Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTIGO ARTICLE
de um hospital de ensino
Abstract The errors from doctor prescriptions Resumo Os erros provenientes das prescrições
can cause damage to the patient’s health, conse- médicas podem provocar sérios danos à saúde dos
quently it is necessary to identify and to prevent pacientes; por isso, é imprescindível que sejam
them. This work aimed to evaluate if the legal identificados e prevenidos. O objetivo deste tra-
and institutional aspects that are present in doc- balho foi avaliar a presença dos requisitos legais e
tor prescription at the public and university pe- institucionais da prescrição médica de um hospi-
diatric hospital to make a diagnosis from the sit- tal pediátrico público de ensino, a fim de se obter
uation, and then to correct the problems. A sur- um diagnóstico da situação, para então serem apli-
vey was made was made using a cross-sectional cadas as medidas corretivas. A partir da autori-
method, where copies of 1,590 prescriptions were zação do comitê de pesquisa, foi feito um estudo
studied after the University Committee of Research observacional do tipo transversal, quantitativo,
approved the survey. The average was 4,47 drugs no qual foram analisadas, durante três meses, to-
per prescription and following data were detect- das as segundas vias das prescrições dos pacientes
able: readable- 32.39% of the prescriptions were hospitalizados. Foram analisadas 1.590 prescri-
unreadable, 49.81% presented only the commer- ções, cada uma tendo em média 4,47 medicamen-
cial name, 5.25% of the drugs were not standard- tos, e obtiveram-se os seguintes dados: quanto à
ized. Quality of prescription in the chosen hospi- legibilidade, 32,39% das prescrições eram pouco
tal needs to be better to avoid medication errors legíveis, 49,81% continham medicamentos pres-
and the health care process gets safer. When pre- critos por nome comercial, 5,25% dos medica-
scription is unreadable, they can confuse health mentos prescritos não eram padronizados. A qua-
professionals and damage patients. lidade da prescrição do hospital em estudo precisa
Key words Prescribing, Medication errors, Read- ser melhorada, a fim de que sejam evitados erros
1
Hospital de Pediatria Prof.
Heriberto Ferreira Bezerra, able de medicação e o processo de assistência à saúde se
Universidade Federal do torne mais seguro. A falta de clareza nas prescri-
Rio Grande do Norte. Av. ções pode confundir os profissionais de saúde e
Gal. Gustavo Cordeiro de
Farias s/n, Petrópolis.
causar danos ao paciente.
59012-170 Natal RN. Palavras-chave Prescrição, Erros de medicação,
patbrito@ufrnet.br Legibilidade
2
Núcleo de Estudos em
Saúde Coletiva,
Universidade Federal do
Rio Grande do Norte.
1108
Araújo PTB, Uchôa SAC
é elevado (ocorre em cerca de um terço dos itens das vias das prescrições dos pacientes hospitali-
prescritos) e que a forma adotada para redação zados. Para a análise, foi elaborado um formu-
das prescrições não satisfaz as condições de se- lário, no qual os dados foram tabulados. Foi fei-
gurança necessárias ao processo de prescrição, o to um estudo piloto de um mês, no qual se pa-
que constitui campo fértil para a omissão de ele- dronizou a leitura das prescrições junto aos pes-
mentos importantes quanto a garantir a segu- quisadores. Foram inclusas todas as prescrições
rança na dispensação e na administração do dos pacientes internados nas enfermarias durante
medicamento prescrito19. o período do estudo, excluindo-se as da enfer-
A prescrição medicamentosa é um documen- maria de oncologia, por ser esta recém-implan-
to legal, pelo qual se responsabilizam quem pres- tada, o que poderia causar algum viés. Foi calcu-
creve (médico) e quem dispensa o medicamento lada a frequência simples dos dados utilizando a
(farmacêutico) e está sujeito à legislação de con- planilha eletrônica MS/Excel e, em seguida, foi
trole e vigilância sanitários. No âmbito hospita- realizada a análise descritiva. As variáveis obser-
lar, a prescrição de medicamento envolve, ainda, vadas foram as seguintes: legibilidade da prescri-
a equipe de enfermagem, que administra o me- ção, sendo considerada a prescrição ilegível quan-
dicamento ao paciente. Esse documento deve se- do apresentasse mais de três itens ilegível e pouco
guir normas legais e institucionais que definem legível de um a três itens, nomenclatura do medi-
como o fármaco deve ser fornecido ao paciente e camento (nome genérico ou não), se o medica-
em que condições ele deve ser utilizado4. mento era padronizado ou não, presença dos ele-
No Brasil, a prescrição de medicamentos é mentos obrigatórios na prescrição (nome, regis-
normatizada pela Lei nº 5.991, de 17 de dezem- tro, peso e leito do paciente; carimbo, assinatura
bro de 197321, que apresenta algumas normas do prescritor e data), além dos dados relativos
para a execução adequada de uma receita. De ao medicamento (dose, via de administração,
acordo com a lei dos genéricos, no âmbito do intervalo posológico e apresentação).
Sistema Único de Saúde (SUS), as prescrições pelo
profissional responsável devem adotar obriga-
toriamente a Denominação Comum Brasileira Resultados e discussão
(DCB) ou, na sua falta, a Denominação Comum
Internacional (DCI)22. Após serem analisadas 1.590 prescrições, conten-
Em 1996, Benet23 relata que “a prescrição do, em média 4,47 medicamentos por prescri-
médica é uma relação terapêutica importante ção, foram obtidos os dados a seguir.
entre médico e paciente, e representa o produto Quanto à legibilidade das prescrições, de uma
da perspicácia diagnóstica e da capacidade tera- maneira geral, 64,47% foram legíveis, 32,39%
pêutica do médico, fornecendo instruções desti- foram pouco legíveis e 3,14%, totalmente ilegí-
nadas ao alívio ou à restauração da saúde do veis. Esse resultado é semelhante ao de outros
paciente”. Entretanto, mesmo a prescrição médi- estudos, como o de Winslow, Davidoff e Borum9,
ca escrita dentro dos melhores padrões científi- que encontrou 4% de prescrições ilegíveis, o de
cos atuais pode tornar-se inútil, se não for clara Néri19, 3,29% e o de Carvalho e Vieira1, 3,0%.
para o farmacêutico, e fornecendo instruções Dentre os itens analisados, os percentuais de ile-
adequadas para o enfermeiro ou paciente sobre gibilidade encontrados foram os seguintes: po-
como preparar e administrar “ ou utilizar “ os sologia (28,99%), nome do prescritor (25,53%),
medicamentos prescritos. nome do paciente (21,95%), peso (9,87%), data
(6,48%) e leito (4,21%) (Figura 1).
O fato de apenas 64,47% das prescrições se-
Metodologia rem totalmente legíveis constitui um problema
que deve ser abordado e corrigido na instituição.
Foi feito um estudo observacional do tipo trans- A falta de legibilidade pode acarretar uma série
versal, quantitativo, o qual foi aprovado pelo de problemas, como a não identificação do pres-
Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade critor, o que impossibilita a comunicação com
Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). O es- ele e o aumento de horas na preparação das do-
tudo foi realizado no setor de farmácia do Hos- ses individuais dos pacientes, pois o auxiliar de
pital de Pediatria Prof. Heriberto Ferreira Bezer- farmácia terá que recorrer ao prescritor para sa-
ra-UFRN. ber o que foi prescrito ou ir ao posto de enfer-
A partir da autorização do comitê, foram magem para verificar as informações ilegíveis,
analisadas, durante três meses, todas as segun- com o consequente atraso na entrega da dose
1111
50,00%
40,00%
29,88% 26,31%
30,00%
22,62%
20,00%
10,17%
12345 6,68%
10,00% 12345
12345 4,34%
12345
12345
0,00%
123
123
Posologia 123 Leito
Nome do prescritor Peso
Nome do paciente Data
80,00%
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
41,07%
12345
40,00% 12345
12345
12345
12345
12345 28,62%
30,00% 12345 123456
123456
12345 123456
12345
12345
123456
123456 12345
19,56%
20,00% 12345 123456
123456 12345
12345
12345 123456 12345
12345
12345 123456
123456 12345
10,00% 12345
12345 123456
123456
12345
12345 12345
12345 123456 5,72%
12345 12345 4,40%
12345 123456
123456 12345 12345 1,26% 1,19% 0,570% 0,44%
0,00% 12345 12345 12345
Figura 2. Distribuição percentual das prescrições, segundo a ausência de itens legais obrigatórios.
Colaboradores
Agradecimentos
Referências
1. Carvalho RE, Cirilo HNC, Souza DF, Nogueira IAL, 15. American Society of Healthy-System Pharmacists.
Effing C, Faleiro LC. Avaliação de fatores indutores a Suggested definitions and relationships among med-
erros de dispensação em prescrições médicas do ication misadventures, medication errors, adverse
Hospital das Clínicas da UFG. Rev. SBRAFH 2007; drug events, and adverse drug reactions.. Am J Health-
14. Syst Pharm [periódico na Internet] 1998 [acessado
2. Agência de Vigilância Sanitária. Farmacovigilância. 2007 ago 27];55:[cerca de 1 p.]. Disponível em: http:/
[site da Internet] [acessado 2007 dez 07]. Disponível /www.nccmerp.org/pdf/taxo2001-07-31.pdf
em: http://www.anvisa.gov.br/farmacovigilancia/ 16. Rosa MB, Perini E. Erros de medicação: quem foi??
apresenta.htm Rev. Assoc. Med. Bras. 2003; 49(3):335-341.
3. Fuchs FD, Wannmacher L, Ferreira MBC. Farma- 17. Brasil. Ministério da Saúde. Avaliação da assistência
cologia clínica: Fundamentos da terapêutica racional. farmacêutica no Brasil: Estrutura, Processo e Resulta-
3ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2004. do. Brasília: Ministério da Saúde; 2005.
4. Portal da Saúde. Uso racional de medicamentos. 18. Zangwill AB. Reducing prescribing errors through
Conceito. [site da Internet] [acessado 2007 dez 08]. a quiz program for medical residents.. Am J Health
Disponível em: http://portal.saude.gov.br/saude/ – Syst Pharm 2000; 57:1396-1397.
visualizar_texto.cfm?dtxt=25674 19. Neri EDR. Determinação do perfil dos erros de pres-
5. Rosa MB. Anatomia dos erros. Entrevista. Rev. Phar- crição de medicamentos em um hospital universitário
macia Brasileira 2005; 49. [dissertação]. Fortaleza (CE): Departamento de
6. Organização Mundial da Saúde. The Uppsala Mo- Farmácia, Faculdade de Farmácia, Odontologia e
nitoring Centre. The Importance of Pharmacovigi- Enfermagem, Universidade Federal do Ceará; 2004.
lance. Safety monitoring of medicinal products. Ge- 20. Mello DR. Erros de medicação: o que diz o gover-
neva: OMS; 2002. no? Entrevista.. Rev. Pharmacia Brasileira 2006; 51.
7. Barros JAC. Políticas farmacêuticas: a serviço dos in- 21. Brasil. Lei nº 5.991, de 17 de dezembro de 1973.
teresses da saúde? Brasília: UNESCO; 2004. Dispõe sobre o controle sanitário do comércio de
8. Cassiani SHB. Erros na medicação: estratégias de drogas, medicamentos, insumos farmacêuticos e
prevenção. Rev. Bras. Enf. 2000; 53(3):424-430. correlatos e dá outras providências. Diário Oficial
9. Bobb A, Gleason K, Husch M, Feinglass J, Yarnold da União 1973; 19 dez.
PR, Noskin GA. The epidemiology of prescribing 22. Brasil. Lei nº 9.787, de 10 de fevereiro de 1999.
errors: the potential impact of computerized pre- Dispõe sobre a vigilância sanitária estabelece o me-
scribes order entry. Arch Intern Med 2004; 164(7):785- dicamento genérico, dispõe sobre a utilização de
792. nomes genéricos em produtos farmacêuticos e dá
10. Silva AEBC, Cassiani SHB. A prescrição de medica- outras providências. Diário Oficial da União 1999;
mentos como fonte de erros na medicação. Rev. 11 fev.
Soc. Bras. Clin. Med 2004; 2(6):157-164. 23. Benet LZ. Princípios utilizados na redação da re-
11. Lesar TS, Briceland L, Stein DS. Factors related to ceita médica e instruções a serem seguidas pelo
errors in medication prescribing. JAMA 1997; paciente. In: Hardman JG, Limbrid LE. Goodman
277(4):312-317. & Giman´s: as bases farmacológicas da terapêutica. 9ª
12. Ollivier V, Thelcide C, Simon C, Favier M. Stan- ed. São Paulo: McGraw-Hill; 1996. p. 1259-1265.
dardized order form investigational drugs: effect
on completeness of prescription. Pharm. World Sci
2004; 26(3):178-179.
13. Winslow EH, Nestor VA, Davidoff SK, Thompson
PG, Borum JC. Legibility and completeness of phy-
sicians’ handwritten medication order. Heart Hung
1997; 26(2):158- 164.
14. Yousif E, Ahmed AM, Abdalla ME, Abdelgadir MA. Artigo apresentado em 14/03/2008
Deficiencies in medical prescriptions in Sudanese Aprovado em 30/05/2008
hospital. East Mediter Health J 2006; 12(6): 915-918. Versão final apresentada em 06/08/2008