Manual Serviço t7 - Sistema Eletrico

Conteúdos
Sistemas eléctricos - 55
[55.000] Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.100] Cablagens e conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.525] Controlos do motor na cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.015] Sistema de controlo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.201] Sistema de arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.301] Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.302] Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.011] Sistema do depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.010] Sistema de injecção de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.988] Sistema eléctrico da redução catalítica selectiva (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.640] Módulos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.513] Controlos de transmissão na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.024] Sistema de controlo da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.020] Sensores de velocidade da transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.021] Interruptores e sensores de pressão da transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.022] Sensores de temperatura da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.023] Interruptores e sensores de posição da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17
[55.610] Controlo da velocidade de marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
51666898 29/09/2020
55
[55.040] Sistema de controlo da tracção dianteira (FWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.045] Sistema de controlo do eixo dianteiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20
[55.046] Sistema de controlo do eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21
[55.048] Sistema de controlo da tomada de força (TDF) traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22
[55.519] Controlos de travão na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.23
[55.030] Sistema eléctrico do travão de serviço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.031] Sistema eléctrico do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25
[55.032] Sistema eléctrico dos travões do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.512] Controlos na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27
[55.035] Controlo eléctrico da válvula de controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28
[55.036] Controlo do sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29
[55.051] Controlos de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) da cabina . . . . . . 55.30
[55.050] Sistema de controlo do aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) . . . . . . 55.31
[55.047] Sistema de controlo da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32
[55.130] Sistema de controlo electrónico do engate de três pontos traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . 55.33
[55.160] Sistema de controlo electrónico do engate dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.34
[55.911] Sistemas de navegação por satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.35
[55.680] Piloto automático/auto-navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.36
[55.518] Sistema de limpa e lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.37
[55.404] Iluminação externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.38
[55.405] Interruptores e relés da iluminação externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.39
[55.510] Cablagens e conectores da cabina ou plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.40
51666898 29/09/2020
55
[55.408] Indicadores, alarmes e instrumentos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.41
[55.350] Sistema eléctrico do sistema de travagem antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.42
[55.991] Telemática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.43
[55.DTC] CÓDIGOS DE AVARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.44
51666898 29/09/2020
55
Sistema eléctrico - 000
T7.195S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)

[HACT71950HE401001 - ], T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV
(Regulação Principal) [HACT72150HE401001 - ], T7.230 Standard - TIER
4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ],
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72300HE401001 - ], T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE
IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ], T7.245 Sidewinder II -
TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001
- ], T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72600HE401001 - ], T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE
IV (Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ], T7.230 AutoCommand™
Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72300HE401001 - ], T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B
(FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ], T7.260
AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 1
Principal) [HACT72600HE401001 - ], T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II -
TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ]
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 1
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 1
Conteúdos
DADOS DE FUNCIONAMENTO
Sistema eléctrico
Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SERVIÇO
Sistema eléctrico
Teste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Teste eléctrico - Utilização de um multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(*) Ver conteúdo para modelos específicos
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 2
Sistemas eléctricos - Sistema eléctrico
Sistema eléctrico - Descrição geral

T7.230 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ]
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00536TA 1
Descrição Informações
1 Unidades de controlo Módulos electrónicos - Descrição geral (55.640)
2 Fusíveis e relés Caixa de fusíveis e relés - Descrição geral
(55.100)
3 Cablagens Cablagens e conectores - Descrição geral -
Cablagens principais (55.100)
Cablagens e conectores - Descrição geral -
Ligados à cablagem do motor (55.100)
Ligado à cablagem da cabina (55.100)
Ligado à cablagem da transmissão (55.100)
4 Carregamento e arranque Sistema de arranque do motor - Descrição geral
(55.201)
5 Pontos de massa Cablagens e conectores - Descrição geral -
Pontos principais de ligação à terra (55.100)
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 3
(55.100)
Cablagens principais (55.100)
(55.201)
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 4
Sistema eléctrico - Descrição geral

T7.195S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
T7.230 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00537TA 1
(55.100)
Chicotes principais (55.100)
(55.201)
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 5
Sistema eléctrico - Teste eléctrico

NOTA: Esta secção serve de guia geral para a realização de testes eléctricos no veículo.
São necessários quatro testes eléctricos para resolver devidamente os problemas eléctricos no veículo. Os
seguintes testes eléctricos são baseados na utilização de um multímetro digital. Os valores nominais necessários
são indicados nos respectivos procedimentos de teste (por exemplo, resolução do código de avaria).
1. Detecção de um curto-circuito com terra (teste de continuidade)
2. Detecção de um curto-circuito com uma tensão de alimentação (medição da tensão)
3. Detecção de um circuito aberto (teste de continuidade)
4. Teste de resistência (teste de um componente eléctrico)
NOTA: Recomenda-se que desligue a fonte de alimentação (chave da ignição na posição desligada) antes de desli-
gar um conector eléctrico.
Detecção de um curto-circuito com terra (teste de continuidade)

1. Desligue a fonte de alimentação (chave da ignição
na posição desligada). Dependendo do procedi-
mento de teste em causa, por vezes, pode ser ne-
cessário desligar a bateria ou retirar um fusível.
2. Desligue os conectores nas extremidades do cir-
cuito analisado para evitar resultados de medição
falsos. Todos os outros conectores têm de ser li-
gados.
3. Configure o multímetro digital para medir a re-
sistência (Ohm). Meça a resistência no circuito.
4. Utilize o cabo preto do multímetro para entrar em
contacto com uma ligação à terra (por exemplo,
com uma peça de metal exposta no chassis, como
um pólo de arranque auxiliar, se instalado). Certifi-
que-se de que a ligação à terra não está corroída.
5. Utilize o cabo vermelho do multímetro para tocar
nos pinos do conector (um pino de cada vez).
6. Determine se a resistência medida está em con-
formidade com as indicações fornecidas no pro-
cedimento. Uma resistência abaixo 4 Ω indica um
curto-circuito directo com o circuito de terra. As re-
sistências maiores habitualmente indicam os per-
cursos do circuito através dos módulos. Nesse
caso, é necessário desligar conectores adicionais
para realizar testes adicionais. Uma resistência
acima de 100 kΩ indica que o circuito não contém
SEZ55CAP9B-6 1
qualquer curto-circuito com terra.
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 6
Detecção de um curto-circuito com uma tensão de alimentação (medição da tensão)

1. Ligue a fonte de alimentação (chave da ignição na
posição ligada). Dependendo do procedimento de
teste em causa, por vezes, a alimentação poderá
ter de ser desligada.
2. Desligue o conector nos componentes eléctricos
analisados (por exemplo, sensor). Dependendo
do procedimento de teste em causa, por vezes,
serão necessários adaptadores de conectores es-
peciais para efectuar as medições num circuito fe-
chado. Todos os outros conectores têm de ser li-
gados.
3. Configure o multímetro digital para medir a tensão
(DC). Meça a tensão conforme ilustrado.
contacto com uma ligação à terra (por exemplo,
com uma peça de metal revestida no chassis,
como um pólo de arranque auxiliar, se instalado).
Certifique-se de que a ligação à terra não está
corroída.
6. Determine se a tensão medida está em confor-
midade com as indicações fornecidas no procedi-
mento.
SEZ55CAP9B-1 2
Detecção de um circuito aberto (teste de continuidade)

1. Desligue a fonte de alimentação (chave da ignição
na posição desligada). Dependendo do procedi-
mento de teste em causa, por vezes, pode ser ne-
cessário desligar a bateria ou retirar um fusível.
2. Desligue os conectores nas extremidades do cir-
cuito analisado para evitar resultados de medição
falsos. Todos os outros conectores têm de ser li-
gados.
sistência (Ohm). Meça a resistência no circuito,
conforme ilustrado.
contacto com o pino do conector na outra extremi-
dade do circuito investigado.
6. Determine se a resistência medida está em con-
formidade com as indicações fornecidas no pro-
cedimento. Uma resistência inferior a 4 Ω indica
um circuito contínuo. As resistências maiores ha-
bitualmente indicam terminais de conectores sujos
ou corroídos. Uma resistência superior a 100 kΩ
indica um circuito aberto.
SEZ55CAP9B-2 3
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 7
Teste de resistência (teste de um componente eléctrico)

NOTA: Os valores de resistência nominal indicados são habitualmente válidos para uma temperatura de 20 °C
(68.00 °F). Com temperaturas do tractor superiores ou inferiores, os valores de resistência relativa apresentados
são também respectivamente maiores ou menores.
1. Desligue o componente eléctrico do veículo desli-
gando os conectores, de modo a expor o conector
do componente para ser testado.
sistência (Ohm). Meça a resistência no circuito.
3. Introduza o cabo vermelho e o cabo preto do multí-
metro nos terminais do conector (pinos do conec-
tor), conforme especificado no procedimento de
teste.
4. Para verificar o funcionamento correcto de um po-
tenciómetro, a resistência deve ser medida entre a
posição mínima e a posição máxima. Desta forma,
deverá deslocar cuidadosamente o contacto desli-
zante entre a posição mínima e a posição máxima.
Efectue esta medição duas vezes com os cabos de
teste em ambas as possibilidades de ligação (con-
forme ilustrado).
5. Para verificar o funcionamento correcto de um
interruptor, prima o interruptor quando verificar a
existência de um circuito aberto ou curto-circuito.
6. Compare os valores da resistência obtidos com os
valores especificados no procedimento de teste.
SEZ55CAP9B-7 4
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 8
Sistema eléctrico - Teste eléctrico - Utilização de um multímetro

digital
NOTA: Esta secção serve de guia geral para a utilização de um multímetro digital. Para conhecer o funcionamento
correcto, consulte sempre o manual do operador fornecido pelo fabricante.
Tipo de medição
Um multímetro digital é um dispositivo de medição elec-
trónico. Os diferentes tipos de medição que podem ser
efectuados dependem da marca e do modelo do multí-
metro.
A maioria dos multímetros tem a capacidade de medir:
• AC ou DC corrente (A)
• AC ou DC tensão (V)
• Resistência (Ohm)
• Continuidade (teste de sinal sonoro)
• Frequência do sinal (Hz)
• Temperatura (com um termístor ligado) SEZ55CAP9A-50 1
• Testagem de díodos ou condensadores
Funcionamento geral
Seleccione o tipo de medição:
• Antes de efectuar um teste, decida o que pretende
medir (tensão, corrente, etc).
• Rode o manípulo até o indicador se encontrar na
zona adequada (tipo de medição). Dentro de cada
zona existem diferentes escalas.
• A escala seleccionada representará o valor máximo
que o multímetro irá ler. Seleccione sempre uma
escala superior ao valor que pretende medir.
• Se não tiver a certeza do valor a medir, seleccione
sempre a escala mais elevada reduzindo-a depois
assim que tiver uma ideia do valor medido. SEZ55CAP9A-51 2
Seleccione a escala certa:

• Quanto mais próxima a escala seleccionada estiver
do valor medido, mais precisa será a leitura.
• Por exemplo, se medir a tensão de uma bateria com
a escala a 200 V, o visor pode apresentar 12 V.
• No entanto, se definir a escala para 20 V, o vi-
sor pode apresentar uma leitura mais precisa de
12.27 V.
SEZ55CAP9A-2 3
Medição da tensão (V)

NOTA: Ligue o multímetro em paralelo com o componente (circuito fechado).
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 9
1. Dependendo da tensão que pretende medir, defina

a gama para uma tensão de AC ou DC .
2. Ligue o cabo preto do multímetro ao terminal COM.
3. Ligue o cabo vermelho do multímetro ao terminal
V/Ω.
4. Coloque os cabos de teste no componente a medir
com o circuito completo (fechado).
5. Leia o valor apresentado.
SEZ55CAP9A-52 4
Medição da corrente (A)

NOTA: Ligue o multímetro em série com o circuito (circuito fechado).
NOTA: Os multímetros digitais estão habitualmente protegidos com um fusível de 10 A.
1. Dependendo da corrente que pretende medir, de-
fina a gama para uma tensão AC ou DC .
3. Quando medir uma corrente até 2 A, ligue o cabo
vermelho do multímetro ao terminal A. Quando
medir uma corrente até 10 A, ligue o cabo verme-
lho do multímetro ao terminal 10 A.
4. Para medir a corrente, interrompa sempre o cir-
cuito e ligue o multímetro em série ao circuito.
SEZ55CAP9A-53 5
Medição da resistência (Ohm)

NOTA: Ligue o multímetro em paralelo com o componente (circuito aberto).
1. Defina a gama do indicador para a gama de re-
sistência pretendida.
V/Ω.
4. Se a resistência que está a ser medida estiver li-
gada num circuito, desligue a fonte de alimentação
do circuito.
5. Ligue os cabos do multímetro aos pontos de me-
dição (por exemplo, pinos do conector).
SEZ55CAP9A-3 6
Teste de continuidade (teste de sinal sonoro)

NOTA: Ligue o multímetro em paralelo com o componente (circuito aberto).
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 10
1. Defina a gama do indicador para a posição do sinal

sonoro.
V/Ω.
4. Ligue os cabos do multímetro aos pontos de me-
dição (por exemplo, pinos do conector).
5. Em geral, se a resistência for inferior a 50 Ω, o
sinal sonoro é activado, o que indica que existe
continuidade.
SEZ55CAP9A-54 7
NOTA: Os testes do sinal sonoro em diferentes multíme-

tros podem resultar em valores de resistência diferentes,
dependendo da qualidade do multímetro. Isto pode induzir
o utilizador em erro durante, por exemplo, a verificação de
um ponto de ligação à terra corroído. Um multímetro de
má qualidade pode soar a 150 Ω, o que indica que existe
continuidade e não existe nenhum problema. Ao utilizar
um multímetro de maior qualidade para o mesmo teste,
ele não soará devido à elevada resistência. Ao realizar
um teste de sinal sonoro, deve também verificar sempre o
valor da resistência. Uma boa ligação indica uma resistên-
cia baixa. Uma má ligação indica uma resistência elevada.
SEZ55CAP9A-69 8
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 11
Índice

Sistema eléctrico - Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistema eléctrico - Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistema eléctrico - Teste eléctrico - Utilização de um multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sistema eléctrico - Teste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
51666898 29/09/2020
55.1 [55.000] / 12
Cablagens e conectores - 100
T7.195S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)

[HACT71950HE401001 - ], T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV
(Regulação Principal) [HACT72150HE401001 - ], T7.230 Standard - TIER
4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ],
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72300HE401001 - ], T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE
IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ], T7.245 Sidewinder II -
TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001
- ], T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72600HE401001 - ], T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE
IV (Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ], T7.230 AutoCommand™
Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)
[HACT72300HE401001 - ], T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B
(FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ], T7.260
AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 1
Principal) [HACT72600HE401001 - ], T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II -
TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 1
Conteúdos
Cablagens e conectores - 100
DADOS DE FUNCIONAMENTO
Cablagens e conectores
Descrição geral - Cablagens principais (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Descrição geral - Chicotes principais (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Descrição geral - Ligados à cablagem do motor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Descrição geral - Ligado à cablagem da cabina (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Descrição geral - Ligado à cablagem da transmissão (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Descrição geral - Ligados à cablagem do motor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Descrição geral - Ligado à cablagem da cabina (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Descrição geral - Pontos principais de ligação à terra (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descrição geral - Pontos principais de ligação à terra (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Localização de componentes 01 - Cablagem do motor 1, vista do lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Localização de componentes 02 - Cablagem do motor 1, vista do lado direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Localização de componentes 03 - Cablagem do motor 2, vista do lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Localização de componentes Desenho 04 - cablagem do motor 2, vista do lado direito . . . . . . . . . . . . . 49
Localização de componentes 05 - Cablagem da transmissão CVT, vista do lado esquerdo (*) . . . . . . . 51
Localização de componentes 06 - Cablagem da transmissão CVT, vista do lado direito (*) . . . . . . . . . . 53
Localização de componentes 05 - Cablagem da transmissão FPS, vista do lado esquerdo (*) . . . . . . . 55
Localização de componentes 06 - Cablagem da transmissão FPS, vista do lado direito (*) . . . . . . . . . . 57
Localização de componentes 05 - Cablagem da transmissão FPS, vista do lado esquerdo (*) . . . . . . . 59
Localização de componentes 06 - Cablagem da transmissão FPS, vista do lado direito (*) . . . . . . . . . . 61
Localização de componentes 07 - Cablagem da cabina principal, vista do lado esquerdo (*) . . . . . . . . 63
Localização de componentes 08 - Cablagem da cabina principal, vista do lado direito (*) . . . . . . . . . . . 66
Localização de componentes 07 - Cablagem da cabina principal, vista do lado esquerdo (*) . . . . . . . . 69
Localização de componentes 08 - Cablagem da cabina principal, vista do lado direito (*) . . . . . . . . . . . 72
Localização de componentes 09 - Cablagem do apoio de braço (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Localização de componentes 10 - Cablagem do tejadilho da cabina, vista do lado esquerdo . . . . . . . . 77
Localização de componentes 11 - Cablagem do tejadilho da cabina, vista do lado direito . . . . . . . . . . . 79
Localização de componentes 12 - Cablagem do capot (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Localização de componentes 13 - Cablagem HVAC manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 2
Localização de componentes 13 - Cablagem do HVAC automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Localização de componentes 14 - Cockpit com ABS (cablagem AMP) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Localização de componentes 14 - Cockpit sem cablagem ABS (COBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Localização de componentes 14 - Cockpit sem cablagem ABS (COBO) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Localização de componentes 15 - Cablagem dos guarda-lamas largos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Localização de componentes 15 - Cablagem padrão dos guarda-lamas traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Localização de componentes 16 - Cablagem do terminal de ligação do pilar C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Localização de componentes 17 - Cablagem do terminal de ligação do pilar A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cablagens e conectores - Localização de componentes 18 - Cablagem da matrícula . . . . . . . . . . . . . 104
Localização de componentes 19 - Cablagem das caixas de potência externas (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Localização de componentes 19 - Cablagem das caixas de potência externas (3) . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cablagens e conectores - Localização de componentes 20 - Cablagem da cabina Osped . . . . . . . . . 110
Localização de componentes 21 - SWCD 1 cablagem da barra da enfardadeira Fred . . . . . . . . . . . . . 112
Localização de componentes 21 - SWCD 1 com visor FRED, cablagem da barra da enfardadeira . . 114
Localização de componentes 22 - Cablagem da EHR de montagem intermédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Localização de componentes 23 - Cablagem italiana dos travões hidráulicos do reboque (*) . . . . . . . 119
Localização de componentes 23 - Cablagem italiana dos travões hidráulicos do reboque (*) . . . . . . . 121
Localização de componentes 23- Cablagem italiana dos travões hidráulicos do reboque (*) . . . . . . . . 123
Localização de componentes 23 - Cablagem de tubagem dupla dos travões hidráulicos do reboque (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Localização de componentes 24 - Cablagem dos travões pneumáticos e da tomada do reboque (*) . 131
Localização de componentes 25 - Tomada de 7 pinos dianteira e da cablagem do terminal de ligação de
30A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Localização de componentes 26 - Cablagem ISO bus traseira (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Localização de componentes 27 - Cablagem de arranque auxiliar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Localização de componentes 27 - Botão de ação e cablagem da tomada de força dianteira e do engate
dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Localização de componentes 28 - Cablagem da telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
- Localização de componentes 29 - Cablagem dos terminais de alimentação de 8A . . . . . . . . . . . . . . 151
Localização de componentes 30 - Cablagem do alarme de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Localização de componentes 31 - Cablagem da tomada ISO de 9 pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Localização de componentes 32 - Cablagem da tomada do radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Localização de componentes 33 - Cablagem do carregador frontal (na cabina, ISO) . . . . . . . . . . . . . . 161
Localização de componentes 34 - Carregador frontal - Cablagem de 7 pinos (saída da cabina, ISO) 164
Localização de componentes 35 - Cablagem das válvulas SFA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 3
Localização de componentes 36 - Cablagem do potenciómetro do da suspensão . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Localização de componentes 37 - Cablagem da célula de carga do travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . 174
Localização de componentes 38 - Cablagem do travão de estacionamento eletrónico (EPL) . . . . . . . 176
Localização de componentes 39 - ABS cablagem da tomada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Localização de componentes 40 - Cablagem de nivelamento da ligação (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Localização de componentes 41 - Cablagem da transmissão ABS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Localização de componentes 41 - Cablagem da transmissão ABS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Localização de componentes 42 - Cablagem do tejadilho do para-brisas aquecido (*) . . . . . . . . . . . . . 190
Localização de componentes 43 - Cablagem da predisposição da câmara (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Localização de componentes 44A - Cablagem da tomada de força (TDF) de 2 velocidades ES (*) . . 194
Localização de componentes 44B - cablagem da tomada de força (TDF) ES de 4 velocidades (*) . . 196
Localização de componentes 41 - Cablagem do painel de interruptores (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Localização de componentes 42 - Cablagem do acelerador de mão (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Localização de componentes 43 - Cablagem da fiação do painel de comando EHR (*) . . . . . . . . . . . . 202
Caixa de fusíveis e relés
Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Descrição geral (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Localização de componentes (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Localização de componentes (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cablagens
Esquema eléctrico - Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Descrição estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Esquema eléctrico - folha 04 DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Esquema eléctrico - folha 05 ARRANQUE DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA, CARREGAMENTO DA
BATERIA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Esquema eléctrico - folha 06 DISTRUIÇÃO DE POTÊNCIA PDU (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Esquema eléctrico - folha 07 CAIXA DE POTÊNCIA EXTERNA 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Esquema eléctrico - folha 10 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMA-
NENTE E INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Esquema eléctrico - folha 11 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO PERMANENTE (*) . 252
Esquema eléctrico - folha 12 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO COMUTADA (IGNIÇÃO
01 E RETENTOR) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Esquema eléctrico - folha 13 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA
(IGNIÇÃO 02) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 4
(IGNIÇÃO 03) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
- Esquema eléctrico - folha 15 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA
(IGNIÇÃO 04) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Esquema eléctrico - folha 16 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - LUZES DE PRESENÇA (*) . . . . . . . . 264
- Esquema eléctrico - folha 17 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA CÂMARA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Esquema eléctrico - folha 18 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO UCM 01 (*) . . . . . . . 268
Esquema eléctrico - folha 19 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO UCM 02 E ADIC/ICU (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Esquema eléctrico - folha 21 LIGAÇÃO À MASSA - SENSORES, UCM E ADIC/ICU (*) . . . . . . . . . . . 272
Esquema eléctrico - folha 22 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Esquema eléctrico - folha 23 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA/TEJADILHO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Esquema eléctrico - folha 24 LIGAÇÃO À TERRA - MOTOR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Esquema eléctrico - folha 25 LIGAÇÃO À MASSA - TRANSMISSÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Esquema eléctrico - folha 26 MOTOR T4B 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
- Esquema eléctrico - folha 27 MOTOR T4B 02 (FPT) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Esquema eléctrico - folha 28 MOTOR T4B 03 (PÓS-TRATAMENTO DE GASES DE ESCAPE) (*) . . 286
Esquema eléctrico - folha 29 ALAVANCA SELETORA MOMENTÂNEA, EMBRAIAGEM, 4WD, BLOQUEIO
DO DIFERENCIAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Esquema eléctrico - folha 30 CONTROLO DA TRANSMISSÃO CVT (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Esquema eléctrico - folha 31 CONTROLO DA TRANSMISSÃO CVT/FPS/SPS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Esquema eléctrico - folha 32 CONTROLO DA TRANSMISSÃO FPS/SPS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
- Esquema eléctrico - folha 35 CONTROLO DA TRANSMISSÃO (DIVERSOS) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Esquema eléctrico - folha 36 CONTROLO DO APOIO DE BRAÇO - MFH, ICP, DIVERSOS (*) . . . . . 302
Esquema eléctrico - folha 37 CONTROLO DO APOIO DE BRAÇO - EDC, EHR (*) . . . . . . . . . . . . . . . 304
Esquema eléctrico - folha 38 CONTROLO DO ENGATE - EDC, FHPL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Esquema eléctrico - folha 39 NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO, ENGATE DIANTEIRO, ESTABILIZADOR
HIDRÁULICO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Esquema eléctrico - folha 40 SUSPENSÃO DO EIXO DIANTEIRO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Esquema eléctrico - folha 41 CONTROLO DO APOIO DE BRAÇO - TDF TRASEIRA/DIANTEIRA,
AJUSTE DO APOIO DE BRAÇO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Esquema eléctrico - folha 42 TDF TRASEIRA/DIANTEIRA 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Esquema eléctrico - folha 44 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) 01 (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Esquema eléctrico - folha 45 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) 02 (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Esquema eléctrico - folha 46 CARREGADOR FRONTAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Esquema eléctrico - folha 48 TRAVÃO DE SERVIÇO, SISTEMA EPL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
- Esquema eléctrico - folha 49 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO HIDRÁULICO (*) . . . . . . . . . 334
Esquema eléctrico - folha 50 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO PNEUMÁTICO (*) . . . . . . . . . . 336
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 5
Esquema eléctrico - folha 51 SISTEMA DE TRAVAGEM ANTIBLOQUEIO 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Esquema eléctrico - folha 52 SISTEMA DE TRAVAGEM ANTIBLOQUEIO 02 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Esquema eléctrico - folha 53 AUTONAVEGAÇÃO, DIREÇÃO AVANÇADA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
- Esquema eléctrico - folha 54 LUZES DE ESTRADA 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Esquema eléctrico - folha 55 LUZES DE ESTRADA 02 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Esquema eléctrico - folha 56 LUZES DE TRABALHO 01 (TEJADILHO ALTO) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Esquema eléctrico - folha 57 LUZES DE TRABALHO 02 (CAPOT, PILAR C) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
- Esquema eléctrico - folha 58 LUZES DE TRABALHO 03 (LUZ DE IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO) (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Esquema eléctrico - folha 60 LUZ DE PRESENÇA, MATRÍCULA, LUZ TRASEIRA, LUZ LATERAL, FAROL
ROTATIVO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Esquema eléctrico - folha 61 LUZ INTERMITENTE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Esquema eléctrico - folha 62 LUZ INTERIOR DA CABINA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Esquema eléctrico - folha 63 AQUECIMENTO DO PARA-BRISAS E DA JANELA TRASEIRA (*) . . . 360
Esquema eléctrico - folha 64 LIMPA E LAVA PARA-BRISAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Esquema eléctrico - folha 65 ESPELHOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Esquema eléctrico - folha 66 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO AU-
TOMÁTICO DA TEMPERATURA (ATC) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Esquema eléctrico - folha 67 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO PA-
DRÃO DE CLIMATIZAÇÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Esquema eléctrico - folha 69 TOMADAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Esquema eléctrico - folha 70 TOMADAS DIANTEIRA E DO REBOQUE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Esquema eléctrico - folha 71 TOMADAS ISO BUS PARA ALFAIA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Esquema eléctrico - folha 72 VISOR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Esquema eléctrico - folha 73 TELEMÁTICA, SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO DA PRESSÃO DOS
PNEUS (TPMS) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Esquema eléctrico - folha 74 DISPOSITIVOS ACÚSTICOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Esquema eléctrico - folha 75 INFOTAINMENT (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
- Esquema eléctrico - folha 76 PREPARAÇÃO DA CÂMARA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Esquema eléctrico - folha 77 DIVERSOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
- Esquema eléctrico - folha 78 RS232 REDE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Esquema eléctrico - folha 79 CAN BUS 1 - VEÍCULO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Esquema eléctrico - folha 80 CAN BUS 2 - 01 EHR, ICM, ITBV, ABS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Esquema eléctrico - folha 81 CAN BUS 2 - 02 EHR TRASEIRO, TDF TRASEIRA (*) . . . . . . . . . . . . . . 404
Esquema eléctrico - folha 82 CAN BUS 3 - AUTONAVEGAÇÃO, TELEMÁTICA, VISOR (*) . . . . . . . . 406
Esquema eléctrico - folha 83 CAN BUS 4 - ISO BUS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Esquema eléctrico - folha 84 CAN BUS 5 - MOTOR T4B/STAGE V (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
- Esquema eléctrico - folha 88 MOTOR T4B/STAGE V (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Esquema eléctrico - folha 90 NOTAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Esquema eléctrico - folha 05 ARRANQUE DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA, CARREGAMENTO DA
BATERIA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Esquema eléctrico - folha 06 DISTRUIÇÃO DE POTÊNCIA PDU (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 6
NENTE E INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
NENTE E RETENTOR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
(IGNIÇÃO 01) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
(IGNIÇÃO 02) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Esquema eléctrico - folha 14 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO LI-
GADO (IGNIÇÃO 03) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
(IGNIÇÃO 04) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Esquema eléctrico - folha 16 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - LUZES DE PRESENÇA (*) . . . . . . . . 442
Esquema eléctrico - folha 17 KAM DE DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Esquema eléctrico - folha 18 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - CCU, ACU, ADIC/ICU (*) . . . . . . . . . . 446
Esquema eléctrico - folha 19 MASSA - SENSORES (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Esquema eléctrico - folha 20 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Esquema eléctrico - folha 21 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA/TEJADILHO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Esquema eléctrico - folha 22 LIGAÇÃO À MASSA - MOTOR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Esquema eléctrico - folha 23 LIGAÇÃO À MASSA - TRANSMISSÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Esquema eléctrico - folha 24 MOTOR T4B 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Esquema eléctrico - folha 25 MOTOR T4B 02 (FPT) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Esquema eléctrico - folha 26 MOTOR T4B 03 (PÓS-TRATAMENTO DE GASES DE ESCAPE) (*) . . 462
Esquema eléctrico - folha 27 CONTROLO DA TRANSMISSÃO 01 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Esquema eléctrico - folha 30 CONTROLO DA TRANSMISSÃO 04 - CARATERÍSTICAS AUTO (*) . . 472
Esquema eléctrico - folha 31 4WD, BLOQUEIO DO DIFERENCIAL, SUPERREDUTOR (*) . . . . . . . . 476
Esquema eléctrico - folha 32 CONTROLOS DO APOIO DE BRAÇO - JOYSTICK (*) . . . . . . . . . . . . . . 478
Esquema eléctrico - folha 33 CONTROLOS DO APOIO DE BRAÇO - MUDANÇA DE VELOCIDADE (*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Esquema eléctrico - folha 34 CONTROLOS NO APOIO DE BRAÇO - FUNÇÕES EDC (*) . . . . . . . . . 482
Esquema eléctrico - folha 35 CONTROLO DO ENGATE - EDC (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Esquema eléctrico - folha 36 CONTROLO DO ENGATE - FHPL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Esquema eléctrico - folha 37 SUSPENSÃO DO EIXO DIANTEIRO, NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO (*) 488
Esquema eléctrico - folha 39 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) - MTA2
(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 7
Esquema eléctrico - folha 40 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) - MTA2
(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Esquema eléctrico - folha 41 CARREGADOR FRONTAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Esquema eléctrico - folha 42 TRAVÃO DE SERVIÇO, SISTEMA EPL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Esquema eléctrico - folha 43 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO HIDRÁULICO (*) . . . . . . . . . . . 506
Esquema eléctrico - folha 44 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO PNEUMÁTICO (*) . . . . . . . . . . 508
Esquema eléctrico - folha 45 AUTO-NAVEGAÇÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Esquema eléctrico - folha 48 LUZES DE TRABALHO 01 (TEJADILHO ALTO) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Esquema eléctrico - folha 49 LUZES DE TRABALHO 02 (CAPOT, PILAR C, LUZ DE IDENTIFICAÇÃO
DE CAMPO) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Esquema eléctrico - folha 51 LUZ DE PRESENÇA, MATRÍCULA, LUZ TRASEIRA DO FAROL ROTATIVO
DA LUZ LATERAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Esquema eléctrico - folha 52 LUZ INTERMITENTE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Esquema eléctrico - folha 53 LUZ INTERIOR DA CABINA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Esquema eléctrico - folha 54 LIMPA E LAVA PARA-BRISAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Esquema eléctrico - folha 55 ESPELHOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Esquema eléctrico - folha 56 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO AU-
TOMÁTICO DA TEMPERATURA (ATC) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Esquema eléctrico - folha 57 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO PA-
DRÃO DE CLIMATIZAÇÃO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Esquema eléctrico - folha 59 TOMADAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Esquema eléctrico - folha 60 TOMADAS DIANTEIRA E DO REBOQUE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Esquema eléctrico - folha 61 TOMADAS ISO BUS PARA ALFAIA (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Esquema eléctrico - folha 62 VISOR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Esquema eléctrico - folha 63 TELEMÁTICA, SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO DA PRESSÃO DOS
PNEUS (TPMS) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Esquema eléctrico - folha 64 DISPOSITOS ACÚSTICOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Esquema eléctrico - folha 65 INFOTAINMENT (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Esquema eléctrico - folha 66 DIVERSOS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Esquema eléctrico - folha 67 RS232 REDE (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Esquema eléctrico - folha 68 CAN BUS 1 - VEÍCULO (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Esquema eléctrico - folha 69 CAN BUS 2 - AUTONAVEGAÇÃO, EHR, ITBV, TELEMÁTICA, TPMS (*) 560
Esquema eléctrico - folha 70 CAN BUS 3 - ISO BUS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Esquema eléctrico - folha 71 CAN BUS 5 - MOTOR T4B/STAGE V (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Esquema eléctrico - folha 75 MOTOR T4B/STAGE V (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Esquema eléctrico - folha 77 NOTAS (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Conectores do fio
Diagrama de componentes 00 Conector X-000 ao X-009 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 8
- Diagrama de componentes 06 Conector X-060 ao X-069 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Conectores do fio - Diagrama de componentes 10 Conector X-100 ao X-109 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Diagrama de componentes 11 Conector X-110 ao X-119 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Diagrama de componentes 49 Conector X-490 a X-499 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 9
Diagrama de componentes 65 Conector X-650 ao X-659 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Diagrama de componentes 82 Conector X-820 ao X-829 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 10
Diagrama do componentes 100 Conector X-1000 ao X-1009 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
Diagrama de componentes 102 Conector X-1020 ao X-1029 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230
Diagrama de componentes 111 Conector X-1110 ao X-1119 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 11
Conectores do fio - Diagrama de componentes 48 Conector X-480 ao X-489 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . 1622
Diagrama de componentes 49 Conector X-490 a X-499 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 12
Conectores do fio - Diagrama de componentes 94 Conector X-940 ao X-949 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . 1837
Diagrama do componentes 100 Conector X-1000 ao X-1009 (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1849
Conectores do fio - Diagrama de componentes 104 Conector X-1040 ao X-1049 (*) . . . . . . . . . . . . 1862
Componentes eléctricos
Descrição da ECU (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893
Descrição do sensor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1902
Descrição do díodo (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1914
Descrição da luz (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1915
Descrição do fusível (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924
Descrição da fonte de tensão (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1935
Descrição da ligação à terra (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1936
Descrição do altifalante (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1945
Descrição da tomada eléctrica (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1946
Descrição do relé (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1949
Descrição do motor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1954
Descrição da resistência (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1957
Descrição do interruptor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1964
Descrição do solenóide (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979
Descrição do subconjunto (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989
Descrição da ECU (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 13
Descrição do sensor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003
Descrição do díodo (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Descrição da luz (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Descrição do fusível (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021
Descrição da fonte de tensão (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2030
Descrição da ligação à terra (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2031
Descrição do altifalante (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2040
Descrição da tomada eléctrica (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2041
Descrição do relé (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2044
Descrição do motor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2049
Descrição da resistência (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2051
Descrição do interruptor (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2058
Descrição do solenóide (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071
Descrição do subconjunto (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2079
SERVIÇO
Cablagens
Religação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2082
Reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2084
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 14
Sistemas eléctricos - Cablagens e conectores
Cablagens e conectores - Descrição geral - Cablagens principais

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00534TA 1
Transmissão Powershift
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 15
SVIL19TR00703TA 2
Transmissão variável contínua (CVT)
1 Cablagem principal da cabina Cablagens e conectores - Localização de
componentes 07 - Cablagem da cabina principal,
vista do lado esquerdo (55.100)
Cablagens e conectores - Localização de
vista do lado direito (55.100) Cablagens e
conectores - Localização de componentes 07
- Cablagem da cabina principal, vista do lado
esquerdo (55.100)
vista do lado direito (55.100)
2 Cablagem do tejadilho da cabina Cablagens e conectores - Localização de
componentes 10 - Cablagem do tejadilho da
cabina, vista do lado esquerdo (55.100)
cabina, vista do lado direito (55.100)
3 Cablagem do capot Cablagens e conectores - Localização de
componentes 12 - Cablagem do capot (ISO)
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 16
4 Cablagem do motor 1 Cablagens e conectores - Localização de
componentes 01 - Cablagem do motor 1, vista do
lado esquerdo (55.100)
componentes 02 - Cablagem do motor 1, vista
do lado direito (55.100) Cablagens e conectores -
Localização de componentes 01 - Cablagem do
motor 1, vista do lado esquerdo (55.100)
do lado direito (55.100)
componentes Desenho 04 - cablagem do motor
2, vista do lado direito (55.100) Cablagens e
conectores - Localização de componentes 03 -
Cablagem do motor 2, vista do lado esquerdo
(55.100)
2, vista do lado direito (55.100)
6 Cablagem da transmissão Cablagens e conectores - Localização de
componentes 05 - Cablagem da transmissão CVT,
7 Cablagem do apoio de braço Cablagens e conectores - Localização de
componentes 09 - Cablagem do apoio de braço
(55.100)
vista do lado direito (55.100) Cablagens e
esquerdo (55.100)
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 17
do lado direito (55.100) Cablagens e conectores -
Localização de componentes 01 - Cablagem do
motor 1, vista do lado esquerdo (55.100)
2, vista do lado direito (55.100) Cablagens e
(55.100)
componentes 05 - Cablagem da transmissão FPS,
7 Cablagem do apoio de braço Cablagens e conectores - Localização de
componentes 09 - Cablagem do apoio de braço
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 18
Cablagens e conectores - Descrição geral - Chicotes principais

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00705TA 1
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 19
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 20
Cablagens e conectores - Descrição geral - Ligados à cablagem

do motor
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR01612TA 1
1 Alimentação – 3 caixas de alimentação externas componentes 19 - Cablagem das caixas de
potência externas (3) (55.100)
2 Alimentação – 2 caixas de alimentação externas componentes 19 - Cablagem das caixas de
3 Engate dianteiro - ligação componentes 27 - Cablagem de arranque auxiliar
frontal (55.100)
componentes 27 - Botão de ação e cablagem da
4 Engate dianteiro e TDF dianteira
tomada de força dianteira e do engate dianteiro
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 21
componentes 25 - Tomada de 7 pinos dianteira
5 Tomadas dianteiras – 7 pinos, 3 pinos 30 A
e da cablagem do terminal de ligação de 30A
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 22
Cablagens e conectores - Descrição geral - Ligado à cablagem

da cabina
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00829TA 1
componentes 15 - Cablagem dos guarda-lamas
largos traseiros (55.100)
1 Guarda-lamas
componentes 15 - Cablagem padrão dos
guarda-lamas traseiros (55.100)
2 Tomada do ABS do reboque componentes 39 - ABS cablagem da tomada
(55.100)
3 Cabina OSPED componentes 20 - Cablagem da cabina Osped
(55.100)
4 Ar condicionado componentes 13 - Cablagem HVAC manual
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 23
5 Cockpit sem ABS componentes 14 - Cockpit sem cablagem ABS
(COBO) (55.100)
6 Carregador frontal componentes 33 - Cablagem do carregador
frontal (na cabina, ISO) (55.100)
7 Visor a cores componentes 21 - SWCD 1 com visor FRED,
cablagem da barra da enfardadeira (55.100)
8 Telemática componentes 21 - SWCD 1 cablagem da barra da
enfardadeira Fred (55.100)
9 Preparação da câmara componentes 43 - Cablagem da predisposição
da câmara (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 24

da transmissão
SVIL19TR00830TB 1
Bloco da válvula – Ligação superior, tirante de
1 componentes 40 - Cablagem de nivelamento
elevação
da ligação (55.100)
2 ISO bus traseiro componentes 26 - Cablagem ISO bus traseira
(55.100)
3 Travão hidráulico do reboque - tubo duplo componentes 23 - Cablagem de tubagem dupla
dos travões hidráulicos do reboque (55.100)
4 Travão hidráulico do reboque - tubo único componentes 23 - Cablagem italiana dos
travões hidráulicos do reboque (55.100)
5 Sistema de travagem antibloqueio (ABS) componentes 41 - Cablagem da transmissão
ABS (55.100)
Pneumático do reboque - tomada de 7 pinos do
6 componentes 24 - Cablagem dos travões
reboque
pneumáticos e da tomada do reboque (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 25
componentes 19 - Cablagem das caixas de
7 Caixas de potência externas
8 Suspensão dianteira componentes 35 - Cablagem das válvulas SFA
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 26

da transmissão
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00831TA 1
reboque
2 componentes 40 - Cablagem de nivelamento da
elevação
ligação (55.100)
(55.100)
5 Travão hidráulico do reboque - tubo único componentes 23 - Cablagem italiana dos travões
hidráulicos do reboque (55.100)
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 27
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 28
Cablagens e conectores - Descrição geral - Ligados à cablagem

do motor
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR01612TA 1
Fonte de alimentação - 3 das caixas de potência
1 componentes 19 - Cablagem das caixas de
externas
Fonte de alimentação - 2 caixas de potência
2 componentes 19 - Cablagem das caixas de
externas
3 Engate dianteiro - ligação componentes 27 - Cablagem de arranque auxiliar
frontal (55.100)
componentes 27 - Botão de ação e cablagem da
4 Engate dianteiro E TDF dianteira
tomada de força dianteira e do engate dianteiro
(55.100)
componentes 25 - Tomada de 7 pinos dianteira
5 Tomadas dianteiras - 7 pinos, 3 pinos 30 A
e da cablagem do terminal de ligação de 30A
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 29

da cabina
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR01624TA 1
1 Guarda-lamas
componentes 15 - Cablagem dos guarda-lamas
2 Tomada do ABS do reboque componentes 39 - ABS cablagem da tomada
(55.100)
3 Cabina OSPED componentes 20 - Cablagem da cabina Osped
(55.100)
4 Ar condicionado componentes 21 - Cablagem HVAC (manual)
(55.100)
5 Cockpit sem ABS componentes 14 - Cockpit sem cablagem ABS
(COBO) (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 30
6 Carregador frontal componentes 33 - Cablagem do carregador
frontal (na cabina, ISO) (55.100)
7 Visor a cores componentes 21 - SWCD 1 com visor FRED,
cablagem da barra da enfardadeira (55.100)
8 Telemática componentes 21 - SWCD 1 cablagem da barra da
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 31

da transmissão
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR01625TB 1
reboque
2 componentes 40 - Cablagem de nivelamento da
elevação
ligação (55.100)
(55.100)
5 Travão hidráulico do reboque - tubo único componentes 23- Cablagem italiana dos travões
hidráulicos do reboque (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 32
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 33
Cablagens e conectores - Descrição geral - Pontos principais de

ligação à terra
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
Pontos de ligação à terra da cabina
SVIL19TR00192TA 1
Descrição
1 Canto traseiro do guarda-lamas direito: LIG. TERRA-001, LIG. TERRA-002, LIG. TERRA-003
2 Canto superior do lado esquerdo da cabina: LIG. TERRA-009
3 Lado da caixa de fusíveis esquerda: LIG. TERRA-004
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 34
SVIL19TR00007TA 2
Descrição
1 Cinta de ligação à terra no canto inferior traseiro direito da cabina: LIG. TERRA-015
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 35
Pontos de ligação à terra da transmissão
SVIL19TR00188TA 3
Descrição
1 Lado direito traseiro do motor: LIG. TERRA-013
2 Lado esquerdo traseiro do motor: LIG. TERRA-012
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 36
SVIL19TR00186TA 4
Descrição
1 Lado esquerdo na parte superior do corpo da transmissão: LIG. TERRA-014
SVIL19TR00987TA 5
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 37
Descrição
1 Na parte superior da transmissão: GND-014
Para obter mais informações, consulte Componentes eléctricos - Descrição da ligação à terra (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 38
Cablagens e conectores - Descrição geral - Pontos principais de

ligação à terra
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
Pontos de ligação à terra da cabina
SVIL19TR00992TA 1
Descrição
1 Canto traseiro do guarda-lamas direito: LIG. TERRA-01B, LIG. TERRA-02B, LIG. TERRA-03B
2 Pilar inferior C do lado direito: LIG. TERRA-116
3 Lado da caixa de fusíveis esquerda: LIG. TERRA-01A, LIG. TERRA-02A
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 39
SVIL19TR00007TA 2
Descrição
1 Cinta de ligação à terra no canto inferior traseiro direito da cabina: LIG. TERRA-015
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 40
Pontos de ligação à terra da transmissão
SVIL19TR00188TA 3
Descrição
1 Lado direito traseiro do motor: LIG. TERRA-013
2 Lado esquerdo traseiro do motor: LIG. TERRA-012
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 41
SVIL19TR00987TA 4
Descrição
1 Na parte superior da transmissão: GND-014
Para obter mais informações, consulte Componentes eléctricos - Descrição da ligação à terra (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 42
Cablagens e conectores - Localização de componentes 01 -

LIGAÇÃO DESCRIÇÃO
X-825 Cilindros 1 e 2
X-828 Sensor da pressão de compensação
X-830 Sensor de pressão da rampa
X-832 Sensor de temperatura do combustível
X-833 Bomba de alta pressão do combustível
X-834 Sensor de velocidade da cambota
X-835 Sensor de velocidade da árvore de cames
X-897B Ligação CNH/FPT
X-917 Unidade de controlo do motor
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 43
SVIL18TR03017HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 44

Cablagem do motor 1, vista do lado direito
X-824 Atuador da aba de escape
X-829 Pressão do óleo com sensor de temperatura
X-831 Sensor de temperatura do líquido de refrigeração
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 45
SVIL18TR03018HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 46

X-057Y1 Terra do motor (GND-010)
X-057Y2 Terra do motor (GND-011)
X-208 Aquecedor de grelha
X-209 Aquecedor de grelha
X-215 Relé do radiador de grelha
X-219A Cablagem do motor - Cablagem da ventoinha Viscotronic
X-220A Cablagem do motor - Cablagem das luzes dianteiras
X-223 Interruptor do filtro de ar
X-224 Interruptor do filtro de ar
X-227A Cablagem do motor- Cablagem da ligação em ponto dianteira
X-236B Alternador+ 2 para o motor de arranque
X-237 Alternador 1
X-242 Sensor de água no combustível (WIF)
X-498 Relé de corrente elevada
X-499 Relé do radiador de grelha
X-503 Aquecedor de combustível
X-739 Compressor da ventoinha reversível
X-836 Terra do aquecedor de grelha (GND-012)
X-887 Sensor NOx a montante do DOC
X-896 Temperatura dos gases de escape a montante do DOC
X-897A Ligação CNH/FPT
X-901A2 Cablagem do motor- Cablagem da redução de óxidos de nitrogénio do lado esquerdo
X-904 Módulo de doseamento do fluido de escape diesel (DEF)
X-911 ECU do motor
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 47
SVIL18TR02679HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 48
Cablagens e conectores - Localização de componentes Desenho

04 - cablagem do motor 2, vista do lado direito
X-010A Cablagem das caixas de alimentação externas - Cablagem do motor
X-010B Cablagem do motor- Cablagem das caixas de alimentação externas
X-021A Cablagem das caixas de alimentação externas - Cablagem do motor
X-021B Cablagem do motor- Cablagem das caixas de alimentação externas
X-023A Cablagem das caixas de potência externas -Cablagem da transmissão
X-024B Cablagem do motor- Cablagem principal
X-025 Ligação à terra da cabina (GND-006)
X-029A Rede c
X-100A Posição do perno da cabina
X-213A Cablagem do motor - cablagem do carregador frontal
X-222 Positivo do motor de arranque
X-225A Interruptor de pressão do ar condicionado
X-226 Embraiagem do ar condicionado
X-230A Cablagem do motor - Cablagem da tomada de 7 pinos dianteira e do terminal de ligação
de 30A
X-231A Motor de arranque
X-232 Solenoide 1 de arranque
X-233 Pistola de radar
X-234A Cablagem do motor - cablagem do potenciómetro da suspensão
X-235A Cablagem do motor - Cablagem do sensor do ângulo de direção
X-238A Relé do interruptor de isolamento da bateria
X-248A Cablagem do motor - acelerómetro da suspensão dianteira
X-289 Velocidade/binário do volante do motor
X-790 Válvula de acionamento superior da elevação hidráulica dianteira
X-810 Unidade de distribuição de potência (PDU), terra (GND-007)
X-822 Fusível da unidade de distribuição de potência (PDU)
X-823 Unidade de distribuição de potência (PDU) - Aquecedor de grelha
X-890 Terminal positivo da bateria
X-891 Desativação eletrónica da bateria
X-891B Interruptor de isolamento da bateria para a memória permanente
X-891D Interruptor de isolamento da bateria para motor de arranque
X-892 Terminal negativo da bateria
X-893 Ligação à terra da bateria
X-894 +12 UNSW da alimentação da unidade de distribuição de potência
X-899F Perno de alimentação para a unidade de distribuição de potência
X-902A1 Cablagem do motor - Cablagem da redução de óxidos de nitrogénio do lado direito
X-908 Sensor de humidade/temperatura
X-920 Caixa de potência 1 - Módulo de fusíveis/relés
X-923 Memória permanente (KAM) da cabina
X-924 Motor de memória permanente (kam)
X-926A Cablagem do motor - KAM (Memória permanente)
X-926B Memória permanente (KAM) - Cablagem do motor
X-1047A Aquecedor de grelha - Cablagem do motor
X-1047B Cablagem do motor - Aquecedor de grelha
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 49
SVIL18TR02678HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 50

Cablagem da transmissão CVT, vista do lado esquerdo
X-057V Lig. à terra do ISOBUS (GND-015)
X-221 Nível do óleo dos travões
X-221C Nível do óleo dos travões
X-254A Cablagem da transmissão - Cablagem dos travões pneumáticos/tomada do reboque
X-255A Cablagem da transmissão - Cablagem da travagem hidráulica
X-266 Pino de tração, lado esquerdo
X-268A Válvula de subida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-269A Válvula de descida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-277 Solenoide do travão da TDF traseira
X-279 Solenoide 4WD
X-290 Sensor de temperatura do óleo da transmissão
X-302 Interruptor de pressão da direção assistida
X-304A Cablagem da transmissão - Cablagem das válvulas EHR de montagem intermédia
X-305C Válvula eletro-hidráulica de controlo remoto traseira (REHR) 1
X-306C Válvula remota eletro-hidráulica traseira (REHR) 2
X-544A Cablagem da transmissão - Cablagem do hidróstato
X-546 Sensor de pressão da embraiagem A
X-547 Sensor de pressão da embraiagem B
X-550 Sensor de pressão da bomba de palhetas
X-601 Proteção traseira
X-657 Tomada iso traseira
X-659A Cablagem da transmissão - Cablagem de nivelamento da ligação
X-659B Cablagem de nivelamento da ligação - Cablagem da transmissão
X-660A Cablagem da transmissão - Cablagem do ISOBUS traseiro
X-660B Cablagem do iso bus traseiro - Cablagem da transmissão
X-671 Solenoide de ativação auxiliar (válvula 1)
X-672 Recolha da ligação superior (válvula 5)
X-1070A Cablagem da transmissão - Cablagem do nivelamento da ligação ICM
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 51
SVIL19TR00569HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 52

Cablagem da transmissão CVT, vista do lado direito
X-020B Cablagem da transmissão - Cablagem principal
X-023B Cablagem da transmissão -Cablagem das caixas de alimentação externas
X-057X Terra da transmissão (GND-014)
X-251 Sensor de velocidade da TDF traseira
X-256 Pino de tração, lado direito
X-259AA Cablagem da transmissão- Cablagem das válvulas SFA
X-262A Sensor de torção da TDF
X-265 Sensor do depósito de combustível
X-267 Potenciómetro do veio do balanceiro
X-273 Pressão do óleo da transmissão
X-276 Solenoide do bloqueio do diferencial
X-278 Solenoide da embraiagem da TDF traseira
X-473A Interruptor de baixa carga hidráulica
X-474 Filtro hidráulico
X-524 Sensor 1 de velocidade de saída das rodas
X-526 Sensor de velocidade de saída do anel do hidróstato
X-527 Solenoide da embraiagem A
X-528 Solenoide da embraiagem B
X-532 Sincronizador f1-f3
X-533 Sincronizador f2-r1
X-534 Sincronizador f4 - r2
X-536 Solenoide do sincronizador R1
X-537 Solenoide do sincronizador F1
X-541 Solenoide do sincronizador R2
X-545 Solenoide de descarga
X-549 Sensor de pressão do travão direito
X-618A Cablagem do bus iso traseiro - Cablagem do bus iso dianteiro
X-654 Solenoide de lubrificação do travão
X-661 Bomba de fluxo elevado
X-674 Subida da ligação (válvula 3)
X-992A Cablagem da transmissão - Cablagem da transmissão ABS
X-2000A Cablagem do bus iso traseiro - Cablagem do bus iso dianteiro
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 53
SVIL19TR00570HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 54

Cablagem da transmissão FPS, vista do lado esquerdo
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-257 Sensor de velocidade de saída da transmissão
X-259AA Cablagem da transmissão - Cablagem das válvulas do eixo dianteiro com suspensão (SFA)
X-262 Sensor de torção da TDF
X-268 Válvula de subida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-269 Válvula de descida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-279 Solenoide 4WD
X-307C REHR 3
X-308C REHR 4
X-309C REHR 5
X-633A Cablagem da transmissão - Interruptor do redutor
X-641 Solenoide de gama baixa
X-642 Solenoide de gama média
X-643 Solenoide de gama alta
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 55
SVIL19TR00523HD 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 56

Cablagem da transmissão FPS, vista do lado direito
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-057X Ligação à terra da transmissão (GND-014)
X-263 Solenoide de descarga de 19.ª velocidade
X-264 Solenoide da embraiagem da 19.ª velocidade
X-305C REHR 1
X-306C REHR 2
X-473A Interruptor de baixa carga hidráulica
X-637 Solenoide da embraiagem C
X-638 Solenoide da embraiagem D
X-639 Solenoide da embraiagem E
X-644 Solenoide de gama de marcha-atrás
X-646 Interruptor de pressão de gama baixa
X-647 Interruptor de pressão de gama média
X-648 Interruptor de pressão de gama alta
X-649 Interruptor de pressão da gama de marcha atrás
X-653 Sensor de velocidade média, unidade de alimentação de velocidade de saída.
X-1070A Cablagem da transmissão - Cablagem do nivelamento da ligação ICM
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 57
SVIL19TR00524HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 58

Cablagem da transmissão FPS, vista do lado esquerdo
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-257 Sensor de velocidade de saída da transmissão
X-279 Solenoide 4WD
X-601 Proteção traseira
X-642 Solenoide de gama média
X-643 Solenoide de gama alta
X-657 Tomada ISO traseira
X-660B Cablagem do ISO bus traseiro - Cablagem da transmissão
X-2000A Cablagem do bus ISO traseiro - Cablagem do bus ISO dianteiro
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 59
SVIL19TR00525HD 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 60

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-057V Lig. à terra do ISOBUS (GND-015)
X-057X Ligação à terra da transmissão (GND-014)
X-259AA Cablagem da transmissão- Cablagem das válvulas SFA
X-262 Sensor de torção da TDF
X-263 Solenoide de descarga de 19.ª velocidade
X-264 Solenoide da embraiagem da 19.ª velocidade
X-268 Válvula de subida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-269 Válvula de descida do controlo de tração eletrónico (EDC)
X-473 Interruptor de baixa carga hidráulica
X-618A Cablagem do bus ISO traseiro - Cablagem do bus ISO dianteiro
X-633A Cablagem da transmissão - Interruptor do redutor
X-637 Solenoide da embraiagem C
X-638 Solenoide da embraiagem D
X-639 Solenoide da embraiagem E
X-641 Solenoide de gama baixa
X-644 Solenoide de gama de marcha-atrás
X-646 Interruptor de pressão de gama baixa
X-647 Interruptor de pressão de gama média
X-648 Interruptor de pressão de gama alta
X-649 Interruptor de pressão da gama de marcha atrás
X-653 Sensor de velocidade média, unidade de alimentação de velocidade de saída.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 61
SVIL19TR00526HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 62

Cablagem da cabina principal, vista do lado esquerdo
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-001 Interruptor da embraiagem
X-003 Interruptor do motor de arranque
X-007A Cablagem do cockpit - Cablagem do interruptor de perigo
X-011 Interruptor do limpa para-brisas dianteiro e traseiro
X-016 Pedais de travão desbloqueados
X-028 Conector de diagnóstico 2
X-030 Conector de diagnóstico
X-057A1 Cablagem principal - Lig. à terra dianteira da cabina 01
X-057B1 Cablagem principal - TERRA-02 traseira da cabina
X-059A Alavanca montada do travão da tomada de força
X-067 Interruptor do travão da tomada de força
X-081 Interruptor do motor do banco
X-088A Cablagem principal - Cablagem da unidade ACML
X-106A Cablagem principal - Cablagem do tejadilho
X-114A Cablagem principal - Cablagem da tomada 11786 do radar
X-115A1 Cablagem principal - Cablagem da predisposição da câmara
X-117A Cablagem principal - Cablagem do perno de alimentação ( 8.0 A)
X-126A Cablagem principal - Cablagem do guarda-lamas do lado esquerdo
X-391A Cablagem principal - Cablagem do carregador frontal
X-482 Interruptor de controlo do isolador da bateria
X-615A Predisposição do visor SWCD
X-619A Cablagem principal - Cablagem do visor SWCD
X-681 Interruptor hidráulico principal
X-688 Luz de extremidade, lado esquerdo
X-766 Interruptor de aquecimento do para-brisas
X-938A Cablagem principal - Cablagem da tomada ISO de 9 pinos
X-950 Módulo de controlo da unidade (UCM)
X-995 Interruptor de atalho de automatização ISOBUS
X-1061A Cablagem principal - Cablagem da telemática
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 63
X-1066A Cablagem principal - Cablagem do cockpit
X-1075 Interruptor de libertação do travão do reboque
X-1099A Cablagem principal - Cablagem da predisposição da câmara
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 64
SVIL18TR02630HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 65

Cablagem da cabina principal, vista do lado direito
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-002 Posição do pedal de embraiagem
X-004 Interruptor de luz principal
X-005 Unidade ADIC/ICU 3
X-008 Unidade do teclado
X-012 Alavanca seletora momentânea
X-013A Interruptor do pedal do travão - lado esquerdo
X-014A Interruptor do pedal do travão direito
X-015 Pedal do acelerador
X-020A Cablagem da unidade ADIC/ICU 3 - Cablagem do sensor de depósito de combustível
X-022A Cablagem principal - Cablagem da transmissão
X-024A Cablagem principal - Cablagem do motor
X-053 Unidade ECU dos piscas
X-057A2 TERRA-02 dianteira da cabina
X-057F LIG. À TERRA do pilar C da cabina
X-100B1 Perno da tomada da cabina
X-130 Sensor de torção da tomada de força traseira
X-131 Isqueiro
X-110A Cablagem principal - Cablagem do guarda-lamas do lado direito
X-116A1 Cablagem principal - Cablagem das tomadas da alfaia traseira
X-121 Interruptor do travão de mão
X-123 Motor do lava para-brisas traseiro
X-125 Motor do lava para-brisas dianteiro
X-132 Tomada de 8 A
X-350A Cablagem principal - Cablagem da tomada do ABS
X-404A Cablagem principal - Cablagem da ligação do interruptor do derivador
X-455A Cablagem principal - Cablagem do alarme de marcha-atrás
X-551 Interruptor do travão de escape
X-623A Cablagem principal - Cablagem da cabina OSPED
X-623C Cablagem principal - Cablagem da cabina OSPED
X-689 Luz de extremidade, lado direito
X-695A Cablagem principal - H.V.A.C. Cablagem da cabina (ATC)
X-745A Cablagem principal - Cablagem do travão de estacionamento eletrónico
X-748A Cablagem principal - Cablagem da tomada de força comutável eletronicamente de 2 ou
4 velocidades
X-767A Cablagem principal - cablagem do tejadilho do para-brisas aquecido
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 66
X-940 Relé do joystick isobus
X-996 Interruptor LIGAR/DESLIGAR
X-1043 Interruptor bloqueio do pedal do travão
X-1073A Cablagem principal - Cablagem da célula de carga do travão de mão
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 67
SVIL18TR02631HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 68

Cablagem da cabina principal, vista do lado esquerdo
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-002 Posição do pedal de embraiagem
X-016 Pedais de travão desbloqueados
X-030 Conector de diagnóstico
X-059A Alavanca montada do travão da tomada de força
X-061-1 Luz da TDF dianteira
X-061-2 Luz da TDF dianteira
X-062 Interruptor da TDF dianteira
X-063 Definição do engate dianteiro
X-068 Interruptor da TDF traseira
X-069-1 Luz da TDF Traseira
X-069-2 Luz da TDF Traseira
X-078 Interruptor de derivação
X-094 Unidade de controlo central (CCU)
X-098 Unidade de controlo auxiliar (ACU - Auxiliary Control Unit)-CN2
X-099 Unidade de controlo auxiliar (ACU - Auxiliary Control Unit)-CN1A
X-100 Unidade de controlo auxiliar (ACU - Auxiliary Control Unit)-CN1B
X-106A Cablagem principal - Cablagem do tejadilho
X-114A Cablagem principal - Cablagem da tomada 11786 do radar
X-117A Cablagem principal - Cablagem do perno de alimentação ( 8.0 A)
X-130 Sensor de torção da tomada de força traseira
X-131 Isqueiro
X-132 Tomada de 8 A
X-378 Bloqueio da suspensão do eixo dianteiro
X-391A Cablagem principal - Cablagem do carregador frontal
X-482 Interruptor de controlo do isolador da bateria
X-615A Predisposição do visor SWCD
X-616 Unidade de controlo eletrónico do trator (TECU)-CN1
X-619A Cablagem principal - Cablagem do visor SWCD
X-678 Interruptor da ligação superior
X-679 Interruptor da ligação lateral
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 69
X-681 Interruptor hidráulico principal
X-688 Luz de extremidade, lado esquerdo
X-940 Relé joystick ISOBUS
X-1061A Cablagem principal - Cablagem da telemática
X-1066B Cablagem do cockpit - Cablagem principal
X-1074 Interruptor da TDF
X-1075 Interruptor de libertação do travão do reboque
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 70
SVIL18TR02723HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 71

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-007A Cablagem do cockpit - Cablagem do interruptor de perigo
X-008 Unidade do teclado
X-012 Alavanca seletora momentânea
X-013A Interruptor do pedal do travão - lado esquerdo
X-014A Interruptor do pedal do travão direito
X-015 Pedal do acelerador
X-024A Cablagem principal - Cablagem do motor
X-028 Conector de diagnóstico 2
X-043 Unidade com garras ECU
X-052 Unidade do acelerador de mão
X-053 Unidade ECU dos piscas
X-054 Alavanca de mudança de velocidade
X-057F Ligação à terra do pilar C da cabina (GND-116)
X-066A Cablagem principal - Cablagem do painel de interruptores
X-067 Interruptor do travão da tomada de força
X-081 Interruptor do motor do banco
X-083 Joystick de controlo
X-088A Cablagem principal - Cablagem da unidade ACML
X-101 Unidade de controlo auxiliar (ACU - Auxiliary Control Unit)-CN3B
X-102 Unidade de controlo auxiliar (ACU - Auxiliary Control Unit)-CN3A
X-121 Interruptor do travão de mão
X-123 Motor do lava para-brisas traseiro
X-125 Motor do lava para-brisas dianteiro
X-455A Cablagem principal - Cablagem do alarme de marcha-atrás
X-551 Interruptor do travão de escape
X-623A Cablagem principal - Cablagem da cabina OSPED
X-623C Cablagem principal - Cablagem da cabina OSPED
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 72
X-689 Luz de extremidade, lado direito
X-695A Cablagem principal - H.V.A.C. Cablagem da cabina (ATC)
X-745A Cablagem principal - cablagem do bloqueio de estacionamento
eletrónico
X-938 Cablagem principal - Cablagem da tomada ISO de 9 pinos
X-1073A Cablagem principal - Cablagem da célula de carga do travão de mão
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 73
SVIL18TR02724HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 74

Cablagem do apoio de braço
T7. Auto Command™ - TIER 4B (FINAL) e FASE IV/FASE V WE
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-031 Unidade de controlo ACML
X-033A Cablagem da unidade de controlo ACML - Cablagem do painel do EDC traseiro
X-077A Cablagem da unidade de controlo ACML - Cablagem Dog ECU
X-088B Interruptor de intenção da TDF - Cablagem principal
X-400 Interruptor de derivação do apoio do braço
X-777 Interruptor de regulação do apoio de braço
X-788 Motor de regulação do apoio de braço
X-840A Cablagem da unidade de controlo ACML - Interruptor da TDF traseira
X-841A Cablagem da unidade de controlo ACML - Interruptor da TDF dianteira
X-1074 Interruptor da TDF
X-H7A Cablagem da unidade de controlo ACML - Cablagem Dog ECU
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 75
SVIL18TR02744HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 76

Cablagem do tejadilho da cabina, vista do lado esquerdo
X-057E2 TERRA do H.V.A.C. tejadilho
X-106B Cablagem do tejadilho - Cablagem principal
X-157 Unidade de rádio
X-158 Unidade de rádio
X-163 Luz lateral do corrimão do lado direito
X-164A Cablagem do tejadilho - Cablagem de ligação do terminal do pilar A
X-167 Unidade de controlo do espelho
X-169 Espelho elétrico, lado direito
X-175 Altifalante traseiro do lado direito
X-176 Matrícula, lado esquerdo
X-180 Matrícula, lado direito
X-181 Altifalante traseiro do lado esquerdo
X-186 Interruptor da porta, lado esquerdo
X-190 Luz interior
X-191 Luz interior
X-192 Luz interior
X-193 Luz de cortesia do lado esquerdo
X-197 Luz de trabalho superior dianteira do lado esquerdo
X-197B Luz de trabalho superior dianteira do lado esquerdo
X-197C Luz de trabalho dianteira do lado esquerdo 3
X-207A Cablagem do tejadilho
X-712B Cablagem do sistema de autonavegação (GPS) do tejadilho - Cablagem da cabina OSPED
X-719 Unidade do recetor de GPS
X-719A Unidade do recetor de GPS
X-749 Tomada 8 A do tejadilho
X-760B H.V.A.C. (ATC) cablagem do tejadilho - H.V.A.C. (ATC) cablagem da cabina
X-838 farol auxiliar do lado esquerdo
X-839 Farol auxiliar do lado direito
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 77
SVIL18TR02675HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 78

Cablagem do tejadilho da cabina, vista do lado direito
X-057C1 Terra do tejadilho
X-118 Interruptor independente das luzes de trabalho traseiras
X-154 Interruptor da porta, lado direito
X-156 Luz da consola, lado direito
X-165 Luz de trabalho dianteira superior do lado direito
X-165B Luz de trabalho dianteira superior do lado direito
X-165C Luz de trabalho dianteira do lado direito 3
X-166 Espelho elétrico, lado esquerdo
X-168 Unidade da ECU da luz de trabalho
X-170 Farol rotativo do lado direito
X-173 Luz de trabalho traseira do lado direito 1
X-173B Luz de trabalho traseira do lado direito 2
X-173C Luz de trabalho traseira do lado direito 3
X-177 Motor do limpa para-brisas traseiro
X-182 Luz de trabalho traseira do lado esquerdo 1
X-182B Luz de trabalho traseira do lado esquerdo 3
X-182C Luz de trabalho traseira do lado esquerdo 2
X-185 Farol rotativo do lado esquerdo
X-195 Luz lateral do corrimão do lado esquerdo
X-196A Cablagem do tejadilho - Cablagem de ligação do terminal do pilar A
X-201 Motor do limpa para-brisas dianteiro
X-562 Interruptor auxiliar / Luzes de ID de campo
X-611 Interruptor dos espelhos aquecidos
X-752A H.V.A.C. (ATC) cablagem do tejadilho
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 79
SVIL18TR02674HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 80

Cablagem do capot (ISO)
X-220B Cablagem do capot - Cablagem principal
X-334 Buzina
X-335 Buzina
X-1001 Lâmpada da luz de estrada do lado direito
X-1003 Lâmpada da luz de estrada do lado esquerdo
X-1037 Luz de estrada bifuncional do lado direito
X-1038 Luz de estrada bifuncional do lado esquerdo
X-1039 Luz de trabalho inferior do lado direito
X-1040 Luz de trabalho inferior do lado esquerdo
X-1041 Luz de trabalho superior do lado direito
X-1042 Luz de trabalho superior do lado esquerdo
X-2008 Luz de ID de campo do lado direito
X-2009 Luz de ID de campo do lado esquerdo
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 81
SVIL19TR00567HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 82

Cablagem HVAC manual
X-057E1 Lig. terra HVAC
X-057E2 Ligação à terra do tejadilho HVAC
X-611 Espelho aquecido
X-695B HVAC - Cablagem principal da cabina
X-749 Tomada de 12 V
X-756B Interruptor do ar condicionado
X-757A Comando novo HVAC A/C
X-759 Ventilador
X-760A Cabina HVAC
X-760B Tejadilho HVAC
X-772 Definição da temperatura
CONECTOR DA NOME DA CABLAGEM INFORMAÇÕES

INTERFACE
X-695A Cablagem principal da cabina Cablagens e conectores - Localização de
vista do lado direito (55.100) Cablagens e conectores
- Localização de componentes 08 - Cablagem da
cabina principal, vista do lado direito (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 83
SVIL19TR01151HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 84

Cablagem do HVAC automático
X-057E1 Lig. terra HVAC
X-057E2 Ligação à terra do tejadilho HVAC
X-611 Espelho aquecido
X-695B Controlo A/C - Cablagem principal da cabina
X-749 Tomada de 12 V
X-752A Comando novo HVAC ar condicionado
X-753 Conjunto HVAC-ATC
X-754 Motor do A/C
X-755 Controlo do ATC
X-760A Cabina HVAC
X-760B Tejadilho HVAC

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 85
SVIL19TR01593HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 86
Cablagens e conectores - Localização de componentes 14 - Cockpit

com ABS (cablagem AMP)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-002 Pedal da embraiagem
X-007A Cablagem do interruptor de perigo
X-007B Interruptor de perigo principal da cabina
X-012 Seletor de sentido de marcha
X-013 Interruptor do pedal do travão do lado esquerdo TYCO
X-014 Interruptor do pedal do travão do lado direito TYCO
X-015 Pedal do acelerador eletrónico
X-016 Pedais do travão não bloqueados
X-434 Interruptor de perigo
X-551 Travão de escape
X-1066B Ligação A do cockpit na cabina
X-1067B Ligação B do cockpit na cabina
X-1069B Ligação C do cockpit na cabina

INTERFACE
X-1067A componentes 07 - Cablagem da cabina principal,
X-1069A vista do lado esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 87
SVIL19TR01153HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 88

sem cablagem ABS (COBO)
X-013A Interruptor do pedal do travão esquerdo COBO
X-014A Interruptor do pedal do travão do lado direito COBO
X-1069B Ligação C do cockpit na cabina

INTERFACE
X-1069A vista do lado esquerdo (55.100)

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 89
SVIL19TR01154HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 90
SVIL19TR01154HC 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 91

sem cablagem ABS (COBO)
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-013A Interruptor do pedal do travão esquerdo COBO
X-014A Interruptor do pedal do travão do lado direito COBO

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 92
SVIL19TR01507HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 93

Cablagem dos guarda-lamas largos traseiros
LIGAÇÃO LIGAÇÃO
X-095A Luz da matrícula do lado direito no guarda-lamas
X-095AL Luz da matrícula do lado esquerdo do guarda-lamas
X-110B Conector 2 no guarda-lamas direito, interruptor de subida/descida do HPL
X-110BL Conector 2 no guarda-lamas esquerdo, interruptor de subida/descida do HPL
X-111B Conector 1 luz traseira do guarda-lamas direito
X-111BL Conector 1 luz traseira do guarda-lamas esquerdo
X-401 Interruptor EHR no guarda-lamas do lado direito
X-401L Interruptor EHR no guarda-lamas do lado esquerdo
X-403A Luz de trabalho do pilar C do lado direito
X-403AA Luz de trabalho do pilar C do lado esquerdo
X-406 Guarda-lamas direito traseiro, interruptor da tomada de força (TDF)
X-406L Interruptor esquerdo da tomada de força (TDF) no guarda-lamas do lado esquerdo
X-407 Interruptor do EDC no guarda-lamas do lado direito traseiro
X-407L Interruptor do EDC no guarda-lamas do lado esquerdo
X-409 Luz de paragem/luz de presença do lado direito
X-409L Luz de paragem/luz de presença do lado esquerdo
LIGAÇÃO LIGAÇÃO
X-403AL Luz de trabalho do pilar C do lado esquerdo

INTERFACE
X-126A Cablagens e conectores - Localização de
vista do lado esquerdo (55.100) Cablagens e
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 94
SVIL19TR01167HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 95
SVIL19TR01167HE 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 96

Cablagem padrão dos guarda-lamas traseiros
LIGAÇÃO LIGAÇÃO
X-401 Interruptor EHR no guarda-lamas do lado direito
X-401L Interruptor EHR no guarda-lamas do lado esquerdo
X-403AA Luz de trabalho do pilar C do lado esquerdo
LIGAÇÃO LIGAÇÃO
X-403AL Luz de trabalho do pilar C do lado esquerdo

INTERFACE
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 97
SVIL19TR01168HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 98
SVIL19TR01168HF 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 99

Cablagem do terminal de ligação do pilar C
X-403B Pilar C direito - Cablagem do guarda-lamas traseiro
X-403C Luz de trabalho do pilar C do lado direito
X-403BL Pilar C esquerdo - Cablagem do guarda-lamas traseiro
X-403CL Luz de trabalho do pilar C do lado esquerdo

INTERFACE
X-403A Cablagem dos guarda-lamas Cablagens e conectores - Localização de
X-403AA traseiros componentes 15 - Cablagem padrão dos
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 100
SVIL19TR01169HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 101

Cablagem do terminal de ligação do pilar A
X-196 Luz de trabalho do corrimão do lado esquerdo
X-196B Luz de trabalho do lado esquerdo do pilar A
X-196BR Luz de trabalho do lado direito do pilar A
X-196R Luz de trabalho do corrimão do lado direito

INTERFACE
X-164A Cablagem do tejadilho da cabina Cablagens e conectores - Localização de
componentes 10 - Cablagem do tejadilho da cabina,
componentes 11 - Cablagem do tejadilho da cabina,
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 102
SVIL19TR01689HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 103

Cablagem da matrícula
X-095BL Cablagem do guarda-lamas - Matrícula
X-095L Luz da matrícula do lado esquerdo do guarda-lamas

INTERFACE
X-095AL Cablagem do guarda-lamas Cablagens e conectores - Localização de
traseiro standard componentes 15 - Cablagem dos guarda-lamas
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 104
SVIL19TR01688HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 105

Cablagem das caixas de potência externas (2)
X-010A Caixa de potência externa
X-021A Cablagem PBX - Cablagem do motor
X-023A Cablagem PBX - Cablagem da transmissão
X-920 Caixa de potência 1- módulo do fusível/relé

INTERFACE
X-010B Cablagem do motor Cablagens e conectores - Localização de
X-021B componentes Desenho 04 - cablagem do motor 2,
X-023B Cablagem da transmissão Cablagens e conectores - Localização de
componentes 06 - Cablagem da transmissão
CVT, vista do lado direito (55.100) Cablagens e
(55.100) Cablagens e conectores - Localização de
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 106
SVIL19TR01170HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 107

Cablagem das caixas de potência externas (3)
X-010A Caixa de potência externa
X-021A Cablagem PBX - Cablagem do motor
X-023A Cablagem PBX - Cablagem da transmissão

INTERFACE
X-010B Cablagem do motor Cablagens e conectores - Localização de
X-021B componentes Desenho 04 - cablagem do motor 2,
X-023B Cablagem da transmissão Cablagens e conectores - Localização de
CVT, vista do lado direito (55.100) Cablagens e
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 108
SVIL19TR01171HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 109

Cablagem da cabina Osped
X-057A3 Terra da autonavegação da cabina
X-615-AG Traseira principal – saída
X-619-AG Traseira principal – Entrada
X-623B Cablagem AG - Cabina-01
X-623D Cablagem AG - Cabina-02
X-712A NTRIP - RS232
X-713 Acionamento AG/ativação VRS
X-714 AG estrada/campo
X-715A Conector de dados 1 do tejadilho
X-716 Controlador ceres A
X-717 Diagnóstico da navegação II
X-720 Controlador ceres B
X-723 Isolador da alavanca da base do relé
X-724 Relé de segurança
X-726A Alimentação do conector do tejadilho
X-727A Conector de dados 2 do tejadilho
X-1022 sasa
X-1023 Unidade de controlo do motor (ECU) Osped
X-1024 Corte

INTERFACE
esquerdo (55.100)
X-619B SWCD 1 Fred cablagem da barra Cablagens e conectores - Localização de
da enfardadeira componentes 21 - SWCD 1 cablagem da barra da
SWCD 1 com visor Fred, Cablagens e conectores - Localização de
cablagem da barra da componentes 21 - SWCD 1 com visor FRED,
enfardadeira cablagem da barra da enfardadeira (55.100)
X-623C componentes 08 - Cablagem da cabina principal,
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 110
SVIL19TR01177HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 111
Cablagens e conectores - Localização de componentes 21 - SWCD

1 cablagem da barra da enfardadeira Fred
X-615B SWCD entrada
X-619B SWCD saída
X-1063B RS232 telemática - diagnóstico
X-1063BC RS232 telemática

INTERFACE
esquerdo (55.100)
X-615-AG Cablagem da cabina Osped Cablagens e conectores - Localização de
componentes 20 - Cablagem da cabina Osped
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 112
SVIL19TR01143HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 113
Cablagens e conectores - Localização de componentes 21 - SWCD

1 com visor FRED, cablagem da barra da enfardadeira
X-485A Visor a cores
X-615B SWCD entrada
X-619B SWCD saída
X-734 Alimentação das luzes
X-1063A RS232 SWCD / Telemática
X-1063BA RS232 SWCD
X-1063BA1 RS232 jumper telemática
X-1063BB RS232 telemática
X-1063BB1 RS232 jumper telemática
X-485A Visor a cores
X-615B SWCD entrada
X-619B SWCD saída
X-734 Alimentação das luzes
X-1063A RS232 SWCD / Telemática
X-1063BA1 RS232 jumper telemática
X-1063BB RS232 telemática

INTERFACE
esquerdo (55.100)
X-615-AG Cablagem da cabina Osped Cablagens e conectores - Localização de
componentes 20 - Cablagem da cabina Osped
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 114
SVIL19TR01144HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 115
SVIL19TR01144HD 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 116

Cablagem da EHR de montagem intermédia
X-304B Extensão principal da EHR intermédia
X-697 EHR 7
X-698 EHR 8
X-699 EHR 9

INTERFACE
X-304A Cablagem da transmissão Cablagens e conectores - Localização de
CVT, vista do lado esquerdo (55.100) Cablagens
e conectores - Localização de componentes 06 -
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 117
SVIL19TR01741HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 118

Cablagem italiana dos travões hidráulicos do reboque
X-255B Travões hidráulicos do reboque - Cablagem da transmissão
X-422 Interruptor da luz do tubo de baixa pressão dos travões 1
X-424 Solenoide dos travões italianos hidráulicos 1
X-426 Interruptor de segurança da linha de baixa pressão dos travões 1

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 119
SVIL19TR01497HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 120

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 121
SVIL19TR01498HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 122
Cablagens e conectores - Localização de componentes 23-

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 123
SVIL19TR01499HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 124

Cablagem de tubagem dupla dos travões hidráulicos do reboque
X-331 Válvula do travão de 12 km/h
X-420 Interruptor de pressão do travão hidráulico do reboque
X-421 Sol. travagem avançada
X-428 Solenoide de ajuste da pressão do travão hidráulico do reboque
X-431 Solenoide do travão do reboque hidráulico
X-435 Válvula de descarga de segurança

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 125
SVIL19TR01494HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 126

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 127
SVIL19TR01495HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 128

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 129
SVIL19TR01496HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 130

Cablagem dos travões pneumáticos e da tomada do reboque
X-057P Ligação à terra
X-254B Reboques - Cablagem da transmissão
X-402 ITBV X1-A
X-405 ITBV X2-C
X-408 ITBV X3-A
X-429 Descongelador do travão
X-432 Solenoide do travão pneumático de estacionamento
X-433 Sensor de pressão do travão pneumático
X-501 Sensor de pressão da válvula auxiliar
X-502 Válvula eTCV
X-504 Solenoide de pressão da válvula de reserva
X-1025A Tomada do reboque

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 131
SVIL19TR01500HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 132

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-402 ITBV X1-A
X-405 ITBV X2-C
X-408 ITBV X3-A
X-502 Válvula eTCV

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 133
SVIL19TR01501HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 134

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-402 ITBV X1-A
X-405 ITBV X2-C
X-408 ITBV X3-A
X-502 Válvula eTCV

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 135
SVIL19TR01502HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 136
Cablagens e conectores - Localização de componentes 25 - Tomada

de 7 pinos dianteira e da cablagem do terminal de ligação de 30A
X-151A Tomada dianteira link A
X-151B Ligação da tomada dianteira B
X-230B Tomada dianteira - Cablagem do motor
X-453 Tomada dianteira de 30 A
X-1029 Tomada dianteira

INTERFACE
X-230A Cablagem do motor Cablagens e conectores - Localização de
componentes Desenho 04 - cablagem do motor 2,
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 137
SVIL19TR01162HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 138

Cablagem ISO bus traseira
X-057V Ligação à terra
X-601 Proteção
X-618A Extensão CAN ISO BUS
X-657 Proteção 2
X-660B ISO bus traseira - Cablagem da transmissão
X-2000A ISO bus dianteiro
CONECTOR DA NOME DA CABLAGEM INFORMAÇÃO

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 139
SVIL19TR01503HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 140

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-601 Proteção
X-657 Proteção 2

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 141
SVIL19TR01504HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 142

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-601 Proteção
X-657 Proteção 2

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 143
SVIL19TR01505HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 144

Cablagem de arranque auxiliar frontal
X-227A1 HPL dianteiro - Tomada de força dianteira (TDF)
X-227B1 Arranque auxiliar frontal- Cablagem do motor

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 145
SVIL19TR01161HD 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 146
Cablagens e conectores - Localização de componentes 27 - Botão

de ação e cablagem da tomada de força dianteira e do engate
dianteiro
X-227B Botão de ação e cablagem da tomada de força dianteira e do engate dianteiro
X-229 Interruptor do engate dianteiro
X-393 Solenoide da tomada de força (TDF) dianteira
X-395 Botão de ação tomada de força do engate dianteiro

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 147
SVIL19TR01163HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 148

Cablagem da telemática
X-1035 Telematic B
X-1061B Cablagem principal da cabina - Telematic
X-1062A RS232 NTRIP
X-1062B RS232 NTRIP/Diagnostic
X-1065 Telematic A

INTERFACE
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 149
SVIL19TR01677HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 150

Cablagem dos terminais de alimentação de 8A
X-117B Cablagem principal da cabina - Terminal de 8A
X-441 8 A, pino 2
X-442 8 A, pino 2

INTERFACE
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 151
SVIL19TR01686HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 152
SVIL19TR01687HA 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 153

Cablagem do alarme de marcha-atrás
X-455B Alarme - Cabina interconnect
X-476 Aviso sonoro do alarme de marcha atrás
X-477 Luz do alarme de marcha-atrás

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 154
SVIL19TR01748HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 155

Cablagem da tomada ISO de 9 pinos
X-938 Joystick ISO
X-938B Cablagem principal da cabina - joystick ISO

INTERFACE
(55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 156
SVIL19TR01684HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 157

Cablagem da tomada do radar
X-114B Cablagem principal da cabina - tomada do radar
X-436 Tomada do sinal do radar

INTERFACE
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 158
SVIL19TR01682HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 159
SVIL19TR01683HA 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 160

Cablagem do carregador frontal (na cabina, ISO)
X-391B Carregador frontal - Cablagem principal da cabina
X-493A Joystick de controlo do carregador 1
X-495A Joystick de controlo do carregador 2
X-961B Nível 4.º função/retorno
X-963A Comfort ride
X-964A Bloqueio das ferramentas
X-966A 3a função

INTERFACE
esquerdo (55.100)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 161
SVIL19TR01666HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 162
SVIL19TR01667HA 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 163

Carregador frontal - Cablagem de 7 pinos (saída da cabina, ISO)
X-213B Carregador frontal - Cablagem do motor
X-494 Carregador frontal

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 164
SVIL19TR01738HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 165

Cablagem das válvulas SFA
X-259AB Válvulas SFA - Cablagem da transmissão
X-505 Solenoide do lado da haste FSUS
X-506 Solenoide do lado do pistão FSUS
X-507 Solenoide de bloqueio da haste FSUS
X-508 Solenoide de bloqueio do pistão FSUS
X-509 Pressão da haste FSUS
X-510 Solenoide da bomba/depósito FSUS
X-511 Pressão do pistão FSUS

INTERFACE
X-259AA Cablagem da transmissão Cablagens e conectores - Localização de
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 166
SVIL19TR01176HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 167

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 168
SVIL19TR01511HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 169

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 170
SVIL19TR01511HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 171

Cablagem do potenciómetro do da suspensão
X-234B Conector principal dianteiro
X-662 Potenciómetro da suspensão dianteira

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 172
SVIL19TR01678HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 173

Cablagem da célula de carga do travão de mão
X-1072 Célula de carga
X-1073B Cablagem principal da cabina - Célula de carga

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 174
SVIL19TR01694HC 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 175

Cablagem do travão de estacionamento eletrónico (EPL)
X-745B Travão de estacionamento eletrónico, lado da cabina
X-745C Travão de estacionamento eletrónico, lado dos componentes

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 176
SVIL19TR01695HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 177
Cablagens e conectores - Localização de componentes 39 - ABS

cablagem da tomada
X-350B Tomada do ABS do reboque em linha
X-351B Sinal em lina da tomada do ABS do reboque - Cablagem principal da cabina
X-934 Tomada do ABS do reboque

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 178
SVIL19TR01173HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 179

Cablagem de nivelamento da ligação
X-671 Válvula 1 de nivelamento da ligação

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 180
SVIL19TR01508HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 181

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 182
SVIL19TR01508HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 183

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 184
SVIL19TR01509HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 185

Cablagem da transmissão ABS
X-941A ABST - cablagem do EBM
X-941B EMB - cablagem do ABST
X-961-1 Cavidade "1" do módulo de alimentação do EBM
X-962 Módulo aux. do EBM
X-964 Depósito de óleo traseiro
X-965 Interruptor traseiro esquerdo
X-966 Interruptor do lado direito traseiro
X-967C Depósito de óleo dianteiro
X-968 Roda dianteira esquerda S-E
X-969 Roda dianteira direita S-F
X-970 Válvula de controlo de pressão
X-971 Interruptor da dianteira
X-972 Roda traseira direita S-D
X-975 Roda traseira esquerda S-C
X-979 Aquecedor
X-980 Unidade de processamento de ar
X-981 Pressão do travão esquerdo
X-992B ABST - Cablagem da transmissão
X-994B Extensão da CAN para o ABS

INTERFACE
X-994A componentes 06 - Cablagem da transmissão CVT,
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 186
SVIL19TR01178HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 187

Cablagem da transmissão ABS
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-941A ABST - cablagem do EBM
X-941B EMB - cablagem do ABST
X-962 Módulo aux. do EBM
X-964 Depósito de óleo traseiro
X-965 Interruptor traseiro esquerdo
X-966 Interruptor do lado direito traseiro
X-967C Depósito de óleo dianteiro
X-970 Válvula de controlo de pressão
X-971 Interruptor da dianteira
X-979 Aquecedor
X-980 Unidade de processamento de ar
X-981 Pressão do travão esquerdo
X-992B ABST - Cablagem da transmissão
X-994B Extensão da CAN para o ABS

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 188
SVIL19TR01179HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 189

Cablagem do tejadilho do para-brisas aquecido
T7. Auto Command™ - TIER 4B (FINAL) e FASE IV/FASE V WE
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-767B Conector do tejadilho do para-brisas aquecido
X-769 Aquecedor do para-brisas traseiro
X-770 Conector de ligação à terra do para-brisas aquecido
X-800 Aquecedor do para-brisas dianteiro A+
X-801 Aquecedor do para-brisas dianteiro A-
X-802 Aquecedor do para-brisas dianteiro B+
X-803 Aquecedor do para-brisas dianteiro

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 190
SVIL19TR01590HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 191

Cablagem da predisposição da câmara
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-115A3 Positivo da fonte de alimentação da câmara
X-115B1 Positivo da fonte de alimentação da câmara
X-115B2 Negativo da fonte de alimentação da câmara
X-115C2 Negativo da fonte de alimentação da câmara
X-1100B Preparação da câmara
X-1104 BNC da câmara 1
X-1110A Interligação BNC do SWCD
X-1111A Interligação de alimentação do SWCD

INTERFACE
X-115A1 Cablagem principal da cabina Cablagens e conectores - Localização de
X-115A2 componentes 07 - Cablagem da cabina principal,
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 192
SVIL19TR01159HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 193
Cablagens e conectores - Localização de componentes 44A -

Cablagem da tomada de força (TDF) de 2 velocidades ES
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-748B Tomada de força (TDF) ES - Cablagem da cabina principal
X-780 Sensor de posição do atuador
X-781 Alimentação do atuador
X-784 Interruptor da tomada de força (TDF)

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 194
SVIL19TR01174HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 195
Cablagens e conectores - Localização de componentes 44B -

cablagem da tomada de força (TDF) ES de 4 velocidades
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-748B Tomada de força (TDF) ES - Cablagem da cabina principal
X-775 Atuador de 4 velocidades
X-784 Interruptor da tomada de força (TDF)

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 196
SVIL19TR01175HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 197

Cablagem do painel de interruptores
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-066B Cablagem principal da cabina - Painel de interruptores
X-371 Modo automático ligado, desligado / interruptor cal e sel
X-372 Tração às 4 rodas (4WD)
X-373 Bloqueio do diferencial
X-375 RPM do motor + / -
X-376 Definir as RPM do motor
X-377 Interruptor do redutor
X-383 Modo de memorização HTS - CCM
X-383A Modo HTS - APH
X-385 HTS automático/manual
X-386 FHMLde combustível
X-2000 Alavanca seletora agrressivenes

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 198
SVIL19TR01757HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 199

Cablagem do acelerador de mão
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-052B Interligação da cabina
X-052C Menos contacto do acelerador de mão

INTERFACE
X-052 Cablagem principal da cabina Cablagens e conectores - Localização de
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 200
SVIL19TR01759HB 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 201

Cablagem da fiação do painel de comando EHR
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
X-064B Alavancas EHR - Cablagem da fiação da cabina principal
X-353A Motor/alavanca EHR 1/2
X-354A Lâmpada 1
X-354B Lâmpada 1
X-355 Tempo/Fluxo 1/2
X-356A Lâmpada 2
X-356B Lâmpada 2
X-357A Lâmpada 3
X-357B Lâmpada 3
X-358 Tempo/fluxo 3/4
X-359A Lâmpada 4
X-359B Lâmpada 4
X-360A Lâmpada de paragem principal do sistema hidráulico
X-360B Lâmpada de paragem principal do sistema hidráulico
X-362A Motor/alavanca EHR 3/4
X-682 Interruptor de selecção da EHR

INTERFACE
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 202
SVIL19TR01758HA 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 203
Caixa de fusíveis e relés - Descrição geral

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00702TA 1
1 Bloco interno de fusíveis e relés da cabina
2 Relé do aquecedor de grelha
Caixa de fusíveis e relés - Localização de
3 Caixa de alimentação 1 e 2
componentes (55.100)
4 Caixa de alimentação 3
5 Unidade de distribuição de potência (PDU)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 204
Caixa de fusíveis e relés - Descrição geral

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
SVIL19TR00993TA 1
1 Bloco de fusíveis e relés interno à cabina
2 Relé do aquecedor de grelha
3 Caixa de Potência 1 e 2 Caixa de fusíveis e relés - Localização de
4 Caixa de Potência 3 componentes (55.100)
5 Unidade de distribuição de potência (PDU)
6 Bloco de relés interno à cabina
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 205
Caixa de fusíveis e relés - Localização de componentes

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
ADVERTÊNCIA: Não substitua um fusível queimado por outro de capacidade diferente.
Fusíveis e relés no interior da cabina

A caixa de fusíveis e relés está localizada atrás de um painel na parte superior da consola de controlo do lado direito.
Para verificar ou substituir fusíveis ou relés, remova os dois parafusos que fixam o painel à consola. Para além da
caixa de fusíveis principal, existem fusíveis "maxi" adicionais que protegem os fusíveis principais e o circuito elétrico.
A caixa principal de fusíveis está preparada para 42 fusíveis, embora nem todos possam estar instalados no seu
trator. Os fusíveis estão numerados e identificados com um código de cores.
SVIL17TR03772FA 1
Bloco de fusíveis e relés - Cabina
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 206
SVIL17TR00887GA 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 207
Fusíveis
Fusível Amperes Descrição
F222 7.5 A Controlador do espelho elétrico
F223 5A Sistema de ar condicionado
F224 25 A Sistema de ar condicionado – motor do ventilador
F303 10 A Unidades de controlo – alimentação da bateria ligada
F304 10 A Unidades de controlo – alimentação da bateria ligada
F305 7.5 A Unidades de controlo – alimentação da bateria ligada
F306 5A Controlador ACU – alimentação da bateria ligada
F307 15 A Carregador frontal
F308 7.5 A Bloqueio de estacionamento eletrónico – alimentação da bateria ligada
Aviso sonoro do alarme de marcha-atrás e luz de marcha-atrás, luz de
F309 7.5 A
assinatura ou interruptor do farol do pilar A
F310 7.5 A Tomada do reboque (ABS) – alimentação da bateria ligada
F315 10 A Tomada de diagnóstico 1 e 2
F316 7.5 A Painel de instrumentos
F317 10 A Isolador da bateria
Alimentação de memória permanente (KAM) - visor a cores, controlador da
F318 10 A
interface ISO bus (TECU)
F319 5A Alimentação de memória permanente (KAM) - módulo da telemática
F320 10 A Alimentação de memória permanente (KAM) - unidades de controlo
Tomada de corrente 30 A – Interior da cabina (alimentação permanente da
F331 25 A
bateria)
F332 15 A Isqueiro (fonte de alimentação da bateria)
F333 10 A Chave de ignição
F334 20 A Interruptor do farol principal, Luz de emergência, Buzina
F335 10 A Rádio, painel do interruptor da luz de trabalho
F336 20 A Unidade de piscas
F337 5A Luz interior e luz dos degraus
F338 10 A Compressor de ar condicionado – Embraiagem magnética
F339 15 A Faróis de máximos
F340 15 A Faróis de médios
Unidade de controlo central (CCU) – relé de alimentação do pós-execução -
F341 3A
alimentação permanente da bateria
F342 10 A Aquecedor do espelho
F343 10 A Farol rotativo
F344 25 A Bloqueio de estacionamento eletrónico – alimentação permanente da bateria
F345 25 A Tomada do reboque (ABS) – alimentação permanente da bateria
F346 30 A Luzes de trabalho do capô do motor
F347 7.5 A Luzes de trabalho traseiras
F348 15 A Luzes de trabalho dianteiros
F349 10 A Luz de trabalho, pilar C
Tomada de corrente 40 A – Exterior da cabina (alimentação permanente da
F350 25 A
bateria)
F361 5A Módulo de telemática
F362 20 A Tomada de corrente 8 A (interior da cabina)
Tomada de alimentação de 30 A– Interior da cabina (fonte de alimentação
F363 15 A
da bateria ligada)
Tomada de alimentação de 40 A – Exterior da cabina (fonte de alimentação
F364 15 A
da bateria ligada)
Teclado numérico, tomada de sinal da alfaia (ISO 11786) Ecrã a cores (no
F365 10 A
suporte)
F366 5A Sensor de radar
F367 5A Painel de instrumentos
F368 5A Interruptor do pedal dos travões
F369 15 A Luzes de freio
F370 15 A Interruptor de luz principal
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 208

F371 15 A Ajuste da posição do banco, apoio de braço
F372 15 A Motor do limpa para-brisas dianteiro
Motor do limpa para-brisas traseiro, sistema de limpa/lava para-brisas
F373 10 A
(dianteiro e traseiro)
F374 7.5 A Controlador do travão pneumático do reboque – alimentação da bateria ligada
Travão hidráulico do reboque, travão de escape, travão de mão, interruptor do
F375 7.5 A
pedal do travão
F376 10 A Tomada de Força (TDF) (dianteira e traseira)
F377 7.5 A Sensores da transmissão
F378 10 A Relé de autonavegação – Isolador da alavanca
F379 10 A Relé da válvula eletroidráulica de controlo remoto (EHR)
Sensor de posição do pedal do acelerador, interruptor do pedal da
F380 7.5 A
embraiagem, alavanca do inversor
F391 10 A Rádio
Luz de posição direita - Painel de interruptores da luz de trabalho, rádio, luz da
F392 7.5 A consola, sistema "Follow me home", pilar C do lado direito, luzes da matrícula,
tomada do reboque traseira e dianteira (7 pinos)
Luz de posição do lado esquerdo, luz da matrícula, tomada do reboque
F393 7.5 A
traseira e dianteira (7 pinos)
F394 5A Retroiluminação – painel de instrumentos e controlos
F395 10 A Tomada de pinos da alimentação
Controlador do travão pneumático do reboque – alimentação permanente
F396 15 A
da bateria
F397 30 A Luzes de trabalho dianteiras (tejadilho)
F398 30 A Luzes de trabalho traseiras (tejadilho)
Relés
Relé Descrição
K221 Ar condicionado, motor do ventilador - relé
K222 Relé de distribuição do aquecedor do espelho
K391 Relé da luz de posição
K392 Relé do motor do ventilador (primeiro passo de velocidade)
K393 Luz de trabalho dianteira do tejadilho – relé
K394 Luz de trabalho traseira do tejadilho – relé
Díodos
Díodo do isolador Função
V301 Díodo "Follow me home"
V312 Díodo dos faróis
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 209
Relés na consola dianteira inferior direita
SVIL17TR03771FA 3
Bloco de relés - consola dianteira
SVIL17TR00717BA 4
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 210
Relés
Relé Descrição
K101/K102 Relé de limpa para-brisas (dianteiro e traseiro)
K131 Relé da ignição 1 (alimentação comutada da bateria)
K161 Relé das luzes de médios – Faróis
K162 Relé da luz dos travões
K163 Relé das luzes de máximos – Faróis
K164 Relé do travão hidráulico para reboque
K165 Relé do travão hidráulico do reboque - travão de baixa pressão
K166 Unidade de controlo central (CCU) – relé de alimentação do pós-execução
K191 Luz de trabalho no capot – relé
K192 Luz de trabalho no coluna C – Relé
K193 Relé do sistema "Follow me home"
K194 Relé do isolador da bateria
K195 Relé do compressor de ar condicionado
K196 Relé da válvula de controlo remoto
K421 Relé das luzes dos médios – faróis do pilar A
K422 Relé das luzes de máximos - faróis do pilar A
K423 Relé das luzes dos médios OFF – faróis do pilar A
K424 Aviso sonoro do alarme de marcha atrás e luz de marcha atrás – Relé
K425 Relé do carregador frontal – Válvula 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 211
Relés sobre a caixa de fusíveis e relés

Unidade
Legenda Unidade Descrição
1 A-062 Unidade de piscas
SVIL15TR00408AB 5
A unidade de piscas está situada no lado direito, atrás do revestimento.
Relés
Legenda Relé Descrição
2 K-071 Relé do ISO bus, joystick
3 K–084 Relé da válvula de corte de autonavegação
4 K–085 Relé de autonavegação – Isolador da alavanca
SVIL18TR03080AA 6
Os relés estão situados do lado direito, atrás do revestimento.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 212
Fusíveis e relés no exterior da cabina

Unidade de distribuição de potência (PDU)
PDU-F1 125 A Aquecedor de grelha
PDU-F2 150 A Fonte de alimentação da bateria da cabina (fusível principal)
SVIL17TR01993AA 7
A Unidade de Distribuição de Potência (PDU) encontra-se na parte dianteira superior da transmissão
Relé do radiador de grelha

Relé Descrição
K-023 Relé do radiador de grelha
SVIL17TR03775AA 8
O relé do aquecedor de grelha situa-se na parte traseira esquerda por cima do motor.
Fusíveis da memória permanente (KAM)

Legenda Fusível Amperes Descrição
1 F-600 15 A Alimentação da memória permanente (KAM) — Cabina
2 F-700 30 A Alimentação da memória permanente (KAM) — Motor
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 213
SVIL17TR01326AA 9
Os fusíveis KAM estão situados no lado direito, por cima da bateria.
Fusíveis e relés na caixa de potência 1

Fusíveis
Tomada de corrente e tomada da alfaia (dianteira) – alimentação da bateria
FX1–01 15 A
ligada
FX1–02 10 A Água no sensor de combustível, sensor do volante, interruptor do nível de
óleo dos travões
FX1–03 10 A Unidade de controlo do motor (ECU) – Fonte de alimentação da bateria ligada
FX1–04 25 A Não utilizado
Relés
Relé Descrição
KX1–01 Relé da ignição 3 (alimentação da bateria ligada)
KX1–02 Relé de arranque
SVIL18TR01415AA 10
A caixa de potência 1 está situado no lado direito do motor.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 214
SVIL17TR00713BA 11
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 215

Fusíveis
FX2–01 15 A Relé da ventoinha reversível
FX2–02 20 A Fonte de alimentação do atuador da aba de escape
FX2–03 20 A Sensores da redução catalítica seletiva (SCR)
Nivelamento da ligação superior e ligação do lado direito (ICM) – (alimentação
FX2–04 10 A
comutada da bateria)
Tomada de corrente e tomada da alfaia (dianteira) – alimentação permanente
FX2–06 25 A
da bateria
FX2–07 70 A Relé de arranque
Relés
Relé Descrição
KX2–01 Não utilizado
KX2–02 Relé de alimentação auxiliar de SCR
KX2–03 Relé da ventoinha reversível
SVIL18TR01415AA 12
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 216
SVIL17TR00714BA 13
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 217

Fusíveis
FX3–01 Não utilizado
FX3–05 30 A Aquecedor de combustível
FX3–06 20 A Alimentação ISO bus traseiro – alimentação permanente da bateria
Relés
Relé Descrição
KX3–01 ISO bus traseiro – Relé da fonte de alimentação 1
KX3–02 Relé do aquecedor de combustível
SVIL18TR01415AA 14
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 218
SVIL17TR00715BA 15
Fusível do assento do operador (se instalado)

O fusível do assento semiativo de evolução protege o
ajuste da altura e do peso. O fusível está localizado na
parte superior traseira da suspensão do assento. Retire
a tampa (1) para poder aceder.
SVIL16TR00005AA 16
N.º fusível . Amperes Circuito

- 15 A Ajuste de altura e peso
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 219
Caixa de fusíveis e relés - Localização de componentes

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
ADVERTÊNCIA: Não substitua um fusível queimado por outro de capacidade diferente.
Fusíveis e relés no interior da cabina

Para verificar ou substituir fusíveis ou relés, remova os dois parafusos que fixam o painel à consola. Para além da
caixa de fusíveis principal, existem fusíveis "maxi" adicionais que protegem os fusíveis principais e o circuito elétrico.
A caixa principal de fusíveis está preparada para 80 fusíveis, embora nem todos possam estar instalados, consoante
a especificação do trator. Os fusíveis estão numerados e identificados com um código de cores.
SVIL17TR03770FA 1
Bloco de fusíveis e relés - Cabina
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 220
SVIL17TR00885GA 2
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 221
Fusíveis
F221 2A Não utilizado
F222 7.5 A Controlador do espelho elétrico
F223 5A Sistema de ar condicionado
F224 25 A Sistema de ar condicionado – motor do ventilador
F303 10 A Controlador universal – Alimentação comutada da bateria
F305 7.5 A Controlador universal – Alimentação comutada da bateria
F306 5A Controlador universal – Alimentação comutada da bateria
F307 15 A Carregador frontal
F308 7.5 A Bloqueio de estacionamento eletrónico – alimentação da bateria ligada
Aviso sonoro do alarme de marcha atrás e luz de marcha atrás, luz de
F309 7.5 A
assinatura ou interruptor do farol no corrimão
F310 7.5 A Tomada do reboque (ABS) – alimentação da bateria ligada
F315 10 A Tomada de diagnóstico 1 e 2
F316 7.5 A Painel de instrumentos
F317 10 A Isolador da bateria
F318 10 A Unidade de controlo do apoio de braço, visor a cores (no apoio de braço)
F320 Não utilizado
Tomada de corrente 30 A – Interior da cabina (alimentação permanente da
F331 25 A
bateria)
F332 15 A Isqueiro (fonte de alimentação da bateria)
F333 10 A Chave de ignição
F334 20 A Interruptor do farol principal, Luz de emergência, Buzina
F335 10 A Rádio, painel do interruptor da luz de trabalho
F336 20 A Unidade de piscas
F337 5A Luz interior e luz dos degraus
F338 10 A Compressor de ar condicionado – Embraiagem magnética
F339 15 A Faróis de máximos
F340 15 A Faróis de médios
F341 Não utilizado
F342 10 A Aquecedor do espelho
F343 10 A Farol rotativo
F344 25 A Bloqueio de estacionamento eletrónico – alimentação permanente da bateria
F345 25 A Tomada do reboque (ABS) – alimentação permanente da bateria
F346 30 A Luzes de trabalho do capô do motor
F347 7.5 A Luzes de trabalho traseiras
F348 15 A Luzes de trabalho dianteiros
F349 10 A Luz de trabalho, pilar C
Tomada de corrente 40 A – Exterior da cabina (alimentação permanente da
F350 25 A
bateria)
Tomada de alimentação de 30 A– Interior da cabina (fonte de alimentação
F363 15 A
da bateria ligada)
Tomada de alimentação de 40 A – Exterior da cabina (fonte de alimentação
F364 15 A
da bateria ligada)
F365 10 A Teclado numérico, tomada de sinal da alfaia (ISO 11786)
F366 5A Sensor de radar
F367 5A Painel de instrumentos
F368 5A Interruptor do pedal dos travões
F369 15 A Luzes de freio
F370 15 A Interruptor de luz principal, unidade de piscas
F371 15 A Ajuste da posição do banco, apoio de braço
F372 15 A Motor do limpa para-brisas dianteiro
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 222

Motor do limpa para-brisas traseiro, sistema de limpa/lava para-brisas
F373 10 A
(dianteiro e traseiro)
F374 7.5 A Controlador do travão pneumático do reboque – alimentação da bateria ligada
Travão hidráulico do reboque, travão de escape, travão de mão, interruptor do
F375 7.5 A
pedal do travão
F376 10 A Tomada de Força (TDF) (dianteira e traseira)
F377 7.5 A Sensores da transmissão
F378 10 A Relé de autonavegação – Isolador da alavanca
F379 10 A Válvulas eletroidráulicas de controlo remoto (EHR)
Sensor de posição do pedal do acelerador, interruptor do pedal da
F380 7.5 A
embraiagem, alavanca do inversor
F391 10 A Rádio
Luz de posição do lado direito, painel de interruptores das luzes de trabalho,
F392 7.5 A
rádio, luz da consola, tomada do reboque traseira e dianteira (7 pinos)
Luz de posição do lado esquerdo, luz da matrícula, tomada do reboque
F393 7.5 A
traseira e dianteira (7 pinos)
F394 5A Retroiluminação – painel de instrumentos e controlos
Controlador do travão pneumático do reboque – alimentação permanente
F396 15 A
da bateria
F397 30 A Luzes de trabalho dianteiras (tejadilho)
F398 30 A Luzes de trabalho traseiras (tejadilho)
F454 Não utilizado
F457 7.5 A Controlador universal – Alimentação comutada da bateria
F481 3A Câmara retrovisora
F482 10 A Unidade de controlo do apoio de braço – alimentação da bateria ligada
F483 5A Tomada de força (TDF) (traseira)
F484 10 A Tomada de força (TDF) (dianteira)
Controlador universal – alimentação permanente da bateria, câmara de visão
F485 20 A
traseira
F486 20 A Janela traseira aquecida (fonte de alimentação permanente da bateria)
F487 30 A Janela dianteira aquecida (fonte de alimentação permanente da bateria)
F488 10 A Unidade de controlo do apoio de braço – alimentação da bateria ligada
Relés
Relé Descrição
K101/K102 Relé de limpa para-brisas (dianteiro e traseiro)
K161 Relé das luzes de médios – Faróis
K162 Relé da luz dos travões
K163 Relé das luzes de máximos – Faróis
K164 Relé do travão hidráulico para reboque
K165 Relé do travão hidráulico do reboque - travão de baixa pressão
K166 Controlador universal (UCM) – relé de alimentação de pós-execução
K191 Luz de trabalho no capot – relé
K192 Luz de trabalho no coluna C – Relé
K193 Relé do sistema "Follow me home"
K194 Relé do isolador da bateria
K195 Relé do compressor de ar condicionado
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 223
Relé Descrição
K196 Relé da válvula de controlo remoto
K221 Ar condicionado, motor do ventilador - relé
K222 Relé de distribuição do aquecedor do espelho
K391 Relé da luz de posição
K392 Relé do motor do ventilador (primeiro passo de velocidade)
K393 Luz de trabalho dianteira do tejadilho – relé
K394 Luz de trabalho traseira do tejadilho – relé
K421 Relé das luzes dos médios – faróis do pilar A
K422 Relé das luzes de máximos - faróis do pilar A
K423 Relé das luzes dos médios OFF – faróis do pilar A
K424 Aviso sonoro do alarme de marcha atrás e luz de marcha atrás – Relé
K481 TDF eletronicamente comutável – Relé do atuador (velocidade superior)
K482 TDF eletronicamente comutável – Relé do atuador (velocidade inferior)
K483 Relé da janela dianteira aquecida
K484 Relé da janela traseira aquecida
Díodos
Díodo do isolador Função
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 224
Relés sobre a caixa de fusíveis e relés

Unidade
Legenda Unidade Descrição
1 A-062 Unidade de piscas
Relés
Legenda Relé Descrição
2 K–070 Relé do ISO bus, joystick
3 K–084 Relé da válvula de corte de autonavegação
4 K–085 Relé de autonavegação – Isolador da alavanca
SVIL17TR03773AA 3
Os relés estão situados do lado direito, atrás do revestimento.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 225
Fusíveis e relés no exterior da cabina

Unidade de distribuição de potência (PDU)
PDU-F1 125 A Aquecedor de grelha
PDU-F2 150 A Fonte de alimentação da bateria da cabina (fusível principal)
SVIL17TR01993AA 4
A Unidade de Distribuição de Potência (PDU) encontra-se na parte dianteira superior da transmissão
Relé do radiador de grelha

Relé Descrição
K-023 Relé do radiador de grelha
SVIL17TR03775AA 5
O relé do aquecedor de grelha situa-se na parte traseira esquerda por cima do motor.
Fusíveis da memória permanente (KAM)

Legenda Fusível Amperes Descrição
1 F-600 15 A Alimentação da memória permanente (KAM) — Cabina
2 F-700 30 A Alimentação da memória permanente (KAM) — Motor
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 226
SVIL17TR01326AA 6
Os fusíveis KAM estão situados no lado direito, por cima da bateria.

Fusíveis
Tomada de corrente e tomada da alfaia (dianteira) – alimentação da bateria
FX1–01 15 A
ligada
FX1–02 10 A Água no sensor de combustível, sensor do volante, interruptor do nível de
óleo dos travões
FX1–03 10 A Unidade de controlo do motor (ECU) – Fonte de alimentação da bateria ligada
FX1–04 25 A
Relés
Relé Descrição
KX1–01 Relé da ignição 3 (alimentação da bateria ligada)
SVIL17TR01991AA 7
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 227
SVIL17TR00713BA 8
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 228

Fusíveis
FX2–01 15 A Relé da ventoinha reversível
FX2–02 20 A Fonte de alimentação do atuador da aba de escape
FX2–03 20 A Sensores da redução catalítica seletiva (SCR)
FX2–04 10 A
comutada da bateria)
Tomada de corrente e tomada da alfaia (dianteira) – alimentação permanente
FX2–06 25 A
da bateria
FX2–07 70 A Relé de arranque
Relés
Relé Descrição
KX2–02 Relé de alimentação auxiliar de SCR
KX2–03 Relé da ventoinha reversível
SVIL17TR01991AA 9
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 229
SVIL17TR00714BA 10
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 230

Fusíveis
Aquecedor (unidade de processamento do ar), interruptor do nível de óleo
FX3–01 10 A
dos travões (dianteiro) – ABS
FX3–02 5A Módulo de travagem eletrónico (EBM) – alimentação comutada da bateria
FX3–03 15 A Módulo de travagem eletrónico (EBM) – alimentação permanente da bateria
FX3–04 5A
permanente da bateria)
FX3–05 30 A Aquecedor de combustível
Relés
Relé Descrição
KX3–02 Relé do aquecedor de combustível
SVIL17TR01992AA 11
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 231
SVIL17TR00715BA 12
Fusível do assento do operador (se instalado)

N.º Amperes Circuito
fusí-
vel .
- 15 A Ajuste de altura e peso
SVIL16TR00005AA 13
O fusível está localizado na parte superior traseira da suspensão do assento.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 232
Cablagens - Esquema eléctrico - Símbolos
Bateria de FUSÍVEL
Isolador da bateria Solenóide
Alternador Resistência
Potenciómetro/sensor Resistência de aquecimento
Sensor do acelerador de mão Díodo do isolador
Sensor de temperatura LED (díodo emissor de luz)
Sensor Motor
Relé Luz
Válvula da porta de desperdícios Pino conector
Buzina / Altifalante / Alarme

Seta da quebra do fio
sonoro
Interruptor Ligação à terra
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 233
Botão
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 234
Cablagens - Descrição estática

Os diagramas da cablagem estão desenhados num estilo horizontal. Estão divididos em subsecções em que uma
função individual é apresentada numa folha, sempre que possível. Os diagramas estão divididos em várias con-
figurações de construção, consoante o tipo de transmissão instalada, os controlos da cabina e o tipo de válvulas
hidráulicas remotas.
Existem diversos guias para o ajudar a ler e a compreender os diagramas de cablagem:

• Os diagramas da cablagem (1) foram concebidos para ser lidos num formato horizontal. Os títulos e as legendas
do diagrama (2) estão situadas nas páginas opostas. O título e a legenda indicam o número e a descrição da
estrutura. A legenda apresenta os detalhes de todos os componentes utilizados nessa determinada página.
SVIL15TR00761FA 1
• Todos os componentes e conectores possuem um número de referência único.

• Foi atribuído um código a cada fio. Este código refere-se à sua função. O código também está fisicamente marcado
no próprio fio. As letras antes do número indicam a cor do fio. Por exemplo, ‘BK, 57’ indica que o fio é preto e que
a referência do fio é 57. Indica que se trata de um fio de terra (massa).
• Os diagramas da cablagem estão distribuídos por secções de acordo com a função do veículo. No entanto, quando
um único componente é utilizado em vários circuitos, tais como um processador ou um interruptor multifunções, é
apresentado sozinho ou no circuito que mais influencia.
• A cablagem é apresentada juntamente com a bateria e todas as fontes de alimentação, por exemplo, fusíveis e
relés nas páginas de abertura. Cada fonte de alimentação é, então, fornecida com uma referência para a página
da função associada. Na página referenciada existirá uma referência correspondente à página da fonte de ali-
mentação. Por exemplo, as referências são escritas como ‘SH3: A-1’. A folha 03 (SH3) é a localização para a
continuação do circuito. As letras A a D destinam-se à navegação horizontal e os números 1 a 6 destinam-se à
navegação vertical na página do circuito.
• Aos componentes, como interruptores e solenoides, é dada uma referência de identificação no esquema. Existe
também uma legenda fornecida antes de uma referência numérica para identificar mais facilmente o tipo de com-
ponente. Por exemplo, um interruptor tem o prefixo 'S-' e um solenoide o prefixo 'Y-'. A tabela seguinte apresenta
uma lista completa destes códigos. Cada elemento terá também outro número atribuído a cada terminal como, por
exemplo 'X-001-1'. Trata-se da referência do número do conector e a referência do pino para esse conector.
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 235
Tipo de componente Referência do componente

Alternador G-002
Dispositivo sonoro H-001
Bateria de G-001
Disjuntor Q-001
Conetor X-001
Condensador C-001
Díodo V-001
Fusível mini F-001
Fusível maxi MF-001
Fusível de alimentação PF-001
Terra GND-001
Lâmpada E-001
Módulo A-001
Motor M-001
Relé K-001
Resistência R-001
Sensor / Transmissor B-001
Solenoide / Injetor Y-001
União SP-001
Interruptor S-001
Tomadas J-001
Blocos de uniões, antena W-001
Sub - Conjunto Z-001
Descrição da quebra do fio Abreviatura

Placa SH
Vertical (de baixo para cima) A to D
Horizontal (da direita para a esquerda) 1 to 6
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 236
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 237
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 04 DIAGRAMA DE

INTERLIGAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]
Tipo Componente Conector / ligação

ECU A-137 - PDU (ECU)
ECU A-138 - CABINA (ECU)
ECU A-139 - RELÉ DO
AQUECEDOR DE GRELHA
(ECU)
ECU A-140 - AQUECEDOR DE
GRELHA (ECU)
ECU A-331 - BATERIA (ECU)
ECU A-332 - FUSÍVEIS DA
CÂMARA (ECU)
ECU A-333 - ELÉTR. BDS(WIT
BDS) (ECU)
ECU A-334 - MOTOR DE
ARRANQUE M. (ECU)
ECU A-335 - ALTERNADOR (ECU)
ECU A-336 - CAIXAS DE
POTÊNCIA EXTERNAS
(ECU)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 238
6 5 4 3 2 1
D D
47917792(PDUG)
CCM LWBAPH> - ELECTRONIC BATTERY ISOLATORLESS BATTERY ISOLATOR

GND108
48033125(PDU)
CAB
PART OF ENGINE HARNESS
EN-150A
C ELECTR. BDS(WIT BDS) STARTER M.
PDU
GRID HEATER RLY C
- + 48030915 (BAT) ALTERNATOR 48028619(GHF)
48131971(BAT1) BATTERY OR 48030917(BDS1)
STUD(LESS BDS)
47783145(GHP)
48030916 (KAM)
48067156(PDU1)
GRID HEATER
47783144(GHE)
GND106
GND107
KAM FUSES
EXTERNAL POWER BOXES
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_4 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 239
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 05 ARRANQUE DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA, CARREGAMENTO DA BATERIA

T7.230 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Tipo Componente Conector / ligação
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-222 X-222 - MOTOR DE
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ARRANQUE POS (47478331)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-231A X-231A - MOTOR DE
ARRANQUE (82013012)
Conetor X-231AS X-231AS - POSIÇÃO DO
[HACT72450HE401001 - ] MOTOR DE ARRANQUE
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (82013012)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-232 X-232 - SOLENOIDE DE
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ARRANQUE 1 [M-003]
[HACT72600HE401001 - ] (84571087)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-236B X-236B - ALTERNADOR+ 2
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] (47970760)
Conetor X-237 X-237 - ALTERNADOR 1
Tipo Componente Conector / ligação [G-002] (87687239)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-238A X-238A - ISOLADOR DA
[A-063] (82016219) BATERIA [K-001] (87687242)
Fusível F-600 - KAM, CABINA X-923 - F-100 FUSÍVEL KAM Conetor X-482 X-482 - INTER. DE
(Fusível) 1 [F-600] (84175724) CONTROLO DO ISOLADOR
Fusível F-700 - KAM ENG (Fusível) X-924 - F-101 ECU FUSÍVEL DA BATERIA ADICIONAL
KAM 2 [F-700] (84175724) [S-006] (84819781)
Fonte de G-001 - BATERIA (Fonte de Conetor X-890 X-890 - POSITIVO DA
tensão tensão) BATERIA (82863787)
Fonte de G-002 - ALTERNADOR (Fonte X-237 - ALTERNADOR 1 Conetor X-890DS X-890DS - POSITIVO DA
tensão de tensão) [G-002] (87687239) BATERIA (82863787)
Tomada J-014 - TERMINAL DE Conetor X-890S X-890S - POSITIVO DA
elétrica ALIMENTAÇÃO (Tomada BATERIA (82863787)
elétrica) Conetor X-891 X-891 - EBDS/TERMINAL
Relé X-238A - ISOLADOR DA (82859331)
K-001 - ISOLADOR DO RELÉ
DA BATERIA (Relé) BATERIA [K-001] (87687242) Conetor X-891AS X-891AS - POS BATERIA
EBDS/POS TERMINAL
Relé K-194 - BLOQUEIO DO
BATERIA APH (47361359)
ISOLADOR DA BATERIA
(Relé) Conetor X-891B X-891B - BDS (84426140)
Motor M-003 - MOTOR DE X-232 - SOLENOIDE DE Conetor X-891D X-891D - BDS (84417642)
ARRANQUE (Motor) ARRANQUE 1 [M-003] Conetor X-891DS X-891DS - EBDS/TERMINAL
(84571087) (84417642)
Interruptor S-006 - INTERRUPTOR DE X-482 - INTER. DE Conetor X-891S X-891S - EBDS/TERMINAL
CONTROLO DO ISOLADOR CONTROLO DO ISOLADOR (82859331)
DA BATERIA (Interruptor) DA BATERIA ADICIONAL Conetor X-892 X-892 - TERMINAL NEGATIVO
[S-006] (84819781) DA BATERIA (82032329)
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-899CS X-899CS - EBDS/TERMINAL
[A-063] (82016219) APH (84426140)
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3 Conetor X-899F X-899F - EBDS/TERMINAL
(82028493) APH (47361359)
Conetor X-010A X-010A - CAIXA Conetor X-899FS X-899FS - EBDS/TERMINAL
DE POTÊNCIA (84417642)
EXTERNA-ALIMENTAÇÃO Conetor X-899S X-899S - EBDS/TERMINAL
(47746225) APH (84417642)
Conetor X-010B X-010B - FONTE DE Conetor X-923 X-923 - F-100 FUSÍVEL KAM
ALIMENTAÇÃO CAIXAS 1 [F-600] (84175724)
(47746220) Conetor X-924 X-924 - F-101 ECU FUSÍVEL
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) KAM 2 [F-700] (84175724)
(84154701)
Conetor X-926A X-926A - FUSÍVEL
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
KAM-CABINA (87699188)
(84154706)
Conetor X-926B X-926B - FUSÍVEL
Conetor X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
[K-196] (84526304) KAM-CABINA (87693326)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 240
6 5 4 3 2 1
NOTE: J-014 CCM/APH:LESS BDS
LESS EBDS POWER STUD
FOR CCM/APH LESS EBDS OPTION, THE REQUIRED CABLES
CONNECTING TO THE RELAY BATT ISO SW SOL(Q-001) BDS-150B* BK 70.0
ARE CONNECTED TO STUD APH(Q-002) BDS-150A* BK 70.0
+
X-899FS
X-891AS
X-899S
X-899CS
X-891S
X-891DS
CCM LWB/APH> - LESS EBDS
SH6: D-6 +12V UNSW FROM STUD TO PDU PDU-150B* BK 50.0
X-890DS
D BAT-1B* BK 70.0 D
BAT-1* BK 70.0
X-890S CCM LWB
K-001
G-001 RELAY BATT ISOLATOR 1

BATTERY
1 X-891D
IN OUT
SH24: A-6 BATTERY NEGATIVE BAT1-57 BK 70.0
NEG POS
X-892 X-899F
BAT-1 BK 70.0 OPEN GND 3
X-890 CCM LWB/APH> X-891 1
CLOSE
2
X-891B X-238A X-238A EN-057HA BK 1.0 BATT ISOLATOR SW SOL GND SH24: D-1
SH8: A-6 +12V UNSW FROM PWR STUD TO EXT. PWRBOX PBX-150H* RD 25.0
EN-171B WH 1.0
EN-172A WH 1.0
C C
CCM LWB AND APH> T4B F-600
KAM CAB
X-926B KAM-SP-150
2 1 2 1
SH7: D-1 +12V KAM FROM F-600 TO CAB FUSE EN-002B RD 1.5 A A KAM-1C RD 4.0 15.0 A KAM-1B RD 4.0 KAM-1A RD 10.0
X-923 X-923
F-700
KAM ENG
2 1 2 1
SH7: D-3 +12V KAM FROM F-700 TO ECU EN-6408H RD 6.0 B B KAM-1E RD 4.0 30.0 A KAM-1D RD 4.0
X-926A X-924 X-924
CCM LWB < WITH EBDS

SH6: D-6 +12V UNSW FROM BDS TO PDU PDU-150B BK 50.0
X-010B CCM LWB/APH> T4B

SH8: A-6 +12V UNSW TO EXT. PWRBOX 2 PBX-150 RD 16.0 1 1 EN-150B RD 16.0
X-010A 1 X-231AS
1 M-003
B G-002
ALTERNATOR X-231A
STARTER MOTOR B
CHARGE INDICATOR X-236B 1
1 CCM LWB/APH> PWR
SH63: D-6 ALTERNATOR TO SCREEN HEATING SW CM-1006D RD 0.75 D+ A EN-150 RD 35.0 EN-SP-150 BDS-150A BK 70.0 X-222 GND
1
A-063 M
X-237 B+
ADIC/ICU 3 A
25 X-024A
52 X-232 300.0 Amps
CN1- ALT CHARGING CM-1006 RD 0.75 CM-1006A RD 0.75 52 EN-1006A RD 0.75 EN-150A RD 25.0
X-005 X-024B
CM-SP-1006
SH22: C-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057C BK 0.5 E004
S-006
BATTERY ISOLATOR CONTROL SWITCH EN-1001AB WH 4.0 STARTER RLY KX1-02 (87) TO SM COIL SH7: B-1
8 P N 7
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT ISOLAT SW BACK LT 1 CM-1012C VT 0.5
1 1 X-024A
CM-171B WH 1.0 50 50
2 IN ADIC/ICU 3
SH17: D-1 +12V KAM FROM F-317 TO BATT ISOLATOR SW CM-001J RD 0.75 K-194
2 3 8 BATTERY ISOLATOR INTERLOCK
CM-294 RD 1.0 CN3- BATTERY ISOLATOR SWITCH
10 P1 N1 9 R4_30 30 87 R4_87
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT ISOLAT SW BACK LT 2 CM-1012D VT 0.5 X-009 CM-172A WH 1.0 49 49
X-024B
X-482 X-482 20 86 85 R4_85
R4_86
A CN1- BATTERY ISOLATOR CM-321 WH 0.5 CM-057DD BK 0.5 BATT ISOLATOR INTLK RLY[85] GND SH23: D-1 A
SH22: C-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057D BK 0.5
X-005 X-190FR X-190FR
CM-001K RD 1.0 +12V KAM FROM F-317 TO BATT ISOLATOR INT.LOCK [30] SH17: D-1
6 5 4 3 2 1
SHT_5 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 241
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 06 DISTRUIÇÃO DE POTÊNCIA

PDU
T7.230 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação WE
Principal) [HACT72300HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Tomada J-100 - TERMINAL CAB X-100A - TERMINAL POS
elétrica (Tomada elétrica) CABINA [J-100] (48029162)
Conetor X-100A X-100A - TERMINAL POS
CABINA [J-100] (48029162)
Conetor X-100B1 X-100B1 - ALIMENTAÇÃO
PDU - TERMINAL CABINA
(84417634)
(84417634)
Conetor X-1047A X-1047A - AQUECEDOR
DE GRELHA AO MOTOR
(47746225)
Conetor X-1047B X-1047B - AQUECEDOR DE
GRELHA (47746220)
Conetor X-822 X-822 - FUSÍVEL PDU
[PDU-F2] (5801572181)
Conetor X-823 X-823 - AQUECEDOR DE
GRELHA PDU [PDU-F1]
(5801572183)
Conetor X-894 X-894 - +12 SEM
COMUTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
PDU [PDU-F2] (5801572187)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 242
6 5 4 3 2 1
PDU
D D
J-100
STUD CAB 1 CM-001E RD 16.0 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE SH14: C-6
PDU-F2
SH5: D-6 +12V UNSW FROM STUD TO PDU PDU-150B* BK 50.0 CAB SUPPLY
CCM LWB, APH >LESS EBDS CM-001C RD 16.0 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE SH11: C-6
X-894 1 X-100A X-100B2
1 2 1 2
SH5: B-6 +12V UNSW FROM BDS TO PDU PDU-150B BK 50.0 150.0 A PDU-001 RD 35.0
CCM LWB, APH > WITH EBDS 1 X-822 SH12: D-6
1 CM-001D RD 16.0 +12 UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY1/PWR LATCH RLY
X-100B1 CM-001B RD 16.0 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE SH10: B-6
PDU-F1
GRID HEATER
1 X-823 X-1047A SH26: B-1SH86: C-1
1 2
125.0 A GHF-6200 RD 16.0 1 1 EN-6200 RD 16.0 +12V UNSW FROM PDU-F1 TO GRID HTR RLY[30]
X-1047B
C C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_6 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 243
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 07 CAIXA DE POTÊNCIA EXTERNA

01
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 [A-063] (82016219)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] (82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080] (84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080] (87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080] (84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080] (82016219)
Relé KX1–01 - CHAVE +12V X-920 - CAIXA DE POTÊNCIA1-MÓDULO DE FUSÍVEIS/RELÉS [KX1-02] (47511110)
Relé KX1–02 - MOTOR DE X-920 - CAIXA DE POTÊNCIA1-MÓDULO DE FUSÍVEIS/RELÉS [KX1-02] (47511110)
ARRANQUE LIGADO
Relé KX1-03 KX1–03 - ARRANQUE X-920 - CAIXA DE POTÊNCIA1-MÓDULO DE FUSÍVEIS/RELÉS [KX1-02] (47511110)
AUXILIAR
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1 [A-063] (82016219)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO 2(T2) (84154703)
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA CABLAGEM DE EXTENSÃO (84154710)
Conetor X-021A X-021A - CAIXA DE POTÊNCIA - MOTOR (47495505)
Conetor X-021B X-021B - MOTOR - PBX (84155775)
Conetor X-023A X-023A - TRANSMISSÃO-CAIXA DE POTÊNCIA (87714265)
Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE POTÊNCIA - TRANSMISSÃO (87699386)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) (84154701)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA (84154706)
Conetor X-1069A X-1069A - LIGAÇÃO C COCKPIT CABINA (87710588)
Conetor X-1069B X-1069B - LIGAÇÃO C COCKPIT CABINA (87691968)
Conetor X-230A X-230A - TOMADA DIANTEIRA EM LINHA (47953228)
Conetor X-230B X-230B - TOMADA DIANTEIRA-MOTOR PRINCIPAL (47953230)
Conetor X-920 X-920 - CAIXA DE POTÊNCIA1-MÓDULO DE FUSÍVEIS/RELÉS [KX1-02] (47511110)
Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080] (84130760)
Subconjunto Z-101 - CAIXA DE
ALIMENTAÇÃO (Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 244
6 5 4 3 2 1
EN-6408C RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH26: C-6
CCM LWB AND APH> T4B
SH5: C-6 +12V KAM FROM F-700 TO ECU EN-6408H RD 6.0 EN-6408B RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH26: C-6
BOX 1
Z-101 EN-6408D RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH26: C-6
POWER BOX
EN-6408F RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH26: C-6
EN-6408E RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH26: C-6

FX1-07
KAM ENG EN-SP-6408 EN-6408VA RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH86: D-6
D 22
1
30.0 A
2
21
EN-6408VB RD 1.5
D
+12V KAM SUPPLY TO ECU SH86: D-6
82012388 EN-6408VC RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH86: D-6
FX1-06 EN-6408VD RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH86: D-6

KAM CAB
12 6 EN-6408VE RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH86: D-6
1 2
15.0 A X-024B
43 43 CM-002 RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO CAB FUSE SH17: D-6
84127703 X-024A
FX1-05 SEE NOTE 2

KAM DEC EN-002B RD 1.5 +12V KAM FROM F-600 TO CAB FUSE SH5: C-6
11 5 X-023A CCM LWB AND APH> T4B
1 2
10.0 A B6 B6
84127702
FX1-04
7 PIN TRAILER SKT NAR
10 4
1 2
PBX-002H OR 4.0 25.0 A PBX-200A OR 4.0 C8 C8 TR-200A OR 4.0 +12V SW FROM FX1-04 TO TRAILER SKT NASO SH70: A-6
X-023B
84127705
FX1-03 EN-071V OR 1.0 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU SH86: D-6

ENGINE ECU X-021B
9 3
1 2
PBX-002C OR 1.0 10.0 A PBX-071CA OR 1.0 A6 A6 EN-071CA OR 1.0 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU SH26: C-6
C 84127702 C
EN-071A OR 1.0 +12V SW FROM FX1-02 TO FLYWHL -SPD SNSR SH31: D-6
FX1-02
ENGINE SENSORS
8 2
1 2
PBX-002D OR 1.0 10.0 A PBX-071 OR 1.0 A7 A7 EN-071 OR 1.5 EN-071C OR 0.75 +12V SW FROM FX1-02 TO FL FLTR SH26: A-6
84127702 EN-SP-071
FX1-01
30A FRONT SKT
X-230A FIS-SP-1010
7 1
1 2
PBX-002E OR 1.5 15.0 A PBX-1010 OR 1.5 B2 B2 EN-1010A OR 2.0 5 5 FIS-1010A OR 2.0 FIS-1010B OR 1.5 +12V SW FROM FX1-01 TO FR SKT STOP LIGHTS SH70: C-6
X-230B
84127703
X-920 X-920 X-021A FIS-1010C OR 1.5 +12V SW FROM FX1-01 TO FRONT SKT SH69: A-6
SH9:B-5
PBX-002A OR 1.5 +12V SW FROM KX1-01 TO REV FAN FUSE SH8: D-6
KX1-01 PBX-002B OR 1.0 +12V SW FROM KX1-01 TO COLD START/DEC/ICM FS SH8: B-6
+12V KEY
PBX-002F OR 1.0 +12V SW FROM KX1-01 TO ABS HEATER FUSE SH9: B-6
17 30 87 18
SH8: A-1 +12V UNSW FROM FX2-07 TO KEY RLY KX1-01 PBX-103B RD 10.0 PBX-002 OR 10.0 PBX-002G OR 1.0 +12V SW FROM KX1-01 TO EBM/EPL SH9: B-6
B X-023A 86 85
PBX-SP-002 B
20 19
SH10: A-1 START SW RUN2 TO IGN RLY BOX2 KX1-01 [86] TR-1010E OR 1.0 B2 B2 PBX-1010E OR 0.5 PBX-057B BK 0.5 FROM RLY IGN GND SH7: B-6
X-023B
X-920 X-920
84539290
X-021A
SH9: D-1 FROM RLY ISO TO GND[85] PBX-057D BK 0.5 PBX-057BZ BK 1.5 C8 C8 EN-057BZ BK 1.5 STARTER MOTOR RLY [85] GND SH24: D-6
SH9: D-1 FROM RLY ISO TO GND[85] PBX-057C BK 0.5
PBX-SP-057
SH7: B-1 FROM RLY IGN GND PBX-057B BK 0.5 PBX-057A BK 0.5
KX1-02
SH8: A-1 +12V UNSW FROM FX2-07 TO SM ON RLY [30] PBX-103 RD 2.5 STARTER MOTOR ON
13 30 87 14
PBX-1001 WH 4.0 B8 B8 EN-1001AB WH 4.0 STARTER RLY KX1-02 (87) TO SM COIL SH5: B-1
T4B KX1-03
16 85
AUX CRANK 86 15
PBX-101 BR 0.75
26 30 87 25
X-920 X-920
84539290
PBX-1001A WH 0.75
23 86 85 24
PBX-1930 GY 0.5 A3 A3 EN-1930 GY 1.0 AUX CRANK RLY[85] TO ECU SH26: D-6
STAGE V
X-920 X-920
84157157
PBX-1931 WH 0.5 A4 A4 EN-1931 WH 1.0 AUX CRANK RLY[86] TO ECU SH26: D-6
X-021B
A A
X-1069A
CM-1001B WH 0.75 5 5 CK-1001B WH 0.75 FROM CRANK_DETECT TO PARK SW GARU SH29: D-6
X-1069B
X-023A X-020A CM-1001AG WH 0.75 CRANK SIGNAL TO EPL SH48: D-1
PBX-1001L WH 0.75 A3 A3 TR-1001L WH 1.0 2 2 CM-1001L WH 1.0
X-023B X-020B CM-1001AC WH 0.75 K-062 (86) TO K-085 (86) SH53: C-6
CM-SP-1001
X-005 X-955
A-063 A-080
1
ADIC/ICU 3 CN1- CRANK_DETECT UCM
CM-1001P WH 1.0 CM-1001A WH 1.0 CN3B- CRANK_DETECT
16
6 5 4 3 2 1
SHT_7 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 245

02
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé KX2-02 - ATS X-921 (Tomada) -
POWERBOX2-MÓDULO DE
FUSÍVEIS/RELÉS [KX2-02]
(47511110)
Relé KX2-03 - VENTOINHA X-921 (Tomada) -
REVERSÍVEL POWERBOX2-MÓDULO DE
(47511110)
Conetor X-021A X-021A - CAIXA DE
POTÊNCIA - MOTOR
(47495505)
Conetor X-021B X-021B - MOTOR - PBX
(84155775)
Conetor X-023A X-023A - TRANSMISSÃO-
CAIXA DE POTÊNCIA
(87714265)
Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE
POTÊNCIA - TRANSMISSÃO
(87699386)
Conetor X-1070A X-1070A - ICM À
TRANSMISSÃO PRINCIPAL
(87747313)
Conetor X-1070B X-1070B - ICM PARA
(84142901)
Conetor X-230A X-230A - TOMADA
DIANTEIRA EM LINHA
(47953228)
Conetor X-230B X-230B - TOMADA
DIANTEIRA-MOTOR
PRINCIPAL (47953230)
Conetor X-901A2 X-901A2 - REDUÇÃO DE
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
Conetor X-901B2 X-901B2 - CABLAGEM DO
MOTOR (84414690)
Conetor X-902A1 X-902A1 - REDUÇÃO
DE NOX, LADO DIREITO
(84018971)
MOTOR (84018972)
Conetor X-921 X-921 - POWERBOX2-
MÓDULO DE FUSÍVEIS/
RELÉS [KX2-02] (47511110)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 246
6 5 4 3 2 1
BOX 2
D D
Z-101
POWER BOX
KX2-03
CCM/APH> EN-6327A OR 1.5 +12V SW FROM KX2-03 TO REV FAN COMP SH88: A-6
REVERSIBLE FAN
X-021A
26 30 87
FX2-01 PBX-005A OR 1.5 25
PBX-6327 OR 1.5 A2 A2 EN-6327 OR 1.5 EN-6327B OR 1.5 +12V SW FROM KX2-03 TO REV FAN VALVE SH88: A-6
REVERSIBLE FAN X-021B EN-SP-6327
7 1 23 86 85 24
1 2
SH7: B-1 +12V SW FROM KX1-01 TO REV FAN FUSE PBX-002A OR 1.5 15.0 A PBX-005 OR 1.5 PBX-005B OR 0.5 PBX-6315 BL 0.5 C6 C6 EN-6315 BL 0.75 UCM CN2-B TO FAN COMP RLY [85] SH88: B-1
84127703 PBX-SP-005
X-921 X-921
84157157
EN-664* RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH89: D-1
FX2-02 EN-664 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH27: D-1
SCR PUMP X-021A
PBX-SP-664 EN-SP-664
8 1 2 2
PBX-004A RD 2.5 20.0 A PBX-664 RD 2.5 PBX-664A RD 1.5 C4 C4 EN-664A RD 1.5
EN-527WA RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY SH88: B-6
84127704
PBX-664B RD 1.5 C5 C5 EN-664B RD 1.5

C C
X-901A2
FX2-03 EN-527W RD 1.5 8 8 DE-527FC RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY SH88: C-6
DEF/DOC/NH3/SCR
PBX-SP-527 EN-SP-527 X-901B2
9 1 2 3
PBX-004B RD 2.5 20.0 A PBX-527 RD 2.5 PBX-527D RD 1.5 C2 C2 EN-527D RD 1.5 EN-527G RD 1.0 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DOC UPS SH88: D-6
84127704
+12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW
DE-SP-527F
PBX-527E RD 1.5 C3 C3 EN-527E RD 1.5 DE-527FA RD 1.0 SH88: D-6
X-021B X-902A1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO NH3 ECU

EN-527F RD 2.5 2 2 DE-527F RD 2.5 DE-527FD RD 1.5 SH88: C-1
X-902B1
PBX-004 RD 4.0 EN-527 RD 1.0 +12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW SH88: D-6
PBX-SP-004 KX2-02
ATS
13 30 87 14
PBX-150B RD 4.0
X-021A EN-646V GY 0.75 ECU TO ATS POWER RELAY LS SH87: B-1
16 86 85 15
PBX-646 GY 0.5 B3 B3 EN-646 GY 0.75 FROM ECU TO ATS RLY COIL SH26: C-6
X-921 X-921 EN-644V WH 0.75 ECU TO ATS POWER RELAY HS SH87: B-1
84539290
B PBX-644 WH 0.5 B4 B4 EN-644 WH 0.75 FROM ECU TO ATS RLY COIL SH26: C-6
B
X-021B
FX2-04
COLD START SOL/ DEC DCT/ICM X-023A
10 1 2 4
SH7: B-1 +12V SW FROM KX1-01 TO COLD START/DEC/ICM FS PBX-002B OR 1.0 10.0 A PBX-9324 OR 1.0 A6 A6
84127702 CCM ICM-SP-1003

X-1070A
TR-1003 OR 1.5 1 1 ICM-1003 OR 1.5 ICM-1003A OR 1.0 +12 SW FROM FX2-04 TO ICM CN1B-VD SH39: B-6
X-1070B
ICM-1003B OR 1.0 +12 SW FROM FX2-04 TO ICM CN1B-VD SH39: B-6
FX2-05
MASTER DEC DCT
1 2
+12V UNSW TO ICM BATT+ 25.0 A A1 A1
SH9: C-6 PBX-150L RD 1.0
84127705
+12V UNSW TO EXT. PWRBOX 2 A4 A4

SH5: B-6 PBX-150 RD 16.0
FX2-06 X-023B
+12V UNSW TO EBM/EPL FX3-03 30A FRONT SK X-021A
SH9: C-6 PBX-150G RD 4.0 EN-SP-160 X-230A FIS-SP-160
12 2 6
1
PBX-150A RD 4.0 25.0 A PBX-160 RD 4.0 C1 C1 EN-160C RD 4.0 EN-160A RD 2.0 6 6 FIS-160A RD 2.0 FIS-160C RD 6.0 +12V UNSW FROM FX2-06 TO FRONT SK 30A SH69: A-6
+12V UNSW TO FL HTR FX3-05
SH9: C-6 PBX-150F RD 4.0 84127705 X-021B EN-160B RD 2.0 7 FIS-160B RD 2.0
PBX-SP-150 7
FX2-07 X-230B
A STARTER MOTOR PBX-103B RD 10.0 +12V UNSW FROM FX2-07 TO KEY RLY KX1-01 SH7: B-6 A
22 1 2 21
PBX-150C RD 10.0 70.0 A PBX-103A RD 10.0 PBX-103 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-07 TO SM ON RLY [30] SH7: B-6
SH5: C-6 PBX-150H* RD 25.0
87589225 PBX-SP-103
+12V UNSW FROM PWR STUD TO EXT. PWRBOX
SH9: D-6 PBX-150D RD 6.0 X-921 X-921

+12V UNSW TO ISO PWR FX3-07
SH9:B-5
SH9: D-6 PBX-150E RD 2.5
+12V UNSW TO ISO ECU FX3-06
6 5 4 3 2 1
SHT_8 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 247

03
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé KX3-01 - TOMADA DE X-922 (Tomada) -
ALIMENTAÇÃO ISO POWERBOX3-MÓDULO DE
(47935621)
Relé KX3-02 - AQUECEDOR DE X-922 (Tomada) -
COMBUSTÍVEL POWERBOX3-MÓDULO DE
(47935621)
Relé KX3-03 - TOMADA ECU ISO X-922 (Tomada) -
(47935621)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
2(T2) (84154703)
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
CABLAGEM DE EXTENSÃO
(84154710)
POTÊNCIA - MOTOR
(47495505)
(84155775)
CAIXA DE POTÊNCIA
(87714265)
Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE
POTÊNCIA - TRANSMISSÃO
(87699386)
(87747313)
(84142901)
Conetor X-660A X-660A - ISOBUS TRASEIRO
(48036229)
Conetor X-660B X-660B - ISOBUS
TRASEIRO-TRANSMISSÃO
(48036227)
RELÉS [KX3-02] (47935621)
Conetor X-941A X-941A - CABLAGEM EBM
(48036230)
Conetor X-941B X-941B - EBM À CABLAGEM
ABST (48036231)
Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
DA TRANSMISSÃO ABS
(87382926)
Conetor X-992B X-992B - ABST À
TRANSMISSÃO (87382927)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 248
6 5 4 3 2 1
Z-101 BOX 3
POWER BOX
KX3-01
FX3-07 ISO POWER SOCKET X-660A
ISO POWER SKT TR-6477B RD 3.0 9 9 RI-6477B RD 3.0 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR SH71: C-6
87A
30 31 16 30 X-023A
1 2
SH8: A-6 +12V UNSW TO ISO PWR FX3-07 PBX-150D RD 6.0 40.0 A PBX-104 BR 4.0 87 14 PBX-6477 RD 4.0 B1 B1 TR-6477 RD 4.0 TR-6477A RD 3.0 1 1 RI-6477A RD 3.0 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR SH71: C-6
X-023B X-660B
TR-SP-6477
D 84157159
15 86 85 13
FROM RLY ISO TO GND[85] SH7: B-6
D
PBX-057C BK 0.5
X-023A
84543666 X-922
X-922
PBX-5980 WH 0.5 B3 B3 TR-5980 WH 0.75 UCM TO ISOBUS IMPLEMENT PWR RLY[86] SH71: D-6
KX3-03 X-660A
ISO ECU SOCKET TR-6479A OR 3.0 8 8 RI-6479 OR 3.0 +12V SW FROM KX3-03 TO ISOBUS SKT PWR RR SH71: C-6
FX3-06
ISO ECU SKT X-660B +12V UNSW FROM ISO SK RLY TO JOY STICK
24 TR-SP-6479 CM-6479 OR 1.0 SH83: B-6
12 1 2 6 25 30 87
SH8: A-6 +12V UNSW TO ISO ECU FX3-06 PBX-150E RD 2.5 20.0 A PBX-105 BR 2.5 PBX-6479 OR 2.5 A8 A8 TR-6479 OR 4.0 CM-SP-6479
X-020A +12V UNSW FROM ISO SKT RLY TO UCM PWR
TR-6479B OR 1.0 40 40 CM-6479B OR 1.0 CM-6479A OR 1.0 SH83: D-5
84127704 X-023B X-020B
22 86 85 23
PBX-057D BK 0.5 FROM RLY ISO TO GND[85] SH7: B-6
X-922 X-922
84157157
X-023A
PBX-5970 WH 0.5 B4 B4 TR-5970 WH 0.75 UCM TO ISOBUS ECU SKT RLY[86] SH71: D-6
X-023B
KX3-02
FX3-05 FUEL HEATER
FUEL HEATER
X-021B
11 1 2 5 21 30 87 20
SH8: A-6 +12V UNSW TO FL HTR FX3-05 PBX-150F RD 4.0 30.0 A PBX-106 BR 4.0 PBX-6200C RD 4.0 A8 A8 EN-6200C RD 4.0 +12V SW FROM FUEL HTR RLY[87] TO FUEL HTR SH88: D-1
84127708
18 86 85 19
PBX-6560 WH 0.5 B5 B5 EN-6560 WH 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[85] SH26: B-1
C X-922
87604032
X-922 EN-6560V WH 0.75 FUEL FLTR HTR RLY HS FROM ECU SH86: C-1 C
PBX-6570 GY 0.5 B6 B6 EN-6570 GY 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[86] SH26: B-1
X-021A
EN-6570V GY 0.75 FUEL FLTR HTR RLY LS FROM ECU SH86: C-1
FX3-04
ICM +Batt
10 4 X-023A X-1070A
1 2
SH8: A-6 +12V UNSW TO ICM BATT+ PBX-150L RD 1.0 5.0 A PBX-108 RD 1.0 C2 C2 TR-1002 RD 1.0 2 2 ICM-1002 RD 1.0 +12V UNSW FROM FX3-04 TO ICM CN1B-VP SH39: B-6
X-1070B
84153830
FX3-03
EBM (UNSW)
X-992A X-941A +12V UNSW FROM FX3-03 TO EBM ECU
9 1 2 3
SH8: A-6 +12V UNSW TO EBM/EPL FX3-03 PBX-150G RD 4.0 15.0 A PBX-6243 RD 4.0 B8 B8 TR-6243 RD 4.0 12 12 ABST-6243 RD 2.0 19 19 EB-6243 RD 2.0 SH51: D-6
84127703
FX3-02
EBM (SW)
8 +12V SW FROM FX3-02 TO EBM ECU
1 2 2
SH7: B-1 +12V SW FROM KX1-01 TO EBM/EPL PBX-002G OR 1.0 5.0 A PBX-6247 OR 1.0 B5 B5 TR-6247 OR 1.5 13 13 ABST-6247 OR 1.5 18 18 EB-6247 OR 1.5 SH51: D-6
X-941B
84153830
FX3-01
ABS HEATER/TANK
7 ABST-SP-010
1 2 1
B SH7: B-1 +12V SW FROM KX1-01 TO ABS HEATER FUSE PBX-002F OR 1.0 10.0 A PBX-10 OR 1.0 A2 A2
X-023B
TR-10 OR 1.5 4 4
X-992B
ABST-10 OR 1.5 ABST-10E OR 1.0 +12V SW FROM FX3-01 TO FR OIL TANK SW SH52: A-6
B
84127702
X-922 X-922
ABST-10A OR 1.0 +12V SW FROM FX3-01 TO RR OIL TANK SW SH52: A-6
SH8:A-5, SH7:C-5
ABST-10D OR 1.0 +12V SW FROM FX3-01 TO ABS HTR SW SH52: D-6
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_9 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 249
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 10 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMANENTE E INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-007B X-007B - INTERRUPTOR
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DE PERIGO PRINCIPAL DA
[HACT72300HE401001 - ] CABINA (47738313)
2(T2) (84154703)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE CABLAGEM DE EXTENSÃO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
[HACT72600HE401001 - ] (84154701)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
Conetor X-088A X-088A - ACML GARU
Tipo Componente Conector / ligação (84146290)
Fusível F-331 - TOMADA DE Conetor X-088B X-088B - ACML GARU
ALIMENTAÇÃO 30A NA À CABINA PRINCIPAL
CABINA (Fusível) (84146292)
Fusível F-332 - ISQUEIRO (Fusível) Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
Fusível F-333 - INT. ARRANQUE LIGAÇÃO A (84155775)
(Fusível) Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
Fusível F-334 - INTERRUPTOR DE CABINA COCKPIT (47495505)
PERIGO/PRINCIPAL (Fusível) Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
Fusível F-335 - RÁDIO (Fusível) LIGAÇÃO B B (87699386)
Fusível F-336 - UNIDADE DA LUZ Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
INTERMITENTE (Fusível) DO COCKPIT DA CABINA
Fusível F-337 - INT/LUZ DE (87714265)
CORTESIA (Fusível) Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
Fusível F-338 - EMBRAIAGEM A/C TEJADILHO (84142903)
(Fusível) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Fusível F-339 - LÂMPADAS/LUZES PRINCIPAL (84142902)
DE MÁXIMOS H (Fusível) Conetor X-115A1 X-115A1 - TOMADA DA
Fusível F-340 - LÂMPADAS/LUZES ALFAIA NAR-ALIMENTAÇÃO
DE MÉDIOS H (Fusível) (84015523)
Fusível Conetor X-115B4 X-115B4 - TOMADA DA
F-391 - RÁDIO (Fusível)
ALFAIA- ALIMENTAÇÃO_CA-
Fusível F-485 - UCM (Fusível) BINA (84038366)
Fusível F-486 - PARA-BRISAS Conetor X-330FR X-330FR - +12V SEM
TRASEIRO AQUECIDO COMUTAÇÃO F331 PARA
(Fusível) F350 (48049606)
Fusível F-487 - PARA-BRISAS Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398
DIANTEIRO AQUECIDO E K391 PARA K394 [K-392]
(Fusível) (84529039)
Fusível F-488 - ACML (Fusível) Conetor X-480FR X-480FR - K-481-K-484/F481-
Interruptor S-007 - INTERRUPTOR DO X-003 - INTERRUPTOR F488 [K-481] (84529039)
MOTOR DE ARRANQUE DE ARRANQUE [S-007] Subconjunto X-300FR - D301 PARA 306
Z-002 - MÓDULO
(Interruptor) (82866277) E F307 PARA F320 [Z-002]
DE FUSÍVEIS/RELÉS
Conetor X-003 X-003 - INTERRUPTOR (Subconjunto) (87733598)
DE ARRANQUE [S-007]
(82866277)
Conetor X-007A X-007A - CABLAGEM DO
INTERRUPTOR DE PERIGO
(87715977)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 250
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-488
ACML
F8_4 X-088A
1 2
10.0 A CM-9555 RD 1.0 9 9 GA-9555 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-488 TO ACML CN7 SH37: A-6
X-088B
84127702
F-487
FR HEATED SCREEN
F7_7 1 2 F7_3
D CM-001G RD 3.0 30.0 A CM-150BK RD 4.0 +12V UNSW FROM F-487 TO FR SCREEN HTR [30] SH63: D-6 D
84127708
F-486
RR HEATED SCREEN
1 2 F6_2
20.0 A CM-150BJ RD 3.0 +12V UNSW FROM F-486 TO RR SCREEN HTR [30] SH63: C-6
84127704
F-485
UCM
CM-SP-5002
F5_5 1 2 F5_1
CM-001M RD 3.0 20.0 A CM-5002 RD 3.0 CM-5002A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-485 TO UCM VP SH18: D-6
84127704 +12V UNSW FROM F-485 TO UCM VR SH18: B-6

X-480FR X-480FR CM-5002B RD 1.0
F-340
DIP BEAM H/LAMPS
CM-SP-663
1 A1
2
15.0 A CM-663 RD 2.5 CM-663B RD 0.5 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193[86] SH54: C-6
84127703 CM-663C RD 2.5 SH54: C-6

+12V UNSW FROM F-340 TO K-193 [30]
F-339
CM-663A RD 2.0 +12V UNSW FROM F-340 TO H/LAMP LOW BEAM[30] SH54: D-6
MAIN BEAM H/LAMPS
B2 A2
1 2
CM-001BA RD 2.5 15.0 A CM-665 RD 2.0 +12V UNSW FROM F-339 TO HIGH BEAM H/LAMP[30] SH54: B-6
84127703
C F-338
A/C CLUTCH
C
2 A3
1
10.0 A CM-981 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-338 TO A/C CLUTCH RLY[30] SH66: D-6
84127702
F-337
INT/PUDDLE LAMP
A4 RF-SP-666
B4 1 2
CM-001A RD 2.5 5.0 A CM-666 RD 1.0 11 11 RF-666 RD 1.0 RF-666A RD 0.75 +12V UNSW FROM F-337 TO INTERIOR LAMP SH62: D-6
X-106A X-106B
84153830
RF-666C RD 0.75 +12V FROM F-377 TO PUDDLE LAMP LH SH62: C-6
F-336
FLASHER UNIT
CM-SP-3009
A5
1 2
20.0 A CM-3009 RD 2.5 CM-3009A RD 1.5 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU SH61: D-6
84127704 CM-3009B RD 1.5 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU SH61: D-6
F-335
RADIO RF-138C RD 0.75 +12V UNSW FROM F-335 TO RADIO SH75: D-6
A6 X-106B
CM-SP-001B 1 2
SH6: D-1 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE CM-001B RD 16.0 10.0 A CM-138 RD 1.0 19 19 RF-138 RD 0.75 RF-138B RD 0.75 +12V UNSW FROM F-335 TO W/L ECU SH56: D-6
X-106A
84127702 RF-SP-138
SH11: A-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CF RD 4.0
F-334
MAIN/HAZARD SWITCH
X-1067A CK-SP-139
B7 A7
1 2
CM-001BB RD 2.5 20.0 A CM-139 RD 2.5 B1 B1 CK-139 RD 1.0 CK-139A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-334 TO MAIN LIGHT SW SH54: D-1
B 84127704
X-1067B
X-007A
B
STARTER SWITCH POSITIONS
F-333 CK-139B RD 1.0 1 1 HZ-150BD VT 1.0 +12V UNSW FROM F-334 TO HAZARD SW SH61: C-6
STARTER SWITCH X-007B
2 A8
1
10.0 A
84127702
F-332
CIGAR LIGHTER
B9 2 A9
1
CM-001BC RD 2.5 15.0 A CM-662 RD 2.0 +12V UNSW FROM F-332 TO CIGAR LIGHTER SH69: B-6
84127703
X-330FR
F-331
CP-150* RD 4.0 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT SH69: D-6
S-007 30A PWR SKT CAB X-115A1
STARTER SWITCH A10
1 2
25.0 A CM-151 RD 4.0 1 1 CP-150 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT SH69: D-6
HEAT HEAT 84127705

X-1066B X-330FR X-115B4
OFF
1 FEED ACC 2 CK-661 RD 2.0 A8 A8 CM-661 RD 2.0
ACC
RUN F-391
START
RADIO
X-003 F1_9 F1_13 X-106B
1 2
HEAT CK-3078 OR 1.0 A4 A4 CM-3078 OR 1.0 10.0 A CM-3079 OR 1.0 20 20 RF-3079 OR 0.75 +12V SW FROM F-391 TO RADIO SH75: C-6
X-106A
OFF 84127702
3 X-390FR X-390FR
ACC RUN 1 SH11:A-4
A RUN
START
4 CM-1010A OR 0.75 +12V CRANK FROM START SW R2 TO K-132 [86] SH14: C-6 A
CK-1010 OR 2.0 A1 A1 CM-1010 OR 2.0
RUN 2 CM-1010B OR 0.75 START SW RUN2 TO K-131 [86] SH12: C-6
HEAT CM-SP-1010
OFF
X-020A
CM-1010E OR 0.75 1 1 TR-1010E OR 1.0 START SW RUN2 TO IGN RLY BOX2 KX1-01 [86] SH7: B-6
ACC
X-020B
RUN
CK-SP-1000 EN-1000D WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO ECU SH26: C-6
START 6 X-024A
CK-1000C WH 1.0 CK-1000D WH 1.0 A2 A2 CM-1000D OR 1.0 30 30
START
X-1066A EN-1000V WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO ECU SH86: C-6
X-003 X-024B
CK-1000B WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO CLUTCH SW SH29: D-1
6 5 4 3 2 1
SHT_10 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 251
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 11 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA

- ALIMENTAÇÃO PERMANENTE
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-224 - MOTOR DO
VENTILADOR/SISTEMA
A/C (Fusível)
Fusível F-342 - ESPELHOS
AQUECIDOS (Fusível)
Fusível F-343 - FAROL ROTATIVO
(Fusível)
Fusível F-344 - ALIMENTAÇÃO BAT
EPL (Fusível)
Fusível F-345 - TOMADA ABS
(Fusível)
Fusível F-346 - LUZ DE TRABALHO -
CAPOT (Fusível)
Fusível F-347 - LUZ DE TRABALHO
ECU TRASEIRA (Fusível)
ECU DIANTEIRA (Fusível)
GUARDA-LAMAS (Fusível)
Fusível F-350 - 30A TOMADA DE
ALIMENTAÇÃO TRASEIRA
(Fusível)
Fusível F-395 - TERMINAIS DE
ALIMENTAÇÃO (Fusível)
Fusível F-396 - UNIDADE ITBV
(Fusível)
Fusível F-397 - TEJADILHO DIANT.
WL (Fusível)
Fusível F-398 - TEJADILHO TRAS.
WL (Fusível)
TEJADILHO (84142903)
Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Conetor X-117A X-117A - TERMINAIS DE
ALIMENTAÇÃO (82944110)
Conetor X-117B X-117B - TERMINAL 8
A-CABINA PRINCIPAL
(84038366)
Conetor X-220FR X-220FR - K-221 E K-22/F-221
PARA F-224 [K-221]
(84529037)
Conetor X-330FR X-330FR - +12V SEM
COMUTAÇÃO F331 PARA
F350 (48049606)
Conetor X-350A X-350A - ALIMENTAÇÃO
DA TOMADA DO ABS
DO REBOQUE EM LINHA
(87688792)
Conetor X-350B X-350B - ALIMENTAÇÃO
DA TOMADA DO ABS
DO REBOQUE EM LINHA
(87693710)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 252

Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398
E K391 PARA K394 [K-392]
(84529039)
Subconjunto Z-002 - MÓDULO X-300FR - D301 PARA 306
DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
(Subconjunto) (87733598)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 253
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 254
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-342
HEATED MIRROR
D CM-001CA RD 3.0
B12
1
10.0 A
2 A12
CM-666C RD 1.0 +12V UNSW FROM F-342 TO HEATED MIRROR RLY SH65: C-6
D
84127702
F-343
BEACON
1 2 A13
10.0 A CM-4011 RD 1.0 8 8 RF-4011 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-343 TO W/L ECU SH56: D-6
X-106A X-106B
84127702
F-344
EPL BATT SUPPLY
B14 A14
1 2
CM-001CG RD 3.0 25.0 A CM-3031 RD 2.5 +12V UNSW FROM F-344 TO EPL SH48: D-6
84127705
F-345
ABS SKT
A15 X-350B
1 2
25.0 A CM-1086 RD 4.0 A A ABS_TS-1086 RD 4.0 12V UNSW FROM F-345 TO ABS TRAILER SOCKET SH70: B-6
X-350A
84127705
F-346
WORKLAMP - HOOD
1 2 A16
SH6: D-1 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE CM-001C RD 16.0 CM-SP-001C 30.0 A CM-1073 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-346 TO HOOD W/L RLY SH57: C-6
84127708
C SH16: C-6 +12V UNSW FROM STUD CAB TO K-391 CM-001EC RD 2.5
F-347
C
WORKLAMP REAR ECU
X-106B RF-SP-995
B17 A17
1 2
CM-001CB RD 3.0 7.5 A CM-995 RD 1.0 4 4 RF-995 RD 1.0 RF-995A RD 0.75 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU SH56: D-6
X-106A
84152583
RF-995B RD 0.75 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU SH56: D-6
F-348
WORKLAMP FRONT ECU
A18 X-106B RF-SP-1071
1 2
15.0 A CM-1071 RD 2.0 9 9 RF-1071 RD 2.0 RF-1071A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU SH56: D-6
X-106A
84127703
F-349 RF-1071B RD 1.0 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU SH56: D-6
WORKLAMP FENDER
B19 A19
1 2
CM-001CC RD 3.0 10.0 A CM-998C RD 1.0 +12V UNSW FROM F-349 TO C PILLAR W/L RLY SH57: D-6
84127702
X-330FR
F-350
CM-150BF* RD 4.0 +12V UNSW FROM F-350 TO RAER IMP PWR SKT SH69: C-6
30A POWER SK REAR A20
1 2
25.0 A CM-150BF RD 4.0 +12V UNSW FROM F-350 TO RAER IMP PWR SKT SH69: C-6
84127705
X-330FR
F-395
POWER STUDS
F5_5 X-117A
1 2 F5_1
B SH14: C-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CE RD 4.0 10.0 A CM-3070A RD 1.0 2 2
X-117B
PO-3070A VT 1.0 +12V UNSW FROM F-395 TO PWR STUDS SH69: B-6
B
84127702
F-396
ITBV UNIT
1 2 F6_2
15.0 A CM-4001 RD 1.5 +12V UNSW FROM F-396 TO ITBV UNIT SH50: C-6
84127703
F-397
FRONT ROOF WL
F7_7 F7_3
1 2
SH14: C-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CD RD 4.0 30.0 A CM-001X RD 4.0 +12V UNSW FROM F-397 TO K-393 [30] SH56: B-6
84127708
X-390FR
F-398
REAR ROOF WL
1 F8_4
2
30.0 A CM-001W RD 4.0 +12V UNSW FROM F-398 TO K-394 [30] SH56: C-6
84127708
F-224 X-390FR
A/C SYS/BLOWER MOTOR
F4_8 F4_4
1 2
SH10: B-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CF RD 4.0 25.0 A CM-982 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-224 TO A/C SYS RLY[30] SH66: D-6
84127705
X-220FR X-220FR
A A
SH16:C-5, SH12:A-3, SH15:A-5, SH10:A-4, SH54:C-3
SH14:B-4, SH13:C-5, SH17:D-4
6 5 4 3 2 1
SHT_11 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 255
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 12 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO COMUTADA (IGNIÇÃO 01 E RETENTOR)
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Fusível F-453 - UCM 12V SW-VA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (Fusível)
[HACT72300HE401001 - ]
Fusível F-454 - 12V FECHO (Fusível)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Fusível F-455 - VF1 +12V INT/FECHO
(Fusível)
[HACT72450HE401001 - ] Fusível F-456 - VF3 +12V INT/FECHO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (Fusível)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Fusível F-457 - VH +12V INT/FECHO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (Fusível)
[HACT72600HE401001 - ] Fusível F-458 - VB +12V FECHO
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (Fusível)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Relé K-131 - RELÉ DA IGNIÇÃO 01 X-130FR - RELÉ DE
(relé) IGNIÇÃO K-131 K-132 [K-131]
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Relé K-166 - RELÉ DE BLOQUEIO
(82028495) DA ALIMENTAÇÃO (relé)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080] 2(T2) (84154703)
(87410946) Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
X-954 - UCM 3A [A-080] CABLAGEM DE EXTENSÃO
(84130757) (84154710)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-130FR X-130FR - RELÉ DE
(82016219) IGNIÇÃO K-131 K-132 [K-131]
Fusível F-303 - UCM 12V SW-VT1 (84405124)
(Fusível) Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166
Fusível F-304 - UCM 12V SW-VS [K-161] (84526304)
(Fusível) Conetor X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
Fusível F-305 - UCM 12V SW-VH E F307 PARA F320 [Z-002]
(Fusível) (87733598)
Fusível F-306 - UCM 12V SW-VD Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
(Fusível) DA TOMADA DO ABS
Fusível F-307 - CARREGADOR DO REBOQUE EM LINHA
FRONTAL (Fusível) (87691928)
Fusível F-308 - ALIMENT. IGN EPL Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
(Fusível) da TOMADA DO ABS
Fusível F-309 - ALARME REV / LUZES DO REBOQUE em linha
ID CAMPO (Fusível) (87680689)
Fusível F-310 - TOMADA ABS Conetor X-450FR X-450FR - F451-F458 [K-451]
(Fusível) (84529039)
Fusível F-451 - UCM 12V SW-VU Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(Fusível) Subconjunto Z-002 - MÓDULO X-300FR - D301 PARA 306
Fusível F-452 - UCM 12V SW-VM DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
(Fusível) (Subconjunto) (87733598)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 256
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-310
ABS SK
10B 1 10A X-351A
2
CM-160A OR 2.5 7.5 A CM-1087 OR 1.0 2 2 ABS_TS-1087 OR 1.5 12V SW FROM F-310 TO ABS SKT SH70: B-6
X-351B
84152583
F-309
REV ALARM / FIELD ID LIGHTS CM-1061A OR 1.0 +12V SW FROM F-309 TO REV ALM RLY[30] SH74: D-6
CM-SP-1061
1 2 9A
D 7.5 A CM-1061 OR 1.0 CM-1061B OR 1.0 +12V SW FROM F-309 TO REV ALM RLY[86] SH74: D-6 D
84152583
CM-1061C OR 1.0 +12V SW FROM F-309 TO FLD ID BK LT SH58: C-6
F-308
EPL IGN SUPPLY
1 2 8A
7.5 A CM-010X OR 1.0 +12V SW FROM F-308 TO EPL SH48: D-6
84152583
F-307
K-131 FRONT LOADER
IGNITION RLY 01 7B 7A
1 2
CM-160G OR 2.5 15.0 A CM-3271 OR 1.5 +12V SW FROM F-307 TO FRONT LOADER RLY SH46: C-6
+12 UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY1/PWR LATCH RLY CM-SP-001D R1_30 30 87 R1_87
SH6: D-1 CM-SP-160 84127703
CM-001D RD 16.0 CM-001DA RD 16.0 CM-160 OR 16.0
F-306
R1_86 86 85 R1_85 UCM 12V SW-VD
SH10: A-1 CM-SP-9510
START SW RUN2 TO K-131 [86] CM-1010B OR 0.75 6B 6A
1 2
CM-160F OR 2.5 5.0 A CM-9510 OR 1.0 CM-9510A OR 0.75 +12V SW FROM F-306 TO CN2B-VD SH18: B-6
84153830 +12V FROM F-306 TO UCM CN2-B VD SH18: B-6

X-130FR X-130FR CM-9510B OR 0.75
F-305
UCM 12V SW-VH
SH23: D-1 IGNITION RLY[85] GND CM-057AF BK 0.75 CM-SP-9505
1 2 5A
7.5 A CM-9505 OR 1.0 CM-9505A OR 0.75 +12V SW FROM F-305 TO CN2A-VH1 SH18: C-6
SH13: D-6 +12V SW FROM K-131[87] TO CAB FUSE CM-160E OR 1.5
84152583 SH18: C-6
CM-9503A
CM-9505B OR 0.75 +12V SW FROM F-305 TO CN2A-VH1
SH13: C-6 +12V SW FROM K-131[87] TO CAB FUSE CM-160D OR 2.5
C F-304
UCM 12V SW-VS +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS2 SH18: D-6 C
CM-SP-9503
1 2 4A
10.0 A CM-9503 OR 1.0 CM-9503B OR 0.75 +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS1 SH18: D-6
84127702 CM-9503C OR 0.75 +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS1 SH18: D-6
F-303
UCM 12V SW-VT1
CM-SP-9508
3B 1 2 3A
CM-160B OR 2.5 10.0 A CM-9508 OR 1.0 CM-9508A OR 0.75 +12V SW FROM F-303 TO CN3A-VT1 SH18: C-6
84127702 SH18: C-6

X-300FR X-300FR CM-9508B OR 0.75 +12V SW FROM F-303 TO CN3A-VT1
F-451
UCM 12V SW-VU
CM-SP-9504
1 2 F1_13
20.0 A CM-9504 OR 2.5 CM-9504B OR 1.0 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU2 SH18: C-6
84127704 SH18: C-6

CM-9504C OR 1.0 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU2
F-452
UCM 12V SW-VM CM-9504A OR 1.0 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU1 SH18: C-6
F2_10 F2_14
1 2
CM-160C OR 4.0 10.0 A CM-9506 OR 1.0 CM-9506B OR 0.75 +12V SW FROM F-452 TO CN1B-VM SH18: B-6
CM-SP-9506
84127702 CM-9506A OR 0.75 +12V SW FROM F-452 TO CN1B-VM SH18: B-6
F-453
CM-9501 WH 0.75 +12V SW FROM F-453 TO UCM VA SH18: D-6
UCM 12V SW-VA
1 2 F3_15
2.0 A
B 84153828 B
K-166
PWR LATCH RLY
+12V SW FROM F-454 TO O/P WHL SPD SNSR 1
87A F-454
R6_30 30 12V LATCH CM-9502E WH 1.0 X-020B TR-9502D WH 0.75 SH30: A-6
CM-001DC RD 4.0 CM-SP-170
87 R6_87 F4_12
A-080 1 2
CM-170 WH 4.0 CM-170A WH 1.5 10.0 A 32 32 +12V SW FROM F-454 TO TRANS O/P SPD
UCM F4_16 X-020A
11 R6_86 86 85 R6_85 TR-9502E WH 0.75 SH32: B-6
CM-057AH BK 0.5 84127702
CN4B-PWR LATCH RELAY COMMAND CM-1075 WH 0.5
X-957 X-160FR X-160FR

F-455
VF1 +12V SW/LATCH
1 2 F5_1
3.0 A CM-9509 WH 0.75 CM-9509A WH 0.75 +12V FROM F-455 TO CN1B-VF1 SH18: B-6
CM-SP-9509
84326484 SH18: B-6
CM-9509B WH 0.75 +12V FROM F-455 TO CN1B-VF1
F-456
VF3 +12V SW/LATCH
SH23: D-1 PWR LATCH RLY[85] GND F6_6 F6_2
CCM LWB/APH
1 2
10.0 A CM-9507 WH 1.0 CM-9507A WH 0.75 +12V SW FROM F-456 TO CN2A VH SH18: C-6
CM-160H OR 2.5 CM-SP-9507
84127702 CM-9507B WH 0.75 +12V SW FROM F-456 TO CN2A VH SH18: C-6
A F-457 A
VH +12V SW/LATCH
1 2 F7_3
7.5 A CM-9512 WH 1.0 CM-9512A WH 0.75 +12V FROM F-457 TO CN2B-VF3 SH18: B-6
CM-SP-9512
84152583 CM-9512B WH 0.75 +12V FROM F-457 TO CN2B-VF3 SH18: B-6
F-458
CCM LWB/APH: IGNITION SUPPLY
VB +12V LATCH
CCM LWB/APH F8_8
1 2 F8_4
CM-170C WH 0.75 3.0 A CM-9502A WH 0.75 +12V FROM F-458 TO UCM VB SH18: D-6
84326484
X-450FR X-450FR
SH11:A-4
6 5 4 3 2 1
SHT_12 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 257
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 13 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA -

FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA (IGNIÇÃO 02)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-221 - TPMS CCM HD
(Fusível)
Fusível F-222 - ESPELHOS
AQUECIDOS (Fusível)
Fusível F-223 - SISTEMA DE A/C
(Fusível)
Fusível F-481 - CÂMARA TRASEIRA
(Fusível)
Fusível F-482 - ACML (Fusível)
Fusível F-483 - MUDANÇA TDF
(Fusível)
Fusível F-484 - FPTO-CCMHD
(Fusível)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
(84154701)
(84154706)
(84146290)
Conetor X-088B X-088B - ACML GARU
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
DA PREDISPOSIÇÃO DA
CÂMARA (87691973)
Conetor X-1099B X-1099B - ALIMENTAÇÃO
DA PREDISPOSIÇÃO
DA CÂMARA DIANTEIRA
(84381193)
PARA F-224 [K-221]
(84529037)
Conetor X-480FR X-480FR - K-481-K-484/F481-
F488 [K-481] (84529039)
Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR
CONDICIONADO/ESPELHO
AQUECIDO (48036229)
Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
PARA CABINA PRINCIPAL
(48036227)
Conetor X-748A X-748A - TDF ES (84123440)
Conetor X-748B X-748B - TDF ES (82863652)
Conetor X-760A X-760A - HVAC CAB
(48036227)
Conetor X-760B X-760B - TEJADILHO AVAC
(48036229)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 258
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
D F-223 D
A/C SYSTEM
F3_3 CM-SP-5200A
1 2
5.0 A CM-5200AC OR 0.75 CM-5200AE OR 0.5 +12V SW FROM F-223 TO IGN A/C SYS RLY[86] SH66: D-6
84153830
X-024A
CM-5200A OR 0.75 42 42 EN-5200A OR 0.75 +12V SW FROM F-223 TO A/C PRESS SW SH66: A-6
X-024B
F-222
HEATED MIRROR RF-1925A OR 0.75 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR CONTROL[ECU] SH65: D-6
CM-SP-1925
F2_6 F2_2 X-106A
1 2
SH12: C-6 +12V SW FROM K-131[87] TO CAB FUSE CM-160E OR 1.5 7.5 A CM-1925 OR 1.0 CM-1925C OR 0.75 14 14
X-106B
84152583
X-220FR X-695A X-760B
CM-1925A OR 0.75 7 7 HA2-1925A OR 0.75 11 11 HA1-1925A OR 0.75 +12V SW FROM F-222 TO HEATED MIRROR SW SH65: B-6
X-695B X-760A
F-221 CM-1925B OR 0.75 +12V SW FROM F-222 TO HTD MIRROR TMR RLY SH65: B-6
TPMS CCMHD
F1_1
1 2
2.0 A
84153828
X-220FR
F-481
REAR CAMERA
X-1099A
C 1
3.0 A
2 F1_13
CM-1099 OR 0.75 1 1 CP-1099A OR 0.75 +12V SW FROM F-481 TO REAR CAMERA SH76: D-6 C
X-1099B
84326484
F-482
ACML GA-1004C OR 1.0 +12V SW FROM F-482 TO ACML CN7 SH37: A-6
CM-SP-1004 GA-SP-1004
F2_14 X-088A
1 2
10.0 A CM-1004 OR 1.5 CM-1004A OR 1.0 31 31 GA-1004A OR 1.0 GA-1004B OR 0.75 +12V SW FROM F-482 TO SWCD2/DOG ECU SH72: A-6
X-088B
84127702 CM-1004B OR 0.75 +12V SW FROM F-482 TO COLOUR DISPLAY SH72: D-6
F-483
PTO SHIFT CM-2052B OR 0.75 +12V SW FROM F-483 TO PTO DRIVE B RLY[86] SH43: C-1
F3_11 CM-SP-2052
1 2 F3_15
SH12: C-6 +12V SW FROM K-131[87] TO CAB FUSE CM-160D OR 2.5 5.0 A CM-2052 OR 1.0 CM-2052A OR 0.75 +12V SW FROM F-483 TO PTO DRIVE A RLY[85] SH43: D-1
X-748B PTO-SP-2050
84153830 SH43: C-6
CM-2052C OR 1.0 1 1 PTO-2050AW OR 1.0 PTO-2050BC OR 0.75 +12V SW FROM F-483 TO 4 SPEED EL. SHIFT. PTO
X-748A
X-480FR
PTO-9312 OR 0.75 +12V SW FROM F-483 TO RPTO SHIFT POSN SH43: D-6
PTO-2050A OR 1.0 +12V SW FROM F-483 TO 2 SPEED EL. SHIFT. PTO SH43: C-6
F-484
FPTO-CCMHD
1 2 F4_16
10.0 A
84127702
B X-480FR
B
SH11:A-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_13 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 259

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-361 - TELEMÁTICA (Fusível)
Fusível F-362 - TOMADA 8A (Fusível)
Fusível F-363 - tomada 30A CAB
(Fusível)
Fusível F-364 - 30A TOMADA
TRASEIRA (Fusível)
Fusível F-365 - TECLADO - TOMADA
11786 (Fusível)
Fusível F-366 - RADAR (Fusível)
Fusível F-367 - PAINEL DE
INSTRUMENTOS (Fusível)
Fusível F-368 - INT. PEDAL DE
TRAVAGEM (Fusível)
Fusível F-369 - LUZES DE
TRAVAGEM (Fusível)
Fusível F-370 - INTERRUPTOR DO
INDICADOR LUMINOSO
(Fusível)
Relé K-132 - RELÉ DA IGNIÇÃO 02
(relé)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
LIGAÇÃO A (84155775)
Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
CABINA COCKPIT (47495505)
LIGAÇÃO B B (87699386)
Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
DO COCKPIT DA CABINA
(87714265)
Conetor X-114A X-114A - RADAR 11786
(87357892)
Conetor X-114B X-114B - TOMADA DO RADAR
-CABINA (87357889)
Conetor X-115A1 X-115A1 - TOMADA DA
ALFAIA NAR-ALIMENTAÇÃO
(84015523)
Conetor X-115B4 X-115B4 - TOMADA DA
ALFAIA- ALIMENTAÇÃO_CA-
BINA (84038366)
Conetor X-130FR X-130FR - RELÉ DE
IGNIÇÃO K-131 K-132 [K-131]
(84405124)
(48049606)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 260
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-370 X-1067A
IND LIGHT SW CM-3000 OR 1.0 C1 C1 CK-3000 OR 1.0 +12V SW FROM F-370 TO MAIN LT SW SH61: C-6
CM-SP-3000 X-1067B
A1
1 2
15.0 A CM-3000B OR 1.5 CM-3000A OR 1.0 +12V SW FROM F-370 TO FLASHER ECU SH61: D-6
84127703
F-369
STOP LAMPS
D B2
1
15.0 A
2
A2
CM-811 OR 1.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[30] SH48: D-1
D
CM-1015B OR 2.5
84127703 CCM LWB/APH - LESS ABS
CK-010E OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRK PS RH CB SH48: B-6

F-368
STOP PEDAL SW CK-010D OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRK PS LH CB SH48: B-6
A3 X-1066A
1 2
5.0 A CM-010 OR 0.75 C8 C8 CK-010 OR 0.75 CK-010B OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRK PS LH TY SH48: C-6
X-1066B
84153830 CK-SP-010
CK-010C OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRK PS RH TY SH48: C-6
F-367 CCM - WITH ABS

INSTRUMENT CLUSTER
B4 A4
1 2
CM-1015E OR 2.5 5.0 A CM-162 OR 1.0 +12V SW FROM F-367 TO ADIC/ICU CN1 SH19: C-6
84153830
+12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE

F-366
SH11: B-6 CM-001CE RD 4.0 RADAR
A5 X-024A
1 2
+12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE K-132 5.0 A CM-1050G OR 0.75 12 12 EN-1050G OR 0.75 +12V SW FROM F-366 TO RADAR SENSOR SH38: D-6
SH11: B-6 CM-001CD RD 4.0 IGNITION RLY 02 X-024B
84153830
+12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE R2_30 30 87 R2_87 F-365
SH6: D-1 CM-001E RD 16.0 CM-001EA RD 16.0 CM-1015 OR 16.0 CM-SP-1015 KEYPAD - 11786 SK
A6 CM-SP-1050
CM-SP-001E 1 2 X-114B
10.0 A CM-1050 OR 1.0 CM-1050A OR 0.5 6 6 SR-1050A GN 0.5 +12V SW FROM F-365 TO ISO 11786 SKT SH71: A-6
R2_86 86 85
C SH10: A-1 +12V CRANK FROM START SW R2 TO K-132 [86] CM-1010A OR 0.75
R2_85
84127702
X-114A C
CM-1050F OR 0.5 +12V SW FROM F-365 TO KEYPAD SH71: A-6
F-364
X-130FR 84539290 X-130FR CM-9032B* OR 1.5 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT SH69: C-6
30A SOCKET REAR
B7
1 2
SH23: C-1 IGNITION RLY[85] GND CM-057AG BK 0.75 CM-1015C OR 3.0 15.0 A CM-9032B OR 1.5 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT SH69: C-6
A7
84127703
SH15: B-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015H OR 2.5 F-363
30A SOCKET CAB CP-9032B OR 0.75 +12V SW FROM F-363 TO CAMERA SH76: C-6
X-115A1 CP-SP-9032
A8
1 2
SH15: A-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015D OR 2.5 15.0 A CM-9032A OR 1.5 2 2 CP-9032 OR 1.5 CP-9032BA OR 0.75 +12V SW FROM F-363 TO CAMERA SH76: B-6
X-115B4
84127703 SH69: D-6
CP-9032A OR 1.5 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT
SH15: D-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015A OR 2.5
F-362
CP-9032A* OR 1.5 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT SH69: D-6
8A SOCKET
B9 A9
1 2
SH15: C-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015G OR 2.5 CM-1015F OR 3.0 20.0 A CM-9032C OR 2.5 +12V SW FROM F-362 TO 8 AMP SK SH69: B-6
84127704
F-361
TELEMATIC
2 A10
1
5.0 A CM-4005 OR 1.0 +12V SW FROM F-361 TO TELEMATICS SH73: C-6
84153830
X-360FR
X-360FR
B SH11:A-4 B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_14 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 261
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 15 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA (IGNIÇÃO 04)
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-088A X-088A - ACML GARU
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (84146290)
[HACT72300HE401001 - ]
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE LIGAÇÃO A (84155775)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABINA COCKPIT (47495505)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE LIGAÇÃO B B (87699386)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
Fusível F-371 - AJUSTE BANCO Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
AQUECIDO / APOIO DE TEJADILHO (84142903)
BRAÇO (Fusível) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Fusível F-372 - LIMPA/LAVA PRINCIPAL (84142902)
PARA-BRISAS DIANTEIRO Conetor X-110A X-110A - CONECTOR DE
(Fusível) SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
Fusível F-373 - LIMPA PARA-BRISAS LADO DIREITO 2 (82028841)
TRASEIRO/BOMBA (Fusível) Conetor X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
Fusível F-374 - REBOQUE PNEUM GUARDA-LAMAS DIREITO
BK ITBV (Fusível) HPL SUBIDA/ (82028842)
Fusível F-375 - TRAVÃO HIDRÁULICO Conetor X-255A X-255A - TRAVÕES
DO REBOQUE (Fusível) HIDRÁULICOS DO REBOQUE
Fusível F-376 - TDF (Fusível) (47953228)
Fusível F-377 - SENSOR DA Conetor X-255B X-255B - TRAVÕES
TRANSMISSÃO (Fusível) HIDRÁULICOS DO REBOQUE
Fusível F-378 - AUTONAVEGAÇÃO HID À TRANSMISSÃO
(Fusível) (47953230)
Fusível F-379 - EHRS (Fusível) Conetor X-360FR X-360FR - F361 PARA F380
Fusível F-380 - CONTROLOS TR (48049606)
(Fusível) Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO 01 (87694083)
2(T2) (84154703) Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA (84190310)
CABLAGEM DE EXTENSÃO Subconjunto Z-002 - MÓDULO X-300FR - D301 PARA 306
(84154710) DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO (Subconjunto) (87733598)
1(T1) (47662845)
(47663152)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 262
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-371 CM-181B OR 1.0 +12V SW FROM F-371 TO DIVER SW RH SH44: A-6

SEATHEAT/ ARMREST ADJ
1 2 A11
15.0 A CM-181A OR 1.5 CM-181K OR 1.0 +12V SW FROM F-371 TO SEAT MOTOR SH77: C-6
CM-SP-181
84127703
CM-181M OR 1.5 GA-181B OR 1.0 +12V SW FROM F-371 TO ARMREST ADJ SW SH41: B-6
X-088A GA-SP-181
D 27 27
X-088B
GA-181M OR 1.0 GA-181A OR 0.75 +12V SW FROM F-371 TO DIVERTER SW SH44: A-6 D
GA-181C OR 1.0 +12V SW FROM F-371 TO ARMREST ADJUST SW SH41: B-6
F-372
FRONT W/SCREEN WIPER CM-1019B OR 1.0 +12V SW FROM F-372 TO WIPER MODULE SH64: D-6
B12 A12 X-106A
1 2
SH14: C-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015A OR 2.5 15.0 A CM-1019 OR 1.0 CM-1019A OR 1.0 5 5 RF-1019A OR 1.0 +12V SW FROM F-372 TO FR WIPER MOT SH64: D-1
84127703 CM-SP-1019
F-373
REAR WIPER/PUMP
CM-SP-1038
1 2 A13
10.0 A CM-1038 OR 1.0 CM-1038B OR 0.75 6 6 RF-1038B OR 0.75 +12V SW FROM F-373 TO WIPER MOTOR REAR SH64: C-1
X-106B
84127702
X-1066A
CM-1038A OR 1.0 B1 B1 CK-1038A OR 1.0 +12V SW FROM F-373 TO WIPER SW SH64: C-6
X-1066B
F-374
PNEU TRAILER BK ITBV
B14 A14
1 2
SH14: B-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015G OR 2.5 7.5 A CM-8061 OR 1.0 +12V SW FROM F-374 TO PNEUMATIC TRL BRK SH50: C-6
84152583
CM-8060B OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRL BRK RLY (30) SH49: C-6
CM-8060A OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO LOW PRESS RLY (30) SH49: B-6
C F-375 C
HYD TRAILER BRK HB-8060D OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE PRESSURE SW SH49: D-6
CM-SP-8060 X-020A
A15 X-255A
1 2
7.5 A CM-8060 OR 1.0 CM-8060E OR 1.0 23 23 TR-8060E OR 1.0 8 8 HB-8060C OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO LO BRAKE P.S SW SH49: B-1
X-020B X-255B
84152583
X-1066A CK-SP-8060
CM-8060C OR 0.75 B8 B8 CK-8060C OR 0.75 CK-8060B OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO EXHAUST SW SH48: C-6
X-1066B
CK-8060L OR 0.75 +12V SW FROM F-375TO BRAKE PEDAL N/LATCH SW SH48: A-6
CM-8060F OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO HANDBRK SW COM A SH48: B-6
CM-2050S OR 1.0 +12V SW FROM F-376 TO ARMREST RPTO SW SH41: D-6

X-110A
CM-2050E OR 1.0 5 5 FE-2050 OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO RH PTO SW SH42: C-6
X-110B
F-376
PTO TR-2050BA OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO RPTO SPD SNSR SH42: D-6
CM-SP-2050 X-022A TR-SP-2050
1 2 A16
10.0 A CM-2050 OR 1.0 CM-2050AV OR 1.0 55 55 TR-2050AV OR 1.0 TR-2050B OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO PTO TWIST SNSR SH42: C-1
X-022B
84127702
TR-2050C OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO PTO TWIST SNSR SH42: C-1
CM-2050J OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO REAR PTO BRAKE SW SH42: C-6
B B
F-377
TRANS SNSRS TR-7001B OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO HYDRO OUT RING SPEED SH30: A-6
B17 X-020A TR-SP-7001
1 2 A17
SH14: C-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015H OR 2.5 7.5 A CM-7001 OR 1.0 31 31 TR-7001 OR 1.0 TR-7001F OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO MED RANGE PRESS SW SH32: C-6
X-020B
84152583
TR-7001H OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO MID TRANS SPD SENSOR SH32: D-6
TR-7001J OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO REV RANGE PRESS SW SH32: D-6
TR-7001K OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO LOW RANGE PRESS SW SH32: C-6
TR-7001L OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO HIGH RANGE PRESS SW SH32: C-6
TR-7001N OR 0.75 +12V SW FROM 377 TO BRAKE FLUID LEVEL SH48: A-6
F-378
AUTOGUIDANCE
A18 X-623A
1 2
10.0 A CM-5200AB OR 1.0 1 1 AG-5200AB OR 1.0 +12V SW FROM F-378 TO AG CRANK RLY[30] SH53: D-6
X-623B
84127702
F-379
A EHRS CM-2250C OR 0.5 +12V SW FROM F-379 TO EHR MASTER RELAY[86] SH44: B-1 A
B19 A19
1 2
SH14: C-6 +12V SW FROM IGN RLY 2 TO CAB FUSE CM-1015D OR 2.5 10.0 A CM-2250A OR 1.5 CM-2250B OR 1.5 +12V SW FROM F-379 TO EHR MASTER RELAY[30] SH44: B-1
84127702 CM-SP-2250
F-380
TR CONTROLS
CK-7000B OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO PS LEVER SH29: D-6
A20 X-1067A
1 2
7.5 A CM-7000A OR 1.0 B8 B8 CK-7000A OR 1.0 CK-7000L OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO FOOT THROTTLE SH88: B-6
X-1067B
84152583 CK-SP-7000
X-360FR X-360FR
SH11:A-4
6 5 4 3 2 1
SHT_15 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 263
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 16 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - LUZES DE PRESENÇA

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS DIREITO
[HACT72300HE401001 - ] LUZ TRASEIRA (82028841)
Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
1 NO GUARDA-LAMAS
ESQUERDO LUZ TRASEIRA
[HACT72450HE401001 - ]
(82028841)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS LADO
[HACT72600HE401001 - ] ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398
E K391 PARA K394 [K-392]
Fusível F-392 - LUZES LATERAIS DO Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
LADO DIREITO (Fusível) (84414690)
Fusível F-393 - LUZES LATERAIS DO Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
LADO ESQUERDO (Fusível) (84414696)
Fusível Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
F-394 - RETROILUMINAÇÃO
(84414696)
(Fusível)
Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
Relé K-391 - RELÉ DAS LUZES DE
(84414690)
PRESENÇA (Relé)
Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
(84154701) 01 (87694083)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(84154706) (84190310)
Conetor X-088A X-088A - ACML GARU Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR
(84146290) CONDICIONADO/ESPELHO
AQUECIDO (48036229)
À CABINA PRINCIPAL Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
(84146292) PARA CABINA PRINCIPAL
(48036227)
TEJADILHO (84142903) Conetor X-760A X-760A - HVAC CAB
(48036227)
PRINCIPAL (84142902) Conetor X-760B X-760B - TEJADILHO AVAC
(48036229)
Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
GUARDA-LAMAS LADO Subconjunto Z-002 - MÓDULO X-300FR - D301 PARA 306
DIREITO 1 LUZ TRASEIRA DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
(82028842) (Subconjunto) (87733598)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 264
6 5 4 3 2 1
RF-1013B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX SW/FIELD ID LT SW SH58: C-6
RF-1013D VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX/FLD ID LT SW SH54: A-6
RF-1013 VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO CONSOLE LAMP RH SH62: C-6
Z-002
FUSE/RELAY MODULE RF-1013A VT 1.0 +12V UNSW FROM F-392 TO RADIO SH75: C-6
RF-SP-1013
X-106B
CM-1013E VT 1.0 15 15 RF-1013E VT 1.0 RF-1013C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GRABRAIL LAMP RH SH60: A-1
D X-106A D
F-392
SIDE LAMPS RH
F2_14 CM-SP-1013
1 2 FE-SP-1013
7.5 A CM-1013 VT 1.0 X-111A
CM-1013C VT 0.75 1 1 FE-1013/14 VT 0.75 FE-1013/14D VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO RH STOP & TAIL LAMP CCM/APH SH60: B-6
84152583 X-111B
FE-1013/14B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO LICENCE LAMP SH60: A-6
X-024A
CM-1013F VT 1.5 56 56
EN-SP-1013
X-024B EN-1013A VT 1.0 EN-1013B VT 1.0 +12V FROM F-392 TO FRONT SOCKET SH70: C-6
EN-1013C VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT RH SH60: D-6
EN-1013D VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT LH SH60: D-1
CM-1013D VT 1.5 +12V UNSW FROM F-392 TO TRAILER SK POS LT RH SH70: D-6
CM-1013AE VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GET U HM SH54: C-1
CM-1014F VT 1.5 +12V UNSW FROM F-393 TO FRONT SOCKET SH70: C-6
K-391
POSN LIGHTS RLY CM-1014E VT 1.5 +12V UNSW FROM F-393 TO TRAILER SK POS LT LH SH70: D-6
C 87A
X-390FR F-393 C
R1_30 30 SIDE LAMPS LH FE-1013/14C* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP CCM HD SH60: B-6
SH11: C-6 R1_87 F3_11 F3_15 CM-SP-1014 X-126A
CM-001EC RD 2.5 87
1 2
+12V UNSW FROM STUD CAB TO K-391 CM-1023A RD 2.5 7.5 A CM-1014 VT 1.0 CM-1014C VT 0.75 1 1 FE-1014C* VT 0.75 FE-1013/14D* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP CCM/APH SH60: B-6
R1_86 86 85 R1_85 FE-SP-1014C
84152583
SH54: D-1 CM-1024C RD 0.75 X-390FR X-111BL FE-1014B* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LH LICENSE LAMP SH60: A-1
MAIN LT SW TO POS. LT RLY (86)
X-390FR RF-1014C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO GRABRAIL LAMP LH SH60: B-1
X-106B RF-SP-1014
CM-1014D VT 1.0 17 17 RF-1014D VT 0.75 RF-1014B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE RH SH60: A-6
SH23: D-6 POSN LIGHTS RLY[85] GND CM-057BC BK 0.75 X-106A
RF-1014A VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE LH SH60: A-1
AG-1012C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENG/VRS ACT BACK LT 2 SH53: D-1
X-623A
CM-1012F VT 0.75 2 2 AG-1012F VT 0.75 AG-1012B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENG/VRS ACT BACK LT 1 SH53: D-1
X-623B AG-SP-1012
CM-1012Q VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO ISO AUT/SH BACK LT1 SH71: D-6
CM-1012P VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO ISO AUT/SH BACK LT2 SH71: D-6
CM-1012D VT 0.5 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT ISOLAT SW BACK LT 2 SH5: A-6
B CM-1012C VT 0.5 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT ISOLAT SW BACK LT 1 SH5: A-6
B
CM-1012E VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO ADIC/ICU 3 SH19: C-6

F-394
BACKLIGHTING CM-1012N VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO CN1A MARK LTS SH18: D-6
CM-SP-1012
F4_16 X-695A X-760B
1 2
5.0 A CM-1012 VT 0.75 CM-1012M VT 0.75 12 12 HA2-1012M VT 0.75 15 15 HA1-1012MB VT 0.5 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED SH66: B-6
X-695B X-760A
84153830
HA1-1210MC VT 0.5 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED SH67: C-6
X-390FR
SH11:A-4 CM-1012V VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD MAST. BACK LT2 SH44: D-6
CM-1012A VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO PTO BRK BACK LT RR SH42: C-6
CM-1012G VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO CIGAR BACK LT SH69: B-6
CM-1012K VT 0.75 +12V FROM F-394 TO ABS ON/OFF BACK LT SH16: A-1SH51: C-6
CM-1012L VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD MAST. BACK LT1 SH44: D-6
CM-1012KA VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO TRLR BRK RLSF BACK LT SH48: D-6
FT-1012J VT 0.75
X-615B
A X-619A CD1-SP-1012 A
CM-1012J VT 0.75 12 12 CD1-1012L VT 0.75 CD1-1012J VT 0.75 12 12
X-619B X-615A
CD1-1012K VT 0.75 +12V FROM F-394 TO INTERIOR BAR LAMP SH62: C-6
CM-1012K VT 0.75 +12V FROM F-394 TO ABS ON/OFF BACK LT SH16: A-1
X-088A
CM-1012H VT 0.5 24 24 GA-1012H VT 0.5 +12V UNSW FROM F-394 TO DOG ECU LED SH72: B-6
X-088B
6 5 4 3 2 1
SHT_16 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 265
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 17 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA

CÂMARA
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-315 - CONECTORES DE
DIAGNÓSTICO (Fusível)
Fusível F-317 - ISOLADOR DE
BATERIA (Fusível)
Fusível F-318 - ACML/VISOR (Fusível)
Fusível F-320 - SOBRESSELENTE
(Fusível)
(84146290)
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
Conetor X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
E F307 PARA F320 [Z-002]
(87733598)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 266
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-315
DIAGNOSTIC CONNECTORS CM-9408B RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN1 SH69: B-1
15A
1 2
10.0 A CM-9408 RD 1.0 CM-9408A RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN2 SH69: B-1
CM-SP-9408
D 84127702
D
F-316
INSTRUMENT CLUSTER
CM-SP-9031
16B 16A
1 2
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO CAB FUSE CM-002 RD 1.5 7.5 A CM-9031 RD 1.0 CM-9031A RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO ADIC/ICU3 SH19: C-6
84152583 +12V KAM FROM F-316 TO HANDBRK SW COM B

CM-9031B RD 1.0 SH48: A-6
F-317
X-300FR BATT ISOLATOR
CM-SP-001A
17A
1 2
10.0 A CM-001H RD 1.0 CM-001J RD 0.75 +12V KAM FROM F-317 TO BATT ISOLATOR SW SH5: A-6
84127702 +12V KAM FROM F-317 TO BATT ISOLATOR INT.LOCK [30]

CM-001K RD 1.0 SH5: A-1
+12V KAM SUPPLY FROM F-318 TP ACML CN7

GA-5000B RD 0.75 SH37: A-6
F-318 X-088A GA-SP-5000 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO SWCD2 DISPLAY
ACML/DISPLAY CM-5000A RD 1.0 4 4 GA-5000A RD 1.0 GA-5000C RD 0.75 SH72: A-6
18A X-088B
1 2
10.0 A CM-5000 RD 1.0 CM-5000DG RD 0.75 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO COLOUR DISPLAY SH72: D-6
84127702 CM-SP-5000
F-319
C 1
TELEMATIC
2
19A C
5.0 A CM-5005 RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-319 TO TELEMATICS SH73: C-6
84153830
F-320
SPARE
1 2
A
X-300FR
SH11:A-4
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_17 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 267
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 18 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - ALIMENTAÇÃO UCM 01

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CÉLULA DE CARGA
[HACT72300HE401001 - ]
(84062580)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABINA CÉLULA DE CARGA
[HACT72450HE401001 - ] (87680689)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-227A X-227A - ENGATE
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] DIANTEIRO E TDF
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DIANTEIRA (82862752)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE PRINCIPAL (82863652)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA
(87747313)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-259AB X-259AB - VÁLVULAS
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] SFA PARA TRANSMISSÃO
(82028495) PRINCIPAL (84142901)
X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080] 01 (87694083)
(87410946) Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
X-954 - UCM 3A [A-080] (84190310)
(84130757) Conetor X-748A X-748A - TDF ES (84123440)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-748B X-748B - TDF ES (82863652)
(82016219) Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO (82016219)
2(T2) (84154703) Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
CABLAGEM DE EXTENSÃO Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
(84154710) Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
(84154701) Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
(84154706) Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB (84130760)
LIGAÇÃO A (84155775) Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
CABINA COCKPIT (47495505) DA TRANSMISSÃO ABS
Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB (87382926)
LIGAÇÃO B B (87699386) Conetor X-992B X-992B - ABST À
Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B TRANSMISSÃO (87382927)
(87714265)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 268
6 5 4 3 2 1
X-1073A X-1073B
CM-7525F PK 1.0 1 1 LC-7525F PK 0.75 UCM 5V REF1 TO LOAD CELL SH48: B-1
X-1066A
A-080 CM-7525B PK 0.75 C5 C5 CK-7525B PK 0.75 UCM 5 VREF1 TO FOOT THROTTLE SH88: A-6
UCM X-1066B
CK-7525F PK 1.0 UCM 5V REF1 TO PEDAL_BRAKE_LATCH_SW SH48: B-1
4 CM-SP-7525
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO CN1A MARK LTS CM-1012N VT 0.75 CN1A-MARKER LIGHTS X-1067A CK-SP-7525
8
CN1A-5VREF1 CM-7525 PK 1.0 CM-7525C PK 0.75 A8 A8 CK-7525C PK 0.75 CK-7525D PK 0.75 UCM 5VREF1 TO MOMENTARY SHUTTLE SH29: B-6
26
D SH12: A-1 +12V FROM F-458 TO UCM VB CM-9502A WH 0.75 CN1A- +12VB
CN1A-5VREF1
2 X-1067B
CK-7525A PK 0.75 UCM 5VREF1 TO CLUTCH PEDAL POSN SH29: C-1
D
20 CM-7525E PK 1.0
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-485 TO UCM VP CM-5002A RD 1.0 CN1A- +12 VP
14
SH12: B-1 +12V SW FROM F-453 TO UCM VA CM-9501 WH 0.75 CN1A- +12VA
X-950
3
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS2 CM-9503A OR 0.75 CN3B- +12 VS2
8 X-020A TR-SP-7525
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS1 CM-9503B OR 0.75 CN3B- +12 VS1
CM-7525D PK 1.0 54 54 TR-7525M PK 1.0 TR-7525T PK 0.75 UCM 5VREF1 TO CREEPER_POSITION SH32: A-6
9
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN3B-VS1 CM-9503C OR 0.75 CN3B- +12 VS1
X-020B
X-955 TR-7525L PK 1.0 TR-7525G PK 0.75 UCM 5VREF1 TO SYNCRO F2-R1 SH31: B-6
TR-7525F PK 0.75 UCM 5V REF1 TO SYNCHRO F1-F3 SH30: C-6

21
SH12: B-1 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU1 CM-9504A OR 1.0 CN3A- +12 VU1
2
SH12: C-1 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU2 CM-9504B OR 1.0 CN3A- +12 VU2 TR-7525H PK 0.75 UCM 5VREF1 TO SYNCHRO F4 - R2 SH30: D-6
3
SH12: B-1 +12V SW FROM F-451 TO CN3A-VU2 CM-9504C OR 1.0 CN3A- +12 VU2
TR-7525I PK 0.75 UCM 5VREF1 TO CLUTCH A PRESS SNSR SH30: B-6
13
SH12: C-1 +12V SW FROM F-303 TO CN3A-VT1 CM-9508A OR 0.75 CN3A- +12 VT1
7
SH12: C-1 +12V SW FROM F-303 TO CN3A-VT1 CM-9508B OR 0.75 CN3A- +12 VT1 TR-7525K PK 0.75 UCM 5VREF1 TO RH BRAKE PRESURE SENSOR SH52: C-6
C X-954 C
TR-7525J PK 0.75 UCM 5VREF1 TO CLUTCH B PRESS SNSR SH30: B-6
TR-7525B PK 0.75 UCM 5V REF1 TO AIR BRAKE PRESS SENS SH50: B-6
13
SH12: A-1 +12V SW FROM F-456 TO CN2A VH CM-9507A WH 0.75 CN2A- +12 VH
7
SH12: A-1 +12V SW FROM F-456 TO CN2A VH CM-9507B WH 0.75 CN2A- +12 VH
3 CN2A- +12 VH1 X-992A

SH12: C-1 +12V SW FROM F-305 TO CN2A-VH1 CM-9505B OR 0.75 ABST-SP-7525L ABST-7525LB PK 0.75 UCM 5VREF1 TO LH/RH BRK PRESS SNSR SH52: B-6
2 2 ABST-7525L PK 1.0
2
SH12: C-1 +12V SW FROM F-305 TO CN2A-VH1 CM-9505A OR 0.75 CN2A- +12 VH1 ABST-7525LA PK 1.0 UCM 5VREF1 TO AIR BRK PRESS SNSR2 SH52: C-6
X-623A X-992B
X-952 CM-7525A PK 0.75 12 12 AG-7525A PK 0.75 UCM 5V REF1 TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACT SW SH53: D-6
X-623B
32
SH12: B-1 +12V SW FROM F-452 TO CN1B-VM CM-9506A OR 0.75 CN1B- +12 VM
31
SH12: B-1 +12V SW FROM F-452 TO CN1B-VM CM-9506B OR 0.75 CN1B- +12VM UCM 5VREF1 TO FSUS PIST PRESS
SV-5020A PK 0.75 SH40: B-6
X-259AA X-259AB
UCM 5VREF1 TO FSUS ROD PRESS
27
SH12: A-1 +12V FROM F-455 TO CN1B-VF1 CM-9509A WH 0.75 CN1B- +12 VF1 TR-5020C PK 1.0 11 11 SV-5020C PK 1.0 SV-5020B PK 0.75 SH40: C-6
26 SV-SP-5020
SH12: A-1 +12V FROM F-455 TO CN1B-VF1 CM-9509B WH 0.75 CN1B- +12 VF1
TR-5020B PK 1.0 8 8 ABST-5020B PK 1.0 UCM 5VREF1 TO AIR BRK PRESS SNSR1 SH52: D-6
X-951
X-992A X-992B
B CM-SP-5020 X-020A B
4 9
SH12: C-1 +12V FROM F-306 TO UCM CN2-B VD CM-9510B OR 0.75 CN2B- +12VD CN1A-5VREF3 CM-5020 PK 1.0 CM-5020A PK 0.75 55 55 TR-5020A PK 0.75 TR-5020M PK 0.75 UCM 5V REF3 TO ROCKSHAFT POT.MTR SH38: D-1
17 X-020B TR-SP-5020
SH12: A-1 +12V FROM F-457 TO CN2B-VF3 CM-9512A WH 0.75 CN2B- +12 VF3 TR-5020 PK 0.75 UCM 5VREF3 TO TRANS OIL PRESSURE SH31: C-6
9
SH12: A-1 +12V FROM F-457 TO CN2B-VF3 CM-9512B WH 0.75 CN2B- +12 VF3
3
SH12: C-1 +12V SW FROM F-306 TO CN2B-VD CM-9510A OR 0.75 CN2B- +12VD X-748A
X-953 CM-5020AB PK 0.75 2 2 PTO-5020AB TN 0.75 UCM 5VREF3 TO RPTO SHIFT POSITION SH43: D-6
X-748B
2
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-485 TO UCM VR CM-5002B RD 1.0 CN4B- +12 VR
FH-5020 PK 0.75 UCM 5VREF3 TO FR HITCH POSN SNSR SH38: A-1
X-227A
X-957
EN-5020 PK 0.75 6 6
X-227B
EN-SP-5020A EN-5020A PK 0.75 5VREF3 TO FSUS ACCELERATION SH40: D-6

X-024A
CM-5020C PK 1.0 22 22 EN-5020C PK 0.75 EN-5020B PK 0.75 5VREF3 TO FRONT AXLE POSN SENSOR SH40: D-6
X-024B
CM-5020F PK 0.75 UCM 5V REF3 TO ISOBUS AUT/SH SW SH71: D-6
CM-5020H PK 1.0 UCM 5V REF3 TO TRAILER BRK RELEASE SW SH48: D-6

A A
3
CN1A-5VREF2 CM-6355 PK 1.0 UCM 5VREF2 TO SEAT SW SH35: C-1
X-950
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_18 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 269

ALIMENTAÇÃO UCM 02 E ADIC/ICU
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1
[A-063] (82016219)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080]
(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080]
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1
[A-063] (82016219)
2(T2) (84154703)
(84154710)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-110A X-110A - CONECTOR DE
SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
LADO DIREITO 2 (82028841)
Conetor X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
GUARDA-LAMAS DIREITO
HPL SUBIDA/ (82028842)
2 NO GUARDA-LAMAS
ESQUERDO HPL SUBIDA/
(82028842)
Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
INTERRUPTOR DE SUBIDA/
DO HPL, GUARDA-LAMAS
ESQUERDO (82028841)
Conetor X-227A X-227A - ENGATE
DIANTEIRO E TDF
DIANTEIRA (82862752)
Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 270
6 5 4 3 2 1
CCM LWB X-227A X-227B

A-080
EN-5075E PK 0.75 11 11 FH-2591 TN 0.75 UCM 8V REF TO FR HITCH EXT UP/DWN SW SH38: B-6
UCM
D X-024A D
CM-5075E PK 0.75 5 5
X-024B
CM-SP-5075 X-020A
TR-SP-5075
6
CN1A-8V/5REF CM-5075 PK 0.75 CM-5075A PK 0.75 53 53 TR-5075 PK 0.75 TR-5075A PK 0.75 UCM 8V REF TO DRAFT PIN RH SH38: C-1
X-950 X-020B UCM 8V REF TO DRAFT PIN LH SH38: D-1

X-110A TR-5075B PK 0.75
FE-SP-5075C
CM-5075C PK 0.75 2 2 FE-5075C PK 0.75 FE-5075B PK 0.75 UCM 8V REF - EDC SW RH SH38: C-6
X-110B
FE-5075A PK 0.75 UCM 8V REF - EHR SW RH SH44: C-6
X-127A
FE-SP-5075C*
CM-5075D PK 0.75 2 2 FE-5075C* PK 0.75 FE-5075B* PK 0.75 UCM 8V REF - EDC SW LH SH38: D-6
X-110BL SH44: C-6

FE-5075A* PK 0.75 UCM 8V REF - EHR SW LH
CM-5075B PK 0.75 UCM 8V REF-HYDRAULIC MASTER SW SH44: D-6
A-063
C ADIC/ICU 3
C
15
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO ADIC/ICU 3 CM-1012E VT 0.75 CN1- +12V_SIDE LIGHTS
24 19
SH14: D-1 +12V SW FROM F-367 TO ADIC/ICU CN1 CM-162 OR 1.0 CN1- +12V_ADIC_SW CN1- +5VA_REF CM-2014A PK 0.75 CM-2014 PK 0.75 +5VA_REF FROM ADIC_CN1 TO SAS SH53: A-1
26 CM-SP-2014
SH17: D-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO ADIC/ICU3 CM-9031A RD 1.0 CN1- +12V_ADIC_HOT X-005 CM-2014B PK 0.75 +5V REF FROM ADIC TO VANE PUMP P.S SH30: A-1
X-005
SH5:B-6, SH5:A-4
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_19 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 271
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 21 LIGAÇÃO À MASSA - SENSORES, UCM E ADIC/ICU

T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS DIREITO
[HACT72300HE401001 - ] HPL SUBIDA/ (82028842)
2 NO GUARDA-LAMAS
[HACT72450HE401001 - ]
(82028842)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTOR DE SUBIDA/
[HACT72600HE401001 - ] DO HPL, GUARDA-LAMAS
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE ESQUERDO (82028841)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-227A X-227A - ENGATE
DIANTEIRO E TDF
Tipo Componente Conector / ligação DIANTEIRA (82862752)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
[A-063] (82016219) PRINCIPAL (82863652)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-234A X-234A - EIXO DIANTEIRO
(82028495) (AUTONIVELAMENTO)
X-955 - UCM 3B [A-080] (84062580)
(84130760) Conetor X-234B X-234B - CONECTOR
X-951 - UCM 1B [A-080] DIANTEIRO PRINCIPAL
(87410946) (87680689)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-248A X-248A - ACELERÓMETRO
(84130757) DA SUSPENSÃO (87710475)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-248B X-248B - DIANTEIRA
(82016219) PRINCIPAL (87694182)
Ligação à terra GND-SENS TERRA-SENS - TERRA-SENS Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA
TERRA DO SENSOR (Massa) (87747313)
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-259AB X-259AB - VÁLVULAS
[A-063] (82016219)
SFA PARA TRANSMISSÃO
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO PRINCIPAL (84142901)
2(T2) (84154703) Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA 01 (87694083)
Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(84154710)
(84190310)
Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
(84154701)
(82016219)
Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
(84154706)
(87410946)
Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B (82028495)
Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
(87714265)
(84130757)
Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
CÉLULA DE CARGA (84130760)
(84062580)
Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
CABINA CÉLULA DE CARGA
(87680689)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 272
6 5 4 3 2 1
X-127A X-110BL
A-080 FE-SP-060D*
CM-060E BL 0.75 1 1 FE-060D* BL 0.75 FE-060F* BL 0.75 UCM SS GND EDC SW FENDER LH SH38: C-6
UCM
FE-060DA* BL 0.75 UCM SS GND EHR SW FENDER LH SH44: C-6

X-110A X-110B
FE-SP-060D
CM-060D BL 0.75 1 1 FE-060D BL 0.75 FE-060F BL 0.75 UCM SS GND EDC SW FENDER RH SH38: C-6
1
SH22: D-1 UCM CN1A-C_GND CM-057ZM BK 1.0 CN1A-C_GND FE-060DA BL 0.75 UCM SS GND EHR SW FENDER RH SH44: B-6
X-623A X-623B
7
SH22: C-1 UCM CN1A-P_GND CM-057UB BK 1.0 CN1A-ECU_GND_SENSE CN4A- SS_GND CM-SP-060 CM-060G BL 0.75 7 7 AG-060G BL 0.75 UCM SS GND TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACTIVATION SW SH53: D-6
20
CM-060 BL 1.0
D X-950
2 2 UCM SS GND LOAD CELL SH48: B-1
D
1 CM-060F BL 0.75 LC-060F BL 0.75
SH22: D-1 UCM CN1B- P_GND CM-057BP BK 1.0 CN1B- P_GND X-956 X-1073A X-1073B
9 CM-060K BL 0.75 UCM SS GND ISOBUS SHORTCUT / AUTOMATION SW SH71: D-6
SH22: D-1 UCM CN1B- P_GND CM-057BN BK 1.0 CN1B- P_GND
X-951
26 CM-060B BL 0.75 UCM SS GND TO RPTO SHIFT POSITION SH43: D-6
SH22: D-1 UCM CN2B-P_GND CM-057BS BK 1.0 CN2B-P_GND
CM-060H BL 0.75 UCM SS GND HYDRAULIC MASTER SW SH44: D-6
34
SH22: D-1 UCM CN2B-P_GND CM-057BR BK 1.0 CN2B-P_GND
X-953
20
SH22: C-1 UCM CN3A-P_GND CM-057Z BK 1.0 CN3A-P_GND
26
SH22: D-1 UCM CN3A-P_GND CM-057W BK 1.0 CN3A-P_GND
X-954
TR-060AT BL 0.75 UCM SS GND TO TRANS OIL TEMP SEN SH31: C-6
26
SH22: D-1 UCM CN3B-P_GND CM-057X BK 1.0 CN3B-P_GND
34
SH22: D-1 UCM CN3B-P_GND CM-057Y BK 1.0 CN3B-P_GND TR-060N BL 1.0 UCM SS GND TO PTO TWIST SENSOR SH42: C-1
X-955
26 TR-060B BL 0.75 UCM SS GND AIR BRAKE PRESSUR SENSOR SH50: B-6
SH22: D-1 UCM CN4A-P_GND CM-057UE BK 1.0 CN4A-P_GND
C SH22: D-1 UCM CN4A-P_GND CM-060EG BL 1.0

21
CN4A- ECU_GND TR-060L BL 0.75 UCM SS GND TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER SH38: D-1 C
X-956 TR-060AY BL 0.75 UCM GND TO TRANS OIL PRESSURE SH31: D-6
27
SH22: D-1 UCM CN4B-P_GND CM-057UD BK 1.0 CN4B-P_GND TR-060BA BL 0.75 UCM SS GND TO DRAFT PIN LH SH38: D-1
34
SH22: D-1 UCM CN4B-P_GND CM-057UC BK 1.0 CN4B-P_GND TR-060H BL 0.75 UCM SS GND TO DRAFT PIN RH SH38: D-1
X-020A
20 TR-SP-060
CN2A- SS_GND
X-957 CM-060A BL 1.0 51 51 TR-060A BL 1.5 TR-060AS BL 0.75 UCM SS GND TO RPTO SPEED SENSOR SH42: D-6
X-020B
CM-SP-060A X-024A
CN2A- SS_GND 26
CM-060AB BL 1.0 CM-060AC BL 1.0 20 20 EN-060AC BL 1.0 TR-60EX BL 0.75 UCM GND TO RH BRAKE PRESURE SENSOR SH52: C-6
X-952 CM-060AV BL 1.0 8 8 EN-060AV BL 1.0

TR-60BS BL 0.75 UCM SS GND TO CLUTCH A PRESURE SENSOR SH30: B-6
X-024B
GND-SENS X-1067A
CM-060C BL 1.0 A1 A1 TR-60BT BL 0.75 UCM SS GND TO CLUTCH B PRESURE SENSOR SH30: B-6
SENSOR GROUND
CK-SP-060 X-1067B
SH29: C-1 UCM SS GND TO CLUTCH PEDAL POS CK-060B BL 1.0 CK-060C BL 1.0 TR-060P BL 0.75 UCM GND TO PTO TWIST SENSOR SH42: C-1
TR-060BP BL 0.75 UCM SS GND TO SYNCHRO F4 - R2 SH30: D-6

SH88: A-6 UCM SS GND TO FOOT THROTTLE CK-060A BL 0.75
TR-060BN BL 0.75 UCM SS GND TO SYNCHRO F1-F3 SH30: C-6
SH88: B-6 UCM SS GND TO FOOT THROTTLE CK-060D BL 0.75
B SH31: D-6 UCM SS GND TO FLYWHL SPD/TORQUE SENSOR

TR-060BR BL 0.75 UCM SS GND TO SYNCRO F2-R1 SH31: B-6
B
TR-060AB BL 0.75 UCM SS GND TO TRANS OUTPUT SPEED SH32: B-6
CCM LWB
SH38: B-1 UCM SS GND TO FRONT HITCH POS SENSOR FH-60AE BL 0.75 TR-060BB BL 0.75 UCM SS GND TO CREEPER_POSITION SH32: B-6
TR-060BE BL 0.75 UCM SS GND TO MID TRANS SPD SENSOR SH32: D-6
TR-060C BL 1.0 UCM SS GND TO AIR PROCESSING UNIT SH52: D-6

X-227A
4 4 EN-060A BL 0.75
X-227B
X-227A X-259AA SV-SP-060 SS GND FSUS ROD PRESSURE

EN-SP-060
FH-2250K PK 0.75 9 9 EN-060B BL 1.0 TR-060D BL 0.75 13 13 SV-060D BL 0.75 SV-060C BL 0.75 SH40: C-6
UCM SS GND FRONT_HITCH_EXT_UP_DOWN_SW
10 X-259AB
SH38: B-6 FH-2250M PK 0.75 FH-2250L PK 0.75 10 SV-060B BL 0.75 SH40: C-6
FH-SP-2250L X-227B FSUS PISTON PRESSURE SS GND

X-234A
SH40: D-6 FRONT AXLE POSN SNSR TO UCM SS GND SP-060AF BK/WH 0.75 3 3 EN-060AF BL 0.75
X-234B
X-248A
SH40: D-6 UCM SS GND TO FSUS ACCELERATION FSA-060AG BK/WH 0.75 2 2 EN-060AG BL 0.75
A X-248B
A
TR-2095 BL 0.75 ADIC SS GND TO FUEL TANK SENDER SH88: D-1
A-063
ADIC/ICU 3
23 TR-2095D BL 0.75 ADIC SS GND TO FUEL TANK SENDER SH88: D-1
FROM ADIC/ICU3 TO GND CN1- POWER GND CM-SP-2095 X-020A
SH23: C-6 CM-057BE BK 1.0 22
CN1- SENSOR GND CM-2095 BL 1.0 CM-2095B BL 0.75 52 52 TR-2095B BL 0.75 TR-2095J BL 0.75 ADIC SS GND TO VANE PUMP PRESS SENDER SH30: A-1
X-005 CCM CVT
X-020B TR-SP-2095
X-005 CM-2095A BL 0.75 ADIC SS GND TO STEERING ANGLE SS SH53: A-1
6 5 4 3 2 1
SHT_21 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 273
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 22 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-088B X-088B - ACML GARU
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE À CABINA PRINCIPAL
[HACT72300HE401001 - ] (84146292)
DA PREDISPOSIÇÃO DA
[HACT72450HE401001 - ] CÂMARA (87691973)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-1099B X-1099B - ALIMENTAÇÃO
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] DA PREDISPOSIÇÃO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DA CÂMARA DIANTEIRA
[HACT72600HE401001 - ] (84381193)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] GUARDA-LAMAS LADO
DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
Ligação à terra GND-001 TERRA-001 - TERRA-001 Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
TRASEIRA CAB TERRA-01 GUARDA-LAMAS DIREITO
(Massa) LUZ TRASEIRA (82028841)
Ligação à terra GND-002 TERRA-002 - TERRA-002 Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
TRASEIRA CAB TERRA-02 1 NO GUARDA-LAMAS
(Massa) ESQUERDO LUZ TRASEIRA
Ligação à terra GND-003 TERRA-003 - TERRA-003 (82028841)
TRASEIRA CAB TERRA-03 Conetor X-115A2 X-115A2 - NEGATIVO DA
(Massa) TOMADA DE ALIMENTAÇÃO
Ligação à terra GND-005 - AUTONAVE- TERRA-005 (87680382)
GAÇÃO CAB TERRA (Massa) Conetor X-115B3 X-115B3 - NEGATIVO DA
Ligação à terra GND-006 - (Massa) TERRA-006 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Ligação à terra GND-007 TERRA-007 - PDU TERRA-007 DA CÂMARA (82944113)
TERRA (Massa) Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
Ligação à terra GND-115 TERRA-115 - TERRA-115 GUARDA-LAMAS LADO
LIGAÇÃO À TERRA HVAC ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
CABINA (Massa) (82028842)
Ligação à terra GND-116 TERRA-116 - CAB TERRA-116 Conetor X-350A X-350A - ALIMENTAÇÃO
TERRA PILAR C (Massa) DA TOMADA DO ABS
Ligação à terra GND-118 TERRA-118 - TERRA-118 DO REBOQUE EM LINHA
TEJADILHO HVAC TERRA (87688792)
(Massa) Conetor X-350B X-350B - ALIMENTAÇÃO
Conetor X-025 X-025 - LIGAÇÃO À TERRA DA TOMADA DO ABS
DO CHASSIS (47478331) DO REBOQUE EM LINHA
(87693710)
Conetor X-057A3 X-057A3 - AUTONAVEGAÇÃO
Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
CABINA LIGAÇÃO À TERRA
DA TOMADA DO ABS
(84182883)
DO REBOQUE EM LINHA
Conetor X-057B1 X-057B1 - CABINA TRASEIRA (87691928)
TERRA-01 (84182883)
Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
Conetor X-057B2 X-057B2 - CABINA TRASEIRA da TOMADA DO ABS
GND-01 (84398833) DO REBOQUE em linha
Conetor X-057B3 X-057B3 - LIGAÇÃO À TERRA (87680689)
DA CABINA UCM/ACML Conetor X-726A X-726A - ALIMENTAÇÃO DO
(84182883) CONECTOR DO TEJADILHO
Conetor X-057E1 X-057E1 - AVAC TERRA (87680651)
(84182883) Conetor X-726B X-726B - ALIMENTAÇÃO DO
Conetor X-057E2 X-057E2 - AVAC TEJADILHO CONECTOR DO TEJADILHO
TERRA (47511921) (87694182)
Conetor X-057F X-057F - LIGAÇÃO À TERRA Conetor X-810 X-810 - LIGAÇÃO À TERRA
DA CABINA (84182883) PDU (47478331)
(84146290)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 274
6 5 4 3 2 1
X-350B
SH70: B-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057P BK 4.0 B B
X-350A
X-351A
SH70: B-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057Q BK 1.5 3 3 CM-057Q BK 1.5
X-351B CM-060EG BL 1.0 UCM CN4A-P_GND SH21: C-6
SH46: C-6 FRONT LOADER GND CM-057FP BK 1.0
CM-057BR BK 1.0 UCM CN2B-P_GND SH21: D-6
SH74: C-6 REVERSE ALARM/BUZZER GND CM-057FO BK 1.5
CM-057UD BK 1.0 UCM CN4B-P_GND SH21: C-6
SH46: D-6 FR LOADER RLY3 GND(85) CM-057FQ BK 0.75
CM-057UC BK 1.0 UCM CN4B-P_GND SH21: C-6
CM-SP-057H
D SH76: C-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE CP-057B BK 0.75 D
CM-057P BK 4.0
CM-057UE BK 1.0 UCM CN4A-P_GND SH21: C-6
SH76: B-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE CP-057BA BK 0.75
CP-SP-057 X-115A2
CM-057AA BK 4.0 CM-057X BK 1.0 UCM CN3B-P_GND SH21: C-6
SH69: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CP-057A BK 4.0 CP-057 BK 4.0 1 1 CM-SP-057B
CM-057ZM BK 1.0 UCM CN1A-C_GND SH21: D-6
X-115B3
CM-057AB BK 2.5
SH69: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CP-057A* BK 4.0
CM-057BN BK 1.0 UCM CN1B- P_GND SH21: D-6
CM-057BS BK 1.0 UCM CN2B-P_GND SH21: D-6

SH83: B-6 ISO JOYSTICK GND CM-057DH BK 1.0
X-1099B CM-057W BK 1.0 UCM CN3A-P_GND SH21: C-6
SH76: C-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE CP-057BB BK 0.75 2 2 CM-057CC BK 1.0
CM-057Y BK 1.0 UCM CN3B-P_GND SH21: C-6
X-1099A
SH44: D-6 HYD MASTER SW LED GND CM-057VA BK 0.75
CM-057CW BK 4.0
CM-057BP BK 1.0 UCM CN1B- P_GND SH21: D-6
SH69: B-6 POWER STUDS GND CM-057PT BK 1.0
CM-057UB BK 1.0 UCM CN1A-P_GND SH21: D-6
SH69: B-1 DIAGNOSTIC CONN GND CM-057AL BK 0.75
CM-057Z BK 1.0 UCM CN3A-P_GND SH21: D-6
SH51: C-6 ON/OFF ABS SW I/P GND CM-057N BK 1.0
CM-057CN BK 1.0 SEAT MOTOR GND SH77: C-1
SH71: A-6 ISO11786 SIGNAL SOCKET GND CM-057CA BK 0.5
GA-057RG BK 1.0 ACML CN7 GND SH37: A-6
X-088A
SH5: B-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057C BK 0.5 CM-057AC BK 2.5
CM-057RF BK 2.5 26 26 GA-057RF BK 2.5 GA-057RH BK 0.75 SWCD2/DOG ECU GND SH72: A-6
BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-SP-057G
SH5: A-6 CM-057D BK 0.5 GA-SP-057
X-088B
GA-057AD BK 1.0 ARMREST ADJUST SW GND SH41: B-6
C SH71: D-6 ISO BUS AUTOMATION SHORTCUT SW LED GND CM-057H BK 0.75 X-057B2 1 X-057B3 1 C
GA-057AC BK 1.0 ARMREST ADJUST SW GND SH41: B-6
SH71: D-6 ISO BUS AUTOMATION SHORTCUT SW LED GND CM-057L BK 0.75
GND-001 GND-003
CAB REAR GND-01 CAB REAR GND-03
SH48: D-6 TRAILER BRAKE RELEASE SW LED GND CM-057E BK 0.75
CM-057CD* BK 4.0 REAR IMPLEMENT SOCKET GND SH69: C-6
SH44: D-6 HYD MASTER SW LED GND CM-057U BK 0.75
CM-057CD BK 4.0 REAR IMPLEMENT SOCKET GND SH69: C-6
SH51: B-6 ABS ON/OFF BACKLIGHT GND CM-057R BK 0.75
SH63: D-1 SCREEN HEATING SW LED GND CM-057SD BK 0.75 CM-057RG BK 0.75 DIAGNOSTIC CONN GND SH69: B-1
CM-SP-057A
SH63: D-1 SCREEN HEATING SW LED GND CM-057SF BK 0.75 CM-057M BK 2.5
CM-057MR BK 1.0 EXTREMITY LIGHT RIGHT GND SH61: A-1
SH66: C-1 ATC ECU GND HA2-057ZE BK 0.75
CM-057A BK 0.75 PTO BRAKE SW LED GND SH42: C-6
SH67: C-6 BLOWER MOTOR GND HA2-057B BK 3.0 HA2-057ZA BK 6.0
HA2-SP-057
SH65: B-6 BACKLIGHTING HEATED MIRROR SW GND HA2-057PW BK 0.75
SH66: C-1 BLOWER MOTOR GND HA2-057ZC BK 0.75

FE-057AN BK 0.75 RH C-PILLAR WORK LMP GND SH57: D-1
X-057B1 1 X-111A
SH66: C-1 BLOWER MOTOR GND HA2-057ZD BK 3.0
CM-057AV BK 1.0 4 4 FE-057AV BK 0.75 FE-057AX BK 0.75 RH STOP & TAIL LAMP GND SH48: C-1
SH66: B-1 ACTUATOR GND HA2-057ZH BK 1.0 FE-SP-057
GND-002 X-111B SH60: A-6
FE-057AW BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND
CAB REAR GND-02
B HA1-SP-057D
FE-57AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH48: C-1
B
SH66: C-6 RESISTOR GND HA1-057ZP BK 0.75 HA1-057C BK 3.0 FE-057AN* BK 0.75 LH C-PILLAR WORK LMP GND SH57: C-1
X-126A
SH66: C-6 MODE SW GND HA1-057ZJ BK 0.75 CM-057CT BK 1.5 4 4 FE-057AV* BK 0.75 FE-057AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH48: C-1
FE-SP-057*
MODE SW GND X-111BL SH60: A-1
SH66: B-6 HA1-057ZL BK 0.75 FE-057AW* BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND
SH66: B-6 MODE SW GND HA1-057ZK BK 0.75 CM-057RK BK 2.5 EPL GND SH48: D-6
1
X-057E2 X-057E1
SH66: C-6 SENSOR GND HA1-057ZN BK 0.75 CM-057AX BK 1.0 8 AMP SOCKET GND SH69: B-6
GND-118 GND-115
SH69: A-6 HVAC POWER STUD GND HA1-057CB BK 1.5 CM-057F BK 0.75 WASHER MOTOR FRONT GND SH64: B-1
HVAC ROOF GND HVAC CAB GND
SH67: D-6 A/C PANEL(DENSO) BACKLIGHT GND HA1-057A BK 0.75

CM-057CV BK 2.0 CIGAR LIGHTER GND SH69: B-1
SH53: D-6 NAVIGATION CONTROLLER-CERES GND AG-057NC BK 0.75

CM-057AU BK 2.5 CM-057G BK 0.75 WASHER MOTOR REAR GND SH64: B-1
SH53: A-1 OSPD ECU GND AG-057NF BK 1.0 CM-SP-057C
1 X-057F EXTREMITY LIGHT LEFT GND SH61: A-1
CM-057MS BK 1.0
SH53: C-1 GPS RECEIVER GND AGR-57NA BK 0.75 3 3 AG-057NA BK 0.75
X-726B X-726A
SH53: B-1 CUT OFF VALVE GND GND-116
AG-057M BK 1.0
CAB GND C-PILLAR
SH53: B-1 SASA GND AG-057NY BK 1.0
SH53: D-6 AG ENGAGE SW LED 1 GND AG-057B BK 0.75

A A
SH53: D-6 AG ENGAGE SW LED 2 GND AG-057C BK 0.75
PDUG-057 BK 25.0
SH53: C-6 AUTO GUIDANCE SW GND AG-057NB BK 0.75 AG-SP-057
AG-057 BK 1.5
SH53: C-6 AG RLY CRANK ISOLATE[85] GND AG-057NH BK 0.75
X-057A3
X-810 1
1
X-025 1
SH53: C-1 AG RLY CUT-OFF[85] GND AG-057NZ BK 0.75
GND-005 GND-007
GND-006
PDU EARTH
AUTO GUIDANCE CAB EARTH
6 5 4 3 2 1
SHT_22 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 275
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 23 LIGAÇÃO À MASSA -

CABINA/TEJADILHO
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Ligação à terra GND-004 TERRA-004 - CAB TERRA-004
TERRA DIANT_01 (Massa)
Ligação à terra GND-008 TERRA-008 - TERRA-008
TEJADILHO TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-009 - VIDROS GND-009
AQUECIDOS TEJADILHO
TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-117 TERRA-117 - CAB LIG. TERRA-117
Conetor X-057A1 X-057A1 - CABINA TERRA
DIANTEIRA_01 (84182883)
DIANTEIRA_02 (84182883)
Conetor X-057C1 X-057C1 - TERRA (47455108)
(87714265)
Conetor X-770 X-770 - CONECTOR DE
TERRA DO AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS (87486318)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 276
6 5 4 3 2 1
SH16: C-6 POSN LIGHTS RLY[85] GND CM-057BC BK 0.75 CM-057GE BK 0.5 AUX LOW BEAM RLY[85] GND SH54: B-1
SH56: B-6 W/L FRONT RLY[85] GND CM-057DJ BK 0.75 CM-057S BK 0.5 AUX H/BEAM RLY[85] GND SH54: A-1
SH56: C-6 W/L REAR RLY[85] GND CM-057DW BK 0.75 CM-057K BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/ REAR GND SH64: C-1
SH67: D-6 A/C MAN RLY[85] GND CM-057T BK 0.75 CM-057J BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/ REAR GND SH64: C-1
SH65: B-1 HEATED MIRROR TIMER RLY[85] GND CM-057HM BK 0.75 CM-057BJ BK 0.5 STOP LAMPS RLY[85] GND SH48: C-1
D SH43: D-1 PTO DRIVE A RLY[87] GND CM-057SB BK 0.75 CM-057AD BK 1.5 CM-057AZ BK 0.5 LOW BEAM RLY[85] GND SH54: C-6 D
CM-SP-057F
SH66: D-6 A/C SYS RLY[85] CM-057CJ BK 0.5 CM-057AR BK 0.5 HOOD W/L RLY[85] GND SH57: C-6
SH63: C-1 FRONT SCREEN HEATER RLY[85] GND CM-057RY BK 0.5 CM-057GM BK 0.5 AUX LOW BEAM OFF RLY[85] GND SH54: B-1
SH63: C-1 REAR SCREEN HEATER RLY[85] GND CM-057RZ BK 0.5 CM-057BB BK 2.0 CM-057DG BK 1.0 ISO JOYSTICK RLY GND SH83: C-1
CM-SP-057D
SH43: C-1 PTO DRIVE B RLY[87] GND CM-057SC BK 0.75 CM-057AH BK 0.5 PWR LATCH RLY[85] GND SH12: A-6
SH48: C-6 BRK PED SW LH TYCO GND CK-057EA BK 0.75 CM-057CK BK 0.5 A/C CLUTCH RLY[85] GND SH66: C-6
SH48: C-6 BRK PED SW RH TYCO GND CK-057EB BK 0.75 CM-057DD BK 0.5 BATT ISOLATOR INTLK RLY[85] GND SH5: A-1
SH64: C-6 FRONT & REAR WIPER SW GND CK-057EC BK 1.0 CM-057AF BK 0.75 IGNITION RLY[85] GND SH12: C-6
X-1067B
SH29: C-6 MOMENTARY SHUTTLE GND CK-057ED BK 1.0 CK-SP-057 CM-057BM BK 0.5 LOW PRESSURE RLY[85] GND SH49: B-6
CK-057 BK 2.5 C8 C8 CM-057 BK 2.5
SH61: B-6 HAZARD SW LED GND CK-057BF BK 0.75 CM-057SA BK 0.5 HYD TRL BRK RLY[85] GND SH49: C-6
X-1067A
SH48: B-6 BRK PED SW LH COBO GND CK-057EF BK 0.75 CM-057BA BK 0.5 HIGH BEAM RLY[85]GND SH54: B-6
1
X-057A1
SH48: B-6 BRK PED SW RH COBO GND CK-057EE BK 0.75 CM-057AS BK 0.5 C PILLAR W/L RLY[85] GND SH57: D-6
GND-004
CM-057AG BK 0.75 IGNITION RLY[85] GND SH14: C-6
CAB GND FRONT_01
SH21: A-6 FROM ADIC/ICU3 TO GND CM-057BE BK 1.0

C C
SH71: A-6 KEY PAD GND CM-057CB BK 0.5
SH61: D-6 FLASHER ECU GND CM-057BG BK 1.0
SH61: D-6 FLASHER ECU GND CM-057PZ BK 1.0
SH61: D-6 FLASHER ECU GND CM-057DP BK 1.0
SH73: C-6 TELEMATICS GND CM-057PY BK 1.0
SH72: D-6 INTERIOR BAR LAMP AND GPS PORT B GND CM-057SW BK 0.75
1
X-057A2
GND-117
RF-057SE BK 0.5 AUX LIGHTS SW BACKLIGHTING GND SH54: B-6
CAB GND FRONT_02
RF-057GN BK 0.75 FIELD ID LIGHTS SW BACKLIGHTING GND SH58: C-6
RF-057D BK 0.75 WIPER MOTOR REAR GND SH64: C-1
SH55: D-6 AUX HEAD LAMP LH GND RF-057JY BK 0.75 RF-057Y BK 0.75 ROTATING BEACON RH GND SH60: C-3
SH56: D-1 GRABRAIL WL LH GND RF-057VA BK 1.0 RF-057AG BK 0.75 LICENSE PLATE RH GND SH60: A-6
SH62: D-1 INTERIOR LAMP GND RF-057R BK 0.75 RF-057AN BK 1.0 REAR WL3 RH GND SH56: C-1
B SH56: B-1 REAR WL3 LH GND RF-057AP BK 1.0 RF-057AQ BK 1.0 REAR WL2 RH GND SH56: A-1
B
SH60: C-3 ROTATING BEACON LH GND RF-057Z BK 0.75 RF-057F BK 1.0 REAR WL1 RH GND SH56: A-1
SH56: B-1 REAR WL2 LH GND LEFT REAR WL INDIPENDENT SW LED 2 GND SH56: B-1
RF-057AR BK 1.0 RF-057AZ BK 2.5 RF-057AM BK 0.75
RF-SP-57B
RF-SP-57A
SH60: A-1 LICENSE PLATE LH GND RF-057AC BK 0.75 RF-057BA BK 2.5 RF-057AH BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED 1 GND SH56: C-1
REAR RH
SH56: B-1 REAR WL1 LH GND RF-057P BK 1.0
SH61: C-1 GRABRAIL SIDE LAMP LH GND RF-057E BK 0.75
SH65: C-1 ELECTRIC MIRROR LH GND RF-057PP BK 0.75
SH56: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057AB BK 1.0
SH56: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057WC BK 1.0
SH56: A-6 WL LH FRONT 3 GND RF-057AT BK 1.0
RF-057M BK 0.75 WIPER MOTOR FRONT GND SH64: D-1
RF-057H BK 0.75 CONSOLE LAMP RH GND SH62: C-1
RF-057C BK 0.75 GRABRAIL SIDE LAMP RH GND SH61: D-1

SH75: C-1 RADIO GND RF-057AU BK 0.75
RF-057LA BK 1.0 GRABRAIL WL RH GND SH56: C-1
A SH60: C-3 WORK LAMP ECU GND RF-057X BK 0.75 A
RF-057NF BK 0.75 ELECTRIC MIRROR RH GND SH65: B-1
SH65: B-1 MIRROR CONTROL ECU GND RF-SP-057
RF-057NG BK 0.75
RF-057BC BK 2.5 RF-057AA BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH56: A-1
HR-SP-057
SH63: D-1 FRONT SCREEN HEATING A GND HR-57VA BK 2.5 HR-57TX BK 6.0 FRONT RH RF-057WB BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH56: A-1
X-057C1
1
1 X-770
SH63: D-1 FRONT SCREEN HEATING B GND HR-57TZ BK 2.5 RF-057AS BK 1.0 WL RH FRONT 3 GND SH56: B-6
SH63: C-1 REAR SCREEN HEATING GND GND-009 GND-008 AUX HEAD LAMP RH GND
HR-57TY BK 4.0 RF-057JX BK 0.75 SH55: D-6
ROOF EARTH
HEATED SCREEN ROOF EARTH
6 5 4 3 2 1
SHT_23 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 277
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 24 LIGAÇÃO À TERRA - MOTOR

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

MOTOR TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-011 - MOTOR TERRA TERRA-011
(Massa)
AQUECEDOR DE GRELHA
TERRA (Massa)
BATERIA TERRA (Massa)
Conector X-057Y1 X-057Y1 - TERRA (84155455)
Conector X-057Y2 X-057Y2 - ALIMENTAÇÃO
ECM TERRA (84182579)
Conector X-220A X-220A - LUZES DIANTEIRAS
(87711803)
Conector X-220B X-220B - LIGAÇÃO DA
CABLAGEM DO MOTOR
(87729803)
Conector X-230A X-230A - TOMADA
DIANTEIRA EM LINHA
(47953228)
Conector X-230B X-230B - TOMADA
DIANTEIRA-MOTOR
Conector X-836 X-836 - LIGAÇÃO EM PONTE
À TERRA (84207858)
Conector X-893 X-893 - TERMINAL
NEGATIVO, COMPENSAÇÃO
(82013012)
Conector X-901A2 X-901A2 - REDUÇÃO DE
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
Conector X-901B2 X-901B2 - CABLAGEM DO
MOTOR (84414690)
Conector X-902A1 X-902A1 - REDUÇÃO
(84018971)
Conector X-902B1 X-902B1 - CABLAGEM DO
MOTOR (84018972)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 278
6 5 4 3 2 1
EN-057JR BK 4.0 FULE HEATER GND SH88: D-1
SH60: D-1 SIDE LIGHT LH GND EN-057C BK 0.75
SH60: D-6 SIDE LIGHT RH GND EN-057B BK 0.75 EN-057HA BK 1.0 BATT ISOLATOR SW SOL GND SH5: D-1
EN-SP-057 EN-057SV BK 0.75 FRONT HITCH CHECKSOL GND SH38: A-6
SH66: D-6 A/C CLUTCH SOL GND EN-057JC BK 1.0 EN-057RH BK 1.5 REVERSIBLE FAN GND SH88: A-6
D SH7: B-1 STARTER MOTOR RLY [85] GND EN-057BZ BK 1.5

EN-057V BK 1.0 SCR DOWNSTREAM ECU GND SH88: D-6
D
EN-057JD BK 1.0 RADAR SENSOR GND SH38: D-6
EN-057HI BK 2.5 FPT HARNESS GND SH27: D-1
EN-057AK BK 6.0
EN-057SL BK 1.0 DOC UPSTREAM GND SH88: C-6
EN-057SK BK 1.0 FIS-057B BK 1.5 DOC UPSTREAM GND SH88: C-6

X-230A
EN-057F BK 2.0 9 9 FIS-057F BK 2.0 FHPL SOCKET GND SH70: B-6
EN-057JF BK 2.0
EN-057G BK 2.0 8 8 FIS-057G BK 2.0 FIS-057C BK 6.0 FRONT 30A SOCKET GND SH69: A-6
EN-057BB BK 2.0 X-230B FIS-SP-057
EN-057SX BK 1.5 GND DEF QUALITY SENSOR SH88: C-6
DE-SP-057 X-902A1
SH88: D-6 SCR DOWNSTREAM GND DE-057SK BK 1.0 DE-057SJ BK 2.5 5 5 EN-057SJ BK 2.5
CCM/APH> T4B X-902B1
X-901A2
SH88: C-1 NH3 ECU GND DE-057SN BK 1.5 EN-057SW BK 1.5 13 13 DE-057SM BK 1.5 DEF QUALITY SENSOR GND SH88: C-6
X-901B2
EN-057HI* BK 2.5 FPT HARNESS GND SH89: D-1
CCM LWB
X-057Y1
C C
1
GND-010
ENGINE EARTH
X-220A
6 6 FL-57B BK 2.5
1 1 FL-57A BK 2.5
X-220B
SH55: C-6 RH ROADLAMP GND FL-57L BK 2.0
SH58: D-1 RH FIELD ID LIGHT GND FL-57N BK 1.5
SH58: D-1 LH FIELD ID LIGHT GND FL-57O BK 1.5 FL-57I BK 1.0 HORN GND SH74: C-6
SH57: B-1 CCM NH LOWER WL RH GND FL-57H BK 1.5 FL-57HB BK 1.5 CIH LWB WORKLAMP RH GND SH57: A-1
FL-SP-057
B SH57: C-1 CCM NH UPPER WL LH GND FL-57C BK 1.5 FL-57DB BK 2.0 CCM STEYR LH HEADLAMP GND SH55: B-1
B
SH57: B-1 CCM NH LOWER WL LH GND FL-57E BK 1.5 FL-57CB BK 2.0 CCM STEYR RH HEADLAMP GND SH55: A-1
SH57: B-1 CCM NH UPPER WL RH GND FL-57F BK 1.5

FL-57CC BK 2.0 CIH RH HEADLAMP GND SH55: D-1
SH55: C-6 NAR ROAD LAMP LH GND FL-57P BK 2.0
FL-57DD BK 2.0 CIH LH HEADLAMP GND SH55: D-1
SH55: C-6 NAR ROAD LAMP RH GND FL-57Q BK 2.0
FL-57GB BK 1.5 CORNER LAMP RH GND SH57: C-1
FL-57AA BK 1.5 CORNER LAMP LH GND SH57: C-1
FL-57K BK 1.0 LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND SH55: B-6
FL-57M BK 1.0 RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND SH55: B-6
FL-57J BK 2.0 LH ROAD LAMP GND SH55: B-6
SH26: B-1 GRID HEATER GND GHE-57 BK 16.0

EN-057VA BK 1.5 ENGINE ECU GND SH86: D-6
APH, CCM LWB EN-057VB BK 1.5 ENGINE ECU GND SH86: D-6
SH5: D-6 BATTERY NEGATIVE BAT1-57 BK 70.0 EN-057FG BK 6.0
X-057Y2 EN-057VC BK 1.5 ENGINE ECU GND SH86: D-6
A 1 X-893 X-836 1
A
EN-057VD BK 1.5 ENGINE ECU GND SH86: D-6
GND-011
GND-013 GND-012 ENGINE EARTH EN-057VE BK 1.5 ENGINE ECU GND SH86: D-6
BATTERY GND GRIDHEATER GND
EN-SP-057A EN-057HD BK 1.5 SH26: C-6
ENGINE ECU GND
SH26: C-6 ENGINE ECU GND EN-057HE BK 1.5 EN-057FE BK 1.5 ENGINE ECU GND SH26: C-6
SH26: C-6 ENGINE ECU GND EN-057HC BK 1.5 EN-057FZ BK 1.5 ENGINE ECU GND SH26: C-6
6 5 4 3 2 1
SHT_24 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 279

TRANSMISSÃO
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Ligação à terra GND-014 TERRA-014 - LIG. TERRA-014
TRANS TERRA (Massa)
ISOBUS TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-018 TERRA-018 - ITBV LIG. TERRA-018
TERRA (Massa)
Conetor X-057P X-057P - LIGAÇÃO À TERRA
ITBV (84426126)
Conetor X-057V X-057V - LIGAÇÃO À TERRA
(41801489)
Conetor X-057X X-057X - LIGAÇÃO À
TERRA DA TRANSMISSÃO
(84488486)
(87747313)
(84142901)
Conector X-254A X-254A - PNEU TRAVÕES
DO REBOQUE/TOMADA
(48036230)
Conector X-254B X-254B - REBOQUES À
(48036231)
Conetor X-255A X-255A - TRAVÕES
HIDRÁULICOS DO REBOQUE
(47953228)
Conetor X-255B X-255B - TRAVÕES
HID À TRANSMISSÃO
(47953230)
Conetor X-304A X-304A - EXTENSÃO MEHR
(87710588)
Conetor X-304B X-304B - EXTENSÃO
PRINCIPAL MEHR (87691968)
Conetor X-941A X-941A - CABLAGEM EBM
(48036230)
Conetor X-941B X-941B - EBM À CABLAGEM
ABST (48036231)
Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
DA TRANSMISSÃO ABS
(87382926)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 280
6 5 4 3 2 1
X-255A
TR-057AD BK 1.0 11 11 HB-057AD BK 1.0 12Kph BRK VALVE SOL GND SH49: D-1
TR-057DB BK 4.0 HB-SP-057AJ
TR-057AJ BK 1.5 1 1 HB-057AJ BK 1.5 HYD TR BRK SOLENOID GND SH49: C-1
X-992A HB-057EL BK 1.0
14 14 ABST-57DB BK 2.0 X-255B HB-057G BK 0.75 ADVANCED BRAKING SOL GND SH49: D-1
X-992B
SH52: D-6 AIR PROCESSING UNIT GND ABST-57DE BK 1.0 HB-057H BK 0.75 DUMP VALVE SOL GND SH49: D-1
EB-SP-057D X-941A
SH51: C-6 ABS CONTROLLER GND EB-57DB BK 1.5 EB-57DD BK 2.0 20 20 ABST-57DD BK 2.0 HB-057EK BK 1.0 DUMP SAFETY VALVE GND SH49: C-1
X-941B
ABST-SP-057D
SH51: C-6 ABS CONTROLLER GND EB-57DA BK 2.0 HB-057F BK 0.75 LOW BRK PRESS LAMP SW GND SH49: B-1
X-254A
D 1 1 PARK BRAKE SOLENOID GND SH50: B-1
D
TR-057AX BK 1.0 PB-057AX BK 1.0
TR-057EH BK 1.5 13 13 PB-057EH BK 1.5 PB-057FN BK 1.0 BRAKE DE-ICER GND SH50: C-1
TR-057AR BK 1.5 12 12 PB-057AR BK 1.5 PB-057EG BK 2.0 TRAILER SOCKET GND SH70: D-6
X-1070A
X-254B PB-SP-057
SH39: B-6 ICM GND ICM-057E BK 1.0 12 12 TR-057E BK 1.0
TR-SP-057
X-1070B
MEHR-057ME BK 1.0 MEHR 3 GND SH44: A-6
X-304A
SH42: D-1 RPTO BRAKE SOL GND TR-057ET BK 1.0
TR-057MA BK 2.0 4 4 MEHR-057M BK 1.0 MEHR-057MD BK 1.0 MEHR 2 GND SH44: B-6
SH31: B-1 CLUTCH SOL E GND TR-057AL BK 1.0 MEHR-SP-057M
X-304B MEHR 1 GND SH44: B-6
MEHR-057MC BK 1.0
SH31: A-1 LOW RANGE SYNCRO GND TR-057AF BK 1.0
SH31: A-1 REV RANGE SOL GND TR-057AE BK 1.0 TR-057AM BK 1.0 CLUTCH SOL D GND SH31: B-1
SH29: B-1 4WD SOL GND TR-057EX BK 1.0 TR-057AN BK 1.0 CLUTCH SOL C GND SH31: B-1
TR-057AH BK 1.0 HIGH RANGE SOL GND SH31: A-1
TR-057UW BK 1.0 SYNCHRO R2 SOL GND
TR-057 BK 8.0
SH31: C-1
TR-057UX BK 1.0 SYNCRO F1 SOL GND SH31: D-1
SH50: C-6 ITBV UNIT GND PB-057 BK 2.0 TR-057UH BK 1.0 SYNCHRO F3 SOL GND SH31: D-1
C TR-057UV BK 1.0 SYNCHRO F4 SOL GND SH31: C-1 C

X-057P
1
SH83: A-1 ISOBUS FRONT GND RI-057MU* BK 0.75 GND-018
ITBV GND
SH83: A-1 ISOBUS FRONT GND RI-057MU BK 0.75
SH71: B-6 FROM BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MB BK 4.0 RI-057MZ BK 10.0
1 X-057V
RI-SP-057
SH71: B-6 FROM BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MA BK 4.0
GND-015
SH71: C-6 FROM BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MV BK 4.0
ISOBUS GND
SH71: C-6 FROM BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MT BK 8.0
1
X-057X
GND-014
TR-057A BK 6.0
TRANS EARTH
CCM:REAR EHR'S
SH45: D-1 EHR 1 GND TR-057FD BK 1.0
B SH45: C-1 EHR 2 GND TR-057FE BK 1.0

B
SH45: C-1 EHR 3 GND TR-057FF BK 1.0
SH45: C-1 EHR 4 GND TR-057FG BK 1.0
SH45: C-1 EHR 5 GND TR-057FK BK 1.0 TR-057NZ BK 0.75 POWER STEERING PRESSURE SW GND SH35: D-6
SH40: D-1 FSUS PUMP/TANK SOL GND TR-057UP BK 1.0 TR-057UT BK 1.0 SYNCHRO R1 SOL GND SH31: C-1
TR-SP-057A TR-057U BK 1.0 BRAKELUBE SOL GND SH30: C-1
TR-057US BK 1.0 DUMP SOL GND SH31: D-1
TR-057UR BK 1.0 SYNCHRO F2 SOL GND SH31: D-1
TR-057EY BK 1.0 LINK LEVELLING GND SH39: A-1
TR-057AQ BK 1.0 19TH DUMP SOL GND SH32: B-1
TR-057AP BK 1.0 19TH DUMP SOL GND SH32: C-1
TR-057AG BK 1.0 CREEPER SOL GND SH31: C-1
A TR-057UL BK 1.0 FSUS ROD LOCKOUT SOL GND SH40: C-1 A

TR-057UK BK 1.0 FSUS PISTON LOCKOUT SOL GND SH40: C-1
TR-057UM BK 1.0 FSUS PISTON SIDE SOL GND SH40: D-1
TR-057UN BK 1.0 FSUS ROD SIDE SOL GND SH40: D-1
TR-057ES BK 1.0 DIFF SOL GND SH29: B-1
TR-057EV BK 0.75 HYDRO FILTER VACUUM SW GND SH35: D-1
6 5 4 3 2 1
SHT_25 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 281
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 26 MOTOR T4B 01

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABLAGEM DE EXTENSÃO
[HACT72300HE401001 - ] (84154710)
(84154701)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-208 X-208 - AQUECEDOR DE
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GRELHA [R-002] (84477102)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-209 X-209 - AQUECEDOR DE
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE GRELHA [R-002] (84477102)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-215 X-215 - AQUECEDOR DE
GRELHA [K-023] (82012083)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-219A X-219A - VENTOINHA
ECU A-095 - UNIDADE DE X-911 - CONTROLADOR DO VISCTRONIC (82002274)
CONTROLO DO MOTOR MOTOR [A-095] (84595906) Conetor X-219B X-219B - CONECTOR DO
T4B (ECU) MOTOR (87688721)
Sensor B-012 - SENSOR DE X-242 - WIF SENSOR [B-012] Conetor X-223 X-223 - INTERRUPTOR DE
ÁGUA PARA O FILTRO (84806091) OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE
DE COMBUSTÍVEL (Sensor) AR [S-022] (87581782)
Sensor B-043 - SENSOR DE X-908 - SENSOR, HUMIDADE Conetor X-224 X-224 - INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA/UMIDADE E TEMPERATURA [B-043] OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE
(Sensor) (87709809) AR [S-022] (87581782)
Relé K-023 - RELÉ DO X-215 - AQUECEDOR DE Conetor X-242 X-242 - WIF SENSOR [B-012]
AQUECEDOR DE GRELHA GRELHA [K-023] (82012083) (84806091)
(Relé) X-499 - RELÉ DO Conetor X-498 X-498 - RELÉ DE CORRENTE
AQUECEDOR DE GRELHA ELEVADA [K-023] (84477102)
[K-023] (84477102)
Conetor X-499 X-499 - RELÉ DO
X-498 - RELÉ DE CORRENTE
ELEVADA [K-023] (84477102) AQUECEDOR DE GRELHA
[K-023] (84477102)
Resistência R-002 - AQUECEDOR DE X-209 - AQUECEDOR DE
GRELHA (Resistência) GRELHA [R-002] (84477102) Conetor X-811 X-811 - VENTOINHA
X-208 - AQUECEDOR DE VISCTRONIC [Z-008]
GRELHA [R-002] (84477102) (84163450)
Resistência Conetor X-908 X-908 - SENSOR, HUMIDADE
R-025 - RESISTÊNCIA
E TEMPERATURA [B-043]
(Resistência)
(87709809)
Interruptor S-022 - INTERRUPTOR DO X-223 - INTERRUPTOR DE
Conetor X-911 X-911 - CONTROLADOR DO
FILTRO DE AR (Interruptor) OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE
MOTOR [A-095] (84595906)
AR [S-022] (87581782)
X-224 - INTERRUPTOR DE Subconjunto Z-008 - VENTOINHA X-811 - VENTOINHA
OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE VISCTRONIC (Subconjunto) VISCTRONIC [Z-008]
AR [S-022] (87581782) (84163450)
2(T2) (84154703)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 282
6 5 4 3 2 1
A-095
ENGINE CONTROL UNIT T4B
57
PITCH FAN SPEED SENSOR GND
PITCH FAN VALVE T - CLOSE(RELIEF) 48
D D
92
PITCH FAN SPEED SENSOR GND
PITCH FAN - ON/OFF(CLOSE) 94

78
HALL EFFECT SENSOR
PITCH FAN VALVE P - OPEN-RETURN 21
88
SH7: A-1 AUX CRANK RLY[86] TO ECU EN-1931 WH 1.0 STARTER RLY
19
SH7: A-1 AUX CRANK RLY[85] TO ECU EN-1930 GY 1.0 STARTER RLY
87
45 FAN CONTROL
SH8: B-1 FROM ECU TO ATS RLY COIL EN-646 GY 0.75 AUX RLY
65
20 FAN SPEED SENSOR
SH8: B-1 FROM ECU TO ATS RLY COIL EN-644 WH 0.75 AUX RLY
64
63 FAN SPEED SENSOR
SH10: A-1 +12V SW FROM CRANKING TO ECU EN-1000D WH 1.0 CRANK SIGNAL FROM IGN SW
67
69
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU EN-071CA OR 1.0 IGNITION FAN SPEED SENSOR
73
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408F RD 1.5 IGN
49 Z-008
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408E RD 1.5 IGN CCM LWB/APH> VISCTRONIC FAN
C SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408D RD 1.5

26
IGN X-219A
3
C
25 EN-6330 WH 0.75 3 3 VEN-57V BK 1.0
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408C RD 1.5 IGN
2
1 EN-6330A BL 0.75 2 2 VEN-57U BK 1.0
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408B RD 1.5 IGN
1
3 EN-6300 YE 0.75 1 1 VEN-6300 BR 1.0
SH24: A-1 ENGINE ECU GND EN-057FZ BK 1.5 BATT- 5
5 EN-6320 PK 0.75 5 5 VEN-6320 BR 1.0
SH24: A-1 ENGINE ECU GND EN-057FE BK 1.5 BATT- 4
28 EN-6580B GY 0.75 4 4 VEN-6330 BR 1.0
SH24: A-1 X-219B
ENGINE ECU GND EN-057HD BK 1.5 BATT-
52 S-022 X-811 SH86:C-1
SH24: A-6 ENGINE ECU GND EN-057HC BK 1.5 BATT- AIR CLEANER SWITCH
75 37 1 2 1 1
SH24: A-6 ENGINE ECU GND EN-057HE BK 1.5 BATT- EN-9234 YE 0.75
AIR FLTR CLOGGING SW
X-224 X-223
EN-6570B GY 0.75
27
COMMON EN-6570A GY 1.5 EN-6570 GY 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[86] SH9: C-1
61 EN-SP-6570
FUEL FLTR HTR RLY EN-6560 WH 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[85] SH9: C-1
EN-6200 RD 16.0 +12V UNSW FROM PDU-F1 TO GRID HTR RLY[30]

K-023 SH6: C-1 SH86: C-1
GRID HEATER RELAY R-002
GRID HEATER
B 1 30 87 1
GHP-6200 RD 16.0
1 P N 1
GHE-57 BK 16.0 GRID HEATER GND
B
X-499 X-498 X-208 X-209
SH24: A-6SH86: B-1
74 2 86 85 1
COMMON IGN EN-6580 GY 1.5 EN-6580A GY 0.75
90
EN-9276 PK 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW
EN-SP-6580
B-043 X-215 X-215
HUMIDITY /TEMPERATURE SENSOR 83

G.H. RELAY ACTUATION EN-6586 WH 0.75
1 PWR GND 3
EN-9279A BL 0.75
OUT1 2 15
X-908 EN-9277 YE 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW
X-024A X-020A
T OUT2 4 40
EN-9278 YE 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW 62 62 CM-6408 GY 1.0 19 19
COLD START SOL 2 X-024B X-020B

X-908
B-012
FUEL FILTER WATER SENSOR
+12V SW FROM FX1-02 TO FL FLTR
43 X-911
3 PWR GND 2
SH7: C-1 EN-071C OR 0.75 EN-9279B BL 0.75 EN-9279 BL 0.75 COMMON
EN-SP-9279
X-242 13
OUT 1
EN-2040B YE 0.75 WATER IN FUEL SIGNAL
X-242
X-911
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_26 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 283
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 27 MOTOR T4B 02 (FPT)

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-829 X-829 - PRESSÃO DO ÓLEO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE COM SE TEMPERATURA
[HACT72300HE401001 - ]
[B-014]
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conetor X/830 X-830 - SENSOR DE
PRESSÃO NO RAIL [B-015]
[HACT72450HE401001 - ] (87747169)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-831 X-831 - SENSOR DA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] TEMPERATURA DO LÍQUIDO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE REFRIGERANTE [B-016]
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-832 X-832 - SENSOR DE
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE TEMPERATURA DO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] COMBUSTÍVEL [B-017]
Conetor X-833 X-833 - BOMBA DE
Tipo Componente Conector / ligação ALTA PRESSÃO DE
ECU A-095 - UNIDADE DE X-911 - CONTROLADOR DO COMBUSTÍVEL [Y-015]
CONTROLO DO MOTOR MOTOR [A-095] (84595906) Conetor X-834 X-834 - SENSOR DE
T4B (ECU) VELOCIDADE DA CAMBOTA
Sensor B-013 - SENSOR DE X-828 - PRESSÃO E [B-019] (84121648)
PRESSÃO E TEMPERATURA TEMPERATURA DE Conetor X-835 X-835 - SENSOR DE
DE COMPENSAÇÃO (Sensor) COMPENSAÇÃO S [B-013] VELOCIDADE DA ÁRVORE
Sensor B-014 - SENSOR DE DE CAMES [B-018]
X-829 - PRESSÃO DO ÓLEO
PRESSÃO E TEMPERATURA COM SE TEMPERATURA Conetor X-897A X-897A - LIGAÇÃO CNH/FPT
DO ÓLEO (Sensor) [B-014] (84152563)
Sensor B-015 - SENSOR DE X-830 - SENSOR DE Conetor X-897B X-897B - ATUADOR DE ABA
PRESSÃO DA RAMPA PRESSÃO NO RAIL [B-015] DE ESCAPE (47706134)
(Sensor) (87747169) Conetor X-917 X-917 - UNIDADE DE
Sensor B-016 - SENSOR DE X-831 - SENSOR DA CONTROLO DO MOTOR
TEMPERATURA DO LÍQUIDO TEMPERATURA DO LÍQUIDO T4B/STAGE5 (84595906)
DE REFRIGERAÇÃO (Sensor) REFRIGERANTE [B-016] Solenoide Y-015 - BOMBA DE X-833 - BOMBA DE
Sensor B-017 - SENSOR DE X-832 - SENSOR DE ALTA PRESSÃO DE ALTA PRESSÃO DE
TEMPERATURA DO TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL (solenoide) COMBUSTÍVEL [Y-015]
COMBUSTÍVEL (Sensor) COMBUSTÍVEL [B-017] Solenoide Y-061 - INJETOR, CILINDRO
Sensor B-018 - SENSOR DE X-835 - SENSOR DE N.º 1 (solenoide)
VELOCIDADE DA ÁRVORE VELOCIDADE DA ÁRVORE Solenoide Y-062 - INJETOR, CILINDRO
DE CAMES (Sensor) DE CAMES [B-018] N.º 2 (solenoide)
Sensor B-019 - SENSOR DE X-834 - SENSOR DE Solenoide Y-063 - INJETOR, CILINDRO
VELOCIDADE DA CAMBOTA VELOCIDADE DA CAMBOTA N.º 3 (solenoide)
(Sensor) [B-019] (84121648) Solenoide Y-064 - INJETOR, CILINDRO
Motor M-023 - MOTOR DA BOMBA N.º 4 (solenoide)
DA SCR (Motor) Solenoide Y-065 - INJETOR, CILINDRO
Conetor X-824 X-824 ([X-9351] - ATUA- N.º 5 (solenoide)
DOR DA ABA DE ESCAPE Solenoide Y-066 - INJETOR, 6
[M-9301] Part_Set Compo- CILINDROS (Solenoide)
nent_ref="M-9301" Compo- Subconjunto Z-095 - Cilindros 1 e 2 X-825 - CILINDROS 1 E 2
nent_type="component" ice- (Subconjunto) [Z-095]
code="55.100.DR-C.20.M.14" Subconjunto Z-096 - Cilindros 3 E 4 X-826 - CILINDROS 3 E 4
ifsid="">M-9301] (Subconjunto) [Z-096]
Conetor X-825 X-825 - CILINDROS 1 E 2 Subconjunto Z-097 - Cilindros 5 E 6 X-827 - CILINDROS 5 E 6
[Z-095] (Subconjunto) [Z-097]
Conetor X-826 X-826 - CILINDROS 3 E 4 Subconjunto Z-102 - ATUADOR DA ABA X-824 ([X-9351] - ATUA-
[Z-096] DE ESCAPE (Subconjunto) DOR DA ABA DE ESCAPE
Conetor X-827 X-827 - CILINDROS 5 E 6 [M-9301] Part_Set Compo-
[Z-097] nent_ref="M-9301" Compo-
Conetor X-828 X-828 - PRESSÃO E nent_type="component" ice-
TEMPERATURA DE code="55.100.DR-C.20.M.14"
COMPENSAÇÃO S [B-013] ifsid="">M-9301]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 284
6 5 4 3 2 1
BL 2.5
CCMLWB/APH X-897A
WH 2.5
2 2 EN-057HI BK 2.5 FPT HARNESS GND SH24: D-1
B-014 A-095 3 3 EN-664 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH8: C-1
OIL PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR ENGINE CONTROL UNIT T4B X-897B
+5V T
3 PWR GND 1 6
VT 0.75
D X-829
D
P OUT1 2 13
OR 0.75
Z-102
EXHAUST FLAP ACTUATOR
OUT2 4 35
GN 0.75
M-023
X-829 31 1
RD 0.75 A M B
B-013
BOOST PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR 2
T
+5V
3 PWR GND 90
1
GN 0.5 X-824 SH84:D-4, SH89:C-2 Y-015
FUEL HIGH PRESSURE PUMP
X-828 P 37 TP-305 TP-305
OUT1 2 58 1 IN OUT 2
BL 0.5 YE/GN 0.75
X-833 X-833
83
86 BK 0.75
OUT2 4
RD 0.5 Z-095
X-828 7 CYLINDERS 1 & 2
WH/BK 0.5
39 49 4 Y-061
IN OUT
YE 0.5 BL 1.5
B-016
C COOLANT TEMPERATURE SENSOR
73
WH 1.5
3
C
T 2 59 51 Y-062
1 1 IN OUT
GY 0.5 BR 0.5 GY 1.5
P N
75 2
X-831 X-831 YE 1.5
B-017 X-825
Z-096
FUEL TEMPERATURE SENSOR CYLINDERS 3 & 4
1 T 2
CB 0.5 50 Y-063
P N 4 IN OUT
GN 1.5
X-832 X-832 12 74 3
OR 0.5 RD 1.5
3 1 Y-064
IN OUT
B-019 BK 1.5
CRANKSHAFT SPEED SENSOR 27 2
N
BR 1.5
X-826
2 PWR 3 69
GND
BR 0.5 Z-097
CYLINDERS 5 & 6
X-834 TP-309 TP-309 65
OUT 1
BK 0.5 25 3 IN OUT Y-065
X-834 66 VT 1.5
WH 0.5
1 4
OR 1.5
B-018 26 2 Y-066
IN OUT
CAMSHAFT SPEED SENSOR RD 1.5
B N 2
BK 1.5
1 B
2 PWR GND 3
6 CYL X-827
X-917
X-835 TP-311 TP-311 67
OUT 1
BK 0.5
X-835 68
WH 0.5
B-015
RAIL PRESSURE SENSOR
P
TP-308 TP-308 60
3 PWR GND 1
GN 0.5
+5V
X-830 36
OUT 2
RD 0.5
X-830 11
WH 0.5
A A
X-917
6 5 4 3 2 1
SHT_27 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 285

(PÓS-TRATAMENTO DE GASES DE ESCAPE)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-088 - MÓDULO DE X-919 - MÓDULO DE
ALIMENTAÇÃO DEF/ADBLUE ALIMENTAÇÃO DE
(ECU) DEF/ADBLUE [A-088]
(84152570)
ECU A-095 - UNIDADE DE X-911 - CONTROLADOR DO
CONTROLO DO MOTOR MOTOR [A-095] (84595906)
T4B (ECU)
Sensor B-070 - SENSOR DE X-905 - SAÍDA DE
TEMPERATURA DOS GASES TEMPERATURA DA SCR A
DE ESCAPE A JUSANTE DA JUSANTE [B-070] (87709793)
SCR (T6) (Sensor)
Sensor B-071 - SENSOR DE X-906 - ENTRADA DE
TEMPERATURA DOS GASES TEMPERATURA DA SCR
DE ESCAPE A MONTANTE A MONTANTE [B-071]
DA SCR (T7) (Sensor) (87709793)
Sensor B-072 - SENSOR DE X-907 - SENSOR DE NÍVEL
TEMPERATURA E DO E DA TEMPERATURA NO
NÍVEL DO DEPÓSITO DE DEPÓSITO SENSOR [B-072]
SCR (Sensor) (84062580)
Sensor B-074 - SENSOR DE X-896 - SENSOR DE
TEMPERATURA MONTANTE TEMPERATURA A
DO DOC (T4) (Sensor) MONTANTE DOC [B-074]
(87709793)
Motor M-008 - MOTOR DA BOMBA
DA SCR (Motor)
Conetor X-896 X-896 - SENSOR DE
TEMPERATURA A
MONTANTE DOC [B-074]
(87709793)
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
MOTOR (84414690)
(84018971)
MOTOR (84018972)
Conetor X-903 X-903 - VÁLVULA WABCO,
VÁLVULA DE AQUECIMENTO
DO DEPÓSITO DA SCR
[Y-045] (84146685)
Conetor X-904 X-904 - MÓDULO DE
DOSEAMENTO DE DEF
[Y-046] (87709798)
Conetor X-905 X-905 - SAÍDA DE
TEMPERATURA DA SCR A
JUSANTE [B-070] (87709793)
Conetor X-906 X-906 - ENTRADA DE
TEMPERATURA DA SCR
A MONTANTE [B-071]
(87709793)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 286

Conetor X-907 X-907 - SENSOR DE NÍVEL
E DA TEMPERATURA NO
DEPÓSITO SENSOR [B-072]
(84062580)
MOTOR [A-095] (84595906)
ALIMENTAÇÃO DE
DEF/ADBLUE [A-088]
(84152570)
Solenoide Y-045 - VÁLVULA X-903 - VÁLVULA WABCO,
DE CONTROLO DE VÁLVULA DE AQUECIMENTO
AQUECIMENTO DE ADBLUE DO DEPÓSITO DA SCR
(solenoide) [Y-045] (84146685)
Solenoide Y-046 - MÓDULO DE X-904 - MÓDULO DE
DOSEAMENTO DE DEF DOSEAMENTO DE DEF
(Solenoide) [Y-046] (87709798)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 287
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 288
6 5 4 3 2 1
A-095
D ENGINE CONTROL UNIT T4B
Y-045
D
ADBLUE HEATING CONTROL
X-902A1 VALVE
X-901A2
32 SCR UPSTREAM EXHAUST TEMP SENSOR 50 EN-SP-9250 TP-137 1 IN OUT 3
DE-9251 YE 0.75 4 4 EN-9251 YE 0.75 COMMON IGN EN-9250C GY 1.5 EN-9250DA GY 1.5 12 12 DE-9250DA GY 1.5
B-071
SCR UPSTREAM EXHAUST GAS TEMPERATURE SENSOR (T7) X-903 X-903
DE-SP-9250A 72
EN-SP-9250A SCR HEATER RELAY SIGNAL EN-9244 WH 0.75 11 11 DE-9244 WH 0.75
1 T 2 10
DE-9250C BL 0.75 DE-9250A BL 0.75 1 1 EN-9250A BL 0.75 EN-9250 BL 0.75 COMMON TP-136 A-088
P N X-901B2
DEF/ADBLUE SUPPLY MODULE
X-906 X-906
X-901A2
DE-SP-9250
9
EN-9250E GY 1.5 1 1 DE-9250E GY 1.5 DE-9250EA GY 0.75
B-070 A M B
84 TP-123 10
SCR DOWNSTREAM EXHAUST GAS TEMPERATURE SENSOR (T6) SCR PUMP MOTOR SIGNAL EN-9307 YE 0.75 2 2 DE-9307 YE 0.75
1 T 2 89 8
DE-9250D BL 0.75 SCR PUMP MOTOR SIGNAL EN-9308 BL 0.75 3 3 DE-9308 BL 0.75
P N TP-113
11 N P
X-905 X-905 DE-9250EB GY 0.75
9 SCR DOWNSTREAM GAS TEMP SIGNAL 85 12
DE-9249 YE 0.75 3 3 EN-9249 YE 0.75 EN-9309 YE 0.75 4 4 DE-9309 YE 0.75
SCR REVERTING VALVE SIGNAL
TP-114
X-902B1 68 2
SCR PRESSURE SENSOR EN-9245 YE 0.75 5 5 DE-9245 YE 0.75
DE-SP-9247 P
39 4
COMMON EN-9247 BL 0.75 6 6 DE-9247 BL 0.75 DE-9247A BL 0.75
7 3 U
C X-901B2 X-919 C
X-911
X-901B2
CCM LWB/APH>
31
DE-9246 YE 0.75 9 9 EN-9246 YE 0.75
SCR LEVEL SENSOR SIGNAL
B-072
SCR TANK LEVEL & TEMP SENSOR
1 PWR GND 2
DE-9247B BL 0.75
X-907
OUT 3 8
DE-9248 YE 0.75 10 10 EN-9248 YE 0.75 SCR TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
X-907
X-901A2
B B
B-074
DOC UPSTREAM TEMPERATURE SENSOR(T4)
1 T 2 EN-9250B BL 0.75
P N
X-896 X-896 16
EN-9252 YE 0.75 DOC UPSTREAM GAS TEMP SIGNAL
A A
Y-046
DEF DOSING MODULE
IN OUT 23
1 2
EN-9262 BL 0.75 DOSING MODULE SIGNAL
X-904 X-904 96
EN-9261 YE 0.75 DOSING MODULE SIGNAL
TP-122 TP-122
X-911
6 5 4 3 2 1
SHT_28 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 289
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 29 ALAVANCA SELETORA MOMENTÂNEA, EMBRAIAGEM, 4WD, BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
[HACT72300HE401001 - ] (47663152)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE CABINA COCKPIT (47495505)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE LIGAÇÃO B B (87699386)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DO COCKPIT DA CABINA
Conetor X-1069A X-1069A - LIGAÇÃO C
Tipo Componente Conector / ligação COCKPIT CABINA (87710588)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-1069B X-1069B - LIGAÇÃO C
(82028495) COCKPIT CABINA (87691968)
X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-276 X-276 - SOLENOIDE DE
(84130760)
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
X-951 - UCM 1B [A-080]
[Y-038] (82012083)
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-279 X-279 - SOLENOIDE DA
(84130757) TRAÇÃO INTEGRAL [Y-040]
X-950 - UCM 1A [A-080] (82012083)
(82016219) Conetor X-527 X-527 - SOL. DA
Sensor EMBRAIAGEM A [Y-024]
B-0115 - POSIÇÃO DO PEDAL X-002 - INTERRUPTOR DA
EMBRAIAGEM POS [B-0115] (82012083)
DA EMBRAIAGEM (Sensor)
(84062580) Conetor X-528 X-528 - SOL. DA
Ligação à terra GND-025 - TERRA (Massa) LIG. TERRA-025 EMBRAIAGEM B [Y-025]
(82012083)
Interruptor S-003 - INTERRUPTOR DA X-001 - INTERRUPTOR
EMBRAIAGEM (Interruptor) DE ARRANQUE [S-003] Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
(82918052) (82016219)
Interruptor S-090 - INTERRUPTOR Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
DE ESTACIONAMENTO Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
(Interruptor) (82028495)
Interruptor S-091 - INTERRUPTOR Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
NEUTRO (Interruptor) (84130757)
Interruptor S-092 - INTERRUPTOR DE Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
CONTROLO DA PRESENÇA (84130760)
DO OPERADOR (Interruptor) Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
Interruptor S-093 - INTERRUPTOR FWD Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(Interruptor) Solenoide Y-024 - SOLENOIDE DA X-527 - SOL. DA
Interruptor S-094 - FWD (Interruptor) EMBRAIAGEM A (solenoide) EMBRAIAGEM A [Y-024]
Interruptor S-095 - INTERRUPTOR DE (82012083)
MARCHA ATRÁS (Interruptor) Solenoide Y-025 - SOLENOIDE DA X-528 - SOL. DA
Interruptor S-106 - N/O (Interruptor) EMBRAIAGEM B (solenoide) EMBRAIAGEM B [Y-025]
Interruptor S-235 - N/C (Interruptor) (82012083)
Conetor X-001 X-001 - INTERRUPTOR Solenoide Y-038 - SOLENOIDE DO X-276 - SOLENOIDE DE
DE ARRANQUE [S-003] BLOQUEIO DO DIFERENCIAL BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
(82918052) (solenoide) [Y-038] (82012083)
Conetor X-002 X-002 - INTERRUPTOR DA Solenoide Y-040 - SOLENOIDE 4WD X-279 - SOLENOIDE DA
EMBRAIAGEM POS [B-0115] (Solenoide) TRAÇÃO INTEGRAL [Y-040]
(84062580) (82012083)
Conetor X-012 X-012 - INTERRUPTOR Subconjunto Z-062 - ALAVANCA DO X-012 - INTERRUPTOR
DA ALAVANCA SELETORA INVERSOR MOMENTÂNEO DA ALAVANCA SELETORA
[Z-062] (82862752) (Subconjunto) [Z-062] (82862752)
1(T1) (47662845)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 290
6 5 4 3 2 1
S-003
CLUTCH SWITCH
1 IN OUT 4
CK-1001D WH 0.75 CK-1000B WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO CLUTCH SW SH10: A-1
N/O
A-080
CK-SP-7425 N/C
Z-062 2 IN OUT 3 UCM
D MOMENTARY SHUTTLE LEVER CK-7425A YE 0.75 X-022A D
8
X-001 X-001 CM-7915 GY 0.75 8 8 TR-7915 GY 1.0
CK-7425 YE 0.75
CN2B- CLUTCH B SOL
FROM CRANK_DETECT TO PARK SW GARU S-090
13 CRANK RLY 12 25
+12V
SH7: A-1 CK-1001B WH 0.75 CK-7660 PK 0.75 CN2B- CLUTCH A SOL CM-7431 GY 0.75 6 6 TR-7431 GY 1.0
PARK SWITCH CM-SP-7660
X-1066A X-953
1
A3 A3 CM-7660 PK 0.75 CM-7660AB PK 0.75 CN4A- +12 VF2(CPEDAL SW) Y-024
+12V SW FROM F-380 TO PS LEVER +12V
5 O/P TO CLUTCH 7 8 SOLENOID CLUTCH A
SH15: A-1 CK-7000B OR 0.75 CK-7425B YE 0.75 B5 B5 CM-7660AA PK 0.75 CN4A- +12 VF2(CPEDAL SW) 7 1 IN OUT 2
X-956 CN4A- CLUTCH A SOL CM-7900 WH 0.75 5 5 TR-7900 WH 1.0
A5 A5
NOR X-1066B X-527 X-527
2.2 k Ohms
NOR X-1069A Y-025
2.2 k Ohms CK-1001A WH 0.75 4 4 CM-1001C WH 0.75 SOLENOID CLUTCH B
X-1069B 13
1 IN OUT 2
2.2 k Ohms LSD 4 X-1067A CN4A- CLUTCH B SOL CM-7910 WH 0.75 7 7 TR-7910 WH 1.0
5
CK-7295 YE 0.75 B3 B3 CM-7295 YE 0.75
X-950 CN1A-DISABLE_DRIVE X-022B
S-091 X-1067B X-956 X-528 X-528
N 11 X-1069A 28
CK-7730 YE 0.75 6 6 CM-7730 YE 0.75 CN2B- NEUTRAL_SW DCT-SHUTTLE_LEVER_C2
2.2 k Ohms X-1069B
S-092
0.39 k Ohms 6 X-1067A
S 30
0.56 k Ohms CK-7420 YE 0.75 A4 CM-7420 YE 0.75 CN2B- FWD_OR_REV_SW DCT-SHUTTLE_LEVER_C1
A4
10 +5V EPB 0.56 k Ohms S-093 NOT PARK NC
CK-3039B YE 0.75 X-953
9 NOT PARK
2.2 k Ohms
CK-3036B YE 0.75
S-094
C MOMENTARY SHUTTLE GND 8 GND
0.56 k Ohms FWD 2
CK-7250 YE 0.75 A5 A5 CM-7250 YE 0.75
22
CN4B- FORWARD_SW DCT-SHUTTLE_LEVER_C3
UCM SS GND TO CLUTCH PEDAL POS SH21: B-6 C
SH23: C-6 CK-057ED BK 1.0 B-0115
2.2 k Ohms S-095
0.56 k Ohms REV 3 21 CLUTCH PEDAL POSN
CN4B-REVERSE_SW DCT-SHUTTLE_LEVER_R1
X-012 CK-7260 YE 0.75 B5 B5 CM-7260 YE 0.75
+5V 1 X-1067B 3 PWR 1
GND-025 2.2 k Ohms GND
CK-7525D PK 0.75 CK-060B BL 1.0
X-1067B X-1067A EARTH
X-1067A
B2 B2 CM-3036 YE 0.75 X-957 10 X-002
X-012 2 OUT
CN3A- CLUTCH PEDAL POSN CM-7430 YE 0.75 A2 A2 CK-7430 YE 0.75
A3 A3 CM-3039 YE 0.75
X-954 X-1067B
X-002
CK-7525A PK 0.75
SH48: D-6 FROM EPL TO PARK SWITCH

CCM LWB/APH UCM 5VREF1 TO CLUTCH PEDAL POSN SH18: D-1
SH48: D-6 EPL TO SHUTTLE LVR PARK SW
CCM/APH>/APH< CVT
Y-038
SH18: D-1 UCM 5VREF1 TO MOMENTARY SHUTTLE
X-022A DIFF LOCK SOLENOID
DIFF SOL GND
17 1 IN OUT 2
CN3B- DIFF LOCK SOL CM-7080 WH 0.75 1 1 TR-7080 WH 1.0 SH25: A-1
TR-057ES BK 1.0
X-955 X-276 X-276
Y-040
4WD SOLENOID
4WD SOL GND
6 1 IN OUT 2
CN3A- 4WD SOL CM-3024 WH 0.75 2 2 TR-3024 WH 1.0 SH25: C-6
TR-057EX BK 1.0
X-022B
X-954 X-279 X-279
B B
X-1069B
10
1 1 CM-3036A YE 0.75 CN2A-SHUTTLE_LEVER_R3
X-952
15
2 2 CM-3035 WH 0.75 CN3A-DCT-NEUTRAL_SW
A X-1069A
A
X-954
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_29 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 291
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 30 CONTROLO DA TRANSMISSÃO CVT

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE 2(T2) (84154703)
[HACT72300HE401001 - ]
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] CABLAGEM DE EXTENSÃO
(84154710)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE 1(T1) (47662845)
[HACT72600HE401001 - ] (47663152)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-524 X-524 - SENSOR DE
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] VELOCIDADE O/P TRANS.
[B-030] (82012083)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-526 X-526 - SENSOR DE
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 VELOCIDADE DE SAÍDA
[A-063] (82016219) DO ANEL DO HIDRÓSTATO
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] [B-022] (82012083)
(82028495) Conetor X-532 X-532 - SINCRONIZADOR
X-955 - UCM 3B [A-080] F1-F3 [B-091] (87747172)
(84130760) Conetor X-534 X-534 - SINCRONIZADOR
X-951 - UCM 1B [A-080] F4-R2 [B-093] (87747172)
(87410946) Conetor X-546 X-546 - SENSOR
X-954 - UCM 3A [A-080] EMBRAIAGEM A [B-031]
(84130757) (84146442)
X-950 - UCM 1A [A-080] X-547
Conetor X-547 - SENSOR
(82016219)
EMBRAIAGEM B [B-032]
Sensor B-022 - SENSOR DE X-526 - SENSOR DE (84146442)
VELOCIDADE DE SAÍDA VELOCIDADE DE SAÍDA X-550
Conetor X-550 - SENSOR DE
DO ANEL DO HIDRÓSTATO DO ANEL DO HIDRÓSTATO
PRESSÃO DA BOMBA
(Sensor) [B-022] (82012083)
DE PALHETAS [B-100]
Sensor B-030 - SENSOR DE X-524 - SENSOR DE (84146442)
VELOCIDADE DE SAÍDA VELOCIDADE O/P TRANS. X-654
Conetor X-654 - SOL. DE EFICIÊNCIA
DAS RODAS 1 (Sensor) [B-030] (82012083)
DA TRAVAGEM [Y-035]
Sensor B-031 - SENSOR DE X-546 - SENSOR
(82012083)
PRESSÃO DA EMBRAIAGEM EMBRAIAGEM A [B-031]
A (Sensor) (84146442) Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Sensor B-032 - SENSOR DE X-547 - SENSOR
PRESSÃO EMBRAIAGEM EMBRAIAGEM B [B-032] Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
B (Sensor) (84146442) (87410946)
Sensor B-091 - SINCRONIZADOR X-532 - SINCRONIZADOR Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
F1-F3 (Sensor) F1-F3 [B-091] (87747172) (82028495)
Sensor B-093 - SINCRONIZADOR F4 X-534 - SINCRONIZADOR Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
- R2 (Sensor) F4-R2 [B-093] (87747172) (84130757)
Sensor B-100 - SENSOR DE X-550 - SENSOR DE Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
PRESSÃO DA BOMBA PRESSÃO DA BOMBA (84130760)
DE PALHETAS (Sensor) DE PALHETAS [B-100] Solenoide Y-035 - SOLENOIDE DE X-654 - SOL. DE EFICIÊNCIA
(84146442) LUBRIFICAÇÃO DO TRAVÃO DA TRAVAGEM [Y-035]
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3 (Solenoide) (82012083)
(82028493)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 292
6 5 4 3 2 1
A-080
UCM
1 X-022B
CN2B- APH CVT-SYNCHRO_F2_R1_POSN_1 31
CM-7671 YE 0.75 15 15
D CN2B- APH CVT-SYNCHRO_F2_R1_POSN_2
1
D
32
CM-7672 YE 0.75 14 14
CCM CVT
SH21: B-1 UCM SS GND TO SYNCHRO F4 - R2 TR-060BR BL 0.75 X-953
B-093
SYNCHRO F4 - R2
2 PWR GND 3 10
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO SYNCHRO F4 - R2 TR-7525H PK 0.75 CN1B- APH CVT-TRANS OUTPUT 2 SPEED CM-7412A YE 0.75 12 12
X-022A
X-534 X-951
OUT 1 14
CN3B- CCM CVT-SYNCHRO_F4_R2_POS APH X-022A
TR-7970 YE 0.75 44 44 CM-7970 YE 0.75
CVT-HYDRO FILTER PRESSURE
X-534
SH21: B-1 UCM SS GND TO SYNCHRO F1-F3 TR-060BN BL 0.75

B-091
SYNCHRO F1-F3
2 PWR GND 3
SH18: C-1 UCM 5V REF1 TO SYNCHRO F1-F3 TR-7525F PK 0.75
CCM
X-532 13 CN3B- CCM CVT-SYNCHRO_F1_F3_POS APH
OUT 1 Y-035
TR-7961 YE 0.75 43 43 CM-7961 YE 0.75 CVT-HYDRO GPORT PRESSURE X-022A BRAKELUBE SOLENOID BRAKELUBE SOL GND
X-532 1 1 2
IN OUT
X-955 CM-7586 WH 0.75 59 59 TR-7586 WH 1.0 TR-057U BK 1.0 SH25: B-1
C X-022B CN3A- CVT-BRAKE LUBE SOL
X-022B
C
X-954 X-654 X-654
SH21: C-1 UCM SS GND TO CLUTCH A PRESURE SENSOR TR-60BS BL 0.75

B-031
CLUTCH A PRESURE SENSOR
2 PWR GND 1
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO CLUTCH A PRESS SNSR TR-7525I PK 0.75 X-022A
X-546 18
OUT 3
TR-7785 YE 0.75 41 41 CM-7785 YE 0.75 CN3A- CVT-A CLUTCH PRESSURE
B X-546 X-954
B
SH21: B-1 UCM SS GND TO CLUTCH B PRESURE SENSOR TR-60BT BL 0.75

B-032
B CLUTCH PRESS SENSOR
2 PWR GND 1
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO CLUTCH B PRESS SNSR TR-7525J PK 0.75
X-547
OUT 3 14
TR-7775 YE 0.75 42 42 CM-7775 YE 0.75 CN1B- CVT-B CLUTCH PRESS
X-547 X-951
B-022
HYDRO OUT RING SPEED SENSOR
CCM LWB CVT
2 SIG GND 1 17
SH15: B-1 +12V SW FROM F-377 TO HYDRO OUT RING SPEED TR-7001B OR 0.75 TR-7402 YE 0.75 10 10 CM-7402 YE 1.0 CN1A-CVT-HYDRO OUT RING SPEED
X-526 X-526 X-950

B-030
OUTPUT WHEEL SPEED SENSOR 1
SIG GND 1 12
2 TR-7403 YE 0.75 34 34 CM-7403 YE 1.0 CN1A-CVT-TRANS OUTPUT SPEED
X-524 X-022B X-950

X-524
SH12: B-1 +12V SW FROM F-454 TO O/P WHL SPD SNSR 1 TR-9502D WH 0.75
A CCM LWB CVT SH71:D-2 CCM
TR-2095J BL 0.75 ADIC SS GND TO VANE PUMP PRESS SENDER A
B-100 SH21: A-1
VANE PUMP PRESS SENDER
X-020A
A-063 1 GND PWR 2
TR-2014B PK 0.75 35 35 CM-2014B PK 0.75
ADIC/ICU 3
SH19: C-1
X-020A X-020B
21 X-550
3 OUT +5V REF FROM ADIC TO VANE PUMP P.S
CN3- VANE PUMP PRESSURE CM-7155 YE 0.75 30 30 TR-7155 YE 0.75
X-020B
X-009 X-550
SH5:B-6, SH5:A-4
6 5 4 3 2 1
SHT_30 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 293
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 31 CONTROLO DA TRANSMISSÃO CVT/FPS/SPS

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-543 X-543 - SOL. SINCRO F2
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [Y-026] (87691973)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-544A X-544A - HIDR 1 (48006504)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conetor X-544B X-544B - SOLENOIDE
HIDRÁULICO 1
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-545 X-545 - SOL. DESCARGA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [Y-034] (82012083)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-548 X-548 - HIDRÁULICO 1
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [Y-083]
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-631 X-631 - SOL. REDUTOR
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [Y-039A] (82012083)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-633A X-633A - REDUTOR
(87688719)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-633B X-633B - LIGAÇÃO SUPER
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] VEDANTE (87691924)
(82028495) Conetor X-637 X-637 - SOL. C EMBRAIAGEM
X-955 - UCM 3B [A-080] [Y-053] (82012083)
(84130760)
Conetor X-638 X-638 - SOL. DA
X-951 - UCM 1B [A-080]
EMBRAIAGEM [Y-054]
(87410946)
(82012083)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757) Conetor X-639 X-639 - SOL. E DA
X-950 - UCM 1A [A-080] EMBRAIAGEM [Y-055]
(82016219) (82012083)
Sensor B-029A - SENSOR DE X-290 - SENSOR DE Conetor X-641 X-641 - SINCRO DE GAMAS
TEMPERATURA DO ÓLEO TEMPERATURA DO ÓLEO BAIXAS [Y-056] (82012083)
DA TRANSMISSÃO (Sensor) DA TRANSMISSÃO [B-029A] Conetor X-642 X-642 - SOL. GAMAS MÉDIAS
(48006504) [Y-057] (82012083)
Sensor B-035 - VELOCIDADE/ X-289 - VELOCIDADE/ Conetor X-643 X-643 - SOL. DE GAMAS
BINÁRIO DO VOLANTE DO BINÁRIO DO VOLANTE DO ALTAS [Y-059] (82012083)
MOTOR (Sensor) MOTOR [B-035] (47696743) Conetor X-644 X-644 - SOL. GAMA ROT.
Sensor B-036 - PRESSÃO DO ÓLEO X-273 - SENSOR DE [Y-029] (82012083)
DA TRANSMISSÃO (Sensor) TEMPERATURA DO ÓLEO Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
DA TRANSMISSÃO [B-036] (82016219)
(84146442) Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
Sensor B-092 - POSIÇÃO DO X-533 - SINCRONIZADOR F2 (82028495)
SINCRONIZADOR F2 R1 R1 POS [B-092] (87747172) Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
(Sensor) (84130757)
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
1(T1) (47662845) (84130760)
Conetor X-022B X-022B - (T1) CONECTOR DA Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
CABLAGEM DE EXTENSÃO Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(47663152) Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) DA TRANSMISSÃO ABS
(84154701) (87382926)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-992B X-992B - ABST À
(84154706) TRANSMISSÃO (87382927)
Conetor X-273 X-273 - SENSOR DE Solenoide Y-020 - SOLENOIDE DO X-537 - SOLENOIDE DO
TEMPERATURA DO ÓLEO SINCRONIZADOR F1 SINCRONIZADOR F1 [Y-020]
DA TRANSMISSÃO [B-036] (Solenoide) (87691973)
(84146442) Solenoide Y-026 - SOLENOIDE DO X-543 - SOL. SINCRO F2
Conetor X-289 X-289 - VELOCIDADE/ SINCRONIZADOR F2 [Y-026] (87691973)
BINÁRIO DO VOLANTE DO (solenoide)
MOTOR [B-035] (47696743) Solenoide Y-027 - SOLENOIDE DO X-538 - F3 [Y-027] (87691973)
Conetor X-290 X-290 - SENSOR DE SINCRONIZADOR F3
TEMPERATURA DO ÓLEO (Solenoide)
DA TRANSMISSÃO [B-029A] Solenoide Y-028 - SOLENOIDE DO X-542 - F4 [Y-028] (87691973)
(48006504) SINCRONIZADOR F4
Conetor X-533 X-533 - SINCRONIZADOR F2 (Solenoide)
R1 POS [B-092] (87747172) Solenoide Y-029 - SOL. GAMA ROT. X-644 - SOL. GAMA ROT.
Conetor X-536 X-536 - SOLENOIDE SINCRO (Solenoide) [Y-029] (82012083)
R1 [Y-033] (87691973) Solenoide Y-032 - SOLENOIDE DO X-541 - SOLENOIDE DO
Conetor X-537 X-537 - SOLENOIDE DO SINCRONIZADOR R2 SINCRONIZADOR R2 [Y-032]
SINCRONIZADOR F1 [Y-020] (Solenoide) (87691973)
(87691973) Solenoide Y-033 - SOLENOIDE DO X-536 - SOLENOIDE SINCRO
Conetor X-538 X-538 - F3 [Y-027] (87691973) SINCRONIZADOR R1 R1 [Y-033] (87691973)
Conetor X-541 X-541 - SOLENOIDE DO (solenoide)
SINCRONIZADOR R2 [Y-032] Solenoide Y-034 - SOLENOIDE DE X-545 - SOL. DESCARGA
(87691973) DESCARGA (Solenoide) [Y-034] (82012083)
Conetor X-542 X-542 - F4 [Y-028] (87691973)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 294
Tipo Componente Conector / ligação Tipo Componente Conector / ligação

Solenoide Y-039A - SOLENOIDE DO X-631 - SOL. REDUTOR Solenoide Y-056 - SINCRO GAMAS X-641 - SINCRO DE GAMAS
REDUTOR (Solenoide) [Y-039A] (82012083) BAIXAS (Solenoide) BAIXAS [Y-056] (82012083)
Solenoide Y-053 - SOLENOIDE DA X-637 - SOL. C EMBRAIAGEM Solenoide Y-057 - SOL. GAMAS MÉDIAS X-642 - SOL. GAMAS MÉDIAS
EMBRAIAGEM C (Solenoide) [Y-053] (82012083) (Solenoide) [Y-057] (82012083)
Solenoide Y-054 - SOLENOIDE DA X-638 - SOL. DA Solenoide Y-059 - SOL. GAMAS ALTAS X-643 - SOL. DE GAMAS
EMBRAIAGEM D (Solenoide) EMBRAIAGEM [Y-054] (Solenoide) ALTAS [Y-059] (82012083)
(82012083) Solenoide Y-083 - SOLENOIDE HIDRO 1 X-548 - HIDRÁULICO 1
Solenoide Y-055 - SOLENOIDE DA X-639 - SOL. E DA (Solenoide) [Y-083]
EMBRAIAGEM E (Solenoide) EMBRAIAGEM [Y-055]
(82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 295
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 296
6 5 4 3 2 1
SH21: B-6 UCM SS GND TO FLYWHL SPD/TORQUE SENSOR A-080
B-035 UCM CCM/APH:CVT
FLYWHEEL SPEED/TORQUE X-022A Y-034
DUMP SOL
CCM LWB/APH
3 PWR GND 1 CN3B- CVT-DUMP SOL SPS/FPS-CREEPER 33 1 IN OUT 2
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-02 TO FLYWHL -SPD SNSR EN-071A OR 1.0 EN-060AV BL 1.0 CM-9035 WH 0.75 31 31 TR-9035 WH 1.0 TR-057US BK 1.0 DUMP SOL GND SH25: B-1
SOL
X-024A
X-289 X-545 X-545
OUT 2 15
EN-7760 YE 1.0 9 9 CM-7760 YE 1.0 Y-026
CN1A-FLYWHEEL SPEED/TORQUE
SYNCRO SOLNOID F2
X-024B X-950
X-289 5
X-022A CN3B- CVT-SYNCHRO F2 SOL 1 IN OUT 2
D SH52: C-6 UCM CN4A TO APU SNSR 2 (ABS) 7 7
X-992A
35 35
18 FPS/SPS-CLUTCH E SOL CM-7940 WH 0.75 33 33 TR-7940A WH 1.0 TR-057UR BK 1.0 SYNCHRO F2 SOL GND SH25: B-1 D
ABST-7960 YE 1.0 TR-7960 YE 1.0 CM-7960 YE 0.75
CN4A-APH> SPS-LOW/HIGH SYNCHRO X-543 X-543
X-992B
X-022B POS CCM-AIR BRAKE PRESS 2 (ABS)
CCM CVT Y-027

X-956
SYNCHRO F3 SOL
CN3B- CCM CVT-SYNCHRO F3 SOL 2 1 IN OUT 2
CM-7930 WH 0.75 11 11 TR-7930A WH 1.0 TR-057UH BK 1.0 SYNCHRO F3 SOL GND SH25: C-1
FPS/SPS-CLUTCH D SOL
X-538 X-538
X-955 Y-020
SYNCRO SOLNOID F1
CN3A-CCM CVT-SYNCHRO 5 1 2
9 IN OUT
F1 SOL FPS/SPS-CLUTCH C SOL CM-7920 WH 0.75 9 TR-7920A WH 1.0 TR-057UX BK 1.0 SYNCRO F1 SOL GND SH25: C-1
SH21: C-1 UCM GND TO TRANS OIL PRESSURE X-537 X-537

B-036 Y-028
TRANS OIL PRESSURE SYNCRO SOLENOID F4

14 1 2
CN3A- CCM CVT-SYNCHRO F4 SOL FPS-CLUTCH 22 IN OUT SH25: C-1
2 CM-7230 WH 0.75 22 TR-7230AA WH 1.0 TR-057UV BK 1.0 SYNCRO F4 SOL GND
PWR GND 1 LOW RANGE SOL
SH18: B-1 UCM 5VREF3 TO TRANS OIL PRESSURE TR-5020 PK 0.75 TR-060AY BL 0.75
X-542 X-542
X-022A
X-273 X-954
OUT 3 24
TR-2012 YE 0.75 37 37 CM-2012 YE 0.75 CN3A- TRANS PRESSURE Y-032
SYNCRO SOLENOID R2
X-273 X-954
25 1 IN OUT 2
B-029A CN1A-CCM CVT-SYNCHRO R2 SOL FPS-CLUTCH CM-7220 WH 0.75 26 26 TR-7220B WH 1.0 TR-057UW BK 1.0 SYNCRO R2 SOL GND SH25: C-1
HI RANGE SOL
TRANSMISSION OIL TEMPERATURE SENSOR
C 2 T 1 16 X-541 X-541 C
SH21: C-1 UCM SS GND TO TRANS OIL TEMP SEN TR-060AT BL 0.75 TR-7500 YE 0.75 38 38 CM-7500 YE 0.75 CN2B- FPS/SPS-TRANS OIL TEMP
P N X-953 CCM/APH:CVT Y-033
X-290 X-290 17 SYNCRO SOLENOID R1
TR-7500A YE 0.75 39 39 CM-7500A YE 0.75 CN4B- CVT-TRANS OIL TEMP 23 2
1 IN OUT
CN1A-CVT-SYNCHRO R1 SOL FPS-CLUTCH CM-7980 WH 0.75 28 28 TR-7980 WH 1.0 TR-057UT BK 1.0 SYNCRO R1 SOL GND SH25: B-1
X-957 REV RANGE SOL
X-022B X-950 X-022B X-536 X-536
CCM LWB FPS,APH>:SPS/FPS

TR-057AG BK 1.0 CREEPER SOL GND SH25: A-1
Y-039A
X-022A X-633A CREEPER SOLENOID
2 IN OUT 1
2 2 CR-7580 BL 1.0
X-631 X-631
31 31 TR-9035A WH 1.0 1 1 CR-7005 BL 1.0
X-022A
12 CN3B- CCM CVT-SYNCHRO F2 R1 POSN APH> X-633B
36 36 CM-7584 YE 0.75 SPS-MID REV SYNCHRO POSN
X-955 Y-054
CLUTCH SOL D
1 IN OUT 2
SH21: B-1 UCM SS GND TO SYNCRO F2-R1 11 11 TR-7930 WH 1.0 TR-057AM BK 1.0 CLUTCH SOL D GND SH25: C-1
B-092 X-638 X-638
B SYNCHRO F2 R1 POSN
Y-055
B
CLUTCH SOL E
2 PWR GND 3 1 IN OUT 2
SH18: D-1 UCM 5VREF1 TO SYNCRO F2-R1 TR-7525G PK 0.75 TR-060BP BL 0.75 33 33 TR-7940 WH 1.0 TR-057AL BK 1.0 CLUTCH SOL E GND SH25: D-6
X-533 X-639 X-639

OUT 1
TR-7584A YE 0.75 36 36 Y-053
CCM CVT
X-533 X-022B CLUTCH SOL C
1 IN OUT 2
CCM CVT 9 9 TR-7920 WH 1.0 TR-057AN BK 1.0 CLUTCH SOL C GND SH25: C-1
TR-8046 WH 1.0
Y-083 TR-8045 GY 1.0 X-637 X-637
HYDRO 1 SOLENOID X-544B X-022A
2 1 7 CN3B- FPS-CLUTCH MID RANGE Y-056
OUT IN
1 1 23 23 CM-8046 WH 0.75 SOL CVT-HYDRO SOL LOW RANGE SYNCRO
1 IN OUT 2
X-548 X-548 22 22 TR-7230 WH 1.0 TR-057AF BK 1.0 LOW RANGE SYNCRO GND SH25: D-6
25 CN3B- FPS-CLUTCH MID
2 2 1
24 24 CM-8045 GY 0.75 RANGE SOL FB CVT-HYDRO
SOL FEEDBACK 1
X-641 X-641
X-544A
24
TR-8045B GY 1.0 CN1A-SPS-SYNCHRO LOW RANGE SOL CM-7230A WH 0.75 21 21
Y-057 CCM/APH>:FPS
MID RANGE SOL X-950

2
OUT IN 1 Y-059
TR-8046B WH 1.0 HIGH RANGE SOL
4 1 IN OUT 2
X-642 X-642 3 3 CM-4059 GY 0.75 CN3B-SPS-SYNCHRO MID RANGE SOL 26 26 TR-7220 WH 1.0 TR-057AH BK 1.0 HIGH RANGE SOL GND SH25: C-1
1
A X-022B
X-955
CN2B-SPS-SYNCHRO HI RANGE SOL
X-953
6
X-643 Y-029 X-643 A
CM-7220A WH 0.75 25 25 REV RANGE SOL
1
22 IN OUT 2
1 REV RANGE SOL GND SH25: C-6
CN3A-SPS-SYNCHRO REV RANGE SOL CM-7985 WH 0.75 27 27 TR-057AE BK 1.0
1
X-954 28 28 TR-7980A WH 1.0 X-644 X-644
X-022B
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_31 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 297
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 32 CONTROLO DA TRANSMISSÃO FPS/SPS

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-257 X-257 - VELOCIDADE SAÍDA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TRANSMISSÃO [B-002]
[HACT72300HE401001 - ]
(47696743)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conetor X-263 X-263 - SOL. DESCARGA 19ª
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [Y-031A] (82012083)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-264 X-264 - SOL. DA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE EMBRAIAGEM DA 19ª
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] MUDANÇA [Y-021]
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-632 X-632 - POTENCIÓMETRO
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DO REDUTOR [B-0119]
Conetor X-633A X-633A - REDUTOR
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-633B X-633B - LIGAÇÃO SUPER
(82028495) VEDANTE (87691924)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-646 X-646 - INTERRUPTOR DE
(84130760) PRESSÃO GAMAS BAIXAS
X-951 - UCM 1B [A-080] [S-038] (48006504)
(87410946)
Conetor X-647 X-647 - INTERRUPTOR
X-954 - UCM 3A [A-080]
DE PRESSÃO DE GAMAS
(84130757)
MÉDIAS [S-040] (48006504)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219) Conetor X-648 X-648 - INTERRUPTOR DE
PRESSÃO DE GAMAS ALTAS
Sensor B-001 - VELOCIDADE DE X-653 - VELOCIDADE DE
[S-032] (48006504)
TRANSMISSÃO MÉDIA TRANSMISSÃO MÉDIA
(Sensor) [B-001] (47696743) Conetor X-649 X-649 - INTERRUPTOR DE
PRESSÃO GAMAS MARCHA
Sensor B-002 - VELOCIDADE DE X-257 - VELOCIDADE SAÍDA ATRÁS [S-034] (48006504)
SAÍDA TRANSMISSÃO TRANSMISSÃO [B-002]
(Sensor) Conetor X-653 X-653 - VELOCIDADE DE
(47696743)
TRANSMISSÃO MÉDIA
Sensor B-0119 - POSIÇÃO DO X-632 - POTENCIÓMETRO [B-001] (47696743)
REDUTOR (Sensor) DO REDUTOR [B-0119] Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
(84062580) (82016219)
Interruptor S-032 - INTERRUPTOR DE X-648 - INTERRUPTOR DE Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
PRESSÃO DE GAMAS ALTAS PRESSÃO DE GAMAS ALTAS (87410946)
(Interruptor) [S-032] (48006504)
Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
Interruptor S-034 - INTERRUPTOR DE X-649 - INTERRUPTOR DE (84130757)
PRESSÃO DE GAMAS ROT. PRESSÃO GAMAS MARCHA
Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
(Interruptor) ATRÁS [S-034] (48006504)
(84130760)
Interruptor S-038 - INTERRUPTOR X-646 - INTERRUPTOR DE
Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
DE PRESSÃO DE GAMAS PRESSÃO GAMAS BAIXAS
BAIXAS(Interruptor) [S-038] (48006504) Solenoide Y-021 - SOL. 19ª MUDANÇA X-264 - SOL. DA
(Solenoide) EMBRAIAGEM DA 19ª
Interruptor S-040 - INTERRUPTOR X-647 - INTERRUPTOR
MUDANÇA [Y-021]
DE PRESSÃO DE GAMAS DE PRESSÃO DE GAMAS
(87691973)
MÉDIAS (Interruptor) MÉDIAS [S-040] (48006504)
Solenoide Y-031A - SOL. DESCARGA X-263 - SOL. DESCARGA 19ª
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO 19ª (Solenoide) [Y-031A] (82012083)
1(T1) (47662845)
(47663152)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 298
6 5 4 3 2 1
CCM/APH>:FPS
A-080
UCM
SH21: B-1 UCM SS GND TO MID TRANS SPD SENSOR TR-060BE BL 0.75
B-001
MID TRANS SPEED
X-022A
3 PWR GND 1 11
SH15: B-1 +12V SW FROM F-377 TO MID TRANS SPD SENSOR TR-7001H OR 0.75 CN1A-SPS-CDE_IN SPEED CM-7411 YE 0.75 17 17
D X-653
X-022A
X-950
1
X-022B
D
OUT 2 11
TR-7400 YE 0.75 18 18 CM-7400 YE 0.75 CN1B- FPS-MID TRANS SPEED
1
X-022B
X-653 X-951
S-034
+12V SW FROM F-377 TO REV RANGE PRESS SW REV RANGE PRESS SW X-022A
2 1 17
2 1
SH15: B-1 TR-7001J OR 0.75 TR-8050 YE 0.75 19 19 CM-8050 YE 0.75 CN3A-FPS-REV CLUTCH PRESS SW
X-649 X-649
S-038
+12V SW FROM F-377 TO LOW RANGE PRESS SW LOW RANGE PRESS SW
2 1 2 1
SH15: B-1 TR-7001K OR 0.75 TR-7770C YE 0.75
X-646 X-646
S-040
+12V SW FROM F-377 TO MED RANGE PRESS SW MED RANGE PRESS SW 1
TR-SP-7770
12 Y-021
C SH15: B-1 TR-7001F OR 0.75
2 1 2 1
TR-7770B YE 0.75 TR-7770 YE 0.75 20 20 CM-7770 YE 0.75 CN3A-FPS-FWD CLUTCH PRESS SW
X-022A 19TH GEAR SOL 19TH GEAR SOL GND
C
19 1 IN OUT 2
X-647 X-647 X-022B X-954 CM-9033 WH 0.75 16 16 TR-9033 WH 1.0 TR-057AP BK 1.0 SH25: A-1
CN4A- FPS/SPS-19TH GEAR CLUTCH SOL
1
S-032 X-022B
X-956 X-264 X-264
+12V SW FROM F-377 TO HIGH RANGE PRESS SW HIGH RANGE PRESS SW
2 1 2 1
SH15: A-1 TR-7001L OR 0.75 TR-7770A YE 0.75
X-648 X-648
Y-031A
X-022A 19TH DUMP SOL

UCM SS GND TO TRANS OUTPUT SPEED TR-060AB BL 0.75 19TH DUMP SOL GND
SH21: B-1 6 1
CN3B- FPS/SPS-19th GEAR DUMP SOL IN OUT 2
B-002 CM-9037 WH 0.75 13 13 TR-9037 WH 1.0 TR-057AQ BK 1.0 SH25: A-1
1 1
TRANS OUTPUT SPEED X-022B
X-955 X-263 X-263
3 PWR GND 1
SH12: B-1 +12V SW FROM F-454 TO TRANS O/P SPD TR-9502E WH 0.75
B X-257
X-022A
18 B
OUT 2
TR-7401 YE 0.75 4 4 CM-7401 YE 0.75 CN1B- FPS/SPS TRANS OUTPUT SPEED
X-257 X-951
B-0119
CREEPER POSN
X-633A X-633A 1
UCM SS GND TO CREEPER_POSITION
24 CN4A- FPS/SPS-CREEPER POSN
3 GND OUT 2
SH21: B-1 TR-060BB BL 0.75 5 5 CR-60 BK/WH 1.0 CR-7581 OR 1.0 4 4 TR-7581 YE 0.75 32 32 CM-7581 YE 0.75
X-633B X-956
X-632 X-022B
1 PWR
SH18: D-1 TR-7525T PK 0.75 3 3 CR-5020 TN 1.0
UCM 5VREF1 TO CREEPER_POSITION X-633B X-632
A A
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_32 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 299
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 35 CONTROLO DA TRANSMISSÃO

(DIVERSOS)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

[A-063] (82016219)
(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080]
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Resistência R-106 - (Resistência)
Interruptor S-028 - INT. DE VÁCUO DO X-474 - INTERRUPTOR
FILTRO HIDR. (Interruptor) DE VÁCUO DO FILTRO
HIDRÁULICO [S-028]
(87679438)
Interruptor S-037 - INTERRUPTOR DE X-473A - INT. CARGA HIDR.
BAIXA CARGA HIDRÁULICA REDUZ. [S-037] (87687239)
(Interruptor)
Interruptor S-086 - INTERRUPTOR DE X-302 - P.A.S. INTERRUPTOR
PRESSÃO DA DIREÇÃO DE PRESSÃO [S-086]
ASSISTIDA (Interruptor) (87702666)
X-303 - P.A.S. INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-086]
(87702666)
Interruptor S-096 - INTERRUPTOR DO
BANCO (Interruptor)
[A-063] (82016219)
(82028493)
2(T2) (84154703)
(84154710)
Conetor X-081 X-081 - CONECTOR DO
BANCO [Z-065] (87687242)
Conetor X-302 X-302 - P.A.S. INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-086]
(87702666)
Conetor X-303 X-303 - P.A.S. INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-086]
(87702666)
Conetor X-473A X-473A - INT. CARGA HIDR.
REDUZ. [S-037] (87687239)
DE VÁCUO DO FILTRO
HIDRÁULICO [S-028]
(87679438)
Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Subconjunto Z-065 - MOTOR DO X-081 - CONECTOR DO
BANCO/INT (Subconjunto) BANCO [Z-065] (87687242)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 300
6 5 4 3 2 1
A-063
ADIC/ICU 3
S-086
POWER STEERING PRESSURE SWITCH X-020A
POWER STEERING PRESSURE SW GND 1 1 12
2 1 CN3- STEERING LOW PRESSURE SW
SH25: B-1 TR-057NZ BK 0.75 TR-3500 YE 0.75 34 34 CM-3500 YE 1.0
X-302 X-303
X-020B
S-037
LOW HYDRAULIC CHARGE SWITCH
X-020A
D CN3- PISTON PUMP BOOST PRESSURE SW
2
36 36
1 1 2 D
CM-7160 YE 0.75 TR-7160 YE 0.75
X-473A
X-009 X-020B
X-009
E068
N-002
S-028
HYDRO FILTER VACUUM SW
X-020A
12 A 1 2 B
CN1- FILTER VACUUM SW CM-7130 YE 0.75 33 33 TR-7130 YE 0.75 TR-057EV BK 0.75 SH25: A-1
HYDRO FILTER VACUUM SW GND
X-005 X-020B X-474 X-474
SH5:B-6, SH5:A-4
C C
A-080 Z-065
UCM SEAT MOTOR/SW
S-096
SEAT- SWITCH
16 2 P N 1
CN2A- OPERATOR_PRESENT_SW 1 2
CM-7245 YE 1.0 CM-6355 PK 1.0 UCM 5VREF2 TO SEAT SW SH18: A-1
500.0
X-952 X-081 P N X-081
1.5
SH71:D-2
SH77:C-4
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_35 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 301
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 36 CONTROLO DO APOIO DE BRAÇO - MFH, ICP, DIVERSOS
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-111A - MARCHA-ATRÁS
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (Interruptor)
[HACT72300HE401001 - ]
Interruptor S-112A - GAMA+ (Interruptor)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Interruptor S-113 - GAMA- (Interruptor)
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-114A - "EXTEND"
[HACT72450HE401001 - ] (ESTENDER) (Interruptor)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Interruptor S-115A - "RETRACT"
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] (RECOLHA) (Interruptor)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-116A - "TRANSPORT"
[HACT72600HE401001 - ] (TRANSPORTE) (Interruptor)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Interruptor S-117A - "WORK"
(TRABALHO) (Interruptor)
Interruptor S-118A - COMUTAÇÃO CPRM
(Interruptor)
ECU A-002 - ACML (ECU) X-031 - ACML-CN14 [A-002]
Interruptor S-119A - 2.ª FUNÇÃO
(47952499)
X-570-CN3 - CONTROLADOR (Interruptor)
EDC TRASEIRO RATO_EDC Interruptor S-120A - (Interruptor)
[A-002] Interruptor S-125A - (Interruptor)
X-571-CN2 - LUZ DE Interruptor S-136 - "EXTEND1" (Extensão
TRABALHO E TRANSPORTE 1) (Interruptor)
EDC (NH ONL [A-002] Interruptor S-137 - "RETRACT1" (Recolha
X-032 - ACML-CN13 [A-002] 1) (Interruptor)
(47952499) Interruptor S-138 - (Interruptor)
X-573-CN11 - JOYS- Conetor X-563-CN21 X-563-CN21 - MANÍPULO
TICK_EHR [A-002]
MULTIFUNÇÕES
X-776 - ACML-CN7 [A-002]
(87694706) Conetor X-564-CN4 X-564-CN4 - SENSOR DE
X-574-CN8A - ALAVANCA 1 E POSIÇÃO MFH
2 DA EHR (FG) [A-002] Conetor X-565-CN19 X-565-CN19 - INTERRUPTOR
X-575-CN9A - ALAVANCA 3 E ICP (FG) , INT. E LED ASP
4 DA EHR [A-002] Conetor X-566-CN5 X-566-CN5 - RATO DO EFH
X-576-CN10 - INTERRUPTOR DO CONTROLADOR DO EDC
DE FLUTUAÇÃO [A-002] DIANTEIRO (
(47971216) Conetor X-567-CN16 X-567-CN16 - ICP CAN
X-572-CN12 - CODIFICADOR Conetor X-568-CN6 X-568-CN6 - ACELERADOR
DE CONTROLO DO FLUXO DO MOTOR - ACELERADOR
DA EHR [A-002] (87694706) MANUAL
X-577-CN8B - EHRS 1 E 2 Conetor X-569-CN17 X-569-CN17 - ACELERADOR
INTERRUPTOR_LED (FG) DA TRANSMISSÃO
ASP [A-002] Subconjunto Z-003A - ICP (Subconjunto)
X-578_CN9B - EHRS 3 E 4 Subconjunto Z-013A - SENSORES DO
SWT_LED (FG) ASP [A-002] ACELERADOR MANUAL DO
Sensor B-060 - SENSOR DE MOTOR (Subconjunto)
POSIÇÃO MFH (Sensor) Subconjunto Z-013B - POTENCIÓMETRO
Sensor B-061 - ACELERADOR DA TRANSMISSÃO CVT
MANUAL 1 (TD) (Sensor) (Subconjunto)
Sensor B-062 - ACELERADOR Subconjunto
MANUAL 2 (TD)-CIH (Sensor) Z-032 - MANÍPULO
MULTIFUNÇÕES
Sensor B-062A - (Sensor)
(Subconjunto)
Interruptor S-110A - AVANÇO (Interruptor)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 302
6 5 4 3 2 1
A-002 Z-003A
ACML ICP
CN19-5VREF1 1
RD/WH 1000.0
N P
1 2 N P
2 DEV1164
CN19-RAISE /LOWER BK/GY 220.0
Z-032 1 2 N P
MULTI FUNCTION HANDLE DEV1163
D N P
390.0 D
1200.0
1000.0
N P
X-563-CN21
P N 12 1 N P
CN21-BACK LIGHT 2
BK CN19-DIFF LOCK MANUAL SW / DIFF LOCK AUTO SW 3 DEV1170
BL 220.0
BACKLIGHT 1 CN21-12VREF
OR N P
1 2
2 CN21-5VREF1 DEV1169
1000.0 RD P 390.0
P N N
S-116A 1200.0
P N 2 1 N 1000.0
P
TRANSPORT 3 CN21-EDC_WORK_TRANSPORT
220.0 WH/BK
S-117A 1 2 N P
P N 2 1 CN19-4WD MANUAL SW / 4WD AUTO SW 4 DEV1174
GN/WH 220.0
WORK
390.0 P
P N 1 2 N
DEV1173
1200.0
1000.0
P 390.0
P N N
S-110A 1200.0
P N 2 1 N 2200.0
P
FORWARD 4 CN21-FORWARD/REVERSE BTNS ONLY FOR CIH
220.0 GY/BK
S-111A CN19-AUTOGUIDANCE(CIH) 5 1 2 N P
2 1 PK
P N AUTOGUIDANCE
560.0
REVERSE
390.0 8
P N CN19-SS_GND
GN
1200.0
C P
1000.0
N X-565-CN19
1 N P
C
S-112A 5V REF RD
P N
P
2 1 2
CN21-CVT_RANGE FPS-P/S SIGNAL WH 120.0
RANGE+ 5 4
220.0 RD/BK UP/DOWN GND VT R-013
S-113
C
P N 2 1 ONLY CIH/STEYR N P
N
RANGE-
X-566-CN5
390.0 120.0
P N
1200.0
1000.0
P N CN16-12V KEY 1
WH 12V Key
S-114A CN16-CAN LOW 2
BK CAN LOW
P N 2 1 CN16-CAN HI 3
6 YE CAN HI
EXTEND
CN21-EHR_1_EXTEND_RETRACT CN16-PWR_GND 4
220.0 OR/BK GY PWR_GND
S-115A
P N 2 1 X-567-CN16
RETRACT
390.0
P N
1200.0
1000.0
P N
S-119A
P N 2 1
2ND FUNCTION 9 CN21-2nd_FUNCTION_SWITCH/CRPM _TOGGLE/LITS STEP
220.0 BL/BK
S-118A
P N 2 1 Z-013A
CPRM TOGGLE ENGINE HAND THROTTLE SENSORS
390.0
P N
B-061
1200.0
S-120A ENGINE HAND THROTTLE 1 (TD)

B GY
10 CN21-CVT_SET_SPEED_ENCODER_1 B
GND PWR
GY
ONLY CVT/DCT
CN6-HAND THROTTLE (TD) 2 OUT
11 WH
CN21-CVT_SET_SPEED_ENCODER_2
BL 3
CN6-SS_GND
BR
1000.0
B-062
P N
HAND THROTTLE 2 (TD)-CIH
S-136
P N 2 1 ONLY FOR CIHSTEYR
EXTEND1 7 CN21-EHR_2_EXTEND_RETRACT GND PWR
220.0 VT
S-137
P N 2 1
RETRACT1 1 OUT
390.0 CN6-HAND THROTTLE (TA)(CIH) WH/BK
P N
1200.0 ONLY FOR NH 4
1000.0 CN6-5VREF2 RD
P N
S-125A X-568-CN6
P N 2 1
8 Z-013B
CN21-AUTO_GUIDANCE/CVT_CRUISE_SW (NH) FPS-AUTO
220.0 GY/PK TRANSMISSION CVT POT
S-138 FUNCTIONS
P N 2 1
1 P N
390.0 CN17-5VREF2 GN
P N
120.0
1200.0 14 CN21-SS_GND
BK ONLY FOR NH
P
MFH POSITION SENSOR
2 B-062A
A 1 CN4-5VREF2
CN17-ECONOMY_POTY YE A
N
B-060 RD
PWR GND
4 CN4-SS_GND
BK
4 P N
CN17-SS_GND BK
120.0
OUT1 2 CN4-MFH_POSITION_TRACK_1
WH
X-569-CN17
TRANSMISSION CVT ONLY
OUT2 3 CN4-MFH_POSITION_TRACK_2
WH/BK
X-564-CN4
SH37:A-4
6 5 4 3 2 1
SHT_36 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 303
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 37 CONTROLO DO APOIO DE BRAÇO - EDC, EHR

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Resistência R-073 - (Resistência)
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Resistência R-074 - (Resistência)
[HACT72300HE401001 - ]
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Resistência R-103 - (Resistência)
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-031 - INT. ATIVAÇÃO EHF
[HACT72450HE401001 - ] (Interruptor)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Interruptor S-089 - BOTÃO DE
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] FLUTUAÇÃO DE EHR
[HACT72600HE401001 - ]
Interruptor S-122A - (Interruptor)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Interruptor S-123A - (Interruptor)
Interruptor S-124A - (Interruptor)
Tipo Componente Conector / ligação Interruptor S-153 - (Interruptor)
ECU A-002 - ACML (ECU) X-031 - ACML-CN14 [A-002] Interruptor S-154 - (Interruptor)
(47952499) Interruptor S-155 - (Interruptor)
X-570-CN3 - CONTROLADOR Interruptor S-156 - (Interruptor)
EDC TRASEIRO RATO_EDC Conetor X-031 X-031 - ACML-CN14 [A-002]
[A-002] (47952499)
X-571-CN2 - LUZ DE Conetor X-032 X-032 - ACML-CN13 [A-002]
TRABALHO E TRANSPORTE (47952499)
EDC (NH ONL [A-002] Conetor X-033A X-033A - PAINEL EDC
X-032 - ACML-CN13 [A-002] (87694699)
(47952499)
Conetor X-033B X-033B - PAINEL EDC
X-573-CN11 - JOYS-
(87694703)
TICK_EHR [A-002]
X-776 - ACML-CN7 [A-002] Conetor X-570-CN3 X-570-CN3 - CONTROLADOR
(87694706) EDC TRASEIRO RATO_EDC
X-574-CN8A - ALAVANCA 1 E [A-002]
2 DA EHR (FG) [A-002] Conetor X-571-CN2 X-571-CN2 - LUZ DE
X-575-CN9A - ALAVANCA 3 E TRABALHO E TRANSPORTE
4 DA EHR [A-002] EDC (NH ONL [A-002]
X-576-CN10 - INTERRUPTOR Conetor X-572-CN12 X-572-CN12 - CODIFICADOR
DE FLUTUAÇÃO [A-002] DE CONTROLO DO FLUXO
(47971216) DA EHR [A-002] (87694706)
X-572-CN12 - CODIFICADOR Conetor X-573-CN11 X-573-CN11 - JOYS-
DE CONTROLO DO FLUXO TICK_EHR [A-002]
DA EHR [A-002] (87694706) Conetor X-574-CN8A X-574-CN8A - ALAVANCA 1 E
X-577-CN8B - EHRS 1 E 2 2 DA EHR (FG) [A-002]
INTERRUPTOR_LED (FG) Conetor X-575-CN9A X-575-CN9A - ALAVANCA 3 E
ASP [A-002] 4 DA EHR [A-002]
X-578_CN9B - EHRS 3 E 4 Conetor X-576-CN10 X-576-CN10 - INTERRUPTOR
SWT_LED (FG) ASP [A-002] DE FLUTUAÇÃO [A-002]
Sensor B-063 - (Sensor) (47971216)
Sensor B-064 - (Sensor) Conetor X-577-CN8B X-577-CN8B - EHRS 1 E 2
Sensor B-067 - (Sensor) INTERRUPTOR_LED (FG)
Lâmpada E-082 - (Lâmpada) ASP [A-002]
Lâmpada E-083 - (Lâmpada) Conetor X-578_CN9B X-578_CN9B - EHRS 3 E 4
Lâmpada E-084 - (Lâmpada) SWT_LED (FG) ASP [A-002]
Lâmpada E-085 - (Lâmpada) Conetor X-776 X-776 - ACML-CN7 [A-002]
Lâmpada E-086 - (Lâmpada) (87694706)
Lâmpada E-087 - (Lâmpada) Subconjunto Z-011 - ALAVANCA EHR1
Lâmpada E-088 - (Lâmpada) (Subconjunto)
Lâmpada E-089 - (Lâmpada) Subconjunto Z-012 - ALAVANCA EHR 2
(Subconjunto)
Resistência R-013A - (Resistência)
Subconjunto Z-013 - ALAVANCA EHR3
(Subconjunto)
Subconjunto Z-014 - ALAVANCA EHR4
Resistência R-023A - (Resistência) (Subconjunto)
Resistência R-024A - (Resistência) Subconjunto Z-016 - CODIFICADOR DE
Resistência R-025A - (Resistência) CONTROLO DO FLUXO DE
Resistência R-026A - (Resistência) EHR (Subconjunto)
Resistência R-028A - (Resistência) Subconjunto Z-044 - PAINEL DE EDC
Resistência R-029A - (Resistência) TRASEIRO (Subconjunto)
Resistência R-067 - (Resistência) Subconjunto Z-066 - VÁLVULA DE
Resistência R-068 - (Resistência) CONTROLO REMOTO
Resistência R-069 - (Resistência) 1 E 2 - LUZES INT.
Resistência R-070 - (Resistência) DOS INDICADORES
E TEMPORIZADOR
(Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 304

Subconjunto Z-067 - VÁLVULA DE
CONTROLO REMOTO
3 E 4 - LUZES INT.
DOS INDICADORES
E TEMPORIZADOR
(Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 305
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 306
6 5 4 3 2 1
A-002
Z-044 ACML
EDC PANEL REAR JOYSTICK OR ADVANCED JOYSTICK
CN11-5VREF2 1
X-033A
1 RD 2200.0
CN14-5VREF2 N P
RD 6 6 GA-441 PK 0.5
P
CN11-JOY_BTN_3 ADV_JOY_PLUS/MINUS S-124A
120.0
120.0
2 1 2 N P
GN
N
7 2200.0 560.0
N P
R-023A 2 ADV_JOY 2ND FUNCTION GN
P
BL GA-442 BL 0.5 CN14-EDC_SENSITIVITY_POTY
1000.0
1 1 8 S-123A 2 N P
1
R-024A CN11-JOY_BTN_2 YE
P
D D
N
1000.0
3 2200.0 560.0
N P
YE 2 2 GA-443 YE 0.5 CN14-EDC_DROP_RATE_POTY
N
4 CN11-JOY_BTN_1 ADV_JOY_CAN 9 S-122A N
P
CN14-EDC_SLIP_POTY 1 2 P
1000.0
GN 3 3 GA-444 GN 0.5 DIVERTER BK
560.0
N
R-026A
B-064
P
1000.0
5
OR 4 4 GA-445 OR 0.5 CN14-EDC_HEIGHT_LIMIT_POTY
GND PWR
N
R-025A
P
P
120.0
120.0
3 OUT
CN11-JOYSTICK_X_AXIS_TRACK
6 WH
N
N BK 5 5 GA-446 BK 0.5 CN14-SS_GND

B-063
X-031
EDC PANEL FRONT
GND PWR
P
P
120.0
120.0
N
5 OUT
CN11-JOYSTICK_Y_AXIS_TRACK
WH
2
4 B-067
S-031
R-028A CN13-EFH FRONT HEIGHT ENABLE SW

GY 10 10 GA-447 VT 0.5
10 GND PWR
P
CN11-SS_GND
1
1000.0
2 BR
WH 8 8 GA-448 WH 0.5 CN13-EFH FRONT DROP RATE POTY
N
3 6 OUT
P
CN13-EFH FRONT HEIGHT POTY

1000.0
BR 9 9 GA-449 GY 0.5 CN11-PROPORTIONAL_ROCKER_SW_TRACK WH

C X-573-CN11
C
N
R-029A
P
1000.0
5 Z-011
VT 7 7 GA-450 BR 0.5 CN13-EFH_POSITION_POTY (NH only )
LEVER EHR LEVER EHR1
N
R-013A X-033B CN8A-EHR_1_POTY_TRACK1 2

X-032 WH TRACK1
P
CN8A-5V REF2 4
120.0
+5 V
120.0
RD
CN8A-SS_GND 3
BK GND
8
N
CN8A-EHR_1_POTY_TRACK2 TRACK2
GN
Z-012
EDC POSITIONDRAFT CONTROL
LEVER EHR 2
1
CN3-5VREF2 CN8A-EHR_2_POTY_TRACK1 1 TRACK1
RD WH
P
6
P
CN8A-5V REF2
120.0
RD +5V
120.0
CN8A-SS_GND 5 GND
BK
7
N
CN8A-EHR_2_POTY_TRACK2 TRACK2
GN
R-021A 2 X-574-CN8A
P
1000.0
WH CN3-EDC_POSITION_POTY Z-066
REMOTE VALVE 1 AND 2 - INDICATOR
N
LIGHTS AND TIMER SW

P
R-022A 12V REF 6

1000.0
3 WH
CN3-EDC_DRAFT_POTY EHR1 TIMER LED 4
WH WH
REMOTE VALVE 1 TIMER SW 8
N
WH
P
EHR 1 HYDR.MOTOR LED 5

120.0
WH
120.0

4 WH
7
N
CN3-SS_GND REMOTE VALVE 2 TIMER SW

B BK WH
B
EHR2 TIMER LED 2
X-570-CN3 WH
X-577-CN8B
Z-013
EDC WORK TRANSPORT(NH) LEVER EHR3
1 2
CN2-5VREF2 CN9A-EHR_3_POTY_TRACK1 TRACK1
RD WH
CN9A-5V REF2 4 +5V
4 RD
CN2-LOWER SW CN9A-SS_GND 3 GND
OR BK
CN9A-EHR_3_POTY_TRACK2 8 TRACK2
3 GN
BR CN2-FAULT SW
2 Z-014
WH CNH2-RAISE SW
LEVER EHR4
CN9A-EHR_4_POTY_TRACK1 1
WH TRACK1
X-571-CN2 CN9A-5V REF2 6
RD +5V
CN8A-SS_GND 5
1 BK GND
CN7-12V HOT CN9A-EHR_4_POTY_TRACK2 7
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-488 TO ACML CN7 GA-9555 RD 1.0 GN TRACK2
2 X-575-CN9A
SH13: C-1 +12V SW FROM F-482 TO ACML CN7 GA-1004C OR 1.0 CN7-12V IGN
Z-067
3 REMOTE VALVE 3 AND 4 - INDICATOR
LIGHTS AND TIMER SW
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TP ACML CN7 GA-5000B RD 0.75 CN7-12V KAM
12V REF 6
6 WH
EHR3 TIMER LED 4
SH22: C-1 ACML CN7 GND GA-057RG BK 1.0 CN7-GND WH
REMOTE VALVE 3 TIMER SW 8
Z-016 WH
EHR FLOW CONTROL ENCODER X-776
WH
1
A PUSHBUTTON GN CN12-ENTER_SW EHR 4 HYDR.MOTOR LED
REMOTE VALVE 4 TIMER SW
3
7
WH A
WH
2
OUTPUT CHANNEL B BL CN12-ENCODER_TRACK_2
EHR 4 TIMER LED 2
WH
3
OUTPUT CHANNEL A YE CN12-ENCODER_TRACK_1
X-578_CN9B
4
GND BK CN12-SS_GND
S-089
5 EHR FLOAT PUSH BUTTON
+5V RD CN12-5VREF2
1
CN10-5V REF2 RD +5V
2 EHR JOYSTICK FLOAT
SH79:B-4, SH36:A-4 CN10-EHR JOYSTICK FLOAT WH
X-572-CN12 X-576-CN10
6 5 4 3 2 1
SHT_37 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 307
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 38 CONTROLO DO ENGATE - EDC, FHPL

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTOR DE SUBIDA/
[HACT72300HE401001 - ] DO HPL, GUARDA-LAMAS
T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE ESQUERDO (82028841)
DIANTEIRO E TDF
[HACT72450HE401001 - ]
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE PRINCIPAL (82863652)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-229 X-229 - INTERRUPTOR
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DE SUBIDA/DESCIDA DO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] ENGATE DIANTEIRO [S-101]
(84062580)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-233 X-233 - RADAR [B-042]
(82028495) Conetor X-256 X-256 - PINO DE TRAÇÃO
X-955 - UCM 3B [A-080] DO LADO DIREITO [B-006]
(84130760) (48045321)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-266 X-266 - PINO DE TRAÇÃO DO
(87410946) LADO ESQUERDO [B-005]
X-954 - UCM 3A [A-080] (48045321)
(84130757) Conetor X-267 X-267 - POTENCIÓMETRO
X-950 - UCM 1A [A-080]
DO VEIO DO BALANCEIRO
(82016219)
[R-020] (84062580)
Sensor B-005 - PINO DE TRAÇÃO X-266 - PINO DE TRAÇÃO DO X-268
Conetor X-268 - SUBIDA DA VÁLVULA
ESQUERDO (Sensor) LADO ESQUERDO [B-005]
DO EDC [Y-012] (84607243)
(48045321)
Conetor X-269 X-269 - DESCIDA DA
Sensor B-006 - PINO DE TRAÇÃO X-256 - PINO DE TRAÇÃO VÁLVULA DO EDC [Y-013]
DIREITO (Sensor) DO LADO DIREITO [B-006] (84607243)
(48045321)
Conetor X-395 X-395 - POTENCIÓMETRO
Sensor B-027 - SENSOR DE X-395 - POTENCIÓMETRO DO ENGATE DIANTEIRO
POSIÇÃO DO ENGATE DO ENGATE DIANTEIRO [B-027] (84062580)
DIANTEIRO (Sensor) [B-027] (84062580)
Conetor X-407 X-407 - INT. GUARDA-LAMAS
Sensor B-042 - SENSOR DO RADAR X-233 - RADAR [B-042] EDC TRASEIRO, LADO
(Sensor) (87712738) ESQUERDO [S-068]
Resistência R-020 - POTENCIÓMETRO X-267 - POTENCIÓMETRO (84062580)
DO VEIO OSCILANTE DO VEIO DO BALANCEIRO Conetor X-407L X-407L - INTERRUPTOR
(Resistência) [R-020] (84062580) DE SUBIDA/DESCIDA
Interruptor S-067 - ENGATE TRASEIRO X-407L - INTERRUPTOR DO ENGATE TRASEIRA
SUBIDA/DESCIDA DO DE SUBIDA/DESCIDA NO GUARDA-LAMAS,
GUARDA-LAMAS, LADO DO ENGATE TRASEIRA LADO ESQUERDO [S-067]
ESQUERDO (Interruptor) NO GUARDA-LAMAS, (84062580)
LADO ESQUERDO [S-067] Conetor X-790 X-790 - VÁLVULA DE
(84062580) DESATIVAÇÃO FHPL [Y-022]
Interruptor S-068 - ENGATE TRASEIRO X-407 - INT. GUARDA-LAMAS (87747169)
SUBIDA/DESCIDA DO EDC TRASEIRO, LADO Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
GUARDA-LAMAS, LADO ESQUERDO [S-068] (82016219)
DIREITO (Interruptor) (84062580)
Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
Interruptor S-101 - INT. ENGATE X-229 - INTERRUPTOR (87410946)
DIANTEIRO SUBIDA/ DE SUBIDA/DESCIDA DO
Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
DESCIDA (Interruptor) ENGATE DIANTEIRO [S-101]
(82028495)
(84062580)
Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
1(T1) (47662845)
Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(47663152)
Solenoide Y-012 - SUBIDA DA VÁLVULA X-268 - SUBIDA DA VÁLVULA
(84154701) DO EDC (Solenoide) DO EDC [Y-012] (84607243)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Solenoide Y-013 - DESCIDA DA X-269 - DESCIDA DA
(84154706) VÁLVULA DO EDC (Solenoide) VÁLVULA DO EDC [Y-013]
(84607243)
SUBIDA/DESCIDA DO HPL, Solenoide Y-022 - SOLENOIDE DE X-790 - VÁLVULA DE
LADO DIREITO 2 (82028841) VERIFICAÇÃO DO ENGATE DESATIVAÇÃO FHPL [Y-022]
FRONTAL (Solenoide) (87747169)
2 NO GUARDA-LAMAS
(82028842)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 308
6 5 4 3 2 1
A-080
UCM
R-020
X-024A ROCKSHAFT POTENTIOMETER UCM 5V REF3 TO ROCKSHAFT POT.MTR
16 X-022A
CN1A-RADAR GROUND SPEED SIGNAL
EN-2028B YE 0.75 24 24 CM-2028B YE 0.75 3 TR-5020M PK 0.75 SH18: B-1
CN4B- REAR HITCH POSITION 30 2
P
X-950
5 CM-5080 YE 0.75 56 56 TR-5080 YE 0.75
CN1B- RADAR_PRESENT
EN-2031 YE 0.75 23 23 CM-2031 YE 0.75 1
N
X-024B X-957 TR-060L BL 0.75 SH21: C-1
X-267
X-951 UCM SS GND TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER
X-267
B-042
D RADAR SENSOR UCM SS GND TO DRAFT PIN LH SH21: C-1
D
TR-060BA BL 0.75
B-005
4 R.P.
1 OUT DRAFT PIN LEFT HAND
+12V SW FROM F-366 TO RADAR SENSOR 3 +12V
SH14: C-1 EN-1050G OR 0.75 A GND PWR C
2 GND
SH24: D-1 RADAR SENSOR GND EN-057JD BK 1.0 TR-5075B PK 0.75 UCM 8V REF TO DRAFT PIN LH SH19: D-1
X-233 7 B OUT X-266

CN1B- LEFT DRAFT SIGNAL
CM-5070 YE 0.75 60 60 TR-5070 YE 0.75
SH19: C-1 UCM 8V REF - EDC SW LH FE-5075B* PK 0.75
S-067 X-266
REAR HITCH UP/DOWN SW FENDER LH TR-060H BL 0.75 UCM SS GND TO DRAFT PIN RH SH21: C-1
1 B-006
1
DRAFT PIN RIGHT HAND
X-256
A GND PWR C
TR-5075A PK 0.75 UCM 8V REF TO DRAFT PIN RH SH19: D-1
X-110BL X-127A
3 3 21 CN2B-REAR_HITCH_EXT_UP DOWN_LF_SW
FE-5100A* YE 0.75 3 3 CM-5100A YE 0.75 CN1B- RIGHT DRAFT SIGNAL 6 OUT X-256
B
CM-5065 YE 0.75 57 57 TR-5065 YE 0.75
X-407L
X-951 Y-012
EDC VALVE RAISE CCM LWB
UCM SS GND EDC SW FENDER LH 2 2
SH21: D-1 FE-060F* BL 0.75 47725878 X-953 29 1
CN1B- EDC RAISE SOL IN OUT 2
CM-5085 WH 0.75 62 62 TR-5085 WH 1.0 TR-5087A GY 1.0
X-407L
X-268 X-268
C SH19: D-1 UCM 8V REF - EDC SW RH FE-5075B PK 0.75 Y-013 C
S-068 EDC VALVE LOWER
REAR HITCH UP/DOWN SW FENDER RH 33 1 OUT 2
CN1B- EDC LOWER SOL IN
1 CM-5090 WH 0.75 58 58 TR-5090 WH 1.0 TR-5087B GY 1.0
1 X-269 X-269
X-951 TR-SP-5087
CN1A-EDC SOL FEEDBACK 13
CM-5087 GY 0.75 61 61 TR-5087 GY 1.0
3 3 X-110B X-110A 19 X-950 X-022B

FE-5095A YE 0.75 3 3 CM-5095A YE 0.75 CN3B- REAR_HITCH_EXT_DOWN_SW
X-407 X-955
2 2
SH21: D-1 UCM SS GND EDC SW FENDER RH FE-060F BL 0.75 47725878
X-407
SH19: D-1 UCM 8V REF TO FR HITCH EXT UP/DWN SW FH-2591 TN 0.75

S-101
FRONT HITCH UP/DOWN SW
1 1
X-024B
3 X-227A 29
3
B FH-2590 YE 0.75
X-227B
12 12 EN-2590A YE 0.75 4 4 CM-2590A YE 0.75 CN3B- FRONT_HITCH_EXT
UP_DOWN_SW B
X-024A
X-229 X-955
UCM SS GND FRONT_HITCH_EXT_UP_DOWN_SW

2 2
SH21: A-6 FH-2250M PK 0.75
X-229
31 X-024B
CN4B- FRONT HITCH POSITION
CM-2510A YE 0.75 21 21
1
X-024A
X-957
CCM LWB/APH(SS)
EN-2510A YE 0.75
FH-60AE BL 0.75 UCM SS GND TO FRONT HITCH POS SENSOR SH21: B-6
B-027
X-024B 30 FRONT HITCH POSITION SENSOR
6 6 CN3B-FRONT_COUPLER_EXTEND_
CM-9801 YE 1.0
RETRACT
1 GND PWR 2
X-024A
X-955 FH-5020 PK 0.75 SH18: B-1
X-227A UCM 5VREF3 TO FR HITCH POSN SNSR
3 OUT X-395
7 7 FH-2510 YE 0.75
X-227B
1 X-395
Y-022
A FRONT HITCH CHECK SOL A
FRONT HITCH CHECKSOL GND EN-SP-2172 X-024A 19
1 OUT IN 2
SH24: D-1 EN-057SV BK 0.75 EN-2172C WH 0.75 EN-2172A WH 0.75 19 19 CM-2172 WH 0.75 CN3A- FRONT_HITCH_CHECKSOL
X-024B 1 X-954
X-790 X-790
X-227A
5 5 EN-2172B WH 0.75
X-227B
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_38 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 309
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 39 NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO,

ENGATE DIANTEIRO, ESTABILIZADOR HIDRÁULICO
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-081 - ICM (ECU) X-958 - CN1B-ICM [A-081]
(87410946)
(87747313)
(84142901)
DIANTEIRO E TDF
Conetor X-227A1 X-227A1 - HPL DIANTEIRO
DA TDF DIANTEIRA
(82862752)
Conetor X-227B1 X-227B1 - ENGATE
DIANTEIRO + TDF
Conetor X-659A X-659A - NIVELAMENTO DA
LIGAÇÃO (82002274)
Conetor X-659B X-659B - CONECTOR DA
CABLAGEM (87688721)
Conetor X-671 X-671 - VÁLVULA DE
NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
1 [Y-014] (82012083)
5 [Y-006] (82012083)
4 [Y-007] (82012083)
3 [Y-008] (82012083)
2 [Y-009] (82012083)
Conetor X-958 X-958 - CN1B-ICM [A-081]
(87410946)
Solenoide Y-006 - EXTENSÃO DA X-672 - VÁLVULA DE
LIGAÇÃO SUPERIOR NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(VÁLVULA 5) (Solenoide) 5 [Y-006] (82012083)
Solenoide Y-007 - RECOLHA DA X-673 - VÁLVULA DE
LIGAÇÃO SUPERIOR NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(VÁLVULA 4) (Solenoide) 4 [Y-007] (82012083)
Solenoide Y-008 - SUBIDA DA LIGAÇÃO X-674 - VÁLVULA DE
(VÁLVULA 3) (Solenoide) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
3 [Y-008] (82012083)
Solenoide Y-009 - DESCIDA DA X-675 - VÁLVULA DE
LIGAÇÃO (VÁLVULA 2) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(Solenoide) 2 [Y-009] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 310

Solenoide Y-014 - SOL. DE ATIVAÇÃO X-671 - VÁLVULA DE
AUXILIAR (VÁLVULA 1) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(Solenoide) 1 [Y-014] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 311
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 312
6 5 4 3 2 1
D D
X-227A X-227A1
CCM LWB (Only NH)
11 11 FH-2591A TN 0.75 11 11
3 3 FH-2260 OR 0.75 3 3
1 1 FH-2044 OR 0.75 1 1
2 2 FH-2043 OR 0.75 2 2
12 12 FH-2590A TN 0.75 12 12
C C
7 7 FH-2510A BR 0.75 7 7
4 4 FH-60A BK/WH 0.75 4 4
8 8 FH-57JT BK 0.75 8 8
10 10 FH-2556 OR 0.75 10 10
9 9 FH-2250 PK 0.75 9 9
5 5 FH-2570 RD 0.75 5 5
6 6 FH-2530A PK 0.75 6 6
X-227B X-227B1
CCM
A-081
ICM X-1070A X-659A Y-014
2 AUX ENABLE SOL(VALVE 1)
SH8: B-1 +12 SW FROM FX2-04 TO ICM CN1B-VD CN1B-+12 VD
ICM-1003A OR 1.0 30 1 2
IN OUT
3 CN1B-AUX_SOL ICM-4054 WH 1.0 3 3 TR-4054 WH 1.0 6 6 LI-4054 WH 0.75 LI-57MJ BK 0.75
SH8: B-1 +12 SW FROM FX2-04 TO ICM CN1B-VD ICM-1003B OR 1.0 CN1B-+12 VF
4 X-671 X-671
B SH9: C-1 +12V UNSW FROM FX3-04 TO ICM CN1B-VP ICM-1002 RD 1.0 CN1B-+12 VP Y-006
TOP LINK EXTEND(VALVE 5)
B
10 1 OUT 2
IN
29 CN1B-EXTEND_SOL ICM-4055 WH 1.0 4 4 TR-4055 WH 1.0 2 2 LI-4055 WH 0.75 LI-57MK BK 0.75
SH25: D-6 ICM GND ICM-057E BK 1.0 CN1B-P_GND
X-672 X-672
X-958 Y-007
TOP LINK RETRACT(VALVE 4)
LI-SP-57
18 1 OUT 2
LI-4056 WH 0.75 IN
CN1B-RETRACT_SOL ICM-4056 WH 1.0 5 5 TR-4056 WH 1.0 3 3 LI-57ML BK 0.75
X-673 X-673
Y-008
LINK RAISE(VALVE 3)
26 1 IN OUT 2
CN1B-RAISE_SOL ICM-4057 WH 1.0 6 6 TR-4057 WH 1.0 4 4 LI-4057 WH 0.75 LI-57MM BK 0.75
X-674 X-674
Y-009
LINK LOWER(VALVE 2)
27 1 IN OUT 2
CN1B-LOWER_SOL ICM-4058 WH 1.0 7 7 TR-4058 WH 1.0 5 5 LI-4058 WH 0.75 LI-57MN BK 0.75
X-675 X-675
X-958 X-1070B
1 1 LI-57EY BK 1.0
X-659B
A TR-057EY BK 1.0 LINK LEVELLING GND SH25: A-1 A

SH80:D-4
6 5 4 3 2 1
SHT_39 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 313
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 40 SUSPENSÃO DO EIXO DIANTEIRO

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-259AB X-259AB - VÁLVULAS
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] SFA PARA TRANSMISSÃO
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE PRINCIPAL (84142901)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-505 X-505 - FSUS, SOLENOIDE
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DA HASTE LATERAL [Y-002]
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-506 X-506 - FSUS, SOLENOIDE
[HACT72600HE401001 - ] DO PISTÃO LATERAL [Y-003]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-507 X-507 - FSUS, SOLENOIDE
DE BLOQUEIO DA HASTE
Tipo Componente Conector / ligação [Y-004] (48006504)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-508 X-508 - FSUS, SOLENOIDE
(82028495) DE BLOQUEIO DO PISTÃO
X-955 - UCM 3B [A-080] [Y-005] (48006504)
(84130760) Conetor X-509 X-509 - FSUS, PRESSÃO DA
X-951 - UCM 1B [A-080] HASTE [B-004] (48006508)
(87410946)
Conetor X-510 X-510 - BOMBA
X-954 - UCM 3A [A-080]
FSUS/SOLENOIDE
(84130757)
DO DEPÓSITO [Y-095]
X-950 - UCM 1A [A-080]
(48006504)
(82016219)
Conetor X-511 X-511 - PRESSÃO DO PISTÃO
Sensor B-004 - FSUS, PRESSÃO DA X-509 - FSUS, PRESSÃO DA
FSUS [B-007] (48006508)
HASTE (Sensor) HASTE [B-004] (48006508)
Conetor X-662 X-662 - POTENCIÓMETRO
Sensor B-007 - FSUS, PRESSÃO DO X-511 - PRESSÃO DO PISTÃO
DA SUSPENSÃO DIANTEIRA
PISTÃO (Sensor) FSUS [B-007] (48006508)
[B-011] (84062580)
Sensor B-011 - SENSOR DE X-662 - POTENCIÓMETRO Conetor X-701 X-701 - ACELERÓMETRO
POSIÇÃO DO EIXO DA SUSPENSÃO DIANTEIRA
DIANTEIRO (Sensor) [B-023] (84184547)
[B-011] (84062580)
Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
Sensor B-023 - ACELERÓMETRO DA X-701 - ACELERÓMETRO (87410946)
SUSPENSÃO (Sensor) [B-023] (84184547)
Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
1(T1) (47662845) (84130757)
Solenoide Y-002 - LS - SOL. LATERAL X-505 - FSUS, SOLENOIDE
(47663152)
HASTE FSUS (Solenoide) DA HASTE LATERAL [Y-002]
(84154701)
Solenoide Y-003 - SOL. LADO PISTÃO X-506 - FSUS, SOLENOIDE
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA DO PISTÃO LATERAL [Y-003]
FSUS (Solenoide)
(84154706) (48006504)
Conetor X-234A X-234A - EIXO DIANTEIRO Solenoide Y-004 - SOL. BLOQUEIO X-507 - FSUS, SOLENOIDE
(AUTONIVELAMENTO) HASTE FSUS (Solenoide) DE BLOQUEIO DA HASTE
(84062580) [Y-004] (48006504)
Conetor X-234B X-234B - CONECTOR Solenoide Y-005 - FSUS, SOLENOIDE X-508 - FSUS, SOLENOIDE
DIANTEIRO PRINCIPAL DE BLOQUEIO DO PISTÃO DE BLOQUEIO DO PISTÃO
(87680689) (Solenoide) [Y-005] (48006504)
Conetor X-248A X-248A - ACELERÓMETRO Solenoide Y-095 - BOMBA X-510 - BOMBA
DA SUSPENSÃO (87710475) FSUS/SOLENOIDE DO FSUS/SOLENOIDE
Conetor X-248B X-248B - DIANTEIRA DEPÓSITO (Solenoide) DO DEPÓSITO [Y-095]
PRINCIPAL (87694182) (48006504)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 314
6 5 4 3 2 1
A-080
SH21: A-6 FRONT AXLE POSN SNSR TO UCM SS GND CCM LWB
Y-095
UCM
B-011 CCM LWB/APH FSUS PUMP/TANK SOL
X-022A X-259AA
FRONT AXLE POSITION SENSOR CN2A- CCM FSUS 8 1 2
IN OUT
PUMP/TANK SOL CM-3290 WH 1.0 48 48 TR-3290 WH 1.0 9 9 SV-3290 WH 1.0
CCM HD - HYD STAB
1 PWR GND 3 SOL
SP-060AF BK/WH 0.75 X-510 X-510
X-234A X-024A 10 10 SV-057UP BK 1.0
X-662 OUT 2 9
SP-3230 YE 0.75 CN3A- FRONT AXLE_POSITION FSUS PUMP/TANK SOL GND SH25: B-6
2 2 EN-3230 YE 0.75 25 25 CM-3230 YE 0.75 TR-057UP BK 1.0
Y-002
X-662 X-954 FSUS ROD SIDE SOL
D CN2A- CCMLWB-FSUS ROD SIDE
4
1
1 IN OUT 2 D
SOL CCMHD-FSUS PUMP NOT TANK CM-3240 WH 1.0 47 47 TR-3240 WH 1.0 1 SV-3240 WH 1.0
SP-3220B PK 0.75 1 1 EN-5020B PK 0.75 SOL APH-FSUS RAISE SOL
X-505 X-505
X-234B 2 2 SV-57UN BK 1.0
SH18: A-1 5VREF3 TO FRONT AXLE POSN SENSOR ONLY FOR LWB
TR-057UN BK 1.0 FSUS ROD SIDE SOL GND SH25: A-1
Y-003
FSUS PISTON SIDE SOL
SH18: A-1 5VREF3 TO FSUS ACCELERATION 5 1 2
CN2A- CCM-FSUS PISTON SIDE SOL IN OUT
CCM LWB APH-FSUS LOWER SOL CM-3260 WH 1.0 45 45 TR-3260 WH 1.0 3 3 SV-3260 WH 1.0
SH21: A-6 UCM SS GND TO FSUS ACCELERATION
B-023 X-506 X-506
SUSPENSION ACCELEROMETER 4 4 SV-57UM BK 1.0
X-952
3 PWR GND TR-057UM BK 1.0 FSUS PISTON SIDE SOL GND SH25: A-1
2
FSA-060AG BK/WH 0.75 Y-004
CN3A- CCMLWB-FSUS ROD LOCKOUT SOL FSUS ROD LOCKOUT SOL
X-701 OUT 1 X-248A 25 CCMHD-FSUS ROD-SIDE SOL APH-FSUS 25
UPPER LOCKOUT SOL 1 IN OUT 2
FSA-3235 TN 0.75 1 1 EN-3235 YE 0.75 3 3 CM-3235 YE 0.75 CM-3280 WH 1.0 46 46 TR-3280 WH 1.0 5 5 SV-3280 WH 1.0
CN4A- LWB-FSUS ACCELERATION
1 CCMHD-FSUS PISTON PRESSURE
X-701 X-024B X-954 X-507 X-507
X-956
6 6 SV-57UL BK 1.0
FSA-5200 GN 0.75 3 3 EN-5020A PK 0.75
X-248B TR-057UL BK 1.0 FSUS ROD LOCKOUT SOL GND SH25: A-1
Y-005
FSUS PISTON LOCKOUT SOL
SS GND FSUS ROD PRESSURE CN2A- CCMLWB-FSUS PISTON LOCKOUT 19
C SH21: A-1 B-004 SOL APH-FSUS LOWER LOCKOUT SOL CM-3285 WH 1.0 40 40 TR-3285 WH 1.0 7 7 SV-3285 WH 1.0
1 IN OUT 2
C
FSUS ROD PRESSURE 1
X-022B X-508 X-508
A PWR GND C X-952 8 8 SV-57UK BK 1.0
SV-5020B PK 0.75 SV-060C BL 0.75 X-022A
SH18: B-1 TR-057UK BK 1.0 FSUS PISTON LOCKOUT SOL GND SH25: A-1
UCM 5VREF1 TO FSUS ROD X-509 OUT B X-259AA 4 X-259AB
CN1B- CCMLWB-FSUS ROD PRESSURE
PRESS SV-3295 YE 0.75 12 12 TR-3295 YE 0.75 29 29 CM-3295 YE 0.75
X-509 X-259AB 1
1
SH21: A-1
FSUS PISTON PRESSURE SS GND
B-007
FSUS PISTON PRESSURE
SH18: B-1 GND

A PWR C
SV-5020A PK 0.75 SV-060B BL 0.75
UCM 5VREF1 TO FSUS PIST
PRESS X-511 OUT B X-259AA 20 CN1B-FSUS PISTON PRESSURE
SV-3296 YE 0.75 14 14 TR-3296 YE 0.75 30 30 CM-3296 YE 0.75
X-511
X-259AB X-022B
X-951
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_40 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 315
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 41 CONTROLO DO APOIO DE

BRAÇO - TDF TRASEIRA/DIANTEIRA, AJUSTE DO APOIO DE BRAÇO
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080]
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Lâmpada E-100 - LED DA TDF
TRASEIRA (Lâmpada)
Lâmpada E-101 - LED DA TDF
DIANTEIRA (Lâmpada)
Lâmpada E-101A - DÍODO (Lâmpada)
Motor M-010 - MOTOR DE X-788 - ALIMENTAÇÃO DO
REGULAÇÃO DO APOIO MOTOR [M-010] (82012083)
DE BRAÇO (Motor)
Interruptor S-002 - INTERRUPTOR DA
TDF DIANTEIRA (Interruptor)
Interruptor S-012 - INTERRUPTOR DA
TDF TRASEIRA (Interruptor)
Interruptor S-014 - INT. INTENÇÃO TDF X-1074 - INTERRUPTOR
(Interruptor) DE INTENÇÃO TDF [S-014]
(87357892)
Interruptor S-060 - INTERRUPTOR DE X-777 - INTERRUPTOR DE
AJUSTE DO APOIO DE AJUSTE DO MOTOR [S-060]
BRAÇO (Interruptor) (84819781)
Interruptor S-103 - INTERRUPTOR
(Interruptor)
(Interruptor)
(84146290)
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
DE INTENÇÃO TDF [S-014]
(87357892)
Conetor X-777 X-777 - INTERRUPTOR DE
AJUSTE DO MOTOR [S-060]
(84819781)
Conetor X-788 X-788 - ALIMENTAÇÃO DO
MOTOR [M-010] (82012083)
Conetor X-840A X-840A - COMANDO DA TDF
TRASEIRA (87694694)
Conetor X-840B X-840B - COMANDO DA TDF
TRASEIRA (87694704)
Conetor X-841A X-841A - COMANDO DA TDF
Conetor X-841B X-841B - COMANDO DA TDF
Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 316

Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
(82028495)
Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 317
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 318
6 5 4 3 2 1
SH15: C-1 +12V SW FROM F-376 TO ARMREST RPTO SW CM-2050S OR 1.0

A-080
UCM
15 X-088A X-840A
CN2B-RPTO_NO_SW CM-2045 OR 0.75 6 6 GA-2046 YE 0.75 1 1 YE 0.75
X-953
11
CN3A-RPTO_NC_SW CM-2046 OR 0.75 7 7 GA-2045 YE 0.75 2 2 WH 0.75
D X-954 E-100 S-012 D
REAR PTO LED REAR PTO SWITCH
5
CN2B- REAR PTO LAMP CM-2065 BR 0.75 2 2 GA-2065 GY 0.75 3 3 BK 0.75 RD 0.75
3 3 GA-2250S OR 1.0 GA-2250T OR 1.0 4 4 RD 1.0

X-953 X-840B
GA-SP-2250S
GA-2050F OR 0.5 S-002

X-841A FRONT PTO SWITCH
GA-2250U OR 1.0 4 4 RD 1.0
E-101
FRONT PTO LED
23
CN2A- FRONT PTO LAMP CM-2270 OR 0.75 1 1 GA-2270 GY 0.75 3 3 BK 0.75 RD 0.75
X-952
15
CN4B-FPTO_NO_SW CM-2248 PK 0.75 5 5 GA-2248 YE 0.75 1 1 YE 0.75
16
CN4B-FPTO_NC_SW CM-2245 PK 0.75 8 8 GA-2245 YE 0.75 2 2 WH 0.75
X-957 X-841B
S-014
C PTO INTENTION SW
C
12 4 P N OUT IN 3
CN2A-PTO_INTENTION_SW CM-2047 YE 1.0 30 30 GA-2047 YE 0.5
2200.0
X-952
2200.0
P N
21 5 N P P 750.0
N
CN2A-PTO_INTENTION_LAMP CM-2048 BL 0.75 32 32 GA-2048 BL 0.5
X-1074
X-088B
X-952 X-1074
SH71:D-2
S-060 M-010
ARMREST ADJUST SWITCH ARMREST ADJUST MOTOR
6 A1
SH15: D-1 +12V SW FROM F-371 TO ARMREST ADJUST SW GA-181C OR 1.0 1
A 5 2
GA-181E WH 1.0 A M B
4 A2
SH22: C-1 ARMREST ADJUST SW GND GA-057AD BK 1.0
3 B1
SH22: C-1 ARMREST ADJUST SW GND GA-057AC BK 1.0 X-788 X-788
B 2
B SH15: D-1 +12V SW FROM F-371 TO ARMREST ADJ SW GA-181B OR 1.0
1 B2
GA-057E BK 1.0
B
X-777
X-777
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_41 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 319
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 42 TDF TRASEIRA/DIANTEIRA 01

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-059B X-059B - METADE DE
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ACOPLAMENTO DA TDF LM
[HACT72300HE401001 - ] (87311797)
T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE X-067
Conetor X-067 - INT. DIANTEIRO/
TRASEIRO DO TRAVÃO DA
TDF [S-011] (84819781)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-110A X-110A - CONECTOR DE
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE LADO DIREITO 2 (82028841)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE GUARDA-LAMAS DIREITO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] HPL SUBIDA/ (82028842)
Tipo Componente Conector / ligação 2 NO GUARDA-LAMAS
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] ESQUERDO HPL SUBIDA/
(82028495) (82028842)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
(84130760) INTERRUPTOR DE SUBIDA/
X-951 - UCM 1B [A-080] DO HPL, GUARDA-LAMAS
(87410946) ESQUERDO (82028841)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-251 X-251 - SENSOR DE
(84130757) VELOCIDADE DA TDF
X-950 - UCM 1A [A-080] TRASEIRA [B-026] (47696743)
(82016219) Conetor X-262 X-262 - SENSOR DE TORÇÃO
Sensor B-025 - SENSOR DE TORÇÃO X-262A - SENSOR DE DA TDF [B-025A] (47696743)
DA TDF (Sensor) TORÇÃO DA TDF [B-025] Conetor X-262A X-262A - SENSOR DE
(84062580) TORÇÃO DA TDF [B-025]
Sensor B-025A - SENSOR DE X-262 - SENSOR DE TORÇÃO (84062580)
TORÇÃO DA TDF (Sensor) DA TDF [B-025A] (47696743) Conetor X-277 X-277 - SOLENOIDE DO
Sensor B-026 - SENSOR DE X-251 - SENSOR DE TRAVÃO DA TDF TRASEIRA
VELOCIDADE DA TDF VELOCIDADE DA TDF [Y-018] (82012083)
TRASEIRA (Sensor) TRASEIRA [B-026] (47696743) Conetor X-278 X-278 - SOLENOIDE DA
Interruptor S-011 - INTERRUPTOR X-067 - INT. DIANTEIRO/ EMBRAIAGEM DA TDF
F/R DO TRAVÃO DA TDF TRASEIRO DO TRAVÃO DA TRASEIRA [Y-019] (87691973)
(Interruptor)) TDF [S-011] (84819781) Conetor X-406 X-406 - INTERRUPTOR
Interruptor S-047 - INTERRUPTOR X-406 - INTERRUPTOR DA TDF TRASEIRA
DA TDF DIREITA DA TDF TRASEIRA DIREITO/ESQUERDO [S-047]
(GUARDA-LAMAS) DIREITO/ESQUERDO [S-047] (87691928)
(Interruptor) (87691928) Conetor X-406L X-406L - INTERRUPTOR
Interruptor S-049 - TRAVÃO TDF X-059A - INTERRUPTOR DO DA TDF TRASEIRA, LADO
MONTADO NA ALAVANCA TRAVÃO DA TDF MONTADO DIREITO/ESQUERDO [S-083]
(Interruptor) NA ALAVANCA [S-049] (87691928)
(87311796) Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
Interruptor S-083 - INTERRUPTOR DA X-406L - INTERRUPTOR (82016219)
TDF DO LADO ESQUERDO DA TDF TRASEIRA, LADO Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
(GUARDA-LAMAS) DIREITO/ESQUERDO [S-083] (87410946)
(Interruptor) (87691928) Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
1(T1) (47662845) (84130760)
CABLAGEM DE EXTENSÃO Solenoide Y-018 - SOL. TRAVÃO TDF X-277 - SOLENOIDE DO
(47663152) TRASEIRA (Solenoide) TRAVÃO DA TDF TRASEIRA
Conetor X-059A X-059A - INTERRUPTOR DO [Y-018] (82012083)
TRAVÃO DA TDF MONTADO Solenoide Y-019 - SOL. EMBRAIAGEM X-278 - SOLENOIDE DA
NA ALAVANCA [S-049] DA TDF TRASEIRA EMBRAIAGEM DA TDF
(87311796) (Solenoide) TRASEIRA [Y-019] (87691973)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 320
6 5 4 3 2 1
SH21: C-1 UCM SS GND TO RPTO SPEED SENSOR
B-026 A-080
RPTO SPEED SENSOR UCM
+12V SW FROM F-376 TO RPTO SPD SNSR 3 PWR GND 1 X-022A

SH15: B-1 TR-2050BA OR 0.75 TR-060AS BL 0.75 CN1A-RPTO CLUTCH SOL 22
CM-2051 GY 0.75 54 54 TR-2051 GY 1.0
X-251 OUT 2 X-022A 18
TR-2140 YE 0.75 49 49 CM-2140 YE 0.75 CN1A-RPTO SPEED X-950
X-022B
X-251 X-950 Y-019

D RPTO CLUTCH SOL D
CN3B- RPTO CLUTCH SOL 10 1 IN OUT 2
CM-2042 WH 0.75 53 53 TR-2042 WH 1.0
X-127A
FE-2057* YE 0.75 5 5 X-955 X-278 X-278
S-083
LH PTO SWITCH(FENDER)
OUT1 2 10
CN4A-FENDER_PTO_NC_SW
1 IN FE-2059A* YE 0.75 4 4 CM-2059 YE 0.75
CM-SP-2056 X-956
OUT2 3 25
FE-2056A* YE 0.75 6 6 CM-2056B YE 0.75 CM-2056 YE 0.75 CN2A- FENDER_PTO_NO_SW
X-406L X-110BL Y-018
X-406L X-952 RPTO BRAKE SOL
S-047 CN3B- RPTO BRAKE SOL 18 1 OUT 2 RPTO BRAKE SOL GND
IN
CM-2130 WH 0.75 52 52 TR-2130 WH 1.0 TR-057ET BK 1.0 SH25: D-6
RH PTO SWITCH(FENDER)
2 X-110A
OUT1
+12V SW FROM F-376 TO RH PTO SW 1 IN FE-2057 YE 0.75 4 4 CM-2057 YE 0.75 X-955 X-277 X-277
SH15: C-1 FE-2050 OR 0.75
OUT2 3
X-059B
X-059B
FE-2056 YE 0.75 6 6 CM-2056A YE 0.75
X-406 X-110B TR-060N BL 1.0 UCM SS GND TO PTO TWIST SENSOR SH21: C-1
PTO BRAKE SW LED GND X-406 B-025A
4
SH22: C-1 CCM LWB FPS,APH CVT,APH>:SPS/FPS
CM-057A BK 0.75 PTO TWIST SENSOR
S-011
CM-2120B TN 0.75 1 GND PWR 3 +12V SW FROM F-377 TO PTO TWIST SNSR
PTO BRAKE F/R SWITCH
WHEN LEVER MOUNTED PTO BRAKE SWITCH TR-2050B OR 0.75 SH15: B-1
+12V UNSW FROM F-394 TO PTO BRK BACK LT RR P S-049 IS NOT USED,X-059F IS MATE WITH X-059A
8 N 7
SH16: B-1 CM-1012A VT 0.75 CN1B- PTO REAR TWIST 2 OUT X-262
C 1A 1
LEVER MOUNTED PTO BRAKE
4
2 1 2 12 CM-2062 YE 1.0 51 51 TR-2062 YE 1.0
2
C
CM-2120A TN 0.75 CM-2120 TN 0.75 CN4A- CCM/APH-PTO_BRAKE_SW
+12V SW FROM F-376 TO REAR PTO BRAKE SW CCMHD-RPTO_BRAKE_RELEASE_SW X-951 X-262
2 IN1
SH15: B-1 CM-2050J OR 0.75 X-059A X-059A X-956 CCM CVT
2A CN4A- APH-GROUND SPEED PTO SW 23 TR-060P BL 0.75 UCM GND TO PTO TWIST SENSOR SH21: B-1
B-025
PTO TWIST SENSOR
SH71:D-2 X-956
1B
3 GND PWR 1 +12V SW FROM F-377 TO PTO TWIST SNSR
TR-2050C OR 0.75 SH15: B-1
CM-2055 YE 0.75
5 IN2
CCM LWB CVT
2B 6 2 OUT X-262A
TR-2062A YE 1.0
X-262A
10 P1 N1 9
X-067
X-067 50 50
X-022B
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_42 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 321

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-039 - EL. DE 2 e 4 X-784 - INTERRUPTOR DA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE VELOCIDADES TDF DE TDF [S-039] (82002274)
[HACT72300HE401001 - ] 2 VELOCIDADES (Interruptor)
(Interruptor)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1069A X-1069A - LIGAÇÃO C
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE COCKPIT CABINA (87710588)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-1069B X-1069B - LIGAÇÃO C
COCKPIT CABINA (87691968)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-227A X-227A - ENGATE
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] DIANTEIRO E TDF
(82028495) DIANTEIRA (82862752)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
(84130760) PRINCIPAL (82863652)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-393 X-393 - Solenoida da TDF
(87410946) dianteira [Y-016] (84607243)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080] F488 [K-481] (84529039)
(82016219) Conetor X-748A X-748A - TDF ES (84123440)
Sensor B-009 - POSIÇÃO DA Conetor X-748B X-748B - TDF ES (82863652)
MUDANÇA DA TDF Conetor X-775 X-775 - ATUADOR DE 4
TRASEIRA (Sensor) VELOCIDADES [M-018]
Sensor X-780 - SENSOR DE (47953196)
B-009A - POSIÇÃO DA
MUDANÇA DA TDF POSIÇÃO DO ATUADOR Conetor X-780 X-780 - SENSOR DE
TRASEIRA (Sensor) [B-009A] (84062580) POSIÇÃO DO ATUADOR
[B-009A] (84062580)
Relé K-481 - MOTOR A DA TDF X-480FR - K-481-K-484/F481-
(Relé) F488 [K-481] (84529039) Conetor X-781 X-781 - POTÊNCIA DO
Relé K-482 - MOTOR B DA TDF ATUADOR [M-013] (82012083)
(Relé) Conetor X-784 X-784 - INTERRUPTOR DA
Motor M-013 - ATUADOR DE TDF [S-039] (82002274)
X-781 - POTÊNCIA DO
SELEÇÃO DA TDF DE 2 ATUADOR [M-013] (82012083) Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
VELOCIDADES (Motor) (82016219)
Motor M-018 - ATUADOR DE X-775 - ATUADOR DE 4 Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
SELEÇÃO DA TDF DE 4 VELOCIDADES [M-018] (87410946)
VELOCIDADES (Motor) (47953196) Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
Motor M-018A - ATUADOR (82028495)
DE SELEÇÃO DA Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
TRANSMISSÃO DE 4 (84130757)
VELOCIDADE DA TDF Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
(Motor) (84130760)
Motor M-021 - ATUADOR Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
DE SELEÇÃO DA Solenoide Y-016 - SOLENOIDE DA TDF X-393 - Solenoida da TDF
TRANSMISSÃO TDF DE DIANTEIRA (Solenoide) dianteira [Y-016] (84607243)
2 VELOCIDADES (Motor)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 322
6 5 4 3 2 1
A-080
UCM
CCM LWB 2 SPEED PTO 30
B-009A CN1B- CCM-PTO_SHIFT_POWER CM-2155 WH 1.0
CCMHD-FPTO BRAKE SOL 1 K-481
RPTO SHIFT POSITION
PTO DRIVE A
UCM 5VREF3 TO RPTO SHIFT POSITION PWR GND X-951 CM-SP-2155
2 1 87A R1_87A
SH18: B-1 PTO-5020AB TN 0.75 R1_30 30 CM-2155A WH 0.75
+5V N
87 R1_87
X-780 3 CM-057SB BK 0.75 PTO DRIVE A RLY[87] GND SH23: D-6
OUT
PTO-2156 YE 0.75 CN2B- CCM-PTO_SHIFT_DRIVE_1 11 R1_85 86 85 R1_86 +12V SW FROM F-483 TO PTO DRIVE A RLY[85]
CM-2151 GY 0.75 CM-2052A OR 0.75 SH13: C-1
X-780
D PTO-60BY BL 0.75 1
D
X-480FR X-480FR M-013
UCM SS GND TO RPTO SHIFT POSITION X-748A X-953 2 SPEED PTO SHIFT DRIVE ACTUATOR
SH21: D-1 CM-060B BL 0.75 6 6 PTO-60BYA BL 0.75
X-748A X-748B M-021
X-748B
4 SPEED PTO SHIFT DRIVE ACTUATOR
1 2
B-009 CM-9310 WH 1.0 5 5 PTO-2153 WH 1.0 A M B
RPTO SHIFT POSITION
PTO-9310 WH 1.0 X-781 X-781
+12V SW FROM F-483 TO RPTO SHIFT POSN 3 PWR GND 5
SH13: B-1 PTO-9312 OR 0.75 2 SPEED PTO
+5V N
OUT X-748A CM-2154A WH 1.0 3 3 PTO-2154A WH 1.0

X-775 4 17
PTO-9313 YE 0.75 7 7 CM-9313 YE 0.75 CN4A-RPTO_SHIFT_POSITION
1 PTO-9311 WH 1.0
X-775 X-748B X-956
4 SPEED PTO
SH43:C-1 M-018
4 SPEED PTO SHIFT DRIVE ACTUATOR
M-018A
1 2
A M B
X-775 X-775
S-039
C 2 & 4 SPEED EL. SHIFTABLE PTO

3
X-748A X-955
20 K-482
4 SPEED PTO SH43:D-5
C
PTO-2158 YE 0.75 9 9 CM-2158 YE 0.75 CN3B- 4 SPEED PTO 1000E
PTO DRIVE B
2 23 87A R2_87A
PTO-2159 YE 0.75 10 10 CM-2159 YE 0.75 CN3B- 4 SPEED PTO 1000 R2_30 30 CM-2155B WH 0.75
+12V SW FROM F-483 TO 4 SPEED EL. SHIFT. PTO
1 6 87 R2_87
23
SH13: C-1 PTO-2050BC OR 0.75 PTO-2157 YE 0.75 8 8 CM-2157 YE 0.75 CN3A- 4 SPEED PTO N CM-057SC BK 0.75 PTO DRIVE B RLY[87] GND SH23: D-6
X-954
5 CM-SP-2154 CN4A- PTO_SHIFT_DRIVE_2 6 R2_85 86
22 85 R2_86
SH13: B-1 PTO-2050A OR 1.0 X-784 PTO-2154 YE 0.75 12 12 CM-2154 YE 0.75 CM-2154B YE 0.75 CN2B- 4 SPEED PTO 540E CM-2152 GY 0.75 CM-2052B OR 0.75 +12V SW FROM F-483 TO PTO DRIVE B RLY[86] SH13: C-1
+12V SW FROM F-483 TO 2 SPEED EL. SHIFT. PTO DCT-CLUTCH PEDAL SW
4 27
PTO-2153A YE 0.75 11 11 CM-2153A YE 0.75 CN2B- 4 SPEED PTO 540 X-956 X-480FR X-480FR
X-784 X-748B X-953

Y-016
PIN 4 & 5 APPLICABLE ONLY FOR X-024A X-227A FRONT PTO SOLENOID
4 SPEED PTO 19 2 1
CN1A-FPTO CLUTCH SOL IN OUT
X-1069A CM-2044 WH 0.75 14 14 EN-2044 WH 0.75 1 1 FH-2044A VT 1.0
3 3 CM-2154C YE 1.0 X-950 X-393 X-393
CN3A- FPTO CLUTCH SOL 8

X-1069B CM-2043 GY 0.75 31 31 EN-2043 GY 0.75 2 2 FH-2043A VT 1.0
X-024B X-227B
X-954
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_43 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 323
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 44 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) 01

[HACT72300HE401001 - ]
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE GUARDA-LAMAS LADO
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE GUARDA-LAMAS DIREITO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] LUZ TRASEIRA (82028841)
Tipo Componente Conector / ligação 1 NO GUARDA-LAMAS
ECU A-076 - MEHR 2 (ECU) X-698 - EHR 8 [A-076] ESQUERDO LUZ TRASEIRA
(87696713) (82028841)
ECU A-077 - MEHR3 (ECU) X-699 - EHR 9 [A-077] Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
(87696713) GUARDA-LAMAS LADO
ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
ECU A-079 - MEHR 1 (ECU) X-697 - EHR 7 [A-079]
(82028842)
(87696713)
[K-196] (84526304)
(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-304A X-304A - EXTENSÃO MEHR
(84130760) (87710588)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-304B X-304B - EXTENSÃO
(87410946) PRINCIPAL MEHR (87691968)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-400 X-400 - INTERRUPTOR
(84130757) DO DESVIADOR [S-004]
X-950 - UCM 1A [A-080] (87311796)
(82016219) Conetor X-401 X-401 - INT. GUARDA-LAMAS
Terra GND-022 - (Massa) LIG. TERRA-022 DO EHR, LADO DIREITO
Relé K-196 - RELÉ PRINCIPAL X-190FR - K191 PARA K196 [S-115] (84062580)
EHR (relé) [K-196] (84526304) Conetor X-401L X-401L - EHR INTERRUPTOR
Motor M-002 - BOMBA DE ELEVADO X-661 - BOMBA DE FLUXO DO GUARDA-LAMAS,
FLUXO (motor) ELEVADO [M-002] (87581782) LADO ESQUERDO [S-111]
Motor M-002A - BOMBA DE (84062580)
ELEVADO FLUXO (Motor) Conetor X-404A X-404A - EXT. INTERRUPTOR
Interruptor S-004 - INT DERIVADOR X-400 - INTERRUPTOR DESVIADOR (87679493)
APOIO DE BRAÇO DO DESVIADOR [S-004] Conetor X-661 X-661 - BOMBA DE FLUXO
(Interruptor) (87311796) ELEVADO [M-002] (87581782)
Interruptor S-066 - INTERRUPTOR X-681 - INTERRUPTOR Conetor X-681 X-681 - INTERRUPTOR
HIDRÁULICO PRINCIPAL MASTER HIDRÁULICO MASTER HIDRÁULICO
(Interruptor) [S-066] (84819781) [S-066] (84819781)
Interruptor S-111 - INT. DO X-401L - EHR INTERRUPTOR Conetor X-697 X-697 - EHR 7 [A-079]
GUARDA-LAMAS DO EHR, DO GUARDA-LAMAS, (87696713)
LADO ESQ (Interruptor) LADO ESQUERDO [S-111] Conetor X-698 X-698 - EHR 8 [A-076]
(84062580) (87696713)
Interruptor S-115 - INT. DO X-401 - INT. GUARDA-LAMAS Conetor X-699 X-699 - EHR 9 [A-077]
GUARDA-LAMAS DO EHR, DO EHR, LADO DIREITO (87696713)
LADO DIR. (Interruptor) [S-115] (84062580) Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
2(T2) (84154703)
(84154710)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 324
6 5 4 3 2 1
SH19: C-1 UCM 8V REF-HYDRAULIC MASTER SW

S-066
HYDRAULIC MASTER SWITCH
1 6
D +12V UNSW FROM F-394 TO HYD MAST. BACK LT1
SH16: A-1
10 CM-5075B PK 0.75 D
CM-1012L VT 0.75
HYD MASTER SW LED GND 9 A-080
SH22: C-6 CM-057U BK 0.75 UCM
HYD MASTER SW LED GND 7 5 14
3
SH22: D-6 CM-057VA BK 0.75 CM-5597 WH 0.75 CN2B- EHR_EDC ENABLE
+12V UNSW FROM F-394 TO HYD MAST. BACK LT2 8
SH16: B-1 CM-1012V VT 0.75 X-953
UCM SS GND HYDRAULIC MASTER SW 4 2 X-681

SH21: D-1 CM-060H BL 0.75 M-002
HIFLOW PUMP
X-681 TR-5830A RD 1.0
A M B
1
X-661
SH19: C-1 UCM 8V REF - EHR SW LH FE-5075A* PK 0.75 13 X-020A

CN2B- HIFLOW PUMP PRESENT
CM-5830 WH 1.0 57 57
S-111
X-020B GND-022
EHR SW FENDER LH X-953
1 1
3 X-126A
C 3
FE-5576* YE 0.75 6 6 CM-5574 YE 0.75
23
CN2B- EXT_EHR_EXTEND_RETRACT_LF C
X-111BL
UCM SS GND EHR SW FENDER LH 2 2 X-401L X-111A 20

SH21: D-1 6 6 CN2B- EXT_EHR_EXTEND_RETRACT_RH
FE-060DA* BL 0.75 CM-5576 YE 0.75
X-111B
CN2B - EHR_MASTER_RELAY
X-401L 7
SH19: D-1 UCM 8V REF - EHR SW RH FE-5075A PK 0.75 X-953

S-115
EHR SW FENDER RH SH71:D-2 K-196
1 1 EHR MASTER RELAY

87A
30 R6_30
X-020B CM-2250B OR 1.5 +12V SW FROM F-379 TO EHR MASTER RELAY[30] SH15: A-1
R6_87 87
50 50 CM-5515 WH 1.5
3 3 X-020A R6_85 86
85 R6_86
FE-5576 YE 0.75 CM-5578 GY 0.75 CM-2250C OR 0.5 +12V SW FROM F-379 TO EHR MASTER RELAY[86] SH15: A-1
X-190FR X-190FR
TR-5515 WH 1.5
UCM SS GND EHR SW FENDER RH 2 2 X-401
SH21: D-1 FE-060DA BL 0.75 47725891
X-401
B B
A-079
MEHR 1
TR-SP-5515
4 1 TR-5515GA WH 1.0
SH25: D-1 MEHR 1 GND MEHR-057MC BK 1.0 MEHR-5515J WH 1.0
SH80:C-1
X-697 X-697 TR-5515E WH 1.0 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR5 SH45: C-6
A-076 TR-5515D WH 1.0 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR4 SH45: C-6
MEHR 2
TR-5515C WH 1.0 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR3 SH45: C-6
X-304B
4 1
SH25: D-1 MEHR 2 GND MEHR-057MD BK 1.0 MEHR-5515K WH 1.0 MEHR-5515GA WH 1.0 1 1 TR-5515B WH 1.0 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR2 SH45: C-6
SH80:C-2 X-304A
MEHR-SP-5515
X-698 X-698 TR-5515G WH 1.0 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR1 SH45: D-6
A-077
MEHR3
4 1
SH25: D-1 MEHR 3 GND MEHR-057ME BK 1.0 MEHR-5515L WH 1.0
SH80:C-2
X-699 X-699
S-004
DIVERTER SW ARMREST
A CM-SP-9000
A
+12V SW FROM F-371 TO DIVERTER SW 2 4 X-088A X-020A
SH15: D-1 GA-181A OR 0.75 GA-9000A OR 0.75 25 25 CM-9000 OR 1.0 CM-9000A OR 1.0 49 49
X-088B X-020B
X-400 X-400
+12V SW FROM F-371 TO DIVER SW RH 1 2

SH15: D-1 CM-181B OR 1.0 CM-9000B OR 1.0
X-404A X-404A
6 5 4 3 2 1
SHT_44 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 325
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 45 VÁLVULAS ELETROIDRÁULI-

CAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) 02
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-021C - REHR 1 (ECU) X-305C - REHR 1 [A-021C]
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
Conetor X-305C X-305C - REHR 1 [A-021C]
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 326
6 5 4 3 2 1
D D
CCM:REAR EHR S
A-021C
REHR 1
1 4
SH44: A-1 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR1 TR-5515G WH 1.0 TR-057FD BK 1.0 EHR 1 GND SH25: B-6
X-305C SH81:B-6 X-305C
A-022C
REHR 2
1 4
SH44: B-1 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR2 TR-5515B WH 1.0 TR-057FE BK 1.0 EHR 2 GND SH25: B-6
SH81:B-5
X-306C X-306C
A-023C
REHR 3
1 4
SH44: B-1 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR3 TR-5515C WH 1.0 TR-057FF BK 1.0 EHR 3 GND SH25: B-6
C C
X-307C SH81:B-3 X-307C
A-024C
REHR 4
1 4
SH44: B-1 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR4 TR-5515D WH 1.0 TR-057FG BK 1.0 EHR 4 GND SH25: B-6
X-308C SH81:B-3 X-308C

A-025C
REHR 5
1 4
SH44: B-1 +12V SW FROM EHR LOCK RLY[87] TO REHR5 TR-5515E WH 1.0 TR-057FK BK 1.0 EHR 5 GND SH25: B-6
X-309C SH81:B-2 X-309C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_45 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 327
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 46 CARREGADOR FRONTAL

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-213B X-213B - CARREGADOR
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE FRONTAL - MOTOR
[HACT72300HE401001 - ] (87691968)
Conetor X-391A X-391A - CARREGADOR
FRONTAL (87691878)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-391B X-391B - CARREGADOR
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE FRONTAL - CAB (87691877)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-420FR X-420FR - K421 PARA K426
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [K-423] (84526304)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-450FR X-450FR - F451-F458 [K-451]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-493A X-493A - CONTROLO DO
CARREGADOR (JOYSTICK)
Tipo Componente Conector / ligação 1 (87715977)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-494 X-494 - CARREGADOR
(82028495) FRONTAL (84185564)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-494A X-494A - CARREGADOR
(84130760) FRONTAL (47953239)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-495A X-495A - CONTROLO DO
(87410946) CARREGADOR (JOYSTICK)
X-954 - UCM 3A [A-080] 2 (84062580)
(84130757) Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
X-950 - UCM 1A [A-080]
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(82016219)
Conetor X-961A X-961A - 4.ª FUNÇÃO/NÍVEL
Relé K-425 - RELÉ 1 (FL) (relé)
DE RETORNO (87680652)
Relé K-426 - RELÉ 2 (FL) (relé) Conetor X-961B X-961B - CARREGADOR
Relé K-451 - RELÉ 3 (FL) (relé) X-450FR - F451-F458 [K-451] EU-LIGAÇÃO PARA X-961A
(84529039) (87687242)
Interruptor S-236 - INT. DE CONDUÇÃO X-963A - CONDUÇÃO Conetor X-963A X-963A - CONDUÇÃO
COMFORT (Interruptor) CONFORTO [S-236] CONFORTO [S-236]
(87680689) (87680689)
Interruptor S-237 - INT. DE BLOQUEIO DA X-964A - BLOQUEIO DA Conetor X-964A X-964A - BLOQUEIO DA
FERRAMENTA (Interruptor) FERRAMENTA [S-237] FERRAMENTA [S-237]
(87691928) (87691928)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) Conetor X-965D X-965D - DÍODO 3.ª FUNÇÃO
(84154701) [V-001] (84121648)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-966A X-966A - 3.ª FUNÇÃO
(84154706)
(87687242)
Conetor X-213A X-213A - MOTOR -
Conetor X-966B X-966B - 3.ª FUNÇÃO
CARREGADOR FRONTAL
(87710588) (87680652)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 328
6 5 4 3 2 1
K-451
FRONT LOADER:CCM LWB/APH
RELAY 3 (FL) A-080
87A UCM
R1_30 30
CM-3271F OR 1.0 87 R1_87
CM-3268 OR 1.0
R1_85 85 86 R1_86 4
CN4B-LOADER DIVERTER RELAY #3
SH22: D-6 FR LOADER RLY3 GND(85) CM-057FQ BK 0.75 CM-3269 GY 0.75
X-450FR X-450FR X-957

K-426
D RELAY 2 (FL) D
87A
R6_30 30
CM-3271D OR 1.0 87 R6_87
CM-281 OR 1.0
R6_86 86 85 R6_85 24
CN2A- LOADER DIVERTER RLY #2
CM-3271E OR 0.75 CM-3275 GY 0.75
X-420FR X-420FR
K-425
RELAY 1 (FL)
87A
R5_30 30
CM-3271B OR 1.0 87 R5_87
CM-3279 BL 1.0
+12V SW FROM F-307 TO FRONT LOADER RLY R5_86 86 85 R5_85 22
CN2A- LOADER DIVERTER RLY #1
SH12: D-1 CM-3271 OR 1.5 CM-3271C OR 0.75 CM-3273 GY 0.75
CM-SP-3271
CM-3271A OR 1.0 X-420FR X-420FR X-391B
X-952
X-961A
SH71:D-2
FC-3281B RD 1.0 3 3 FC-3281 OR 1.0 2 2
1 1 FC-3270 RD 1.0
4 4 FC-3262 OR 1.0 13 13
C FC-3272D RD 1.0 2 2 FC-3272B OR 1.0

NASO LOADER
C
EU LOADER
FC-3281A OR 1.0
X-961B
FC-3271F BL 1.0 8 8
FC-057FT BK 1.0
S-236
COMFORT RIDE SW
X-391A
FC-SP-3271 1
OUT1
1 1 FC-3271A BL 1.0
EU LOADER
FC-SP-057 2 IN 7 7 X-024A X-213A
SH22: D-6 CM-057FP BK 1.0 4 4 FC-057FP BK 1.0
FRONT LOADER GND 3 FC-3279A OR 1.0 4
X-391B OUT2
X-963A NASO LOADER CM-3270 RD 1.0 18 18 EN-3270 RD 1.0 4 4 FLD-3270 RD 1.0
X-963A 5
FC-3277 BL 1.0 9 9 CM-3277 BL 1.0 28 28 EN-3277 BL 1.0 5 5 FLD-3277 BL 1.0
6
FC-057FW BK 1.0
FC-057FV BK 1.0
FC-057FZ BK 1.0
S-237
TOOL LOCKING SW
1 1
OPTIONS FOR MTA; OUT1 FC-SP-3272 FC-3272 OR 1.0 5 5 CM-3272 OR 1.0 1 1 EN-3272 OR 1.0 1 1 FLD-3272 OR 1.0
NOT USED IN GARU
2 IN 2
6 6 CM-3276 OR 1.0 2 2 EN-3276 OR 1.0 2 2 FLD-3276 OR 1.0
LOADER CONTROL (JOYSTICK) 1
OUT2 3
X-493A
X-964A
1 3
X-964A
FC-3271G BL 1.0 3 3 CM-3274 RD 1.0 29 29 EN-3274 RD 1.0 3 3 FLD-3274 RD 1.0
NASO LOADER
B 3
FC-057FU BK 1.0
B
X-024B X-213B X-494
MECH JOYSTICK
FC-057F BK 1.0
2 FC-SP-3276
FC-3276A RD 1.0 FC-3276 RD 1.0 11 11 X-213A
8
FC-SP-3280 3 3 FLD-3274A RD 1.0
4
FC-3280A RD 1.0 FC-3280 RD 1.0 12 12
1
2 2 FLD-3276A OR 1.0
X-391A
X-495A 2
4 4 FLD-3272A OR 1.0
1
3
2 X-966A 5 5 FLD-3277A BL 1.0
EU LOADER
FC-3276B RD 1.0
FRONT LOADER READY_JUMPER
3 7
FC-3280B RD 1.0 FC-3274 RD 1.0 3 3 6 6 FLD-3278A BL 1.0
2 2 FC-3273B OR 1.0 X-213B X-494A

FC-3273A OR 1.0
LOADER CONTROL (JOYSTICK) 2 V-001 NASO LOADER
DIODE FOR STOLL PRED
1 P N 2
FC-3272A OR 1.0 1 1 FC-3272C OR 1.0 FC-3273D OR 1.0
FC-SP-3273
X-965D X-965D
A A
FC-3279 BL 1.0 4 4 FC-3273C OR 1.0
X-966B
6 5 4 3 2 1
SHT_46 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 329
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 48 TRAVÃO DE SERVIÇO, SISTEMA EPL

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-098A - INTERRUPTOR X-013A - INTERRUPTOR DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DO PEDAL DO TRAVÃO DO PEDAL DO TRAVÃO LADO
[HACT72300HE401001 - ] LADO ESQUERDO COBO ESQUERDO COBO [S-098A]
T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (Interruptor) (87746043)
Interruptor S-099 - INTERRUPTOR DO X-014 - INTERRUPTOR DO
PEDAL DO TRAVÃO TYCO, PEDAL DE TRAVÃO TYCO,
[HACT72450HE401001 - ]
LADO DIREITO (Interruptor) LADO DIREITO [S-099]
(84580330)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-099A - INTERRUPTOR X-014A - INTERRUPTOR DO
[HACT72600HE401001 - ] DO PEDAL DO TRAVÃO PEDAL DO TRAVÃO LADO
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DO LADO DIREITO COBO DIREITO COBO [S-099A]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] (Interruptor) (87746043)
Tipo Componente Conector / ligação [A-063] (82016219)
ECU A-012 - CONTROLADOR Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3
X-745C - PEÇA DE TRAVÃO
(ECU) DE BLOQUEIO (82028493)
DE ESTACIONAMENTO
ELETRÓNICO DO ELETRÓNICO [A-012] Conetor X-013 X-013 - PEDAL DE TRAVÃO
ESTACIONAMENTO (EPL) (87699386) TYCO, ESQUERDO [S-098]
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 (84580330)
[A-063] (82016219) Conetor X-013A X-013A - INTERRUPTOR DO
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] PEDAL DO TRAVÃO LADO
(82028495) ESQUERDO COBO [S-098A]
X-955 - UCM 3B [A-080] (87746043)
(84130760) Conetor X-014 X-014 - INTERRUPTOR DO
X-951 - UCM 1B [A-080] PEDAL DE TRAVÃO TYCO,
(87410946) LADO DIREITO [S-099]
X-954 - UCM 3A [A-080] (84580330)
(84130757) Conetor X-014A X-014A - INTERRUPTOR DO
X-950 - UCM 1A [A-080] PEDAL DO TRAVÃO LADO
(82016219) DIREITO COBO [S-099A]
Sensor B-034 - CÉLULA DE CARGA X-1072 - CÉLULA DE (87746043)
(Sensor) CARGA(POSIÇÃO_TRAVÃO Conetor X-016 X-016 - PEDAIS DO TRAVÃO
DE MÃO) [B-034] (47931815) NÃO BLOQUEADOS [S-020]
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE (84164766)
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) 2(T2) (84154703)
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO CABLAGEM DE EXTENSÃO
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) (84154710)
(lâmpada) Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
Relé K-162 - RELÉ DAS LUZES DE (84154701)
PARAGEM (Relé) Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
Resistência R-101 - TERMINAL 1 DO INT. (84154706)
DE BLOQUEIO DOS PEDAIS Conetor X-1043 X-1043 - INTERRUP-
DO TRAVÃO (Resistência) TOR_BLOQUEIO DO PE-
Interruptor S-008 - INTERRUPTOR X-551 - TRAVÃO DE ESCAPE DAL DO TRAVÃO [S-048]
DO TRAVÃO DE ESCAPE [S-008] (82918052) (82012083)
(Interruptor) Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
Interruptor S-018 - INTERRUPTOR X-1075 - INTERRUPTOR LIGAÇÃO A (84155775)
LIBERTAÇÃO TRAVÃO PARA SOLTAR O TRAVÃO Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
REBOQUE (Interruptor) DO REBOQUE [S-018] CABINA COCKPIT (47495505)
(84819781) Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
Interruptor S-020 - PEDAIS X-016 - PEDAIS DO TRAVÃO LIGAÇÃO B B (87699386)
DOS TRAVÕES NÃO NÃO BLOQUEADOS [S-020] Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
BLOQUEADOS (Interruptor) (84164766) DO COCKPIT DA CABINA
Interruptor S-030 - INTERRUPTOR X-121 - TRAVÃO DE MÃO (87714265)
TRAVÃO DE MÃO (Interruptor) [S-030] (82867472) Conetor X-1072 X-1072 - CÉLULA DE
Interruptor S-048 - INT. BLOQUEIO X-1043 - INTERRUP- CARGA(POSIÇÃO_TRAVÃO
PEDAL TRAVÃO (Interruptor) TOR_BLOQUEIO DO PE- DE MÃO) [B-034] (47931815)
DAL DO TRAVÃO [S-048] Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA
(82012083) CÉLULA DE CARGA
Interruptor S-070 - INTERRUPTOR DE X-221C - LÍQUIDO DOS (84062580)
PRESSÃO DOS TRAVÕES TRAVÕES, NÍVEL 2 [S-070] Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA
(Interruptor) (87691925) CABINA CÉLULA DE CARGA
Interruptor S-098 - INTERRUPTOR X-013 - PEDAL DE TRAVÃO (87680689)
DO PEDAL DO TRAVÃO TYCO, ESQUERDO [S-098] Conetor X-1075 X-1075 - INTERRUPTOR
TYCO, LADO ESQUERDO (84580330) PARA SOLTAR O TRAVÃO
(Interruptor) DO REBOQUE [S-018]
(84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 330

Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO Conetor X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
GUARDA-LAMAS LADO E TRASEIRA, LADO DIREITO
DIREITO 1 LUZ TRASEIRA (LMP-018) [E-019] (87745334)
(82028842) Conetor X-551 X-551 - TRAVÃO DE ESCAPE
Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO [S-008] (82918052)
GUARDA-LAMAS DIREITO Conetor X-745A X-745A - TRAVÃO DE
LUZ TRASEIRA (82028841) ESTACIONAMENTO
Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR ELETRÓNICO (84142901)
1 NO GUARDA-LAMAS Conetor X-745B X-745B - TRAVÃO DE
ESTACIONAMENTO
(82028841)
ELETRÓNICO, LADO CABINA
Conetor X-121 X-121 - TRAVÃO DE MÃO (87747313)
[S-030] (82867472) Conetor X-745C X-745C - PEÇA DE TRAVÃO
Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO DE ESTACIONAMENTO
GUARDA-LAMAS LADO ELETRÓNICO [A-012]
ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA (87699386)
(82028842)
Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166 (87410946)
[K-161] (84526304)
Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Conetor X-221 X-221 - LÍQUIDO DOS Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
TRAVÕES, NÍVEL 1 [S-070] (82028495)
(87691925)
Conetor X-955 X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-221C X-221C - LÍQUIDO DOS (84130760)
TRAVÕES, NÍVEL 2 [S-070] Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
(87691925)
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
Conetor X-409 X-409 - LUZ DE
TRAVAGEM/PRESENÇA
TRASEIRA [E-018] (87745334)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 331
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 332
6 5 4 3 2 1
CCM LWB/APH ELECTRONIC PARK LOCK (EPL) CONTROLLER A-063

ADIC/ICU 3
X-745A A-012
A1 A7 X-745A 1 CN1- H_REC_STATUS_FROM_EPL
UNSW B+ OPER. STATUS/RECOVERY
SH11: D-1 +12V UNSW FROM F-344 TO EPL CM-3031 RD 2.5 1 1 EPL-3031 RD 2.5 EPL-3017 YE 0.75 5 5 CM-3017 YE 0.75
C1 SH5:B-6, SH5:A-4
IGN B+
SH12: D-1 +12V SW FROM F-308 TO EPL CM-010X OR 1.0 2 2 EPL-010X OR 1.0 X-005
A4 B4
SHUTTLE PRK GND CRANK LINE CM-1001AG WH 0.75
SH29: C-6 EPL TO SHUTTLE LVR PARK SW CM-3036 YE 0.75 3 3 EPL-3036 YE 0.75 EPL-1001AG WH 0.75 6 6 CRANK SIGNAL TO EPL SH7: A-1
C7 X-745B
SHUTTLE PRK IP
SH29: C-6 FROM EPL TO PARK SWITCH CM-3039 YE 0.75 4 4 EPL-3039 YE 0.75 X-745C
D SH22: B-1 EPL GND 14
A8 MAIN GND
D
CM-057RK BK 2.5 14 EPL-057RK BK 2.5
SH79:C-5
X-745B X-745C
UCM 5V REF3 TO TRAILER BRK RELEASE SW

SH18: A-1 CM-5020H PK 1.0
S-018
SH22: C-6 CM-057E BK 0.75
TRAILER BRAKE RELEASE SW LED GND TRAILER BRAKE RELEASE SW
8 CM-811 OR 1.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[30] SH14: D-1
P N 7
SH16: A-1 CM-1012KA VT 0.75 A-080 E-018
+12V UNSW FROM F-394 TO TRLR BRK RLSF BACK LT
P N UCM RH STOP & TAIL LAMP
15 X-111A 4 STOP
OUT1 P N 6
CN3B-TRAILER_BRAKE_RELEASE_SW CM-810C VT 0.75 2 2 FE-810 VT 0.75
5 IN X-111B
X-1075 X-955 X-409
OUT2 TAIL GND 1
FE-057AX BK 0.75 RH STOP & TAIL LAMP GND SH22: B-1
X-1075
X-409
47936698
TURN
S-008
CM-9621 YE 1.0 K-162
EXHAUST BRAKE SWITCH
X-1066A STOP LAMPS RELAY
+12V SW FROM F-375 TO EXHAUST SW 1 2 4 22 R2_87A
1 CN4A-EXHAUST BRAKE SWITCH 87A
SH15: C-1 CK-8060B OR 0.75 CK-2087 YE 0.75 A6 A6 CM-2087 YE 0.75 R2_30 30 CM-8000X WH 1.0 +12V SW FROM S/L RLY TO ADV HYD TRLR BRK SOL SH49: D-6
87 R2_87 CM-SP-810
X-551 X-551 X-956 CM-810D VT 1.5 CM-810A VT 1.5 +12V UNSW FROM S/L RLY TO STOP LITS TRLR SK SH70: D-6
S-098 CN4B- BRAKE LAMPS / ADV R2_86 86 85
C CCM - WITH ABS
BRAKE PEDAL SWITCH LH TYCO
TRAILER BRAKE RLY
29
CM-840 WH 0.5
R2_85
CM-057BJ BK 0.5 STOP LAMPS RLY[85] GND SH23: D-1 C
BRK PED SW LH TYCO GND 2 IN1 OUT1 16 X-957 X-160FR X-160FR E-019
3 CN3B-LEFT BRAKE SW 1
SH23: D-6 CK-057EA BK 0.75 CK-9624 YE 0.75 B6 B6 CM-9624 YE 0.75
X-955 LH STOP & TAIL LAMP
1 IN2 OUT2 4 22 CN1B-LEFT BRAKE SW 2
SH14: D-1 CK-010B OR 0.75 CK-9626 YE 0.75 C6 CM-9626 YE 0.75 X-126A STOP
C6 4
+12V SW FROM F-368 TO BRK PS LH TY CM-810B VT 0.75 2 2 FE-810* VT 0.75
X-013 X-013 X-951 X-111BL
S-099 FE-57AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH22: B-1
X-409L 1
BRAKE PEDAL SWITCH RH TYCO TAIL GND
FE-057AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH22: B-1
BRK PED SW RH TYCO GND 2 IN1 OUT1 3 15 CN2A-RIGHT BRAKE SW 1
SH23: D-6 CK-057EB BK 0.75 CK-9625 YE 0.75 B7 B7 CM-9625 YE 0.75 X-409L
X-952
1 IN2 OUT2 4 19 TURN
CN2B-RIGHT BRAKE SW 2
SH14: D-1 CK-010C OR 0.75 CK-9627 YE 0.75 C7 C7 CM-9627 YE 0.75
+12V SW FROM F-368 TO BRK PS RH TY
X-014 X-014 X-1066B X-953
S-048
PEDAL BRAKE LATCH SW
CCM LWB/APH - LESS ABS
S-098A
N 2200.0 P
BRAKE PEDAL SWITCH LH COBO
X-1067A 2 1
33 1 2 N P
+12V SW FROM F-368 TO BRK PS LH CB IN1 OUT1 CN4B-PEDAL_BRAKE_LATCH_SW CM-7997 YE 0.75 B4 B4 CK-7997 YE 0.75 CK-7525F PK 1.0 UCM 5V REF1 TO PEDAL_BRAKE_LATCH_SW SH18: D-1
2 3
SH14: D-1 CK-010D OR 0.75 CK-9624A YE 0.75 X-1067B 560.0
1 IN2 OUT2 4 X-1043 X-1043

SH23: C-6 CK-057EF BK 0.75 CK-9626A YE 0.75 X-957 B-034
BRK PED SW LH COBO GND
CCM LWB/APH LOAD CELL
B X-013A S-099A X-013A
18
X-1073A
3 3 LC-7998 YE 0.75
3 VDD
1
LC-7525F PK 0.75 UCM 5V REF1 TO LOAD CELL SH18: D-1
B
BRAKE PEDAL SWITCH RH COBO CN2A-HANDBRAKE POSITION CM-7998 YE 0.75
X-1073B 2
+12V SW FROM F-368 TO BRK PS RH CB 1 SS GND UCM SS GND LOAD CELL
2 IN1 OUT1 3 LC-060F BL 0.75 SH21: D-1
SH14: D-1 CK-010E OR 0.75 CK-9625A YE 0.75 X-952
1 IN2 OUT2 4 X-1072 X-1072
SH23: C-6 CK-057EE BK 0.75 CK-9627A YE 0.75
BRK PED SW RH COBO GND A-063
X-014A X-014A
ADIC/ICU 3
S-030
CCM LWB/APH
1 16
HANDBRAKE SWITCH CN1B-CCM-HANDBRAKE ENGAGED SW OPEN
NC1 4
+12V SW FROM F-375 TO HANDBRK SW COM A 1 COM A CM-3150 YE 1.0
NO 5 X-951
SH15: C-1 CM-8060F OR 1.0 CM-3151 YE 1.0 1 7 CN4B-CCM-HANDBRAKE ENGAGED SW CLOSED
NC2 3 7 CN3- HAND_BRAKE_SW (12VBAT)
+12V KAM FROM F-316 TO HANDBRK SW COM B 2 COM B
X-957
SH17: D-1 CM-9031B RD 1.0 CM-3014A RD 0.75
X-121
S-020
BRAKE PEDALS NOT LATHCED
1 3 X-1066A 17
2 1 CN3- +12V BRAKE PEDALS NOT LATHCED
SH15: C-1 +12V SW FROM F-375TO BRAKE PEDAL N/LATCH SW CK-8060L OR 0.75 CK-7996 YE 0.75 A7 A7 CM-7996 YE 0.75
X-1066B
X-016 X-016 X-009
X-024A
41 41 CM-3016B YE 0.75
A X-024B A
CCM S-070
BRAKE PRESSURE SWITCH
P X-020A
TR-SP-3016 CM-SP-3016
1 IN OUT 1 4
SH15: A-1 +12V SW FROM 377 TO BRAKE FLUID LEVEL CN1- BRAKE FLUID LEVEL
TR-7001N OR 0.75 TR-3016 YE 0.75 TR-3016A YE 0.75 12 12 CM-3016A YE 0.75 CM-3016 YE 0.75
X-221C X-221
X-020B X-005
SH52: A-6 ADIC CN1 TO F/R OIL TANK SIGNAL TR-3016B YE 1.0 SH5:B-6, SH5:A-4
6 5 4 3 2 1
SHT_48 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 333
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 49 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO HIDRÁULICO

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-420 X-420 - INT. DE PRESSÃO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DOS TRAVÕES HID. DO
[HACT72300HE401001 - ]
REBOQUE [S-029] (82012083)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conetor X-421 X-421 - SOL. TRAVAGEM
AVANÇADA [Y-096]
[HACT72450HE401001 - ] (82012083)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-422 X-422 - INTERRUPTOR DA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] LUZ DA LINHA DE PRESSÃO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE BAIXA DOS TRAVÕES [S-027]
[HACT72600HE401001 - ] (82944111)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-423 X-423 - INTERRUPTOR DA
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] LUZ DA LINHA DE PRESSÃO
BAIXA DOS TRAVÕES [S-027]
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-424 X-424 - SOL. TRAVAGEM
[A-063] (82016219) ITALY HIDR. 1 [Y-037]
(82028495) Conetor X-425 X-425 - SOL. TRAVAGEM
X-955 - UCM 3B [A-080] ITALY HIDR. 2 [Y-037]
(84130760) (87581782)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-426 X-426 - S. DE SEGURANÇA
(87410946) DA LINHA DE PRESSÃO
X-954 - UCM 3A [A-080] BAIXA DOS TRAVÕES
(84130757) [S-053] (82944111)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-427 X-427 - S. DE SEGURANÇA
(82016219) DA LINHA DE PRESSÃO
Relé K-164 - RELÉ DE BAIXA BAIXA DOS TRAVÕES
PRESSÃO (relé) [S-053] (82944111)
Relé K-165 - TRAVÃO Conetor X-428 X-428 - INT. DE PRESSÃO
HIDRÁULICO DO REBOQUE DOS TRAVÕES HID. DO
(relé) REBOQUE ADJ S[[Y-097]
Interruptor S-027 - INTERRUPTOR DA X-423 - INTERRUPTOR DA (48006504)
LUZ DA LINHA DE PRESSÃO LUZ DA LINHA DE PRESSÃO Conetor X-431 X-431 - SOL. PROTEÇÃO REB
BAIXA DOS TRAVÕES BAIXA DOS TRAVÕES [S-027] HIDR. [Y-043] (48006504)
(Interruptor) (82944111) Conetor X-435 X-435 - VÁLVULA DE
X-422 - INTERRUPTOR DA SEGURANÇA DE DESCARGA
LUZ DA LINHA DE PRESSÃO [Y-098] (48006504)
BAIXA DOS TRAVÕES [S-027] Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
(82944111) (87410946)
Interruptor S-029 - INTERRUPTOR DO X-420 - INT. DE PRESSÃO Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
TRAVÃO HIDRÁULICO DO DOS TRAVÕES HID. DO X-955
Conetor X-955 - UCM 3B [A-080]
REBOQUE - COLECTOR DE REBOQUE [S-029] (82012083) (84130760)
ACOPLAMENTO (Interruptor)
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
Interruptor S-053 - INTERRUPTOR DE X-427 - S. DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DA LINHA DA LINHA DE PRESSÃO Solenoide Y-037 - SOL. DA VÁLVULA X-424 - SOL. TRAVAGEM
DE PRESSÃO BAIXA DOS BAIXA DOS TRAVÕES DO TRAVÃO DO REBOQUE ITALY HIDR. 1 [Y-037]
TRAVÕES (Interruptor) [S-053] (82944111) ITALIANO (Solenoide) (87581782)
X-426 - S. DE SEGURANÇA X-425 - SOL. TRAVAGEM
DA LINHA DE PRESSÃO ITALY HIDR. 2 [Y-037]
BAIXA DOS TRAVÕES (87581782)
[S-053] (82944111) Solenoide Y-043 - SOL. DA VÁLVULA X-431 - SOL. PROTEÇÃO REB
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3 DO TRAVÃO DO REBOQUE - HIDR. [Y-043] (48006504)
(82028493) UNIVERSAL (Solenoide)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO Solenoide Y-044 - SOLENOIDE DA X-331 - 12KPH VÁLVULA DOS
2(T2) (84154703) VÁLVULA DO TRAVÃO TRAVÕES [Y-044] (48006504)
12KM/H (Solenoide)
CABLAGEM DE EXTENSÃO Solenoide Y-096 - SOL. DA VÁLVULA DE X-421 - SOL. TRAVAGEM
(84154710) AVANÇO (Solenoide) AVANÇADA [Y-096]
(82012083)
Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166
[K-161] (84526304) Solenoide Y-097 - SOL. DA VÁLVULA DE X-428 - INT. DE PRESSÃO
Conetor X-255A DESCARGA (Solenoide) DOS TRAVÕES HID. DO
X-255A - TRAVÕES
REBOQUE ADJ S[[Y-097]
(48006504)
(47953228)
Solenoide Y-098 - SOL. DA VÁLVULA DE X-435 - VÁLVULA DE
SEGURANÇA (Solenoide) SEGURANÇA DE DESCARGA
[Y-098] (48006504)
HID À TRANSMISSÃO
(47953230)
Conetor X-331 X-331 - 12KPH VÁLVULA DOS
TRAVÕES [Y-044] (48006504)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 334
6 5 4 3 2 1
DUAL LINE BRAKING

S-029 Y-097
HYDRAULIC TRAILER BRAKE SWITCH - COUPLING MANIFOLD DUMP VALVE SOL
1 2 1 2
2 1 IN OUT
SH15: C-1 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE PRESSURE SW HB-8060D OR 0.75 HB-8061 OR 0.75 HB-057H BK 0.75 DUMP VALVE SOL GND SH25: D-1
D X-420 X-420 X-428 X-428 D

Y-096
X-020A X-255A ADVANCE VALVE SOL
1 2
IN OUT
SH48: C-1 +12V SW FROM S/L RLY TO ADV HYD TRLR BRK SOL CM-8000X WH 1.0 27 27 TR-8000X WH 1.0 10 10 HB-8000X WH 1.0 HB-057G BK 0.75 ADVANCED BRAKING SOL GND SH25: D-1
X-952 X-421 X-421

UCM Y-044
12KPH BRAKE VALVE SOL
14 1 2
IN OUT
CN2A-SOL12KPH_BRAKE_VALVE_SOL CM-8080 WH 1.0 24 24 TR-8080 WH 1.0 2 2 HB-8080 WH 1.0 HB-057AD BK 1.0 12Kph BRK VALVE SOL GND SH25: D-1
X-331 X-331
K-165
SH71:D-2
HYD TRAILER BRK
CCM LWB/APH
Y-043
87A R5_87A
+12V SW FROM F-375 TO HYD TRL BRK RLY (30) 30 CM-8000B WH 1.0 TRAILER BRAKE VALVE SOL - UNIVERAL
R5_30
SH15: C-1 HB-SP-8070
CM-8060B OR 1.0 87 R5_87 1 2
IN OUT
CM-8070 WH 1.0 25 25 TR-8070 WH 1.0 3 3 HB-8070A WH 1.0 HB-8070 WH 1.0 HB-057EL BK 1.0 HYD TR BRK SOLENOID GND SH25: D-1
R5_86 86 85 R5_85
X-431 X-431
Y-098
X-160FR SAFETY VALVE SOL

X-160FR
ITALIAN BRAKING
HB-8070B WH 0.75
1 2
IN OUT
DUMP SAFETY VALVE GND SH25: D-1
HB-8070D WH 1.0
HB-8070C WH 1.0 HB-057EK BK 1.0
C SH23: C-1 HYD TRL BRK RLY[85] GND CM-057SA BK 0.5 X-435 X-435 C
UCM
X-957
20
CN4B HYD TRL BRK RLY CM-3150A WH 0.5
21
CN3B TRL BRK RLY FEEDBACK CM-8070B WH 0.5 22 22 TR-8070B WH 0.75 4 4
ITALIAN BRAKING Y-037
X-955 TRAILER BRAKE VALVE SOL - ITALIAN
HB-SP-8000 X-424
12 1
P N
CN1B-HYD FEEDBACK CM-8000D WH 0.5 28 28 TR-8000D WH 0.75 5 5 HB-8000D WH 0.75 HB-8000B WH 0.75 LOAD
DUAL LINE BRAKING
X-951 1
P N
HB-8000 WH 1.0
SH71:D-2
HB-8000A WH 1.0 HB-8000C WH 0.75 LOAD
X-425
K-164 N-002
LOW PRESSURE RLY
87A
R4_30 30 R4_87
SH15: C-1 +12V SW FROM F-375 TO LOW PRESS RLY (30) 21 21 6 S-053
CM-8060A OR 1.0 87 CM-8000 WH 1.0 CM-8000A WH 1.0 TR-8000A WH 1.0 6
LOW BRAKE PRESSURE LINE SAFETY SWITCH
CM-SP-8000
R4_85 86 85 R4_86 1 1
2 1
B SH23: C-1 LOW PRESSURE RLY[85] GND CM-057BM BK 0.5 CM-8030 OR 0.5 20 20 TR-8030 OR 0.75 7 7 HB-8030 OR 0.75 HB-8060C OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO LO BRAKE P.S SW SH15: C-1
B
X-426 X-427
X-160FR X-160FR
A-063
ADIC/ICU 3
S-027
LOW BRAKE PRESSURE LINE LAMP SWITCH
6 1 1
2 1
CN3- TRAILER BRAKE CM-8020 YE 1.0 26 26 TR-8020 YE 1.0 9 9 HB-8020A YE 0.75 HB-057F BK 0.75 LOW BRK PRESS LAMP SW GND SH25: D-1
X-255B X-422 X-423

X-009 X-020B
SH5:B-6, SH5:A-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_49 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 335
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 50 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO PNEUMÁTICO

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conector X-254A X-254A - PNEU TRAVÕES
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DO REBOQUE/TOMADA
[HACT72300HE401001 - ]
(48036230)
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] Conector X-254B X-254B - REBOQUES À
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TRANSMISSÃO PRINCIPAL
[HACT72450HE401001 - ] (48036231)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conector X-402 X-402 - ITBV X1-A (47884405)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conector X-405 X-405 - ITBV X2-C (47901090)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conector X-408 X-408 - ITBV X3-A [A-006]
[HACT72600HE401001 - ] (5801345670)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-429 X-429 - DESCONGELADOR
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] DOS TRAVÕES [R-014]
(84121566)
Tipo Componente Conector / ligação Conector X-432 X-432 - SOL. TRAVÃO DE
ECU A-006 - ITBV (ECU) X-408 - ITBV X3-A [A-006] ESTACIONAMENTO PNEUM.
(5801345670) [Y-042] (99466091)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conector X-433 X-433 - SENSOR DE
(82028495) PRESSÃO DE TRAVAGEM
X-955 - UCM 3B [A-080] PNEUMÁTICA [B-040]
(84130760) (84146442)
X-951 - UCM 1B [A-080]
Conector X-501 X-501 - SENSOR DE
(87410946)
PRESSÃO DA VÁLVULA.
X-954 - UCM 3A [A-080]
BACKUP [B-050] (99466090)
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conector X-502 X-502 - VÁLVULA eTCV
(82016219) [Y-011] (84152563)
Sensor B-040 - SENSOR DE X-433 - SENSOR DE Conector X-504 X-504 - SOL. DE PRESSÃO
PRESSÃO DO TRAVÃO PRESSÃO DE TRAVAGEM DA VÁLVULA AUXILIAR.
PNEUMÁTICO (Sensor) PNEUMÁTICA [B-040] [Y-094] (5801345370)
(84146442) Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
Sensor B-050 - SENSOR DE PRES. X-501 - SENSOR DE Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
VÁLVULA BACKUP (Sensor) PRESSÃO DA VÁLVULA. (84130757)
BACKUP [B-050] (99466090) Solenoide Y-011 - VÁLVULA ETCV X-502 - VÁLVULA eTCV
Resistência R-014 - DESCONGELADOR X-429 - DESCONGELADOR (Solenoide) [Y-011] (84152563)
DOS TRAVÕES (Resistência) DOS TRAVÕES [R-014] Solenoide Y-042 - SOL. TRAVÃO X-432 - SOL. TRAVÃO DE
(84121566) ESTACIONAMENTO PNEUM. ESTACIONAMENTO PNEUM.
Interruptor S-105 - INTERRUPTOR (Solenoide) [Y-042] (99466091)
(Interruptor) Solenoide Y-094 - SOL. VÁLVULA X-504 - SOL. DE PRESSÃO
Interruptor S-234 - INTERRUPTOR BACKUP 3/2 (Solenoide) DA VÁLVULA AUXILIAR.
(Interruptor) [Y-094] (5801345370)
2(T2) (84154703)
(84154710)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 336
6 5 4 3 2 1
Y-011 A-006
ETCV VALVE ITBV
1 4
valve GND PB-0603 BK 1.5 X1A-eTCV GROUND
2 10
signal discharge valve PB-0608 WH 1.5 X1A-eTCV OUTLET VALVE
3 5
signal inlet valve PB-0604 WH 1.5 X1A-eTCV INLET VALVE
4 9
signal backup valve PB-0607 WH 0.75 X1A-eTCV BACKUP VALVE
D signal sens.
6 7
X1A-eTCV PRESSURE SENSOR MEAS
D
PB-0605 WH 0.75
5 3
supply sens. PB-0602 PK 0.75 X1A-eTCV PRESSURE SENSOR-U
7 8
GND sens PB-0606 BK 0.75 X1A-eTCV-PRESSURE SENSOR GROUND
X-502 X-402
B-050
X-405
BACKUP VALVE PRES. SENSOR
P 1 5
PB-0615 PK 0.75 X2C-BR-SENS1-U
3 S
N 2 7
X-501 PB-0617 BL 0.75 X2C-BR-SENS-GND
X-501 6
PB-0626 WH 0.75 X2C-BR-SENS1-IN
8
PB-0618 WH 0.75 XC2-BACKUP VALVE
Y-094
BACKUP VALVE 3/2 SOL.
1 P N 2 16
PB-0616 BK 0.75 XC2-BACKUP VALVE GND
X-504 X-504 16
C SH25: C-6 ITBV UNIT GND PB-057 BK 2.0 X3A-BATTERY GROUND C
X-020A X-254A
8
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-396 TO ITBV UNIT CM-4001 RD 1.5 17 17 TR-4001 RD 1.5 2 2 PB-4001 RD 1.5 X3A- +BATTERY
PB-SP-8061
6
SH15: C-1 +12V SW FROM F-374 TO PNEUMATIC TRL BRK CM-8061 OR 1.0 58 58 TR-8061 OR 1.5 3 3 PB-8061 OR 1.5 PB-8061A OR 1.0 X3A-DRIVE SWITCH IGNITION
R-014
X-020B BRAKE DE-ICER X-408 SH80:C-4
1 2
2 1 P N
PB-8061B OR 1.0 PB-057FN BK 1.0 BRAKE DE-ICER GND SH25: D-1
LOAD
B-040
T
X-429 X-429 AIR BRAKE PRESSURE SENSOR
3
SH52: C-6 UCM CN3A TO AIR BRK PRESS SIG-ABS TR-9611B YE 1.0 4 4 PB-9611 YE 1.0
2
SH18: C-1 UCM 5V REF1 TO AIR BRAKE PRESS SENS TR-7525B PK 0.75 5 5 PB-7525B PK 0.75
1
SH21: C-1 UCM SS GND AIR BRAKE PRESSUR SENSOR TR-060B BL 0.75 6 6 PB-060B BL 0.75
X-254B X-433
B B
A-080
UCM
Y-042
X-254A PNEU PARK BRAKE SOL

X-020B
4 1 2
IN OUT
CN3A-PNEUMATIC_TRAILER_PARK_BRAKE_SOL CM-8010 WH 1.0 18 18 TR-8010 WH 1.0 7 7 PB-8010 WH 1.0 PB-057AX BK 1.0 PARK BRAKE SOLENOID GND SH25: D-1
X-020A X-254B
X-954 X-432 X-432
6
CN2A-CCMHD-AIR COMPRESSOR CLUTCH
SOL
SH71:D-2
X-952
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_50 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 337
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 51 SISTEMA DE TRAVAGEM ANTIBLOQUEIO 01

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-961-4 X-961-4 - CAVIDADE 4 DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
[HACT72300HE401001 - ] EBM (84147808)
Conetor X-962 X-962 - MÓDULO AUX. DO
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE EBM [A-003] (87696130)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-965 X-965 - INTERRUPTOR
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE TRASEIRO ESQUERDO
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] [S-085] (82012083)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-966 X-966 - INTERRUPTOR
[HACT72600HE401001 - ] TRASEIRO DIREITO [S-088]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-968 X-968 - RODA DIANTEIRA
ESQUERDA, S-E [B-084]
ECU A-003 - UNIDADE DO X-962 - MÓDULO AUX. DO Conetor X-969 X-969 - RODA DIANTEIRA
CONTROLADOR DE ABS EBM [A-003] (87696130) DIREITA, S-F [B-085]
(EBM) (ECU) (48006504)
Sensor B-084 - SENSOR DA RODA X-968 - RODA DIANTEIRA Conetor X-970 X-970 - VÁLVULA DO
DIANTEIRA DIREITA S-F ESQUERDA, S-E [B-084] REGULADOR DE PRESSÃO
(Sensor) (48006504) [Z-009] (84364856)
Sensor B-085 - SENSOR DA RODA X-969 - RODA DIANTEIRA Conetor X-971 X-971 - INTERRUPTOR
DIANTEIRA ESQUERDA S-E DIREITA, S-F [B-085] DIANTEIRO [S-084]
(Sensor) (48006504) (82012083)
Sensor B-086 - SENSOR DA RODA X-976 - RODA TRASEIRA Conetor X-972 X-972 - RODA TRASEIRA
TRASEIRA ESQUERDA S-C ESQUERDA, S-C [B-086] DIREITA, S-D (84428203)
(Sensor) (48077530) Conetor X-973 X-973 - RODA DIANTEIRA
Sensor B-087 - SENSOR DA RODA X-978 - RODA TRASEIRA DIREITA, S-F (84428203)
TRASEIRA DIREITA S-D DIREITA, S-D [B-087] Conetor X-974 X-974 - RODA DIANTEIRA
(Sensor) (48077530) ESQUERDA, S-E (84428202)
Interruptor S-084 - INTERRUPTOR X-971 - INTERRUPTOR Conetor X-975 X-975 - RODA TRASEIRA
DIANTEIRO (Interruptor) DIANTEIRO [S-084] ESQUERDA, S-C (84428202)
(82012083) Conetor X-976 X-976 - RODA TRASEIRA
Interruptor S-085 - INTERRUPTOR X-965 - INTERRUPTOR ESQUERDA, S-C [B-086]
TRASEIRO DO LADO TRASEIRO ESQUERDO (48077530)
ESQUERDO (Interruptor) [S-085] (82012083) Conetor X-978 X-978 - RODA TRASEIRA
Interruptor S-088 - INTERRUPTOR X-966 - INTERRUPTOR DIREITA, S-D [B-087]
TRASEIRO DO LADO TRASEIRO DIREITO [S-088] (48077530)
DIREITO (Interruptor) (82012083) Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
Interruptor S-097 - ATIVAÇÃO/ X-996 - ATIVAÇÃO/ DA TRANSMISSÃO ABS
DESATIVAÇÃO DE ABS DESATIVAÇÃO DE ABS (87382926)
(Interruptor) [S-097] (84819781) Conetor X-992B X-992B - ABST À
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO TRANSMISSÃO (87382927)
2(T2) (84154703) Conetor X-996 X-996 - ATIVAÇÃO/
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA DESATIVAÇÃO DE ABS
CABLAGEM DE EXTENSÃO [S-097] (84819781)
(84154710) Solenoide Y-047 - ENTRADA DO
Conetor X-941A X-941A - CABLAGEM EBM SOLENOIDE (CONTROLO DE
(48036230) PRESSÃO) (Solenoide)
Conetor X-941B X-941B - EBM À CABLAGEM Solenoide Y-048 - SAÍDA DO
ABST (48036231) SOLENOIDE (CONTROLO DE
Conetor X-961-1 X-961-1 - CAVIDADE 1 DO PRESSÃO) (Solenoide)
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO Subconjunto Z-009 - VÁLVULA DE X-970 - VÁLVULA DO
EBM (84147808) MODULAÇÃO DE ABS REGULADOR DE PRESSÃO
Conetor X-961-2 X-961-2 - CAVIDADE 2 DO (Subconjunto) [Z-009] (84364856)
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
EBM (84147808)
Conetor X-961-3 X-961-3 - CAVIDADE 3 DO
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO
EBM (84147808)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 338
6 5 4 3 2 1
D D
A-003
ABS CONTROLLER UNIT (EBM)
S-084
X-941A FRONT SWITCH X-941A

4 1 2
1 2 1
5V EB-9607A PK 1.0 13 13 ABST-9607 PK 1.0 ABST-9608 BR 1.0 14 14
SH9: C-1 +12V UNSW FROM FX3-03 TO EBM ECU EB-6243 RD 2.0 +12V B
X-941B X-971 X-941B
X-971
X-961-1
1 S-088 S-085
SH9: B-1 +12V SW FROM FX3-02 TO EBM ECU +12V KEY RIGHT HAND REAR SWITCH LEFT HAND REAR SWITCH
EB-6247 OR 1.5
6 2 1 2 1
2 1 2 1
X-961-2 GND EB-9610 YE 1.0 EB-9609 YE 1.0 EB-9608A YE 1.0
1
X-966 X-966 X-965 X-965
SH25: D-6 ABS CONTROLLER GND EB-57DB BK 1.5 GND
Z-009
X-961-3
ABS MODULATOR VALVE
1
SH25: D-6 ABS CONTROLLER GND EB-57DA BK 2.0 GND Y-048
SOLENOID OUTLET (PRESSURE CONTROL)
X-961-4 2 1
IN OUT
AUXIO 1 EB-9605 WH 1.0
C C
1 3
AUXIO RET EB-9604 GY 1.0

Y-047
SOLENOID INLET (PRESSURE CONTROL)
11 2
S-097 IN OUT
AUXIO 2 EB-9606 WH 1.0
ABS ON/OFF
X-020A X-970
X-962
2 IN OUT 3
SH22: C-6 ON/OFF ABS SW I/P GND CM-057N BK 1.0 CM-9603 YE 1.0 14 14
8 P N 7
SH16: A-1 +12V FROM F-394 TO ABS ON/OFF BACK LT CM-1012K VT 0.75 X-020B B-084
FRONT RIGHT WHEEL S-F SENSOR
X-941A
X-996 X-996
C1 1 2
SIG GND
SH22: C-6 ABS ON/OFF BACKLIGHT GND CM-057R BK 0.75 S EB-9616 YE 0.75 7 7 ABST-9616 YE 1.0
X-968 X-968
C2
TR-9603 YE 1.0 E EB-9617 BL 0.75 8 8 ABST-9617 BL 1.0
B-085
X-974 FRONT LEFT WHEEL S-E SENSOR
X-962
X-992A X-941A
5 1 2
C1 SIG GND
1 1 ABST-9603 YE 1.0 4 4 EB-9603 YE 1.0 ABS ON/OFF S EB-9614 YE 0.75 5 5 ABST-9614 YE 1.0
B X-992B X-941B
C2
X-969 X-969 B
F EB-9615 BL 0.75 6 6 ABST-9615 BL 1.0
X-973 B-086
REAR LEFT WHEEL S-C SENSOR
C1 1 2
SIG GND
S EB-9618 YE 0.75 9 9 ABST-9618 YE 0.75
X-976 X-976
C2
C EB-9619 BL 0.75 10 10 ABST-9619 BL 0.75
X-975 B-087
REAR RIGHT WHEEL S-D SENSOR
C1 1 2
SIG GND
S EB-9620 YE 0.75 11 11 ABST-9620 YE 0.75
X-978 X-978
C2
D EB-9621 BL 0.75 12 12 ABST-9621 BL 0.75
X-972
X-941B
A SH80:A-3
A
6 5 4 3 2 1
SHT_51 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 339
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 52 SISTEMA DE TRAVAGEM ANTIBLOQUEIO 02

[HACT72300HE401001 - ] (84154710)
Conetor X-549 X-549 - SENSOR PRESSÃO
TRAVÕES [B-033] (84146442)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-941A X-941A - CABLAGEM EBM
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-941B X-941B - EBM À CABLAGEM
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ABST (48036231)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-954 X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-964 X-964 - DEPÓSITO DE
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] ÓLEO TRASEIRO [S-081]
(82028495) (82012083)
X-955 - UCM 3B [A-080]
Conetor X-967C X-967C - DEPÓSITO DE
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080] ÓLEO DIANTEIRO [S-082A]
(87410946) (87712118)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-979 X-979 - AQUECEDOR
(84130757) (UNIDADE DE
X-950 - UCM 1A [A-080] PROCESSAMENTO DE
(82016219) AR) [Z-015] (84121566)
Sensor B-033 - SENSOR DE X-549 - SENSOR PRESSÃO Conetor X-980 X-980 - UNIDADE DE
PRESSÃO DOS TRAVÕES TRAVÕES [B-033] (84146442) PROCESSAMENTO DE
DO LADO DIREITO (Sensor) AR [Z-015] (84399572)
Sensor B-033A - SENSOR DE X-983 - SENSOR DE Conetor X-981 X-981 - PRESSÃO DO
PRESSÃO DO TRAVÃO DO PRESSÃO DO TRAVÃO, TRAVÃO ESQUERDO [B-083]
LADO DIREITO (Sensor) LADO DIREITO [B-033A] (84078681)
(84078681) Conetor X-983 X-983 - SENSOR DE
Sensor B-081 - CARGA (Sensor) PRESSÃO DO TRAVÃO,
Sensor B-082 - CARGA (Sensor) LADO DIREITO [B-033A]
Sensor B-083 - SENSOR DE (84078681)
X-981 - PRESSÃO DO
PRESSÃO DO TRAVÃO DO TRAVÃO ESQUERDO [B-083] Conetor X-992A X-992A - CABLAGEM
LADO ESQUERDO (Sensor) (84078681) DA TRANSMISSÃO ABS
(87382926)
Resistência R-014A - CARGA (Resistência)
Interruptor S-081 - DEPÓSITO DE ÓLEO X-964 - DEPÓSITO DE
TRASEIRO (Interruptor) ÓLEO TRASEIRO [S-081]
(82012083) Subconjunto Z-015 - UNIDADE DE X-980 - UNIDADE DE
PROCESSAMENTO DE AR (2 PROCESSAMENTO DE
Interruptor S-082A - DEPÓSITO X-967C - DEPÓSITO DE SENSORES) (Subconjunto) AR [Z-015] (84399572)
DE ÓLEO DIANTEIRO ÓLEO DIANTEIRO [S-082A] X-979 - AQUECEDOR
(Interruptor) (87712118) (UNIDADE DE
Interruptor S-107 - INTERRUPTOR PROCESSAMENTO DE
(Interruptor) AR) [Z-015] (84121566)
2(T2) (84154703)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 340
6 5 4 3 2 1
Z-015
AIR PROCESSING UNIT (2 SENSORS)
R-014A
2
N P
SH25: D-6 AIR PROCESSING UNIT GND ABST-57DE BK 1.0
S-107
SWITCH
CCM LWB 1
2 1
D SH9: B-1 +12V SW FROM FX3-01 TO ABS HTR SW ABST-10D OR 1.0 D
X-979
B-081
4 GND PWR
ABST-60CA BL 1.0
X-992A
2 OUT T
TR-9611A YE 1.0 6 6 ABST-9611 YE 1.0
X-992B 6
SH18: B-1 UCM 5VREF1 TO AIR BRK PRESS SNSR1 ABST-5020B PK 1.0
B-082
X-992A
ABST-SP-060C 7 GND PWR
SH21: B-1 UCM SS GND TO AIR PROCESSING UNIT TR-060C BL 1.0 3 3 ABST-60C BL 1.5 ABST-60CB BL 1.0
X-992B
5 OUT
SH31: D-6 UCM CN4A TO APU SNSR 2 (ABS) ABST-7960 YE 1.0
3
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO AIR BRK PRESS SNSR2 ABST-7525LA PK 1.0
X-980
SH50: B-6 UCM CN3A TO AIR BRK PRESS SIG-ABS TR-9611B YE 1.0 TR-SP-9611
C A-080 C
UCM
CCM/APH:CVT
SH21: C-1 UCM GND TO RH BRAKE PRESURE SENSOR TR-60EX BL 0.75 X-020A
B-033
16
RH BRAKE PRESURE SENSOR TR-9611 YE 1.0 29 29 CM-9611 YE 1.0 CN3A-AIR BRAKE PRESSURE SENSOR(1 FOR ABS)
2 1
PWR GND X-954
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO RH BRAKE PRESURE SENSOR TR-7525K PK 0.75
3
X-549 OUT 33
TR-7589 YE 0.75 15 15 CM-7589 YE 0.75 CN2B-BRAKE PRESSURE RIGHT
X-549
CCM LWB FPS

TR-7589D YE 0.75
29
TR-9613 YE 0.75 16 16 CM-9613 YE 0.75 CN2B-BRAKE PRESSURE LEFT (ABS)
ABST-60CC BL 0.75 X-020B

X-953
SH71:D-2
B B
B-083
CCM LWB
LH BRAKE PRESSURE SENSOR
EB-SP-060C
B PWR A
GND
EB-7525LC PK 0.75 EB-60CD BL 0.75 EB-60CE BL 0.75
C
X-981 OUT
X-941A
B-033A
X-981
2 2 EB-60C BL 0.75 RH BRAKE PRESSURE SENSOR
B PWR GND A
SH18: C-1 UCM 5VREF1 TO LH/RH BRK PRESS SNSR ABST-7525LB PK 0.75 1 1 EB-7525L PK 0.75 EB-7525LD PK 0.75
X-992A
EB-SP-7525L
9 9 ABST-9613 YE 0.75 3 3 EB-9613A YE 0.75 RH BRAKE PRESSURE SENSOR: OUT C
CCM LWB CVT CONNECTED TO X-549
CCM LWB FPS CONNECTED TO X-983
X-983 X-983
11 11 ABST-7589 YE 0.75 15 15 EB-7589 BL 0.75
X-941B
SH48: A-6 ADIC CN1 TO F/R OIL TANK SIGNAL TR-3016B YE 1.0 5 5 ABST-3016A YE 1.0
S-081
REAR OIL TANK
X-992B
2 1
1 2 ABST-SP-3016
SH9: B-1 +12V SW FROM FX3-01 TO RR OIL TANK SW ABST-10A OR 1.0 ABST-3016B YE 1.0
S-082A
CCM LWB FRONT OIL TANK X-964 X-964
A 2
1 2
1 A
SH9: B-1 +12V SW FROM FX3-01 TO FR OIL TANK SW ABST-10E OR 1.0 ABST-3016E YE 1.0
X-967C X-967C
6 5 4 3 2 1
SHT_52 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 341
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 53 AUTONAVEGAÇÃO, DIREÇÃO AVANÇADA

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1023 X-1023 - OSPED, ECU [A-036]
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-1024 X-1024 - CORTE [Y-113]
(48006504)
[HACT72450HE401001 - ] ÂNGULO DA DIREÇÃO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [B-045] (84398823)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-235A X-235A - SENSOR DO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ÂNGULO DE VIRAGEM
[HACT72600HE401001 - ] (87712732)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-235B X-235B - SENSOR
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] DO ÂNGULO DE
VIRAGEM-MOTOR
ECU A-004 - CONTROLADOR DE X-716 - CONTROLADOR Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
NAVEGAÇÃO - CERES (ECU) CERES A [A-004] (87706495) 01 (87694083)
X-720 - CONTROLADOR B Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
CERES [A-004] (84146326) (84190310)
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A Conetor X-623C X-623C - AUTONAVEGAÇÃO
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005] 02 (84190310)
(87700156) Conetor X-623D X-623D - AG PARA CAB-02
ECU A-036 - OSPED, ECU (ECU) X-1023 - OSPED, ECU [A-036] (87694083)
(47401066) Conetor X-713 X-713 - ENGATE
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 AG/ATIVAÇÃO VRS [S-013]
[A-063] (82016219) (84819781)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-714 X-714 - AG ESTRADA/CAMPO
(82028495) [S-005] (84819781)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conetor X-715A X-715A - CONECTOR DE
(84130760) DADOS 1 DO TEJADILHO
X-951 - UCM 1B [A-080] (87688721)
(87410946) X-715B
Conetor X-715B - CONECTOR DE
X-954 - UCM 3A [A-080]
DADOS 1 DO TEJADILHO
(84130757)
(82002274)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219) Conetor X-716 X-716 - CONTROLADOR
CERES A [A-004] (87706495)
Sensor B-0113 - SASA (Sensor) X-1022 - SASA [B-0113]
(47953198) Conetor X-717 X-717 - DADOS DE
DIAGNÓSTICO CO
Sensor B-045 - SENSOR DO X-235 - SENSOR DE
AUTONAVEGAÇÃO [J-025]
ÂNGULO DE DIREÇÃO ÂNGULO DA DIREÇÃO
(87700155)
(Sensor) [B-045] (84398823)
Conetor X-719 X-719 - CONECTOR A
Tomada J-025 - CONETOR X-717 - DADOS DE
DO GPS AFS 262 [A-005]
elétrica DE DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO CO
(87700156)
AUTONAVEGAÇÃO (Tomada AUTONAVEGAÇÃO [J-025]
elétrica) (87700155) Conetor X-719A X-719A - CONECTOR B DO
GPS, AFS 262 (87700156)
Relé K-084 - RELÉ DE CORTE DA X-724 - RELÉ DE Conetor X-720 X-720 - CONTROLADOR B
AUTONAVEGAÇÃO (Relé) SEGURANÇA [K-084] CERES [A-004] (84146326)
(47953196)
Conetor X-723 X-723 - ISOLAMENTO DA
Relé K-085 - AUTONAVEGAÇÃO X-723 - ISOLAMENTO DA MANIVELA DA BASE DO
RELÉ ISOLADOR MANIVELA DA BASE DO RELÉ [K-085] (87697757)
ARRANQUE (relé) RELÉ [K-085] (87697757)
Conetor X-724 X-724 - RELÉ DE
Interruptor S-005 - AG ESTRADA/CAMPO X-714 - AG ESTRADA/CAMPO
SEGURANÇA [K-084]
(Interruptor) [S-005] (84819781)
(47953196)
Interruptor S-013 - ENGATE AG/ENGATE X-713 - ENGATE
Conetor X-726A X-726A - ALIMENTAÇÃO DO
VRS (Interruptor) AG/ATIVAÇÃO VRS [S-013]
(87680651)
X-024A CONECTOR DO TEJADILHO
Conetor X-024A - MOTOR(E)
(87694182)
(84154701)
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
(84154706) Solenoide Y-113 - SOLENOIDE DE X-1024 - CORTE [Y-113]
X-1022 CORTE (Solenoide) (48006504)
Conetor X-1022 - SASA [B-0113]
(47953198)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 342
6 5 4 3 2 1
S-013
CCM LWB/APH
AG ENGAGE/VRS ENGAGE 7 8
N P
SH22: A-6 AG ENGAGE SW LED 1 GND AG-057B BK 0.75 AG-1012B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENG/VRS ACT BACK LT 1 SH16: B-1
N P
AG-1012C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENG/VRS ACT BACK LT 2 SH16: B-1
4 N P A-080
SH21: D-1 UCM SS GND TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACTIVATION SW AG-060G BL 0.75 X-623A UCM
OUT1 IN 5 9
AG-5055 YE 0.75 13 13 CM-5055 YE 0.75 CN4B-AG ENGAGE/ VAR RATIO ACTIVATION SW
6 N P OUT2
SH18: C-1 UCM 5V REF1 TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACT SW AG-7525A PK 0.75 X-623B
X-957 SH71:D-2
D N P D
9 10
SH22: A-6 A-005
AG ENGAGE SW LED 2 GND AG-057C BK 0.75
N P GPS RECEIVER
X-713 X-713 A-004
NAVIGATION CONTROLLER - CERES 11
1 AGR-057N BK 0.75 SH72: D-6
SH22: A-6 NAVIGATION CONTROLLER-CERES GND AG-057NC BK 0.75 GPS PORTB GND
K-085 11
AG-5200AJ YE 0.75
AUTO GUID. RLY CRANK ISOLATE J-025
X-719A
87A 3 AUTO GUIDANCE DIAGNOSTIC CONNECTOR X-716 12 5
1 30 2 2 AG-7655G YE 0.5 5 5 AGR-7655G YE 0.5
SH15: A-1 +12V SW FROM F-378 TO AG CRANK RLY[30] AG-5200AB OR 1.0 87 4 AG-7650D YE 0.5
3 8 X-715A X-715B
X-623A
5 86
AG-5200AG YE 0.75
85 2 AG-7640D YE 0.5 X-716 X-719
SH7: A-1 K-062 (86) TO K-085 (86) CM-1001AC WH 0.75 6 6 AG-1001AC WH 0.75 5 14
AG-7655D YE 0.5
X-623B
X-723 X-723
82017871 X-720 X-726A X-726B
SH22: A-6 AG RLY CRANK ISOLATE[85] GND AG-057NH BK 0.75 X-717 21 4
AG-3186 YE 0.75 2 2 AGR-3186 GY 0.75
SH82:A-5
SH22: A-6 AUTO GUIDANCE SW GND
X-716 10
AG-5200AK YE 0.75 AG-5200AH YE 0.75 1 1 AGR-5200AH BR 0.75
S-005 AG-SP-5200AG 11
AG ROAD/FIELD AGR-57NA BK 0.75 SH82:A-6
C 10
P N 9 K-084 X-719 C
AG-057NB BK 0.75 AUTO GUIDANCE CUT OFF RELAY GPS RECEIVER GND SH22: A-6
1A 87A 2
3 30
2 87 4
IN1
2A 3 1 86 85 6
AG-7770 WH 0.75 AG-057NZ BK 0.75 AG RLY CUT-OFF[85] GND SH22: A-6
1B 4
X-724 X-724
47580931
5 3
IN2 B-0113
AG-5200AY YE 1.0 SASA
2B 6 4
AG-057NY BK 1.0
87536380
X-1022
SASA GND SH22: A-6
X-714 X-714
CUT OFF VALVE GND SH22: A-6
NH APH-DCT LWB HD AG-057M BK 1.0

Y-113
REF: ANGLE SENSOR WITH TWO OUTPUTS CUT-OFF SOLENOID
B-045 1 2
P N
STEERING ANGLE SENSOR AG-2181 YE 1.0
B X-024A X-235A B P1 N1 A
B
X-1024 X-1024
SAS-2014B PK 0.75
10 10 EN-2014 PK 0.75 2 2 SAS-2014 PK 0.75 SAS-SP-2014 OUT1 C 8
AG-5200AZ YE 1.0 A-036
F P2 N2 E 6 OSPED ECU
SAS-2014A PK 0.75 AG-2180 YE 0.75 HSD
OUT2 D 2
AG-2179 YE 0.75 AD3
X-235
SAS-SP-2095 X-235
11 11 EN-2095E BL 0.75 4 4 SAS-2095 BL 0.75 SAS-2095A BL 0.75
SAS-2095B BL 0.75
X-024B X-235B
SAS-2177 YE 0.75
SAS-2176 YE 0.75 X-623D

X-235A X-024A 1
3 3 EN-2176 YE 0.75 27 27 CM-2176 YE 0.75 8 8 AG-2176 YE 0.75 AD2
12
1 1 EN-2177 YE 0.75 13 13 CM-2177 YE 0.75 5 5 AG-2177 YE 1.0 AD1
X-235B 3
X-024B
CM-2095E BL 0.75 4 4 AG-2095 BL 1.0
AG-SP-2014
11
CM-2014E PK 0.75 3 3 AG-2014A PK 1.0 AG-2014 PK 1.0
A X-623C 7
SH82:A-4
A
AG-2014B PK 0.75 AG-057NF BK 1.0
X-1023
OSPD ECU GND SH22: A-6
X-623A
22 A-063
5 5 CM-2177A YE 0.75 CN3- STEERING_POS ADIC/ICU 3
X-009
WHEN OSPED NOT USED
X-623A MUST CONNECTED TO X-623C 4 4 CM-2095A BL 0.75 ADIC SS GND TO STEERING ANGLE SS SH21: A-1
3 3 CM-2014 PK 0.75 +5VA_REF FROM ADIC_CN1 TO SAS SH19: C-1
X-623B
6 5 4 3 2 1
SHT_53 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 343
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 54 LUZES DE ESTRADA 01

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-120 - INT. DE
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE MÉDIOS/LUZES DE
[HACT72300HE401001 - ] MÁXIMOS (Interruptor)
Interruptor S-121 - LUZ LATERAL/LUZ
DE MÉDIOS (Interruptor)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-004 X-004 - INTERRUPTOR DA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE LUZ PRINCIPAL [S-021]
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1
[HACT72600HE401001 - ] [A-063] (82016219)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3
Tipo Componente Conector / ligação LIGAÇÃO B B (87699386)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
[A-063] (82016219) DO COCKPIT DA CABINA
Relé K-161 - LUZ DE MÉDIOS (relé) X-160FR - K-161 para K-166 (87714265)
[K-161] (84526304) Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
Relé K-163 - LUZ DE MÁXIMOS TEJADILHO (84142903)
(relé) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Relé K-193 - ECU LUZ DE PRINCIPAL (84142902)
TRABALHO (GET-U-HOME) Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166
(relé) [K-161] (84526304)
Relé K-421 - LUZES DE MÉDIOS Conetor X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
AUX (Relé) [K-196] (84526304)
Relé K-422 - LUZ DE MÁXIMOS Conetor X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
AUXILIAR (relé) E F307 PARA F320 [Z-002]
(87733598)
Relé K-423 - DESATIVAÇÃO DAS X-420FR - K421 PARA K426
[K-423] (84526304) Conetor X-420FR X-420FR - K421 PARA K426
LUZES DE MÉDIOS (Relé)
[K-423] (84526304)
Interruptor S-001 - INTERRUPTOR AUX X-562 - INT AUX / LUZES ID
Conetor X-562 X-562 - INT AUX / LUZES ID
/ LUZES DE IDENTIFICAÇÃO CAMPO [S-001] (84819781)
CAMPO [S-001] (84819781)
CAMPO (Interruptor)
Interruptor S-021 - INTERRUPTOR DE X-004 - INTERRUPTOR DA
LUZ PRINCIPAL (Interruptor) LUZ PRINCIPAL [S-021]
(87702231)
Interruptor S-109 - INT. LUZES DE
MÁXIMOS (Interruptor)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 344
6 5 4 3 2 1
S-021
MAIN LIGHT SWITCH
X-1067A
3
CM-1036 VT 0.75 C2 C2 CK-1036 VT 0.75
4
CM-1035 VT 0.75 C6 C6 CK-1035 VT 0.75
SH74: C-6
2
Z-002
D FUSE/RELAY MODULE
C7 C7 CK-1024C RD 0.75
1
MAIN LIGHT D
X-1067B SWITCH-HORN
X-004
CM-1029 VT 0.5 CK-139A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-334 TO MAIN LIGHT SW SH10: B-1
K-161
LOW BEAM CM-1029B VT 0.75 CM-1024C RD 0.75 MAIN LT SW TO POS. LT RLY (86) SH16: C-6
V-314 X-300FR
87A DIPPED BEAM
R1_30 30 14B 14A
P N
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-340 TO H/LAMP LOW BEAM[30] CM-663A RD 2.0 87 R1_87 CM-1029F VT 0.5
R1_86 86 85 V-313
R1_85
HIGH BEAM (NH)
CM-SP-1036 13B 13A
P N
X-160FR X-160FR CM-1036B VT 0.75 CM-1029E VT 0.5
SH23: D-1 LOW BEAM RLY[85] GND CM-057AZ BK 0.5
V-312
MAIN BEAM
12B 12A
ADIC/ICU 3 P N
CM-1029D VT 0.5 CM-SP-1029
18 V-311
CN3- +12V_MAIN BEAM CM-1036A VT 0.75 GET U HOME
11B 11A
P N
X-009 CM-1024B VT 1.0 CM-1029C VT 0.5
14
CM-1052 GY 0.75 V-302
C CN1- GET U HOME LIGHTS
GET U HOME C
2B 2A
X-005 P N
CM-1024A VT 1.0 CM-833A VT 0.75
SH5:B-6, SH5:A-4
K-193 CM-SP-1024
V-301
WL ECU (GET-U-HOME) GET U HOME
X-300FR
1A
P N
87A CM-833B VT 0.75 CM-833 VT 0.75 FROM DIODE BLOCK TO W/L ECU SH56: D-6
R3_30 30
CM-SP-833
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193 [30] CM-663C RD 2.5 87 R3_87 1B
CM-1031 VT 0.75
CM-1024 VT 2.5 CM-1013AE VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GET U HM SH16: C-1
R3_86 86 85 R3_85
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193[86] CM-663B RD 0.5
K-421 SH11:A-4
X-190FR X-190FR
AUX LOW BEAM
87A R1_87A
R1_30 30 +12V SW FROM K-421 TO HEADLAMPS LO BEAM SH55: C-6
CM-1030BB VT 2.0
K-163 CM-1026 WH 2.0 87 R1_87
HIGH BEAM
R1_86 86 85 R1_85
87A CM-1028B WH 0.5 CM-057GE BK 0.5 AUX LOW BEAM RLY[85] GND SH23: D-1
R3_30 30 K-423
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-339 TO HIGH BEAM H/LAMP[30] CM-665 RD 2.0 87 R3_87
X-420FR X-420FR AUX LOW BEAM OFF
CM-1022 WH 2.0
R3_86 86 85 R3_85 87A R3_87A
30
B CM-1036D VT 0.5
CM-1074 VT 1.5
R3_30
87
CM-1032A VT 1.5 SH55: D-6
B
+SW AUX LO BEAM OFF RLY TO AUX LAMP
X-160FR X-160FR
CM-SP-1031 R3_86 86 85 R3_85
CM-1031B VT 0.5 CM-057GM BK 0.5 SH23: D-1
AUX LOW BEAM OFF RLY[85] GND

SH23: C-1 HIGH BEAM RLY[85]GND CM-057BA BK 0.5 X-420FR X-420FR
CM-1031A VT 1.5 +12V SW FROM AUX HI BM RLY TO AUX LAMPS SH55: D-6
SH23: C-1 AUX LIGHTS SW BACKLIGHTING GND RF-057SE BK 0.5
S-001 K-422
SWITCH AUX / FIELD ID LIGHTS AUX HIGH BEAM
8 7 87A
8 7 R2_87A
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX/FLD ID LT SW RF-1013D VT 0.75 R2_30 30 CM-1027BB VT 2.0 +12V SW FROM K-422 TO HEADLAMP HI BEAM SH55: D-6
87 R2_87
1
CM-1031C VT 1.5
2 R2_86 86 85 R2_85
CM-SP-1028 CM-1028A WH 0.5 CM-057S BK 0.5 AUX H/BEAM RLY[85] GND SH23: D-1
3
X-420FR X-420FR
5
5 X-106B
A RF-1029B VT 0.75
6
A
6
RF-1028 WH 0.75 32 32 CM-1028 WH 0.75
X-562
10 9 X-562
47962253
33 33
X-106A
6 5 4 3 2 1
SHT_54 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 345

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
[HACT72300HE401001 - ]
(84154706)
Conetor X-1001 X-1001 - LÂMPADA DA LUZ
[HACT72450HE401001 - ] DE ESTRADA DO LADO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DIREITO [E-051] (87697616)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1001B X-1001B - LÂMPADA DA
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE LUZ DE ESTRADA DO LADO
[HACT72600HE401001 - ] DIREITO [E-080A] (47742701)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-1003 X-1003 - LÂMPADA DA
LUZ DE ESTRADA DO
LADO ESQUERDO [E-052]
Lâmpada E-002 - LUZ AUXILIAR DO X-838 - AUXILIAR- LUZES Conetor X-1003B X-1003B - LÂMPADA DA
LADO ESQUERDO (Lâmpada) DE MÉDIOS DO LADO LUZ DE ESTRADA DO
ESQUERDO [E-002] LADO ESQUERDO [E-081]
(84062580) (47742701)
Lâmpada E-007 - FAROL ESQUERDO X-346 - FAROL ESQUERDO Conetor X-1037 X-1037 - FUNÇÃO DUPLA DA
(lâmpada) [E-007] (87697641)
LUZ DE ESTRADA DO LADO
Lâmpada E-007A - FAROL ESQUERDO X-336 - FARÓIS, LADO DIREITO [M-060A] (82012083)
(Lâmpada) ESQUERDO [E-007A] Conetor X-1038 X-1038 - FUNÇÃO DUPLA
(87745334)
DA LUZ DE ESTRADA DO
Lâmpada E-008A - FAROL DIREITO X-333 - FARÓIS, LADO LADO ESQUERDO [M-059A]
(Lâmpada) DIREITO [E-008A] (87745334) (82012083)
Lâmpada E-013 - LUZ AUXILIAR DO X-839 - LUZ AUXILIAR - Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
LADO DIREITO (Lâmpada) LUZ DE MÉDIOS DO LADO TEJADILHO (84142903)
DIREITO [E-013] (84062580) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Lâmpada E-051 - LÂMPADA DA LUZ DE X-1001 - LÂMPADA DA LUZ PRINCIPAL (84142902)
ESTRADA DO LADO DIREITO DE ESTRADA DO LADO Conetor X-220A X-220A - LUZES DIANTEIRAS
(Lâmpada) DIREITO [E-051] (87697616) (87711803)
Lâmpada E-052 - LÂMPADA DA LUZ X-1003 - LÂMPADA DA Conetor X-220B X-220B - LIGAÇÃO DA
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO CABLAGEM DO MOTOR
ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-052] (87729803)
(87697616) Conetor X-333 X-333 - FARÓIS, LADO
Lâmpada E-080A - LÂMPADA DA LUZ X-1001B - LÂMPADA DA DIREITO [E-008A] (87745334)
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO LADO Conetor X-336 X-336 - FARÓIS, LADO
DIREITO (Lâmpada) DIREITO [E-080A] (47742701)
ESQUERDO [E-007A]
Lâmpada E-081 - LÂMPADA DA LUZ X-1003B - LÂMPADA DA (87745334)
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO Conetor X-343 X-343 - FAROL DIREITO
ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-081] [E-110] (87697641)
(47742701) X-346
Conetor X-346 - FAROL ESQUERDO
Lâmpada E-110 - FAROL DIREITO X-343 - FAROL DIREITO [E-007] (87697641)
(lâmpada) [E-110] (87697641) X-838
Conetor X-838 - AUXILIAR- LUZES
Motor M-059A - FUNÇÃO DUPLA X-1038 - FUNÇÃO DUPLA DE MÉDIOS DO LADO
DA LUZ DE ESTRADA DO DA LUZ DE ESTRADA DO ESQUERDO [E-002]
LADO ESQUERDO (Motor) LADO ESQUERDO [M-059A] (84062580)
(82012083) Conetor X-839 X-839 - LUZ AUXILIAR -
Motor M-060A - FUNÇÃO DUPLA X-1037 - FUNÇÃO DUPLA DA LUZ DE MÉDIOS DO LADO
DA LUZ DE ESTRADA DO LUZ DE ESTRADA DO LADO DIREITO [E-013] (84062580)
LADO DIREITO (Motor) DIREITO [M-060A] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 346
6 5 4 3 2 1
E-013
AUX LAMP RH
SH23: A-1 AUX HEAD LAMP RH GND RF-057JX BK 0.75 CCM LWB/APH< OLD HOOD:CIH
LOW BEAM
X-106B FL-57DD BK 2.0 CIH LH HEADLAMP GND SH24: B-1
+SW AUX LO BEAM OFF RLY TO AUX LAMP RF-SP-1032
X-839 E-007
SH54: B-1 CM-1032A VT 1.5 28 28 RF-1032A VT 1.5 RF-1032B VT 0.75 COM LH HEADLAMP
3
LB HIGH BEAM
+12V SW FROM AUX HI BM RLY TO AUX LAMPS RF-SP-1031 1
B
2 HB
SH54: B-1 CM-1031A VT 1.5 29 29 RF-1031A VT 1.5 RF-1031B VT 0.75
LOW BEAM
D X-106A A
D
RF-1032C VT 0.75
E-002 FL-1030DD VT 2.0
RF-1031C VT 0.75
COM
AUX LAMP LH C
LB HIGH BEAM
FL-1027D VT 2.0
HB
LOW BEAM
X-346
3 COM
SH23: B-6 AUX HEAD LAMP LH GND RF-057JY BK 0.75 HIGH BEAM FL-57CC BK 2.0 CIH RH HEADLAMP GND SH24: B-1
1 LB
E-110
2 HB
RH HEADLAMP
X-220A X-838 B
X-024A
LOW BEAM
SH54: A-1 +12V SW FROM K-422 TO HEADLAMP HI BEAM CM-1027BB VT 2.0 59 59 EN-1027BB VT 2.0 4 4 FL-1027 VT 2.0
A
SH54: B-1 +12V SW FROM K-421 TO HEADLAMPS LO BEAM CM-1030BB VT 2.0 60 60 EN-1030BB VT 2.0 3 3 FL-1030 VT 2.0 FL-1030CC VT 2.0 COM
LB HIGH BEAM
X-024B X-220B C
HB
FL-1027C VT 2.0
X-343
E-080A
CCM LWB/APH>:NH NAR,CCM HD-CIH NAR
RH ROAD LIGHT LAMP
1 P 2 FL-SP-1030
N
SH24: B-6 NAR ROAD LAMP LH GND FL-57P BK 2.0 FL-1030C VT 2.0
C C
X-1001B X-1001B
E-081
LH ROAD LIGHT LAMP
1 N P 2
SH24: B-6 NAR ROAD LAMP RH GND FL-57Q BK 2.0 FL-1030D VT 2.0
FL-SP-1027
X-1003B X-1003B
E-051
CCM LWB/APH>:NH ISO,APH< CIH ISO NEW HOOD/STEYR, RH ROAD LIGHT LAMP
A P B
N
SH24: B-6 RH ROADLAMP GND FL-57L BK 2.0 FL-1030B VT 2.0
X-1001 X-1001
E-052
LH ROAD LIGHT LAMP
A N P B
SH24: A-1 LH ROAD LAMP GND FL-57J BK 2.0 FL-1030A VT 2.0
X-1003 X-1003
M-059A
CCM LWB/APH>:NH ISO/NAR,APH< CIH ISO NEW HOOD/STEYR,
LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION
CCM LWB/APH>:STEYR
2 1
B SH24: B-1 LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND FL-57K BK 1.0 N M P FL-1027A VT 1.0 FL-57DB BK 2.0 CCM STEYR LH HEADLAMP GND SH24: B-1
B
E-007A
X-1038 X-1038 LH HEADLAMP
M-060A
1
RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION
2 1 LOW BEAM
SH24: A-1 RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND N M P 4

FL-57M BK 1.0 FL-1027B VT 1.0
FL-1030DA VT 2.0 COM
X-1037 X-1037 HIGH BEAM
3 LB
HB
FL-1027DA VT 2.0
X-336
FL-57CB BK 2.0 CCM STEYR RH HEADLAMP GND SH24: B-1

E-008A
RH HEADLAMP
LOW BEAM
4
FL-1030CA VT 2.0 COM

HIGH BEAM
3 LB
HB
FL-1027CA VT 2.0
A A
X-333
6 5 4 3 2 1
SHT_55 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 347
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 56 LUZES DE TRABALHO 01 (TEJADILHO ALTO)

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TEJADILHO (84142903)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] DA LUZ DE TRABALHO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE TRASEIRA, INDEPENDENTE
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] [S-025] (84819781)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-164A X-164A - LUZ DE TRABALHO
[HACT72600HE401001 - ] DO CORRIMÃO, LADO
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DIREITO (48006504)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-165 X-165 - LUZ DE TRABALHO,
LADO DIREITO, DIANTEIRA 1
Tipo Componente Conector / ligação [E-033] (48006504)
ECU A-068 - LUZ DE TRABALHO, X-168 - ECU DA LUZ Conetor X-165B X-165B - LUZ DE TRABALHO,
ECU (ECU) DE TRABALHO [A-068] LADO DIREITO, DIANTEIRA 2
(87699386) [E-053] (48006504)
Lâmpada E-029 - LUZ DE TRABALHO X-197 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-165C X-165C - LUZ DE TRABALHO,
SUPERIOR DIANTEIRA DIANTEIRA ESQUERDA 1 LADO DIREITO, DIANTEIRA 3
ESQUERDA (lâmpada) [E-029] (48006504) [E-058] (48006504)
Lâmpada E-030 - LUZ DE TRABALHO X-196 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-168 X-168 - ECU DA LUZ
DO CORRIMÃO ESQUERDO NO PILAR A [E-030] DE TRABALHO [A-068]
(Lâmpada) (48006504) (87699386)
Lâmpada E-031 - LUZ DE TRABALHO X-182 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-173 X-173 - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 1 TRASEIRA ESQUERDA 1 TRASEIRA DIREITA 1 [E-032]
(Lâmpada) [E-031] (48006504) (48006504)
Lâmpada E-031B - LUZ DE TRABALHO X-182C - LUZ DE TRABALHO Conetor X-173B X-173B - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 2 TRASEIRA ESQUERDA 2 TRASEIRA DIREITA 2
(Lâmpada) [E-031B] (48006504) [E-032B] (48006504)
Lâmpada E-031C - LUZ DE TRABALHO X-182B - LUZ DE TRABALHO Conetor X-173C X-173C - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 3 TRASEIRA ESQUERDA 3 TRASEIRA DIREITA 3
(Lâmpada) [E-031C] (48006504) [E-032C] (48006504)
Lâmpada E-032 - LUZ DE TRABALHO X-173 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-182 X-182 - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 1 TRASEIRA DIREITA 1 [E-032] TRASEIRA ESQUERDA 1
(Lâmpada) (48006504) [E-031] (48006504)
Lâmpada E-032B - LUZ DE TRABALHO X-173B - LUZ DE TRABALHO Conetor X-182B X-182B - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 2 TRASEIRA DIREITA 2 TRASEIRA ESQUERDA 3
(Lâmpada) [E-032B] (48006504) [E-031C] (48006504)
Lâmpada E-032C - LUZ DE TRABALHO X-173C - LUZ DE TRABALHO Conetor X-182C X-182C - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 3 TRASEIRA DIREITA 3 TRASEIRA ESQUERDA 2
(Lâmpada) [E-032C] (48006504) [E-031B] (48006504)
Lâmpada E-033 - LUZ DE TRABALHO X-165 - LUZ DE TRABALHO, Conetor X-196 X-196 - LUZ DE TRABALHO
SUPERIOR DIANTEIRA LADO DIREITO, DIANTEIRA 1 NO PILAR A [E-030]
DIREITA (lâmpada) [E-033] (48006504) (48006504)
Lâmpada E-034 - LUZ DE TRABALHO X-196R - LUZ DE TRABALHO Conetor X-196A X-196A - LUZ DE TRABALHO
DO CORRIMÃO DIREITO DO PILAR A [E-034] NO CORRIMÃO, LADO
(Lâmpada) (87695582) ESQUERDO (48006504)
Lâmpada E-053 - LUZ DE TRABALHO X-165B - LUZ DE TRABALHO, Conetor X-196B X-196B - LUZ DE TRABALHO
SUPERIOR DIANTEIRA LADO DIREITO, DIANTEIRA 2 DO CORRIMÃO EM LINHA
DIREITA (lâmpada) [E-053] (48006504) (47953227)
Lâmpada E-054 - LUZ DE TRABALHO X-197B - LUZ DE TRABALHO Conetor X-196BR X-196BR - LUZ DE
SUPERIOR DIANTEIRA DIANTEIRA ESQUERDA 2 TRABALHO DO CORRIMÃO
ESQUERDA (lâmpada) [E-054] (48006504) EM LINHA (47953227)
Lâmpada E-056 - LUZ DE TRABALHO X-197C - LUZ DE TRABALHO Conetor X-196R X-196R - LUZ DE TRABALHO
DIANTEIRA ESQUERDA 3 DIANTEIRA ESQUERDA 3 DO PILAR A [E-034]
(Lâmpada) [E-056] (48006504) (87695582)
Lâmpada E-058 - LUZ DE TRABALHO X-165C - LUZ DE TRABALHO, Conetor X-197 X-197 - LUZ DE TRABALHO
DIANTEIRA DIREITA 3 LADO DIREITO, DIANTEIRA 3 DIANTEIRA ESQUERDA 1
(Lâmpada) [E-058] (48006504) [E-029] (48006504)
Relé K-393 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-197B X-197B - LUZ DE TRABALHO
TEJADILHO DIANTEIRO DIANTEIRA ESQUERDA 2
(Relé) [E-054] (48006504)
Relé K-394 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-197C X-197C - LUZ DE TRABALHO
TEJADILHO TRASEIRO DIANTEIRA ESQUERDA 3
(Relé) [E-056] (48006504)
Interruptor S-025 - INTERRUPTOR X-118 - INTERRUPTOR Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398
INDEPENDENTE DA LUZ DA LUZ DE TRABALHO E K391 PARA K394 [K-392]
DE TRABALHO TRASEIRA TRASEIRA, INDEPENDENTE (84529039)
(Interruptor) [S-025] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 348
6 5 4 3 2 1
A-068
WORKING LAMP ECU
B2
X-106A
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-335 TO W/L ECU RF-138B RD 0.75 INPUT +30 B6
REL-REAR-LOW RF-1090 WH 0.75 12 12 CM-1090 WH 0.5 W/L ECU TO C-PILLAR W/L RLY[86] SH57: D-6
C7
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU RF-1071A RD 1.0 LIGHTS-INT C6
REL-FRONT-LOW RF-1092 WH 0.75 13 13 CM-1092 WH 0.5 W/L ECU TO HOOD W/L RLY[86] SH57: C-6
C3
SH11: C-1 X-106B E-030
+12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU RF-995A RD 0.75 LIGHTS-RR-UPP
D C4
GRABRAIL WORKLAMP LH
D
X-196A X-196A
SH11: C-1 LIGHTS-RR-UPP B7 1 2
+12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU RF-995B RD 0.75 P N
FRONT-INT RF-1097AA VT 1.0 1 1 APW-1097C VT 1.0 APW-057M BK 1.0 2 2 RF-057VA BK 1.0 GRABRAIL WL LH GND SH23: B-6
C8
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU LIGHTS-INT X-196B X-196B
RF-1071B RD 1.0 X-196 X-196
B1
SH11: D-1 +12V UNSW FROM F-343 TO W/L ECU RF-4011 RD 1.0 BEACON IN
X-106B A1
SH71: D-1 ISO BUS W/L MON UCM TO W/L ECU CM-832 VT 0.75 24 24 RF-832 VT 0.75 ISOBUS WORKLIGHT MONITOR
C5
SH54: C-1 FROM DIODE BLOCK TO W/L ECU CM-833 VT 0.75 23 23 RF-833 VT 0.75 LIGHTS
E-034
X-106A GRABRAIL WORKLAMP RH
X-196BR X-164A
B8 1 2
P N
FRONT-INT RF-1097BA VT 1.0 1 1 APW-1097C* VT 0.75 APW-057M* BK 0.75 2 2 RF-057LA BK 1.0 GRABRAIL WL RH GND SH23: A-1
X-164A X-196BR
X-196R X-196R
K-394
W/L ROOF REAR
ROOF STEYR
+12V UNSW FROM F-398 TO K-394 [30] 87A RF-997HA VT 1.0

R4_30 30 RF-997LA VT 1.0
X-106B
SH11: A-1 CM-001W RD 4.0 87 R4_87
CM-997C VT 4.0 26 26 RF-997C VT 4.0
85 86
C W/L REAR RLY[85] GND
R4_85 R4_86 C1 ROOF:CIH/NH
S-025
C
SH23: D-6 CM-057DW BK 0.75 CM-997Y WH 1.0 25 25 RF-997Y WH 1.0 REAR-UPP
87604032 REAR WORKLAMP INDIPENDENT SW
X-106A
X-390FR X-390FR
8 7
P N
RF-997M VT 0.75 RF-057AH BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED 1 GND SH23: B-1
1 E-032C
1A
RF-997H VT 1.0 WORKLAMP RH REAR 3
2
IN1
RF-SP-1098B B4 RF-997F VT 1.0 1 P N 2
X-118
RF-1098A WH 0.75 FRONT-UPP 2A RF-057AN BK 1.0 REAR WL3 RH GND SH23: B-1
RF-SP-997
X-118
B5
X-173C X-173C
RF-1098BA WH 0.75 FRONT-UPP 1B
E-031C
X-168 IN2 WORKLAMP LH REAR 3
RF-1098 WH 1.0
X-168 6
2B 1 P N 2
RF-997L VT 1.0 RF-057AP BK 1.0 REAR WL3 LH GND SH23: B-6
10 9
P1 N1 X-182B X-182B
RF-997N VT 0.75 RF-057AM BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED 2 GND SH23: B-1
K-393
W/L ROOF FRONT X-118 X-118
E-031B
87A WORKLAMP LH REAR 2
+12V UNSW FROM F-397 TO K-393 [30] X-106B
30
B SH11: B-1 CM-001X RD 4.0
R3_30
87 R3_87 1 P N 2
B
CM-1098H VT 4.0 31 31 RF-1098H VT 4.0 RF-997E VT 1.0 RF-057AR BK 1.0 REAR WL2 LH GND SH23: B-6
W/L FRONT RLY[85] GND R3_85 86 85 R3_86
SH23: D-6 CM-057DJ BK 0.75 CM-1098 WH 1.0 27 27 X-182C X-182C
E-031
X-390FR X-390FR WORKLAMP LH REAR 1
87604032
X-106A
1 2
P N
RF-997BB VT 1.0 RF-057P BK 1.0 REAR WL1 LH GND SH23: B-6
E-058
ROOF:NH/STEYR X-182
WORKLAMP RH FRONT 3 X-182
E-032B
2 1 WORKLAMP RH REAR 2
N P
SH23: A-1 WL RH FRONT 3 GND RF-057AS BK 1.0 RF-1098L VT 1.0
1 N 2
P
X-165C X-165C RF-SP-1098A RF-997D VT 1.0 RF-057AQ BK 1.0 REAR WL2 RH GND SH23: B-1
E-056
WORKLAMP LH FRONT 3 X-173B X-173B
E-032
2 1 WORKLAMP RH REAR 1
N P
SH23: A-6 WL LH FRONT 3 GND RF-057AT BK 1.0 RF-1098G VT 1.0
1 N 2
P
X-197C X-197C RF-997BA VT 1.0 RF-057F BK 1.0 REAR WL1 RH GND SH23: B-1
E-029 X-173 X-173

WORKLAMP LH FRONT UPPER E-053
WORKLAMP RH FRONT UPPER
A SH23: B-6
2
N P
1
1 2
A
WL LH FRONT UPPER GND RF-057AB BK 1.0 RF-1098E VT 1.0 P N
RF-1098CA VT 1.0 RF-057WB BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH23: A-1
X-197 X-197
E-054 X-165B X-165B
2 1
N P
SH23: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-1098F VT 1.0 1 2
RF-057WC BK 1.0 P N
RF-1098D VT 1.0 RF-057AA BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH23: A-1
X-197B X-197B
X-165 X-165
6 5 4 3 2 1
SHT_56 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 349
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 57 LUZES DE TRABALHO 02 (CAPOT, PILAR C)

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1041 X-1041 - LUZ DE TRABALHO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE SUPERIOR, LADO DIREITO
[HACT72300HE401001 - ] [E-044A] (84548796)
Conetor X-1042 X-1042 - LUZ DE TRABALHO
SUPERIOR, LADO
ESQUERDO [E-042A]
[HACT72450HE401001 - ]
(84548796)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS LADO
[HACT72600HE401001 - ] DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
Tipo Componente Conector / ligação LUZ TRASEIRA (82028841)
Lâmpada E-024 - LUZ DE TRABALHO X-403CL - LUZ DE Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
NO GUARDA-LAMAS DO TRABALHO, PILAR C, LADO 1 NO GUARDA-LAMAS
LADO ESQUERDO (lâmpada) DIREITO/ESQUERDO [E-024] ESQUERDO LUZ TRASEIRA
(47360133) (82028841)
Lâmpada E-025 - LUZ DE TRABALHO X-403C - LUZ DE Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
NO GUARDA-LAMAS DO TRABALHO DO PILAR C, GUARDA-LAMAS LADO
LADO DIREITO (lâmpada) DIREITA/ESQUERDA [E-025] ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
(47360133) (82028842)
Lâmpada E-026 - LUZ DE CANTO LADO X-332 - LUZ DE CANTO, Conetor X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
DIREITO (Lâmpada) LADO DIREITO [E-026] [K-196] (84526304)
(82003123) Conetor X-220A X-220A - LUZES DIANTEIRAS
Lâmpada E-027 - LUZ DE CANTO DO X-337 - LUZ DE CANTO, (87711803)
LADO ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-027] Conetor X-220B X-220B - LIGAÇÃO DA
(82003123) CABLAGEM DO MOTOR
Lâmpada E-041 - LUZ DE TRABALHO X-331-CIH - LUZ DE (87729803)
DO LADO DIREITO (Lâmpada) TRABALHO DIANTEIRA Conetor X-331-CIH X-331-CIH - LUZ DE
DIREITA [E-041] (82003123) TRABALHO DIANTEIRA
Lâmpada E-042 - LUZ DE TRABALHO X-1040 - LUZ DE DIREITA [E-041] (82003123)
INFERIOR LADO ESQUERDO TRABALHO INFERIOR, Conetor X-332 X-332 - LUZ DE CANTO,
(Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-042] LADO DIREITO [E-026]
(87745334) (82003123)
Lâmpada E-042A - LUZ DE TRABALHO X-1042 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-337 X-337 - LUZ DE CANTO,
SUPERIOR LADO SUPERIOR, LADO LADO ESQUERDO [E-027]
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-042A] (82003123)
(84548796) Conetor X-403A X-403A - LUZ DE TRABALHO
Lâmpada E-044 - LUZ DE TRABALHO X-1039 - LUZ DE TRABALHO DO PILAR C - DIR (87311796)
INFERIOR LADO DIREITO INFERIOR, LADO DIREITO Conetor X-403AA X-403AA - LUZ DE
(Lâmpada) [E-044] (87745334) TRABALHO DO PILAR C
Lâmpada E-044A - LUZ DE TRABALHO X-1041 - LUZ DE TRABALHO - ESQ. (87311796)
SUPERIOR LADO DIREITO SUPERIOR, LADO DIREITO Conetor X-403B X-403B - LUZ DE TRABALHO
(Lâmpada) [E-044A] (84548796) DO PILAR C (87311797)
Relé K-191 - LUZES DE Conetor X-403BL X-403BL - LUZ DE
TRABALHO NO CAPOT TRABALHO NO PILAR C
(relé) (87311797)
Relé K-192 - LUZES DE Conetor X-403C X-403C - LUZ DE
TRABALHO NO PILAR C TRABALHO DO PILAR C,
(Relé) DIREITA/ESQUERDA [E-025]
(84154701) Conetor X-403CL X-403CL - LUZ DE
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA TRABALHO, PILAR C, LADO
(84154706) DIREITO/ESQUERDO [E-024]
Conetor X-1039 X-1039 - LUZ DE TRABALHO (47360133)
INFERIOR, LADO DIREITO
[E-044] (87745334)
TRABALHO INFERIOR,
(87745334)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 350
6 5 4 3 2 1
D D
K-192
C-PILLAR WORKLAMPS
E-025
WORK LAMP FENDER RH
87A
R2_30 30 X-111A X-111B X-403A X-403A
R2_87 CM-SP-998
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-349 TO C PILLAR W/L RLY CM-998C RD 1.0 87 1 P N 2
CM-998 VT 1.5 CM-998B VT 1.5 5 5 FE-998A/B VT 0.75 2 2 CPW-998A/B VT 0.75 CPW-057AN/AP BK 0.75 4 4 FE-057AN BK 0.75 RH C-PILLAR WORK LMP GND SH22: B-1
R2_86 86 85 R2_85
SH56: D-1 W/L ECU TO C-PILLAR W/L RLY[86] CM-1090 WH 0.5 X-403B X-403B
X-403C X-403C
E-024
X-190FR X-190FR
WORK LAMP FENDER LH
SH23: C-1 C PILLAR W/L RLY[85] GND CM-057AS BK 0.5 X-126A X-403BL
K-191 1 P N 2
HOOD WORKLAMPS CM-998A VT 1.5 5 5 FE-998A/B* VT 0.75 2 2 CPW-998A/B* VT 0.75 CPW-057AN/AP* BK 0.75 4 4 FE-057AN* BK 0.75 LH C-PILLAR WORK LMP GND SH22: B-1
X-403AA X-403CL X-403CL X-403BL X-403AA

87A X-111BL
R1_30 30 E-027
CCM LWB/APH>:STEYR/CIH, APH< CIH OLD HOOD
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-346 TO HOOD W/L RLY CM-1073 RD 4.0 87 R1_87 CORNER LAMP LH
86 FL-SP-1073
R1_86 85 R1_85 A P N B
SH56: D-1 W/L ECU TO HOOD W/L RLY[86] CM-1092 WH 0.5 FL-1073AA VT 1.5 FL-57AA BK 1.5 CORNER LAMP LH GND SH24: B-1
X-190FR 84543528 X-190FR X-337 X-337

SH23: D-1 HOOD W/L RLY[85] GND CM-057AR BK 0.5 E-026
C CORNER LAMP RH C
CM-1073A VT 4.0
X-024A X-220A A P N B
EN-SP-1073 SH24: B-1
FL-1073B VT 1.5 FL-57GB BK 1.5 CORNER LAMP RH GND
CM-1073B VT 1.5 33 33 EN-1073B VT 1.5 EN-1073D VT 2.5 5 5 FL-1073 VT 2.5
X-332 X-332
CM-1073C VT 1.5 34 34 EN-1073C VT 1.5 EN-1073E VT 2.5 11 11 FL-1073E VT 2.5 E-042A

CCM LWB/APH>:NH
LH UPPER WL
CM-SP-1073
B P N A
X-024B X-220B
FL-1073A VT 1.5 FL-57C BK 1.5 CCM NH UPPER WL LH GND SH24: B-6
X-1042 X-1042
E-042
LH LOWER WL
4 P N 2
FL-1073C VT 1.5 FL-57E BK 1.5 CCM NH LOWER WL LH GND SH24: B-6
X-1040 X-1040
E-044A
RH UPPER WL
B P N A
FL-1073D VT 1.5 FL-57F BK 1.5 CCM NH UPPER WL RH GND SH24: B-6
X-1041 X-1041
B E-044 B
RH LOWER WL
4 P N 2
FL-1073F VT 1.5 FL-57H BK 1.5 CCM NH LOWER WL RH GND SH24: B-6
X-1039 X-1039
E-041
CCM LWB CIH
WORKLAMP RH
A P N B
FL-1073CB VT 1.5 FL-57HB BK 1.5 CIH LWB WORKLAMP RH GND SH24: B-1
X-331-CIH X-331-CIH
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_57 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 351
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 58 LUZES DE TRABALHO 03 (LUZ

DE IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Lâmpada E-046 - LUZ DE X-2009 - LUZ DE
IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO, ASSINATURA, LADO
LADO ESQUERDO (lâmpada) ESQUERDO [E-046]
(82012083)
Lâmpada E-111 - LUZ DE X-2008 - LUZ DE DESIGN
IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO, DO LADO DIREITO [E-111]
LADO DIREITO (lâmpada) (82012083)
CAMPO (Interruptor)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-2008 X-2008 - LUZ DE DESIGN
DO LADO DIREITO [E-111]
(82012083)
ASSINATURA, LADO
ESQUERDO [E-046]
(82012083)
Conetor X-220A X-220A - LUZES DIANTEIRAS
(87711803)
Conetor X-220B X-220B - LIGAÇÃO DA
CABLAGEM DO MOTOR
(87729803)
CAMPO [S-001] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 352
6 5 4 3 2 1
S-001
SWITCH AUX / FIELD ID LIGHTS
E-111
FIELD ID LIGHT RH CCM/APH:NH
8 7
X-106B X-024A X-220A
1 1 FL-SP-1027M 1 2
P N
RF-1027M VT 1.0 34 34 CM-1027M VT 1.5 37 37 EN-1027M VT 1.5 9 9 FL-1027MA VT 1.5 FL-1027MC VT 1.5 FL-57N BK 1.5 RH FIELD ID LIGHT GND SH24: B-6
2
2
X-106A X-024B X-220B
X-2008 X-2008
D 3 E-046
FIELD ID LIGHT LH
D
4 1 P N 2
FL-1027MD VT 1.5 FL-57O BK 1.5 LH FIELD ID LIGHT GND SH24: B-6
5
X-2009 X-2009
6
10 9 9
10
RF-057GN BK 0.75
X-562 X-562
47962253
RF-1013B VT 0.75
RF-1061C OR 1.0
X-106B
SH12: D-1 +12V SW FROM F-309 TO FLD ID BK LT CM-1061C OR 1.0 30 30
X-106A
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX SW/FIELD ID LT SW
C SH23: B-1 FIELD ID LIGHTS SW BACKLIGHTING GND C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_58 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 353
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 60 LUZ DE PRESENÇA, MATRÍCULA, LUZ TRASEIRA, LUZ LATERAL, FAROL ROTATIVO
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conector X-095AL X-095AL - LUZ DE
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE MATRÍCULA NO
[HACT72300HE401001 - ] GUARDA-LAMAS (87679493)
T7.245 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE X-095B X-095B X-095A - LUZ
Conector
DA MATRÍCULA NO
GUARDA-LAMAS (87679493)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conector X-095BL X-095BL - LUZ DA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] MATRÍCULA NO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS (87736475)
[HACT72600HE401001 - ] Conector X-095C X-095C - LUZ DA MATRÍCULA
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE NO GUARDA-LAMAS [E-055]
Conector X-095L X-095L - INTERRUPTOR
Tipo Componente Conector / ligação DA LUZ DE TRAVAGEM
ECU A-068 - LUZ DE TRABALHO, X-168 - ECU DA LUZ CENTRAL [E-057] (82012083)
ECU (ECU) DE TRABALHO [A-068] Conector X-163 X-163 - CORRIMÃO LATERAL
(87699386) LP/LADO DIREITO [E-050]
Lâmpada E-016 - LUZ DA MATRÍCULA X-180 - CHAPA DE (87311796)
DIREITA (Lâmpada) MATRÍCULA, LADO Conector X-168 X-168 - ECU DA LUZ
ESQUERDO [E-016] DE TRABALHO [A-068]
(82012083) (87699386)
Lâmpada E-017 - LUZ DA MATRÍCULA X-176 - CHAPA DE Conector X-170 X-170 - ROTATING BEACON
ESQUERDA (Lâmpada) MATRÍCULA, LADO DIREITO RH [E-036] (82944110)
[E-017] (82012083) Conector X-174A X-174A - LUZ LATERAL
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE ESQUERDA (84152155)
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA Conector X-176 X-176 - CHAPA DE
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) MATRÍCULA, LADO DIREITO
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM [E-017] (82012083)
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO Conector X-178A X-178A - LUZ LATERAL
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) DIREITA (84152155)
(lâmpada) Conector X-178B X-178B - CABLAGEM DO
Lâmpada E-035 - FAROL ROTATIVO DO X-185 - FAROL ROTATIVO, MOTOR (84381192)
LADO ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-035] Conector X-178R X-178R - CABLAGEM DO
(82944110) MOTOR (84381192)
Lâmpada E-036 - FAROL ROTATIVO DO X-170 - ROTATING BEACON Conector X-179 X-179 - LUZ LATERAL [E-061]
LADO DIREITO (Lâmpada) RH [E-036] (82944110) (84152155)
Lâmpada E-049 - LUZ LATERAL DO X-195 - LP LATERAL Conector X-179R X-179R - LUZ LATERAL
CORRIMÃO DO LADO NO CORRIMÃO/LADO [E-060] (84152155)
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-049] Conector X-180 X-180 - CHAPA DE
(87311796) MATRÍCULA, LADO
Lâmpada E-050 - LUZ LATERAL DO X-163 - CORRIMÃO LATERAL ESQUERDO [E-016]
CORRIMÃO DO LADO LP/LADO DIREITO [E-050] (82012083)
DIREITO (Lâmpada) (87311796) Conector X-185 X-185 - FAROL ROTATIVO,
Lâmpada E-055 - LUZ DA MATRÍCULA X-095C - LUZ DA MATRÍCULA LADO ESQUERDO [E-035]
NO GUARDA-LAMAS DIR. NO GUARDA-LAMAS [E-055] (82944110)
(Lâmpada) (82012083) Conector X-195 X-195 - LP LATERAL
Lâmpada E-057 - LUZ DA MATRÍCULA X-095L - INTERRUPTOR NO CORRIMÃO/LADO
NO GUARDA-LAMAS DA LUZ DE TRAVAGEM ESQUERDO [E-049]
ESQUERDO (lâmpada) CENTRAL [E-057] (82012083) (87311796)
Lâmpada E-060 - LUZ LATERAL DO X-179R - LUZ LATERAL Conector X-409 X-409 - LUZ DE
LADO DIREITO (Lâmpada) [E-060] (84152155) TRAVAGEM/PRESENÇA
Lâmpada E-061 - LUZ LATERAL DO X-179 - LUZ LATERAL [E-061] TRASEIRA [E-018] (87745334)
LADO ESQUERDO (Lâmpada) (84152155) Conector X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
Conector X-095A X-095A - LUZ DA MATRÍCULA E TRASEIRA, LADO DIREITO
NO GUARDA-LAMAS (LMP-018) [E-019] (87745334)
(87736475)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 354
6 5 4 3 2 1
E-060 E-061
CCM / APH > T4B SIDE LAMP RH CCM/APH<
SIDE LAMP LH
/APH> T4B
X-178A X-174A
1 P N 2 1 P N 2
SH16: D-1 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT RH EN-1013C VT 0.75 1 1 PL-1013C* VT 0.75 PL-057B BK 0.75 2 2 EN-057C BK 0.75 SIDE LIGHT LH GND SH24: D-6
SH24: D-6 SIDE LIGHT RH GND EN-057B BK 0.75 2 2 PL-057B* BK 0.75 X-179R X-179R X-179 X-179
PL-1013C VT 0.75 1 1 EN-1013D VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT LH SH16: D-1
X-178R X-178B
D D
A-068
WORKING LAMP ECU
RF-SP-4012 C2
RF-4012B VT 0.75 RF-4012 VT 0.75 BEACON OUT
B3
RF-4012A VT 0.75 RF-057X BK 0.75 GROUND
E-035
ROTATING BEACON LH X-168
WORK LAMP ECU GND SH23: A-6
2
P N 1
RF-057Z BK 0.75 ROTATING BEACON LH GND SH23: B-6
X-185 X-185
E-036
ROTATING BEACON RH
C 2
P N 1 C
RF-057Y BK 0.75 ROTATING BEACON RH GND SH23: B-1
X-170 X-170
E-018
RH STOP & TAIL LAMP
STOP
3 TAIL GND
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO RH STOP & TAIL LAMP CCM/APH FE-1013/14D VT 0.75
X-409
TURN
B B
E-019 GND WIRE – SEE SHEET SH048
LH STOP & TAIL LAMP E-050

E-049
GRABRAIL SIDE LAMP RH
STOP GRABRAIL SIDE LAMP LH
L1 L1
GND WIRE
GND GND SEE SHEET SH061

3 TAIL GND
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP CCM/APH FE-1013/14D* VT 0.75
2 L2 L2 2
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP CCM HD FE-1013/14C* VT 0.75 RF-1014C VT 0.75 SH16: C-1
X-409L
TURN
X-163 X-195
RF-1013C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GRABRAIL LAMP RH SH16: D-1
E-016 E-017
LICENSE PLATE RH LICENSE PLATE LH
1 P N 2 1 N 2
P
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE RH RF-1014B VT 0.75 RF-057AC BK 0.75 LICENSE PLATE LH GND SH23: B-6
X-180 X-180 X-176 X-176

SH23: B-1 LICENSE PLATE RH GND RF-057AG BK 0.75 RF-1014A VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE LH SH16: C-1
E-055
A RH FENDER LICENSE LAMP
E-057
LH FENDER LICENSE LAMP
A
X-095A X-095BL
1 P N 2 1 P N 2
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO LICENCE LAMP FE-1013/14B VT 0.75 1 1 LP-1109 YE 0.5 LP-1109* YE 0.5 1 1 FE-1014B* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LH LICENSE LAMP SH16: C-1
X-095C X-095C X-095L X-095L
SH22: B-1 FENDER LICENSE LAMP GND FE-057AW BK 0.75 2 2 LP-1110 BK 0.5 LP-1110* BK 0.5 2 2 FE-057AW* BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND SH22: B-1
ONLY PREDISPOSITION
X-095B X-095AL
6 5 4 3 2 1
SHT_60 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 355
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 61 LUZ INTERMITENTE

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-007A X-007A - CABLAGEM DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTOR DE PERIGO
[HACT72300HE401001 - ] (87715977)
Conetor X-007B X-007B - INTERRUPTOR
DE PERIGO PRINCIPAL DA
CABINA (47738313)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-053 X-053 - ECU DA LUZ
[HACT72600HE401001 - ] INTERMITENTE [A-062]
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
ECU A-062 - ECU DA LUZ X-053 - ECU DA LUZ DO COCKPIT DA CABINA
INTERMITENTE (ECU) INTERMITENTE [A-062] (87714265)
(87699386) Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 TEJADILHO (84142903)
[A-063] (82016219) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] PRINCIPAL (84142902)
(82028495) Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
X-955 - UCM 3B [A-080] GUARDA-LAMAS LADO
(84130760) DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
X-951 - UCM 1B [A-080] (82028842)
(87410946) Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
X-954 - UCM 3A [A-080] GUARDA-LAMAS DIREITO
(84130757) LUZ TRASEIRA (82028841)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
(82016219) 1 NO GUARDA-LAMAS
Lâmpada E-011 - LUZ DE X-689 -LUZ DE ESQUERDO LUZ TRASEIRA
EXTREMIDADE DO LADO EXTREMIDADE, DIREITA (82028841)
DIREITO (Lâmpada) [E-011] (87696547) Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
Lâmpada E-012 - LUZ DE X-688 - LUZ DE GUARDA-LAMAS LADO
EXTREMIDADE DO LADO EXTREMIDADE, ESQUERDA ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
ESQUERDO (Lâmpada) [E-012] (87696547) (82028842)
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE Conetor X-163 X-163 - CORRIMÃO LATERAL
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA LP/LADO DIREITO [E-050]
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) (87311796)
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM Conetor X-195 X-195 - LP LATERAL
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO NO CORRIMÃO/LADO
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) ESQUERDO [E-049]
(lâmpada) (87311796)
Lâmpada E-049 - LUZ LATERAL DO X-195 - LP LATERAL Conetor X-409 X-409 - LUZ DE
CORRIMÃO DO LADO NO CORRIMÃO/LADO TRAVAGEM/PRESENÇA
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-049] TRASEIRA [E-018] (87745334)
(87311796)
Conetor X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
Lâmpada E-050 - LUZ LATERAL DO X-163 - CORRIMÃO LATERAL E TRASEIRA, LADO DIREITO
CORRIMÃO DO LADO LP/LADO DIREITO [E-050] (LMP-018) [E-019] (87745334)
DIREITO (Lâmpada) (87311796) Conetor X-434 X-434 - INTERRUPTOR DE
Interruptor S-021 - INTERRUPTOR DE X-004 - INTERRUPTOR DA PERIGO [S-046] (84819781)
LUZ PRINCIPAL (Interruptor) LUZ PRINCIPAL [S-021] Conetor X-688 X-688 - LUZ DE
(87702231) EXTREMIDADE, ESQUERDA
Interruptor S-046 - INTERRUPTOR DAS X-434 - INTERRUPTOR DE [E-012] (87696547)
LUZES DE EMERGÊNCIA PERIGO [S-046] (84819781) Conetor X-689 X-689 -LUZ DE
(Interruptor) EXTREMIDADE, DIREITA
Interruptor S-110 - INDICADORES [E-011] (87696547)
(Interruptor) Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
Conetor X-004 X-004 - INTERRUPTOR DA (82016219)
LUZ PRINCIPAL [S-021] Conetor X-952 X-952 - UCM 2A (82028493)
(87702231)
[A-063] (82016219)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 356
6 5 4 3 2 1
A-062
FLASHER ECU
E-018
A1 RH STOP & TAIL LAMP

SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU CM-3009A RD 1.5 +12V FLASHER UNIT SUPPLY
STOP
B1
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU CM-3009B RD 1.5 +12V FLASHER UNIT SUPPLY
A8 TAIL GND
SH14: D-1 +12V SW FROM F-370 TO FLASHER ECU +12V IGNITION SW SUPPLY
CM-3000A OR 1.0
D B8
D
CM-SP-3004 X-111A
SH23: C-6 A2 GND WIRE – SEE SHEET SH048
FLASHER ECU GND CM-057BG BK 1.0 GROUND 2 TURN
CM-3004 VT 0.75 CM-3004B VT 0.75 3 3 FE-3004B GN 0.75
ROOF SMV RIGHT
C7
SH23: C-6 FLASHER ECU GND X-111B
CM-057PZ BK 1.0 GROUND X-409
E-050
C8
SH23: C-6 FLASHER ECU GND CM-057DP BK 1.0 GROUND
X-106B
1 L1
CM-3004A VT 0.75 10 10 RF-3004A VT 0.75
GRABRAIL SIDE LAMP RH GND
GND 4
X-106A RF-057C BK 0.75 SH23: A-1
X-163
L2
X-163
S-021
MAIN LIGHT SWITCH

E-019
LH STOP & TAIL LAMP
X-1067A
B3
7
L CK-3001 YE 0.75 C4 C4 CM-3001 YE 0.75 TURN SIGNAL SW LEFT STOP
5
SH14: D-1 +12V SW FROM F-370 TO MAIN LT SW CK-3000 OR 1.0
B2
C X-004 R
8
CK-3002 YE 0.75 C5 C5 CM-3002 YE 0.75 TURN SIGNAL SW RIGHT TAIL GND C
X-1067B
X-004
SH74:C-5 CM-SP-3005 X-126A
A4 2 TURN GND WIRE – SEE SHEET SH048
ROOF SMV LEFT CM-3005 VT 0.75 CM-3005B VT 0.75 3 3 FE-3004B* GN 0.75

S-046
X-111BL
X-409L
HAZARD SWITCH
X-007A E-049
X-1067A
+12V UNSW FROM F-334 TO HAZARD SW CM-SP-1021 B4
2 IN OUT 3 GRABRAIL SIDE LAMP LH
HZ-150BD VT 1.0 HZ-1020A GN 1.0 2 2 CK-1021A YE 1.0 B6 B6 CM-1021A YE 1.0 CM-1021B YE 1.0 HAZARD SWITCH
X-106B
SH10: B-1 8 P 7 1 L1
N
HZ-57BF BK 0.75 3 3 CM-3005A VT 0.75 18 18 RF-3005A VT 0.75 GRABRAIL SIDE LAMP LH GND
GND 4
X-106A
X-434 X-434 X-195 RF-057E BK 0.75
A6 SH23: B-6
L2
HZ-1020 GN 0.75 4 4 CK-1020 YE 0.75 A6 A6 CM-1020 YE 0.75 HAZARD SWITCH
X-195
X-007B
X-1067B
SH23: C-6 HAZARD SW LED GND CK-057BF BK 0.75
A-080
UCM
10
CN1A-HAZARD SWITCH CM-1021C YE 1.0
B X-950
B
9 C3
CN2A- NASO_LIGHTS CM-1039 YE 1.0 NASO DETECT OUTPUT
X-952
SH71:D-2
A-063
ADIC/ICU 3
E-011
EXTREMITY LIGHT RIGHT HAND
13 A7
TRAILER 2 WARNING
CN3- TRAILER #2 CM-1034 YE 0.75
16 B5 C1 1 P N 2
CN3- TRAILER #1 TRAILER 1 WARNING
CM-1033 YE 0.75 CM-049A VT 1.0 CM-057MR BK 1.0 EXTREMITY LIGHT RIGHT GND SH22: C-1
EXTREMITY SMV RIGHT
A X-689 X-689 A
X-009 E-012
6 B7 EXTREMITY LIGHT LEFT HAND
TURN SIGNAL
CN1- RIGHT TURN CM-3004C YE 0.75
5 B6 C2 1 P N 2
TURN SIGNAL EXTREMITY LIGHT LEFT GND SH22: A-1
CN1- LEFT TURN CM-3005C YE 0.75 CM-050A VT 1.0 CM-057MS BK 1.0
EXTREMITY SMV LEFT
X-688 X-688
X-005
X-053 X-053
6 5 4 3 2 1
SHT_61 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 357
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 62 LUZ INTERIOR DA CABINA

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Lâmpada E-003 - LUZ DA BARRA X-734 - ALIMENTAÇÃO DAS
INTERIOR (Lâmpada) LUZES [E-003] (82012083)
Lâmpada E-004 - LUZ DE CORTESIA X-193 - LP CORTESIA,
DO LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO [E-004]
(Lâmpada) (82012083)
Lâmpada E-006 - LUZ INTERIOR X-190 - LP INTERIOR [E-006]
(Lâmpada) (87581782)
X-191 - LP INTERIOR [E-006]
(82944111)
(82944110)
Lâmpada E-009 - LUZ DA CONSOLA DO X-156 - CONSOLA LP, LADO
LADO DIREITO (Lâmpada) DIREITO [E-009] (82944110)
Ligação à terra GND-016 TERRA-016 - INT. LIG. TERRA-016
PORTA ESQ. TERRA (Massa)
PORTA DIR. TERRA (Massa)
Interruptor S-041 - INTERRUPTOR DA X-154 - INTERRUPTOR DA
PORTA DIREITA (Interruptor) PORTA DIREITA [S-041]
(87581782)
Interruptor S-042 - INTERRUPTOR X-186 - INTERRUPTOR DA
DA PORTA ESQUERDA PORTA ESQUERDA [S-042]
(Interruptor)
Conetor X-154 X-154 - INTERRUPTOR DA
PORTA DIREITA [S-041]
(87581782)
Conetor X-156 X-156 - CONSOLA LP, LADO
DIREITO [E-009] (82944110)
PORTA ESQUERDA [S-042]
(87581782)
Conetor X-190 X-190 - LP INTERIOR [E-006]
(87581782)
(82944111)
(82944110)
Conetor X-193 X-193 - LP CORTESIA,
(82012083)
Conetor X-734 X-734 - ALIMENTAÇÃO DAS
LUZES [E-003] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 358
6 5 4 3 2 1
E-006
INTERIOR LAMP
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-337 TO INTERIOR LAMP RF-666A RD 0.75
1
X-191 RF-057R BK 0.75 INTERIOR LAMP GND SH23: B-6
D 1 S-041
D
DOOR SWITCH RH
2 1
2 1
1 RF-3052A VT 0.75
RF-3052B VT 0.75 X-154

X-192
X-190
S-042
DOOR SWITCH LH
1
2 1
X-186
E-004
PUDDLE LAMP LH
N GND-016 GND-017
2 P 1
SH10: C-1 +12V FROM F-377 TO PUDDLE LAMP LH RF-666C RD 0.75 RF-3057A VT 0.75 DOOR SW LH GND DOOR SW RH GND
X-193 X-193
E-009
CONSOLE LAMP RH
1 P N 2
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO CONSOLE LAMP RH RF-1013 VT 0.75 RF-057H BK 0.75 CONSOLE LAMP RH GND SH23: A-1
C C
X-156 X-156
E-003
INTERIOR BAR LAMP
1 P N 2
SH16: A-1 +12V FROM F-394 TO INTERIOR BAR LAMP CD1-1012K VT 0.75 CD1-057SY BK 0.75 INTERIOR BAR LAMP GND SH72: B-6
X-734 X-734
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_62 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 359
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 63 AQUECIMENTO DO

PARA-BRISAS E DA JANELA TRASEIRA
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé K-483 - RELÉ DO
AQUECEDOR DO
PARABRISAS DIANTEIRO
(Relé)
AQUECEDOR DO
PARABRISAS TRASEIRO
(Relé)
Resistência R-049 - AQUECIMENTO DO X-801 - AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS DIANTEIRO A PARABRISAS DIANTEIRO A-
(Resistência) [R-049] (87581782)
X-800 - AQUECEDOR DO
PARABRISAS A+ [R-049]
(87691062)
PARA-BRISAS DIANTEIRO B PARABRISAS DIANTEIRO
(Resistência) [R-050] (87581782)
X-802 - AQUECEDOR DO
PARABRISAS B+ [R-050]
(87691062)
PARA-BRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO
(Resistência) [R-051] (87691319)
Interruptor S-071 - INTERRUPTOR X-766 - CONTROLO
DE AQUECIMENTO DO DO AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS (Interruptor) PARA-BRISAS [S-071]
(84819781)
F488 [K-481] (84529039)
Conetor X-766 X-766 - CONTROLO
DO AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS [S-071]
(84819781)
Conetor X-767A X-767A - AQUECIMENTO
PARA-BRISAS - TEJADILHO
(84018969)
Conetor X-767B X-767B - CONECTOR
DE TEJADILHO DO
AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS (84018970)
Conetor X-769 X-769 - AQUECEDOR DO
PARA-BRISAS TRASEIRO
[R-051] (87691319)
PARABRISAS A+ [R-049]
(87691062)
PARABRISAS DIANTEIRO A-
[R-049] (87581782)
PARABRISAS B+ [R-050]
(87691062)
[R-050] (87581782)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 360
6 5 4 3 2 1
S-071
SCREEN HEATING SWITCH
8 IN1 GND1 7
CM-057SD BK 0.75 SCREEN HEATING SW LED GND SH22: C-6
OUT1 1
2 IN3
SH5: B-6 ALTERNATOR TO SCREEN HEATING SW CM-1006D RD 0.75
D OUT2 3 D
10 IN2 GND2 9
CM-057SF BK 0.75 SCREEN HEATING SW LED GND SH22: C-6
X-766 X-766
R-050
X-767A FRONT SCREEN HEATING B FRONT SCREEN HEATING B GND

1 P N 1
CM-1080B RD 2.0 2 2 HR-1080B RD 2.5 HR-57TZ BK 2.5 SH23: A-6
K-483 X-802 X-803

FRONT SCREEN HEATER RELAY R-049
87A FRONT SCREEN HEATING A FRONT SCREEN HEATING A GND
R3_30 30 R3_87 1 P N 1
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-487 TO FR SCREEN HTR [30] CM-150BK RD 4.0 CM-1080 RD 4.0 CM-1080A RD 2.0 1 1 HR-1080A RD 2.5 HR-57VA BK 2.5 SH23: A-6
87
CM-SP-1080 X-767B X-800 X-801
R3_86 86 85 R3_85
CM-1088 WH 0.75 CM-057RY BK 0.5 FRONT SCREEN HEATER RLY[85] GND SH23: D-6
X-480FR X-480FR
87604032
K-484
C REAR SCREEN HEATER RELAY R-051 C
REAR SCREEN HEATING
87A
R4_30 30 X-767A REAR SCREEN HEATING GND
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-486 TO RR SCREEN HTR [30] R4_87 CM-SP-1082
CM-150BJ RD 3.0 87 1 P N 3
CM-1082 RD 4.0 CM-1082A RD 2.0 3 3 HR-1082A YE 2.5 HR-57TY BK 4.0 SH23: A-6
R4_86 86 85 R4_85 2
CM-1085 WH 0.75 CM-1082B RD 2.0 4 4 HR-1082B YE 2.5 X-769
X-480FR X-480FR X-767B

X-769
87604032 CM-057RZ BK 0.5 REAR SCREEN HEATER RLY[85] GND SH23: D-6
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_63 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 361
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 64 LIMPA E LAVA PARA-BRISAS

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-112 - INTERRUPTOR
[HACT72300HE401001 - ]
(Interruptor)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Interruptor S-125 - INTERRUPTOR
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] (Interruptor)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-126 - INTERRUPTOR
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Interruptor S-127 - INTERRUPTOR
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] (Interruptor)
Tipo Componente Conector / ligação DO LIMPA PARA-BRISAS
Relé K-101 - MÓDULO DIANTEIRO X-100FR - RELÉ DO LIMPA DIANTEIRO E TRASEIRO
/ TRASEIRO DO LIMPA PARA-BRISAS R1 E R2 [S-065] (87711803)
PARABRISAS (Relé) [K-102] (87733594) Conetor X-100FR X-100FR - RELÉ DO LIMPA
Relé K-102 - MÓDULO DIANTEIRO X-100FR - RELÉ DO LIMPA PARA-BRISAS R1 E R2
/ TRASEIRO DO LIMPA PARA-BRISAS R1 E R2 [K-102] (87733594)
PARABRISAS (Relé) [K-102] (87733594) Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
Motor M-004 - MOTOR DO LIMPA X-201 - MOTOR DO LIMPA LIGAÇÃO A (84155775)
PARABRISAS DIANTEIRO PARABRISAS DIANTEIRO Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
(Motor) [M-004] (82002274) CABINA COCKPIT (47495505)
Motor M-004A - MOTOR (Motor) Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
Motor M-005 - MOTOR DO LIMPA X-177 - MOTOR DO LIMPA TEJADILHO (84142903)
PARABRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
(Motor) [M-005] (82002273) PRINCIPAL (84142902)
Motor M-006 - MOTOR DO LAVA X-125 - MOTOR DO LAVA Conetor X-123 X-123 - MOTOR DO LAVA
PARABRISAS DIANTEIRO PARA-BRISAS DIANTEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO
(Motor) [M-006] (87713986) [M-007] (87713986)
Motor M-007 - MOTOR DO LAVA X-123 - MOTOR DO LAVA Conetor X-125 X-125 - MOTOR DO LAVA
PARABRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS DIANTEIRO
(Motor) [M-007] (87713986) [M-006] (87713986)
Interruptor S-065 - INT. LIMPA X-011 - INTERRUPTOR Conetor X-177 X-177 - MOTOR DO LIMPA
PARA-BRISAS DIANTEIRO E DO LIMPA PARA-BRISAS PARA-BRISAS TRASEIRO
TRASEIRO (Interruptor) DIANTEIRO E TRASEIRO [M-005] (82002273)
[S-065] (87711803) Conetor X-201 X-201 - MOTOR DO LIMPA
Interruptor S-077 - INTERRUPTOR PARABRISAS DIANTEIRO
(Interruptor) [M-004] (82002274)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 362
6 5 4 3 2 1
SH15: D-1 +12V SW FROM F-372 TO WIPER MODULE CM-1019B OR 1.0
M-004
WIPER MOTOR FRONT
S-065
D FRONT&REAR WIPER SW D
X-1066A X-106B
5 3 4
CK-058 BL 0.75 C2 C2 CM-058 BL 0.75 1 1 RF-058 BL 0.75 M RF-1019A OR 1.0 +12V SW FROM F-372 TO FR WIPER MOT SH15: D-1
6 6
CK-056 BL 0.75 B2 B2 CM-056 BL 0.75 3 3 RF-056 BL 0.75
K-101 & K-102
WIPER MODULE FRONT / REAR
8
6 1
3 7 CM-028 WH 0.75 2 2 RF-028 WH 0.75 2
CK-587 BL 1.0 C4 C4 CM-587 BL 1.0 RF-057M BK 0.75 WIPER MOTOR FRONT GND SH23: A-1
X-106A
X-201
X-201
FRONT & REAR WIPER SW GND

2 10
SH23: D-6 CK-057EC BK 1.0 CM-063 BL 1.0 9
CM-057J BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/ REAR GND SH23: D-1
2 4
CM-1121B WH 1.0 CM-057K BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/ REAR GND SH23: D-1
M-005
C X-106B
WIPER MOTOR REAR C
10 1 1
53 (MOTOR +)
CK-063 BL 1.0 C3 C3 CM-1120 WH 0.75 7 7 RF-1120 WH 0.75
7 53a
CM-SP-1121 X-106A
CK-1121 WH 1.0 C1 C1 CM-1121 WH 1.0 X-177
8 5 M
PARK
CK-1119 WH 1.0 B4 B4 CM-1119 WH 1.0 3
31b
+12V SW FROM F-373 TO WIPER SW
1 9 X-100FR X-100FR 31 (GND) 2
SH15: C-1 CK-1038A OR 1.0 CK-097 WH 1.0 B3 B3 RF-057D BK 0.75 WIPER MOTOR REAR GND SH23: B-1
X-177
87304226
X-011 X-011 X-177
X-1066B +12V SW FROM F-373 TO WIPER MOTOR REAR SH15: D-1
RF-1038B OR 0.75
M-007
WASHER MOTOR REAR
1 2
CM-1121A WH 1.0 A M B CM-057G BK 0.75 WASHER MOTOR REAR GND SH22: A-1
X-123 X-123
M-006
WASHER MOTOR FRONT
1 2
CM-097 WH 1.0 A M B CM-057F BK 0.75 WASHER MOTOR FRONT GND SH22: B-1
X-125 X-125
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_64 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 363
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 65 ESPELHOS

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

TEMPORIZADOR DO
ESPELHO AQUECIDO (Relé)
Motor M-014 - MOTOR DO
ESPELHO ELÉTRICO
DIREITO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
DIREITO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
ESQUERDO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
ESQUERDO (Motor)
Resistência R-021 - RESISTÊNCIA
(Resistência)
(Resistência)
Interruptor S-019 - INTERRUPTOR DOS X-611 - HEATED MIRROR
ESPELHOS AQUECIDOS [S-019] (84819781)
(Interruptor)
Interruptor S-149 - INT. DE CONTROLO X-167 - CONTROLO DO
DO ESPELHO (Interruptor) ESPELHO [S-149] (84144195)
Conetor X-166 X-166 - ESPELHO ELÉTRICO,
LADO ESQUERDO [Z-039]
(87713909)
Conetor X-167 X-167 - CONTROLO DO
ESPELHO [S-149] (84144195)
LADO DIREITO [Z-038]
(87713909)
PARA F-224 [K-221]
(84529037)
Conetor X-611 X-611 - HEATED MIRROR
[S-019] (84819781)
AQUECIDO (48036229)
(48036227)
(48036227)
(48036229)
Subconjunto Z-038 - ESPELHO ELÉTRICO X-169 - ESPELHO ELÉTRICO,
DO LADO DIREITO LADO DIREITO [Z-038]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 364

DO LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO [Z-039]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 365
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 366
6 5 4 3 2 1
Z-039
ELECTRIC MIRROR LEFT HAND
3
D RF-1921 YE 0.75 A M B D
2
RF-1920 OR 0.75 A M B
1
RF-1922A GN 0.75
S-149
MIRROR CONTROL SW
4 P N
RF-1927C WH 0.75
U/D
L VERT 6 5
8 B+
SH13: D-1 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR CONTROL[ECU] RF-1925A OR 0.75 L HORZ 1
X-166
LH/RH RF-SP-1922
COMMON 7
RF-1922 GN 0.75 RF-057PP BK 0.75 ELECTRIC MIRROR LH GND SH23: B-6
4 GND L/R Z-038
R VERT 5
ELECTRIC MIRROR RIGHT HAND
R HORZ 2
X-167 1
RF-1922B GN 0.75
3
C X-167 RF-1924 YE 0.75 A M B C
X-106A
22 22 2
RF-1923 OR 0.75 A M B
X-106B
RF-SP-1927 4 P N
RF-1927B WH 0.75
HIGH ROOF
5
SH11: D-1 +12V UNSW FROM F-342 TO HEATED MIRROR RLY
SH13: C-1 +12V SW FROM F-222 TO HTD MIRROR TMR RLY

X-169
X-760B SH23: A-1
RF-057NF BK 0.75 ELECTRIC MIRROR RH GND
SH22: B-6 BACKLIGHTING HEATED MIRROR SW GND HA2-057PW BK 0.75 14 14
RF-057NG BK 0.75 MIRROR CONTROL ECU GND SH23: A-6
X-760A
S-019 RF-1927A WH 0.75

HEATED MIRROR SWITCH K-222
HEATED MIRROR TIMER RELAY
8 P N 7 CM-1928B RD 0.75 X-106B
CM-SP-1927
HA1-057PW BK 0.75 R2_30 R2_87
B 1 CM-666C RD 1.0
R2_87A
CM-1927 RD 0.75 CM-1927A RD 0.75 21 21
B
+12V SW FROM F-222 TO HEATED MIRROR SW X-106A
2 IN CM-1925B OR 0.75
SH13: C-1 HA1-1925A OR 0.75 X-760B X-695A R2_86 R2_85 HEATED MIRROR TIMER RLY[85] GND
2 3 12 12 HA2-1928 RD 0.75 15 15 CM-1928 RD 0.75 CM-1928A RD 0.75 CM-057HM BK 0.75 SH23: D-6
X-611 HA1-1928 RD 0.75 CM-SP-1928
X-220FR 47805157 X-220FR
X-611
HA1-1927B RD 0.75 13 13 HA2-1927B RD 0.75 10 10 CM-1927B RD 0.75

X-695B
X-760A
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_65 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 367
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 66 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO AUTOMÁTICO DA TEMPERATURA
(ATC)
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Interruptor S-061 - INTERRUPTOR DE X-773 - INTERRUPTOR DE
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE BAIXA PRESSÃO (Interruptor) BAIXA PRESSÃO [S-061]
[HACT72300HE401001 - ] (87693320)
(Interruptor)
[HACT72450HE401001 - ] Interruptor S-119 - INTERRUPTOR
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (Interruptor)
[HACT72600HE401001 - ] Interruptor S-130 - INTERRUPTOR
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE (Interruptor)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conector X-024A X-024A - MOTOR(E)
(84154701)
Tipo Componente Conector / ligação Conector X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
ECU A-008 - COMPONENTE (84154706)
PERSONALIZADO (ECU) Conector X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
ECU A-017 - MÓDULO ATC (ECU) X-755 - CONTROLO DE ATC [K-196] (84526304)
[A-017] (87693055) Conector X-220FR X-220FR - K-221 E K-22/F-221
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] PARA F-224 [K-221]
(82028495) (84529037)
X-955 - UCM 3B [A-080] Conector X-225A X-225A - INTERRUPTOR
(84130760) DE PRESSÃO A/C [S-017]
X-951 - UCM 1B [A-080] (87696713)
(87410946) Conector X-226 X-226 - EMBRAIAGEM DO
X-954 - UCM 3A [A-080] A/C [Y-082A] (82012083)
(84130757) Conector X-695A X-695A - COMANDO DO AR
X-950 - UCM 1A [A-080] CONDICIONADO/ESPELHO
(82016219) AQUECIDO (48036229)
Sensor B-0122 - POTENCIÓMETRO X-751 - AJUSTE DA Conector X-695B X-695B - CONTROLO A/C
(Sensor) TEMPERATURA DO PARA CABINA PRINCIPAL
POTENCIÓMETRO [B-0122] (48036227)
(87736481)
Conector X-750 X-750 - INTERRUPTOR
Sensor B-051 - CARGA (Sensor) DE VELOCIDADE DO
Sensor B-053 - SENSOR DE VENTILADOR [S-015]
TEMPERATURA DE SAÍDA (84279647)
(Sensor) Conector X-751 X-751 - AJUSTE DA
Sensor B-054 - SENSOR DE TEMPERATURA DO
TEMPERATURA DO POTENCIÓMETRO [B-0122]
EVAPORADOR (Sensor) (87736481)
Sensor B-055 - CARGA (Sensor) Conector X-752 X-752 - INTERRUPTOR DO
Lâmpada E-113 - RETROILUMINAÇÃO X-786A - ILUMINAÇÃO DE MODO A/C [S-016] (84279647)
(Lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED Conector X-752A X-752A - NOVO COMANDO
[E-113] AR COND HVAC (84309048)
Lâmpada E-114 - RETROILUMINAÇÃO X-786B - ILUMINAÇÃO DE Conector X-752B X-752B - NOVO CONTROLO
(Lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED DE AR CONDICIONADO
[E-114] HVAS
Relé K-195 - RELÉ DA Conector X-753 X-753 - CONJUNTO
EMBRAIAGEM DO AR AVAC-ATC [Z-069]
CONDICIONADO (Relé) Conector X-754 X-754 - MOTOR DE A/C
Relé K-221 - IGNIÇÃO/SISTEMA X-220FR - K-221 E K-22/F-221 [Z-001] (84018971)
AC (relé) PARA F-224 [K-221] Conector X-755 X-755 - CONTROLO DE ATC
(84529037) [A-017] (87693055)
Motor M-011 - MOTOR (Motor) Conector X-760A X-760A - HVAC CAB
Resistência R-003 - RESISTÊNCIA (48036227)
(Resistência) Conector X-760B X-760B - TEJADILHO AVAC
Resistência (48036229)
(Resistência) Conector X-773 X-773 - INTERRUPTOR DE
BAIXA PRESSÃO [S-061]
(Resistência) Conector X-774 X-774 - VÁLVULA
DE CONTROLO DO
DE VELOCIDADE DO DE VELOCIDADE DO
AQUECIMENTO [Y-052]
VENTILADOR (Interruptor) VENTILADOR [S-015]
(87697787)
(84279647)
Conector X-778A X-778A - SENSOR DE
Interruptor S-016 - INTERRUPTOR DE X-752 - INTERRUPTOR DO
TEMPERATURA DO
MODO (Interruptor) MODO A/C [S-016] (84279647)
EVAPORADOR [B-054]
Interruptor S-017 - INTERRUPTOR X-225A - INTERRUPTOR (87692877)
DE PRESSÃO DO A/C DE PRESSÃO A/C [S-017]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 368

Conector X-778B X-778B - SENSOR DE Conector X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
TEMPERATURA DO Solenoide Y-001 - ATUADOR (Solenoide)
EVAPORADOR [B-054] Solenoide Y-052 - COMPONENTE X-774 - VÁLVULA
(87692855) PERSONALIZADO (solenoide) DE CONTROLO DO
Conector X-779A X-779A - SENSOR DA AQUECIMENTO [Y-052]
TEMPERATURA DE SAÍDA (87697787)
[B-053] (87695582) Solenoide Y-082A - EMBRAIAGEM A/C X-226 - EMBRAIAGEM DO
Conector X-779B X-779B - SENSOR DA (solenoide) A/C [Y-082A] (82012083)
TEMPERATURA DE SAÍDA Subconjunto Z-001 - MOTOR DO X-754 - MOTOR DE A/C
[B-053] (87695584) VENTILADOR (Subconjunto) [Z-001] (84018971)
Conector X-786A X-786A - ILUMINAÇÃO DE Subconjunto Z-069 - ATUADOR X-753 - CONJUNTO
COMANDO DA TOMADA LED (Subconjunto) AVAC-ATC [Z-069]
[E-113]
Conector X-786B X-786B - ILUMINAÇÃO DE
COMANDO DA TOMADA LED
[E-114]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 369
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 370
6 5 4 3 2 1
HVAC ATC
HA1-982C OR 1.0 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MOD SW SH66: B-6
X-760B
SH67: D-6 +12V SW FROM K-221 TO K-392 (A/C MNL) CM-982D OR 1.5 HA1-SP-982A
X-695A HA2-982A OR 3.0 1 1 HA1-982A OR 3.0
K-221
X-760A HVAC MAN
IGNITION/AC SYSTEM CM-982B OR 2.0 1 1 HA2-982B OR 2.0
1 HA1-982B OR 2.5 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO FAN SPD/AUTO SW SH67: C-6
+12V UNSW FROM F-224 TO A/C SYS RLY[30] 87A
R1_30 30
SH11: A-1 CM-982 RD 4.0 87 R1_87 HA1-982AC OR 1.0 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MNL A/C SW SH67: C-3
CM-982C OR 2.0
CM-982A OR 4.0 9 9 HA2-982C OR 2.0
+12V SW FROM F-223 TO IGN A/C SYS RLY[86] 86 HA1-982AB OR 1.5 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C POT MTR SH67: C-3
R1_86 85 R1_85 CM-SP-982
D SH13: D-1 CM-5200AE OR 0.5
X-695B
SH67: B-3
D
HA1-982 OR 1.5 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C ACTUATOR
X-220FR
X-220FR HA2-SP-982
84543666
SH23: D-6 A/C SYS RLY[85] CM-057CJ BK 0.5

HA1-982DA OR 3.0 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO 8A PWR SKT RF SH69: A-6
Y-082A CCM LWBAPH
A/C CLUTCH
2 OUT IN 1
SH24: D-6 A/C CLUTCH SOL GND EN-057JC BK 1.0 HA2-982D OR 1.0
K-195 X-226 X-226
A/C CLUTCH RELAY HA2-982F OR 3.0
87A 17
+12V UNSW FROM F-338 TO A/C CLUTCH RLY[30] X-024B
R5_30 30 X-024A HA2-982J OR 0.75
A-017
SH10: C-1 CM-981 RD 1.0 R5_87 38 38 EN-1018 WH 1.0 4 Z-001
87
ATC MODULE
CM-1018 WH 1.0 HA2-982G OR 1.0 BLOWER MOTOR
A/C CLUTCH RLY[85] GND R5_85 86 R5_86 X-695A 6
85
SH23: D-1 M-011
CM-057CK BK 0.5 CM-2005 GY 0.5 6 6 HA2-982H OR 0.75
15 1
X-190FR X-190FR
HA2-2005 GY 0.75 A M B
X-695B
HVAC MAN 16
SH66: A-6 FROM A/C PRESSURE SW TO A/C CLUTCH RLY HA2-2006B BL 0.75
S-015 AC PANEL A-008

R-006
RESISTOR BLOWER SPEED SWITCH
RESISTOR GND HA1-SP-9227 1
P N X-752B X-760B 27
SH22: B-6 HA1-057ZP BK 0.75 2 5 4 3
HA1-SP-057A GN/BK 9 9 HA1-9228 YE 0.75 5 5 HA2-9228 YE 0.75 HA2-9225 BL 1.0 HA2-057ZD BK 3.0 BLOWER MOTOR GND SH22: B-6
C 3
28 C
X-752B 1 GY/RD 10 10 HA1-9211A YE 0.75 2 2 HA2-9211 YE 0.75
HA1-9227 YE 0.75 VT/BK 30 B-051
8 8 4 21 7 8
WH 11 11 HA1-9212 YE 0.75 3 3 HA2-9212 YE 0.75 HA2-9223 PK 0.75 HA2-057ZC BK 0.75 BLOWER MOTOR GND SH22: B-6
31
X-750 5
YE/RD 12 12 HA1-9213A YE 0.75 4 4 HA2-9213 YE 0.75 24 6 B-055
X-754
HA2-9224 PK 0.75
X-750
B-0122 18 X-754
POTENTIOMETER HA2-057ZE BK 0.75 ATC ECU GND SH22: C-6
29
3 P N 2
SH22: B-6 SENSOR GND HA1-057ZN BK 0.75 2 2 WH/RD VT 1 1 HA1-9216 YE 0.75 6 6 HA2-9216 YE 0.75
C
X-752A
X-751 X-751 P N
SH22: B-6 MODE SW GND HA1-057ZJ BK 0.75 Z-069
S-016 HA1-SP-057C ACTUATOR
MODE SWITCH ACTUATOR GND
X-752B 25 B-053
3 22 X-779B
OUT1 X-779B D D
BR N P
7 7 HA1-9217A RD 0.75 HA1-9217 RD 0.75 16 16 HA2-9217 RD 0.75 HA2-9222 YE 1.0 A 1 1 2 2 HA2-057ZH BK 1.0
+12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MOD SW B-054
1 23 X-779A X-779A SH22: B-6
IN HA1-SP-9217 X-778B X-778B X-774
SH66: D-1 RD N P A
HA1-982C OR 1.0 5 5 HA2-9221 YE 1.0 B A A B B E
HA1-SP-9218 26
2 35 X-778A X-778A
OUT2
X-752 WH/BK 6 6 HA1-9218A YE 0.75 HA1-9218 YE 0.75 7 7 HA2-9218 YE 0.75 HA2-9220 YE 1.0 C
X-752 Y-052 X-774
X-752A 36 B B A A C F
E-113 X-760A X-774
HA2-9219 YE 0.75 G
+12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED
2 1 X-773 S-061 X-773
P N X-753
SH16: B-1 HA1-1012MB VT 0.5 3 3 BL 3 X-753
E-114 HA1-SP-057B
B X-786A X-786A
P N HA2-9226 YE 0.75
B
2 P N 1
BL HVAC BACKLIGHTING
X-755
SH22: B-6 MODE SW GND X-786B X-786B
HA1-057ZL BK 0.75 4 4
BK
X-752A BK
SH22: B-6 MODE SW GND HA1-057ZK BK 0.75
S-017
ONLY APH> AND
CCM LWB A/C PRESSURE SWITCH X-695A
X-024A
2 34
EN-2006B BL 1.0 39 39 CM-2006B BL 1.0 5 5 HA2-2006 BL 0.75
3
OUT
P
IN
IN
1
P
IN
OUT
+12V SW FROM F-223 TO A/C PRESS SW

4
OUT
SH13: D-1 EN-5200A OR 0.75

1 33
X-225A EN-2006A BL 1.0 40 40 CM-2006A BL 1.0 4 4 HA2-2006A BL 0.75
X-225A X-024B
HVAC MAN SH79:B-4
X-695B X-755 A-080
SH67: A-6 FROM ACTUATOR TO A/C PRESSURE SW HA2-2006AA BL 0.75 UCM
SH66: C-6 FROM A/C PRESSURE SW TO A/C CLUTCH RLY HA2-2006B BL 0.75
A X-024A 14 A
EN-2007 YE 0.75 44 44 CM-2007 YE 0.75 CN4B- AIRCON PRESSURE SW
X-024B
X-957
SH71:D-2
6 5 4 3 2 1
SHT_66 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 371
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 67 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO PADRÃO DE CLIMATIZAÇÃO
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE PARA CABINA PRINCIPAL
[HACT72300HE401001 - ] (48036227)
Conetor X-756A X-756A - AVAC AR
CONDICIONADO MANUAL
(87687244)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-756B X-756B - INT. A/C (82012083)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-757A X-757A - NOVO COMANDO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE AR CONDICIONADO AVAC
[HACT72600HE401001 - ] (84309048)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-757B X-757B - HVAC, NOVO
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] COMANDO DO AR
CONDICIONADO
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-757BA X-757BA - INTERRUPTOR
ECU A-091 - UNIDADE MANUAL A/C [S-080] (84279647)
HVAC (ECU) Conetor X-758A X-758A - INTERRUPTOR
Sensor B-0117A - POTENCIÓMETRO X-771 - POTENCIÓMETRO AUTO/VELOCIDADE
A/C (Sensor) DO A/C [B-0117A] (87736481) DA VENTOINHA [S-079]
(84279647)
Sensor B-105 - TERMÓSTATO X-773D - TERMÓSTATO
Conetor X-759 X-759 - SOPRADOR [M-001]
(Sensor) [B-105] (87690957)
(84018971)
Lâmpada E-037 - LUZES TRASEIRAS X-786 - ILUMINAÇÃO DE Conetor X-760A X-760A - HVAC CAB
(lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED (48036227)
[E-037]
Lâmpada E-038 - LUZES TRASEIRAS X-787 - ILUMINAÇÃO DE (48036229)
(lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED Conetor X-771 X-771 - POTENCIÓMETRO
[E-038]
DO A/C [B-0117A] (87736481)
Conetor X-772 X-772 - REGULAÇÃO DA
(Massa)
TEMPERATURA (87655394)
Relé K-392 - MANUAL A/C (Relé) X-390FR - F391 PARA F398
[Z-005]
E K391 PARA K394 [K-392]
(84529039) Conetor X-772B X-772B - TEMPERATURA DO
POTENCIÓMETRO [Z-005]
Motor M-001 - MOTOR DO X-759 - SOPRADOR [M-001]
VENTILADOR (motor) (84018971) Conetor X-773AA X-773AA - INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-061A]
Motor M-001A - MOTOR (Motor)
(87693320)
Interruptor S-061A - INT. DE PRESSÃO X-773AA - INTERRUPTOR
Conetor X-773D X-773D - TERMÓSTATO
(Interruptor) DE PRESSÃO [S-061A]
(87693320) [B-105] (87690957)
Interruptor S-079 - VEL. VENTOINHA/ X-758A - INTERRUPTOR Conetor X-774A X-774A - VÁLVULA
AUTO (Interruptor) AUTO/VELOCIDADE DE CONTROLO DO
DA VENTOINHA [S-079] AQUECIMENTO [Y-052A]
(84279647) Conetor X-786 X-786 - ILUMINAÇÃO DE
Interruptor S-080 - INTERRUPTOR A/C X-757BA - INTERRUPTOR COMANDO DA TOMADA LED
(Interruptor) A/C [S-080] (84279647) [E-037]
Interruptor S-131 - INTERRUPTOR Conetor X-787 X-787 - ILUMINAÇÃO DE
(Interruptor) COMANDO DA TOMADA LED
Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 [E-038]
E K391 PARA K394 [K-392] Solenoide Y-039 - ATUADOR (Solenoide)
(84529039) Solenoide Y-052A - ATUADOR DA X-774A - VÁLVULA
Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR VÁLVULA (Solenoide) DE CONTROLO DO
CONDICIONADO/ESPELHO AQUECIMENTO [Y-052A]
AQUECIDO (48036229)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 372
6 5 4 3 2 1
D D
SH22: B-6 A/C PANEL(DENSO) BACKLIGHT GND
K-392
A/C MANUAL
+12V SW FROM K-221 TO K-392 (A/C MNL) 87A
R2_30 30 X-695A
SH66: D-6 CM-982D OR 1.5 87 R2_87
CM-9211B WH 1.5 11 11 HA2-9211B WH 1.5
A/C MAN RLY[85] GND AC PANEL(DENSO)
R2_85 86 85 R2_86
SH23: D-6 CM-057T BK 0.75 CM-9215 BL 0.75 13 13 HA2-9215C BL 0.75
BL
X-695B
X-390FR X-390FR E-037
BACKLIGHTS
X-757A
2 P N 1
HA1-057A BK 0.75 5 5 BL
M-001 1 12 W
X-786 X-786
BLOWER MOTOR S-079
BLOWER MOTOR GND HA2-SP-9211 FAN SPEED/AUTO
X-760B
1 3 2
SH22: B-6 HA2-057B BK 3.0 B M A HA2-9211A WH 1.5 HA2-9211C WH 1.5 7 7 HA1-9211 WH 1.5 9 9 VT
4 3
HA2-9212A PK 3.0 8 8 HA1-9212A PK 2.5 10 10 YE/BK 1
X-759
5 4
HA2-9213A PK 3.0 9 9 HA1-9213 PK 2.5 11 11 GY
8 5 X-758A
HA2-9214 PK 3.0 16 16 HA1-9214 PK 2.5 12 12 WH/RD
C C
X-759 X-758A
SH66: D-1 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO FAN SPD/AUTO SW HA1-982B OR 2.5 8 8 RD
SH16: B-1 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED HA1-1210MC VT 0.5 4 4 BK
E-038
BACKLIGHTS
1 N P 2
BK
12 W
X-787 X-787
S-080
+12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MNL A/C SW A/C SWITCH

1 2
SH66: D-1 HA1-982AC OR 1.0 6 6 RD
SH66: D-1 HA1-982AB OR 1.5
+12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C POT MTR X-757BA B-0117A X-757BA
SH66: D-1
A/C POTENTIOMETER
+12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C ACTUATOR
1
HA2-290 OR 1.5 2 2 HA1-982 OR 1.5 1 1 YE/RD 2
3
HA2-292 GY 1.5 4 4 HA1-292 GY 1.5 3 3 BR
X-771
X-771
HA2-291 YE 1.5 3 3 HA1-9218AB YE 1.5 2 2 VT
HA2-9215A BL 0.75 5 5 HA1-9215 BL 0.75 7 7 GN/WH
B HA2-SP-9215 X-760A
X-757B
B
A-091
HVAC MANUAL UNIT
B-105
X-756B THERMOSTAT
1
HA2-9215 BL 0.75 1 1 RD RD
t
X-756A
3
BK
2
u
Y-052A
X-772
VALVE ACTUATOR X-773D
A A RD
A
X-774A
C
B B YE
X-774A
X-774A
C C BK BK
BL/RD
D
X-772B
A A
GND-019
S-061A
X-756B PRESSURE SW
A B
SH66: A-6 FROM ACTUATOR TO A/C PRESSURE SW HA2-2006AA BL 0.75 2 2 BL/RD BL/RD
X-756A
X-773AA X-773AA
6 5 4 3 2 1
SHT_67 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 373
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 69 TOMADAS

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-115B2 X-115B2 - TOMADA DA
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ALFAIA (87680386)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-115B2R X-115B2R - LIG. TERRA DA
TOMADA UE DA ALFAIA
(82944113)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-115C2 X-115C2 - NEGATIVO DA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] DA CÂMARA (87680382)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-115C2-EU X-115C2-EU - LIG. TERRA
[HACT72600HE401001 - ] DA TOMADA UE DA ALFAIA
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-116A1 X-116A1 - TOMADA DA
ALFAIA NAR-ALIMENTAÇÃO
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-116A1-EU X-116A1-EU - ALIMENTAÇÃO
[A-063] (82016219) DA TOMADA UE DA ALFAIA
Tomada J-002A - TOMADA EU 30A X-443 - TOMADA DE (84015523)
elétrica ALFAIA EU - INTERIOR DA CORRENTE DE -30A [J-002A] Conetor X-116A2 X-116A2 - TOMADA DA
CABINA (Tomada elétrica) (82015694) ALFAIA EU-LIGAÇÃO À
Tomada J-006 - TOMADA DE 8 AMP X-132 - TOMADA DE 8 A MASSA (87680382)
elétrica (Tomada elétrica) [J-006] (82944110) Conetor X-116A2-EU X-116A2-EU - LIG. TERRA
Tomada J-007 - ISQUEIRO (Tomada X-131 - ISQUEIRO [J-007] DA TOMADA UE DA ALFAIA
elétrica elétrica) (82944110) (87680382)
X-130 - ISQUEIRO [J-007] Conetor X-116B1 X-116B1 - ALIMENTAÇÃO
(87581782) DA TOMADA DA ALFAIA
Tomada J-008 - TERMINAIS DE X-441 - PINO 2 DE 8 AMP TRASEIRA (84038366)
elétrica ALIMENTAÇÃO (Tomada [J-008] (84149205) Conetor X-116B1R X-116B1R - ALIMENTAÇÃO
elétrica) X-442 - PINO 2 DE 8 AMP DA TOMADA DA ALFAIA
[J-008] (84149205) TRASEIRA (84038366)
Tomada J-009 - TOMADA DIANTEIRA X-453 - TOMADA DIANTEIRA Conetor X-116B2 X-116B2 - LIG. TERRA
elétrica 30A (Tomada elétrica) DE 30A [J-009] (84136452) DA TOMADA DA ALFAIA
Tomada J-013 - TOMADA TRASEIRA X-808R - TOMADA DA ALFAIA TRASEIRA (82944113)
elétrica ALFAIA NAR - EXTERIOR DA TRASEIRA [J-013] (84136452) Conetor X-116B2R X-116B2R - LIG. TERRA
CABINA (Tomada elétrica) DA TOMADA DA ALFAIA
Tomada J-013* - TOMADA ALFAIA EU X-443R - TOMADA DE TRASEIRA (82944113)
elétrica TRASEIRA - EXTERIOR DA ALIMENTAÇÃO DE 30A Conetor X-117A X-117A - TERMINAIS DE
CABINA (Tomada elétrica) [J-013*] (82015694) ALIMENTAÇÃO (82944110)
Tomada J-015 - TOMADA DE 8 AMP X-749 - TOMADA DE 12 V Conetor X-117B X-117B - TERMINAL 8
elétrica TEJADILHO (Tomada elétrica) [J-015] (87691950) A-CABINA PRINCIPAL
Tomada J-028 - CONECTOR DE X-028 - DIAGNÓSTICO 2 (84038366)
elétrica DIAGNÓSTICO 2 (Tomada [J-028] (47954758) Conetor X-130 X-130 - ISQUEIRO [J-007]
elétrica) (87581782)
Tomada J-030 - CONECTOR DE X-030 - DIAGNÓSTICO 1 Conetor X-131 X-131 - ISQUEIRO [J-007]
elétrica DIAGNÓSTICO (Tomada [J-030] (87736919) (82944110)
elétrica) Conetor X-132 X-132 - TOMADA DE 8 A
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3 [J-006] (82944110)
(82028493) Conetor X-441 X-441 - PINO 2 DE 8 AMP
Conetor X-028 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 [J-008] (84149205)
[J-028] (47954758) Conetor X-442 X-442 - PINO 2 DE 8 AMP
Conetor X-030 X-030 - DIAGNÓSTICO 1 [J-008] (84149205)
[J-030] (87736919) Conetor X-443 X-443 - TOMADA DE
Conetor X-115A3 X-115A3 - POSITIVO DA CORRENTE DE -30A [J-002A]
FONTE DE ALIMENTAÇÃO (82015694)
DA CÂMARA (84015523) Conetor X-443R X-443R - TOMADA DE
Conetor X-115A3-EU X-115A3-EU - ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO DE 30A
UE DA TOMADA DA ALFAIA [J-013*] (82015694)
(84015523) Conetor X-453 X-453 - TOMADA DIANTEIRA
Conetor X-115B1 X-115B1 - TOMADA DA DE 30A [J-009] (84136452)
ALFAIA (84038366) Conetor X-749 X-749 - TOMADA DE 12 V
Conetor X-115B1R X-115B1R - ALIMENTAÇÃO [J-015] (87691950)
DA TOMADA UE DA ALFAIA Conetor X-808R X-808R - TOMADA DA ALFAIA
(84038366) TRASEIRA [J-013] (84136452)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 374
6 5 4 3 2 1
X-115C2
SH22: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CP-057A BK 4.0 1 1

X-115B2
X-115A3
SH10: A-1 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT 1 1
CP-150 RD 4.0
SH14: C-1 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT CP-9032A OR 1.5 2 2
D X-115B1 D
J-002A
30AMP IMP SOCKET EU - INSIDE CAB
X-115C2-EU
3
SH22: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CP-057A* BK 4.0 1 1 RIS1-57CD BK 6.0
X-115A3-EU X-116B2
2
SH14: C-1 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT CP-9032A* OR 1.5 2 2 RIS1-9032B YE 1.5
1
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT 1 1 RIS1-150BF BR 6.0
CP-150* RD 4.0
X-116B1 X-443
J-013
REAR IMP SOCKET NAR - OUTSIDE CAB
X-116A1
1
SH14: C-1 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT CM-9032B OR 1.5 2 2 RIS2-9032A* YE 6.0
2
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-350 TO RAER IMP PWR SKT CM-150BF RD 4.0 1 1 RIS2-150* BR 6.0
X-115B1R
X-116A2
3
SH22: C-1 REAR IMPLEMENT SOCKET GND CM-057CD BK 4.0 1 1 RIS2-057CW* BK 6.0
X-115B2R X-808R
C J-013*
REAR IMP SOCKET EU - OUTSIDE CAB
C
X-116A2-EU
3
SH22: C-1 REAR IMPLEMENT SOCKET GND CM-057CD* BK 4.0 1 1 RIS1-57CD* BK 6.0
X-116A1-EU X-116B2R
2
SH14: C-1 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT CM-9032B* OR 1.5 2 2 RIS1-9032B* YE 1.5
1
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-350 TO RAER IMP PWR SKT CM-150BF* RD 4.0 1 1 RIS1-150BF* BR 6.0
X-116B1R
X-443R
J-007
CIGAR LIGHTER
2 N 1
P1
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-332 TO CIGAR LIGHTER CM-662 RD 2.0 CM-057CV BK 2.0 CIGAR LIGHTER GND SH22: B-1
LOAD
X-131
1 P2 X-131
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO CIGAR BACK LT CM-1012G VT 0.75
J-030
X-130
DIAGNOSTIC CONNECTOR
J-006
8 AMP SOCKET
A-063
A
ADIC/ICU 3 CM-057AL BK 0.75 DIAGNOSTIC CONN GND SH22: C-6
1
SH22: B-1 8 AMP SOCKET GND CM-057CT BK 1.5
B SH14: B-1 +12V SW FROM F-362 TO 8 AMP SK CM-9032C OR 2.5

2
19 G
B
CN3- SERVICE_SW CM-2200Z GN 0.75 +12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN1
B
X-132 CM-9408B RD 1.0 SH17: D-1
J-008 X-009 X-030
POWER STUDS SH5:B-6, SH5:A-4 X-030
X-117A
1
SH22: C-6 POWER STUDS GND 1 1 PO-057PT BK 1.0 J-028
CM-057PT BK 1.0
X-442 DIAGNOSTIC CONNECTOR 2
X-117B 1
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-395 TO PWR STUDS PO-3070A VT 1.0
X-441
A
CM-057RG BK 0.75 DIAGNOSTIC CONN GND SH22: C-1
J-015
+12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN2
8 AMP SOCKET ROOF B
CM-9408A RD 1.0 SH17: D-1
1
SH22: B-6 HVAC POWER STUD GND HA1-057CB BK 1.5 X-028
2
SH66: D-1 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO 8A PWR SKT RF HA1-982DA OR 3.0
X-749
J-009
FRONT SOCKET 30A
3
SH24: D-1 FRONT 30A SOCKET GND FIS-057C BK 6.0
A A
1
SH8: A-1 +12V UNSW FROM FX2-06 TO FRONT SK 30A FIS-160C RD 6.0
2
SH7: B-1 +12V SW FROM FX1-01 TO FRONT SKT FIS-1010C OR 1.5
X-453
6 5 4 3 2 1
SHT_69 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 375
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 70 TOMADAS DIANTEIRA E DO REBOQUE

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1025A X-1025A - TOMADA DO
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE REBOQUE (47953238)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-1025B X-1025B - TRANSMISSÃO -
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] REBOQUE (47953239)
T7.245 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-1029 X-1029 - TOMADA DIANTEIRA
[HACT72450HE401001 - ] [J-011] (84185564)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-151A X-151A - TOMADA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] DIANTEIRA, LIGAÇÃO A
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-151B X-151B - TOMADA
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE DIANTEIRA, LIGAÇÃO B
Tipo Componente Conector / ligação DIANTEIRA EM LINHA
ECU A-062 - ECU DA LUZ X-053 - ECU DA LUZ (47953228)
INTERMITENTE (ECU) INTERMITENTE [A-062] Conetor X-230B X-230B - TOMADA
(87699386) DIANTEIRA-MOTOR
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 PRINCIPAL (47953230)
[A-063] (82016219) Conector X-254A X-254A - PNEU TRAVÕES
Tomada J-010 - TOMADA DO X-293A - TOMADA DE 7 DO REBOQUE/TOMADA
elétrica REBOQUE TRASEIRO PINOS DAS LUZES DO (48036230)
ISO (Tomada elétrica) REBOQUE ISO [J-010] Conector X-254B X-254B - REBOQUES À
(84185564) TRANSMISSÃO PRINCIPAL
Tomada J-010A - TOMADA DO X-293B - TOMADA DE 7 (48036231)
elétrica REBOQUE TRASEIRO NASO PINOS DAS LUZES DE Conetor X-293A X-293A - TOMADA DE 7
(Tomada elétrica) REBOQUE NASO [J-010A] PINOS DAS LUZES DO
(84531642) REBOQUE ISO [J-010]
Tomada J-011 - TOMADA EU X-1029 - TOMADA DIANTEIRA (84185564)
elétrica DIANTEIRA (Tomada elétrica) [J-011] (84185564) Conetor X-293B X-293B - TOMADA DE 7
Tomada J-020 - TOMADA DO ABS X-934 - TOMADA DO PINOS DAS LUZES DE
elétrica DO REBOQUE (ISO 7638) REBOQUE - ISO 7638-2 REBOQUE NASO [J-010A]
(Tomada elétrica) [J-020] (87332093) (84531642)
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
[A-063] (82016219) DA TOMADA DO ABS
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO DO REBOQUE EM LINHA
2(T2) (84154703) (87691928)
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
CABLAGEM DE EXTENSÃO da TOMADA DO ABS
(84154710) DO REBOQUE em linha
(84154701) Conetor X-934 X-934 - TOMADA DO
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA REBOQUE - ISO 7638-2
(84154706) [J-020] (87332093)
Conetor X-053 X-053 - ECU DA LUZ
INTERMITENTE [A-062]
(87699386)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 376
6 5 4 3 2 1
J-010
REAR TRAILER SOCKET ISO
X-1025A
ISO ONLY
3
SH25: D-1 TRAILER SOCKET GND PB-057EG BK 2.0 5 5 TS-ISO-57EG WH 2.0 31-GND
FLASHER ECU CM-SP-349 X-020A X-254A
A3 4
TRAILER LAMPS RIGHT CM-349 YE 1.5 CM-349B YE 1.5 10 10 TR-349B YE 1.5 14 14 PB-349B YE 1.5 6 6 TS-ISO-349B GN 1.5 R-TURN INDICATOR RH
D A5
CM-SP-350 1
L-TURN INDICATOR LH
D
TRAILER LAMPS LEFT CM-350 YE 1.5 CM-350B YE 1.5 11 11 TR-350B YE 1.5 15 15 PB-350B YE 1.5 4 4 TS-ISO-350B YE 1.5
X-053 5
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-392 TO TRAILER SK POS LT RH CM-1013D VT 1.5 7 7 TR-1013F VT 1.5 16 16 PB-1013F VT 1.0 1 1 TS-ISO-1013F BR 1.0 58R-POSITION LIGHT RH
7
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO TRAILER SK POS LT LH CM-1014E VT 1.5 8 8 TR-1014G VT 1.5 17 17 PB-1014G VT 1.0 3 3 TS-ISO-1014G BK 1.0 58L-POSITION LIGHT LH
6
SH48: C-1 +12V UNSW FROM S/L RLY TO STOP LITS TRLR SK CM-810A VT 1.5 9 9 TR-810A VT 1.5 18 18 PB-810A VT 1.5 2 2 TS-ISO-810A RD 1.5 54-STOP LIGHTS
X-020B X-254B
X-1025B X-293A
J-011
X-024A FRONT SOCKET EU
X-230A X-151A
1
C CM-350A YE 1.5 53 53 EN-350G YE 1.5 1 1 FIS-350G YE 1.5 4 4 FIS-350BA YE 1.5 1/L C
4
CM-349A YE 1.5 54 54 EN-349G YE 1.5 2 2 FIS-349G YE 1.5 6 6 FIS-349BA GN 1.5 4/R
7
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO FRONT SOCKET CM-1014F VT 1.5 55 55 EN-1014G VT 1.0 3 3 FIS-1014GG VT 1.0 3 3 FIS-1014GA BK 1.0 7/58L
X-024B
5
SH16: D-1 +12V FROM F-392 TO FRONT SOCKET EN-1013B VT 1.0 4 4 FIS-1013G VT 1.0 1 1 FIS-1013FA BR 1.0 5/58R
X-230B
2
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-01 TO FR SKT STOP LIGHTS FIS-1010B OR 1.5 7 7 FIS-1010EA BL 1.5 2/54G
3
SH24: D-1 FHPL SOCKET GND FIS-057B BK 1.5 5 5 FIS-057HA WH 1.5 3/31
6
2 2 FIS-810A RD 1.5 6/54
X-151B X-1029
A-063
J-020
ADIC/ICU 3
ABS TRAILER SOCKET(ISO 7638)
X-351A
11 5
B CN1-ISO 7638 CM-8020B YE 1.0 1 1 ABS_TS-8020B YE 1.0 ABS FAULT INDICATION
B
X-351B
X-005
2
SH12: D-1 12V SW FROM F-310 TO ABS SKT ABS_TS-1087 OR 1.5 +12V IGN ELECT.
1 J-010A
SH11: C-1 12V UNSW FROM F-345 TO ABS TRAILER SOCKET ABS_TS-1086 RD 4.0 +12V IGN VALVES NASO ONLY REAR TRAILER SOCKET NASO
X-1025A
3 1
SH22: D-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057Q BK 1.5 GND ELECT. 5 5 TS-NASO-57EG WH 2.0 GND
4 2
SH22: D-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057P BK 4.0 GND VALVES 3 3 TS-NASO-1014G BK 1.5 WORK LAMPS
X-934 3
4 4 TS-NASO-350B YE 1.5 TURN INDICATOR LH
4
2 2 TS-NASO-810A RD 1.5 STOP LIGHTS
5
6 6 TS-NASO-349B BL 1.5 TRUN INDICATOR RH
6
1 1 TS-NASO-1013F BR 1.5 TAIL LAMPS
TR-SP-200 X-254B TS-NASO-SP-200F

7
A SH7: C-1 TR-200A OR 4.0 TR-200D OR 1.5 19 19 PB-200D BL 1.5 7 7 TS-NASO-200D BL 1.5 TS-NASO-200F BL 4.0 POWER SUPPLY A
TR-200E OR 1.5 20 20 PB-200E BL 1.5 8 8 TS-NASO-200E BL 1.5
X-1025B X-293B
X-254A
6 5 4 3 2 1
SHT_70 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 377
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 71 TOMADAS ISO BUS PARA

ALFAIA
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-014 - TECLADO (ECU) X-008 - TECLADO [A-014]
(87687242)
[A-063] (82016219)
(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080]
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Tomada J-003 - TOMADA ISO BUS X-657 - PROTEÇÃO 2 [J-003]
elétrica TRASEIRO (Tomada elétrica) (47953198)
Tomada J-004 - TOMADA ISO BUS X-812 - PROTEÇÃO 2 [J-004]
elétrica DIANTEIRO (Tomada elétrica) (47953198)
Tomada J-005 - SINAL DA TOMADA X-436 - TOMADA DO SINAL
elétrica ISO 11786 (Tomada elétrica) DE RADAR [J-005] (87594868)
ATALHO/AUTOMATIZAÇÃO ATALHO / AUTOMATIZAÇÃO
ISOBUS (Interruptor) ISOBUS [S-214] (84819781)
(82028492)
Conetor X-008 X-008 - TECLADO [A-014]
(87687242)
2(T2) (84154703)
(84154710)
(87357892)
-CABINA (87357889)
Conetor X-2000A X-2000A - ISOBUS
DIANTEIRO (87382924)
Conetor X-2000B X-2000B - AO ISOBUS
TRASEIRO (87382925)
Conetor X-436 X-436 - TOMADA DO SINAL
DE RADAR [J-005] (87594868)
Conetor X-600 X-600 - PROTEÇÃO
(87533827)
Conetor X-601 X-601 - PROTEÇÃO
(87533827)
Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
ATALHO / AUTOMATIZAÇÃO
ISOBUS [S-214] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 378
6 5 4 3 2 1
A-080
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO ISO AUT/SH BACK LT1 CM-1012Q VT 0.75 UCM
S-214
ISOBUS AUTOMATION/SHORTCUT SWITCH
ISO BUS W/L MON UCM TO W/L ECU

7 N P 8 23
SH22: C-6 ISO BUS AUTOMATION SHORTCUT SW LED GND CM-057H BK 0.75 CN4B-ISOBUS WORKLIGHT MONITOR CM-832 VT 0.75 SH56: D-6
4 1
SH21: D-1 UCM SS GND ISOBUS SHORTCUT / AUTOMATION SW CM-060K BL 0.75 X-957
IN 5 8
CM-999 YE 0.75 CN4B-ISOBUS ISOBUS SHORTCUT / AUTOMATION SW
D SH18: A-1 UCM 5V REF3 TO ISOBUS AUT/SH SW
6 2 D
CM-5020F PK 0.75
9 N1 P1 10 J-003
SH22: C-6 ISO BUS AUTOMATION SHORTCUT SW LED GND CM-057L BK 0.75 ISO BUS SOCKET REAR
28
CN4B- ISOBUS IMPLEMENT POWER RLY
6
3
X-995 X-995 CN4B- ISOBUS ECU POWER RLY
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO ISO AUT/SH BACK LT2 CM-1012P VT 0.75 8
X-957
X-020B
SH9: D-1 UCM TO ISOBUS IMPLEMENT PWR RLY[86] TR-5980 WH 0.75 39 39 CM-5980 WH 0.75 7
SH9: C-1 UCM TO ISOBUS ECU SKT RLY[86] TR-5970 WH 0.75 38 38 CM-5970 WH 0.75
9
X-020A
R120A
RI-SP-6477 A15 3
3
SH9: D-1 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR RI-6477A RD 3.0 RI-6477D RD 8.0
SH9: D-1 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR RI-6477B RD 3.0
2
2
SH25: C-6 FROM BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MV BK 4.0
1
1
SH25: C-6 FROM BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MT BK 8.0
4
RI-SP-6479
4
SH9: D-1 +12V SW FROM KX3-03 TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479 OR 3.0 RI-6479A OR 4.0
C SH83: A-1 +12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479B OR 0.75 X-601 C
SH83:D-6
SH83: A-1 +12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479B* OR 0.75
RI-6477C RD 4.0
J-004
ISO BUS SOCKET FRONT
RI-6477E RD 4.0
7
X-2000A
1 1 FI-6477 OR 4.0 FI-SP-6477 R120

3 A16
3
2 2 FI-6477A OR 4.0 FI-6477B OR 8.0
FI-SP-057 2
SH25: C-6 FROM BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MA BK 4.0 FI-057MA BK 4.0 FI-057MC BK 4.0 2
4 4
B SH25: C-6 FROM BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MB BK 4.0 5 5 FI-057MB BK 4.0
B
1 1
FI-057MD BK 8.0
4
4
RI-6479C OR 2.5 3 3 FI-6479 OR 4.0
X-2000B
X-600 SH83:B-1
A-014 A-063 J-005

KEY PAD ADIC/ICU 3 ISO 11786 SIGNAL SOCKET
X-114B
11 5
1 4
CM-3062 VT 0.5 5 5 SR-3062 VT 0.5
SH14: C-1 +12V SW FROM F-365 TO KEYPAD CM-1050F OR 0.5 SW B+ GND 14 3
CM-2330 VT 0.5 3 3 SR-2330 VT 0.5
X-008 X-008 15 1
SH79:A-5 CM-2320 VT 0.5 1 1 SR-2320 VT 0.5
16 2
A CM-2300 VT 0.5 2 2 SR-2300 VT 0.5 A
17 4
SH23: C-6 KEY PAD GND CM-057CB BK 0.5 CM-2310 VT 0.5 4 4 SR-2310 VT 0.5
X-006
SH5:B-6, SH5:A-4
7
SH22: C-6 ISO11786 SIGNAL SOCKET GND CM-057CA BK 0.5 7 7 SR-061B BK 0.5
X-114A 6
SH14: C-1 +12V SW FROM F-365 TO ISO 11786 SKT SR-1050A GN 0.5
X-436
6 5 4 3 2 1
SHT_71 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 379
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 72 VISOR

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-10 - VISOR
(ECU) ENFARDADEIRA BAR-VT
RS232 IN [A-007]
(82017048) X-485-9 -
VISOR ENFARDADEIRA
BAR-VT RS232 OUT [A-007]
(82017048)
ECU A-007A - VISOR A CORES X-485A - VISOR A CORES
(ECU) [A-007A] (82016219)
ECU A-018 - VISOR SWCD2 (ECU) X-485 - VISOR BARRA DA
ENFARDADEIRA-VEH CAN
HI[[A-018] (82016219)
Conetor X-035A_H7 X-035A_H7 - VISOR DO
APOIO DE BRAÇO EM LINHA
(87694699)
Conetor X-035B-H7 X-035B-H7 X-035A_H7 -
VISOR DO APOIO DE BRAÇO
EM LINHA (87694703)
Conetor X-485 X-485 - VISOR BARRA DA
HI[[A-018] (82016219)
Conetor X-485-13 X-485-13 - VISOR
ENFARDADEIRA BAR -
CÂMARA +12V (82017048)
ENFARDADEIRA BAR
- LIGAÇÃO À MASSA
(82017048)
ENFARDADEIRA BAR -
INTERRUPTOR +12V SUPP
(82017048)
Conetor X-485-16 X-485-16 - PREDISPOSIÇÃO
DA CÂMARA PINO 16
(82017048)
Conetor X-485-8 X-485-8 - PREDISPOSIÇÃO
DA CÂMARA PINO 8
(82017048)
Conetor X-485A X-485A - VISOR A CORES
[A-007A] (82016219)
Conetor X-615-AG X-615-AG - TRASEIRA
PRINCIPAL - SAÍDA
(84414696)
Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
(84414690)
Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
(84414696)
PRINCIPAL - ENTRADA
(84414690)
(84414696)
Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
GAÇÃO VT1 (84414696)
(84414690)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 380

Conetor X-712A X-712A - NTRIP - RS232
(87691928)
Conetor X-712B X-712B - NTRIP - RS232
(47772201)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 381
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 382
6 5 4 3 2 1
WHEN BOTH AG & SWCD USED X-619B FROM SWCD CONNECTS

WITH X-615AG , X-619AG CONNECT WITH X-619A MAIN CAB
WHEN BOTH AG AND SWCD NOT USED X-615A AND X-619A IN

MAIN CAB HARNESS CONNECTED TOGETHER X-619AGB
8
AG-5000 VT 0.75 8 8
11
AG-7000AS BL 0.75 11 11
12
D AG-1012J RD 0.75
AG-SP-057A
12 12 A-007
COLOUR DISPLAY
D
13
AG-057SW BK 0.75 AG-057A BK 0.75 13 13
X-712A
X-615-AG X-619-AG
SH53: D-1 AGR-057N BK 0.75 1 1 AG-057N BK 0.75
GPS PORTB GND X-712B
X-619A
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO COLOUR DISPLAY CM-5000DG RD 0.75 8 8 CD1-5000DG VT 0.75
A-007A
SH13: C-1 +12V SW FROM F-482 TO COLOUR DISPLAY CM-1004B OR 0.75 COLOUR DISPLAY
11 11 CD1-7000RB BL 0.75
1
SH23: C-6 INTERIOR BAR LAMP AND GPS PORT B GND CM-057SW BK 0.75 13 13 CD1-057SZ BK 0.75
X-619B X-485A
DISPLAY CONNECTOR WILL BE
SUPPLIED SEPARATELY IN BAG
X-615B FT-5000DG RD 0.75

1
8 8 CD1-5000DE VT 0.75 CD1-5000DF VT 0.75 UNSWITCHED B+
X-485-13
C FT-1004B OR 0.75
CD1-SP-5000
C
1
11 11 CD1-7000R BL 0.75 CD1-7000RA BL 0.75 SWITCHED B+
X-485-15
CD1-SP-7000
1
13 13 CD1-057SW BK 0.75 CD1-057SX BK 0.75 GROUND
X-615A CD1-SP-057 X-485-14
SH78: D-1 GND FOR EST FT-057 BK 1.0
SH78: D-1 GND FOR EST FT-057B BK 1.0
SH78: C-1 GND FOR EST CD1-057 BK 1.0
SH78: C-1 GND FOR EST CD1-057A BK 1.0
SH78: C-1 GND FOR EST CD1-057B BK 1.0
SH62: C-1 INTERIOR BAR LAMP GND CD1-057SY BK 0.75
X-485-8 1
SH76: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1012A YE 0.75 VIDEO INPUT 2
SH76: C-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1012A* YE 0.75 1
SH76: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1013A YE 0.75 VIDEO INPUT 3
SH76: C-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1013A* YE 0.75
X-485-16
CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY BALERBAR
SH82:B-3
B B
X-035A_H7
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO DOG ECU LED GA-1012H VT 0.5 3 3
A-018
SWCD2 DISPLAY
13
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO SWCD2 DISPLAY GA-5000C RD 0.75 5 5 CD2-5000 VT 0.75 UNSWITCHED B+
15
SH13: C-1 +12V SW FROM F-482 TO SWCD2/DOG ECU GA-1004B OR 0.75 4 4 CD2-7000 BL 0.75 SWITCHED B+
14
SH22: C-1 SWCD2/DOG ECU GND GA-057RH BK 0.75 9 9 CD2-057 BK 0.75 GROUND
X-035B-H7
8
SH76: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1102 YE 0.75 VIDEO INPUT 2
SH76: C-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1102* YE 0.75
A SH76: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1103 YE 0.75
16
VIDEO INPUT 3 A
SH76: C-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1103* YE 0.75
CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY

X-485 SH78:D-6
6 5 4 3 2 1
SHT_72 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 383
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 73 TELEMÁTICA, SISTEMA DE

MONITORIZAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS (TPMS)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA B
AM53-1_B (ECU) [A-027] (87700156)
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156)
Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA B
[A-027] (87700156)
Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA
(47726796)
Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA
À CABINA PRINCIPAL
(87696573)
Conetor X-1065 X-1065 - TELEMÁTICA A
[A-028] (87700156)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 384
6 5 4 3 2 1
D D
A-028
X-1061A
TELEMATICS AM53-1_A
TE-SP-057I
1
SH23: C-6 TELEMATICS GND CM-057PY BK 1.0 H H TE-057I BK 1.0 TE-057A BK 1.0 GND
TE-SP-4005
2
SH14: B-1 +12V SW FROM F-361 TO TELEMATICS CM-4005 OR 1.0 C C TE-4005 OR 1.0 TE-4005A OR 1.0 +12V SW
12
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-319 TO TELEMATICS CM-5005 RD 1.0 A A TE-5005 RD 1.0 TE-5005A RD 1.0 KAM SUPPLY
TE-SP-5005
C X-1061B
X-1065
SH78:C-6
C
A-027
TELEMATICS AM53-1_B
1
TE-057B BK 1.0 GND
2
TE-4005B OR 1.0 +12V SW
12
TE-5005C RD 1.0 KAM SUPPLY
X-1035 SH82:B-1
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_73 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 385
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 74 DISPOSITIVOS ACÚSTICOS

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(82028495)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
X-951 - UCM 1B [A-080]
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219)
Lâmpada E-043 - LUZ DO ALARME DE X-477 - LUZ DO ALARME
MARCHA ATRÁS (Lâmpada) DE MARCHA-ATRÁS [E-043]
(82012083)
Altifalante H-001 - ALARME ACÚSTICO X-476 - AVISO SONORO
DE MARCHA-ATRÁS DO ALARME DE
(altifalante) MARCHA-ATRÁS [H-001]
(82012083)
Altifalante H-002 - BUZINA (Altifalante) X-334 - BUZINA 1 [H-002]
(87702238)
X-335 - BUZINA 2 [H-002]
(87702238)
Relé K-424 - ALARME DE MARCHA
ATRÁS (Relé)
(87702231)
(Interruptor)
Conector X-004 X-004 - INTERRUPTOR DA
LUZ PRINCIPAL [S-021]
(87702231)
Conector X-024A X-024A - MOTOR(E)
(84154701)
Conector X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
(84154706)
Conector X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
Conector X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
(87714265)
Conector X-220A X-220A - LUZES DIANTEIRAS
(87711803)
Conector X-220B X-220B - LIGAÇÃO DA
CABLAGEM DO MOTOR
(87729803)
Conector X-334 X-334 - BUZINA 1 [H-002]
(87702238)
(87702238)
Conector X-420FR X-420FR - K421 PARA K426
[K-423] (84526304)
Conector X-455A X-455A - REV. ALARME H58
(84062580)
Conector X-455B X-455B - ALARME PARA
INTERLIG DE CABINA
(87680689)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 386

Conector X-476 X-476 - AVISO SONORO
DO ALARME DE
MARCHA-ATRÁS [H-001]
(82012083)
Conector X-477 X-477 - LUZ DO ALARME
DE MARCHA-ATRÁS [E-043]
(82012083)
Conector X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
(82028495)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 387
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 388
6 5 4 3 2 1
X-455A E-043
REVERSE ALARM LIGHT
RA-SP-1160B
K-424 1 P N 2
REVERSE ALARM CM-1160B RD 1.0 3 3 RA-1160B RD 1.0 RA-1160D RD 1.0
87A
R4_30 30 A-080 X-477 X-477
SH12: D-1 +12V SW FROM F-309 TO REV ALM RLY[30] CM-1061A OR 1.0 87 R4_87 UCM
D SH12: D-1 +12V SW FROM F-309 TO REV ALM RLY[86]

R4_86 86 85 R4_85 2
CN2B- REVERSE ALARM
D
CM-1061B OR 1.0 CM-1161 BL 0.75
X-420FR X-420FR X-953

H-001
SH71:D-2
REVERSE ALARM BUZZER
1
RA-1160C RD 1.0 P
2
RA-57FM BK 1.0 N
X-476
SH22: D-6 REVERSE ALARM/BUZZER GND CM-057FO BK 1.5 2 2 RA-057FO BK 1.0 RA-057FN BK 1.0
RA-SP-057FM
X-455B
C S-021 H-002
C
MAIN LIGHT SWITCH HORN
X-1067A X-024A X-220A
6 1
SH54: D-1 MAIN LIGHT SWITCH-HORN CK-376 VT 1.0 C3 C3 CM-376 VT 1.0 51 51 EN-376 VT 1.0 2 2 FL-376 VT 1.0 P
X-1067B X-024B X-335

X-004 X-220B
1
SH24: B-1 HORN GND FL-57I BK 1.0 N
X-334
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_74 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 389
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 75 INFOTAINMENT

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-064 - RÁDIO (ECU) X-158 - RÁDIO 1 [A-064]
(82008641)
X-157 - RÁDIO 2 [A-064]
(82008642)
Altifalante H-003 - ALTIFALANTE X-175 - ALTIFALANTE
TRASEIRO DIREITO TRASEIRO DIREITO [H-003]
(Altifalante) (82944110)
TRASEIRO ESQUERDO TRASEIRO ESQUERDO
(Altifalante) [H-006] (82944110)
(Resistência)
Conector X-157 X-157 - RÁDIO 2 [A-064]
(82008642)
(82008641)
Conector X-175 X-175 - ALTIFALANTE
TRASEIRO DIREITO [H-003]
(82944110)
TRASEIRO ESQUERDO
[H-006] (82944110)
Conector X-207A X-207A - ANTENA (87581782)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 390
6 5 4 3 2 1
DEV1701
A-064 H-003
T1
RADIO SPEAKER RHR
X-207A
1
5 4 1
RF-137 OR 1.0 ANTENNA (N/C) RIGHT FRONT (-VE) RF-3092 GY 0.75 P
D 3
RF-3091 WH 0.75
2
N
D
RIGHT FRONT (+VE)
X-175
H-006
SPEAKER LHR
6 1
LEFT FRONT (-VE) RF-3098 GY 0.75 P
5 2
LEFT FRONT (+VE) RF-3097 WH 0.75 N
X-181
4 X-157
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-335 TO RADIO RF-138C RD 0.75 +12V BTRY
7 P N 8
SH10: A-1 +12V SW FROM F-391 TO RADIO RF-3079 OR 0.75 RF-057AU BK 0.75 RADIO GND SH23: A-6
IGNITION GND (CHASSIS)
6 X-158
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO RADIO RF-1013A VT 1.0 DIMMER (ILL)
X-158
C C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_75 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 391
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 76 PREPARAÇÃO DA CÂMARA

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Conetor X-1100A X-1100A - PREPARAÇÃO DA
CÂMARA (47416275)
Conetor X-1100B X-1100B - PREPARAÇÃO DA
CÂMARA (47416268)
Conetor X-1100B1 X-1100B1 - PREPARAÇÃO
DA CÂMARA (47981597)
Conetor X-1101 X-1101 - CÂMARA 1 (BNC)
VISOR J5_PORTA (47668434)
Conetor X-1101A X-1101A - ENTRADA DE
VÍDEO 2 (47416274)
Conetor X-1101B X-1101B - ENTRADA DE
VÍDEO 2 (47416267)
Conetor X-1102 X-1102 - ENTRADA DE VÍDEO
2 (82017048)
Conetor X-1102B X-1102B - ENTRADA DE
VÍDEO 3 (47416267)
Conetor X-1103 X-1103 - ENTRADA DE VÍDEO
3 (82017048)
Conetor X-1104 X-1104 - BNC, CÂMARA 1
(82012083)
Conetor X-1105 X-1105 - CÂMARA (87688719)
Conetor X-1110A X-1110A - INTERLIGAÇÃO
BNC DO SWCD (87687244)
Conetor X-1110B X-1110B X-1110A -
INTERLIGAÇÃO BNC DO
SWCD (82012083)
Conetor X-1111A X-1111A - INTERLIGAÇÃO DE
ALIMENTAÇÃO DO SWCD
(87691968)
Conetor X-1111B X-1111B - INTERLIGAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO CP DO
SWCD (87710588)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 392
6 5 4 3 2 1
BNC CAMERA PREDISPOSITION
CP-SP-1105COAX1 COAX01 COAX01 CP-SP-1105COAX2

CP-1105AA RD 0.75 NOT USED
CP-SP-1104COAX1 CP-SP-1104COAX2
CP-1104AA BK 0.75 NOT USED
1 CP-SP-1101COAX1 CP-SP-1101COAX2 1
CP-1101 RD 0.75 CP-1101AA WH 0.75 CO-AXIAL INNER CORE CP-1101A RD 0.75 X-1104
CAMERA 1 (BNC) DISPLAY
J5_PORT 2 CP-SP-1100COAX1 CP-SP-1100COAX2 2 BNC CAMERA 1
CP-1100 BK 0.75 CP-1100AA SCR 0.75 CO-AXIAL SCR CP-1100A BK 0.75
D X-1101
D
CD2-SP-1101COAX6 COAX03 COAX03 CD2-SP-1101COAX5 X-1110A CP-SP-1101COAX3 COAX02 COAX02 CP-SP-1101COAX4
CD2-1101 RD 0.75 CD2-1101BB WH 0.75 CO-AXIAL INNER CORE CD2-1101C RD 0.75 1 1 CP-1101D RD 0.75 CP-1101BB WH 0.75 CO-AXIAL INNER CORE CP-1101B RD 0.75
CD2-SP-1100COAX6 CD2-SP-1100COAX5 CP-SP-1100COAX3 CP-SP-1100COAX4
CD2-1100 BK 0.75 CD2-1100BB SCR 0.75 CO-AXIAL SCR CD2-1100C BK 0.75 2 2 CP-1100D BK 0.75 CP-1100BB SCR 0.75 CO-AXIAL SCR CP-1100B BK 0.75
CD2-1104BB BK 0.75 NOT USED X-1110B CP-1104BB BK 0.75 NOT USED
CD2-1105BB RD 0.75 NOT USED CP-1105BB RD 0.75 NOT USED
BNC CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY
SH13: C-1 +12V SW FROM F-481 TO REAR CAMERA CP-1099A OR 0.75

CAMERA PREDISPOSITION
SH22: D-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE
X-1111A
1
CD2-057B* BK 0.75 5 5 CP-057BB BK 0.75
7
CD2-SP-057A* CD2-057C* BK 0.75 6 6 CP-057AC BK 0.75
TP-230 TP-230 3
CD2-057D* BK/WH 0.75 2 2 CP-057AD BK/WH 0.75
4
SH72: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1102* YE 0.75 1 1 CP-1102B YE 0.75
C SH72: B-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1012A* YE 0.75 C

TP-229 TP-229 5
CD2-057E* BK/WH 0.75 4 4 CP-057AE BK/WH 0.75
SH72: B-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1013A* YE 0.75 6
3 3 CP-1103B YE 0.75
SH72: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1103* YE 0.75
X-1111B CC-057B BK 0.75 X-1100B1
CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY:FUTURE OPTION
CAMERA PREDISPOSITION VIDEO INPUT 2 X-1105

CAMERA PREDISPOSITION CK-SP-9032
X-1100A MC-26A * MC-26A * 2
SH14: C-1 +12V SW FROM F-363 TO CAMERA CP-9032B OR 0.75 1 1 CK-9032BA OR 0.75 CK-9032BB OR 0.75 4 4 CC-9032BB RD 0.75
CP-SP-057A CC-SP-057
CK-SP-057CA 5
SH22: D-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE CP-057B BK 0.75 CP-057C BK 0.75 2 2 CK-057CA BK 0.75 CK-057CAA BK 0.75 3 3 CC-057 SCH 0.75
CAMERA
CK-057CAB BK 0.75 1 1 CC-057C BK 0.75
CK-057CC BK 0.75
1
2 2 CC-1102A YE 0.75
CC-SP-CBS 1
TP-182A
X-1101A 3
X-1101B CC-NOT USED BL 0.75
X-1102 TP-172A TP-172A
4
VIDEO INPUT 2 CP-057D BK/WH 0.75 4 4 CK-057DA BK/WH 0.75 CC-NOT USED. WH 0.75
MC-26A
1 CC-SP-CBS 2
CP-1102 YE 0.75 3 3 CK-1102A YE 0.75
*MULTICORE MC-26 = BRIGADE ELECTRONICS #2099 (5M LONG)
4 VIDEO INPUT 3
CK-9032BC OR 0.75
1
B X-1103 TP-173A TP-173A TP-183A TP-183A
CK-057EH BK/WH 0.75
B
3
VIDEO INPUT 3 CP-057E BK/WH 0.75 6 6 CK-057E BK/WH 0.75 CK-057EG BK/WH 0.75
1 CK-SP-057EA FOR DUAL CAMERA THE SAME
2
CP-1103 YE 0.75 5 5 CK-1103A YE 0.75 HARNESS IS USED AS ABOVE
X-1100B X-1102B
CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY VIDEO INPUT 2

CAMERA PREDISPOSITION X-1105
X-1100A CK-SP-9032 *
MC-26A * MC-26A
2
SH14: C-1 +12V SW FROM F-363 TO CAMERA CP-9032BA OR 0.75 1 1 CK-9032BA OR 0.75 CK-9032BB OR 0.75 4 4 CC-9032BB RD 0.75
CK-SP-057CA CC-SP-057
5
2 2 CK-057CA BK 0.75 CK-057CAA BK 0.75 3 3 CC-057B BK 0.75 CC-057 SCH 0.75
SH22: D-6 CAMERA POWER SUPPLY NEGATIVE CP-057BA BK 0.75
CAMERA
CK-057CAB BK 0.75 1 1 CC-057C BK 0.75
X-1111A
1
CD2-057B BK 0.75 5 5 2 2 CC-1102A YE 0.75
CC-SP-CBS 1
X-1101B 3
CD2-SP-057A 6 6 X-1101A CC-NOT USED BL 0.75
CD2-057C BK 0.75 CP-057CA BK 0.75
CK-057CC BK 0.75
4
CC-NOT USED. WH 0.75
CC-SP-CBS 2 MC-26A
TP-181A TP-181A TP-182A TP-182A *MULTICORE MC-26 = BRIGADE ELECTRONICS #2099 (5M LONG)
CD2-057D BK/WH 0.75 2 2 CP-057DA BK/WH 0.75 4 4 CK-057DA BK/WH 0.75
VIDEO INPUT 3
SH72: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1102 YE 0.75 1 1 CP-1102A YE 0.75 3 3 CK-1102A YE 0.75 4
A CK-9032BC OR 0.75 A
SH72: B-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 2 (DISPLAY PIN8) CD2-1012A YE 0.75 1
CAMERA PREDISPOSITION WITH SWCD DISPLAY BALERBAR CK-057EH BK/WH 0.75
TP-183A
TP-180A TP-180A TP-183A FOR DUAL CAMERA THE SAME
3
CD2-057E BK/WH 0.75 4 4 CP-057EA BK/WH 0.75 6 6 CK-057E BK/WH 0.75 CK-057EG BK/WH 0.75 HARNESS IS USED AS ABOVE
SH72: B-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1013A YE 0.75 CK-SP-057EA 2
3 3 CP-1103A YE 0.75 5 5 CK-1103A YE 0.75
SH72: A-6 CAMERA TO VIDEO INPUT 3 (DISPLAY PIN16) CD2-1103 YE 0.75 TP-183A TP-183A
X-1100B
X-1111B X-1102B
6 5 4 3 2 1
SHT_76 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 393
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 77 DIVERSOS

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Motor M-009 - COMPRESSOR DO
BANCO (Motor)
Resistência R-017 - AQUECIMENTO DO
BANCO (Resistência)
Conector X-081 X-081 - CONECTOR DO
BANCO [Z-065] (87687242)
Subconjunto Z-065 - MOTOR DO X-081 - CONECTOR DO
BANCO/INT (Subconjunto) BANCO [Z-065] (87687242)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 394
6 5 4 3 2 1
D D
Z-065
SEAT MOTOR/SW
3 P N
SH15: D-1 +12V SW FROM F-371 TO SEAT MOTOR CM-181K OR 1.0
C M-009
C
SEAT- COMPRESSOR
X-081 4
A M B CM-057CN BK 1.0 SEAT MOTOR GND SH22: C-1
X-081
SH35:C-3
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_77 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 395
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 78 RS232 REDE

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1063A X-1063A - RS232
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE SWCD/TELEMÁTICA
[HACT72300HE401001 - ] (47953201)
Conetor X-1063B X-1063B - RS232
TELEMÁTICA -
DIAGNÓSTICO (47953198)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-1063BA X-1063BA - RS232 SWCD
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-1063BA1 X-1063BA1 - JUMPER
[HACT72600HE401001 - ] TELEMÁTICA RS232
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-1063BB X-1063BB - RS232
TELEMÁTICA (47953198)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-1063BB1 X-1063BB1 - JUMPER
ECU A-004 - CONTROLADOR DE X-716 - CONTROLADOR TELEMÁTICA RS232
NAVEGAÇÃO - CERES (ECU) CERES A [A-004] (87706495) (47953201)
X-720 - CONTROLADOR B Conetor X-1063BC X-1063BC - RS232
CERES [A-004] (84146326) TELEMÁTICA (47953201)
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A Conetor X-1065 X-1065 - TELEMÁTICA A
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005] [A-028] (87700156)
(87700156) Conetor X-485 X-485 - VISOR BARRA DA
ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-10 - VISOR BARRA ENFARDADEIRA-VEH CAN
(ECU) DA ENFARDADEIRA-VT HI[[A-018] (82016219)
ENTRADA RS232 [A-007] Conetor X-485-10 X-485-10 - VISOR
(82017048) X-485-9 ENFARDADEIRA BAR-VT
- VISOR BARRA DA RS232 IN [A-007] (82017048)
ENFARDADEIRA-VT SAÍDA Conetor X-485-9 X-485-9 - VISOR
RS232 [A-007] (82017048) ENFARDADEIRA BAR-VT
ECU A-018 - VISOR SWCD2 (ECU) X-485 - VISOR BARRA DA RS232 OUT [A-007]
ENFARDADEIRA-VEH CAN (82017048)
HI[[A-018] (82016219) Conetor X-615-AG X-615-AG - TRASEIRA
ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA B PRINCIPAL - SAÍDA
AM53-1_B (ECU) [A-027] (87700156) (84414696)
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156) (84414690)
Tomada J-028 - CONECTOR DE X-028 - DIAGNÓSTICO 2 Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
elétrica DIAGNÓSTICO 2 (Tomada [J-028] (47954758) (84414696)
elétrica) Conetor X-619-AG X-619-AG - TRASEIRA
Conetor X-028 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 PRINCIPAL - ENTRADA
[J-028] (47954758) (84414690)
Conetor X-035A_H7 X-035A_H7 - VISOR DO Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
APOIO DE BRAÇO EM LINHA (84414696)
(87694699) Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
Conetor X-035B-H7 X-035B-H7 X-035A_H7 - GAÇÃO VT1 (84414696)
VISOR DO APOIO DE BRAÇO Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
EM LINHA (87694703) (84414690)
Conetor X-088A X-088A - ACML GARU Conetor X-712A X-712A - NTRIP - RS232
(84146290) (87691928)
Conetor X-088B X-088B - ACML GARU Conetor X-712B X-712B - NTRIP - RS232
À CABINA PRINCIPAL (47772201)
(84146292) Conetor X-716 X-716 - CONTROLADOR
Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA B CERES A [A-004] (87706495)
[A-027] (87700156) Conetor X-719 X-719 - CONECTOR A
Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA DO GPS AFS 262 [A-005]
(47726796) (87700156)
Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA Conetor X-719A X-719A - CONECTOR B DO
À CABINA PRINCIPAL GPS, AFS 262 (87700156)
(87696573) Conetor X-727A X-727A - DADOS,
Conetor X-1062A X-1062A - RS232 NTRIP CONECTOR DO TEJADILHO
(47953198) 2 (82002274)
Conetor X-1062B X-1062B - RS232 Conetor X-727B X-727B - PARA CABINA
NTRIP/DIAGNÓSTICO OSPED - DATA2 (87688721)
(47953201)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 396
6 5 4 3 2 1
X-1063BC WILL BE CONNECTED TO X-1063B

FOR FILE TRANSFER OPTION LESS FT-057 BK 1.0 GND FOR EST SH72: C-6
DISPLAY ON BALER BAR X-1063BC
1 1 FT-057B BK 1.0 GND FOR EST SH72: C-6
FT-5955D WH 0.75 2 2 FT-5955DA WH 0.75
D FT-5960D GN 0.75 3 3 FT-5960DA GN 0.75 D

X-1063B
A-018
A-007
SWCD2 DISPLAY X-1063BA
X-035B-H7 X-088A X-615B CD1-SP-5955A COLOUR DISPLAY
10 1
RS232-1 - RXD CD2-5955 YE 0.75 10 10 GA-5955C WH 0.75 33 33 CM-5955C WH 0.75 5 5 CD1-5955C WH 1.0 CD1-5955A WH 1.0 2 2 CD1-5955 WH 1.0 RS232-1 - RX
9 X-485-10
1
RS232-1 - TXD CD2-5960 YE 0.75 8 8 GA-5960C GN 0.75 34 34 CM-5960C GN 0.75 9 9 CD1-5960C GN 1.0 CD1-5960A GN 1.0 3 3 CD1-5960 GN 1.0 RS232-1 - TX
X-485-9
CD1-SP-5960A
X-088B X-615A
X-485 X-035A_H7
SH82:D-6, SH72:A-2, SH83:D-1 SH82:B-3
J-028 1 1 CD1-057A BK 1.0 GND FOR EST SH72: C-6

DIAGNOSTIC CONNECTOR 2
X-619A X-1063A
G
CM-5955B WH 0.75 5 5 CD1-5955B WH 0.75
CD1-057 BK 1.0 GND FOR EST SH72: C-6
F
CM-5960B GN 0.75 9 9 CD1-5960B GN 0.75
CD1-057B BK 1.0 GND FOR EST SH72: B-6
C 1
C
X-028
SH82:C-2 2
CM-5955D WH 0.75 10 10 CD1-5955D WH 0.75 X-1063BB WILL BE CONNECTED TO X-1063A
FOR FILE TRANSFER OPTION WITH
3 DISPLAY ON BALER BAR
CM-5960D GN 0.75 14 14 CD1-5960D GN 0.75
A-028 X-1063BB
X-619B
TELEMATICS AM53-1_A
X-1061A
6
TX
TE-5955D WH 0.75 F F
X-619AGB
7 5
RX 5 5
TE-5960D GN 0.75 G G AG-5955B WH 0.75
9
X-1061B 9 9 AG-5960B GN 0.75
X-1065 10
SH73:C-1, SH79:B-2, SH82:B-1 10 10 AG-5955D WH 0.75
14
14 14 AG-5960D GN 0.75 1 1
FTJ-057 BK 1.0
X-619-AG
X-615-AG X-1063BB1 WILL BE CONNECTED TO X-1063BB 2 2
AND X-1063BA1 TO X-1063BA FTJ-5955D WH 0.75
FOR FILE TRANSFER OPTION
WITH BALER BAR HARNESS BUT LESS DISPLAY 3 3
FTJ-5960D GN 0.75
WITH X-615AG , X-619AG CONNECT WITH X-619A MAIN CAB X-1063BA1
B X-1063BB1
B
MAIN CAB HARNESS CONNECTED TOGETHER
A-005
GPS RECEIVER
A-027
TELEMATICS AM53-1_B
X-1062A X-619A X-619AGB

X-1061A X-712A
6 3
TX 15 15
TE-7650 WH 0.75 2 2 TE-7650A WH 0.75 D D CM-7650A WH 0.75 15 15 AG-7650A WH 0.75 3 3 AGR-7650 WH 0.5
7 2
RX E 16 16
TE-7640 GN 0.75 3 3 TE-7640A GN 0.75 E CM-7640A GN 0.75 16 16 AG-7640A GN 0.75 2 2 AGR-7640 GN 0.5
X-1062B X-1061B X-619-AG X-712B

SH82:B-1 X-1035 X-619B
X-719A
3
AGR-7650G WH 0.5
2
AGR-7640G GN 0.5
X-719
A SH82:A-6 A
A-004
NAVIGATION CONTROLLER - CERES
X-727A
2
5 5 AG-7640G GN 0.5
31
6 6 AG-7650G WH 0.5
X-727B
X-716 SH82:A-5
6 5 4 3 2 1
SHT_78 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 397
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 79 CAN BUS 1 - VEÍCULO

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] ECU A-096 - UNIDADE DE X-912 - CONECTOR1(A)-
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CONTROLO DO MOTOR PÓS-TRATAMENTO [A-096]
[HACT72300HE401001 - ] STAGE V (ECU) (47999006)
Tomada J-030 - CONECTOR DE X-030 - DIAGNÓSTICO 1
elétrica DIAGNÓSTICO (Tomada [J-030] (87736919)
elétrica)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Resistência R-023 - RESISTÊNCIA
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] (Resistência)
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Resistência R-028 - RESISTÊNCIA
[HACT72600HE401001 - ] (Resistência)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Resistência R-033 - RESISTÊNCIA
(Resistência)
ECU A-002 - ACML (ECU) X-031 - ACML-CN14 [A-002] Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU2 CN3
(47952499) (82028493)
X-570-CN3 - CONTROLADOR
EDC TRASEIRO RATO_EDC
[A-002] 2(T2) (84154703)
X-571-CN2 - LUZ DE Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
TRABALHO E TRANSPORTE CABLAGEM DE EXTENSÃO
EDC (NH ONL [A-002] (84154710)
X-032 - ACML-CN13 [A-002] Conetor X-021A X-021A - CAIXA DE
(47952499) POTÊNCIA - MOTOR
X-573-CN11 - JOYS- (47495505)
TICK_EHR [A-002] Conetor X-021B X-021B - MOTOR - PBX
X-776 - ACML-CN7 [A-002] (84155775)
(87694706) Conetor X-023A X-023A - TRANSMISSÃO-
X-574-CN8A - ALAVANCA 1 E CAIXA DE POTÊNCIA
2 DA EHR (FG) [A-002] (87714265)
X-575-CN9A - ALAVANCA 3 E Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE
4 DA EHR [A-002] POTÊNCIA - TRANSMISSÃO
X-576-CN10 - INTERRUPTOR (87699386)
DE FLUTUAÇÃO [A-002]
Conetor X-030 X-030 - DIAGNÓSTICO 1
(47971216)
X-572-CN12 - CODIFICADOR [J-030] (87736919)
DE CONTROLO DO FLUXO Conetor X-077A X-077A - CAN1 DOG
DA EHR [A-002] (87694706) (47971216)
X-577-CN8B - EHRS 1 E 2 Conetor X-077B X-077B - CAN1 DOG
INTERRUPTOR_LED (FG) (47971230)
ASP [A-002] Conetor X-088A X-088A - ACML GARU
X-578_CN9B - EHRS 3 E 4 (84146290)
SWT_LED (FG) ASP [A-002] Conetor X-088B X-088B - ACML GARU
ECU A-012 - CONTROLADOR X-745C - PEÇA DE TRAVÃO À CABINA PRINCIPAL
(ECU) DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO (84146292)
ELETRÓNICO DO ELETRÓNICO [A-012] Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA B
ESTACIONAMENTO (EPL) (87699386) [A-027] (87700156)
ECU A-014 - TECLADO (ECU) X-008 - TECLADO [A-014] Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA
(87687242) (47726796)
ECU A-017 - MÓDULO ATC (ECU) X-755 - CONTROLO DE ATC Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA
[A-017] (87693055)
À CABINA PRINCIPAL
ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA B (87696573)
AM53-1_B (ECU) [A-027] (87700156) Conetor X-1065 X-1065 - TELEMÁTICA A
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A [A-028] (87700156)
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156) Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 CONDICIONADO/ESPELHO
[A-063] (82016219) AQUECIDO (48036229)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
X-955 - UCM 3B [A-080] (48036227)
(84130760) Conetor X-745A X-745A - TRAVÃO DE
X-951 - UCM 1B [A-080]
ESTACIONAMENTO
(87410946)
ELETRÓNICO (84142901)
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757) Conetor X-745B X-745B - TRAVÃO DE
X-950 - UCM 1A [A-080] ESTACIONAMENTO
(82016219) ELETRÓNICO, LADO CABINA
ECU A-095 - UNIDADE DE X-911 - CONTROLADOR DO (87747313)
CONTROLO DO MOTOR MOTOR [A-095] (84595906) Conetor X-745C X-745C - PEÇA DE TRAVÃO
T4B (ECU) DE ESTACIONAMENTO
ELETRÓNICO [A-012]
(87699386)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 398

Conetor X-755 X-755 - CONTROLO DE ATC Conetor X-950 X-950 - UCM 1A [A-080]
[A-017] (87693055) (82016219)
Conetor X-776 X-776 - ACML-CN7 [A-002] Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
(87694706) (87410946)
MOTOR [A-095] (84595906)
Conetor X-912 X-912 - CONECTOR1(A)-
PÓS-TRATAMENTO [A-096]
(47999006)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 399
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 400
6 5 4 3 2 1
STAGE V
A-096
ENGINE CONTROL UNIT
D TP-82 TP-82
STAGE V D
19 N P
EN-191D YE 0.75
20
EN-190D GN 0.75
X-912
A-095
ENGINE CONTROL UNIT T4B
X-021A X-023B X-020A X-1061A
CAN_H TP-28 TP-220
46 TP-01 CCM LWB/APH TP-01 TP-28 TP-220
P N
EN-191 YE 0.75 B7 B7 PBX-191 YE 0.75 B7 B7 TR-191 YE 0.75 4 4 CM-191 YE 0.75 K K TE-191C YE 0.75
CAN_L 47
EN-190 GN 0.75 C7 C7 PBX-190 GN 0.75 C7 C7 TR-190 GN 0.75 3 3 CM-190 GN 0.75 J J TE-190C GN 0.75
TP-24 TP-24 TP-08 X-1061B TP-220
X-021B X-023A
X-911 X-020B
T4B X-1061A
WHEN TELEMATIC NOT FITTED
K K CM-191LC YE 0.75
J J CM-190LC GN 0.75
P P
R R
X-1061B
C CM-SP-191C
X-1061A
TE-SP-191N
C
TP-15 CM-SP-191B TP-11 TP-11 TP-206 TE-SP-191L TP-210
TP-27 TP-206
CM-191C YE 0.75 CM-191B YE 0.75 CM-191L YE 0.75 P P TE-191L YE 0.75 TE-191N YE 0.75
CM-SP-191A
CM-190C GN 0.75 CM-190B GN 0.75 CM-190L GN 0.75 R R TE-190L GN 0.75 TE-190N GN 0.75 TE-SP-190N
CM-SP-190C CM-SP-190B CM-SP-190A TP-210
TP-02 TP-02 TE-SP-190L
A-027 X-1061B
TP-09
TELEMATICS AM53-1_B
A-012 TP-216 TP-216

3
CM-191CZ YE 0.75
ELECTRONIC PARK LOCK (EPL) CONTROLLER CAN H TE-191M YE 0.75
CM-190CZ GN 0.75
X-745A 4
C2 TP-143 TP-143 CAN L TE-190M GN 0.75
CAN HI EPL-191DZ YE 0.75 8 8 CM-191DZ YE 0.75
EPL C3
CM-190F GN 0.75
CM-191F YE 0.75
CAN LO EPL-190DZ GN 0.75 9 9 CM-190DZ GN 0.75 SH82:B-1 X-1035

TP-12 TP-12
CCM LWB/APH X-745C X-745B A-028
SH48:D-4 TELEMATICS AM53-1_A
J-030 A-017
TP-219 TP-219
DIAGNOSTIC CONNECTOR ATC MODULE 3
X-695A CAN H TE-191P YE 0.75
TP-16 TP-16 C 2 TP-10 TP-10 TP-09 4
CM-191FZ YE 0.75 HA2-5400Z YE 0.75 2 2 CAN L TE-190P GN 0.75
DIAG 1
H.V.A.C
D 1
CM-190FZ GN 0.75
ACU HA2-5420Z GN 0.75 3 3 X-1065
X-695B
B X-030 X-755
B
X-088A X-088A CM-SP-191
TP-03 TP-03 GA-SP-191A TP-07 TP-07
22 22 GA-191A YE 0.75 GA-191B YE 0.75 GA-191C YE 0.75 15 15 CM-191E YE 0.75 CM-191H YE 0.75
GA-SP-191B CM-SP-190
23 23 GA-190A GN 0.75 GA-190B GN 0.75 GA-190C GN 0.75 14 14 CM-190E GN 0.75 CM-190H GN 0.75
GA-SP-190A GA-SP-190B TP-13 TP-20
TP-15 TP-20
X-088B X-088B
A-002
ACML A-080
TP-04
TP-17
X-077A X-951 UCM
TP-04 4
CN7-CAN H 1 1 CN1B- CAN1_H
GA-191AZ YE 0.75 GA-191D YE 0.5 34
N P
5 CM-191G YE 0.75
GA-190AZ GN 0.75 CN7-CAN L GA-190D GN 0.5 2 2 25
CM-190G GN 0.75 CN1B- CAN1_L
TP-17
X-077B
TP-14 TP-14
21
X-776 SH37:A-4
A-063 CN1A- CAN1_120
ADIC/ICU 3 X-950
SH71:D-2
26 CM-SP-191J
P N
INSTRUMENT
CM-191J YE 0.75
CN3- CAN_HI 25 CM-SP-190J
CLUSTER
CM-190J GN 0.75
CN3- CAN_LO TP-22
TP-22
X-009
A SH5:B-6, SH5:A-4 A
A-014 CCM LWB/APH
KEY PAD
3
CAN HI CM-191K YE 0.75
KEY PAD
2
CAN LO CM-190K GN 0.75
TP-21
TP-21
SH71:A-5 X-008
6 5 4 3 2 1
SHT_79 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 401
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 80 CAN BUS 2 - 01 EHR, ICM, ITBV, ABS
(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-028 X-028 - DIAGNÓSTICO 2
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [J-028] (47954758)
[HACT72300HE401001 - ]
(Regulação Principal) [HACT72450HE401001 - ] TRANSMISSÃO PRINCIPAL
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-1070B X-1070B - ICM PARA
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE TRANSMISSÃO PRINCIPAL
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conector X-254A X-254A - PNEU TRAVÕES
[HACT72600HE401001 - ] DO REBOQUE/TOMADA
ECU A-003 - UNIDADE DO X-962 - MÓDULO AUX. DO Conetor X-301C X-301C - RESISTÊNCIA
CONTROLADOR DE ABS EBM [A-003] (87696130) TERMINAL [R-016]
(EBM) (ECU)
(87345428)
ECU A-006 - ITBV (ECU) X-408 - ITBV X3-A [A-006]
(5801345670)
(87710588)
ECU A-076 - MEHR 2 (ECU) X-698 - EHR 8 [A-076]
(87696713) Conetor X-304B X-304B - EXTENSÃO
ECU A-077 - MEHR3 (ECU) X-699 - EHR 9 [A-077] PRINCIPAL MEHR (87691968)
(87696713) Conector X-408 X-408 - ITBV X3-A [A-006]
ECU A-079 - MEHR 1 (ECU) X-697 - EHR 7 [A-079] (5801345670)
(87696713) Conetor X-697 X-697 - EHR 7 [A-079]
(82028495) Conetor X-698 X-698 - EHR 8 [A-076]
X-955 - UCM 3B [A-080] (87696713)
(84130760) Conetor X-699 X-699 - EHR 9 [A-077]
X-951 - UCM 1B [A-080] (87696713)
(87410946) Conetor X-941A X-941A - CABLAGEM EBM
X-954 - UCM 3A [A-080] (48036230)
(84130757) Conetor X-941B X-941B - EBM À CABLAGEM
X-950 - UCM 1A [A-080] ABST (48036231)
(82016219) X-952
Conetor X-952 - UCM 2A (82028493)
ECU A-081 - ICM (ECU) X-958 - CN1B-ICM [A-081] X-953
Conetor X-953 - UCM 2B [A-080]
(87410946)
(82028495)
Tomada J-028 - CONECTOR DE X-028 - DIAGNÓSTICO 2 Conetor X-958 X-958 - CN1B-ICM [A-081]
elétrica DIAGNÓSTICO 2 (Tomada [J-028] (47954758) (87410946)
elétrica)
Conetor X-962 X-962 - MÓDULO AUX. DO
Resistência R-016 - RESISTÊNCIA X-301C - RESISTÊNCIA
EBM [A-003] (87696130)
TERMINAL (Resistência) TERMINAL [R-016]
Conetor X-994 X-994 - RESISTÊNCIA
(87345428)
Resistência TERMINAL [R-016A]
R-016A - RESISTÊNCIA DO X-994 - RESISTÊNCIA
(82012083)
TERMINAL (Resistência) TERMINAL [R-016A]
Conetor X-994A X-994A - EXTENSÃO
(82012083)
Resistência CAN ABS/TERMINAL CAN
R-065 - RESISTÊNCIA (82012083)
(Resistência)
Conetor X-994B X-994B - ABS, EXTENSÃO
Resistência R-066 - RESISTÊNCIA DA CAN (87687244)
(Resistência)
2(T2) (84154703)
(84154710)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 402
6 5 4 3 2 1
A-080
UCM X-020A X-020B X-304B
TP-25 TP-25 CM-SP-5500 TP-53 TP-53 TP-35 TP-37 TP-148
CN2B-CAN2_H 1
CM-5500 YE 0.75 CM-5500D YE 0.75 6 6 TR-5500D YE 0.75 TR-5500C YE 0.75 3 3 MEHR-5500C YE 0.75
10 CM-SP-5510
CN2B-CAN2_L CM-5510B GN 0.75 CM-5510 GN 0.75 CM-5510D GN 0.75 5 5 TR-5510D GN 0.75 TR-5510C GN 0.75 2 2 MEHR-5510C GN 0.75
P
X-304A
CM-SP-5510A
X-953 IF MEHR'S NOT FITTED
N
X-304A
A-081
ICM 2 2 TR-5510CB GN 0.75
D 11
ICM-SP-5500
X-1070A D
CM-5510A GN 0.75 12 TP-55 TP-55 TP-57 TP-35 3 3 TR-5500CB YE 0.75
CN1B-CAN HI
CN2A- CAN2_120 ICM-5500E YE 0.75 ICM-5500D YE 0.75 8 8 5 5
X-952 13
CN1B-CAN LO
SH71:D-2 ICM-5510E GN 0.75 ICM-5510D GN 0.75 9 9 6 6
TP-57
TP-54
J-028 ICM-SP-5510 X-304B
SH39:B-5 X-958 TP-54 TP-37
ICM-5500C YE 0.75 10 10
TP-26 TP-26
C
HI CM-5500Z YE 0.75 CCM ICM-5510C GN 0.75 11 11
DIAG 2 X-1070B
D
LO CM-5510Z GN 0.75 CCM IF ICM NOT FITTED X-1070A
8 8
SH82:C-2 X-028
9 9
TR-5510G YE 0.75 10 10
TR-5500G GN 0.75 11 11
X-254A X-304A X-1070B
X-254A MEHR-SP-5500P
TP-51 TP-51 PB-SP-5500 TP-56 TP-142 MEHR-SP-5500R TP-141 TP-140 MEHR-SP-5500
TP-142
10 10 PB-5500A YE 0.75 PB-5500T YE 0.75 8 8 TR-5500T YE 0.75 6 6 MEHR-5500T YE 0.75 MEHR-5500R YE 0.75 MEHR-5500P YE 0.75
MEHR-SP-5510R
11 11 PB-5510A GN 0.75 PB-5510T GN 0.75 9 9 TR-5510T GN 0.75 5 5 MEHR-5510T GN 0.75 MEHR-5510R GN 0.75 MEHR-5510P GN 0.75
X-254B PB-SP-5510 TP-56 TP-52 TP-52 TP-141 MEHR-SP-5510P TP-140 MEHR-SP-5510
X-254B
TP-110
TP-107
TP-109
X-254A LESS ITBV X-304B
A-006
8 8
C TP-58 TP-58 4
ITBV
C
MEHR-5510Q GN 0.75
MEHR-5510S GN 0.75
MEHR-5510N GN 0.75
9
MEHR-5500Q YE 0.75
9 PB-5500B YE 0.75 X3A-VEHICLE-CAN_HIGH
MEHR-5500N YE 0.75
MEHR-5500S YE 0.75
5
10 10 PB-5500 YE 0.75 PB-5510B GN 0.75 X3A-VEHICLE-CAN_LOW
11 11 PB-5510 GN 0.75 X-408

X-254B
SH44:A-5 SH44:B-5 SH44:B-5

X-698
X-699 X-697
3
3 3
MEHR3 MEHR 2 MEHR 1
A-077 A-076 A-079
2 2 2
TP-110 TP-109 TP-107
X-994B
1 1
2 2
X-994A
1 TP-23
B B
TERMINATING RESISTOR
X-994B
1 1 N
RESISTOR
R-066
P
2 2
X-994A
FIT CAN TERMINATOR 82036572

TO CONNECTOR X-994_2 IN
ALL DRIVELINE HARNESS
ABST-5510A GN 0.75
ABST-5500A YE 0.75
R-016A
N
X-941A
TP-23 EB-SP-5500 TP-33
RESISTOR
TP-30 TP-30 TP-33 1
R-065
16 16 EB-5500A YE 0.75 EB-5500B YE 0.75
EB-SP-5510 2
A 17 17 EB-5510A GN 0.75 EB-5510B GN 0.75
X-994 P
A
TP-31
X-941B
A-003
ABS CONTROLLER UNIT (EBM) TERMINATING RESISTOR 82036572
TO CONNECTOR X-994
10 TP-31
CAN H EB-5500 YE 0.75
EBM 9
CAN L EB-5510 GN 0.75
X-962
SH51:B-3
6 5 4 3 2 1
SHT_80 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 403
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 81 CAN BUS 2 - 02 EHR TRASEIRO,

TDF TRASEIRA
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
DO REBOQUE/TOMADA
(48036230)
(48036231)
Conector X-305C X-305C - REHR 1 [A-021C]
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
(48045322)
Conector X-994A X-994A - EXTENSÃO
CAN ABS/TERMINAL CAN
(82012083)
Conector X-994B X-994B - ABS, EXTENSÃO
DA CAN (87687244)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 404
6 5 4 3 2 1
D D
CCM:REAR EHR S
LWBFPS LESS REHR
TR-5500Z YE 0.75
TR-5510Z GN 0.75
TP-38
TR-5500Y YE 0.75
TP-38
TR-5510Y GN 0.75
TP-98 TP-98
1 LWB:CVT/FPS
X-254A X-994B
TP-100 TR-SP-5500M TP-106 TR-SP-5500E TP-105 TR-SP-5500C TP-103
TP-106 TR-SP-5500J TP-102 TP-103
10 10 TR-5500M YE 0.75 TR-5500J YE 0.75 TR-SP-5500G TR-5500E YE 0.75 TR-5500N YE 0.75 TR-5500S YE 0.75 1 1
1
11 11 TR-5510M GN 0.75 TR-5510J GN 0.75 TR-SP-5510J TR-5510E GN 0.75 TR-5510N GN 0.75 TR-5510S GN 0.75 2 2
TR-SP-5510G TP-105 TR-SP-5510C
C TR-SP-5510M TP-102 TR-SP-5510E
X-994A C
TP-225
TP-227
TP-224
TP-226
X-254B
TR-5500H YE 0.75
TR-5510K GN 0.75
TR-5500K YE 0.75
TR-5510H GN 0.75
TR-5500V YE 0.75
TR-5510V GN 0.75
TR-5510W GN 0.75
TR-5510U GN 0.75
TR-5500W YE 0.75
TR-5500U YE 0.75
A-022C A-023C A-024C A-025C
A-021C REHR 2 REHR 3 REHR 4 REHR 5
REHR 1
3 TP-224 3 TP-225 3 TP-226 3 TP-227
TP-223
3
EHR 2 2
EHR 3 2 EHR 4 2 EHR 5 2
EHR 1 2
X-306C X-307C X-308C X-309C

SH45:C-3 SH45:C-3
X-305C SH45:C-3 SH45:C-3
SH45:D-3
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_81 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 405
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 82 CAN BUS 3 - AUTONAVEGAÇÃO, TELEMÁTICA, VISOR

[HACT72300HE401001 - ]
À CABINA PRINCIPAL
(84146292)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-1022 X-1022 - SASA [B-0113]
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1023 X-1023 - OSPED, ECU [A-036]
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA B
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [A-027] (87700156)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA
(47726796)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA
ECU A-004 - CONTROLADOR DE X-716 - CONTROLADOR À CABINA PRINCIPAL
NAVEGAÇÃO - CERES (ECU) CERES A [A-004] (87706495) (87696573)
X-720 - CONTROLADOR B
CERES [A-004] (84146326)
[A-028] (87700156)
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005] Conetor X-310 X-310 - RESISTÊNCIA
(87700156) TERMINAL [R-066B]
ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-10 - VISOR (82012083)
(ECU) ENFARDADEIRA BAR-VT Conetor X-485 X-485 - VISOR BARRA DA
RS232 IN [A-007] ENFARDADEIRA-VEH CAN
(82017048) X-485-9 - HI[[A-018] (82016219)
VISOR ENFARDADEIRA Conetor X-485-1 X-485-1 - VISOR
BAR-VT RS232 OUT [A-007] ENFARDADEIRA BAR-VEH
(82017048) CAN HI (82017048)
ECU A-018 - VISOR SWCD2 (ECU) X-485 - VISOR BARRA DA Conetor X-485-2 X-485-2 - VISOR
ENFARDADEIRA-VEH CAN ENFARDADEIRA BAR-VEH
HI[[A-018] (82016219) CAN LO (82017048)
ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA B Conetor X-615-AG X-615-AG - TRASEIRA
AM53-1_B (ECU) [A-027] (87700156) PRINCIPAL - SAÍDA
ECU (84414696)
A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156) Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
(84414690)
ECU A-036 - OSPED, ECU (ECU) X-1023 - OSPED, ECU [A-036]
(47401066) Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
(84414696)
(82028495) Conetor X-619-AG X-619-AG - TRASEIRA
X-955 - UCM 3B [A-080] PRINCIPAL - ENTRADA
(84130760) (84414690)
X-951 - UCM 1B [A-080] Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
(87410946) (84414696)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
(84130757) GAÇÃO VT1 (84414696)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
(82016219) (84414690)
Sensor B-0113 - SASA (Sensor) X-1022 - SASA [B-0113] Conetor X-715A X-715A - CONECTOR DE
Tomada J-028 - CONECTOR DE X-028 - DIAGNÓSTICO 2 (87688721)
elétrica DIAGNÓSTICO 2 (Tomada [J-028] (47954758) Conetor X-715B X-715B - CONECTOR DE
elétrica) DADOS 1 DO TEJADILHO
Resistência R-066B - RESISTÊNCIA X-310 - RESISTÊNCIA (82002274)
TERMINAL (Resistência) TERMINAL [R-066B] Conetor X-716 X-716 - CONTROLADOR
(82012083) CERES A [A-004] (87706495)
Resistência R-562 - (Resistência) Conetor X-719 X-719 - CONECTOR A
Conetor X-028 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 DO GPS AFS 262 [A-005]
[J-028] (47954758) (87700156)
Conetor X-035A_H7 X-035A_H7 - VISOR DO Conetor X-727A X-727A - DADOS,
APOIO DE BRAÇO EM LINHA CONECTOR DO TEJADILHO
(87694699) 2 (82002274)
Conetor X-035B-H7 X-035B-H7 X-035A_H7 - Conetor X-727B X-727B - PARA CABINA
VISOR DO APOIO DE BRAÇO OSPED - DATA2 (87688721)
EM LINHA (87694703) Conetor X-957 X-957 - UCM 4B (82028495)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 406
6 5 4 3 2 1
A-080
UCM
X-088A X-1061A
X-088A
CN4B- CAN3_H TP-78 TP-76 TP-76 TP-77 TP-77 CM-SP-391 TP-89 TP-89 TP-217
1
CM-391AZ YE 0.75 16 16 GA-391B YE 0.75 GA-391A YE 0.75 28 28 CM-391Y YE 0.75 CM-391 YE 0.75 M M
CM-SP-390T GA-SP-391A CM-SP-390
P
10
CN4B- CAN3_L CM-390T GN 0.75 CM-390AZ GN 0.75 17 17 GA-390B GN 0.75 GA-390A GN 0.75 29 29 CM-390Y GN 0.75 CM-390 GN 0.75 L L
5 TP-78 GA-SP-390A
TP-61
N
CM-390TA GN 0.75 X-088B X-1061B
X-088B
D CN4B- CAN3_120 D
TP-80
X-957
SH71:D-2 IF TELEMATIC NOT FITTED
CM-390Z GN 0.75
CM-391Z YE 0.75
A-018 X-1061A
SWCD2 DISPLAY
X-035B-H7 L L
1 TP-133 TP-133 TP-80
CAN 1 HI CD2-5500 RD 0.75 6 6 GA-391AB YE 0.75 M M
2
CAN 1 LO CD2-5510 BL 0.75 7 7 GA-390AB GN 0.75
TP-61
X-485 X-035A_H7 CM-390E GN 0.75 B B
SH78:D-6
CM-391E YE 0.75 S S
X-028
H
J
X-1061B
TE-391C YE 0.75
TE-390C GN 0.75
J-028
C C
FOR FILE TRANSFER OPTION

WITH BALER BAR HARNESS BUT LESS DISPLAY
FT-391B YE 0.75
TP-66A TP-66A
FT-390B GN 0.75
X-727A X-619A X-1061A
CD1-SP-391 TP-74 TP-222 TP-222 TE-SP-391E TP-221 TE-SP-391C TP-217
TP-66 TP-66 TP-74 TP-221
6
1 1 AG-391B YE 0.75 6 6 CD1-391B YE 0.75 CD1-391A YE 0.75 6 6 CM-391B YE 0.75 S S TE-391B YE 0.75 TE-391E YE 0.75
TP-65 TP-65 TP-63 TP-63 TE-SP-390E TE-SP-390C
7
2 2 AG-390B GN 0.75 7 7 CD1-390B GN 0.75 CD1-390A GN 0.75 7 7 CM-390B GN 0.75 B B TE-390B GN 0.75 TE-390E GN 0.75
CD1-SP-390
TP-218
TP-75
X-727B X-615B X-615A
TP-67
TP-64
X-615-AG X-619B X-1061B
TE-390D GN 0.75
TE-391D YE 0.75
A-007
TE-390A GN 0.75
TE-391A YE 0.75
COLOUR DISPLAY
B CD1-391AZ YE 0.75
TP-64 1
CAN 1 HIGH
B
AGR-390B GN 0.75
AGR-391B YE 0.75
X-485-1 1
DISPLAY
CD1-390AZ GN 0.75
X-485-2 CAN 1 LOW A-028
A-027
TELEMATICS AM53-1_A
TP-75
TELEMATICS AM53-1_B
SH78:D-1, SH72:B-2, SH83:C-1
9 9
CAN H CAN H
10 10
CAN L CAN L
X-715B X-1065 X-1035

AGR-SP-391B AG-SP-391D X-619AGB X-619A
TP-69 TP-70 AG-SP-391C TP-72 TP-72 AG-SP-391E TP-160 TP-160 AG-SP-391F TP-87
TP-69
AGR-391C YE 0.75 1 1 AG-391C YE 0.75 AG-391D YE 0.75 AG-391E YE 0.75 AG-391F YE 0.75 AG-391J YE 0.75 6 6 6 6
TP-67 AG-SP-390C AG-SP-390D AG-SP-390F
AGR-390C GN 0.75 2 2 AG-390C GN 0.75 AG-390D GN 0.75 AG-390E GN 0.75 AG-390F GN 0.75 AG-390J GN 0.75 7 7 7 7
AGR-SP-390B
TP-161
TP-70 TP-158 AG-SP-390E
TP-68
TP-163
TP-158 X-619B
X-715A X-619-AG
TP-71
CM-390JB GN 0.75
CM-391JA YE 0.75
TP-159
AGR-390BZ GN 0.75
AGR-391BZ YE 0.75
AG-390H GN 0.75
AG-390A GN 0.75
AG-391H YE 0.75
AG-391A YE 0.75
A-004
A-005 3 TP-71
GPS RECEIVER AG-391CZ YE 0.75 A-036 B-0113 R-066B
A TP-68
NAVI 13 OSPED ECU SASA TERMINATING RESISTOR A
1 AG-390CZ GN 0.75 4 TP-163 1 TP-161
2
GPS 12 X-716 5
SH53:C-3, SH78:A-1 2 P N 1
10 TP-159
X-719 AG-391G YE 0.75
9 SH53:C-1 X-310
X-1022
AG-390G GN 0.75
SH53:A-1 X-1023
6 5 4 3 2 1
SHT_82 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 407
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 83 CAN BUS 4 - ISO BUS

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-088B X-088B - ACML GARU
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE À CABINA PRINCIPAL
[HACT72300HE401001 - ] (84146292)
Conetor X-485 X-485 - VISOR BARRA DA
HI[[A-018] (82016219)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-485-5 X-485-5 - VISOR
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] ENFARDADEIRA
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE BAR-ISOBUS CAN HI
[HACT72600HE401001 - ] (82017048)
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE Conetor X-485-6 X-485-6 - VISOR
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] ENFARDADEIRA
BAR-ISOBUS CAN LO
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A Conector X-486 X-486
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005] Conector X-487 X-487
(87700156) Conetor X-615-AG X-615-AG - TRASEIRA
ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-10 - VISOR BARRA PRINCIPAL - SAÍDA
(ECU) DA ENFARDADEIRA-VT (84414696)
ENTRADA RS232 [A-007] Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
(82017048) X-485-9 (84414690)
- VISOR BARRA DA Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
ENFARDADEIRA-VT SAÍDA (84414696)
RS232 [A-007] (82017048) Conetor X-618A X-618A - EXT. ISOBUS CAN
ECU A-018 - VISOR SWCD2 (ECU) X-485 - VISOR BARRA DA (87694714)
ENFARDADEIRA-VEH CAN Conetor X-618B X-618B - LIGAÇÃO DA
HI[[A-018] (82016219) CABINA (87694718)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-618BA X-618BA - LIGAÇÃO DA
(82028495) CABINA [R-060] (87694718)
X-955 - UCM 3B [A-080]
(84130760)
PRINCIPAL - ENTRADA
X-951 - UCM 1B [A-080]
(84414690)
(87410946)
X-954 - UCM 3A [A-080] Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
(84130757) (84414696)
X-950 - UCM 1A [A-080] Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
(82016219) GAÇÃO VT1 (84414696)
ECU A-203 Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
Tomada J-003 - TOMADA ISO BUS X-657 - PROTEÇÃO 2 [J-003] (84414690)
elétrica TRASEIRO (Tomada elétrica) (47953198) Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
Tomada J-004 - TOMADA ISO BUS X-812 - PROTEÇÃO 2 [J-004] 01 (87694083)
elétrica DIANTEIRO (Tomada elétrica) (47953198) Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
Tomada J-030 - CONECTOR DE (84190310)
X-030 - DIAGNÓSTICO 1
elétrica DIAGNÓSTICO (Tomada [J-030] (87736919) Conetor X-623C X-623C - AUTONAVEGAÇÃO
elétrica) 02 (84190310)
Relé K-070 - RELÉ DO JOYSTICK X-940 - RELÉ DO JOYSTICK Conetor X-623D X-623D - AG PARA CAB-02
ISOBUS (Relé) ISO [K-070] (47953196) (87694083)
Resistência R-022 - RESISTÊNCIA Conetor X-657 X-657 - PROTEÇÃO 2 [J-003]
(Resistência) (47953198)
Resistência R-026 - RESISTÊNCIA Conetor X-660A X-660A - ISOBUS TRASEIRO
(Resistência) (48036229)
Resistência Conetor X-660B X-660B - ISOBUS
(Resistência)
(48036227)
Resistência R-060 - TERMINAL ATIVO X-618BA - LIGAÇÃO DA Conetor X-715A X-715A - CONECTOR DE
(Resistência) CABINA [R-060] (87694718) DADOS 1 DO TEJADILHO
2(T2) (84154703) Conetor X-715B X-715B - CONECTOR DE
Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA DADOS 1 DO TEJADILHO
CABLAGEM DE EXTENSÃO (82002274)
(84154710) Conetor X-719A X-719A - CONECTOR B DO
Conetor X-030 X-030 - DIAGNÓSTICO 1 GPS, AFS 262 (87700156)
[J-030] (87736919) Conetor X-727A X-727A - DADOS,
Conetor X-035A_H7 X-035A_H7 - VISOR DO CONECTOR DO TEJADILHO
APOIO DE BRAÇO EM LINHA 2 (82002274)
(87694699) Conetor X-727B X-727B - PARA CABINA
Conetor X-035B-H7 X-035B-H7 X-035A_H7 - OSPED - DATA2 (87688721)
VISOR DO APOIO DE BRAÇO Conetor X-812 X-812 - PROTEÇÃO 2 [J-004]
EM LINHA (87694703) (47953198)
Conetor X-088A X-088A - ACML GARU Conetor X-938 X-938 - JOYSTICK ISO [Z-004]
(84146290) (87702796)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 408

Conetor X-938A X-938A - ISO JOYSTICK Conetor X-956 X-956 - UCM 4A (82028493)
(87694703) Subconjunto Z-004 - JOYSTICK ISO X-938 - JOYSTICK ISO [Z-004]
Conetor X-938B X-938B - ISO Joystick (con. (Subconjunto) (87702796)
cabos cabina (87694699)
Conetor X-940 X-940 - RELÉ DO JOYSTICK
ISO [K-070] (47953196)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 409
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 410
6 5 4 3 2 1
TBC-492J MC-22 MC-22 A-018
A-080
CM-492J BK 0.75 SWCD2 DISPLAY
UCM 14 TBC-493J CM-493J RD 0.75 X-035A_H7
CN4A- CAN4_L CM-490J GN 0.75 MC-26 MC-26 TP-132 TP-132
9 5
1 1 CAN 2 HIGH
RESISTOR
CM-491J YE 0.75 GA-491B YE 0.75 CD2-5910 YE 0.5
CN4A- CAN4_H
R-027
11 6
CN4A- ECU_PWR CM-6479A OR 1.0 SH9: D-1 GA-490B GN 0.75 2 2 CD2-5900 GN 0.5 CAN 2 LOW
+12V UNSW FROM ISO SKT RLY TO UCM PWR GA-493B RD 0.5 TBC-493B X-035B-H7
J-003 GA-492B BK 0.5 TBC-492B X-485
ISO BUS SOCKET REAR X-956 SH78:D-6
SH71:D-2 X-020A X-088A X-088A X-619A
X-660A
D H 2
MC-01 MC-01
2 2
MC-02 MC-02
45
MC-03 MC-03 MC-11 MC-11
11 11
MC-04 GA-SP-491 MC-16 MC-05 MC-05
2 2
MC-19 D
RI-491 YE 0.75 TR-491 YE 0.75 45 CM-491 YE 0.75 CM-491M YE 0.75 GA-491 YE 0.5 GA-491A YE 0.5 19 19 CM-491A YE 0.75
P CM-SP-491
L GA-SP-490
4
N
RI-490 GN 0.75 3 3 TR-490 GN 0.75 46 46 CM-490 GN 0.75 CM-490M GN 0.75 10 10 GA-490 GN 0.5 GA-490A GN 0.5 18 18 CM-490A GN 0.75 1 1
CM-SP-490
1
ISO RI-493 RD 0.75 4 4 TR-493 RD 0.75 47 47 CM-493 RD 0.75 CM-493M RD 0.75 12 12 GA-493 RD 0.5 GA-493A RD 0.5 20 20 CM-493A RD 0.75 4 4
SOCKET GA-SP-493
3 CM-SP-493
RI-492 BK 0.75 5 5 TR-492 BK 0.75 48 48 CM-492 BK 0.75 CM-492M BK 0.75 13 13 GA-492 BK 0.5 GA-492A BK 0.5 21 21 CM-492A BK 0.75 3 3
X-660B X-020B CM-SP-492 MC-04 GA-SP-492

SH71:C-1 X-657 CD1-SP-492 X-619B
X-088B X-088B
CD1-492B BK 0.5 CD1-492A BK 0.5
CD1-SP-493
CD1-493B RD 0.5 CD1-493A RD 0.5
CD1-SP-490
CD1-490B GN 0.5 CD1-490A GN 0.5
CD1-SP-491
CD1-491B YE 0.5 CD1-491A YE 0.5
K-070 MC-21 MC-20 MC-20 1
CD1-491AZ YE 0.5 CAN 2 HIGH
ISOBUS JOYSTICK RELAY
MC-10 MC-18 MC-18 CM-SP-491F MC-12 A-007
J-030 5 5 X-485-5
TBC-492A MC-17 CM-491F YE 0.75 COLOUR DISPLAY
DIAGNOSTIC CONNECTOR 4 4 1
CM-SP-490F CD1-490AZ GN 0.5 CAN 2 LOW
3 3
TBC-493A CM-490F GN 0.75 X-485-6
2 2
J TBC-493E MC-18 CM-SP-493F SH82:B-3
DIAG 1 CM-493F RD 0.75 CD1-493C RD 0.5 X-486
H CM-SP-492F CD1-492C BK 0.5 X-487
C 1 1 6 6
MC-18
CM-492F BK 0.75 C
CM-057DG BK 1.0 ISO JOYSTICK RLY GND SH23: D-1
MC-12
TBC-492E
X-030
X-940 X-940
MC-25
CM-493H RD 0.75
X-020A
CM-492H BK 0.75
MC-24 MC-09
CM-490H GN 0.75
CM-491H YE 0.75
MC-09
CM-491L YE 0.75 44 44 TR-491L YE 0.75
CM-490FZ GN 0.75
CM-491FZ YE 0.75
CM-493FZ RD 0.75
CM-492FZ BK 0.75
CM-490E GN 0.75
CM-491E YE 0.75
CM-493E RD 0.75
CM-492E BK 0.75
CM-490L GN 0.75 43 43 TR-490L GN 0.75
CM-493L RD 0.75 42 42 TR-493L RD 0.75

TBC-493K
CM-492L BK 0.75 41 41 TR-492L BK 0.75
TBC-492K MC-24 MC-24 X-660A
X-020B
CM-SP-491C
MC-09
MC-10
MC-17
RI-491L
E YE 0.75 10 10
CM-SP-490C
X-615B
MC-21 MC-08
CM-SP-493C
MC-14
2 2 CM-491B YE 0.75 CM-491C YE 0.75 RI-490L
F GN 0.75 11 11
CM-SP-491B
CM-SP-492C
1 1 CM-490B GN 0.75 CM-490C GN 0.75
CM-SP-490B RI-493L RD 0.75 12 12
CM-493C RD 0.75
CM-490G GN 0.75
4 4 CM-493B RD 0.75
CM-491G YE 0.75
CM-493G RD 0.75
CM-492G BK 0.75
CM-SP-493B
3 3 CM-492B BK 0.75 CM-492C BK 0.75
B RI-492L BK 0.75 13 13
B
MC-15
MC-08 CM-SP-492B MC-14

X-615A J-004
X-660B ISO BUS SOCKET FRONT
X-623A
X-623C
X-623A
X-623C
X-618A
CM-490D GN 0.75
CM-493D RD 0.75
CM-491D YE 0.75
CM-492D BK 0.75
MC-13 MC-13 H
2
CM-494 YE 1.0
SH22: D-6 ISO JOYSTICK GND CM-057DH BK 1.0 E E FI-491H YE 0.75
ISO SOCKET
11 11
10 10
11 11
10 10
11 11
11 11
10 10
10 10
X-623B
X-623D
SH9: D-1 +12V UNSW FROM ISO SK RLY TO JOY STICK CM-6479 OR 1.0 L
MC-25
4
X-623D
X-623B
TP-85
F
TP-86
F FI-490H GN 0.75
X-619AGB 1
MC-07 B B FI-493C RD 0.75
1 MC-07
AG-490E GN 0.75
AG-490F GN 0.75
AG-491E YE 0.75
AG-491B GN 0.5 1 1
AG-491F YE 0.75
WHEN AUTO GUIDANCE 3
TBC-492G D D FI-492C BK 0.75
MC-15
2 IS NOT USED, X-623A

AG-490B YE 0.5 2 2 TBC-493G MATE WITH X-623C. MC-06
A A X-812 SH71:B-1
3
X-938A
AG-492B RD 0.5 3 3
4 4
2 2
6 6
8 8
1 1
5 5
3 3
9 9
7 7
4 C C
ISOBUS FRONT GND
AG-493B BK 0.5 4 4 X-618B
X-938B
TP-86
SH25: C-6
TP-135
TP-134
TP-85
X-715A
X-727A
X-619-AG +12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR
X-615-AG
RI-6479B
RI-057MUOR
BK0.75
0.75 SH71: C-6
4 4
3 3
X-727B
X-615B R-060
3
X-619A
MC-07A
X-715B
ACTIVE TERMINATOR
SI-5910EC YE 0.5
TP-93A
SI-5900EC GN 0.5
SI-5920DC RD 0.5
SI-5900ED GN 0.5
SI-5915DC BK 0.5
SI-5910ED YE 0.5
MC-06*
SI-57CD BK 1.0
SI-6479 OR 1.0
2 2 FT-491B YE 0.5 2 2
TP-93
SI-001F YE 1.0
E H
RI-491L* YE 0.75
F L
1 1 FT-490B GN 0.5 1 1 RI-490L* GN 0.75
AGR-490E GN 0.75
AGR-491E YE 0.75
AGR-490F GN 0.75
AGR-491F YE 0.75
B
4 4 FT-493B RD 0.5 4 4 RI-493L* RD 0.75
A RI-492L* BK 0.75
D
A
3 3 FT-492B BK 0.5 3 3 A
6 TP-135
MC-07A A-005
TP-134
X-619B C
X-615A
GPS RECEIVER
TP-93A
X-938
7
3
4
TP-93 X-618BA
FOR FILE TRANSFER OPTION 1 TP-119 TP-119
WITH BALER BAR HARNESS BUT LESS DISPLAY AGR-491FC YE 0.75
X-618B WILL BE CONNECTED WITH R-060 ACTIVE TERMINATOR
GPS 12 AGR-SP-491 WHEN FRONT ISO-BUS NOT USED.
Z-004 AGR-490FC GN 0.75
ISO JOYSTICK AGR-SP-490 RI-057MU* BK 0.75 ISOBUS FRONT GND SH25: C-6
X-719A +12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR
RI-6479B* OR 0.75 SH71: C-6
SH82:A-6
6 5 4 3 2 1
SHT_83 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 411
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 84 CAN BUS 5 - MOTOR T4B/STAGE V

(Regulação Principal) [HACT72300HE401001 - ] Conetor X-887 X-887 - SENSOR DE NOX
T7.230 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DOC A MONTANTE C/ECU
[HACT72300HE401001 - ] [A-085] (84190317)
Conetor X-888 X-888 - SENSOR NH3 [A-087]
(84146686)
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE QUALIDADE DE DEF [B-0114]
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-889A X-889A - SENSOR DE
[HACT72600HE401001 - ] QUALIDADE DE DEF
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [B-0114A] (84149219)
(Regulação Principal) [HACT72700HE401001 - ] Conetor X-897A X-897A - LIGAÇÃO CNH/FPT
(84152563)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-897B X-897B - ATUADOR DE ABA
ECU A-084 - A JUSANTE DA SCR X-909 - SENSOR DE NOX A DE ESCAPE (47706134)
(ECU) JUSANTE DA SCR COM ECU Conetor X-901A2 X-901A2 - REDUÇÃO DE
[A-084] (84190317) NOX, LADO ESQUERDO
ECU A-085 - A MONTANTE DO X-887 - SENSOR DE NOX (84414696)
DOC (ECU) DOC A MONTANTE C/ECU Conetor X-901B2 X-901B2 - CABLAGEM DO
[A-085] (84190317) MOTOR (84414690)
ECU A-087 - NH3, ECU (ECU) X-888 - SENSOR NH3 [A-087] Conetor X-902A1 X-902A1 - REDUÇÃO
(84146686) DE NOX, LADO DIREITO
X-1060 - SENSOR NH3 (84018971)
[A-087] (Não pode ser Conetor X-902B1 X-902B1 - CABLAGEM DO
reparado) MOTOR (84018972)
ECU A-095 - UNIDADE DE X-911 - CONTROLADOR DO X-909
Conetor X-909 - SENSOR DE NOX A
CONTROLO DO MOTOR MOTOR [A-095] (84595906) JUSANTE DA SCR COM ECU
T4B (ECU)
[A-084] (84190317)
ECU A-096 - UNIDADE DE X-912 - CONECTOR1(A)-
Conetor X-910 X-910 - RESISTÊNCIA
CONTROLO DO MOTOR PÓS-TRATAMENTO [A-096]
STAGE V (ECU) (47999006) TERMINAL [R-007]
(87687242)
QUALIDADE DE UREIA QUALIDADE DE DEF [B-0114] Conetor X-910A X-910A - RESISTÊNCIA
(Sensor) (84149219) TERMINAL [R-007A]
Sensor B-0114A - SENSOR DE X-889A - SENSOR DE (82012083)
QUALIDADE DE UREIA QUALIDADE DE DEF Conetor X-916A X-916A - DENOX - UQS
(Sensor) [B-0114A] (84149219) (87687242)
Resistência R-007 - RESISTÊNCIA X-910 - RESISTÊNCIA Conetor X-916B X-916B - UQS-DENOX
TERMINAL (Resistência) TERMINAL [R-007] (87680652)
(87687242) Conetor X-917 X-917 - UNIDADE DE
Resistência CONTROLO DO MOTOR
R-007A - RESISTÊNCIA DO X-910A - RESISTÊNCIA T4B/STAGE5 (84595906)
TERMINAL (Resistência) TERMINAL [R-007A]
Conetor X-946 X-946 (X-9306) LADO DO
(82012083)
MOTOR 6
Subconjunto Z-102 - ATUADOR DA ABA X-824 ([X-9351] - ATUA-
Conetor X-029A X-029A - REDE C (87696093) DE ESCAPE (Subconjunto) DOR DA ABA DE ESCAPE
Conetor X-824 X-824 ([X-9351] - ATUA- [M-9301] Part_Set Compo-
DOR DA ABA DE ESCAPE nent_ref="M-9301" Compo-
[M-9301] Part_Set Compo- nent_type="component" ice-
nent_ref="M-9301" Compo- code="55.100.DR-C.20.M.14"
nent_type="component" ice- ifsid="">M-9301]
code="55.100.DR-C.20.M.14"
ifsid="">M-9301]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 412
6 5 4 3 2 1
CCM LWB
TP-250
A-095 BL 0.5
ENGINE CONTROL UNIT
T4B GN 0.5
X-897A
SP-591 TP-249 TP-115 EN-SP-591 TP-139 EN-SP-591A
TP-249
BL 0.5 6 6 EN-591 YE 0.75 EN-591B YE 0.75
HI 17
N
D D
120.0
EN-SP-590A
P
SP-590 GN 0.5 5 5 EN-590 GN 0.75 EN-590B GN 0.75
18
LO EN-SP-590
Z-102 X-897B
X-917
TP-248 4
BL 0.5 CAN HI
EN-590A GN 0.75
EN-591A YE 0.75
3
EN-591ZA YE 0.75
EN-590ZA GN 0.75
GN 0.5 CAN LO
X-824
SH27:D-2, SH89:C-2
TP-116
X-901A2
A-096
14
15
B-0114A
ENGINE CONTROL UNIT STAGE
UREA QUALITY SENSOR
14
15
EN-591Z YE 0.75
EN-590Z GN 0.75
V
TP-131
X-916B A-085
X-901B2
4 TP-144 TP-144 DOC UPSTREAM
47 TP-335 TP-335 UQS-591BZ YE 0.75 2 2
N
120.0
GY 0.5 5 3
HI
46 UQS-590BZ GN 0.75 3 3
LO
P
BL 0.5 4
X-889A
C X-946 CCM LWB
X-916A
CCM LWB STAGE V

C
X-887
B-0114 EN-591C YE 0.75 SH88:C-4
TP-83
UREA QUALITY SENSOR
EN-590C GN 0.75
4
DE-591BZ WH 0.75
5 TP-112
DE-590BZ BL 0.75
λ t°
CCM LWB T4B
X-889
SH88:C-4
TP-99
A-084
A-087
SCR DOWNSTREAM X-902B1
NH3 ECU DE-SP-591C
2
4 DE-591CZ YE 0.75 DE-591F YE 0.75 6 6 EN-591F YE 0.75
DE-591AZ YE 0.75
TP-127 TP-124A TP-117
3 TP-125 3
DE-590AZ GN 0.75 DE-590CZ GN 0.75 DE-590F GN 0.75 7 7 EN-590F GN 0.75 EN-SP-591B
DE-SP-590C 1
X-909 X-888 X-902A1 EN-591ZB YE 0.75
SH88:D-4, SH84:A-6 SH88:C-2
TP-129
B R-007
2
B
TERMINATING RESISTOR EN-590ZB GN 0.75
DE-SP-591
3 N P 2 EN-SP-590B
TP-128A
DE-591D YE 0.75 DE-591E YE 0.75 X-029A
120.0 TP-120 TP-120

X-910 X-910
DE-590D GN 0.75 DE-590E GN 0.75
DE-SP-590 CCM T4B
A-084
SCR DOWNSTREAM
TP-243 EN-SP-591H TP-242
4
A EN-591J YE 0.75
EN-SP-590H
EN-591H YE 0.75 A
3
EN-590J GN 0.75 EN-590H GN 0.75
X-909
R-007A
TP-244
2 N P 1
EN-591K YE 0.75
X-910A X-910A CCM LWB STAGE V
120.0
EN-590K GN 0.75
6 5 4 3 2 1
SHT_84 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 413
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 88 MOTOR T4B/STAGE V

[HACT72300HE401001 - ]
(82028493)
Conetor X-015 X-015 - PEDAL DO
[HACT72450HE401001 - ] ACELERADOR ELETRÓNICO
T7.260 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE [B-010] (87702265)
(Regulação Principal) [HACT72600HE401001 - ] Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
T7.260 Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE 2(T2) (84154703)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-020B X-020B - (T2) CONECTOR DA
T7.270 AutoCommand™ Sidewinder II - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV WE CABLAGEM DE EXTENSÃO
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU2 CN1 Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
[A-063] (82016219) (84154706)
ECU A-080 - UCM (ECU) X-953 - UCM 2B [A-080] Conetor X-1060 X-1060 - SENSOR NH3
(82028495) [A-087] (Não pode ser
X-955 - UCM 3B [A-080] reparado)
(84130760) Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
X-951 - UCM 1B [A-080] LIGAÇÃO B B (87699386)
(87410946) Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
X-954 - UCM 3A [A-080]
(84130757)
(87714265)
X-950 - UCM 1A [A-080]
(82016219) Conetor X-265 X-265 - TRANSMISSOR
DO DEPÓSITO DE
ECU A-084 - A JUSANTE DA SCR X-909 - SENSOR DE NOX A
COMBUSTÍVEL [B-024]
(ECU) JUSANTE DA SCR COM ECU
(82012083)
[A-084] (84190317)
ECU A-085 - A MONTANTE DO X-887 - SENSOR DE NOX
COMBUSTÍVEL [R-001]
DOC (ECU) DOC A MONTANTE C/ECU
(87679438)
[A-085] (84190317)
Conetor X-739 X-739 - COMPRESSOR DA
ECU A-087 - NH3, ECU (ECU) X-888 - SENSOR NH3 [A-087]
VENTOINHA REVERSÍVEL
(84146686)
[Z-010] (87687242)
X-1060 - SENSOR NH3
[A-087] (Não pode ser Conetor X-887 X-887 - SENSOR DE NOX
reparado) DOC A MONTANTE C/ECU
[A-085] (84190317)
Sensor B-010 - PEDAL DO X-015 - PEDAL DO
ACELERADOR (Sensor) ACELERADOR ELETRÓNICO Conetor X-888 X-888 - SENSOR NH3 [A-087]
[B-010] (87702265) (84146686)
Sensor B-0114 - SENSOR DE X-889 - SENSOR DE Conetor X-889 X-889 - SENSOR DE
QUALIDADE DE UREIA QUALIDADE DE DEF [B-0114] QUALIDADE DE DEF [B-0114]
(Sensor) (84149219) (84149219)
Sensor B-0114A - SENSOR DE X-889A - SENSOR DE Conetor X-889A X-889A - SENSOR DE
QUALIDADE DE UREIA QUALIDADE DE DEF QUALIDADE DE DEF
(Sensor) [B-0114A] (84149219) [B-0114A] (84149219)
Sensor B-024 - SENSOR X-265 - TRANSMISSOR Conetor X-909 X-909 - SENSOR DE NOX A
DO DEPÓSITO DE DO DEPÓSITO DE JUSANTE DA SCR COM ECU
COMBUSTÍVEL (Sensor) COMBUSTÍVEL [B-024] [A-084] (84190317)
(82012083) Conetor X-916A X-916A - DENOX - UQS
Sensor B-073 - SENSOR DE NOX (87687242)
COM ECU (Sensor) Conetor X-916B X-916B - UQS-DENOX
Sensor B-075 - SENSOR DE NOX (87680652)
COM ECU (Sensor) Conetor X-951 X-951 - UCM 1B [A-080]
Sensor B-077 - SENSOR NH3 (87410946)
(Sensor) Conetor X-953 X-953 - UCM 2B [A-080]
Motor M-012 - COMPRESSOR DA (82028495)
VENTOINHA REVERSÍVEL Solenoide Y-017 - VÁLVULA DA
(Motor) VENTOINHA REVERSÍVEL
Resistência R-001 - AQUECEDOR DE X-503 - AQUECEDOR DE (Solenoide)
COMBUSTÍVEL (Resistência) COMBUSTÍVEL [R-001] Subconjunto Z-010 - VÁLVULA / X-739 - COMPRESSOR DA
(87679438) COMPRESSOR DA VENTOINHA REVERSÍVEL
Resistência R-032 - RESISTÊNCIA VENTOINHA REVERSÍVEL [Z-010] (87687242)
(Resistência) (Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 414
6 5 4 3 2 1
EN-6200C RD 4.0 +12V SW FROM FUEL HTR RLY[87] TO FUEL HTR SH9: C-1
A-084 B-073 R-001
SCR DOWNSTREAM NOX SENSOR W/ECU FUEL HEATER
A P N B
EN-057JR BK 4.0 FUEL HEATER GND SH24: D-1
SH8: C-1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW DE-527FA RD 1.0 1
T4B X-503 X-503
D SH24: C-6 SCR DOWNSTREAM GND DE-057SK BK 1.0 2

λ t° D
SH8: C-1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW EN-527 RD 1.0
X-909
SH24: D-1 SCR DOWNSTREAM ECU GND EN-057V BK 1.0 A-063 B-024
CCM LWB/APH> STAGE 5 ADIC/ICU 3 FUEL TANK SENSOR CCM CVT
X-020A
14 ADIC SS GND TO FUEL TANK SENDER
1 SIG GND 2
CN3- FUEL LEVEL CM-029 YE 0.75 37 37 TR-029 YE 0.75 TR-2095D BL 0.75 SH21: A-1
X-020B
X-009 X-265 ADIC SS GND TO FUEL TANK SENDER
X-265
A-085 TR-2095 BL 0.75 SH21: A-1
B-075
DOC UPSTREAM OTHERS
NOX SENSOR W/ECU
1
SH8: C-1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DOC UPS EN-527G RD 1.0
2
SH24: D-1 DOC UPSTREAM GND EN-057SK BK 1.0 B-077 A-087
5 NH3 SENSOR NH3 ECU
SH24: D-1 DOC UPSTREAM GND EN-057SL BK 1.0 1
λ t°
VT 1
2
X-887 YE DE-527FD RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO NH3 ECU SH8: C-1
3 4
TN DE-057SN BK 1.5 NH3 ECU GND SH24: C-6
t° λ 4
B-0114 BK
X-888
UREA QUALITY SENSOR 5
WH
6
GN
C SH24: C-1 DEF QUALITY SENSOR GND DE-057SM BK 1.5 6 BR
7 C
CCM LWB/APH> T4B
8
SH8: C-1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY DE-527FC RD 1.5 3 GY
λ t°
X-889 X-1060
SH84:B-4, SH85:B-5
B-0114A
UREA QUALITY SENSOR
X-916B
6
SH24: D-1 GND DEF QUALITY SENSOR EN-057SX BK 1.5 4 4 UQS-057SM BK 1.5
APH < & CCM STAGE V
3
SH8: C-1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY EN-527WA RD 1.5 1 1 UQS-527FC BR 1.5 λ t°
X-916A X-889A
B B
B-010
FOOT THROTTLE A-080
UCM
X-1067A
2 1
3 6 24
SH15: A-1 +12V SW FROM F-380 TO FOOT THROTTLE CK-7000L OR 0.75 CK-6404 YE 0.75 A7 A7 CM-6404 YE 0.75 CN2B- FOOT THROTTLE SWITCH
X-024A
7 12
SH21: B-6 UCM SS GND TO FOOT THROTTLE CK-060D BL 0.75 X-953 CM-6315 BL 0.75 36 36 EN-6315 BL 0.75 UCM CN2-B TO FAN COMP RLY [85] SH8: D-1
CN2B- FAN_COMP_RLY
8
SH21: B-6 X-024B
UCM SS GND TO FOOT THROTTLE CK-060A BL 0.75 2 13 X-953
4 CK-6402 YE 0.75 B7 B7 CM-6402 YE 0.75 CN1B- FOOT THROTTLE POS
SH18: D-1 UCM 5 VREF1 TO FOOT THROTTLE CK-7525B PK 0.75 SH71:D-2
X-015 X-1067B X-951
X-015
CCM LWB/APH> Z-010

REVERSIBLE FAN COMPRESSOR / VALVE
4
REVERSIBLE FAN GND EN-057SC BK 1.5
A 3 IN OUT
A
SH8: D-1 +12V SW FROM KX2-03 TO REV FAN VALVE EN-6327B OR 1.5
1
SH8: D-1 +12V SW FROM KX2-03 TO REV FAN COMP EN-6327A OR 1.5 A M B
2
SH24: D-1 REVERSIBLE FAN GND EN-057RH BK 1.5
X-739
6 5 4 3 2 1
SHT_88 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 415
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 90 NOTAS

[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-144 - MARCAS DO TRATOR
(ECU)
ECU A-145
ECU A-149 - CCM (ECU)
ECU A-150
ECU A-151
ECU A-152 - CCM LWB (ECU)
ECU A-153
ECU A-154
ECU A-155
ECU A-156 - OPÇÕES DE
TRANSMISSÃO (ECU)
ECU A-157
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 416
6 5 4 3 2 1
CONTROLLERCONNECTOR PINS DUPLICATED IN OTHER SHEETS TO REPRESENT DIFFERENT OPTIONS

1 ENSURE CORRECT OPTION IS REFERED OR REFER OTHER SHEETS TO SEE REQUIRED OPTION
CCMAPH T4B AND CCM STAGE V:

2 FOR CONNECTORS X-021A,X-023A,X-023B,X-021B - THE PN ASSIGNED IN SCHEMATIC ONLY FOR APH</APH> STAGE V
FOR T4B AND CCM STAGE V MANUALLY REPLACE CONNECTOR PN IN HARNESS AS:X-021A-47915931,X-023A-47965728,X-023B-47965730,X-021B-87699386
D D
APH< DRIVELINE OPTIONS

CIRCUIT HIGHLIGHT REFERENCESEXAMPLES
APH < CVT
POWER <130 kw
APH < DCT APH=CIRCUIT APPLICABLE FOR ALL APH< AND APH> OPTIONS
CCM=CIRCUIT APPLICABLE FOR ALL CCM LWB AND CCM HD
APH>=CIRCUIT ONLY APPLICABLE FOR APH>130 KW
CCM LWB FPS,APH>:SPS/FPS=CIRCUIT APPLICABLE FOR CCM LWB FPS AND APH> SPS AND APH>FPS
APH CCM HD,CCM LWB/APH:NH,APH< STEYR= CIRCUIT APPLICABLE FOR ALL CCM HD BRANDS, CCM LWB NEW HOLLAND AND ALL APH NEW HOLLAND, APH< STEYR BRAND
APH> DRIVELINE OPTIONS

APH > CVT
POWER >130 kw
APH > SPS
TRACTOR BRANDS APH > FPS
NH
CIH
STEYR DRIVELINE OPTIONS
CCM LWB CCM LWB CVT
CCM LWB FPS
C C
CCM
DRIVELINE OPTIONS
CCM HD CCM HD CVT
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_90 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 417
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 05 ARRANQUE DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA, CARREGAMENTO DA BATERIA

T7.195S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Tipo Componente Conector / ligação
[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-222 X-222 - MOTOR DE
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ARRANQUE POS (47478331)
[HACT72150HE401001 - ]
Conetor X-231A X-231A - MOTOR DE
ARRANQUE (82013012)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-231AS X-231AS - POSIÇÃO DO
[HACT72450HE401001 - ] MOTOR DE ARRANQUE
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (82013012)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-232 X-232 - SOLENOIDE DE
ARRANQUE 1 [M-003]
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 Conetor X-236B X-236B - ALTERNADOR+ 2
[A-063] (82016219) (47970760)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-237 X-237 - ALTERNADOR 1
[A-063] (82028493) [G-002] (87687239)
Fusível F-600 - KAM CABINA (Fusível) X-923 - F-100 FUSÍVEL KAM Conetor X-238A X-238A - ISOLADOR DA
1 [F-600] (84175724) BATERIA [K-001] (87687242)
Fusível F-700 - KAM ENG (Fusível) Conetor X-482 X-482 - INTER. DE
X-924 - F-101 ECU FUSÍVEL
CONTROLO DO ISOLADOR
KAM 2 [F-700] (84175724)
DA BATERIA ADICIONAL
Fonte de G-001 - BATERIA (Fonte de [S-006] (84819781)
tensão tensão)
Conetor X-890 X-890 - POSITIVO DA
Fonte de G-002 - ALTERNADOR (Fonte X-237 - ALTERNADOR 1 BATERIA (82863787)
tensão de tensão) [G-002] (87687239)
Conetor X-890B X-890B - POSIÇÃO DA
Tomada J-014
BATERIA (84186853)
elétrica
Relé X-238A - ISOLADOR DA Conetor X-890S X-890S - POSITIVO DA
K-001 - ISOLADOR DO RELÉ
BATERIA [K-001] (87687242) BATERIA (82863787)
DA BATERIA (Relé)
Conetor X-891 X-891 - EBDS/TERMINAL
Relé K-194 - BLOQUEIO DO
(82859331)
ISOLADOR DA BATERIA
(Relé) Conetor X-891B X-891B - BDS (84426140)
Motor M-003 - MOTOR DE X-232 - SOLENOIDE DE Conetor X-891D X-891D - EBDS/TERMINAL
ARRANQUE (Motor) ARRANQUE 1 [M-003] (84417642)
(84571087) Conetor X-891DS X-891DS - EBDS/TERMINAL
Interruptor S-006 - INTERRUPTOR DE X-482 - INTER. DE (84417642)
CONTROLO DO ISOLADOR CONTROLO DO ISOLADOR Conetor X-891S X-891S - EBDS/TERMINAL
DA BATERIA (Interruptor) DA BATERIA ADICIONAL (82859331)
[S-006] (84819781) Conetor X-892 X-892 - TERMINAL NEGATIVO
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 DA BATERIA (82032329)
[A-063] (82016219) Conetor X-899C X-899C - EBDS/TERMINAL
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 APH (84155455)
[A-063] (82028493) Conetor X-899CS X-899CS - EBDS/TERMINAL
Conetor X-010A X-010A - CAIXA APH (84426140)
DE POTÊNCIA Conetor X-899F X-899F - EBDS (84417642)
EXTERNA-ALIMENTAÇÃO Conetor X-899FS X-899FS - EBDS/TERMINAL
(47746225) (84417642)
Conetor X-010B X-010B - FONTE DE Conetor X-899S X-899S - EBDS/TERMINAL
ALIMENTAÇÃO CAIXAS APH (84417642)
(47746220) Conetor X-923 X-923 - F-100 FUSÍVEL KAM
Conetor X-021A X-021A - CAIXA DE 1 [F-600] (84175724)
POTÊNCIA - MOTOR Conetor X-924 X-924 - F-101 ECU FUSÍVEL
(47495505) KAM 2 [F-700] (84175724)
Conetor X-021B X-021B - MOTOR - PBX X-926A
Conetor X-926A - FUSÍVEL
(84155775)
KAM-CABINA (87699188)
(84154701) Conetor X-926B X-926B - FUSÍVEL
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA KAM-CABINA (87693326)
(84154706)
[K-193] (84526304)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 418
6 5 4 3 2 1
NOTE: BDS-150B* BK 70.0
LESS EBDS
FOR CCM LWBAPH LESS EBDS OPTION, THE REQUIRED CABLES BDS-150A* BK 70.0
CONNECTING TO THE RELAY BATT ISO SW SOL(Q-001) J-014
ARE CONNECTED TO STUD APH(Q-002) POWER STUD CCM/APH: LESS BDS
+
X-899FS
X-891S
X-899CS
X-891DS
X-899S
CCM LWB
SH6: D-6 +12V UNSW FROM STUD TO PDU PDU-150B* BK 50.0
D D
X-890S
BAT-1* BK 70.0 K-001
G-001 CCM LWB/APH> - LESS EBDS

RELAY BATT ISOLATOR 1
BATTERY
X-891D
1 IN OUT
SH22: A-6 BATTERY NEGATIVE BAT1-57 BK 70.0
NEG POS
X-892
BAT-1 BK 70.0 OPEN GND
X-890 CCM LWB X-891 1 3 X-899F
1 1
EN-1A RD 10.0
2 CLOSE X-899C
X-890B X-891B
SH7: D-6 KAM G-001 TO EXT. PWRBOX 1 PBX-006 RD 10.0 EN-057HA BK 1.0 BATT ISOLATOR SW SOL GND SH22: D-1
X-238A X-238A
SH8: A-6 +12V UNSW FROM BDS SW TO EXT. PWRBOX 2 PBX-150H RD 25.0
SH8: A-6 +12V UNSW FROM PWR STUD TO EXT. PWRBOX 2 PBX-150H* RD 25.0 EN-172A WH 1.0
EN-171B WH 1.0
EN-SP-1A
EN-1B RD 2.0
+12V KAM FROM F-700 TO ECU EN-6408J RD 6.0
EN-1D RD 6.0
C C
F-600
X-926B KAM CAB
+12V KAM FROM F-600 TO CAB FUSE KAM-SP-150
2 1
1 2
SH7: D-1 EN-002B RD 1.5 A A KAM-1C RD 4.0 15.0 A KAM-1B RD 4.0 KAM-1A RD 10.0
X-923 X-923
F-700
KAM ENG
+12V KAM FROM F-700 TO ECU 2 1
1 2
SH7: D-3 EN-6408H RD 6.0 B B KAM-1E RD 4.0 30.0 A KAM-1D RD 4.0
CCM LWB X-924
X-926A X-924
CCM, APH >
SH6: D-6 +12V UNSW FROM BDS TO PDU PDU-150B BK 50.0
X-010B
SH8: A-6 +12V UNSW FROM ALT B+ TO EXT. PWRBOX 2 PBX-150 RD 16.0 1 1 EN-150B RD 10.0
X-010A CCM LWB/APH> T4B
SH8: B-6 SM B+ TO EXT PWR BX2 PBX-150M RD 25.0
SH8: B-6 +12V UNSW FROM ALT B+ TO EXT. PWRBOX2 PBX-150N RD 35.0 1
A-063 X-021B X-021A G-002
ADIC/ICU 3 EN-1006 RD 0.75 A5 A5 PBX-1006 RD 0.75 ALTERNATOR X-231AS M-003
B X-024A CHARGE INDICATOR

STARTER MOTOR
B
25 1
CN1- ALT CHARGING CM-1006A RD 0.75 52 52 EN-1006A RD 0.75 D+ A X-236B CCM LWB/APH>
CCM LWB/APH> 1
1 PWR
X-024B X-237 B+ X-231A
X-005 EN-150 RD 35.0 EN-SP-150 BDS-150A BK 70.0 GND
1
M
EN-150A RD 25.0 X-222
A
X-232 300.0 AMPS
SH7: B-1 STARTER RLY KX1-02(87)TO SM COIL EN-1001AB WH 4.0

E004
SH20: D-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057C BK 0.5
S-006
BATTERY ISOLATOR CONTROL SWITCH
8 P N 7 X-024A
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT.ISOL CNTRL SW LED CM-1012C VT 0.5
1 1
CM-171B WH 1.0 50 50
2 IN A-063
SH17: D-1 +12V KAM FROM F-317 TO BATT.ISOL CNTRL SW CM-001J RD 0.75 ADIC/ICU 3 K-194
2 3 8 BATTERY ISOLATOR INTERLOCK
CM-294 RD 1.0
CN3- BATTERY ISOLATOR SWITCH
10 P1 N1 9 R4_30 30 87 R4_87
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT.ISOL CNTRL SW LED CM-1012D VT 0.5 X-009 CM-172A WH 1.0 49 49
X-482 X-024B
X-482 20 R4_86 86 85 R4_85
A CN1- BATTERY ISOLATOR
CM-321 WH 0.5 CM-057DD BK 0.5 BATT ISOLATOR INTLK RLY[85] GND SH21: D-6 A
SH20: C-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057D BK 0.5
X-005 X-190FR X-190FR
CM-001K RD 1.0 +12V KAM FROM F-317 TO BATT.ISOL INT.LOCK [30] SH17: D-1
SH27:B-1
6 5 4 3 2 1
SHT_5 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 419
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 06 DISTRUIÇÃO DE POTÊNCIA

PDU
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Tomada J-100 - TERMINAL CABINA X-100A - TERMINAL POS
elétrica (Tomada elétrica) CABINA [J-100] (48029162)
Conetor X-100A X-100A - TERMINAL POS
CABINA [J-100] (48029162)
(84417634)
(84417634)
Conetor X-1047A X-1047A - AQUECEDOR
DE GRELHA AO MOTOR
(47746225)
Conetor X-1047B X-1047B - AQUECEDOR DE
GRELHA (47746220)
Conetor X-822 X-822 - FUSÍVEL PDU
[PDU-F2] (5801572181)
GRELHA PDU [PDU-F1]
(5801572183)
Conetor X-894 X-894 - +12 SEM
COMUTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
PDU [PDU-F2] (5801572187)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 420
6 5 4 3 2 1
PDU
D D
SH5: C-6 +12V UNSW FROM BDS TO PDU PDU-150B BK 50.0 J-100
CCM LWB, APH>:WITH EBDS CM-001C RD 16.0 SH11: C-6
PDU-F2 STUD CAB 1 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE
SH5: D-6 +12V UNSW FROM STUD TO PDU PDU-150B* BK 50.0 CAB SUPPLY X-100A
CCM LWB, APH>:LESS EBDS CM-001E RD 16.0 +12V UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY2 SH13: C-6
X-894 1 1 1 X-100B2
1 2 1 2
150.0 A PDU-001 RD 35.0
X-822 1 CM-001B RD 16.0 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE SH10: C-6
X-100B1 CM-001D RD 16.0 +12 UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY1 SH12: C-6
PDU-F1
GRID HEATER
1 X-1047A
1 2
125.0 A GHF-6200 RD 16.0 1 1 EN-6200 RD 16.0 +12V UNSW FROM PDU-F1 TO GRID HEATER RLY[30]
X-823 X-1047B
SH24: C-1SH73: C-1
C C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_6 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 421

01
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-010 - ACU (ECU) X-100 - ACU-CN1B [A-010]
(82028495)
[A-063] (82016219)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3
[A-063] (82028493)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066]
CONTROLO CENTRAL (82016219)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(87410946)
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82028495)
Relé KX1–01 - CHAVE +12V X-920 (Tomada) - CAIXA DE
POTÊNCIA1-MÓDULO DE
(47511110)
Relé KX1–02 - MOTOR DE X-920 (Tomada) - CAIXA DE
ARRANQUE LIGADO POTÊNCIA1-MÓDULO DE
(47511110)
Relé KX1–03 - ARRANQUE X-920 (Tomada) - CAIXA DE
AUXILIAR POTÊNCIA1-MÓDULO DE
(47511110)
[A-063] (82016219)
2(T2) (84154703)
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA
CABINA PRINCIPAL 2(T2)
(84154710)
POTÊNCIA - MOTOR
(47495505)
(84155775)
CAIXA DE POT. (47965728)
Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE POT. -
(84154701)
(84154706)
Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82028495)
Conetor X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010]
(82028495)
LIGAÇÃO B (87699386)
(87714265)
DIANTEIRA EM LINHA
(47953228)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 422

DIANTEIRA-MOTOR
Conetor X-920 X-920 - CAIXA DE
POTÊNCIA1-MÓDULO DE
(47511110)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 423
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 424
6 5 4 3 2 1
BOX 1 CCM LWB/APH> EN-6408VE RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH73: D-6
Z-101
POWERBOX SH5: C-6 EN-6408H RD 6.0 EN-6408VD RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH73: D-6
EN-6408VC RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH73: D-6
EN-6408VB RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH73: D-6
EN-6408VA RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH73: D-6

FX1-07 X-021A
D KAM ENG PBX-6408A RD 3.0 A1 A1 EN-SP-6408 EN-6408E RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH24: C-6 D
22 1 2 21
PBX-006A RD 4.0 30.0 A PBX-6408 RD 4.0 PBX-6408B RD 3.0 B1 B1 EN-6408B RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH24: C-6
82012388 PBX-SP-6408
EN-6408C RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH24: C-6
FX1-06
KAM CAB EN-6408D RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH24: C-6
KAM G-001 TO EXT. PWRBOX 1 12 6
1 2
SH5: C-6 PBX-006 RD 10.0 PBX-006C RD 1.5 15.0 A PBX-001 RD 1.5 A5 A5 EN-6408F RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO ECU SH24: C-6
PBX-SP-006 X-021B X-024B
84127703
43 43 CM-002 RD 1.5 +12V KAM SUPPLY TO CAB FUSE SH17: D-6
FX1-05 X-024A
SPARE X-023A
5 CCM LWB/APH>
11 1 2
PBX-006B RD 1.5 10.0 A PBX-430 RD 1.5 B6 B6 EN-002B RD 1.5 +12V KAM FROM F-600 TO CAB FUSE SH5: C-6
FX1-04
7 PIN TRAILER SKT NAR
10 1 2 4
PBX-002H OR 4.0 25.0 A PBX-200A OR 4.0 C8 C8 TR-200A OR 4.0 +12V SW FROM FX1-04 TO TRAILER SKT NASO SH60: A-6
X-023B
84127705
FX1-03
ENGINE ECU EN-071V OR 1.0 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU SH73: D-6
X-021A
9 1 2 3
PBX-002C OR 1.0 10.0 A PBX-071CA OR 1.0 A6 A6 EN-071CA OR 1.0 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU SH24: C-6
C 84127702 C
EN-071C OR 0.75 +12V SW FROM FX1-02 TO FL FLTR SH24: B-6

FX1-02
ENGINE SENSORS
8 1 2 2
PBX-002D OR 1.0 10.0 A PBX-071 OR 1.0 A7 A7 EN-071 OR 1.5 EN-071A OR 1.0 +12V SW FROM FX1-02 TO FLYWHL -SPD SNSR SH28: C-6
84127702 EN-SP-071
FX1-01
FRONT SOCKET
X-230A FIS-SP-1010
7 1 2 1
PBX-002E OR 1.5 15.0 A PBX-1010 OR 1.5 B2 B2 EN-1010A OR 2.0 5 5 FIS-1010A OR 2.0 FIS-1010B OR 1.5 +12V SW FROM FX1-01 TO FR SKT STOP LIGHTS SH60: B-6
X-021B X-230B
84127703
FIS-1010C OR 1.5 +12V SW FROM FX1-01 TO FRONT SKT SH59: A-6
X-920 X-920
SH8:A-5, SH9:B-5
PBX-002F OR 1.0 +12V SW FROM KX2-01 TO ABS HEATER FUSE SH9: B-6
KX1-01 PBX-002A OR 1.5 +12V SW FROM KX2-01 TO REV FAN FUSE SH8: D-6
+12V KEY
PBX-002B OR 1.0 +12V SW FROM KX2-01 TO COLD START/DEC/ICM FUSE SH8: B-6
17 30 87 18
SH8: A-1 +12V UNSW FROM FX2-07 TO KEY RLY KX2-01 PBX-103B RD 10.0 PBX-002 OR 10.0 PBX-002G OR 1.0 +12V SW FROM KX2-01 TO EBM SH9: B-6
PBX-SP-002
B SH10: A-1 TR-1010E OR 1.0 B2 B2
X-023A
PBX-1010E OR 0.5
20 86 85 19
PBX-057B BK 0.5 FROM RLY IGN TO GND SH7: B-6
B
X-023B
FROM START SW RUN2 TO IGN RLY BOX2 KX2-01[86] X-920 X-920
84539290
SH9: D-1 FROM RLY ISO TO GND[85] PBX-057D BK 0.5
SH9: D-1 FROM RLY ISO TO GND[85] PBX-057C BK 0.5 PBX-057BZ BK 1.0
PBX-SP-057
SH7: B-1 FROM RLY IGN TO GND PBX-057B BK 0.5 PBX-057A BK 0.5
KX1-02
STARTER MOTOR ON
X-021A
13 30 87 14
SH8: A-1 +12V UNSW FROM FX2-07 TO SM ON RLY[30] PBX-103 RD 2.5 PBX-1001 WH 4.0 B8 B8 EN-1001AB WH 4.0 STARTER RLY KX1-02(87)TO SM COIL SH5: B-6
KX1-03 86 85 15
AUX CRANK PBX-101 BR 0.75 C8 C8 EN-057BZ BK 1.5 STARTER MOTOR RLY[85] GND SH22: D-1
16
26 30 87 X-920 X-920
PBX-1001A WH 0.75
25
84539290
23 86 85 24
PBX-1930 GY 0.5 A3 A3 EN-1930 GY 1.0 AUX CRANK RLY[85] TO ECU SH24: D-6
X-920 X-920
STAGE V
84157157
PBX-1931 WH 0.5 A4 A4 EN-1931 WH 1.0 AUX CRANK RLY[86] TO ECU SH24: D-6
A X-021B
A
CM-1001AG WH 0.75 CRANK SIGNAL TO EPL SH42: D-1
CM-1001AC WH 0.75 FROM K-062 TO K-085 AG CRANK ISOLATE RLY SH45: D-6
X-020A
X-023A CM-SP-1001 X-1067A
PBX-1001L WH 0.75 A3 A3 TR-1001L WH 1.0 2 2 CM-1001L WH 1.0 CM-1001A WH 0.75 A4 A4 CK-7420 YE 0.75 PS SHUTTLE MTA-NEUTRAL SW SH27: D-6
X-023B X-1067B
A-066 16
X-020B A-063
CENTRAL CONTROL UNIT CM-1001P WH 1.0 CN1- CRANK_DETECT
ADIC/ICU 3
21 X-005
CN1B-CRANK_DETECT CM-1001 WH 1.0 21
CM-1001Z WH 1.0 CN1B-CRANK_DETECT(FOR CAN) A-010
ACU
X-093 X-100
6 5 4 3 2 1
SHT_7 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 425

02
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé KX2–01 - DEC PRINCIPAL X-921 (Tomada) -
(47511110)
Relé KX2–02 - ATS X-921 (Tomada) -
(47511110)
Relé KX2–03 - VENTOINHA X-921 (Tomada) -
REVERSÍVEL POWERBOX2-MÓDULO DE
(47511110)
POTÊNCIA - MOTOR
(47495505)
(84155775)
(84154701)
(84154706)
DIANTEIRA EM LINHA
(47953228)
DIANTEIRA-MOTOR
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
MOTOR (84414690)
(84018971)
MOTOR (84018972)
RELÉS [KX2-02] (47511110)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 426
6 5 4 3 2 1
BOX 2
Z-101
D POWERBOX KX2-03 D
REVERSIBLE FAN
X-921 X-021A
26 30 87 25
FX2-01 PBX-005A OR 1.5 PBX-6327 OR 1.5 A2 A2
REVERSIBLE FAN
7 1 23 86 85 24 X-024A
1 2
SH7: B-1 +12V SW FROM KX2-01 TO REV FAN FUSE PBX-002A OR 1.5 15.0 A PBX-005 OR 1.5 PBX-005B OR 0.5 PBX-6315 BL 0.5 C6 C6 EN-6315 BL 0.75 36 36
X-024B
84127703 PBX-SP-005 X-021B
X-921 X-921
84157157
FX2-02
SCR PUMP X-021A
PBX-SP-664 EN-SP-664
8 1 2 2
PBX-004A RD 2.5 20.0 A PBX-664 RD 2.5 PBX-664A RD 1.5 C4 C4 EN-664A RD 1.5 EN-664 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH25: D-1
84127704
PBX-664B RD 1.5 C5 C5 EN-664B RD 1.5 EN-664* RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH76: D-1
EN-527WB RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY SH75: B-6
EN-527WA RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY SH75: C-6
X-901A2
FX2-03 EN-527W RD 1.5 8 8 DE-527FC RD 1.5 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DEF QLTY SH75: C-6
C DEF/DOC/NH3/SCR
EN-SP-527
X-901B2 C
9 PBX-SP-527
3
1 2 SH75: D-6
PBX-004B RD 2.5 20.0 A PBX-527 RD 2.5 PBX-527D RD 1.5 C2 C2 EN-527D RD 1.5 EN-527G RD 1.0 +12V UNSW FROM FX2-03 TO DOC UPS
84127704
PBX-527E RD 1.5 C3 C3 EN-527E RD 1.5
X-021B DE-SP-527F
X-902A1 +12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW
PBX-004 RD 4.0 EN-527F RD 2.5 2 2 DE-527F RD 2.5 DE-527FA RD 1.0 SH75: D-6
KX2-02 X-902B1
PBX-SP-004
EN-527 RD 1.0 +12V UNSW FROM FX2-03 TO SCR DW SH75: D-6
ATS
13 30 87 14
PBX-150B RD 4.0
X-021A EN-646V GY 0.75 ECU TO ATS POWER RELAY LS SH74: B-1
16 86 85 15
PBX-646 GY 0.5 B3 B3 EN-646 GY 0.75 FROM ECU TO ATS RLY COIL SH24: D-6
X-921 X-921
84539290
PBX-644 WH 0.5 B4 B4 EN-644 WH 0.75 FROM ECU TO ATS RLY COIL SH24: D-6
X-021B EN-644V WH 0.75 ECU TO ATS POWER RELAY HS SH74: B-1

FX2-04
SPARE X-023A
10 4
SH7: B-1 1 2
+12V SW FROM KX2-01 TO COLD START/DEC/ICM FUSE PBX-002B OR 1.0 0.0 A PBX-9324 OR 1.0 A6 A6
SM B+ TO EXT PWR BX2

B SH5: B-6 PBX-150M RD 25.0 KX2-01
B
FX2-05 MASTER DEC
+12V UNSW FROM ALT B+ TO EXT. PWRBOX2 SPARE
SH5: B-6 PBX-150N RD 35.0 11 PBX-SP-107 30
1 2 5 17 87 18
PBX-150J RD 4.0 0.0 A PBX-107 RD 4.0 PBX-107A RD 4.0 PBX-431 RD 4.0 A1 A1
+12V UNSW TO EBM/EPL FX3-03
SH9: C-6 PBX-150G RD 4.0 86 85
20 19
+12V UNSW TO FL HTR FX3-05 PBX-107B RD 0.5 PBX-432 GY 0.5 A4 A4
SH9: C-6 PBX-150F RD 4.0
X-921 X-921 X-023B
+12V UNSW TO ISO ECU FX3-06 84539290
SH9: D-6 PBX-150E RD 2.5 FX2-06
30A FRONT SK X-021A
EN-SP-160 FIS-SP-160
+12V UNSW TO ISO PWR FX3-07 12 6 X-230A
1 2
SH9: D-6 PBX-150D RD 6.0 PBX-150A RD 4.0 25.0 A PBX-160 RD 4.0 C1 C1 EN-160C RD 4.0 EN-160A RD 2.0 6 6 FIS-160A RD 2.0 FIS-160C RD 6.0 +12V UNSW FROM FX2-06 TO FRONT SK 30A SH59: A-6
84127705 X-021B
+12V UNSW FROM BDS SW TO EXT. PWRBOX 2 EN-160B RD 2.0 7 7 FIS-160B RD 2.0
SH5: C-6 PBX-150H RD 25.0 PBX-SP-150
X-230B
+12V UNSW FROM PWR STUD TO EXT. PWRBOX 2 FX2-07

SH5: C-6 PBX-150H* RD 25.0 STARTER MOTOR PBX-103B RD 10.0 +12V UNSW FROM FX2-07 TO KEY RLY KX2-01 SH7: B-6
22 21
1 2
+12V UNSW FROM ALT B+ TO EXT. PWRBOX 2 PBX-150C RD 10.0 70.0 A PBX-103A RD 10.0 PBX-103 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-07 TO SM ON RLY[30] SH7: B-6
SH5: B-6 PBX-150 RD 16.0
87589225 PBX-SP-103
X-921
+12V UNSW TO ICM BATT+
SH9: C-6 PBX-150L RD 1.0
A SH7:C-5 A
6 5 4 3 2 1
SHT_8 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 427

03
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé KX3–01 - TOMADA DE X-922 (Tomada) -
ALIMENTAÇÃO ISO POWERBOX3-MÓDULO DE
(47935621)
Relé KX3–02 - AQUECEDOR DE X-922 (Tomada) -
COMBUSTÍVEL POWERBOX3-MÓDULO DE
(47935621)
Relé KX3–03 - TOMADA ECU ISO X-922 (Tomada) -
(47935621)
2(T2) (84154703)
(84154710)
POTÊNCIA - MOTOR
(47495505)
(84155775)
Conetor X-660A X-660A - ISOBUS TRASEIRO
(48036229)
Conetor X-660B X-660B - ISOBUS
(48036227)
RELÉS [KX3-01] (47935621)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 428
6 5 4 3 2 1
Z-101
POWERBOX
BOX 3
KX3-01
ISO POWER SOCKET X-660A +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR
FX3-07
ISO POWER SK TR-6477B RD 3.0 9 9 RI-6477B RD 3.0 SH61: C-6
30 31 16 30 87 14 X-023A +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR

1 2
SH8: B-6 +12V UNSW TO ISO PWR FX3-07 PBX-150D RD 6.0 40.0 A PBX-104 BR 4.0 PBX-6477 RD 4.0 B1 B1 TR-6477 RD 4.0 TR-6477A RD 3.0 1 1 RI-6477A RD 3.0 SH61: C-6
D 84157159
X-023B
TR-SP-6477
X-660B
D
15 86 85 13
PBX-057C BK 0.5 FROM RLY ISO TO GND[85] SH7: B-6
X-922 87341931 X-922 X-023A

PBX-5980 WH 0.5 B3 B3 TR-5980 WH 0.75 UCM TO ISOBUS IMPLEMENT POWER RLY[86] SH61: D-1
X-660A
KX3-03 TR-6479A OR 3.0 8 8 RI-6479 OR 3.0 +12V SW FROM KX3-03 TO ISOBUS SKT PWR RR SH61: C-6
FX3-06 X-660B
ISO ECU SOCKET
ISO ECU SK
12 6 25 30 87 24 X-020A
1 2
SH8: B-6 +12V UNSW TO ISO ECU FX3-06 PBX-150E RD 2.5 20.0 A PBX-105 BR 2.5 PBX-6479 OR 2.5 A8 A8 TR-6479 OR 4.0 TR-6479B OR 1.0 40 40 CM-6479 OR 1.0 +12V UNSW FROM ISO SK RLY TO JOY STICK SH70: B-6
X-023B X-020B
TR-SP-6479
84127704
22 86 85 23
PBX-057D BK 0.5 FROM RLY ISO TO GND[85] SH7: B-6
X-922 X-922 X-023A

84157157
PBX-5970 WH 0.5 B4 B4 TR-5970 WH 0.75 UCM TO ISOBUS ECU POWER RLY[86] SH61: D-1
X-023B
KX3-02
FX3-05 FUEL HEATER
FUEL HEATER
11 5 21 30 87 20 X-021A
1 2
SH8: B-6 +12V UNSW TO FL HTR FX3-05 PBX-150F RD 4.0 30.0 A PBX-106 BR 4.0 PBX-6200C RD 4.0 A8 A8 EN-6200C RD 4.0 +12V SW FROM FUEL HTR RLY[87] TO FUEL HTR SH75: D-1
84127708
18 86 85 19
PBX-6560 WH 0.5 B5 B5 EN-6560 WH 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[85] SH24: C-1
X-922 87341931 SH73: C-1

X-922 EN-6560V WH 0.75 FUEL FLTR HTR RLY HS FROM ECU
C C
PBX-6570 GY 0.5 B6 B6 EN-6570 GY 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[86] SH24: C-1
FX3-04 EN-6570V GY 0.75 FUEL FLTR HTR RLY LS FROM ECU SH73: C-1
SPARE X-021B
10 4 X-023A
1 2
SH8: A-6 +12V UNSW TO ICM BATT+ PBX-150L RD 1.0 0.0 A PBX-108 RD 1.0 C2 C2
FX3-03
SPARE
9 1 2 3
SH8: B-6 +12V UNSW TO EBM/EPL FX3-03 PBX-150G RD 4.0 0.0 A PBX-6243 RD 4.0 B8 B8
FX3-02
SPARE
8 1 2 2
SH7: B-1 +12V SW FROM KX2-01 TO EBM PBX-002G OR 1.0 0.0 A PBX-6247 OR 1.0 B5 B5
FX3-01
SPARE
7 1 2 1
SH7: B-1 +12V SW FROM KX2-01 TO ABS HEATER FUSE PBX-002F OR 1.0 0.0 A PBX-10 OR 1.0 A2 A2
X-023B
B X-922 SH7:C-5 X-922 B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_9 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 429
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 10 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMANENTE E INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-007A X-007A - CABLAGEM DO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTOR DE PERIGO
[HACT72150HE401001 - ] (87715977)
Conetor X-007B X-007B - INTERRUPTOR
[HACT72300HE401001 - ]
DE PERIGO PRINCIPAL DA
CABINA (47738313)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
[HACT72600HE401001 - ] 2(T2) (84154703)
Tipo Componente Conector / ligação CABINA PRINCIPAL 2(T2)
Fusível F-331 - TOMADA DE (84154710)
ALIMENTAÇÃO 30A CAB Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
(Fusível) (84154701)
Fusível F-332 - ISQUEIRO (Fusível) Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
Fusível F-333 - INT. ARRANQUE (84154706)
(Fusível) Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
Fusível F-334 - INTERRUPTOR DE LIGAÇÃO A (84155775)
PERIGO/PRINCIPAL (Fusível) Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
Fusível F-335 - RÁDIO (Fusível) CABINA COCKPIT (47495505)
Fusível F-336 - UNIDADE DA LUZ Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
INTERMITENTE (Fusível) LIGAÇÃO B (87699386)
Fusível F-337 - INT/LUZ DE Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
CORTESIA (Fusível) DO COCKPIT DA CABINA
Fusível F-338 - EMBRAIAGEM A/C (87714265)
(Fusível) Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
Fusível TEJADILHO (84142903)
F-339 - LÂMPADAS/LUZES
DE MÁXIMOS H (Fusível) Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
Fusível F-340 LUZES DE MÉDIOS H
Conetor X-330FR X-330FR - +12V SEM
(Fusível)
COMUTAÇÃO F331 PARA
Fusível F-391 - RÁDIO (Fusível) F350 (48049606)
Interruptor S-007 - INTERRUPTOR DO X-003 - INTERRUPTOR Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 E
MOTOR DE ARRANQUE DE ARRANQUE [S-007] K391 PARA K394 (84529039)
(Interruptor) (82866277) Subconjunto X-300FR - D301 PARA 306
Z-002 - MÓDULO
Conetor X-003 X-003 - INTERRUPTOR DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
DE ARRANQUE [S-007] (Subconjunto) (87733598)
(82866277)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 430
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-340 CM-663A RD 2.0 +12V UNSW FROM F-340 TO H/LAMP LOW BEAM[30] SH46: D-6
DIP BEAM H/LAMPS
CM-SP-663
1 2 A1
15.0 A CM-663 RD 2.5 CM-663B RD 0.75 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193[86] SH46: C-6
D 84127703
CM-663C RD 0.75 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193 [30] SH46: C-6
D
F-339
MAIN BEAM H/LAMPS
B2 A2
1 2
CM-001BA RD 2.5 15.0 A CM-665 RD 2.0 +12V UNSW FROM F-339 TO HIGH BEAM H/LAMP[30] SH46: B-6
84127703
F-338
A/C CLUTCH
1 2 A3
10.0 A CM-981 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-338 TO A/C CLUTCH RLY[30] SH56: C-6
84127702
F-337
INT/PUDDLE LAMP
B4 RF-SP-666
1 2 A4
CM-001A RD 2.5 5.0 A CM-666 RD 1.0 11 11 RF-666 RD 1.0 RF-666A RD 0.75 +12V UNSW FROM F-337 TO INTERIOR LAMP SH53: D-6
X-106A X-106B
84153830
F-336 RF-666C RD 0.75 +12V UNSW FROM F-337 TO PUDDLE LAMP LH SH53: C-6
FLASHER UNIT
1 2 A5
20.0 A CM-3009 RD 2.5 CM-3009A RD 1.5 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU SH52: D-6
CM-SP-3009
84127704 CM-3009B RD 1.5 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU SH52: D-6
C SH11: A-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CF RD 4.0
F-335
RADIO
C
RF-SP-138
1 A6 X-106B
CM-SP-001B 2
SH6: D-1 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE CM-001B RD 16.0 10.0 A CM-138 RD 1.0 19 19 RF-138 RD 0.75 RF-138B RD 0.75 +12V UNSW FROM F-335 TO W/L ECU SH48: D-6
X-106A
84127702 RF-138C RD 0.75 +12V UNSW FROM F-335 TO RADIO SH65: D-6
F-334
MAIN/HAZARD SWITCH
B7 A7 X-1067A
1 2
CM-001BB RD 2.5 20.0 A CM-139 RD 2.5 B1 B1 CK-139 RD 1.0 CK-139A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-334 TO MAIN LIGHT S SH46: D-1
X-1067B
84127704 CK-SP-139
X-007A
F-333 CK-139B RD 1.0 1 1 HZ-150BD VT 1.0 +12V UNSW FROM F-334 TO HAZARD SW SH52: C-6
STARTER SWITCH X-007B
1 2 A8
10.0 A
84127702
F-332
CIGAR LIGHTER
STARTER SWITCH POSITIONS
B9 A9
1 2
CM-001BC RD 2.5 15.0 A CM-662 RD 2.0 +12V UNSW FROM F-332 TO CIGAR LIGHTER SH59: B-6
84127703
X-330FR
F-331
30A POWER SOCKET CAB
B 1
25.0 A
2 A10
CM-151 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT SH59: D-6
B
84127705 X-330FR CM-151* RD 4.0 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT SH59: D-6
X-1066B
CK-661 RD 2.0 A8 A8 CM-661 RD 1.5
S-007
STARTER SWITCH
HEAT HEAT F-391

OFF RADIO
1 FEED ACC 2 F1_9 F1_13 X-106A
ACC 1 2
CK-3078 OR 1.0 A4 A4 CM-3078 OR 1.0 10.0 A CM-3079 OR 1.0 20 20 RF-3079 OR 0.75 +12V SW FROM F-391 TO RADIO SH65: D-6
RUN
X-106B
START 84127702
X-003 X-390FR X-390FR
HEAT
OFF
ACC RUN 1 3
RUN
START
4
CK-1010 OR 2.0 A1 A1 CM-1010 OR 2.0 CM-1010A OR 1.0 FROM START SW RUN2 TO IGN RLY2 K-132 [86] SH13: C-6
RUN 2
HEAT CM-SP-1010
OFF
CM-1010B OR 1.0 FROM START SW RUN2 TO IGN RLY1 K-131 [86] SH12: C-6
ACC
RUN
CK-SP-1000
START 6 X-020A
CK-1000C WH 1.0 CK-1000D WH 1.0 A2 A2 CM-1000D WH 1.0 CM-1010E OR 0.75 1 1 TR-1010E OR 1.0 FROM START SW RUN2 TO IGN RLY BOX2 KX2-01[86] SH7: B-6
START X-020B
A X-003 A
X-024A
X-1066A 30 30 EN-1000D WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO ECU SH24: D-6
X-024B EN-1000V WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO ECU SH73: C-6
CK-1000B WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO CLUTCH SW SH27: D-1
6 5 4 3 2 1
SHT_10 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 431
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 11 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMANENTE E RETENTOR
[HACT71950HE401001 - ] Fusível F-397 - TEJADILHO DIANT.
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE LUZ DE TRABALHO (Fusível)
[HACT72150HE401001 - ]
Fusível F-398 - TEJADILHO TRAS.
LUZ DE TRABALHO (Fusível)
[HACT72300HE401001 - ]
Relé K-166 - RELÉ DE BLOQUEIO
[HACT72450HE401001 - ] DA ALIMENTAÇÃO (relé)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
[HACT72600HE401001 - ] 2(T2) (84154703)
Tipo Componente Conector / ligação CABINA PRINCIPAL 2(T2)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] (84154710)
CONTROLO CENTRAL (82016219) Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
(87410946) TEJADILHO (84142903)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
(82028495) PRINCIPAL (84142902)
Fusível F-224 - SISTEMA AC/MOTOR Conetor X-117A X-117A - TERMINAIS DE
DO SOPRADOR (Fusível) ALIMENTAÇÃO (82944110)
Fusível F-341 - FECHO DE Conetor X-117B X-117B - TERMINAL 8
ALIMENTAÇÃO (Fusível) A-CABINA PRINCIPAL
Fusível F-342 - ESPELHOS (84038366)
AQUECIDOS (Fusível) Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166
Fusível F-343 - FAROL ROTATIVO [K-161] (84526304)
(Fusível) Conetor X-220FR X-220FR - K-221 E K-22/F-221
Fusível F-344 - ALIMENTAÇÃO BAT PARA F-224 (84529037)
EPL (Fusível) Conetor X-330FR X-330FR - +12V SEM
Fusível F-345 - TOMADA ABS COMUTAÇÃO F331 PARA
(Fusível) F350 (48049606)
Fusível F-346 - LUZ DE TRABALHO - Conetor X-350A X-350A - ALIMENTAÇÃO
CAPOT (Fusível) DA TOMADA DO ABS
Fusível F-347 - LUZ DE TRABALHO DO REBOQUE EM LINHA
ECU TRASEIRA (Fusível) (87688792)
Fusível F-348 - LUZ DE TRABALHO Conetor X-350B X-350B - ALIMENTAÇÃO
ECU DIANTEIRA (Fusível) DA TOMADA DO ABS
Fusível F-349 - LUZ DE TRABALHO DO REBOQUE EM LINHA
GUARDA-LAMAS (Fusível) (87693710)
Fusível F-350 - 30A TOMADA DE Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 E
ALIMENTAÇÃO TRASEIRA K391 PARA K394 (84529039)
(Fusível) Subconjunto Z-002 - MÓDULO X-300FR - D301 PARA 306
Fusível F-395 - TERMINAIS DE DE FUSÍVEIS/RELÉS E F307 PARA F320 [Z-002]
ALIMENTAÇÃO (Fusível) (Subconjunto) (87733598)
Fusível F-396 - UNIDADE ITBV
(Fusível)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 432
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
K-166
F-341 PWR LATCH RLY
LATCH POWER 87A
A11 CM-SP-5001C 30
1 2 R6_30
3.0 A CM-5001C RD 0.75 CM-5001E RD 0.75 87 R6_87 X-020A +12V UNSW FROM LATCH RLY TO TRANS OUTPUT SPEED
CM-9502 WH 0.75 32 32 TR-9502E WH 0.75 SH28: D-6
84326484 X-020B
R6_86 86 85 R6_85
CM-5001D RD 0.5
D B12 X-160FR
84543528
X-160FR A-066 D
CM-001CA RD 3.0 CENTRAL CONTROL UNIT
15
CM-1075 BL 0.5
CN2A-SPEED PWR LATCH RLY
F-342
X-091
HEATED MIRROR
A12
1 2
10.0 A CM-666C RD 1.0 +12V UNSW FROM F-342 TO HEATED MIRROR RLY SH55: C-6
84127702
F-343
BEACON
A13 X-106A
1 2
10.0 A CM-4011 RD 1.0 8 8 RF-4011 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-343 TO W/L ECU SH51: C-1
X-106B
84127702
F-344
EPL BATT SUPPLY
MTA2
B14 A14
1 2
CM-001CG RD 3.0 25.0 A CM-3031 RD 2.5 +12V UNSW FROM F-344 TO EPL SH42: D-6
84127705
F-345
ABS SK
A15 X-350A
1 2
25.0 A CM-1086 RD 4.0 A A ABS_TS-1086 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-345 TO ABS TRAILER SOCKET SH60: B-6
X-350B
84127705
C F-346
C
WORKLAMP - HOOD
A16
1 2
SH6: D-1 +12V UNSW FROM STUD CAB TO CAB FUSE CM-001C RD 16.0 CM-SP-001C 30.0 A CM-1073 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-346 TO HOOD W/L RLY SH49: C-6
84127708
SH16: C-6 +12V UNSW FROM STUD CAB TO K-391[30] CM-001EC RD 2.5 F-347
WORKLAMP REAR ECU
A17 X-106B RF-SP-995
B17
1 2
CM-001CB RD 3.0 7.5 A CM-995 RD 1.0 4 4 RF-995 RD 1.0 RF-995A RD 0.75 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU SH48: D-6
X-106A
84152583 RF-995B RD 0.75 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU SH48: D-6
F-348
WORKLAMP FRONT ECU
RF-SP-1071
A18 X-106B
1 2
15.0 A CM-1071 RD 2.0 9 9 RF-1071 RD 2.0 RF-1071A RD 1.0 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU SH48: D-6
X-106A
84127703 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU SH48: D-6
RF-1071B RD 1.0
F-349
WORKLAMP FENDER
B19 A19
1 2
CM-001CC RD 3.0 15.0 A CM-998C RD 1.5 +12V UNSW FROM F-349 TO C PILLAR WL RLY[30] SH49: D-6
84127703
X-330FR F-350
30A POWER SK REAR
A20
1 2
B 25.0 A CM-150BF RD 4.0 +12V UNSW FROM F-350 TO REAR IMP PWR SKT SH59: C-6
B
84127705 CM-150BF* RD 4.0 +12V UNSW FROM F-350 TO REAR IMP PWR SKT SH59: C-6
X-330FR
F-395
POWER STUDS
F5_5 F5_1 X-117A
1 2
SH13: C-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CE RD 4.0 10.0 A CM-3070A RD 1.0 2 2 PO-3070A VT 1.0 +12V UNSW FROM F-395 TO PWR STUDS SH59: B-6
X-117B
84127702
F-396
ITBV UNIT
F6_2
1 2
15.0 A CM-4001 RD 1.5 +12V UNSW FROM F-396 TO ITBV UNIT SH44: B-6
84127703
F-397
FRONT ROOF WL
F7_7 F7_3
1 2
SH13: C-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CD RD 4.0 30.0 A CM-001X RD 4.0 +12V UNSW FROM F-397 TO K-393 [30] SH48: B-6
84127708
F-398
X-390FR REAR ROOF WL
F8_4
1 2
30.0 A CM-001W RD 4.0 +12V UNSW FROM F-398 TO K-394 [30] SH48: C-6
84127708 X-390FR
A A
F-224
AC SYSTEM/BLOWER MOTOR
F4_8 F4_4
1 2
SH10: C-6 +12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE CM-001CF RD 4.0 25.0 A CM-982 RD 4.0 +12V UNSW FROM F-224 TO A/C SYS RLY[30] SH56: D-6
84127705
X-220FR X-220FR
SH10:B-4
6 5 4 3 2 1
SHT_11 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 433
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 12 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA (IGNIÇÃO 01)
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (84154706)
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] PRINCIPAL (84142902)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-130FR X-130FR - K-131 K-132 [K-131]
[HACT72600HE401001 - ] (84405124)
Tipo Componente Conector / ligação PARA F-224 (84529037)
Fusível F-222 - ESPELHOS Conetor X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
AQUECIDOS (Fusível) E F307 PARA F320 [Z-002]
Fusível F-223 - SISTEMA AC (Fusível) (87733598)
Fusível F-303 - XCM 12V Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
INTERRUPTOR VT (Fusível) DA TOMADA DO ABS DO
REBOQUE (87691928)
Fusível F-304 - XCM 12V
INTERRUPTOR VT (Fusível) Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
da TOMADA DO ABS
Fusível F-305 - XCM +12V
DO REBOQUE em linha
INTERRUPTOR VT (Fusível)
(87680689)
Fusível F-306 - UCM 12V
INTERRUPTOR -VD (Fusível)
Fusível F-307 - CARREGADOR AQUECIDO (48036229)
FRONTAL (Fusível)
Fusível F-308 - ALIMENT. IGN EPL PARA CABINA PRINCIPAL
(Fusível) (48036227)
Fusível F-309 - ALARME DIR. Conetor X-760A X-760A - HVAC CAB
REVERSA / LUZES ID (48036227)
CAMPO (Fusível)
Fusível F-310 - TOMADA ABS (48036229)
(Fusível)
Relé K-131 - RELÉ DA IGNIÇÃO 01 X-130FR - K-131 K-132 [K-131] E F307 PARA F320 [Z-002]
DE FUSÍVEIS/RELÉS
(relé) (84405124) (87733598)
(Subconjunto)
(84154701)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 434
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-310
ABS SK
10B X-351A
10A
CM-160A OR 2.5 7.5 A CM-1087 OR 1.5 2 2 ABS_TS-1087 OR 1.5 +12V SW FROM F-310 TO ABS TRAILER SOCKET SH60: B-6
1 2
X-351B
84152583
F-309 CM-1061A OR 1.0 +12V SW FROM F-309 TO REV ALARM RLY[30] SH64: D-6
REV ALARM / FIELD ID LIGHTS
D 7.5 A
9A
CM-SP-1061
+12V SW FROM F-309 TO REV ALARM RLY[86] SH64: D-6
D
CM-1061 OR 1.0 CM-1061B OR 1.0
1 2
84152583
X-106B
CM-1061C OR 1.0 30 30 RF-1061C OR 1.0 12V SW FROM F-309 TO FLD ID BK LT SH49: B-6
F-308 X-106A
EPL IGN SUPPLY
MTA2
8A
7.5 A CM-010X OR 1.0 +12V SW FROM F-308 TO EPL SH42: D-6
1 2
84152583
F-307
FRONT LOADER
7B 7A
CM-160G OR 2.5 15.0 A CM-3271 OR 1.5 +12V SW FROM F-307 TO FRONT LOADER RLY SH41: D-6
1 2
84127703
K-131
IGNITION RLY 01 F-306
XCM 12V SW VD
CM-SP-160
R1_30 30 87 R1_87 6B 6A
SH6: D-1 +12 UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY1 CM-001D RD 16.0 CM-160 OR 16.0 CM-160F OR 2.5 5.0 A CM-2251 OR 1.0 +12V SW FROM F-306 TO CN1A-12VD SH18: B-6
1 2
R1_86 86 85 R1_85
SH10: A-1 FROM START SW RUN2 TO IGN RLY1 K-131 [86] CM-1010B OR 0.75 XCM +12V SW VH
F-305 CM-9505A OR 0.75 +12V SW FROM F-305 TO CN1A-12V_EDC SH18: B-6
C X-130FR 84539290 X-130FR 1

7.5 A
2
5A
CM-9505 OR 1.0 CM-9505B OR 0.75 +12V SW FROM F-305 TO CN1A-12V_EDC SH18: D-6 C
CM-SP-9505
CM-9053F OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF SH18: B-6
SH21: C-6 IGNITION RLY1[85] GND CM-057AF BK 0.75 XCM 12V SW VF
CM-9053E OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF SH18: B-6
F-304
4A
10.0 A CM-9053 OR 1.5 CM-9053B OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF SH18: D-6
1 2
CM-SP-9053
CM-9053D OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF SH18: B-6
CM-9053A OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF SH18: D-6
CM-9053C OR 1.0 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF SH18: D-6
F-303
XCM 12V SW VT CM-9508B OR 1.0 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12V VT SH18: D-6
3B 3A CM-SP-9508
CM-160B OR 2.5 10.0 A CM-9508 OR 1.5 CM-9508C OR 1.0 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12VT SH18: B-6
1 2
CM-9508D OR 1.0 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12VT SH18: B-6

X-300FR X-300FR
CM-9508A OR 1.0 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12V VT SH18: D-6
F-223
AC SYSTEM
CM-SP-5200A
F3_3
1 2
B 5.0 A CM-5200AC OR 0.75 CM-5200AE OR 0.5 +12V SW FROM F-223 TO IGN A/C SYS RLY[86] SH56: D-6
B
84153830 X-024A X-024B
CM-5200A OR 0.75 42 42 EN-5200A OR 0.75 +12V SW FROM F-223 TO A/C PRESS SW SH56: A-6
F-222 CM-1925B OR 0.75 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR TIMER RLY[87A] SH55: B-6
HEATED MIRROR
F2_6 F2_2 X-106B
1 2
CM-160E OR 1.5 7.5 A CM-1925 OR 1.0 CM-1925C OR 0.75 14 14 RF-1925A OR 0.75 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR CONTROL ECU SH55: D-6
CM-SP-1925 X-106A
84152583
X-695A X-760B
X-220FR
X-220FR CM-1925A OR 0.75 7 7 HA2-1925A OR 0.75 11 11 HA1-1925A OR 0.75 SH55: B-6
X-695B X-760A +12V SW FROM F-222 TO HEATED MIRROR SW
SH10:B-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_12 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 435

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-362 - TOMADA 8A (Fusível)
Fusível F-363 - TOMADA 30A CAB
(Fusível)
Fusível F-364 - TOMADA TRASEIRA
30A (Fusível)
Fusível F-365 - TECLADO - TOMADA
11786 (Fusível)
Fusível F-366 - RADAR (Fusível)
Fusível F-368 - INTERRUPTOR DA
LUZ DE STOP (Fusível)
Fusível F-369 - LUZES DE
TRAVAGEM (Fusível)
Fusível F-370 - INTERRUPTOR DO
INDICADOR LUMINOSO
(Fusível)
Relé K-132 - RELÉ DA IGNIÇÃO 02
(relé)
(84154701)
(84154706)
(87714265)
Conetor X-130FR X-130FR - K-131 K-132 [K-131]
(84405124)
(48049606)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 436
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
X-1067A
F-370 CM-3000 OR 1.0 C1 C1 CK-3000 OR 1.0 +12V SW FROM F-370 TO MAIN LIGHT SW SH52: D-6
X-1067B
IND LIGHT SW
CM-SP-3000
A1
1 2
15.0 A CM-3000B OR 1.5 CM-3000A OR 1.0 +12V SW FROM F-370 TO FLASHER ECU SH52: D-6
84127703
F-369
STOP LAMPS CM-811A OR 0.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[86] SH42: D-1
D CM-1015B OR 2.5
B2
1
15.0 A
2
A2
CM-811 OR 1.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[30] SH42: D-1
D
CM-811B OR 1.5
84127703 CM-SP-811
F-368
STOP LAMP SW
A3 X-1066A CK-SP-010 CK-010E OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRAKE SW SH42: B-6
1 2
5.0 A CM-010 OR 1.0 C8 C8 CK-010 OR 0.75
X-1066B CK-010D OR 0.75 +12V SW FROM F-368 TO BRAKE SW SH42: C-6
84153830
F-367
INSTRUMENT CLUSTER
B4 A4
1 2
CM-1015E OR 2.5 5.0 A CM-162 OR 0.75 +12V SW FROM F-367 TO ADIC/ICU3(CN1-+12V) SH18: A-6
84153830
+12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE F-366

SH11: B-6 CM-001CE RD 4.0 RADAR
A5 X-024A
1 2
+12V UNSW FROM PDU TO CAB FUSE K-132 5.0 A CM-1050G OR 0.75 12 12 EN-1050G OR 0.75 +12V SW FROM F-366 TO RADAR SENSOR SH35: D-6
SH11: A-6 CM-001CD RD 4.0 IGNITION RLY 02 X-024B
84153830
+12V UNSW FROM STUD CAB TO IGN RLY2 R2_30 30 87 R2_87 F-365
SH6: D-1 CM-001E RD 16.0 CM-001EA RD 16.0 CM-1015 OR 16.0 CM-SP-1015 KEYPAD - 11786 SK CM-1050C OR 0.75 +12V SW FROM F-365 TO COLOUR DISPLAY SH62: C-6
A6 CM-SP-1050
CM-SP-001E 1 2
R2_86 86 85 R2_85 10.0 A CM-1050 OR 1.0 CM-1050A OR 0.5 +12V SW FROM F-365 TO ISO 11786 SKT SH61: A-6
C SH10: A-1 FROM START SW RUN2 TO IGN RLY2 K-132 [86] CM-1010A OR 1.0
84127702
C
CM-1050F OR 0.5 +12V SW FROM F-365 TO KEY PAD SH61: A-6
F-364
X-130FR 84539290 X-130FR 30A SOCKET REAR CM-1050D OR 0.75 +12V SW FROM F-365 TO TECU-CN1 SH61: D-6
B7 A7
1 2
CM-1015C OR 3.0 15.0 A CM-9032B OR 1.5 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT SH59: C-6
SH21: D-6 IGNITION RLY 2[85] GND CM-057AG BK 0.75
84127703 CM-9032B* OR 1.5 SH59: C-6
+12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT
F-363
30A SOCKET CAB
A8
1 2
SH15: C-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015D OR 2.5 15.0 A CM-9032A OR 1.5 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT SH59: D-6
84127703 SH59: D-6

SH14: D-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015A OR 2.5 CM-9032A* OR 1.5 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT
F-362
SH14: D-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015G OR 2.5 8A SOCKET
B9 A9
1 2
SH14: B-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015H OR 2.5 CM-1015F OR 3.0 20.0 A CM-9032C OR 2.5 +12V SW FROM F-362 TO 8 AMP SKT SH59: B-6
84127704
F-361
TELEMATIC
1 2 A10
5.0 A CM-4005 OR 1.0 +12V SW FROM F-361 TO TELEMATICS SH63: D-6
84153830
X-360FR X-360FR
B B
SH10:B-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_13 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 437

INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO LIGADO (IGNIÇÃO 03)
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-371 - AQUECIMENTO DO
ASSENTO (Fusível)
Fusível F-372 - LIMPA/LAVA
PARA-BRISAS DIANTEIRO
(Fusível)
Fusível F-373 - LIMPA PARA-BRISAS
TRASEIRO/BOMBA (Fusível)
Fusível F-374 - TRAV. PNEUM
REBOQUE ITBV (Fusível)
Fusível F-375 - REBOQUE TRAV. HID
(Fusível)
Fusível F-376 - TDF (Fusível)
Fusível F-377 - SENSORES DE
TRANSMISSÃO (Fusível)
Fusível F-378 - AUTOGUIDANCE
(Fusível)
Conector X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
2(T2) (84154703)
Conector X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA
(84154710)
Conector X-022A X-022A - TRANSMISSÃO
1(T1) (47662845)
Conector X-022B X-022B - TRANSMISSÃO DA
(47663152)
Conector X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
Conector X-106A X-106A - CABLAGEM DO
Conector X-106B X-106B - CABLAGEM
Conector X-110A X-110A - CONECTOR DE
Conector X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
Conector X-255A X-255A - TRAVÕES
(47953228)
Conector X-255B X-255B - TRAVÕES
HID À TRANSMISSÃO
(47953230)
Conector X-360FR X-360FR - F361 PARA F380
(48049606)
Conector X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
01 (87694083)
Conector X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(84190310)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 438
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-371
SEATHEAT
1 A11
2
15.0 A CM-181K OR 1.5 +12V SW FROM F-371 TO SEAT MOTOR SH66: C-6
84127703
F-372 CM-1019B OR 1.0 +12V SW FROM F-372 TO WIPER MODULE SH54: D-6
FRONT W/SCREEN WIPER
D +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015A OR 2.5
B12
1
15.0 A
2
A12
CM-SP-1019 X-106B
+12V SW FROM F-372 TO WIPER MOTOR FRONT SH54: D-1
D
SH13: C-6 CM-1019 OR 1.5 CM-1019A OR 1.0 5 5 RF-1019A OR 1.0
84127703
F-373
REAR WIPER/PUMP
A13 CM-1038B OR 0.75 6 6 RF-1038B OR 0.75 +12V SW FROM F-373 TO WIPER MOTOR REAR SH54: C-1
1 2
10.0 A CM-1038 OR 1.0 X-106A
84127702 CM-SP-1038
X-1066A
F-374 CM-1038A OR 1.0 B1 B1 CK-1038A OR 1.0 +12V SW FROM F-373 TO WIPER SW SH54: C-6
PNEU TRAILER BK ITBV X-1066B
B14 A14
1 2
SH13: C-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015G OR 2.5 7.5 A CM-8061 OR 2.0 +12V SW FROM F-374 TO PNEUMATIC TRL BRK SH44: B-6
84152583 CK-SP-8060
X-1066A
CM-8060C OR 0.75 B8 B8 CK-8060C OR 0.75 CK-8060B OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO EXHAUST SW SH42: B-6
X-1066B
CK-8060L OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO BRAKE PEDAL LATCH SW SH42: A-6
HB-8060D OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE PRESSURE SW SH43: D-6
X-020A X-255A
F-375 CM-8060E OR 1.5 23 23 TR-8060E OR 1.0 8 8 HB-8060C OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO LOW BRAKE P.S SW SH43: B-1
HYD TRAILER BK X-020B X-255B
A15 CM-SP-8060
1 2
7.5 A CM-8060 OR 2.0 CM-8060A OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO LOW PRESSURE RLY[30] SH43: C-6
84152583 SH43: C-6

CM-8060B OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE RLY [30]
C C
CM-8060BB OR 0.75 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE RLY [86] SH43: C-6
CM-8060F OR 1.0 +12V SW FROM F-375 TO HANDBRAKE SW SH42: B-6
CM-2050F OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO PTO INTENTION SW SH38: B-6
CM-2050H OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO REAR PTO SW SH38: B-6
CM-2050G OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO REAR PTO LAMP SH38: D-1
F-376
PTO CM-2050J OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO REAR PTO BRAKE SW SH38: C-6
CM-SP-2050
1 2 A16
10.0 A CM-2050 OR 2.0 CM-2050K OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO CCU 12V_SENSOR SH18: C-6
X-110A
84127702 5 +12V SW FROM F-376 TO RH PTO SW SH38: D-6
CM-2050E OR 0.75 5 FE-2050 OR 0.75
X-110B
TR-2050B OR 0.75 +12V SW FROM F-376 PTO TWIST SEN SH38: C-1
X-022A TR-SP-2050
CM-2050AV OR 1.0 55 55 TR-2050AV OR 1.0 TR-2050BA OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO RPTO SPD SEN SH38: C-1
X-022B
CM-2050D OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO FRONT PTO SW SH38: A-6
CM-2050L OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO FRONT PTO LAMP SH38: A-1
B B
TR-7001N OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO BRAKE FLUID LEVEL SH42: A-6
F-377 TR-7001L OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO HIGH RANGE PRESS SW SH29: D-6
TRANSMISSION SENSORS
B17 A17 X-020A TR-7001K OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO LOW RANGE PRESS SW SH29: D-6
1 2
SH13: B-6 +12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE CM-1015H OR 2.5 7.5 A CM-7001 OR 1.0 31 31 TR-7001 OR 1.0
X-020B TR-7001F OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO MED RANGE PRESS SW SH29: D-6
TR-SP-7001
84152583
TR-7001J OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO REV CLUTCH PRESS SW SH29: D-6
TR-7001H OR 0.75 +12V SW FROM F-377 TO MID SPEED SEN SH29: D-1
X-360FR
A A
F-378
AUTOGUIDANCE
A18 X-623A
1 2
10.0 A CM-5200AB OR 1.0 1 1 AG-5200AB OR 1.0 +12V SW FROM F-378 TO AUTO GUIDANCE RLY[30] SH45: D-6
X-623B
84127702
SH15: C-6 BUSBAR BUSBAR01 SH10:B-4

X-360FR
6 5 4 3 2 1
SHT_14 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 439

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-379 - EHR/FHPL/EDC
(Fusível)
Fusível F-380 - CONTROLOS
TRANSM. (Fusível)
Conetor X-066A X-066A - PAINEL DE
INTERRUPTORES
(84165866)
Conetor X-066B X-066B - PAINEL DE
INTERRUPTORES PARA
CABINA PRINCIPAL
(87714273)
(87714265)
(48049606)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 440
6 5 4 3 2 1
D D
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
CM-2250C OR 1.0 +12V SW FROM F-379 TO ARMREST EDC MOUSE SH34: A-6
SH14: A-6 BUSBAR BUSBAR01
CM-2250E OR 0.75 +12V SW FROM F-379 TO FRONT HITCH SETTING SH36: A-6
CM-2250J OR 1.0 +12V SW FROM F-379 TO ARMREST JOYSTICK SH32: C-5

F-379
C EHR/FHPL/EDC CM-2250B OR 1.5 +12V SW FROM F-379 TO EHR LOCK RLY[30] SH39: C-6 C
+12V SW FROM K-132-IGN RLY2 TO CAB FUSE B19 A19
1 2
SH13: C-6 CM-1015D OR 2.5 10.0 A CM-2250A OR 1.5 CM-2250M OR 1.0 +12V SW FROM F-379 TO HYD MASTER STOP SW SH39: D-6
CM-SP-2250
84127702 CM-2250N OR 0.75 +12V SW FROM F-379 TO HYD MASTER STOP SW SH39: D-6
X-360FR CM-2250R OR 0.75 +12V SW FROM F-379 TO SIDE LINK SW SH37: B-6
CM-2250S OR 0.75 +12V SW FROM F-379 TO TOP LINK SW SH37: A-6
F-380
TRANSM. CONTROLS
CM-SP-7000
A20
1 2
7.5 A CM-7000 OR 1.0 CM-7000F OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO FRONT AXLE SUS LOCK SW SH37: C-6
84152583 CM-7000J OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO FRONT AXLE SUS LOCK SW LED SH37: B-6
CM-7000C OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO DOG ECU SH18: A-6

X-360FR
CM-7000B OR 1.0
SH10:B-4
CM-7000R OR 1.0 +12V SW FROM F-380 TO DIVERTER SW SH39: B-6
CK-7000B OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO PS LEVER SH27: D-6

X-1067A CK-SP-7000
CM-7000A OR 1.0 B8 B8 CK-7000A OR 1.0 CK-7000L OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO FOOT THROTTLE SH75: B-6
SH30: B-6 +12V SW FROM F-380 TO HTS SW SWP-7000AJ OR 0.75 X-1067B
X-066A
B SH30: B-6 +12V SW FROM F-380 TO HTS PROG SW SWP-7000H OR 0.75
APH< MTA1
CM-7000L OR 0.75 +12V SW FROM F-380 TO HAND THROTTLE POT SH75: B-1
B
SH31: B-6 +12V SW FROM F-380 TO CREEPER SW SWP-7000BV OR 0.75
A1
SH30: C-1 +12V SW FROM F-380 AUTO TRANS& CAL SEL SW SWP-7000K OR 0.75
A1
SH30: A-6 +12V SW FROM F-380 TO SHUTTLE SW SWP-7000Z OR 0.75
X-066B
SWP-7000B OR 1.0
SH30: D-6 +12V SW FROM F-380 TO SET ERPM SWP-7000E OR 0.75
SWP-SP-7000
SH30: D-6 +12V SW FROM F-380 TO SET ERPM SWP-7000AE OR 0.75
SH31: D-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000A OR 0.75
SH31: D-1 +12V SW FROM F-380 TO 4WD SWP-7000BT OR 0.75
SH30: C-6 +12V SW FROM F-380 TO +/-ERPM SWP-7000D OR 0.75
SH31: C-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000L OR 0.75
SH31: D-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000M OR 0.75
SH36: C-1 12V SW FROM F-380 TO FHM SWITCH[2] SWP-7000C OR 0.75
SH36: B-1 12V SW FROM F-380 TO FHM SWITCH [5] SWP-7000F OR 0.75
A SH36: C-1 12V SW FROM F-380 TO FHM SW LED[8] SWP-7000S OR 0.75 A
6 5 4 3 2 1
SHT_15 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 441
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 16 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - LUZES DE PRESENÇA

T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE GUARDA-LAMAS DIREITO
[HACT72150HE401001 - ] LUZ TRASEIRA (82028841)
[HACT72300HE401001 - ]
1 NO GUARDA-LAMAS
[HACT72450HE401001 - ]
(82028841)
GUARDA-LAMAS LADO
ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
(82028842)
Fusível F-392 - LUZES LATERAIS
Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 E
LADO DIREITO (Fusível)
K391 PARA K394 (84529039)
Fusível F-393 - LUZES LATERAIS
LADO ESQUERDO (Fusível)
(84414690)
Fusível F-394 - RETROILUMINAÇÃO Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
(Fusível) (84414696)
Relé K-391 - RELÉ LUZES DE Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
PRESENÇA (relé) (84414696)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
(84154701) (84414690)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
(84154706)
01 (87694083)
Conetor X-064A X-064A - ALAVANCAS EHR
Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(84155775)
(84190310)
Conetor X-064B X-064B - ALAVANCAS EHR
PARA CABINA (47495505)
Conetor X-066A X-066A - PAINEL DE AQUECIDO (48036229)
INTERRUPTORES
(84165866)
Conetor X-066B X-066B - PAINEL DE (48036227)
INTERRUPTORES PARA
CABINA PRINCIPAL
(48036227)
(87714273)
(48036229)
GUARDA-LAMAS LADO
(82028842)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 442
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
RF-1013 VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO CONSOLE LAMP RH SH53: C-6
F-392 X-106B
SIDE LAMPS RH CM-1013E VT 1.0 15 15 RF-1013E VT 1.0 RF-1013C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GRABRAIL LAMP RH SH51: C-1
F2_14 X-106A
1 2 RF-SP-1013
7.5 A CM-1013 VT 2.0 CM-SP-1013 RF-1013D VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX/FIELD ID LIGHTS SW SH46: A-6
84152583 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX SW/SIG LIGHTS SH49: B-6
RF-1013B VT 0.75
D FE-SP-1013
RF-1013A VT 1.0 +12V UNSW FROM F-392 TO RADIO SH65: C-6
D
X-111A
CM-1013C VT 0.75 1 1 FE-1013/14 VT 0.75 FE-1013/14D VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO RH STOP & TAIL LAMP SH51: B-6
X-111B
FE-1013/14B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO LICENCE LAMP SH51: A-6
CM-1013D VT 1.5 +12V UNSW FROM F-392 TO POS LIGHT TRAILER SK SH60: D-6
CM-1013G VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO DOG ECU SH18: A-6
CM-1013AE VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GET U HM SH46: C-1
X-024A
CM-1013F VT 1.5 56 56 EN-1013A VT 1.0 EN-1013B VT 1.0 +12V FROM F-392 TO FRONT SOCKET SH60: C-6
X-024B
EN-SP-1013
EN-1013D VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT LH SH51: D-1
EN-1013C VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT RH SH51: D-6
K-391
POS. LIGHTS RLY
87A F-393
R1_30 30 SIDE LAMPS LH
SH11: C-6 CM-001EC RD 2.5 F3_11 CM-SP-1014
87 R1_87 F3_15 X-106B
1 2
+12V UNSW FROM STUD CAB TO K-391[30] CM-1023A RD 2.5 7.5 A CM-1014 RD 2.0 CM-1014D RD 1.0 17 17
85
R1_86 86 R1_85 X-106A

84152583
SH46: D-1 CM-1024C RD 0.5 RF-1014C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO GRABRAIL LAMP LH SH51: B-1
C MAIN LIGHT SW TO LIGHTS RLY[86] RF-SP-1014 C
X-390FR 84543528 X-390FR RF-1014B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE RH SH51: A-6
RF-1014D VT 0.75
RF-1014A VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE LH SH51: A-6
SH21: C-6 POS LIGHTS RLY[85] GND CM-057BC BK 0.5
CM-1014F VT 1.5 +12V UNSW FROM F-393 TO FRONT SOCKET SH60: C-6
X-126A
CM-1014C VT 0.75 1 1 FE-1013/14* VT 0.75 FE-1013/14D* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP SH51: B-6
X-111BL FE-SP-1013*
FE-1013/14B* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENCE LAMP SH51: A-1
CM-1014E VT 1.5 +12V UNSW FROM F-393 TO POS LIGHT LH TRAILER SK SH60: D-6
EHRSW-SP-1012
X-064A
CM-1012P RD 0.75 B3 B3 EHRSW-1012M RD 0.75
X-064B
CM-1012K VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO TRAILER BRK RELEASE SW LED SH42: C-6
AG-1012C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENGAGE/VRS ACTIVATION SW LED SH45: D-1
X-623A
CM-1012F VT 0.75 2 2 AG-1012F VT 0.75 AG-1012B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENGAGE/VRS ACTIVATION SW LED SH45: D-1
SH30: C-1 +12V UNSW FROM F-394 TO CAL SEL SWP-1012AN VT 0.75 X-623B AG-SP-1012
CM-1012E VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO ADIC/ICU 3 SH18: A-6
F-394
SH30: C-1 +12V UNSW FROM F-394 TO CAL SEL SWP-1012AM VT 0.75 BACKLIGHTING CM-1012G VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO CIGAR LIGHTER SH59: B-6
CM-SP-1012
B 1
5.0 A
2
F4_16
CM-1012 VT 1.5 CM-1012M VT 0.75
X-695A
12 12
X-695B
HA2-1012M VT 0.75 15 15
X-760B
HA1-1012MB VT 0.5 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED SH56: B-6
B
SH31: C-1 +12V UNSW FROM F-394 TO 4WD SWP-1012AB VT 0.75 X-760A
84153830 SH57: C-6
HA1-1210MC VT 0.5 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED
X-390FR X-390FR
SH31: D-1 +12V UNSW FROM F-394 TO 4WD SWP-1012AA VT 0.75 X-619B FT-1012J VT 0.75 X-615B
SH10:B-4 X-619A
CM-1012J VT 0.75 12 12 CD1-1012L VT 0.75 CD1-1012J VT 0.75 12 12
SH30: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SHUT_AGG SW LED SWP-1012S VT 0.75 X-615A
CD1-SP-1012
CD1-1012K VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO INTERIOR BAR LAMP SH53: C-6
SH30: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SHUT_AGG SW LED SWP-1012R VT 0.75
CM-1012A VT 1.0
CM-1012C VT 0.5 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT.ISOL CNTRL SW LED SH5: A-6
SH30: D-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SET RPM SW SWP-1012AG VT 0.75
CM-1012D VT 0.5 +12V UNSW FROM F-394 TO BATT.ISOL CNTRL SW LED SH5: A-6
SH30: D-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SET RPM SW SWP-1012AH VT 0.75 CM-1012H VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO TECU-CN1 SH61: D-6
CM-1012L VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD STOP SW SH39: D-6
SH30: C-6 +12V UNSW FROM F-394 TO +/-ERPM SW SWP-1012AL VT 0.75
CM-1012R VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO TOP LINK SW SH37: A-6
SH30: C-6 +12V UNSW FROM F-394 TO +/-ERPM SW SWP-1012AK VT 0.75 CM-1012S VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO TOP LINK SW LED SH37: A-6
SWP-SP-1012
X-066A
SWP-1012 VT 1.0 C1 C1 CM-1012V VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO SIDE LINK SW LED SH37: A-6
SH30: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS A/M SW LED SWP-1012AT VT 0.75 X-066B
CM-1012T VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO SIDE LINK SW LED SH37: B-6
A A
SH30: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS A/M SW LED SWP-1012AU VT 0.75 CM-1012N VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD STOP SW LED SH39: D-6
CM-1012Q VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO REAR PTO SW LED SH38: C-6
SH31: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO CREEPER SW LED SWP-1012AC VT 0.75
CM-1012U VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO REAR PTO SW LED SH38: C-6
SH30: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS PROG SW LED SWP-1012AR VT 0.75
SH30: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS PROG SW LED SWP-1012AS VT 0.75
6 5 4 3 2 1
SHT_16 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 443
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 17 KAM DE DISTRIBUIÇÃO DE

POTÊNCIA
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Fusível F-315 - CONECTORES DE
DIAGNÓSTICO (Fusível)
Fusível F-317 - ISOLADOR DE
BATERIA (Fusível)
Fusível F-318 - TECU/VISOR (Fusível)
Fusível F-319 - KAM TELEMÁTICA
(Fusível)
Fusível F-320 - KAM (UNIDADE XCM)
(Fusível)
Conector X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
E F307 PARA F320 [Z-002]
(87733598)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 444
6 5 4 3 2 1
Z-002
FUSE/RELAY MODULE
F-315
DIAGNOSTIC CONNECTORS CM-9408A RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN 2 SH59: B-1
CM-SP-9408
1 2 15A
10.0 A CM-9408 RD 1.0 CM-9408B RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN1 SH59: B-1
D 84127702
D
F-316
INSTRUMENT CLUSTER
CM-SP-9031
16B 16A
1 2
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO CAB FUSE CM-002 RD 1.5 7.5 A CM-9031 RD 1.0 CM-9031A RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO ADIC/ICU 3 SH18: A-6
84152583 CM-9031B RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO HANDBRAKE SW SH42: B-6
X-300FR
F-317
BATT ISOLATOR
CM-SP-001A
1 2 17A
10.0 A CM-001H RD 1.0 CM-001J RD 0.75 +12V KAM FROM F-317 TO BATT.ISOL CNTRL SW SH5: A-6
84127702 CM-001K RD 1.0 +12V KAM FROM F-317 TO BATT.ISOL INT.LOCK [30] SH5: A-1
F-318
TECU/DISPLAY CM-5000DG RD 0.75 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO COLOR DISPLAY SH62: C-6
18A
1 2
10.0 A CM-5000 RD 1.0 CM-5000C RD 0.75 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO TECU-CN1 SH61: D-6
84127702 CM-SP-5000
C C
F-319
KAM TELEMATIC
19A
1 2
5.0 A CM-5005 RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-319 TO TELEMATICS SH63: D-6
84153830
F-320
KAM (XCM UNIT)
CM-SP-5001
20A
1 2
10.0 A CM-5001 RD 1.0 CM-5001A RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-320 TO CCU SH18: D-6
84127702
CM-5001B RD 1.0 +12V KAM SUPPLY FROM F-320 TO ACU SH18: B-6
SH10:B-4 X-300FR
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_17 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 445
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 18 DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA - CCU, ACU, ADIC/ICU

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABINA COCKPIT (47495505)
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ] LIGAÇÃO B (87699386)
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
[HACT72450HE401001 - ] DO COCKPIT DA CABINA
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA
CÉLULA DE CARGA
ECU A-002 - DOG ECU (ECU) X-043 - CONECTOR DO Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA
PAINEL DE MUDANÇAS CABINA CÉLULA DE CARGA
[A-002] (87697140) (87680689)
ECU A-010 - ACU (ECU) X-100 - ACU-CN1B [A-010] Conetor X-110A X-110A - CONECTOR DE
(82028495) SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 LADO DIREITO 2 (82028841)
[A-063] (82016219) Conetor X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 GUARDA-LAMAS DIREITO
[A-063] (82028493) HPL SUBIDA/ (82028842)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-110BL X-110BL - CONECTOR
CONTROLO CENTRAL (82016219) 2 NO GUARDA-LAMAS
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] ESQUERDO HPL SUBIDA/
(87410946) (82028842)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 DO HPL, GUARDA-LAMAS
[A-063] (82016219) ESQUERDO (82028841)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO Conetor X-227A X-227A - ENGATE
2(T2) (84154703) DIANTEIRO E TDF
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA DIANTEIRA (82862752)
CABINA PRINCIPAL 2(T2) Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
(84154710) PRINCIPAL (82863652)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) Conetor X-234A X-234A - EIXO DIANTEIRO
(84154701) (AUTONIVELAMENTO)
(84154706) Conetor X-234B X-234B - CONECTOR
Conetor X-043 X-043 - CONECTOR DO DIANTEIRO PRINCIPAL
PAINEL DE MUDANÇAS (87680689)
[A-002] (87697140) Conetor X-248A X-248A - ACELERÓMETRO
Conetor X-064A X-064A - ALAVANCAS EHR DA SUSPENSÃO (87710475)
(84155775) Conetor X-248B X-248B - DIANTEIRA
Conetor X-064B X-064B - ALAVANCAS EHR PRINCIPAL (87694182)
PARA CABINA (47495505) Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552) (87747313)
Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A Conetor X-259AB X-259AB - CONECTOR DA
(82028493) CABLAGEM (84142901)
Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
(82028495) 01 (87694083)
Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(87410946) (84190310)
Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A Conetor X-633A X-633A - REDUTOR
(82028493) (87688719)
Conetor X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010] Conetor X-633B X-633B - LIGAÇÃO SUPER
(82028495) VEDANTE (87691924)
Conetor X-101 X-101 - ACU-CN3B
(87410946)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 446
6 5 4 3 2 1
CM-5020D PK 0.75 5VREF TO HAND THROTTLE CONN SH75: B-1
CM-5020J PK 1.0 5VREF TO ARMREST CTRL SH34: A-6
CK-7525F PK 1.0 5VREF TO PEDAL_BRAKE_LATCH_SW SH42: B-1
A-066 X-1067A CK-SP-7525 CK-7525A PK 0.75 5VREF TO CLUTCH PEDAL POSN SH27: C-1
CENTRAL CONTROL UNIT CM-7525C PK 1.0 A8 A8 CK-7525C PK 0.75
X-1067B CK-7525D PK 0.75 5VREF TO MOMENTARY SHUTTLE SH27: C-6
16 X-1073A
CN1B-5VREF_EDC_ENG SH42: B-1
20 CM-5020 PK 1.0 CM-5020F PK 1.0 1 1 LC-7525F PK 0.75 5VREF TO LOAD CELL
D SH12: C-1 +12V SW FROM F-305 TO CN1A-12V_EDC CM-9505B OR 0.75 CN1A-12V_EDC CM-SP-5020
X-1073B
FE-SP-5075C
D
14 X-093 X-110A
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-320 TO CCU CM-5001A RD 1.0 CN1A-12VP_ALWAYS-HOT CM-7525B PK 0.75 2 2 FE-5075C PK 0.75 FE-5075B PK 0.75 5VREF TO REAR HITCH SW RH SH35: C-6
X-110B
1
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF CM-9053C OR 1.0 CN1A-+12V VF
FE-SP-5075C*
2 X-127A X-110BL
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF CM-9053A OR 1.0 CN1A-+12V VF CM-7525BA PK 0.75 2 2 FE-5075C* PK 0.75 FE-5075B* PK 0.75 5VREF TO REAR HITCH SW LH SH35: D-6
3
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-+12V VF CM-9053B OR 1.0 CN1A-+12V VF
X-092 X-633A
25 TR-7525T PK 0.75 3 3 CR-5020 TN 1.0 5VREF TO CREEPER POS SH31: B-6
SH12: B-1
+12V SW FROM F-303 TO CN3B-12V VT CM-9508A OR 1.0 CN3B-12V VT X-633B
TR-SP-7525
34 17 X-020A
SH12: C-1 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12V VT CM-9508B OR 1.0 CN3B-12V VT CM-7525 PK 1.0 CM-7525M PK 1.0 54 54 TR-7525M PK 1.0 TR-7525B PK 0.75 5VREF TO AIR BRAKE PRESSURE SENS SH44: A-6
CN1B-5VREF_ETC
X-095 X-020B
X-093 CM-SP-7525 TR-7525C PK 0.75 5VREF TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER SH35: B-6
11
SH14: C-1 +12V SW FROM F-376 TO CCU 12V_SENSOR CM-2050K OR 0.75 CN1B-12V_SENSOR
TR-7525D PK 0.75 5VREF TO TRANS OIL PRESSURE SH28: B-6
X-093
X-623A
CM-7525A PK 0.75 12 12 AG-7525A PK 0.75 5V REF TO AG ENGAGE/ VRS ACTIVATION SW SH45: D-6
C X-623B C
CM-7525E PK 0.75 5VREF TO GEAR SHIFT LEVER SH33: C-1
CM-7525D PK 0.75 5VREF TO GEAR SHIFT LEVER SH33: C-1
CM-7525F PK 0.75 5VREF TO ARMREST CNTRL UNIT PWR SHIFT SW SH33: B-6
CM-7525H PK 1.0 5V REF TO TRAILER BRAKE RELEASE SW SH42: D-6

X-1066A
CM-7526B PK 1.0 C5 C5 CK-7525B PK 0.75 5VREF TO FOOT THROTTLE SH75: B-6
CM-SP-7526 X-1066B
23
CN2-5V_REF_LP CM-7526 PK 1.0 CM-7526A PK 1.0 5VREF TO SEAT SWITCH/MOTOR SH27: C-6
X-091 TR-5075A PK 0.75 8V REF TO DRAFT PIN RIGHT HAND SH35: A-6
TR-SP-5075
25 X-020A
CN1B-8V_REF_PINS CM-5075 PK 0.75 53 53 TR-5075 PK 0.75 TR-5075B PK 0.75 8V REF TO DRAFT PIN LEFT HAND SH35: B-6
X-020B
A-010 X-093
ACU
1
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF CM-9053F OR 1.0 CN1A-12VF
2
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF CM-9053D OR 1.0 CN1A-12VF X-064A
3 CM-5520B PK 0.75 A1 A1
SH12: C-1 +12V SW FROM F-304 TO CN1A-12VF CM-9053E OR 1.0 CN1A-12VF X-064B
20
CN1A-+12V_EDC
B SH12: C-1 +12V SW FROM F-305 TO CN1A-12V_EDC CM-9505A OR 0.75
8
B
SH12: C-1 +12V SW FROM F-306 TO CN1A-12VD CM-2251 OR 1.0 CN1A-12VD
14
SH17: B-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-320 TO ACU CM-5001B RD 1.0 CN1A-+12V_HOT
X-099
34
SH12: B-1 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12VT CM-9508D OR 1.0 CN3B-12VT
25
SH12: B-1 +12V SW FROM F-303 TO CN3B-12VT CM-9508C OR 1.0 CN3B-12VT
16 X-024A X-227B
CN1B-5VREF CM-5020H PK 0.75 5 5 EN-5075E PK 0.75 11 11 FH-2591 TN 0.75 5VREF TO FRONT HITCH EXT UP/DWN SW SH36: C-6
X-101 X-227A
CCM LWB
A-002 X-100
CM-5020B PK 1.0
DOG ECU
A1
SH15: B-1 +12V SW FROM F-380 TO DOG ECU CM-7000C OR 0.75 +12V SWITCHED
A2 DOG
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO DOG ECU CM-1013G VT 0.75
+12V UNSWITCHED
C1
SH21: C-6 DOG ECU GND CM-057AB BK 0.75 GROUND
CM-SP-5020H
X-227A
X-043 EN-5020 PK 0.75 6 6 FH-5020 PK 0.75 5VREF TO FRONT HITCH POS SENSOR SH36: D-6
SH68:D-5 X-227B
X-234A
CM-5020C PK 0.75 22 22 EN-5020C PK 0.75 EN-5020B PK 0.75 1 1 SP-3220B PK 0.75 5VREF TO FRONT AXLE POSITION SENSOR SH37: D-6
X-024B X-234B
EN-SP-5020A
A A-063 X-248A A
EN-5020A PK 0.75 3 3 FSA-55200 GN 0.75 5VREF TO SUSPENSION ACCCELEROMETER SH37: D-6
ADIC/ICU 3
X-248B
15 CM-5020G PK 0.75 5VREF TO FRONT HITCH SETTING SH36: A-6

SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO ADIC/ICU 3 CM-1012E VT 0.75 CN1- +12V_SIDE LIGHTS X-020A X-259AA SV-SP-5020
24 CM-5020A PK 0.75 55 55 TR-5020C PK 0.75 11 11 SV-5020C PK 1.0 SV-5020B PK 0.75 5REF TO FSUS ROD PRESSURE SH37: C-6
SH13: D-1 +12V SW FROM F-367 TO ADIC/ICU3(CN1-+12V) CM-162 OR 0.75 CN1- +12V_ADIC_SW X-020B X-259AB
26 SV-5020A PK 0.75 5VREF TO FSUS PISTON PRESSURE SH37: C-6
SH17: D-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO ADIC/ICU 3 CM-9031A RD 1.0 CN1- +12V_ADIC_HOT 19
CN1- +5VA_REF CM-2014 PK 0.75 +5VREF TO STEERING ANGLE SENSOR SH45: A-1
X-005 SH27:B-1 X-005
6 5 4 3 2 1
SHT_18 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 447
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 19 MASSA - SENSORES

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CÉLULA DE CARGA
[HACT72150HE401001 - ]
(84062580)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABINA CÉLULA DE CARGA
[HACT72450HE401001 - ] (87680689)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-110A X-110A - CONECTOR DE
[HACT72600HE401001 - ] SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-110B X-110B - CONECTOR 2 NO
ECU A-010 - ACU (ECU) X-100 - ACU-CN1B [A-010] GUARDA-LAMAS DIREITO
(82028495) HPL SUBIDA/ (82028842)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 Conetor X-110BL X-110BL - CONECTOR
[A-063] (82016219) 2 NO GUARDA-LAMAS
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 ESQUERDO HPL SUBIDA/
[A-063] (82028493) (82028842)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
CONTROLO CENTRAL (82016219) INTERRUPTOR DE SUBIDA/
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] DO HPL, GUARDA-LAMAS
(87410946) ESQUERDO (82028841)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-227A X-227A - ENGATE
(82028495) DIANTEIRO E TDF
Ligação à terra GND-SENS TERRA-SENS - TERRA-SENS DIANTEIRA (82862752)
TERRA DO SENSOR (Massa) Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 PRINCIPAL (82863652)
[A-063] (82016219) Conetor X-234A X-234A - EIXO DIANTEIRO
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO (AUTONIVELAMENTO)
2(T2) (84154703) (84062580)
Conetor X-020B Conetor X-234B X-234B - CONECTOR
X-020B - TRANSMISSÃO DA
DIANTEIRO PRINCIPAL
(87680689)
(84154710)
Conetor X-248A X-248A - ACELERÓMETRO
(84154701) DA SUSPENSÃO (87710475)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-248B X-248B - DIANTEIRA
(84154706) PRINCIPAL (87694182)
Conetor X-064A X-064A - ALAVANCAS EHR Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA
(84155775) (87747313)
Conetor X-064B X-064B - ALAVANCAS EHR Conetor X-259AB X-259AB - CONECTOR DA
PARA CABINA (47495505) CABLAGEM (84142901)
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552) Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A 01 (87694083)
(82028493) Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
Conetor X-098 X-098 - ACU-CN2 (87694552) (84190310)
Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A Conetor X-633A X-633A - REDUTOR
(82028493) (87688719)
Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB Conetor X-633B X-633B - LIGAÇÃO SUPER
LIGAÇÃO B (87699386) VEDANTE (87691924)
(87714265)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 448
6 5 4 3 2 1
CK-060B BL 1.0 CCU SS GND TO CLUTCH POTENTIOMETER SH27: D-1

X-1067A
CK-SP-060
CM-060C BL 0.75 A1 A1 CK-060C BL 1.0 CK-060A BL 0.75 CCU SS GND TO FOOT THROTTLE SH75: B-6
X-1067B CCU SS GND TO FOOT THROTTLE SH75: B-6

CK-060D BL 0.75
X-127A FE-SP-060D*
CM-060E BL 0.75 1 1 FE-060D* BL 0.75 FE-060F* BL 0.75 CCU SS GND EDC SW FENDER LH SH35: C-6
X-110BL
X-110A
D CM-060DA BL 0.75 1 1
FE-SP-060D
CCU SS GND EDC SW FENDER RH SH35: B-6
D
FE-060D BL 0.75 FE-060F BL 0.75
X-110B
CM-060J BL 0.75 CCU SS GND TO HAND THROTTLE CONN SH75: B-1
CM-060D BL 1.0 CCU SS GND TO ARMREST CTRL SH34: A-6

X-1073A
CM-060F BL 0.75 2 2 LC-060F BL 0.75 CCU SS GND TO LOAD CELL SH42: B-1
A-066 X-1073B
X-623A
CENTRAL CONTROL UNIT
CM-060G BL 0.75 7 7 AG-060G BL 0.75 CCU SS GND TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACT SW SH45: D-6
X-623B
X-024A
CM-060AV BL 0.75 8 8 EN-060AV BL 1.0 CCU GND TO ENGINE FLYWHL SPEED SEN SH28: C-6
X-024B
19 TR-060N BL 0.75 CCU SS GND TO PTO TWIST SENSOR SH38: C-1
CN1A-CASE_GND
SH20: D-1 CN1A-CASE_GND CCU CM-057DB BK 1.0
CN1A-SENSOR_RETURN 23 TR-060AS BL 0.75 CCU SS GND TO PTO SPEED SENSOR SH38: C-1
26 CM-060 BL 1.0
SH20: D-1 CAN1A-POWER_GND CCU CM-057Z BK 1.0 CN1A-POWER_GND CM-SP-060 TR-060BA BL 0.75 CCU SS GND TO DRAFT PIN LH SH35: B-6
25 X-092
SH20: D-1 CN1A-POWER_GND CCU CM-057Y BK 1.0 CN1A-POWER_GND TR-060AY BL 0.75 CCU SS GND TO TRANS OIL PRESSURE SH28: B-6
GND-SENS
X-092 SENSOR GROUND TR-060L BL 0.75 CCU SS GND TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER SH35: B-6
X-020A
21
SH20: D-1 CN2-POWER_GND CCU CM-057W BK 1.0 CN2-POWER_GND CM-060A BL 1.0 51 51 TR-060A BL 1.5
C TR-SP-060
C
X-020B TR-060H BL 0.75 CCU SS GND TO DRAFT PIN RIGHT HAND SH35: A-6
26
SH20: D-1 CN2-POWER_GND CCU CM-057X BK 1.0 CN2-POWER_GND
TR-060B BL 0.75 CCU SS GND AIR BRAKE PRESSUR SEN SH44: A-6
X-091
TR-060BE BL 0.75 CCU SS GND TO MID SPEED SEN SH29: D-1

SH75:B-4
TR-060AB BL 0.75 CCU SS GND TO TRANS O/P SPEED SENSOR SH28: D-6
TR-060AT BL 0.75 CCU SS GND TO TRANS OIL TEMP SENSOR SH28: B-6
A-010
ACU
X-633A
21
SH20: D-1 CN2-POWER_GND ACU CM-057BN BK 1.0 CN2-POWER_GROUND TR-060BB BL 0.75 5 5 CR-60 BK/WH 1.0 CCU SS GND TO CREEPER SH31: C-6
X-633B
26
SH20: D-1 CN2-POWER_GND ACU CM-057BP BK 1.0 CN2-POWER_GROUND
X-098
19
SH20: D-1 CN1A-CASE_GND ACU CM-057DC BK 1.0 CN1A-CASE_GND
B 23
CM-SP-060A
MTA2
X-064A B
CN1A-SENSOR GROUND
CM-060AA BL 1.0 CM-060AE BL 0.75 C8 C8
25
SH20: D-1 CN1A-POWER_GND ACU CM-057BR BK 1.0 CN1A-POWER GROUND
X-099 X-064B
26
SH20: D-1 CN1A-POWER_GND ACU CM-057BS BK 1.0 CN1A-POWER GROUND
CM-060AB BL 0.75 ACU SS GND TO FRONT HITCH SETTING SH36: A-6
X-099
X-024A X-234A
EN-SP-060
CM-060AC BL 1.0 20 20 EN-060AC BL 1.0 EN-060AF BL 0.75 3 3 SP-060AF BK/WH 0.75 ACU SS GND TO FRONT AXLE POSITION SENSOR SH37: D-6
X-024B X-248A X-234B
EN-060AG BL 0.75 2 2 FSA-60AG BK/WH 0.75 ACU SS GND TO SUSPENSION ACCELEROMETER SH37: D-6
CM-060DB BL 1.0
X-248B
X-227B
EN-060A BL 0.75 4 4 FH-60AE BL 0.75 ACU SS GND TO FRONT HITCH POS SENSOR SH36: D-6
X-227A
X-227A
10 10 FH-2250L PK 0.75 FH-2250M PK 0.75 ACU SS GND TO FRONT_HITCH_EXT_UP_DOWN_SW SH36: B-6

FH-SP-2250L
9 9 CCM LWB
EN-060B BL 1.0 FH-2250K PK 0.75
A X-020A X-227B
A
X-259AA
56 56 TR-060D BL 0.75 13 13 SV-060D BL 0.75 SV-060C BL 0.75 ACU SS GND TO FSUS ROD PRESSURE SH37: C-6
SV-SP-060
X-020B X-259AB
A-063 SV-060B BL 0.75 ACU SS GND TO FSUS PISTON PRESSURE SH37: C-6
ADIC/ICU 3
CM-2095C BL 0.75 ADIC SS GND TO STEERING ANGLE SS SH45: A-1
23 22 X-020A
SH21: C-6 FROM ADIC/ICU3 TO GND CM-057BE BK 1.0 CN1- POWER GND CN1- SENSOR GND CM-2095 BL 1.0 CM-2095B BL 0.75 52 52 TR-2095 BL 0.75 ADIC SS GND TO FUEL TANK SENSOR SH75: D-1
X-020B
CM-SP-2095
X-005 X-005
SH27:B-1
6 5 4 3 2 1
SHT_19 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 449
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 20 LIGAÇÃO À MASSA - CABINA

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-057E1 X-057E1 - LIGAÇÃO À
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TERRA DO HVAC DA CABINA
[HACT72150HE401001 - ]
(84182883)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-057E2 X-057E2 - AVAC TEJADILHO
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TERRA (47511921)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-057F X-057F - LIGAÇÃO À TERRA
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DA CABINA (84182883)
GUARDA-LAMAS LADO
Tipo Componente Conector / ligação DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
TRASEIRA CAB TERRA-01 Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
(Massa) GUARDA-LAMAS DIREITO
Ligação à terra GND-002 TERRA-002 - TERRA-002 LUZ TRASEIRA (82028841)
TRASEIRA CAB TERRA-02 Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
(Massa) 1 NO GUARDA-LAMAS
Ligação à terra GND-003 TERRA-003 - TERRA-003 ESQUERDO LUZ TRASEIRA
TRASEIRA CAB TERRA-03 (82028841)
(Massa) Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
Ligação à terra GND-005 TERRA-005 - TERRA-005 GUARDA-LAMAS LADO
TERRA AUTONAVEGAÇÃO ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
CABINA (Terra) (82028842)
Ligação à terra GND-006 - (Massa) TERRA-006 Conetor X-350A X-350A - ALIMENTAÇÃO
Ligação à terra GND-007 TERRA-007 - PDU TERRA-007 DA TOMADA DO ABS
TERRA (Massa) DO REBOQUE EM LINHA
LIGAÇÃO À TERRA HVAC Conetor X-350B X-350B - ALIMENTAÇÃO
CABINA (Massa) DA TOMADA DO ABS
Ligação à terra GND-116 TERRA-116 - CAB TERRA-116 DO REBOQUE EM LINHA
TERRA PILAR C (Massa) (87693710)
Ligação à terra GND-118 TERRA-118 - TERRA-118 Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
TEJADILHO HVAC TERRA DA TOMADA DO ABS DO
(Massa) REBOQUE (87691928)
Conetor X-025 X-025 - LIGAÇÃO À TERRA Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
DO CHASSIS (47478331) da TOMADA DO ABS
DO REBOQUE em linha
Conetor X-057A3 X-057A3 - LIGAÇÃO (87680689)
DE TERRA DA
Conetor X-726A X-726A - ALIMENTAÇÃO DO
AUTONAVEGAÇÃO
(87680651)
Conetor X-057B1 X-057B1 - CABINA TRASEIRA
TERRA-02 (84182883) Conetor X-726B X-726B - ALIMENTAÇÃO DO
Conetor X-057B2 X-057B2 - TERRA DA CONECTOR DO TEJADILHO
LIGAÇÃO PNEUMÁTICA (87694182)
(84398833) Conetor X-810 X-810
Conetor X-057B3 X-057B3 - CABINA TRASEIRA
TERRA-03 (84182883)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 450
6 5 4 3 2 1
X-350A
SH60: B-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057P BK 4.0 B B CM-057DT BK 0.75 TECU-CN1 GND SH61: D-6
X-350B
X-351A CM-057TA BK 1.0 TECU-CN1 GND SH61: D-6
SH60: B-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057Q BK 1.5 3 3
CM-057BP BK 1.0 CN2-POWER_GND ACU SH19: B-6
X-351B
CM-SP-057B
SH59: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CM-057CW* BK 4.0 CM-057BS BK 1.0 CN1A-POWER_GND ACU SH19: B-6
CM-057CH BK 4.0
SH59: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CM-057CW BK 4.0 CM-057BN BK 1.0 CN2-POWER_GND ACU SH19: B-6
D SH70: B-6 ISO JOYSTIC GND CN1A-POWER_GND ACU SH19: B-6

D
CM-057DH BK 1.0 CM-057BR BK 1.0
SH59: B-1 DIAGNOSTIC CONN GND CM-057AL BK 0.75 CM-057W BK 1.0 CN2-POWER_GND CCU SH19: C-6
SH59: B-6 POWER STUDS GND CM-057PT BK 1.0 CM-057X BK 1.0 CN2-POWER_GND CCU SH19: C-6
CM-057Q BK 1.5
CM-057P BK 4.0
SH5: B-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057C BK 0.5 CM-057Y BK 1.0 CN1A-POWER_GND CCU SH19: C-6
SH37: A-6 SIDE LINK SWITCH LED GND CM-057RC BK 0.75 CM-057Z BK 1.0 CAN1A-POWER_GND CCU SH19: C-6
SH37: B-6 SIDE LINK SWITCH LED GND CM-057RB BK 0.75 CM-057DB BK 1.0 CN1A-CASE_GND CCU SH19: C-6
SH37: A-6 TOP LINK SW LED GND CM-057RA BK 0.75 CM-057DC BK 1.0 CN1A-CASE_GND ACU SH19: B-6
SH37: A-6 TOP LINK SW LED GND CM-057PZ BK 0.75

CM-SP-057G
SH39: D-6 HYDRAULIC STOP SW LED GND CM-057PV BK 0.75 CM-057CF BK 3.0
SH42: D-6 TRAILER BRAKE RELEASE SW LED GND CM-057E BK 0.75 1 X-057B3
SH61: A-6 ISO 11786 SIGNAL SOCKET GND CM-057DS BK 0.5

GND-003
FE-057AN BK 0.75 RH C-PILLAR WORK LMP GND SH49: D-1
CAB REAR GND-03 X-111A
SH59: B-1 DIAGNOSTIC CONN2 GND CM-057RG BK 0.75 FE-SP-057
CM-057AV BK 1.0 4 4 FE-057AV BK 0.75 FE-057AX BK 0.75 FROM RH STOP & TAIL LAMP TO GND SH42: C-1
SH5: A-6 BATT ISOLATOR CNTRL SW LED GND CM-057D BK 0.5 X-111B
FE-057AW BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND SH51: A-6
1 X-057B2
CM-SP-057A
C CM-057BH BK 2.5 CM-057FP BK 1.0 FRONT LOADER GND SH41: C-6 C
GND-001
CM-057JS BK 1.0 ARMREST JOYSTICK GND SH32: C-5
CAB REAR GND-01
SH56: C-1 ATC ECU GND HA2-057ZE BK 0.75 CM-057CN BK 1.0 SEAT MOTOR GND SH66: D-1
SH56: C-1 BLOWER MOTOR GND HA2-057ZD BK 3.0 HA2-057ZA BK 6.0 CM-057FO BK 1.5 LIGHT/BUZZER GND SH64: C-6
HA2-SP-057
SH56: B-1 ACTUATOR GND HA2-057ZH BK 1.0 CM-057MR BK 1.0 EXTREMITY LIGHT RIGHT GND SH52: A-1
SH57: C-6 BLOWER MOTOR GND HA2-057B BK 3.0 CM-057CD BK 4.0 REAR IMPLEMENT SOCKET GND SH59: C-6
SH56: C-1 BLOWER MOTOR GND HA2-057ZC BK 0.75 CM-057CD* BK 4.0 REAR IMPLEMENT SOCKET GND SH59: C-6
1 X-057B1
SH55: B-6 HEATED MIRROR SW LED GND HA2-057PW BK 0.75
GND-002
CAB REAR GND-02
SH56: B-6 MODE SW GND HA1-057ZL BK 0.75

CM-057RK BK 2.5 EPL GND SH42: D-6
CM-057CT BK 1.5 8 AMP SOCKET GND SH59: B-6
SH56: B-6 MODE SW GND HA1-057ZJ BK 0.75
HA1-SP-057D
SH56: C-6 RESISTOR GND HA1-057ZP BK 0.75 HA1-057C BK 3.0 CM-057CV BK 2.0 CIGAR LIGHTER GROUND SH59: B-1
CM-SP-057C
B SH56: C-6 SENSOR GND HA1-057ZN BK 0.75 CM-057CG BK 2.5 CM-057F BK 0.75 WASHER MOTOR FRONT GND SH54: B-1
B
SH59: A-6 8 AMP SOCKET ROOF GND HA1-057CB BK 1.5 CM-057G BK 0.75 WASHER MOTOR REAR GND SH54: C-1
1
1
X-057F
1
X-057E2 X-057E1
SH57: D-6 AC PANEL(DENSO) BACKLIGHT GND HA1-057A BK 0.75 CM-057MX BK 1.0 EXTREMITY LIGHT LEFT GND SH52: A-1
GND-115 GND-116
GND-118 FE-057AN/AP* BK 0.75 LH C-PILLAR WORK LMP GND SH49: D-1
CAB GND C-PILLAR X-126A FE-SP-057*
HVAC ROOF GND HVAC CAB GND
CM-057AWA BK 1.0 4 4 FE-057AV* BK 0.75 FE-057AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH42: C-1
X-111BL
FE-057AW* BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND SH51: A-1
SH45: D-6 NAVIGATION CONTROLLER-CERES GND AG-057NC BK 0.75
SH45: A-1 OSPED ECU GND AG-057NF BK 1.0

X-726A
SH45: C-1 GPS RECEIVER GND AGR-57NA BK 0.75 3 3 AG-057NA BK 0.75
X-726B AG-SP-057
SH45: D-6 AG ENGAGE SW LED GND AG-057C BK 0.75 AG-057 BK 1.5
1
A SH45: C-6 AUTO GUIDANCE SW GND AG-057NB BK 0.75 X-057A3 PDUG-057 BK 25.0 A
SH45: C-1 AUTO GUIDANCE RLY GND AG-057NZ BK 0.75 X-810 1
GND-005 X-025
1
AUTOGUIDANCE CAB EARTH

SH45: C-6 AUTO GUIDANCE RLY GND AG-057NH BK 0.75
GND-007
SH45: B-1 CUT OFF VALVE GND AG-057M BK 1.0 GND-006 PDU EARTH
SH45: B-1 SASA GND AG-057NY BK 1.0
SH45: D-6 AG ENGAGE SW LED GND AG-057B BK 0.75
6 5 4 3 2 1
SHT_20 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 451

CABINA/TEJADILHO
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Ligação à terra GND-004 TERRA-004 - CAB TERRA-004
TEJADILHO TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-117 TERRA-117 - CAB LIG. TERRA-117
DIANTEIRA_01 (84182883)
DIANTEIRA_02 (84182883)
Conetor X-057C1 X-057C1 - TERRA (47455108)
(84155775)
INTERRUPTORES
(84165866)
INTERRUPTORES PARA
CABINA PRINCIPAL
(87714273)
(87714265)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 452
6 5 4 3 2 1
EHRSW-57PL BK 0.75 EHR LAMP 1 GND
X-064A
EHRSW-SP-057 EHRSW-57PE BK 0.75 C2 C2 CM-57PY BK 0.75
X-064B
SH70: C-3 ISO JOYSTICK RLY GND CM-057DG BK 1.0
CK-057EC BK 1.0 FRONT & REAR WIPER SW GND SH54: D-6
SH56: C-6 A/C CLUTCH RLY[85] GND CM-057CK BK 0.5
CK-057ED BK 1.0 MOMENTARY SHUTTLE GND SH27: C-6
X-1067A
SH49: C-6 HOOD WRK LAMP RLY[85] GND CM-057AR BK 0.5
C8 C8 CK-057 BK 2.5 CK-057BF BK 0.75 HAZARD SW GND SH52: C-6
SH56: D-6 IGNITION/AC SYS RLY[85] CM-057CJ BK 0.5 CK-SP-057
D SH5: A-1 BATT ISOLATOR INTLK RLY[85] GND
X-1067B CK-057EF BK 0.75 BRAKE PEDAL SWITCH LH GND SH42: B-6
D
CM-057DD BK 0.5
CK-057EE BK 0.75 BRAKE PEDAL SWITCH RH GND SH42: B-6
SH54: C-1 WIPER MODULE FRONT/REAR GND CM-057K BK 1.0
SH54: C-1 WIPER MODULE FRONT/REAR GND CM-057J BK 1.0

SWP-057C BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL I/P GND SH30: D-1
SH49: D-6 C PILLAR WL RLY[85] GND CM-057AS BK 0.5
SWP-057H BK 0.75 CREEPER SW LED GND SH31: B-6
SH43: B-6 LOW PRESSURE RLY[85] GND CM-SP-057D
CM-057BM BK 0.5
SWP-057R BK 0.75 HTS PROG SW LED GND SH30: C-6
SH46: B-6 MAIN H/LAMP[85] GND CM-057BA BK 0.5
X-066B
SH46: C-6 LOW BEAM RLY[85] GND CM-057AZ BK 0.5 SWP-SP-057
A8 A8 SWP-057 BK 1.0 SWP-057S BK 0.75 HTS PROG SW LED GND SH30: B-6
SH13: C-6 IGNITION RLY 2[85] GND CM-057AG BK 0.75
X-066A
SH12: C-6 IGNITION RLY1[85] GND CM-057AF BK 0.75
SWP-057N BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL LED GND SH30: C-1
SH55: B-1 HEATED MIRROR TIMER RLY[85] GND CM-057HM BK 0.75
SWP-057M BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL LED GND SH30: C-1
SH39: C-6 EHR LOCK RLY[85] GND CM-057GH BK 0.5
SWP-057E BK 0.75 SHUTTLE SW LED GND SH30: A-6
SH46: B-1 AUX LOW BEAM RLY[85] GND CM-057GE BK 0.5
SWP-057L BK 0.75 SHUTTLE SW LED GND SH30: A-6
SH48: B-6 WRK LAMP FRONT RLY[85] GND CM-057DJ BK 0.5
SWP-057F BK 0.75 SET ERPM SW LED GND SH30: D-6
CM-057A BK 1.0
CM-057BB BK 2.5
SH16: C-6 POS LIGHTS RLY[85] GND CM-057BC BK 0.5
C SWP-057G BK 0.75 SET ERPM SW LED GND SH30: D-6 C
SH48: C-6 WRK LAMP REAR RLY[85] GND CM-057DW BK 0.5
SWP-057T BK 0.75 HTS AUTO/MAN SW LED GND SH30: B-6
SH57: D-6 AC MAN RLY[85] GND CM-057T BK 0.5
CM-SP-057 SWP-057U BK 0.75 HTS AUTO/MAN SW LED GND SH30: B-6
SH46: A-1 AUX HIGH BEAM RLY[85] GND CM-057S BK 0.5 SWP-SP-057A
SWP-057A BK 1.0 SWP-057K BK 0.75 +/- ERPM SW LED GND SH30: C-6
CM-057BD BK 1.0
SH46: B-1 AUX LOW BEAM OFF RLY[85] GND CM-057GM BK 0.5
CM-057 BK 2.5
SWP-057J BK 0.75 +/- ERPM SW LED GND SH30: C-6
SH38: D-6 REAR PTO SW LED GND CM-057UA BK 0.75
SWP-057B BK 0.75 4WD SW LED GND SH31: C-1
SH38: C-6 REAR PTO SW LED GND CM-057QA BK 0.75
SWP-057D BK 0.75 4WD SW LED GND SH31: D-1
SH18: A-6 DOG ECU GND CM-057AB BK 0.75
SH19: A-6 FROM ADIC/ICU3 TO GND CM-057BE BK 1.0
SH52: D-1 FLASHER ECU GND CM-057BG BK 1.0 RF-057AM BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED GND SH48: B-1
SH52: D-1 FLASHER ECU GND CM-057KH BK 1.0 RF-057AH BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED GND SH48: C-1
SH52: D-1 FLASHER ECU GND CM-057GZ BK 1.0 RF-057D BK 0.75 WIPER MOTOR REAR GND SH54: C-1
1 X-057A1
SH61: A-1 KEY PAD GND CM-057H BK 0.5 RF-057AG BK 0.75 LICENSE PLATE RH GND SH51: A-1
1
2A750-X GND-004
SH63: D-6 TELEMATICS GND CM-057I BK 1.0 RF-057AN BK 1.0 REAR WL3 RH REAR GND SH48: C-1
CAB GND FRONT_01
B SH62: C-6 INTERIOR BAR LAMP AND EST GND CM-057SZ BK 0.75
GND-117 RF-SP-57A
RF-057Y BK 0.75 ROTATING BEACON RH GND SH51: C-1
B
SH51: A-1 LICENSE PLATE LH GND RF-057AC BK 0.75 RF-057AZ BK 2.5 RF-057F BK 1.0 REAR WL1 RH GND SH48: A-1
CAB GND FRONT_02 REAR RH
SH47: D-1 AUX HEAD LAMP LH GND RF-057JY BK 0.75 RF-057AQ BK 1.0 REAR WL2 RH GND SH48: A-1
SH48: D-1 GRABRAIL WL LH GND RF-057VA BK 1.0 RF-057SE BK 0.5 AUX LIGHTS SW BACKLIGHTING GND SH46: B-6
SH55: D-1 ELECTRIC MIRROR LEFT HAND GND RF-057PP BK 0.75 RF-057GN BK 0.75 FIELD ID LIGHTS SW BACKLIGHTING GND SH49: B-6
SH48: B-1 REAR WL3 LH REAR GND RF-057AP BK 1.0
SH51: C-1 ROTATING BEACON LH GND RF-057Z BK 0.75
SH48: B-1 REAR WL2 LH GND RF-057AR BK 1.0

RF-SP-57B
SH48: B-1 REAR WL1 LH GND RF-057P BK 1.0 RF-057BA BK 2.5
LEFT
SH52: B-1 GRABRAIL SIDE LAMP LH GND RF-057E BK 0.75
SH53: D-1 INTERIOR LAMP GND RF-057R BK 0.75
SH48: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057AB BK 1.0 RF-057H BK 0.75 CONSOLE LAMP RH GND SH53: C-1
SH48: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057WC BK 1.0 RF-057C BK 0.75 GRABRAIL SIDE LAMP RH GND SH52: C-1
SH48: A-6 WL LH FRONT 3 GND RF-057AT BK 1.0 RF-057LA BK 1.0 GRABRAIL WL RH GND SH48: D-1
A FRONT RH
RF-057NF BK 0.75 ELECTRIC MIRROR RIGHT HAND GND SH55: C-1 A
RF-057BC BK 2.5 RF-057M BK 0.75 WIPER MOTOR FRONT GND SH54: D-1
X-057C1 1 SH48: A-1

RF-SP-057 RF-057AA BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND
SH51: C-1 WORK LAMP ECU GND RF-057X BK 0.75 RF-057WB BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH48: A-1
GND-008
SH55: C-1 MIRROR CONTROL ECU GND RF-057NG BK 0.75 ROOF EARTH RF-057AS BK 1.0 WL RH FRONT 3 GND SH48: B-6
SH65: D-1 RADIO GND RF-057AU BK 0.75 RF-057JX BK 0.75 AUX HEAD LAMP RH GND SH47: D-1
6 5 4 3 2 1
SHT_21 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 453
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 22 LIGAÇÃO À MASSA - MOTOR

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

MOTOR TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-011 TERRA-011 - ECU TERRA-011
DO MOTOR TERRA (Terra)
AQUECEDOR DE GRELHA
TERRA (Massa)
BATERIA TERRA (Massa)
Conetor X-057Y1 X-057Y1 - TERRA (84155455)
Conetor X-057Y2 X-057Y2 - ALIMENTAÇÃO
ECM TERRA (84182579)
Conetor X-220A X-220A - INTERFACE
TRASEIRA PRINCIPAL
(87711803)
DIANTEIRA EM LINHA
(47953228)
DIANTEIRA-MOTOR
Conetor X-836 X-836 - LIGAÇÃO EM PONTE
À TERRA (84207858)
Conetor X-893 X-893 - TERMINAL
NEGATIVO, COMPENSAÇÃO
(82013012)
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
MOTOR (84414690)
(84018971)
MOTOR (84018972)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 454
6 5 4 3 2 1
EN-057SV BK 0.75 FHPL SHOT OFF VALVE GND SH36: B-1
EN-057JC BK 1.0 A/C CLUTCH SOL GND SH56: D-6

EN-SP-057
SH75: D-1 FUEL HEATER GND EN-057JR BK 4.0
EN-057HA BK 1.0 BATT ISOLATOR SW SOL GND SH5: C-1
SH51: D-1 SIDE LIGHT LH GND EN-057C BK 0.75 EN-057BZ BK 1.5 STARTER MOTOR RLY[85] GND SH7: A-1
SH51: D-6 SIDE LIGHT RH GND EN-057B BK 0.75 EN-057V BK 1.0 SCR DOWNSTREAM ECU GND SH75: D-6
EN-057JD BK 1.0 RADAR SENSOR GND SH35: D-6
D EN-057HI BK 2.5 FPT HARNESS GND SH25: D-1

D
EN-057AK BK 6.0
EN-057JF BK 2.0 EN-057SL BK 1.0 DOC UPSTREAM GND SH75: D-6
EN-057BB BK 2.0 EN-057SK BK 1.0 DOC UPSTREAM GND SH75: D-6

X-230B
EN-057F BK 2.0 9 9 FIS-057F BK 2.0 FHPL SOCKET GND SH60: B-6
FIS-057B BK 1.5
EN-057G BK 2.0 8 8 FIS-057G BK 2.0 FIS-057C BK 6.0 FRONT 30A SOCKET GND SH59: A-6
X-230A
FIS-SP-057
X-901B2
EN-057SW BK 1.5 13 13 DE-057SM BK 1.5 DEF QUALITY SENSOR GND SH75: C-6
X-901A2
EN-057SX BK 1.5 DEF QUALITY SENSOR GND SH75: C-6
DE-057SN BK 1.5 NH3 ECU GND SH75: C-1

DE-SP-057
EN-057SJ BK 2.5 5 5 DE-057SJ BK 2.5 DE-057SK BK 1.0 SCR DOWNSTREAM ECU GND SH75: D-6
X-902A1 X-902B1
CCM LWB/APH>
EN-057SY BK 1.5 GND DEF QUALITY SENSOR SH75: B-6
EN-057HI* BK 2.5 FPT HARNESS GND SH76: D-1

X-057Y1 1
C GND-010
ENGINE EARTH
C
X-220A
6 6 FL-57B BK 2.5
1 1 FL-57A BK 2.5 FL-57I BK 1.0 HORN GND SH64: C-6
X-220B
B B
FL-SP-057
FL-57K BK 1.0 LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND SH47: B-6
SH49: B-1 CCM NH LOWER WL RH GND FL-57H BK 1.5
FL-57M BK 1.0 RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND SH47: B-6
SH49: C-1 CCM NH UPPER WL LH GND FL-57C BK 1.5
FL-57J BK 2.0 LH ROAD LAMP GND SH47: B-6
SH49: C-1 CCM NH LOWER WL LH GND FL-57E BK 1.5
FL-57L BK 2.0 RH ROAD LAMP GND SH47: B-6
SH49: C-1 CCM NH UPPER WL RH GND FL-57F BK 1.5
FL-57N BK 1.5 RH FIELD ID LIGHT GND SH49: A-6
SH47: C-6 NAR ROAD LAMP LH GND FL-57P BK 2.0
FL-57O BK 1.5 LH FIELD ID LIGHT GND SH49: A-6
SH47: C-6 NAR ROAD LAMP RH GND FL-57Q BK 2.0
EN-057VA BK 1.5 ENGINE ECU GND SH73: C-6
EN-057VB BK 1.5 ENGINE ECU GND SH73: C-6
EN-057VC BK 1.5 ENGINE ECU GND SH73: C-6

SH24: C-1SH73: B-1
GRID HEATER GND GHE-57 BK 16.0 EN-057VD BK 1.5 ENGINE ECU GND SH73: C-6
A EN-SP-057A
EN-057VE BK 1.5 ENGINE ECU GND SH73: C-6 A
SH5: D-6 BATTERY NEGATIVE BAT1-57 BK 70.0
EN-057FG BK 6.0 EN-057HD BK 1.5 ENGINE ECU GND SH24: C-6
X-057Y2 1
1 X-836
EN-057FE BK 1.5 ENGINE ECU GND SH24: C-6
1 X-893
GND-011 ENGINE ECU GND SH24: C-6

EN-057FZ BK 1.5
GND-012 ENGINE ECU EARTH
GND-013 GRIDHEATER GND ENGINE ECU GND SH24: C-6
EN-057HC BK 1.5
BATTERY GND
EN-057HE BK 1.5 ENGINE ECU GND SH24: C-6
6 5 4 3 2 1
SHT_22 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 455

TRANSMISSÃO
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

TRANS TERRA (Massa)
ISOBUS TERRA (Massa)
Ligação à terra GND-018 TERRA-018 - ITBV LIG. TERRA-018
TERRA (Massa)
Conetor X-057P X-057P - LIGAÇÃO À TERRA
ITBV (84426126)
Conetor X-057V X-057V - NEGATIVO DA
BATERIA (41801489)
Conetor X-057X X-057X - LIGAÇÃO À
TERRA DA TRANSMISSÃO
(47763001)
DO REBOQUE/TOMADA
(48036230)
(48036231)
Conetor X-255A X-255A - TRAVÕES
(47953228)
HID À TRANSMISSÃO
(47953230)
Conetor X-264A X-264A - TRAVÕES DO
REBOQUE PNEUMÁTICOS
(87382926)
Conetor X-264B X-264B - REBOQUES À
(87382927)
(87710588)
Conetor X-304B X-304B - LIGAÇÃO MEHR
(87691968)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 456
6 5 4 3 2 1
HB-057EK BK 1.0 SAFETY VALVE SOL GND SH43: C-1
HB-057EL BK 1.0 HYD TR BRK SOL GND SH43: C-1

X-255A
TR-057AJ BK 1.5 1 1 HB-057AJ BK 1.5 HB-057G BK 0.75 ADVANCED BRAKING SOL GND SH43: D-1
HB-SP-057AJ
D X-255B HB-057H BK 0.75 DUMP VALVE SOL GND SH43: D-1
D
HB-057F BK 0.75 LOW PUMP O/P SW GND SH43: B-1
X-254A
TR-057AR BK 1.5 12 12 PB-057AR BK 1.5 PB-057EG BK 2.0 REAR TRAILER SOCKET GND SH60: D-6
SH27: B-6 POWER STEERING PRESSURE SW GND TR-057NZ BK 0.75
TR-057EH BK 1.5 13 13 PB-057EH BK 1.5 PB-057FN BK 1.0 BRAKE DE-ICER GND SH44: B-1
SH31: C-1 DIFF LOCK SOLENOID GND TR-057ES BK 1.0
X-254B PB-SP-057
SH31: B-1 CREEPER_SOL GND TR-057CR BK 1.0

X-264A
SH27: B-6 HYDRAULIC FILTER BLOCKED GND TR-057EV BK 0.75 TR-057EA BK 1.5 12 12 PB-057EB BK 1.5 SH44: B-1
SH37: A-1 X-264B

LINK LEVELLING VALVE GND TR-057EY BK 1.0
X-304A
TR-057MA BK 2.0 4 4 MEHR-057M BK 1.0 MEHR-057MD BK 1.0 MEHR 2 GND SH39: C-1
MEHR-SP-057M
X-304B
MEHR-057MC BK 1.0 MEHR 1 GND SH39: C-1
MEHR-057ME BK 1.0 MEHR 3 GND SH39: C-1
SH44: B-6 ITBV GND PB-057 BK 2.0
1 X-057P
C GND-018
C
ITBV GND
TR-057ET BK 1.0 REAR PTO BRAKE GND SH38: D-1
TR-057 BK 6.0 TR-057F BK 1.0 DIVERTER VALVE GND SH39: B-1
TR-SP-057
1 X-057X
GND-014
TRANS EARTH
SH61: B-6 BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MA BK 4.0

RI-SP-057
SH61: B-6 BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MB BK 4.0 RI-057MZ BK 10.0
1 X-057V
SH70: A-1 FRONT ISO SOCKET GND RI-057MU BK 0.75
GND-015
B SH70: A-2 FRONT ISO SOCKET GND RI-057MU* BK 0.75 ISOBUS GND B
SH61: C-6 BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MV BK 4.0
SH61: C-6 BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MT BK 8.0
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_23 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 457

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-095 - ECU MOTOR T4B X-911 - CONTROLADOR DO
(ECU) MOTOR [A-095] (84595906)
Sensor B-012 - SENSOR DE X-242 - WIF SENSOR [B-012]
ÁGUA PARA O FILTRO (84806091)
DE COMBUSTÍVEL (Sensor)
Sensor B-043 - SENSOR DE X-908 - SENSOR, HUMIDADE
TEMPERATURA/UMIDADE E TEMPERATURA [B-043]
(Sensor) (87709809)
Relé K-023 - RELÉ DO X-215 - RELÉ DO
AQUECEDOR DE GRELHA AQUECEDOR DE GRELHA
(Relé) [K-023] (82012083)
X-499 - RELÉ DO
AQUECEDOR DE GRELHA
[K-023] (84477102)
X-498 - RELÉ DE CORRENTE
ELEVADA [K-023] (84477102)
Resistência R-002 - AQUECEDOR DE X-209 - AQUECEDOR DE
GRELHA (Resistência) GRELHA [R-002] (84477102)
X-208 - AQUECEDOR DE
GRELHA [R-002] (84477102)
Resistência R-006A - RESISTÊNCIA
(Resistência)
Interruptor S-022 - INTERRUPTOR DO X-223 - INTERRUPTOR DE
FILTRO DE AR (Interruptor) OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE
AR [S-022] (87581782)
X-224 - INTERRUPTOR DE
OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE
AR [S-022] (87581782)
GRELHA [R-002] (84477102)
GRELHA [R-002] (84477102)
AQUECEDOR DE GRELHA
[K-023] (82012083)
Conetor X-219A X-219A - VENTOINHA
VISCTRONIC (82002274)
Conetor X-219B X-219B - CONECTOR DO
MOTOR (87688721)
AR [S-022] (87581782)
AR [S-022] (87581782)
Conetor X-242 X-242 - WIF SENSOR [B-012]
(84806091)
Conetor X-498 X-498 - RELÉ DE CORRENTE
ELEVADA [K-023] (84477102)
AQUECEDOR DE GRELHA
[K-023] (84477102)
Conetor X-811 X-811
Conetor X-908 X-908 - SENSOR, HUMIDADE
E TEMPERATURA [B-043]
(87709809)
MOTOR [A-095] (84595906)
Subconjunto Z-008 - VENTOINHA X-811
VISCTRONIC (Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 458
6 5 4 3 2 1
D D
Z-008
A-095 VISCTRONIC FAN
ENGINE ECU T4B X-219A
88 87 3
SH7: A-1 AUX CRANK RLY[86] TO ECU EN-1931 WH 1.0 STARTER RLY FAN CONTROL EN-6330 WH 0.75 3 3 VEN-57V BK 1.0
19 65 2
SH7: A-1 AUX CRANK RLY[85] TO ECU EN-1930 GY 1.0 STARTER RLY FAN SPEED SENSOR EN-6330A BL 0.75 2 2 VEN-57U BK 1.0
45 64 1
SH8: B-1 FROM ECU TO ATS RLY COIL EN-646 GY 0.75 AUX RLY FAN SPEED SENSOR EN-6300 YE 0.75 1 1 VEN-6300 BR 1.0
20 67 5
SH8: B-1 FROM ECU TO ATS RLY COIL EN-644 WH 0.75 AUX RLY FAN SPEED SENSOR EN-6320 PK 0.75 5 5 VEN-6320 BR 1.0
63 4
SH10: A-1 +12V SW FROM CRANKING TO ECU EN-1000D WH 1.0 CRANK SIGNAL FROM IGN SW EN-6580B GY 0.75 4 4 VEN-6330 BR 1.0
69
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-03 TO ECU X-219B
EN-071CA OR 1.0 IGNITION X-811
1 S-022 SH73:D-1
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408B RD 1.5 IGN AIR CLEANER SWITCH
25 37 1 1
2 1
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408C RD 1.5 IGN AIR FLTR CLOGGING SW EN-9234 YE 0.75
26
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408D RD 1.5 IGN X-224 X-223
49 EN-6570B GY 0.75
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408E RD 1.5 IGN
73
SH7: D-1 +12V KAM SUPPLY TO ECU EN-6408F RD 1.5 IGN
C 3 COMMON
27
EN-6570A GY 1.5 EN-6570 GY 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[86] SH9: C-1 C
SH22: A-1 ENGINE ECU GND EN-057FZ BK 1.5 BATT - EN-SP-6570
61
5 FUEL FLTR HTR RELAY EN-6560 WH 0.75 ECU TO FUEL HEATER RLY[85] SH9: C-1
SH22: A-1 ENGINE ECU GND EN-057FE BK 1.5 BATT -
28
SH22: A-1 ENGINE ECU GND SH6: C-1 SH73: C-1
EN-057HD BK 1.5 BATT -
52 EN-6200 RD 16.0 +12V UNSW FROM PDU-F1 TO GRID HEATER RLY[30]
SH22: A-1 ENGINE ECU GND EN-057HC BK 1.5 BATT - K-023
75 GRID HEATER RELAY R-002
SH22: A-1 ENGINE ECU GND EN-057HE BK 1.5 BATT - GRID HEATER
1 30 87 1 1 P N 1
GHP-6200 RD 16.0 GHE-57 BK 16.0 GRID HEATER GND
X-499 X-498 X-208 X-209 SH22: A-6SH73: B-1
74 2 86 85 1
COMMON IGN EN-6580 GY 1.5 EN-6580A GY 0.75
EN-SP-6580
X-215 X-215
83
G.H. RLY ACTUATION EN-6586 WH 0.75
90
EN-9276 PK 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW
B-043
HUMIDITY /TEMPERATURE SENSOR
1 PWR GND 3
EN-9279A BL 0.75
OUT1 2 15
B X-908 T EN-9277 YE 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW B
OUT2 4 40
EN-9278 YE 0.75 HUMIDITY SENSOR W AMB TEMP SW
X-908
B-012
FUEL FILTER WATER SENSOR
+12V SW FROM FX1-02 TO FL FLTR
3 PWR GND 2 43
SH7: C-1 EN-071C OR 0.75 EN-9279B BL 0.75 EN-9279 BL 0.75 COMMON
EN-SP-9279
X-242 13
OUT 1
EN-2040B YE 0.75 WATER IN FUEL SIGNAL
X-242
X-911 SH25:A-4 X-911
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_24 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 459
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 25 MOTOR T4B 02 (FPT)

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X/830 X-830 - SENSOR DE
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE PRESSÃO NO RAIL [B-015]
[HACT72150HE401001 - ] (84130322)
Conetor X-831 X-831 - SENSOR DA
[HACT72300HE401001 - ]
TEMPERATURA DO LÍQUIDO
REFRIGERANTE [B-016]
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-832 X-832 - SENSOR DE
[HACT72600HE401001 - ] TEMPERATURA DO
COMBUSTÍVEL [B-017]
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-833 X-833 - BOMBA DE
ALTA PRESSÃO DE
COMBUSTÍVEL [Y-015]
(ECU) MOTOR [A-095] (84595906)
VELOCIDADE DA CAMBOTA
PRESSÃO E TEMPERATURA PRESSÃO DO AR DE
[B-019] (87709794)
DE COMPENSAÇÃO (Sensor) SOBREALIMENTAÇÃO
[B-013] Conetor X-835 X-835 - SENSOR DE
VELOCIDADE DA ÁRVORE
Sensor B-014 - SENSOR DE X-829 - PRESSÃO DO ÓLEO DE CAMES [B-018]
PRESSÃO E TEMPERATURA COM SE TEMPERATURA
DO ÓLEO (Sensor) Conetor X-897A X-897A - LIGAÇÃO CNH/FPT
[B-014]
(84152563)
Conetor X-897B X-897B - ATUADOR DE ABA
PRESSÃO DA RAMPA PRESSÃO NO RAIL [B-015]
DE ESCAPE (47706134)
(Sensor) (84130322)
Conetor X-917 X-917 - ECU MOTOR
Sensor B-016 - SENSOR DE X-831 - SENSOR DA
T4B/STAGE V (84152570)
TEMPERATURA DO LÍQUIDO TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE REFRIGERAÇÃO (Sensor) REFRIGERANTE [B-016] Solenoide Y-015 - BOMBA DE X-833 - BOMBA DE
ALTA PRESSÃO DE ALTA PRESSÃO DE
COMBUSTÍVEL (solenoide) COMBUSTÍVEL [Y-015]
TEMPERATURA DO TEMPERATURA DO
COMBUSTÍVEL (Sensor) COMBUSTÍVEL [B-017] Solenoide Y-061 - INJETOR, CILINDRO
N.º 1 (solenoide)
VELOCIDADE DA ÁRVORE VELOCIDADE DA ÁRVORE Solenoide Y-062 - INJETOR, CILINDRO
DE CAMES (Sensor) DE CAMES [B-018] N.º 2 (solenoide)
Sensor B-019 - SENSOR DE X-834 - SENSOR DE Solenoide Y-063 - INJETOR, CILINDRO
VELOCIDADE DA CAMBOTA VELOCIDADE DA CAMBOTA N.º 3 (solenoide)
(Sensor) [B-019] (87709794) Solenoide Y-064 - INJETOR, CILINDRO
Motor M-023 - MOTOR DA BOMBA N.º 4 (solenoide)
DA SCR (Motor) Solenoide Y-065 - INJETOR, CILINDRO
Conetor X-824 X-824 - ATUADOR DA ABA N.º 5 (solenoide)
DE ESCAPE [Z-102] Solenoide Y-066 - INJETOR, NO. 6
Conetor X-825 X-825 - Cilindros 1 e 2 [Z-095] CILINDROS (Solenoide)
Conetor X-826 X-826 - Cilindros 3 e 4 [Z-096] Subconjunto Z-095 - Cilindros 1 e 2 X-825 - Cilindros 1 e 2 [Z-095]
Conetor X-827 X-827 - Cilindros 5 e 6 [Z-097] (Subconjunto)
Conetor X-828 X-828 - SENSOR DE Subconjunto Z-096 - Cilindros 3 e 4 X-826 - Cilindros 3 e 4 [Z-096]
PRESSÃO DO AR DE (Subconjunto)
SOBREALIMENTAÇÃO Subconjunto Z-097 - Cilindros 5 e 6 X-827 - Cilindros 5 e 6 [Z-097]
[B-013] (Subconjunto)
Conetor X-829 X-829 - PRESSÃO DO ÓLEO Subconjunto Z-102 - ATUADOR DA ABA X-824 - ATUADOR DA ABA
COM SE TEMPERATURA DE ESCAPE (Subconjunto) DE ESCAPE [Z-102]
[B-014]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 460
6 5 4 3 2 1
A-095 BL 2.5 2 2 EN-057HI BK 2.5 FPT HARNESS GND SH22: D-1
ENGINE ECU T4B

B-014 WH 2.5 3 3 EN-664 RD 2.5 +12V UNSW FROM FX2-02 TO FPT HARNESS SH8: C-1
OIL PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR X-897B X-897A

+5V T
3 PWR 1 6
GND
VT 0.75
D X-829
D
OUT1 2 13
P OR 0.75
Z-102
OUT2 4 35
GN 0.75
M-023
X-829 31 1
RD 0.75 A M B
B-013
BOOST PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR 2
+5V T
3 PWR GND 1 90
GN 0.5 X-824 Y-015
FUEL HIGH PRESSURE PUMP
X-828 P 37 58 TP-305 TP-305
OUT1 2 1 IN OUT 2
BL 0.5 YE/GN 0.75
X-833 X-833
83
86 BK 0.75
OUT2 4
RD 0.5 Z-095
X-828 7 Cylinders 1 & 2
WH/BK 0.5
39 49 4 Y-061
IN OUT
YE 0.5 BL 1.5
B-016
C COOLANT TEMPERATURE SENSOR
73
WH 1.5
3
C
1 T 59 51 Y-062
2 1 IN OUT
GY 0.5 BR 0.5 GY 1.5
P N
75 2
X-831 X-831 YE 1.5
B-017 X-825
Z-096
FUEL TEMPERATURE SENSOR Cylinders 3 & 4
1 T 2
CB 0.5 50 4 Y-063
P N IN OUT
GN 1.5
X-832 X-832 12 74 3
OR 0.5 RD 1.5
3 1 Y-064
IN OUT
B-019 BK 1.5
CRANKSHAFT SPEED SENSOR 27 2
BB 1.5
N X-826
2 PWR 3 69
GND
BR 0.5 Z-097
Cylinders 5 & 6
X-834 TP-309 TP-309 65
OUT 1
BK 0.5 25 3 Y-065
X-834 IN OUT
66 VT 1.5
WH 0.5 1 4
OR 1.5
B-018 26 Y-066
2 IN OUT
RD 1.5
CAMSHAFT SPEED SENSOR
B N 2
BK 1.5
1 B
2 PWR GND 3
X-917 6 CYL X-827

X-835 TP-311 67
OUT 1 TP-311
BK 0.5
X-835 68
WH 0.5
B-015
RAIL PRESSURE SENSOR
P
3 TP-308 TP-308 60
PWR GND 1
GN 0.5
+5V
X-830 36
OUT 2
RD 0.5
X-830 11
WH 0.5
X-917
SH68:A-1, SH24:B-5, SH26:A-3, SH71:D-6
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_25 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 461

(PÓS-TRATAMENTO DE GASES DE ESCAPE)
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-088 - MÓDULO DE X-919 - MÓDULO DE
ALIMENTAÇÃO DEF/ADBLUE ALIMENTAÇÃO DE
(ECU) DEF/ADBLUE [A-088]
(84152570)
(ECU) MOTOR [A-095] (84595906)
Sensor B-070 - SENSOR DE
TEMPERATURA DOS GASES
DE ESCAPE A JUSANTE DA
SCR (T6) (Sensor)
Sensor B-071 - SENSOR DE X-906 - ENTRADA DE
TEMPERATURA DOS GASES TEMPERATURA DA SCR
DE ESCAPE A MONTANTE A MONTANTE [B-071]
DA SCR (T7) (Sensor) (87709793)
Sensor B-072 - SENSOR DE X-907 - SENSOR DE NÍVEL
TEMPERATURA E DO E DA TEMPERATURA NO
NÍVEL DO DEPÓSITO DE DEPÓSITO SENSOR [B-072]
SCR (Sensor) (84062580)
TEMPERATURA MONTANTE TEMPERATURA A
DO DOC (T4) (Sensor) MONTANTE DOC [B-074]
(87709793)
Motor M-008 - MOTOR DA BOMBA
DA SCR (Motor)
TEMPERATURA A
MONTANTE DOC [B-074]
(87709793)
NOX, LADO ESQUERDO
(84414696)
MOTOR (84414690)
(84018971)
MOTOR (84018972)
Conetor X-903 X-903 - VÁLVULA WABCO,
VÁLVULA DE AQUECIMENTO
DO DEPÓSITO DA SCR
[Y-045] (84146685)
DOSEAMENTO DE DEF
[Y-046] (87709798)
Conetor X-905 X-905 - SAÍDA DA
TEMPERATURA A JUSANTE
DA SCR (87709793)
Conetor X-906 X-906 - ENTRADA DE
TEMPERATURA DA SCR
A MONTANTE [B-071]
(87709793)
Conetor X-907 X-907 - SENSOR DE NÍVEL
E DA TEMPERATURA NO
DEPÓSITO SENSOR [B-072]
(84062580)
MOTOR [A-095] (84595906)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 462

ALIMENTAÇÃO DE
DEF/ADBLUE [A-088]
(84152570)
Solenoide Y-045 - VÁLVULA X-903 - VÁLVULA WABCO,
DE CONTROLO DE VÁLVULA DE AQUECIMENTO
AQUECIMENTO DE ADBLUE DO DEPÓSITO DA SCR
(solenoide) [Y-045] (84146685)
Solenoide Y-046 - MÓDULO DE X-904 - MÓDULO DE
DOSEAMENTO DE DEF DOSEAMENTO DE DEF
(Solenoide) [Y-046] (87709798)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 463
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 464
6 5 4 3 2 1
D A-095 D
ENGINE ECU T4B
X-902A1 Y-045
32 X-901A2 ADBLUE HEATING CONTROL VALVE
DE-9251 YE 0.75 4 4 EN-9251 YE 0.75 SCR UPSTREAM EXHAUST TEMP SENSOR 50 EN-SP-9250 TP-137
1 IN OUT 3
B-071 COMMON IGN EN-9250C GY 1.5 EN-9250DA GY 1.5 12 12 DE-9250DA GY 1.5
SCR UPSTREAM EXHAUST GAS TEMPERATURE SENSOR (T7)
DE-SP-9250A EN-SP-9250A X-903 X-903
1 T 2 10 72
DE-9250C BL 0.75 DE-9250A BL 0.75 1 1 EN-9250A BL 0.75 EN-9250 BL 0.75 COMMON SCR HEATER RLY SIGNAL EN-9244 WH 0.75 11 11 DE-9244 WH 0.75
P N
TP-136 A-088
X-906 X-906 X-901B2
DEF/ADBLUE SUPPLY MODULE
X-901A2 DE-SP-9250
9
B-070 EN-9250E GY 1.5 1 1 DE-9250E GY 1.5 DE-9250EA GY 0.75
SCR DOWNSTREAM EXHAUST GAS TEMPERATURE SENSOR (T6) 84 10 A M B
1 T SCR PUMP MOTOR SIGNAL EN-9307 YE 0.75 2 2 DE-9307 YE 0.75
2
DE-9250D BL 0.75 89 8
P N
SCR PUMP MOTOR SIGNAL EN-9308 BL 0.75 3 3 DE-9308 BL 0.75
X-905 X-905 TP-123 TP-113 11 N P
9 DE-9250EB GY 0.75
DE-9249 YE 0.75 3 3 EN-9249 YE 0.75 SCR DOWNSTREAM GAS TEMP SIGNAL 85 12
SCR REVERTING VALVE SIGNAL EN-9309 YE 0.75 4 4 DE-9309 YE 0.75
X-902B1
TP-114
SCR PRESSURE SENSOR 68 2
EN-9245 YE 0.75 5 5 DE-9245 YE 0.75
DE-SP-9247 P
39 4
COMMON EN-9247 BL 0.75 6 6 DE-9247 BL 0.75 DE-9247A BL 0.75
C 7 3 U
C
EN-9250B BL 0.75
X-901B2
X-919
X-911
CCM LWB/APH> X-901B2

31
DE-9246 YE 0.75 9 9 EN-9246 YE 0.75 SCR LEVEL SENSOR SIGNAL
B-072
SCR TANK LEVEL & TEMP SENSOR
1 PWR GND 2
DE-9247B BL 0.75
X-907 8
OUT 3
DE-9248 YE 0.75 10 10 EN-9248 YE 0.75 SCR TEMPERATURE SENSOR SIG
X-907
X-901A2
B B
B-074
DOC UPSTREAM TEMPERATURE SENSOR(T4)
1 T 2
P N
X-896 X-896 16
EN-9252 YE 0.75 DOC UPSTREAM GAS TEMP SIGNAL
Y-046
DEF DOSING MODULE
1 2 23
IN OUT
EN-9262 BL 0.75 DOSING MODULE SIGNAL
X-904 X-904
96
EN-9261 YE 0.75 DOSING MODULE SIGNAL
TP-122 TP-122
X-911 SH25:A-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_26 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 465
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 27 CONTROLO DA TRANSMISSÃO 01

T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE 2(T2) (84154703)
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ] CABINA PRINCIPAL 2(T2)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE 1(T1) (47662845)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-022B X-022B - TRANSMISSÃO DA
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 Conetor X-081 X-081 - INTERRUPTOR/
[A-063] (82016219) MOTOR DO BANCO [Z-065]
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 (87687242)
[A-063] (82028493) Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A
CONTROLO CENTRAL (82016219) (82028493)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(87410946) (82028495)
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
(82028495)
TERRA (Massa)
(Massa) CABINA COCKPIT (47495505)
Resistência R-005 - CPEDAL_POS X-002 - POS_PEDA- Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
(Resistência) LEMBRAIAGEM [R-005] LIGAÇÃO B (87699386)
Resistência R-106 - (Resistência) DO COCKPIT DA CABINA
Resistência R-107 - (Resistência) (87714265)
Interruptor S-003 - INTERRUPTOR DA X-001 - INTERRUPTOR Conetor X-302 X-302 - P.A.S. INTERRUPTOR
EMBRAIAGEM (Interruptor) DA EMBRAIAGEM [S-003] DE PRESSÃO [S-086]
(82918052) (87702666)
Interruptor S-023 - (Interruptor) Conetor X-303 X-303 - P.A.S. INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-086]
Interruptor S-028 - INT. DE VÁCUO DO X-474 - INTERRUPTOR DE
(87702666)
FILTRO HIDR. (Interruptor) VÁCUO DO FILTRO HIDR.
[S-028] (87679438) Conetor X-473 X-473 - INTERRUPTOR
DE CARGA HIDR. REDUZ.
Interruptor S-037 - INTERRUPTOR DE X-473 - INTERRUPTOR
[S-037] (87687239)
BAIXA CARGA HIDRÁULICA DE CARGA HIDR. REDUZ.
(Interruptor) [S-037] (87687239) Conetor X-474 X-474 - INTERRUPTOR DE
VÁCUO DO FILTRO HIDR.
Interruptor S-086 - INT. DE BAIXA X-302 - P.A.S. INTERRUPTOR
[S-028] (87679438)
PRESSÃO DA DIREÇÃO DE PRESSÃO [S-086]
(Interruptor) (87702666) Conetor X-527 X-527 - CCM-SOLENOIDE
X-303 - P.A.S. INTERRUPTOR DA EMBRAIAGEM A/APH-C3
DE PRESSÃO [S-086] EMBRAIAGEM S [Y-024]
(87702666) (82012083)
Interruptor S-093 - INTERRUPTOR FWD Conetor X-528 X-528 - CCM-SOLENOIDE
(Interruptor) DA EMBRAIAGEM B/APH-C4
EMBRAIAGEM S [Y-025]
Interruptor S-094 - FWD (Interruptor)
(82012083)
Interruptor S-095 - INTERRUPTOR DE
Solenoide Y-024 - SOLENOIDE DA X-527 - CCM-SOLENOIDE
MARCHA ATRÁS (Interruptor)
EMBRAIAGEM A (Solenoide) DA EMBRAIAGEM A/APH-C3
Interruptor S-096 - INTERRUPTOR DO EMBRAIAGEM S [Y-024]
BANCO (Interruptor) (82012083)
Conetor X-001 X-001 - INTERRUPTOR Solenoide Y-025 - SOLENOIDE DA X-528 - CCM-SOLENOIDE
DA EMBRAIAGEM [S-003] EMBRAIAGEM B (Solenoide) DA EMBRAIAGEM B/APH-C4
(82918052) EMBRAIAGEM S [Y-025]
Conetor X-002 X-002 - POS_PEDA- (82012083)
LEMBRAIAGEM [R-005] Subconjunto Z-062 - ALAVANCA DO X-012 - INTERRUPTOR
(84062580) INVERSOR MOMENTÂNEO DA ALAVANCA SELETORA
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 (Subconjunto) [Z-062] (82862752)
[A-063] (82016219) Subconjunto Z-065 - INT. DO X-081 - INTERRUPTOR/
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 ASSENTO/MOTOR MOTOR DO BANCO [Z-065]
[A-063] (82028493) (Sub-Conjunto) (87687242)
DA ALAVANCA SELETORA
[Z-062] (82862752)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 466
6 5 4 3 2 1
S-003
CLUTCH SWITCH
1 IN OUT 4
CK-1001D WH 0.75 CK-1000B WH 1.0 +12V SW FROM CRANKING TO CLUTCH SW SH10: A-1
Z-062 N/O
MOMENTARY SHUTTLE LEVER
CK-SP-7425 N/C
2 IN OUT 3 A-066
CK-7425A YE 0.75 CENTRAL CONTROL UNIT
D X-001 X-001
D
CK-7425 YE 0.75
CCU SS GND TO CLUTCH POTENTIOMETER SH19: D-1
R-005
8 CN1A-12V_VD
A3 A3 CM-7660 PK 0.75 CPEDAL_POS
X-092
CK-7425B
CK-7660
YEPK
0.75
0.75 B5 B5 CM-7420B YE 0.75 CN1B-NEUTRAL_SW 3 1
27 GND PWR
CK-060B BL 1.0
A5 A5
+12V SW FROM F-380 TO PS LEVER X-1067A
20 X-002
5 +12V X-1066B X-1066A 2 OUT
SH15: B-1 CK-7000B OR 0.75 CN4-CPEDAL_POS CM-7430A YE 0.75 A2 A2 CK-7430 YE 0.75
7
O/P TO CLUTCH X-1067B

X-002
PS SHUTTLE MTA-NEUTRAL SW X-1067B X-1067A
6 S 4 X-097 CK-7525A PK 0.75
SH7: A-1 CK-7420 YE 0.75 CK-7295 YE 0.75 B3 B3 CM-1001C WH 0.75
LSD
5VREF TO CLUTCH PEDAL POSN SH18: D-1
MTA2 NOT PARK NC

10 +5V EPB 0.56 k Ohms S-093 X-022A
CK-3039B YE 0.75 8
CN2-CCM-A_PWM_RET CN2_APH_C3_PWM_RET CM-7431 GY 1.0 6 6 TR-7431 GY 1.0
9 NOT PARK
2.2 K OHMS
CK-3036B YE 0.75 1
CN2-CCM-B_PWM_RET CM-7915 GY 1.0 8 8 TR-7915 GY 1.0
0.56 k Ohms S-094 FWD 2 12
MOMENTARY SHUTTLE GND A5 A5 CN2_APH_C4_PWM_RET
8 GND CK-7250 YE 0.75 CM-7250 YE 0.75 CN1B-FORWARD_SW
SH21: D-1 CK-057ED BK 1.0 X-091 Y-025
2.2 K OHMS S-095
0.56 k Ohms REV 3 13 CCM-B CLUTCH SOL/APH-C4 CLUTCH SOL
X-012 CK-7260 YE 0.75 B5 B5 CM-7260 YE 0.75 CN1B-REVERSE_SW
C EARTH 2.2 K OHMS +5V 1
CN1A-B_CCM_PWM_SOL
CN1A-C4_APH_PWM_SOL
11
CM-7910 WH 1.0 7 7 TR-7910 WH 1.0
1 IN OUT 2
C
GND-021 Z-065
X-528 Y-024 X-528
SEAT SWITCH/MOTOR
X-1067B X-012 CCM-A CLUTCH SOL/APH-C3 CLUTCH SOL
B2 B2 S-096 4 1 2
CN1A-CCM-A_PWM_SOL IN OUT
X-093 CM-7900 WH 1.0 5 5 TR-7900 WH 1.0
SEAT- SWITCH CN1A-APH-C3_PWM_SOL
A3 A3 1 N 2 9
P 2 1 X-022B
X-1067A CM-7245 YE 1.0 X-092 X-527 X-527
CN4- OPERATOR_PRESENT_SW
SH42: D-6 FROM EPB SHUTTLE PARK SWITCH +5V OUTPUT TO EPL CM-3039 YE 0.75 500.0
X-081 X-081 X-097
P N
SH42: D-6 FROM EPB SHUTTLE PARK SWITCH INPUT TO EPL CM-3036 YE 0.75 SH75:B-4
1.5
SH18: D-1 5VREF TO MOMENTARY SHUTTLE CK-7525D PK 0.75
SH66:C-4
SH18: C-1 5VREF TO SEAT SWITCH/MOTOR CM-7526A PK 1.0
A-063
CCM LWB
S-037 ADIC/ICU 3
LOW HYDRAULIC CHARGE SWITCH X-020A
1 2
2 1
TR-7160 YE 0.75 36 36 CM-7160 YE 0.75 CN3- PISTON PUMP BOOST PRESS SW
X-473
S-028 TR-7130 YE 0.75 X-009
GND-024
HYDRO FILTER VACUUM SW CCM LWB:FPS
B A 12
2 1
SH23: D-6 HYDRAULIC FILTER BLOCKED GND TR-057EV BK 0.75 33 33 CM-7130 YE 0.75 CN1- HYDRAULIC / TRANSMISSION OIL FILTER
X-474 X-474
X-005
B S-086
STEERING LOW PRESSURE SW
B
1 1 12
2 1
SH23: D-6 POWER STEERING PRESSURE SW GND TR-057NZ BK 0.75 TR-3500 YE 0.75 34 34 CM-3500 YE 0.75 CN3- STEERING LOW PRESSURE SWITCH
X-302 X-303
X-009
X-020B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_27 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 467
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 28 CONTROLO DA TRANSMISSÃO 02

T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TEMPERATURA DO ÓLEO
[HACT72150HE401001 - ] DA TRANSMISSÃO [B-029]
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-637 X-637 - SOLENOIDE
EMBRAIAGEM CCM/APH
[HACT72450HE401001 - ]
& gt;-C/APH & lt; [Y-053]
(82012083)
[HACT72600HE401001 - ]
Conetor X-638 X-638 - SOLENOIDE
EMBRAIAGEM
CCM-D/SOLENOIDE
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] SINCRONIZAÇÃO APH-1-4
CONTROLO CENTRAL (82016219) [Y-054] (82012083)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
Conetor X-639 X-639 - SOL. E DA
(87410946)
EMBRAIAGEM [Y-055]
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82012083)
(82028495)
Conetor X-641 X-641 - CCM/APH &
gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
VELOCIDADE DE SAÍDA VELOCIDADE O/P TRANS.
BAIXAS/APH & lt [Y-056]
DA TRANSMISSÃO (Sensor) [B-002] (47696743)
(82012083)
TEMPERATURA DO ÓLEO TEMPERATURA DO ÓLEO
DA TRANSMISSÃO (Sensor) DA TRANSMISSÃO [B-029]
INTERMÉDIAS/APH & lt
(48006504)
[Y-057] (82012083)
VELOCIDADE DO VOLANTE VELOCIDADE DO VOLANTE
DO MOTOR (Sensor) DO MOTOR [B-035]
ALTAS/APH & lt; [Y-058]
(47696743)
(82012083)
Sensor B-036 - PRESSÃO DO ÓLEO X-273 - SENSOR DE Conetor X-644 X-644 - CCM/APH &
DA TRANSMISSÃO (Sensor) TEMPERATURA DO ÓLEO gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
DA TRANSMISSÃO [B-036]
DE ROTAÇÃO/APH & lt
(84146442)
[Y-029] (82012083)
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO Solenoide Y-021 - SOL. 19ª MUDANÇA X-264 - CCM-SOL.
1(T1) (47662845) (Solenoide) VELOCIDADE 19.ª [Y-021]
Conetor X-022B X-022B - TRANSMISSÃO DA (87691973)
CABINA PRINCIPAL 1(T1) Solenoide Y-029 - SOL. GAMA ROT. X-644 - CCM/APH &
(47663152) (Solenoide) gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) DE ROTAÇÃO/APH & lt
(84154701) [Y-029] (82012083)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Solenoide Y-031 - SOLENOIDE X-263 - SOL. DESCARGA 19.ª
(84154706) DE DESCARGA DA 19.ª [Y-031] (82012083)
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552) VELOCIDADE (Solenoide)
Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A Solenoide Y-053 - SOLENOIDE DA X-637 - SOLENOIDE
(82028493) EMBRAIAGEM (Solenoide) EMBRAIAGEM CCM/APH
Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066] & gt;-C/APH & lt; [Y-053]
(82028495) (82012083)
Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066] Solenoide Y-054 - SOLENOIDE DA X-638 - SOLENOIDE
(87410946) EMBRAIAGEM (Solenoide) EMBRAIAGEM
Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492) CCM-D/SOLENOIDE
X-257 SINCRONIZAÇÃO APH-1-4
Conetor X-257 - SENSOR DE
[Y-054] (82012083)
VELOCIDADE O/P TRANS.
[B-002] (47696743) Solenoide Y-055 - SOLENOIDE DA X-639 - SOL. E DA
X-263 EMBRAIAGEM E (Solenoide) EMBRAIAGEM [Y-055]
Conetor X-263 - SOL. DESCARGA 19.ª
(82012083)
[Y-031] (82012083)
X-264 Solenoide Y-056 - SOLENOIDE DE X-641 - CCM/APH &
Conetor X-264 - CCM-SOL.
GAMA BAIXA (Solenoide) gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
VELOCIDADE 19.ª [Y-021]
BAIXAS/APH & lt [Y-056]
(87691973)
(82012083)
Solenoide Y-057 - SOL. GAMAS MÉDIAS X-642 - CCM/APH &
TEMPERATURA DO ÓLEO
(Solenoide) gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
DA TRANSMISSÃO [B-036]
INTERMÉDIAS/APH & lt
(84146442)
[Y-057] (82012083)
Solenoide Y-058 - SOL. GAMAS ALTAS X-643 - CCM/APH &
VELOCIDADE DO VOLANTE
(Solenoide) gt;-SOLENOIDE DE GAMAS
DO MOTOR [B-035]
ALTAS/APH & lt; [Y-058]
(47696743)
(82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 468
6 5 4 3 2 1
A-066
CENTRAL CONTROL UNIT Y-058
X-022A CCM/APH>-HI RANGE SOL/APH<-C1 CLUTCH SOL
CN1A- CCM/APH>-HI_RANGE_PWM_SOL; 9 1 IN OUT 2
APH<-C1_PWM_SOL CM-7220 WH 1.0 25 25 TR-7220 WH 1.0
X-092
X-643 X-643
CN2-CCM/APH>-HI_PWM_RET 2
CM-7225 GY 1.0 26 26 TR-7225 GY 1.0
APH<-C1_PWM_RET
Y-054
X-091
CCM/APH>-D CLUTCH SOL/APH<-1-4 SYNC SOL
7 1 IN OUT 2
D CN1A-CCM/APH>-D_PWM_SOL
APH<-1-4SYNC_SOL
CM-7930 WH 1.0 11 11 TR-7930 WH 1.0 D
X-092
X-638 X-638
3
CN2-CCM/APH>-D_PWM_RET CM-7935 GY 1.0 12 12 TR-7935 GY 1.0
APH<-1-4SYNC_RET
6
SH19: C-1 CCU SS GND TO TRANS O/P SPEED SENSOR TR-060AB BL 0.75 CN2_CCM/APH>-PWM_RET CM-7925 GY 1.0 10 10 TR-7925 GY 1.0
B-002 APH<-REV_SYNCRO_RET Y-053
X-091
TRANS O/P SPEED SENSOR CCM/APH>-C CLUTCH SOL/APH<-REV SYNC SOL
6 1 IN OUT 2
CN1A-CCM/APH>-C_PWM_SOL CM-7920 WH 1.0 9 9 TR-7920 WH 1.0
3 PWR GND 1
SH11: D-1 +12V UNSW FROM LATCH RLY TO TRANS OUTPUT SPEED TR-9502E WH 0.75 APH<-REV_SYNCRO_SOL
X-022A
X-092 X-637 Y-055 X-637
X-257 2 34
CCM LWB/APH>:FPS/SPS OUT E CLUTCH SOL CCM LWB/APH>:FPS/SPS
TR-7401 YE 0.75 4 4 CM-7401 YE 0.75 CN1B- WHL_SPD 1 2
6 IN OUT
X-257 CN3B-E_PWM_SOL CM-7940 WH 1.0 33 33 TR-7940 WH 1.0
X-093
X-022B X-639 X-639
2
CN3B-E_PWM_RET CM-7945 GY 1.0 34 34 TR-7945 GY 1.0
X-095
C C
SH19: D-1 CCU GND TO ENGINE FLYWHL SPEED SEN EN-060AV BL 1.0
B-035
ENGINE FLYWHL SPEED SENSOR Y-057
CCM/APH>-MED RANGE SOL/APH<-FWD SYNC SOL
3 PWR GND 1 CN1A-CCM/APH>-MED_PWM 13 1 IN OUT 2
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-02 TO FLYWHL -SPD SNSR EN-071A OR 1.0 CM-8046B WH 1.0 23 23 TR-8046B WH 1.0
CN1A-APH<-FWD_SYNCRO_SOL
X-092
X-024A
X-289 X-642 X-642
OUT 2 22 CN3B-ENG_FLYWHL_SPD 7
EN-7760 YE 1.0 9 9 CM-7760 YE 1.0 CM-8045B GY 1.0 24 24 TR-8045B GY 1.0
CN2-CCM/APH>-MED_PWM_RET Y-056
X-289 X-024B X-095 CN2-APH<-FWD_SYNCRO_RET X-091
CCM/APH>-LOW RANGE SOL/APH<-5-8 SYNC SOL
CN3B-CCM/APH>_LOW_PWM 15 1 IN OUT 2
CN3B-APH<_5-8SYNC_SOL
CM-7230 WH 1.0 21 21 TR-7230 WH 1.0
X-641 X-641
CN3B-CCM/APH>_LOW_PWM_RET 3
CM-7235 GY 0.75 22 22 TR-7235 GY 1.0
CN3B-APH<_5-8SYNC_RET
Y-029
CCM/APH>-REV RANGE SOL/APH<-C2 CLUTCH SOL
CN3B-CCM/APH>-REV_RANGE_PWM_SOL 7 1 IN OUT 2
CN3B_APH<-C2-PWM_SOL CM-7985 WH 1.0 27 27 TR-7985 WH 1.0
X-644 X-644
CN3B-CCM/APH>-REV_RANGE_PWM_RET 4
SH19: C-1 CCU SS GND TO TRANS OIL PRESSURE TR-060AY BL 0.75 CM-8045 GY 1.0 28 28 TR-8045 GY 1.0
CN3B-APH<-C2_PWM_RET
B-036 Y-021
X-095
B TRANS OIL PRESSURE
10
CCM/APH>-19th GEAR SOL/APH<-50 KPH SOL B
CN1A-CCM/APH>-19TH_PWM_SOL 1 IN OUT 2
2 PWR GND 1 CN1A-APH<-50_KPH_SOL CM-9033 WH 1.0 16 16 TR-9033 WH 1.0
SH18: C-1 5VREF TO TRANS OIL PRESSURE TR-7525D PK 0.75
X-022A X-092 X-264 Y-031 X-264
X-273 8
OUT 3 CCM/APH>-19th DUMP SOL/APH<-50 KPH DUMP SOL
TR-2012 YE 0.75 37 37 CM-2012 YE 1.0 CN4-TRANS_PRESS_SEN 13 1 IN OUT 2
CN3B-CCM/APH>-19TH_DUMP_PWM_SOL CM-9037 WH 1.0 13 13 TR-9037 WH 1.0
X-273 X-097 CN3B-APH<-50_KPH_DUMP_SOL
X-263 X-263
B-029
CCM LWB/APH>:FPS/SPS
TRANSMISSION OIL TEMPERATURE SENSOR CN3B-CCM/APH>-19TH_DUMP_PWM_RET 1
2 T 1 14 CN3B-APH<-50_KPH_DUMP_RET CM-9036 GY 1.0 14 14 TR-9036 GY 1.0
SH19: C-1 CCU SS GND TO TRANS OIL TEMP SENSOR TR-060AT BL 0.75 TR-7500 YE 0.75 38 38 CM-7500 YE 1.0 CN1B-TRANSOIL_TEMP
N P
X-095
X-290 X-290 X-022B 13
X-093 CN2-CCM/APH>-19TH_PWM_RET
CM-9034 GY 1.0 15 15 TR-9034 GY 1.0
CN2-APH<-50_KPH_RET
X-091
X-022B
SH75:B-4
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_28 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 469

03
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(87410946)
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82028495)
VELOCIDADE MÉDIA VELOCIDADE MÉDIA,
(Sensor) UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
DE VELOCIDADE DE SAÍDA
[B-001] (47696743)
DE GAMAS ALTAS FWD PRESSÃO GAMAS ALTAS
(Interruptor) FWD [S-032] (48006504)
PRESSÃO DA EMBRAIAGEM PRESSÃO GAMAS MARCHA
REV. (Interruptor) ATRÁS [S-033] (48006504)
DE PRESSÃO DE GAMAS PRESSÃO GAMAS BAIXAS
BAIXAS FWD (Interruptor) [S-038] (48006504)
DE PRESSÃO DE GAMAS PRESSÃO GAMAS MÉDIAS
MÉDIAS FWD (Interruptor) FWD [S-040] (48006504)
1(T1) (47662845)
(47663152)
(82028495)
(87410946)
PRESSÃO GAMAS BAIXAS
[S-038] (48006504)
PRESSÃO GAMAS MÉDIAS
FWD [S-040] (48006504)
PRESSÃO GAMAS ALTAS
FWD [S-032] (48006504)
PRESSÃO GAMAS MARCHA
ATRÁS [S-033] (48006504)
VELOCIDADE MÉDIA,
UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
DE VELOCIDADE DE SAÍDA
[B-001] (47696743)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 470
6 5 4 3 2 1
S-033
+12V SW FROM F-377 TO REV CLUTCH PRESS SW REV CLUTCH PRESS SW
2 2 1 1
CCU SS GND TO MID SPEED SEN
SH14: B-1 TR-7001J OR 0.75 A-066
TR-060BE BL 0.75 SH19: C-1
X-649 X-649
S-040 B-001
+12V SW FROM F-377 TO MED RANGE PRESS SW FWD MED RANGE PRESS SW TR-SP-7770 MID SPEED SENSOR
2 2 1 1 +12V SW FROM F-377 TO MID SPEED SEN
SH14: B-1 TR-7001F OR 0.75 TR-7770B YE 0.75 1 GND PWR 3
TR-7001H OR 0.75 SH14: B-1
D X-647 X-647
X-022A D
S-032 20 2 OUT X-653
TR-8050 YE 0.75
CN3B-FPS-MID_SPD CM-7400 YE 0.75 18 18 TR-7400 YE 0.75
FWD HIGH RANGE PRESS SW
+12V SW FROM F-377 TO HIGH RANGE PRESS SW
2 2 1 1 X-022B
SH14: B-1 TR-7001L OR 0.75 TR-7770A YE 0.75 X-653
X-095
X-648 X-648
S-038
FWD LOW RANGE PRESS SW
+12V SW FROM F-377 TO LOW RANGE PRESS SW
2 2 1 1
SH14: B-1 TR-7001K OR 0.75 TR-7770C YE 0.75
X-646 X-646
CCM LWB/APH>: FPS
TR-7770 YE 0.75
C C
X-022A
26 CN1B-APH-RANGE_HI_SW
19 19 CM-8050 YE 0.75 CCM-REV_CLTCH_PRESS_SW
X-093
33
CM-7770 YE 0.75 CN3B-APH-RANGE_LO_SW
20 20 CCM-FWD_CLTCH_PRESS_SW
X-022B X-095
B B
A A
SH75:B-4
6 5 4 3 2 1
SHT_29 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 471

04 - CARATERÍSTICAS AUTO
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

[A-063] (82016219)
[A-063] (82028493)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(87410946)
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82028495)
Interruptor S-051 - INT. HTS AUTO / X-385 - HTS AUTOMÁTICO /
MANUAL (Interruptor) MANUAL [S-051] (84819781)
Interruptor S-059 - INT. HTS PROG X-383 - CCM DO MODO DE
(Interruptor) PROGRAMAÇÃO DO HTS
[S-059] (84819781)
Interruptor S-073 - SET ERPM X-376 - ERPM DEFINIDO
(Interruptor) [S-073] (84819781)
Interruptor S-075 - +/-ERPM (REG. DA X-375 - +/-ERPM [S-075]
VELOCIDADE CONSTANTE (84819781)
DO MOTOR) (Interruptor)
Interruptor S-087 - MODO AUTOMÁTICO X-371 - LIGAR DESLIGAR
ON (LIGADO) OFF MODO AUTOMÁTICO /
(DESLIGADO)/ INT. DE INTERRUPTOR CAL & SEL
CAL E SEL (Interruptor) [S-087] (84819781)
Interruptor S-140B - INT. AGRESSI- X-2000 - AGRESSIVIDADE
VIDADE DA SELEÇÃO DA SELEÇÃO [S-140B]
[A-063] (82016219)
INTERRUPTORES
(84165866)
INTERRUPTORES PARA
CABINA PRINCIPAL
(87714273)
(82028495)
Conetor X-094 X-094 - CCU-CN3A [A-066]
(82016219)
(87410946)
Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
Conetor X-2000 X-2000 - AGRESSIVIDADE
DA SELEÇÃO [S-140B]
(84819781)
Conetor X-371 X-371 - LIGAR DESLIGAR
MODO AUTOMÁTICO /
INTERRUPTOR CAL & SEL
[S-087] (84819781)
Conetor X-375 X-375 - +/-ERPM [S-075]
(84819781)
Conetor X-376 X-376 - ERPM DEFINIDO
[S-073] (84819781)
Conetor X-383 X-383 - CCM DO MODO DE
PROGRAMAÇÃO DO HTS
[S-059] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 472

Conetor X-385 X-385 - HTS AUTOMÁTICO /
MANUAL [S-051] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 473
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 474
6 5 4 3 2 1
A-066
SH21: C-1 SET ERPM SW LED GND SWP-057G BK 0.75 CENTRAL CONTROL UNIT
SH21: C-1 SET ERPM SW LED GND SWP-057F BK 0.75 A-063

S-073 ADIC/ICU 3 X-066A X-066B
SET ERPM 7
CN1- CAL/SEL SWITCH CM-9027 YE 0.75 C4 C4
8 P 7
SH16: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SET RPM SW SWP-1012AG VT 0.75
10 N 9
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SET RPM SW SWP-1012AH VT 0.75 X-005
X-066A
D 1A 1 12
CN4-CONST_RPM_SW
23 SH27:B-1 D
SWP-6620 YE 0.75 B3 B3 CM-6620 YE 0.75 CM-7476 OR 0.75 C5 C5
CN4-AUTO_MODE_ONOFF_SW
2 IN1
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO SET ERPM SWP-7000E OR 0.75 X-097 X-097
2A
SWP-7476 YE 0.75
SWP-9027 YE 0.75
1B
5 IN2 S-087
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO SET ERPM SWP-7000AE OR 0.75 AUTOMODE ON OFF/ CAL&SEL SW
2B 6 11 A1
X-376 SWP-6510 YE 0.75 B2 B2 CM-6510 YE 0.75 CN3B-SET_SPEED1_SW A 2
SWP-057C BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL I/P GND SH21: D-1
X-066B 3 A2
X-376
X-095 4
B1 B 5
SWP-7000K OR 0.75 +12V SW FROM F-380 AUTO TRANS& CAL SEL SW SH15: B-6
X-371
B2
7
SWP-057M BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL LED GND SH21: C-1
+/-ERPM(CONST ENGINE SPEED ADJUST)
7 9
SH21: C-1 +/- ERPM SW LED GND SWP-057K BK 0.75 S-075 SWP-057N BK 0.75 AUTO TRANS SW & CAL SEL LED GND SH21: C-1
9 X-066A X-093
SH21: C-1 +/- ERPM SW LED GND SWP-057J BK 0.75
10 OUT1 3 28 8
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO +/-ERPM SW SWP-1012AL VT 0.75 SWP-6530 YE 0.75 B4 B4 CM-6530 YE 0.75 CN1B-SPEED_INC_SW SWP-1012AM VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO CAL SEL SH16: B-6
2 IN
SH15: A-6 +12V SW FROM F-380 TO +/-ERPM SWP-7000D OR 0.75
8 OUT2 1 4 10
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO +/-ERPM SW SWP-1012AK VT 0.75 SWP-6540 YE 0.75 B5 B5 CM-6540 YE 0.75 CN4-SPEED_DEC_SW SWP-1012AN VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO CAL SEL SH16: B-6
X-375 X-375 X-066B X-371

C X-097
C
CCM/APH> S-059
HTS PROG SW
SH21: D-1 7
HTS PROG SW LED GND SWP-057R BK 0.75
8 OUT1 X-066A
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS PROG SWS LED SWP-1012AR VT 0.75
2 IN
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO HTS PROG SW SWP-7000H OR 0.75 SWP-SP-5610
9 OUT2 3 21
SH21: D-1 HTS PROG SW LED GND SWP-057S BK 0.75 SWP-5610B YE 0.75 SWP-5610 YE 0.75 B6 B6 CM-5610 YE 0.75 CN3A-HTS_PROG_SW
10
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS PROG SWS LED SWP-1012AS VT 0.75
X-383 X-383
S-051
HTS AUTO / MANUAL SW SWP-SP-5630
OUT1 1 22
SWP-5630B YE 0.75 SWP-5630 YE 0.75 B7 B7 CM-5630 YE 0.75 CN3A-CCM/APH>-MAN_HTS_SW
2 IN
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO HTS SW SWP-7000AJ OR 0.75 X-094 CN3A-APH<-HTS_ON_SW
OUT2 3
SWP-5640 YE 0.75 B8 B8
7
SH21: C-1 HTS AUTO/MAN SW LED GND SWP-057T BK 0.75
9
B SH21: C-1
SH16: A-6
HTS AUTO/MAN SW LED GND
+12V UNSW FROM F-394 TO HTS A/M SW LED
SWP-057U BK 0.75
SWP-1012AT VT 0.75
8 X-066B B
10
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO HTS A/M SW LED SWP-1012AU VT 0.75 CM-5640 YE 0.75
X-385 X-385
MTA2
SH31: A-6 FROM CREEPER RAIL SW TO CCU CM-5640B YE 0.75 CM-5640A YE 0.75
CM-SP-5640 CN4-CCM/APH>-AUTO_HTS_SW
5 APH<-CREEPER_RAIL_SW
X-097
SH21: C-1 SHUTTLE SW LED GND SWP-057E BK 0.75

S-140B
SHUTTLE AGGRESSIVENESS SW
8 P N 7
SH16: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SHUT_AGG SW LED SWP-1012R VT 0.75
X-066A
1 1 20
SWP-7003 YE 0.75 C2 C2 CM-7003 YE 0.75 CN3A-SHUT_AGG_POS_1
2 IN
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO SHUTTLE SW SWP-7000Z OR 0.75 X-094
2 3 18
SWP-70002 YE 0.75 C3 C3 CM-7002 YE 0.75 CN4-SHUT_AGG_POS_2
A 10 P1 N1 9
X-066B
A
SH16: B-6 +12V UNSW FROM F-394 TO SHUT_AGG SW LED SWP-1012S VT 0.75 X-097
X-2000 X-2000
SH21: C-1 SHUTTLE SW LED GND SWP-057L BK 0.75
SH75:B-4
6 5 4 3 2 1
SHT_30 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 475
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 31 4WD, BLOQUEIO DO DIFERENCIAL, SUPERREDUTOR

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-066A X-066A - PAINEL DE
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTORES
[HACT72150HE401001 - ] (84165866)
T7.230 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE X-066B X-066B - PAINEL DE
Conetor
[HACT72300HE401001 - ]
INTERRUPTORES PARA
CABINA PRINCIPAL
[HACT72450HE401001 - ]
(87714273)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
(87410946) Conetor X-276 X-276 - SOLENOIDE DE
X-093 - CCU-CN1B [A-066] BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
(82028495) [Y-038] (82012083)
Sensor B-0119 - REDUTOR (Sensor) X-632 - POTENCIÓMETRO Conetor X-279 X-279 - SOLENOIDE DA
DO REDUTOR [B-0119] TRAÇÃO INTEGRAL [Y-040]
(84062580) (82012083)
Lâmpada E-150 - LED DO INT. DO Conetor X-372 X-372 - 4WD [S-063]
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL (84819781)
(Lâmpada) Conetor X-373 X-373 - BLOQUEIO
Lâmpada E-153 - LED (Lâmpada) DIFERENC[[S-074]
Interruptor S-052 - Interruptor do X-377 - INTERRUPTOR DO (84819781)
superredutor (Interruptor) REDUTOR [S-052] (84819781) Conetor X-377 X-377 - INTERRUPTOR DO
Interruptor S-063 - 4WD (Interruptor) X-372 - 4WD [S-063] REDUTOR [S-052] (84819781)
(84819781) Conetor X-631 X-631 - SOL. REDUTOR
Interruptor S-063A - 4WD (Interruptor) [Y-039] (82012083)
Interruptor Conetor X-632 X-632 - POTENCIÓMETRO
S-074 - BLOQUEIO DO X-373 - BLOQUEIO
DIFERENCIAL (Interruptor) DIFERENC[[S-074] DO REDUTOR [B-0119]
(84819781) (84062580)
Interruptor S-074A - INT. DO BLOQUEIO Conetor X-633A X-633A - REDUTOR
DO DIFERENÇAL (Interruptor) (87688719)
Interruptor S-221 - Interruptor do Conetor X-633B X-633B - LIGAÇÃO SUPER
superredutor (Interruptor) VEDANTE (87691924)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO Solenoide Y-038 - SOLENOIDE DO X-276 - SOLENOIDE DE
2(T2) (84154703) BLOQUEIO DO DIFERENCIAL BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
Conetor X-020B (solenoide) [Y-038] (82012083)
X-020B - TRANSMISSÃO DA
CABINA PRINCIPAL 2(T2) Solenoide Y-039 - Solenoide do X-631 - SOL. REDUTOR
(84154710) superredutor (Solenoide) [Y-039] (82012083)
Conetor X-022A Solenoide Y-040 - SOLENOIDE 4WD X-279 - SOLENOIDE DA
X-022A - TRANSMISSÃO
(Solenoide) TRAÇÃO INTEGRAL [Y-040]
1(T1) (47662845)
(82012083)
(47663152)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 476
6 5 4 3 2 1
A-066
CENTRAL CONTROL UNIT X-066A
25
CN3A-4WD_MANUAL CM-3025 OR 0.75 A2 A2
S-074
DIFF LOCK
24
CN3A-4WD_AUTO CM-3027 OR 0.75 A3 A3
X-066A
1A 1 30 X-066B
SWP-7175 YE 0.75 A4 A4 CM-7175 YE 0.75 CN3B-DL_AUTO_SW X-094
IN1 SWP-3027 YE 0.75
2
D SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000A OR 0.75 SWP-3025 YE 0.75
SWP-057D BK 0.75 4WD SW LED GND SH21: C-1
D
2A 3
S-063
4WD
1B 4 +12V UNSW FROM F-394 TO 4WD
7 8
N
SWP-1012AA VT 0.75 SH16: B-6
IN2
1
2B 6 31
+12V SW FROM F-380 TO 4WD
SWP-7170 WH 0.75 A5 A5 CM-7170 YE 0.75 CN3B-DL_MANUAL_SW 2
IN
SWP-7000BT OR 0.75 SH15: B-6
3 OUT
8 7 29
P N
SH15: A-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000M OR 0.75 SWP-7125 BL 0.75 A6 A6 CM-7125 BL 0.75 CN3B-DL_AUTO_LMP
+12V UNSW FROM F-394 TO 4WD

10 9 28 9 N P 10
P N
SH15: A-6 +12V SW FROM F-380 TO DIFF LOCK SW SWP-7000L OR 0.75 SWP-7120 BL 0.75 A7 A7 CM-7120 BL 0.75 CN3B-DL_MANUAL_LMP SWP-1012AB VT 0.75 SH16: B-6
X-373 X-373 X-066B
X-095 X-372 X-372

SWP-057B BK 0.75 4WD SW LED GND SH21: C-1
Y-038
X-022A DIFF LOCK SOLENOID

DIFF LOCK SOLENOID GND
9 1 IN OUT 2
CN3B- DIFFLOCK_SOL CM-7080 WH 1.0 1 1 TR-7080 WH 1.0 TR-057ES BK 1.0 SH23: D-6
C C
X-276 X-276
Y-040
4WD SOLENOID
17 1 IN OUT 2
CN3B-4WD_SOL CM-3024 WH 1.0 2 2 TR-3024 WH 1.0
X-095 X-279 X-279

7
CM-3026 GY 1.0 3 3 TR-3026 GY 1.0
CN4-2WD_SOL_RET
X-097 X-022B
SH19: B-1 CCU SS GND TO CREEPER CR-60 BK/WH 1.0 CCM/APH>:FPS/SPS
B-0119
CREEPER
1 PWR GND 3
SH18: D-1 5VREF TO CREEPER POS CR-5020 TN 1.0
X-633A X-022A
X-632 9
OUT 2
4 4 TR-7581 YE 0.75 32 32 CN3A-CCM/APH>-CREEPER_RAIL_POS
CR-7581 OR 1.0 CM-7581A YE 0.75
APH< MTA1-HND THRTL POS2
X-632 X-633B X-022B X-094
SH15: B-6 +12V SW FROM F-380 TO CREEPER SW SWP-7000BV OR 0.75

S-052
B CREEPER SWITCH
TR-057CR BK 1.0 CREEPER_SOL GND
B
8 Y-039 SH23: D-6
SH16: A-6 +12V UNSW FROM F-394 TO CREEPER SW LED SWP-1012AC VT 0.75 CCM/APH>:FPS/SPS
X-633A CREEPER SOLENOID
7 2 1
IN OUT
SH21: D-1 CREEPER SW LED GND SWP-057H BK 0.75 2 2 CR-7580 BL 1.0
X-022A
OUT1
X-631 X-631
16
2 CN2-CREEPER_SOL CM-9035 GY 1.0 31 31 TR-9035A WH 1.0 1 1 CR-7005 BL 1.0
IN
X-022B X-633B
OUT2 3
X-091
X-377 X-377
X-066A
17
SWP-7040 YE 0.75 B1 B1 CM-7040 YE 0.75 CN4-CREEPER_SW
X-066B X-097
X-020A
59 59
A A
30 30
X-020B
SH30: B-6 FROM CREEPER RAIL SW TO CCU CM-5640B YE 0.75
SH39: C-6 FROM CREEPER_NOT RAIL_SW TO CCU CM-5835B YE 0.75

SH75:B-4
6 5 4 3 2 1
SHT_31 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 477
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 32 CONTROLOS DO APOIO DE BRAÇO - JOYSTICK

[HACT71950HE401001 - ] Interruptor S-125 - (Interruptor)
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-125A - (Interruptor)
[HACT72150HE401001 - ]
Conetor X-083 X-083 - JOYSTICK (87710588)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-083A X-083A - JOYSTICK
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE NO APOIO DE BRAÇO
[HACT72450HE401001 - ] PARA CABINA PRINCIPAL
Conetor X-495A X-495A - CONTROLO DO
Tipo Componente Conector / ligação CARREGADOR (JOYSTICK)
ECU A-013A - JOYSTICK (ECU) (84062580)
ECU A-013AA - (ECU) Conetor X-872B X-872B - BOTÕES
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] DE PRESSÃO DO
CONTROLO CENTRAL (82016219) CARREGADOR PARA
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] CARREGADOR FRONTAL
(87410946) (87680689)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-873A X-873A - JOYSTICK LED
(82028495) DIANTEIRO
Sensor B-065 - (Sensor) Conetor X-873B X-873B - JOYSTICK LED
Sensor B-065A - (Sensor) DIANTEIRO
Sensor B-067 - (Sensor) Conetor X-874A X-874A - JOYSTICK LED
TRASEIRO
Sensor B-067A - (Sensor)
Conetor X-874B X-874B - JOYSTICK LED
Lâmpada E-064 - DIANTEIRA TRASEIRO
(Lâmpada)
Conetor X-875A X-875A - BOTÕES
Lâmpada E-064A - DIANTEIRA
DE PRESSÃO DO
(Lâmpada)
CARREGADOR (87694709)
Lâmpada E-065 - TRASEIRA (Lâmpada)
Conetor X-875B X-875B - BOTÕES
Lâmpada E-065A - TRASEIRA
DE PRESSÃO DO
(Lâmpada)
CARREGADOR
Resistência R-004A - (Resistência) Conetor X-876A X-876A - JOYSTICK
Resistência R-008 - (Resistência) ALIMENTAÇÃO/CAN
Resistência R-029 - (Resistência) Conetor X-876B X-876B - JOYSTICK
Resistência R-030 - (Resistência) ALIMENTAÇÃO/CAN
Interruptor S-122 - BOTÕES DO Subconjunto Z-052 - JOYSTICK ELETR.
CARREGADOR (Interruptor) (Subconjunto)
Interruptor S-123 - BOTÕES DO Subconjunto Z-052A - JOYSTICK MECH
CARREGADOR (Interruptor) (Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 478
6 5 4 3 2 1
D D
Z-052
ELEC JOYSTICK
S-122
CCM MTA2 X-495A X-875A LOADER PUSH BUTTONS
2 1
SH41: B-6 FL RLY1 COIL FC-3276B RD 1.0 2 2 YE 2 2
SH41: B-6 GND TO LOADER CONTROL JOYSTICK2 FC-057FZ BK 1.0 1 1 GY 1 1

S-123
LOADER PUSH BUTTONS
2 1
SH41: B-6 FL RLY1 COIL2 FC-3280B RD 1.0 3 3 GN 3 3
X-872B X-875B E-064

X-873A FRONT R-029
OR/WH 1 1
A-066 A-013A
CENTRAL CONTROL UNIT JOYSTICK S-125
2 1
BL/WH 2 2 0/P1
X-083
2
CN4-JOYSTICK_REAR_LMP X-873B
CM-5580 BL 0.75 5 5 X-876A
CCM MTA2 7
SP-524
C SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO ARMREST JOYSTICK CM-2250J OR 1.0 1 1 BL/WH BL/WH 1 1
UB
6
C
B-065
SH20: C-1 ARMREST JOYSTICK GND CM-057JS BK 1.0 4 4 BL/RD 2 2 GND
4
CN4-CCM/APH>-JOYSTICK_FRONT_LMP 3 B-067
X-876B
APH<-JOYSTICK_ACTIVE_LMP CM-5585 YE 0.75 6 6
E-065 5
X-874A
X-083A REAR
R-004A
YE/BL 1 1
BL/WH 2 2
X-097
SH75:B-4 X-874B
Z-052A
MECH JOYSTICK
E-064A
X-873A
FRONT R-030
OR/WH 1 1
A-013AA S-125A
2 1
X-083 BL/WH 2 2 0/P1
X-873B
5 5 X-876A 7
SP-524
UB
1 1 BL/WH BL/WH 1 1
6 B-065A
B 4 4 BL/RD 2 2 GND
B
4
B-067A
X-876B
6 6
E-065A 1
X-874A B-067A
X-083A REAR
R-008 5
YE/BL 1 1
BL/WH 2 2
X-874B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_32 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 479
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 33 CONTROLOS DO APOIO DE BRAÇO - MUDANÇA DE VELOCIDADE

[HACT71950HE401001 - ] Interruptor S-116 - POWERSHIFT_SU-
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE BIDA (Interruptor)
[HACT72150HE401001 - ]
Interruptor S-117 - POWERSHIFT_des-
cida (Interruptor)
[HACT72300HE401001 - ]
Interruptor S-118 - INT. HTS ON
[HACT72450HE401001 - ] (LIGADO)/OFF (DESLIGADO)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE (Interruptor)
[HACT72600HE401001 - ] Interruptor S-140 - ALAVANCA DE X-054 - ALAVANCA DAS
MUDANÇA VELOCIDADE MUDANÇAS [S-140]
Tipo Componente Conector / ligação (Interruptor) (87688719)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Interruptor S-141 - INT. DE
CONTROLO CENTRAL (82016219) SUBIDA/DESCIDA DO EDC
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] (Interruptor)
(87410946) Conetor X-054 X-054 - ALAVANCA DAS
X-093 - CCU-CN1B [A-066] MUDANÇAS [S-140]
(82028495) (87688719)
Resistência R-009 - (Resistência) Conetor X-088A X-088A - BRAÇO DE
Resistência R-010 - (Resistência) COMANDO (87680366)
Resistência R-011 - (Resistência) Conetor X-088B X-088B - APOIO DE BRAÇO
À CABINA PRINCIPAL
(84571080)
Resistência R-560 - (Resistência) Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
Resistência R-560A - (Resistência) Conetor X-868A X-868A - CONTROLOS DA
Resistência R-560B - (Resistência) TRANSMISSÃO DO APOIO
Resistência R-560C - (Resistência) DE BRAÇO (82862752)
Resistência R-560D - (Resistência) Conetor X-868B X-868B - CONTROLOS DA
Resistência R-560E - (Resistência) TRANSMISSÃO NO APOIO
Interruptor S-112B - INT. SUBIDA DE DE BRAÇO (82863652)
VELOCIDADE (Interruptor) Subconjunto Z-050 - CONTROLOS DA
Interruptor S-113B - INT. DESCIDA DE TRANSMISSÃO NO APOIO
VELOCIDADE (Interruptor) DE BRAÇO (Subconjunto)
Interruptor S-114 - INT. DE GAMAS
(Interruptor)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 480
6 5 4 3 2 1
D D
S-140
MTA2
GEAR SHIFT LEVER
UP SHIFT SW
2
C CM-7210A YE 0.5
2 1 1
CM-7525D PK 0.75 5VREF TO GEAR SHIFT LEVER SH18: C-1 C
S-112B
DWN SHIFT SW
3 2 1 4
CM-7200A YE 0.5 CM-7525E PK 0.75 5VREF TO GEAR SHIFT LEVER SH18: C-1
S-113B
X-054
5
CM-4101A YE 0.75
X-054
Z-050
ARMREST TRANS CONTROLS
S-116
POWERSHIFT_UP
5VREF TO ARMREST CNTRL UNIT PWR SHIFT SW X-088A X-868A
2 1
SH18: C-1 CM-7525F PK 0.75 B8 B8 2 2
A-066
R-560A R-015
10
CN3A-POWERSHIFT_UP
CM-7210C YE 1.0 CM-7210B YE 1.0 B1 B1 4 4
S-117
CM-SP-7210 POWERSHIFT_DOWN
2 1
R-560B R-009
B CN3A-POWERSHIFT_DOWN
11
CM-7200C YE 1.0 CM-7200B YE 1.0 A8 A8 3 3
B
S-114
CM-SP-7200 RANGE SHIFT SW
2 1
X-094
R-560C R-010
CN4-CCM-RANGE_SHIFT_SW(SPS) 1 CM-SP-4101
APH-RANGE DISABLE SW CM-4101C YE 0.75 CM-4101B YE 0.75 B7 B7 13 13
S-118
MTA1 HTS ON/OFF SW
X-097 2 1
1 1
R-011
23 R-560D
CN3A-CCM-HTS_ACTIVATE/STEP_SW CM-5620 RD 0.5 C6 C6 12 12
MTA2
R-560E
5 5 S-141
RAISE/LOWER EDC SW
6 R-013
CN3A-BONE_RAISE_SW OUT1
CM-5240 OR 0.75 C1 C1
IN
OUT2
R-018
A CN3A-BONE_LOWER_SW 26
R-560 A
CM-5250 OR 0.75 C8 C8 6 6
SH75:B-4 X-868B
X-094
X-088B
SH34: D-1 5VREF3 FROM CCU TO ARMREST CNTRL UNIT
6 5 4 3 2 1
SHT_33 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 481
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 34 CONTROLOS NO APOIO DE BRAÇO - FUNÇÕES EDC

[HACT71950HE401001 - ] Resistência R-032 - (Resistência)
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Resistência R-033 - (Resistência)
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ] Resistência R-038 - (Resistência)
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Interruptor S-024 - (Interruptor)
[HACT72450HE401001 - ] Interruptor S-139 - (Interruptor)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-088A X-088A - BRAÇO DE
[HACT72600HE401001 - ] COMANDO (87680366)
Conetor X-088B X-088B - APOIO DE BRAÇO
Tipo Componente Conector / ligação À CABINA PRINCIPAL
CONTROLO CENTRAL (82016219) Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(87410946) (82028495)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-864 X-864 - PAINEL DO EDC
(82028495) [Z-071]
Sensor B-061 - (Sensor) Conetor X-865 X-865 - LUZES DE AVISO
Lâmpada E-059 - LED (Lâmpada) [Z-071A]
Lâmpada E-062 - LED (Lâmpada) Conetor X-866A X-866A - ACELERADOR
Lâmpada E-063 - LED (Lâmpada) MANUAL
Lâmpada E-066 - LED (Lâmpada) Conetor X-866B X-866B - ACELERADOR
Resistência R-012 - (Resistência) MANUAL
Resistência R-020 - (Resistência) Conetor X-867A X-867A - RATO DO EDC
Resistência R-022 - (Resistência) Conetor X-867B X-867B - RATO DO EDC
Resistência R-023 - (Resistência) Subconjunto Z-070 - RATO DO EDC
(Subconjunto)
Subconjunto Z-071 - COMANDO DO X-864 - PAINEL DO EDC
BRAÇO EDC (Subconjunto) [Z-071]
Subconjunto Z-071A - LUZ DE AVISO DO X-865 - LUZES DE AVISO
Resistência R-028 - (Resistência) EDC (Subconjunto) [Z-071A]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 482
6 5 4 3 2 1
D D
5VREF3 FROM CCU TO ARMREST CNTRL UNIT SH33: A-6
X-088A
MTA2
X-866A
SH75: B-1 HND_THRTL_POS SIGNAL FROM ARMREST TO CCU CM-6440B YE 1.0 A1 A1 2 2
4 4
B-061
PWR GND
1 1
X-866B
A-066 OUT
CN1B-DRAFT_CONTROL 8
CM-5155 BL 1.0 A7 A7
CN1B-POSITION_CONTROL 3
CM-5050 TN 1.0 A6 A6
Z-071
EDC COMMAND ARM Z-070
EDC MOUSE
C SP-522
4 8 8 X-867A C
A5 A5 C C
6 5 X-864
CN1B-SENSITIVITY CONTROL CM-5040 TN 1.0 B5 B5 R-023 B B R-022
4 1 R-032
CN1B-DROPRATE_CONTROL CM-5045 TN 1.0 B4 B4 R-024
A A R-021
5 2
CN1B-HEIGHT_LIMIT CM-5120 PK 1.0 B2 B2 R-025 D D
R-012
7 6 R-035
CN1B-MAXSLIP_CONTROL CM-5145 LB 1.0 B3 B3 R-026 R-038
SP-523 3 7
7
B6 B6
X-864 X-864
S-139
20 OUT1
CN1B-RAISE_SW A2 A2
CM-5125 LB 1.0 E E
IN
A4 A4 F F
18 OUT2
CN1B-WORK_SW
B CN1B-R/L_FAULT_SW
24
CM-5130 LB 1.0 A3 A3 G G
B
CM-5133A LB 0.75 C7 C7 H H
Z-071A X-867B
X-093 EDC WARNING LAMP S-024
5 OUT1
E-059
11 R-020 IN
CN2-RAISE-LMP C2 C2 1
CM-5220 YE 1.0
25 E-066 R-028
2 OUT2
CN2-LOWER_LMP CM-5230 YE 1.0 C3 C3
24 E-062 R-031
CN2-STATUS_LMP C4 C4 4
CM-5110 PK 1.0
19 E-063 R-033
CN2-SLIP_LMP C5 C5 3
CM-5180 LB 1.0
X-088B
X-091
X-865
SH75:B-4
SH18: D-1 5VREF TO ARMREST CTRL CM-5020J PK 1.0
SH19: D-1 CCU SS GND TO ARMREST CTRL CM-060D BL 1.0

A A
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO ARMREST EDC MOUSE CM-2250C OR 1.0
6 5 4 3 2 1
SHT_34 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 483
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 35 CONTROLO DO ENGATE - EDC

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
[HACT72150HE401001 - ]
(82016219)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE LADO DIREITO 2 (82028841)
Tipo Componente Conector / ligação HPL SUBIDA/ (82028842)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-110BL X-110BL - CONECTOR
CONTROLO CENTRAL (82016219) 2 NO GUARDA-LAMAS
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] ESQUERDO HPL SUBIDA/
(87410946) (82028842)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
Sensor DO HPL, GUARDA-LAMAS
B-005 - PINO DE TRAÇÃO X-266 - PINO DE TRAÇÃO DO
ESQUERDO (82028841)
ESQUERDO (Sensor) LADO ESQUERDO [B-005]
(48045321) Conetor X-233 X-233 - RADAR [B-042]
(87712738)
Sensor B-006 - PINO DE TRAÇÃO X-256 - PINO DE TRAÇÃO
Conetor X-256 X-256 - PINO DE TRAÇÃO
DIREITO (Sensor) DO LADO DIREITO [B-006]
(48045321) DO LADO DIREITO [B-006]
(48045321)
Sensor B-0116 - POTENCIÓMETRO X-267 - POTENCIÓMETRO
Conetor X-266 X-266 - PINO DE TRAÇÃO DO
DO VEIO OSCILANTE DO VEIO DO BALANCEIRO
(Sensor) [B-0116] (84062580) LADO ESQUERDO [B-005]
(48045321)
Sensor B-042 - SENSOR DO RADAR X-233 - RADAR [B-042]
(Sensor) (87712738) Conetor X-267 X-267 - POTENCIÓMETRO
Interruptor S-068 - INT. DO ENGATE X-407 - INTERRUPTOR DE DO VEIO DO BALANCEIRO
TRASEIRO- GUARDA-LAMAS SUBIDA/DESCIDA EXT. DO [B-0116] (84062580)
DO LADO DIR. (Interruptor) ENGATE TRASEIRO [S-068] Conetor X-268 X-268 - SOLENOIDE_SUBIDA
(84062580) DO EDC [Y-012] (84607243)
Interruptor S-150 - INT. DO ENGATE X-407L - ENGATE TRASEIRO Conetor X-269 X-269 - SOLENOIDE_DES-
TRASEIRO- GUARDA-LAMAS EXT INTERRUPTOR DE CIDA DO EDC [Y-013]
ESQ. (Interruptor) SUBIDA/DESCIDA, LADO (84607243)
ESQ. [S-150] (84062580) Conetor X-407 X-407 - INTERRUPTOR DE
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO SUBIDA/DESCIDA EXT. DO
1(T1) (47662845) ENGATE TRASEIRO [S-068]
(84062580)
Conetor X-407L X-407L - ENGATE TRASEIRO
EXT INTERRUPTOR DE
(47663152)
SUBIDA/DESCIDA, LADO
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) ESQ. [S-150] (84062580)
(84154701)
Solenoide Y-012 - SUBIDA DO EDC_SOL X-268 - SOLENOIDE_SUBIDA
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA (Solenoide) DO EDC [Y-012] (84607243)
(84154706)
Solenoide Y-013 - DESCIDA DO X-269 - SOLENOIDE_DES-
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552) EDC_SOL (Solenoide) CIDA DO EDC [Y-013]
Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A (84607243)
(82028493)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 484
6 5 4 3 2 1
A-066
X-024A
33 CN1B-RADAR GROUND SPEED
EN-2028B YE 0.75 24 24 CM-2028B YE 0.75 Y-012
19 CN1B-RADAR_PRSNT_SW X-022A EDC RAISE_SOL
EN-2031 YE 0.75 23 23 CM-2031 YE 0.75 5 1 2
CN1A-RAISE_SOL IN OUT
CM-5085 WH 0.75 62 62 TR-5085 WH 1.0
X-024B X-093 X-092
4 X-268 X-268
CN2-RAISE_RET
CM-5097 GY 0.75 59 59 TR-5097 GY 1.0
B-042
D RADAR SENSOR X-091
Y-013 D
EDC LOWER_SOL
12 1 2
4 R.P. IN OUT
CN1A-LOWER_SOL CM-5090 WH 0.75 58 58 TR-5090 WH 1.0
1 OUT
3 +12V
SH13: C-1 +12V SW FROM F-366 TO RADAR SENSOR EN-1050G OR 0.75 X-092 X-269 X-269
2 GND
5
SH22: D-1 RADAR SENSOR GND EN-057JD BK 1.0 CN2-LOWER_RET CM-5087 GY 0.75 61 61 TR-5087 GY 1.0
X-233
X-022B
X-091
SH18: D-1 5VREF TO REAR HITCH SW LH FE-5075B* PK 0.75
S-150
REAR HITCH SW- FENDER LH
1 1
X-110BL X-127A 3
3 3 CN3A- REAR HITCH EXT_UP/DOWN SW LH
FE-5100A* YE 0.75 3 3 CM-5100A YE 0.75
X-407L
2 2
SH19: D-1 CCU SS GND EDC SW FENDER LH FE-060F* BL 0.75
C 47725878
C
X-407L
SH18: D-1 5VREF TO REAR HITCH SW RH FE-5075B PK 0.75

S-068
REAR HITCH SW- FENDER RH
1 1
3 X-110B X-110A 18 CN3A- REAR HITCH EXT_UP/DOWN SW RH

3
FE-5095A YE 0.75 3 3 CM-5095A YE 0.75
X-407
2 2 X-094
SH19: D-1 CCU SS GND EDC SW FENDER RH FE-060F BL 0.75 47725878
X-407
B-0116
ROCKSHAFT POTENTIOMETER
X-022A
3
SH18: D-1 5VREF TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER TR-7525C PK 0.75 2
P
2 CN1B-ROCKSHAFT_POS
B TR-5080 YE 0.75 56 56 CM-5080 YE 0.75
B
1
N
SH19: C-1 CCU SS GND TO ROCKSHAFT POTENTIOMETER TR-060L BL 0.75 X-267
X-267
SH19: C-1 CCU SS GND TO DRAFT PIN LH TR-060BA BL 0.75
B-005
DRAFT PIN LEFT HAND
C PWR GND A
SH18: C-1 8V REF TO DRAFT PIN LEFT HAND TR-5075B PK 0.75
B-006 X-266 OUT B 10 CN1B- DRAFTPIN_LEFT

DRAFT PIN RIGHT HAND TR-5070 YE 0.75 60 60 CM-5070 YE 0.75
C PWR GND A X-266

SH18: C-1 8V REF TO DRAFT PIN RIGHT HAND TR-5075A PK 0.75
CN1B- DRAFTPIN_RIGHT
X-256 OUT B 9
TR-5065 YE 0.75 57 57 CM-5065 YE 0.75
X-022B
X-256
SH19: C-1 CCU SS GND TO DRAFT PIN RIGHT HAND TR-060H BL 0.75 X-093
A A
SH75:B-4
6 5 4 3 2 1
SHT_35 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 485
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 36 CONTROLO DO ENGATE - FHPL

[HACT71950HE401001 - ] Conector X-066B X-066B - PAINEL DE
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERRUPTORES PARA
[HACT72150HE401001 - ] CABINA PRINCIPAL
[HACT72300HE401001 - ]
Conector X-099 X-099 - ACU-CN1A
(82028493)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conector X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010]
[HACT72600HE401001 - ] (82028495)
Conector X-101 X-101 - ACU-CN3B
ECU A-010 - ACU (ECU) X-100 - ACU-CN1B [A-010] Conector X-102 X-102 - ACU-CN3A
(82028495) (82016219)
Sensor B-027A - SENSOR DE X-395-SENSOR - SENSOR Conector X-227A X-227A - ENGATE
POSIÇÃO DO ENGATE FHPL [B-027A] (84062580) DIANTEIRO E TDF
DIANTEIRO (Sensor) DIANTEIRA (82862752)
Sensor B-027C - SENSOR DE Conector X-227A1 X-227A1 - HPL DIANTEIRO
X-395 - POTENCIÓMETRO
POSIÇÃO DO ENGATE DA TDF DIANTEIRA
DO ENGATE DIANTEIRO
DIANTEIRO (Sensor) (82862752)
[B-027C] (84062580)
Conector X-227B X-227B - DIANTEIRA
Interruptor S-004 - INTERRUPTOR FHML X-386 - INTERRUPTOR FHML
Conector X-229 X-229 - INTERRUPTOR
(Interruptor) [S-004] (84819781)
DE SUBIDA/DESCIDA DO
Interruptor S-031 - INTERRUPTOR ENGATE DIANTEIRO [S-101]
Interruptor S-101 - INT. ENGATE X-229 - INTERRUPTOR Conector X-386 X-386 - INTERRUPTOR FHML
DIANTEIRO SUBIDA/ DE SUBIDA/DESCIDA DO [S-004] (84819781)
DESCIDA (Interruptor) ENGATE DIANTEIRO [S-101] X-395
Conector X-395 - POTENCIÓMETRO
(84062580)
DO ENGATE DIANTEIRO
[B-027C] (84062580)
(84154701)
Conector SENSOR X-395 X-395-SENSOR - SENSOR
FHPL [B-027A] (84062580)
(84154706)
Conector X-790 X-790 - VÁLVULA DE
Conector X-063 X-063 - POTENCIÓMETRO
DESATIVAÇÃO FHPL [Y-022]
DO HPL DIANTEIRO
(87747169)
(87691887)
Solenoide Y-022 - SOLENOIDE DE X-790 - VÁLVULA DE
Conector X-063B X-063B - DEFINIÇÃO VERIFICAÇÃO DO ENGATE DESATIVAÇÃO FHPL [Y-022]
DO ENGATE DIANTEIRO FRONTAL (Solenoide) (87747169)
(82002274)
Subconjunto Z-043 - DEFINIÇÃO DO
Conector X-066A X-066A - PAINEL DE
INTERRUPTORES ENGATE DIANTEIRO
(84165866) (Subconjunto)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 486
6 5 4 3 2 1
A-010
ACU
X-227A CCM LWB:FRONT HITCH LINK LEAD(only NH)

11
11 11 FH-2591A TN 0.75
3
3 3 FH-2260 OR 0.75
1
1 1 FH-2044 OR 0.75
2
D SH18: A-1 FH-5020 PK 0.75 2 2 FH-2043 OR 0.75 D
12
12 12 FH-2590A TN 0.75
7
B-027C NEEDED PARTS TO CLOSE SENSOR CONNECTOR X-395 7 7 FH-2510A BR 0.75
FRONT HITCH POSITION SENSOR 4
B-027A 4 4 FH-60A BK/WH 0.75
1 GND PWR 2 FRONT HITCH POSITION SENSOR 8
SH19: A-1 FH-60AE BL 0.75 8 8 FH-57JT BK 0.75
GND PWR 10
1
X-227A 3 OUT 10 10 FH-2556 OR 0.75
7 7 FH-2510 YE 0.75 9
OUT 9 9 FH-2250 PK 0.75
3
X-227B X-395 X-395 5
5 5 FH-2570 RD 0.75
FRONT HITCH POSITION SENSOR OPTION:FH3 X-395-SENSOR 6
6 6 FH-2530A PK 0.75
X-227B X-227A1
X-227A
X-024A
2
CN1B-HITCH POSITION
7 7 EN-2510A YE 0.75 21 21 CM-2510A YE 0.75
C C
X-227B X-024B
MTA2
X-100
X-066A
26
SH18: B-1 5VREF TO FRONT HITCH EXT UP/DWN SW FH-2591 TN 0.75 CN3B - APH-FHML_STATUS LAMP CM-3302 YE 0.5 C8 C8 SWP-3302 YE 0.75 S-004
S-101 FHML SWITCH
FRONT HITCH UP/DOWN SW X-101
1 7 7 8 8 12V SW FROM F-380 TO FHM SW LED[8]
1
SWP-7000S OR 0.75 SH15: A-6
25 1 1
CN3A-FHML_OFF_SW TO ACU
CM-3300 YE 0.75 C7 C7 SWP-3300 YE 0.75
2 12V SW FROM F-380 TO FHM SWITCH[2]
2
X-227A X-024B 8 SWP-7000C OR 0.75 SH15: A-6
3 3 CN3A-FRNT_HITCH_EXT_UP-DWN_SW
FH-2590 YE 0.75 12 12 EN-2590A YE 0.75 4 4 CM-2590A YE 0.75 3
X-227B
X-024A
X-229 X-102
24 4
4
ACU SS GND TO FRONT_HITCH_EXT_UP_DOWN_SW 2 CN3A-FHML_EN/ACT_SW TO ACU CM-3301 YE 0.75 C6 C6 SWP-3301 YE 0.75
2
SH19: A-1 FH-2250M PK 0.75 5 5 12V SW FROM F-380 TO FHM SWITCH [5]
SWP-7000F OR 0.75 SH15: A-6
X-229 X-102 X-066B 6
X-386 X-386
B B
FHPL SHOT OFF VALVE GND SH22: D-1
X-024A X-227A
SH18: A-1 CM-5020G PK 0.75 EN-SP-2172
5VREF TO FRONT HITCH SETTING 12
CN1A-FRONT_HITCH_CHECKSOL(12VH)
CM-2172 WH 0.75 19 19 EN-2172A WH 0.75 EN-2172B WH 0.75 5 5
SH19: B-1 ACU SS GND TO FRONT HITCH SETTING CM-060AB BL 0.75
X-024B X-227B
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO FRONT HITCH SETTING CM-2250E OR 0.75 Y-022
Z-043 X-099 FRONT HITCH CHECK SOL
FRONT HITCH SETTING 2 IN OUT 1
EN-2172C WH 0.75 EN-057SV BK 0.75
S-031
SWITCH X-063 X-790 X-790
2 1
4 4
A A
1 1 3
N
CN1B-SET POSITION
2 2 CM-2520 BR 0.75
R-027
3 3
18 CN1B-FRONT_HL_ENABLE_SW
5 5 CM-2550 BR 0.75
X-063B
X-100
6 5 4 3 2 1
SHT_36 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 487
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 37 SUSPENSÃO DO EIXO DIANTEIRO, NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-378 X-378 - BLOQUEIO DA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE SUSPENSÃO [S-072]
[HACT72150HE401001 - ] (84819781)
Conetor X-505 X-505 - FSUS, SOLENOIDE
[HACT72300HE401001 - ]
DA HASTE LATERAL [Y-002]
(48006504)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-506 X-506 - FSUS, SOLENOIDE
[HACT72600HE401001 - ] DO PISTÃO LATERAL [Y-003]
(48006504)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-507 X-507 - FSUS, SOLENOIDE
DE BLOQUEIO DA HASTE
[Y-004] (48006504)
(82028495)
Conetor X-508 X-508 - FSUS, SOLENOIDE
Sensor B-004 - FSUS, PRESSÃO DA X-509 - HASTE DO FSUS DE BLOQUEIO DO PISTÃO
HASTE (Sensor) PRESSUREHSD_ [B-004]
[Y-005] (48006504)
(48006508)
Conetor X-509 X-509 - HASTE DO FSUS
Sensor B-007 - FSUS, PRESSÃO DO X-511 - PRESSÃO DO PISTÃO PRESSUREHSD_ [B-004]
PISTÃO (Sensor) FSUS [B-007] (48006508) (48006508)
Sensor B-011 - SENSOR DE X-662 - POTENCIÓMETRO Conetor X-510 X-510 - BOMBA
POSIÇÃO DO EIXO DA SUSPENSÃO DIANTEIRA FSUS/SOLENOIDE
DIANTEIRO (Sensor) [B-011] (84062580) DO DEPÓSITO [Y-095]
Sensor B-023 - ACELERÓMETRO DA X-701 - ACELERÓMETRO (48006504)
SUSPENSÃO (Sensor) [B-023] (84184547) Conetor X-511 X-511 - PRESSÃO DO PISTÃO
Interruptor S-062 - INTERRUPTOR X-678 - INTERRUPTOR DA FSUS [B-007] (48006508)
DE LIGAÇÃO SUPERIOR LIGAÇÃO SUPERIOR [S-062] Conetor X-659A X-659A - NIVELAMENTO DA
(Interruptor) (84819781) LIGAÇÃO (82002274)
Interruptor S-064 - INTERRUPTOR X-679 - INTERRUPTOR DA Conetor X-659B X-659B - CONECTOR DA
DE LIGAÇÃO LATERAL LIGAÇÃO LATERAL [S-064] CABLAGEM (87688721)
(Interruptor) (84819781) Conetor X-662 X-662 - POTENCIÓMETRO
Interruptor S-072 - BLOQUEIO DE X-378 - BLOQUEIO DA DA SUSPENSÃO DIANTEIRA
SUSPENSÃO DO EIXO SUSPENSÃO [S-072] [B-011] (84062580)
DIANTEIRO (Interruptor) (84819781)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
2(T2) (84154703) 1 [Y-014] (82012083)
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA Conetor X-672 X-672 - VÁLVULA DE
CABINA PRINCIPAL 2(T2) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(84154710) 5 [Y-006] (82012083)
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO Conetor X-673 X-673 - VÁLVULA DE
1(T1) (47662845) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
Conetor X-022B X-022B - TRANSMISSÃO DA 4 [Y-007] (82012083)
CABINA PRINCIPAL 1(T1) Conetor X-674 X-674 - VÁLVULA DE
(47663152) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) 3 [Y-008] (82012083)
(84154701) Conetor X-675 X-675 - VÁLVULA DE
(84154706)
2 [Y-009] (82012083)
Conetor X-098 X-098 - ACU-CN2 (87694552)
Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A LIGAÇÃO SUPERIOR [S-062]
(82028493) (84819781)
Conetor X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010] Conetor X-679 X-679 - INTERRUPTOR DA
(82028495) LIGAÇÃO LATERAL [S-064]
Conetor X-101 X-101 - ACU-CN3B (84819781)
(87410946) Conetor X-701 X-701 - ACELERÓMETRO
Conetor X-102 X-102 - ACU-CN3A [B-023] (84184547)
(82016219)
Solenoide Y-002 - LS - SOL. LATERAL X-505 - FSUS, SOLENOIDE
Conetor X-234A X-234A - EIXO DIANTEIRO HASTE FSUS (Solenoide) DA HASTE LATERAL [Y-002]
(AUTONIVELAMENTO) (48006504)
(84062580)
Solenoide Y-003 - SOL. LADO PISTÃO X-506 - FSUS, SOLENOIDE
Conetor X-234B X-234B - CONECTOR DO PISTÃO LATERAL [Y-003]
FSUS (Solenoide)
DIANTEIRO PRINCIPAL (48006504)
(87680689)
Solenoide Y-004 - SOL. BLOQUEIO X-507 - FSUS, SOLENOIDE
Conetor X-248A X-248A - ACELERÓMETRO HASTE FSUS (Solenoide) DE BLOQUEIO DA HASTE
DA SUSPENSÃO (87710475) [Y-004] (48006504)
Conetor X-248B X-248B - DIANTEIRA Solenoide Y-005 - FSUS, SOLENOIDE X-508 - FSUS, SOLENOIDE
PRINCIPAL (87694182) DE BLOQUEIO DO PISTÃO DE BLOQUEIO DO PISTÃO
Conetor X-259AA X-259AA - VÁLVULAS SFA (Solenoide) [Y-005] (48006504)
(87747313) Solenoide Y-006 - EXTENSÃO DA X-672 - VÁLVULA DE
Conetor X-259AB X-259AB - CONECTOR DA LIGAÇÃO SUPERIOR NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
CABLAGEM (84142901) (VÁLVULA 5) (Solenoide) 5 [Y-006] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 488

Solenoide Y-007 - RECOLHA DA X-673 - VÁLVULA DE Solenoide Y-014 - SOL. DE ATIVAÇÃO X-671 - VÁLVULA DE
LIGAÇÃO SUPERIOR NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO AUXILIAR (VÁLVULA 1) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
(VÁLVULA 4) (Solenoide) 4 [Y-007] (82012083) (Solenoide) 1 [Y-014] (82012083)
Solenoide Y-008 - SUBIDA DA LIGAÇÃO X-674 - VÁLVULA DE Solenoide Y-095 - BOMBA X-510 - BOMBA
DIREITOA (VÁLVULA 3) NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO FSUS/SOLENOIDE DO FSUS/SOLENOIDE
(Solenoide) 3 [Y-008] (82012083) DEPÓSITO (Solenoide) DO DEPÓSITO [Y-095]
Solenoide Y-009 - DESCIDA DA X-675 - VÁLVULA DE (48006504)
LIGAÇÃO DIREITA (VÁLVULA NIVELAMENTO DA LIGAÇÃO
2) (Solenoide) 2 [Y-009] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 489
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 490
6 5 4 3 2 1
SH40: B-1 EHR1_PROG_LMP CM-5591 VT 0.75 CM-3240B WH 1.0 CCM LWB X-259AA Y-095
CM-3240A WH 1.0 X-022A FSUS PUMP/TANK SOL
SH19: B-1 ACU SS GND TO FRONT AXLE POSITION SENSOR 11 2
CM-SP-3240 1 IN OUT
B-011 CN1A-APH-FSUS RAISE SOL(+12VD) CM-3245 WH 1.0 48 48 TR-3290 WH 1.0 9 9 SV-3290 WH 1.0
CCM-FSUS PUMP/TANK SOL
FRONT AXLE POSITION SENSOR
A-010 X-510 X-510
5VREF TO FRONT AXLE POSITION SENSOR PWR GND 3 Y-002
1 ACU
SH18: A-1 SP-3220B PK 0.75 SP-060AF BK/WH 0.75 FSUS ROD SIDE SOL
CN1A-CCM-FSUS ROD SIDE SOL(+12VD) 9
1 IN OUT 2
X-662 2 X-234A X-024A 6 47 47 TR-3240 WH 1.0 1 1 SV-3240 WH 1.0
OUT
SP-3230 YE 0.75 2 2 EN-3230 YE 0.75 25 25 CM-3230 YE 0.75 CN1B-AXLE_POS
D X-234B X-024B X-505 Y-003 X-505 D
X-662 X-100 FSUS PISTON SIDE SOL
CN1A-APH-FSUS_LOWER_SOL(+12VD) 10 1 IN OUT 2
SH19: B-1 CCM LWB CCM-FSUS PISTON SIDE SOL CM-3260 WH 1.0 TR-3260 WH 1.0 SV-3260 WH 1.0
ACU SS GND TO SUSPENSION ACCELEROMETER 45 45 3 3
B-023 X-506 Y-004 X-506

SUSPENSION ACCELEROMETER FSUS ROD LOCKOUT SOL
CN1A-APH-FSUS_UPPER_LOCKOU_SOL(+12VF) 6 1 2
5VREF TO SUSPENSION ACCCELEROMETER IN OUT
PWR GND 2 CCM-FSUS ROD LOCKOUT SOL CM-3280 WH 1.0 46 46 TR-3280 WH 1.0 5 5 SV-3280 WH 1.0
3
SH18: A-1 FSA-55200 GN 0.75 FSA-60AG BK/WH 0.75
X-248A 5 CN1B-CCM-ACCELEROMETER X-507 Y-005 X-507
X-701 X-024A
OUT 1 FSUS PISTON LOCKOUT SOL
FSA-3235 TN 0.75 1 1 EN-3235 YE 0.75 3 3 CM-3235 YE 0.75 7
CN1A-APH-FSUS_LOWER_LOCKOUT_SOL(+12VF) 1 IN OUT 2
X-701 X-024B CM-3285 WH 1.0 40 40 TR-3285 WH 1.0 7 7 SV-3285 WH 1.0
X-248B CCM-FSUS PISTON LOCKOUT SOL
SH40: D-6 CM-SP-3295
EHR1_LEVER_POS CM-5551 OR 0.75
X-099
3 X-508 X-508
CN2-APH-LOWER LOCKOUT SOL RET
SH19: A-1 ACU SS GND TO FSUS ROD PRESSURE CM-3286 GY 1.0 39 39 TR-3286 GY 1.0 8 8 SV-57UK BK 1.0
CCM-FSUS PISTON LOCKOUT SOL RET
CM-3295A YE 0.75
CM-3295 YE 0.75
B-004 X-100 6
CN2-APH-UPPER_LOCKOUT_SOL RET
FSUS ROD PRESSURE CM-3281 GY 1.0 42 42 TR-3281 GY 1.0 6 6 SV-57UL BK 1.0
CCM-FSUS ROD LOCKOUT SOL RET
13
PWR GND CN2-APH-FSUS LOWER_LOCKOUT_RET CM-3282 GY 1.0 41 41 TR-3282 GY 1.0 4 4 SV-57UM BK 1.0
A C
SH18: A-1 SV-060C BL 0.75 CCM-CN1A-CCM-FSUS PISTON SIDE RET
SV-5020B PK 0.75 4
X-022A CN2-CCM-FSUS ROD SIDE RET CM-3250 GY 1.0 TR-3250 GY 1.0 SV-57UN BK 1.0
5REF TO FSUS ROD PRESSURE X-259AA 43 43 2 2
X-509 OUT B 1 CN2-APH-FSUS RISE RET 1
SV-3295 YE 0.75 12 12 TR-3295 YE 0.75 29 29 CCM-FSUS PUMP/TANK SOL RET CM-3252 GY 1.0 44 44 TR-3252 GY 1.0 10 10 SV-057UP BK 1.0
CN3A-FSUS ROD PRESSURE
X-098 X-022B X-259AB
X-509 X-259AB
C SH19: A-1 ACU SS GND TO FSUS PISTON PRESSURE C

B-007
FSUS PISTON PRESSURE 1
A PWR GND C
SH18: A-1 SV-5020A PK 0.75 SV-060B BL 0.75
5VREF TO FSUS PISTON PRESSURE X-259AA
X-511 B 2
OUT CN3A-FSUS PISTON PRESSURE
SV-3296 YE 0.75 14 14 TR-3296 YE 0.75 30 30 CM-3296 YE 0.75
X-511 X-259AB X-022B X-102

S-072
FRONT AXLE SUSP LOCK
29
CN1B-LOCKOUT_ON_SW
+12V SW FROM F-380 TO FRONT AXLE SUS LOCK SW 2 IN OUT 3
SH15: C-1 CM-7000F OR 0.75 CM-3210 OR 0.75 X-100
8 P N 7 18
SH15: B-1 CM-7000J OR 0.75 CM-3290 BL 0.75 CN2-LOCKOUT_ON_LAMP
+12V SW FROM F-380 TO FRONT AXLE SUS LOCK SW LED
X-098
X-378 X-378
SH40: D-6 TIME/FLOW1_SW CM-5561 OR 0.75
B CCM MTA2 LWB FPS

B
SH20: D-6 SIDE LINK SWITCH LED GND CM-057RB BK 0.75
S-064
SIDE LINK SWITCH
Y-014
8 P N 7 X-020A X-659A AUX ENABLE SOL(VALVE 1)
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO SIDE LINK SW LED CM-1012T VT 0.75 5 1
CN3B-AUX ENABLE SOL IN OUT 2
CM-SP-3300 30 CM-4054 WH 1.0 14 14 TR-4054 WH 1.0 6 6 LI-4054 WH 0.75 LI-57MJ BK 0.75
UP1 1 CN1B -CCM-RH_LINK LOWER SW
2 IN1 CM-3300A YE 0.75 CM-3300B YE 0.75
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO SIDE LINK SW CM-2250R OR 0.75 DOWN1 X-671 X-671
Y-006
UP2 TOP LINK EXTEND(VALVE 5)
IN2 CN3B-TOP LINK EXTEND 14 1 2
IN OUT
DOWN2 6 24 CN1B - CCM-RH_LINK RAISE SW CM-4055 WH 0.75 12 12 TR-4055 WH 1.0 2 2 LI-4055 WH 0.75 LI-57MK BK 0.75
CM-3301A YE 0.75
10 P1 N1 X-672 X-672
9
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO SIDE LINK SW LED CM-1012V VT 0.75 X-100 Y-007
X-679 X-679 TOP LINK RETRACT(VALVE 4)
SH20: D-6 SIDE LINK SWITCH LED GND CM-057RC BK 0.75 LI-SP-57
CN3B-TOP LINK RETRACT 6 1 IN OUT 2
CM-4056 WH 0.75 13 13 TR-4056 WH 1.0 3 3 LI-4056 WH 0.75 LI-57ML BK 0.75
SH20: D-6 TOP LINK SW LED GND CM-057PZ BK 0.75
S-062 X-673 Y-008 X-673
TOP LINK SW RH LINK RAISE(VALVE 3)
CN3B-R/H LINK RAISE 15 1 2
IN OUT
8 P N 7 CM-4057 WH 1.0 15 15 TR-4057 WH 1.0 4 4 LI-4057 WH 0.75 LI-57MM BK 0.75
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO TOP LINK SW CM-1012R VT 0.75
UP1 1 33 X-674 Y-009 X-674
A 2 IN1 CM-4050 YE 0.75 CN3B-TL_EXTEND SW
RH LINK LOWER(VALVE 2) A
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO TOP LINK SW CM-2250S OR 0.75 2
DOWN1 CN3B-R/H LINK LOWER 7 1 IN OUT
X-101 CM-4058 WH 1.0 16 16 TR-4058 WH 1.0 5 5 LI-4058 WH 0.75 LI-57MN BK 0.75
UP2
X-020B X-675 X-675
IN2 X-659B
DOWN2 6 22
CN3A-TL_RETRACT SW
CM-4051 YE 0.75 X-101
10 P1 N1 9 X-659A LINK LEVELLING VALVE GND
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO TOP LINK SW LED CM-1012S VT 0.75 X-102 LI-57EY BK 1.0 1 1 TR-057EY BK 1.0 SH23: D-6
X-659B
X-678 X-678
SH20: D-6 TOP LINK SW LED GND CM-057RA BK 0.75
6 5 4 3 2 1
SHT_37 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 491

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-059A X-059A - INTERRUPTOR DO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TRAVÃO DA TDF MONTADO
[HACT72150HE401001 - ] NA ALAVANCA [S-049]
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-059B X-059B - METADE DE
ACOPLAMENTO DA TDF LM
[HACT72450HE401001 - ]
(87311797)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-061-1 X-061-1 - LUZ DA TDF
DIANTEIRA [E-101]
(87691062)
Conetor X-061-2 X-061-2 - LUZ DA TDF
DIANTEIRA [E-101]
(82028495)
(87581782)
TDF DIANTEIRA [S-002]
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(84062580)
(87410946)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-067 X-067 - INTERRUPTOR DO
(82028495) TRAVÃO DA TDF TRASEIRA
[S-011] (84819781)
Sensor B-025 - SENSOR DE TORÇÃO X-262 - SENSOR DE
VELOCIDADE DE TORÇÃO Conetor X-068 X-068 - INTERRUPTOR
DA TDF (Sensor)
DA TDF [B-025] (47696743) DA TDF TRASEIRA [S-012]
(84062580)
VELOCIDADE DA TDF VELOCIDADE DA TDF Conetor X-069-1 X-069-1 - LÂMPADA DA
TRASEIRA (Sensor) TRASEIRA [B-026] (47696743) TDF TRASEIRA [E-100]
Lâmpada E-100 - LUZ DA TDF (87691062)
X-069-1 - LÂMPADA DA
TRASEIRA (Lâmpada) TDF TRASEIRA [E-100] Conetor X-069-2 X-069-2 - LÂMPADA DA
(87691062) TDF TRASEIRA [E-100]
X-069-2 - LÂMPADA DA (87581782)
TDF TRASEIRA [E-100] Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
(87581782) Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
Lâmpada E-101 - LUZ DA TDF X-061-2 - LUZ DA TDF (82028495)
DIANTEIRA (Lâmpada) DIANTEIRA [E-101] Conetor X-094 X-094 - CCU-CN3A [A-066]
(87581782) (82016219)
X-061-1 - LUZ DA TDF Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066]
DIANTEIRA [E-101] (87410946)
(87691062) Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
Interruptor S-002 - INTERRUPTOR DA X-062 - INTERRUPTOR DA Conetor X-098 X-098 - ACU-CN2 (87694552)
TDF DIANTEIRA (Interruptor) TDF DIANTEIRA [S-002] Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A
(84062580) (82028493)
Interruptor S-011 - INTERRUPTOR DO X-067 - INTERRUPTOR DO Conetor X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010]
TRAVÃO DA TDF TRASEIRA TRAVÃO DA TDF TRASEIRA (82028495)
(Interruptor) [S-011] (84819781)
Interruptor S-012 - INTERRUPTOR DA X-068 - INTERRUPTOR DE INTENÇÃO TDF [S-014]
TDF TRASEIRA (Interruptor) DA TDF TRASEIRA [S-012] (87357892)
(84062580)
Interruptor S-014 - INT. INTENÇÃO TDF X-1074 - INTERRUPTOR SUBIDA/DESCIDA DO HPL,
(Interruptor) DE INTENÇÃO TDF [S-014] LADO DIREITO 2 (82028841)
(87357892)
Interruptor S-047 - INTERRUPTOR X-406 - INTERRUPTOR GUARDA-LAMAS DIREITO
DA TDF DIREITA DA TDF TRASEIRA HPL SUBIDA/ (82028842)
(GUARDA-LAMAS) DIREITO/ESQUERDO [S-047]
2 NO GUARDA-LAMAS
Interruptor S-049 - TRAVÃO TDF X-059A - INTERRUPTOR DO ESQUERDO HPL SUBIDA/
MONTADO NA ALAVANCA TRAVÃO DA TDF MONTADO (82028842)
(Interruptor) NA ALAVANCA [S-049]
Conetor X-127A X-127A - CONECTOR 2 DO
(87311796)
INTERRUPTOR DE SUBIDA/
Interruptor S-083 - INTERRUPTOR DA X-406L - INTERRUPTOR DO HPL, GUARDA-LAMAS
TDF DO LADO ESQUERDO DA TDF TRASEIRA, LADO ESQUERDO (82028841)
(GUARDA-LAMAS) DIREITO/ESQUERDO [S-083]
DIANTEIRO E TDF
Conetor X-022A X-022A - TRANSMISSÃO DIANTEIRA (82862752)
1(T1) (47662845) Conetor X-227B X-227B - DIANTEIRA
Conetor X-022B X-022B - TRANSMISSÃO DA PRINCIPAL (82863652)
CABINA PRINCIPAL 1(T1) Conetor X-251 X-251 - SENSOR DE
(47663152) VELOCIDADE DA TDF
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) TRASEIRA [B-026] (47696743)
(84154701) Conetor X-262 X-262 - SENSOR DE
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA VELOCIDADE DE TORÇÃO
(84154706) DA TDF [B-025] (47696743)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 492

Conetor X-277 X-277 - TRAVÃO DA TDF Solenoide Y-016 - SOLENOIDE DA TDF X-393 - Solenoida da TDF
TRASEIRA [Y-018] (82012083) DIANTEIRA (Solenoide) dianteira [Y-016] (84607243)
Conetor X-278 X-278 - SOLENOIDE DA Solenoide Y-018 - SOLENOIDE DO X-277 - TRAVÃO DA TDF
TDF TRASEIRA [Y-019] TRAVÃO DA TDF TRASEIRA TRASEIRA [Y-018] (82012083)
(87691973) (Solenoide)
Conetor X-393 X-393 - Solenoida da TDF Solenoide Y-019 - SOLENOIDE DA TDF X-278 - SOLENOIDE DA
dianteira [Y-016] (84607243) TRASEIRA (Solenoide) TDF TRASEIRA [Y-019]
Conetor X-406 X-406 - INTERRUPTOR (87691973)
DA TDF TRASEIRA
DIREITO/ESQUERDO [S-047]
(87691928)
Conetor X-406L X-406L - INTERRUPTOR
DA TDF TRASEIRA, LADO
DIREITO/ESQUERDO [S-083]
(87691928)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 493
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 494
6 5 4 3 2 1
A-066
X-127A CENTRAL CONTROL UNIT
FE-2057* YE 0.75 5 5
S-083 X-022A
LH PTO SWITCH(FENDER) CN3B-PTO_REAR_RET 18
2 29 CM-2051 GY 0.75 54 54 TR-2051 GY 1.0
OUT1 CN1B-FEND_PTO_NOTON_SW
1 IN FE-2059A* WH 0.75 4 4 CM-2059 YE 0.75
OUT2 3 30 Y-019
CN1B-FEND_PTO_ON_SW
FE-2056A* WH 0.75 6 6 CM-2056B YE 0.75 CM-2056 YE 0.75 REAR PTO SOLENOID
X-406L CM-SP-2056 14 1 OUT 2
IN
D S-047 X-406L X-110BL CN3B-PTO_REAR_SOL
CM-2042 WH 0.75 53 53 TR-2042 WH 1.0 D
RH PTO SWITCH(FENDER) X-110A
2 X-278 X-278
OUT1
+12V SW FROM F-376 TO RH PTO SW 1 IN FE-2057 YE 0.75 4 4 CM-2057 YE 0.75
SH14: B-1 FE-2050 OR 0.75 3
OUT2
FE-2056 YE 0.75 6 6 CM-2056A YE 0.75 X-093 Y-018
X-406 REAR PTO BRAKE SOLENOID
X-110B
X-406 12 1 IN OUT 2
CN3B-PTO_R_BRAKE_SOL CM-2130 WH 1.0 52 52 TR-2130 WH 1.0 TR-057ET BK 1.0 REAR PTO BRAKE GND SH23: C-1
X-022B
X-277 X-277
SH21: C-6 REAR PTO SW LED GND
S-011 E-100
REAR PTO BRAKE SWITCH REAR PTO LAMP
27 1 N P 1 +12V SW FROM F-376 TO REAR PTO LAMP
+12V UNSW FROM F-394 TO REAR PTO SW LED S-049 CN3B-PTO_REAR_ON_LMP CM-2050G OR 0.75 SH14: C-1
8 P N 7 CM-2065A BL 0.75
SH16: A-1 CM-1012Q VT 0.75 CM-057UA BK 0.75 LEVER MOUNTED PTO BRAKE
1 24 X-095 X-069-2 5W X-069-1
1A 4 2 1 2 CN3B-PTO_REAR_BRAKE_SW
CM-2120A TN 0.75 CM-2120 TN 0.75
IN1 X-059A X-059A
WHEN LEVER MOUNTED PTO BRAKE SW NOT USED

2A LINK X-059B TO BE FITTED WITH X-059A
1B 2 4
CM-2120B TN 0.75 CCU SS GND TO PTO SPEED SENSOR SH19: C-1
+12V SW FROM F-376 TO REAR PTO BRAKE SW 2 IN2 B-026
SH14: C-1 CM-2050J OR 0.75 X-059B X-059B
C 2B 6 23 CN3B-PTO_R_MAN_ON_SW
RPTO SPEED SENSOR
C
CM-2065 YE 0.75 1 GND PWR 3 +12V SW FROM F-376 TO RPTO SPD SEN
TR-060AS BL 0.75 TR-2050BA OR 0.75 SH14: B-1
+12V UNSW FROM F-394 TO REAR PTO SW LED P1
10 N1 9 X-022A
SH16: A-1 CM-1012U VT 0.75 CM-057QA BK 0.75 2 OUT X-251
CN2-REAR_PTO_SPD 20
X-095 CM-2140 YE 0.75 49 49 TR-2140 YE 0.75
X-067 X-067 X-251
SH21: C-6 REAR PTO SW LED GND X-091 CCU SS GND TO PTO TWIST SENSOR SH19: C-1
B-025
PTO TWIST SENSOR
1 GND PWR 3 +12V SW FROM F-376 PTO TWIST SEN

TR-060N BL 0.75 TR-2050B OR 0.75 SH14: B-1
CN2- PTO_TWIST_SPD 14 2 OUT X-262

CM-2062 YE 0.75 51 51 TR-2062 YE 0.75
X-022B
CN4-PTO_GROUNDSPEED_SW X-091 X-262
S-012
REAR PTO SWITCH
OUT1 3 13 CN3A-PTO_REAR_NC_SW
+12V SW FROM F-376 TO REAR PTO SW 1 IN CM-2046 OR 0.75
SH14: C-1 CM-2050H OR 0.75 OUT2 2 12 CN3A-PTO_REAR_NO_SW
CM-2045 OR 0.75
B X-068
X-094
B
X-068
S-014
PTO INTENTION SW
+12V SW FROM F-376 TO PTO INTENTION SW

3 IN OUT N P 4 19 CN4_PTO_INTENTION_SW
SH14: C-1 CM-2050F OR 0.75 CM-2047 YE 0.75
560.0
2200.0
X-097
N P
X-1074
N
2200.0
P P N 5 26 CN3B_PTO_INTENTION_LMP
CM-2048 BL 0.5
X-1074 X-095
SH75:B-4
S-002 A-010
ACU
FRONT PTO SWITCH
CCM LWB
3 12 CN1B-FPTO_NC_SW X-227A
OUT1
+12V SW FROM F-376 TO FRONT PTO SW 1 CM-2245 OR 0.75 13 X-024A
IN CN1A-FRONT PTO SOL
SH14: B-1 CM-2050D OR 0.75 OUT2 2 11 CM-2043 GY 0.75 31 31 EN-2043 GY 0.75 2 2 FH-2043A VT 1.0
CN1B-FPTO_NO_SW
CM-2248 OR 0.75
X-024B
X-099
X-062 X-062
X-100 Y-016
FRONT PTO SOLENOID
7 X-024A 2 1
CN2-FRONT_PTO_SOLENOID(PTO_LSD) IN OUT
CM-2044 WH 0.75 14 14 EN-2044 WH 0.75 1 1 FH-2044A VT 1.0
A X-024B
X-227B X-393 X-393 A
E-101
FRONT PTO LAMP
19 1 P 1
N
CN2-FRONT_PTO_ON_LMP CM-2270 BL 0.75 CM-2050L OR 0.75 +12V SW FROM F-376 TO FRONT PTO LAMP SH14: B-1
X-061-2 5W X-061-1
X-098
6 5 4 3 2 1
SHT_38 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 495
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 39 VÁLVULAS ELETROIDRÁULICAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) - MTA2
[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-064A X-064A - ALAVANCAS EHR
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] DO DESVIADOR [S-044]
Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] [K-193] (84526304)
CONTROLO CENTRAL (82016219) Conetor X-304A X-304A - EXTENSÃO MEHR
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] (87710588)
(87410946) Conetor X-304B X-304B - LIGAÇÃO MEHR
X-093 - CCU-CN1B [A-066] (87691968)
(82028495) Conetor X-321A X-321A - VÁLVULA DO
ECU A-076 - MEHR 2 (ECU) X-698 - EHR 8 [A-076] DERIVADOR [Y-069A]
(87696713) (48006504)
ECU A-077 - MEHR 3 (ECU) X-699 - EHR 9 [A-077] Conetor X-360A X-360A - LUZ DE TRAVAGEM
(87696713) PRINCIPAL DO SISTEMA
ECU A-079 - MEHR 1 (ECU) X-697 - EHR 7 [A-079] HIDRÁULICO [E-070]
(87696713) (87581782)
Lâmpada E-070 - LUZ DO INT. DE X-360B - LUZ DE TRAVAGEM Conetor X-360B X-360B - LUZ DE TRAVAGEM
TRAVAGEM EHR (Lâmpada) PRINCIPAL DO SISTEMA PRINCIPAL DO SISTEMA
HIDRÁULICO [E-070] HIDRÁULICO [E-070]
(87691062) (87691062)
X-360A - LUZ DE TRAVAGEM Conetor X-661 X-661 - BOMBA DE FLUXO
PRINCIPAL DO SISTEMA ELEVADO [M-002] (87581782)
HIDRÁULICO [E-070]
(87581782)
PARAGEM HIDRÁULICA
Terra GND-022 - (Massa) LIG. TERRA-022 [S-066] (84819781)
Relé K-196 - BLOQUEIO EHR Conetor X-697 X-697 - EHR 7 [A-079]
(Relé) (87696713)
Motor M-002 - BOMBA DE ELEVADO X-661 - BOMBA DE FLUXO Conetor X-698 X-698 - EHR 8 [A-076]
FLUXO (motor) ELEVADO [M-002] (87581782) (87696713)
Interruptor S-044 - INTERRUPTOR DE X-078 - INTERRUPTOR Conetor X-699 X-699 - EHR 9 [A-077]
DERIVAÇÃO (Interruptor) DO DESVIADOR [S-044] (87696713)
(84121648)
Solenoide Y-069A - VÁLVULA DE X-321A - VÁLVULA DO
DESVIADOR (Solenoide) DERIVADOR [Y-069A]
PARAGEM HIDRÁULICA PARAGEM HIDRÁULICA
(48006504)
(Interruptor) [S-066] (84819781)
2(T2) (84154703)
(84154710)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 496
6 5 4 3 2 1
A-066
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO HYD MASTER STOP SW E-070

EHR STOP SW LAMP
SH20: C-6 HYDRAULIC STOP SW LED GND
X-064A
S-066 22 1 N P 1
CN2-EHR_STOP_SW_LAMP C7 C7
HYDRAULIC STOP SW CM-5596 GY 0.75 EHRSW-5596 GY 1.0
D SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD STOP SW

8 P N 7 X-091
X-064B X-360A X-360B
D
CM-1012L VT 0.75 CM-057PV BK 0.75
1A 1 M-002
HIFLOW PUMP
2 IN1
SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO HYD MASTER STOP SW CM-2250M OR 1.0 1
2A A M B
3
X-661
1B 4 X-020A
CN4-NOT_HF_PUMP_LINK 21
IN2 CM-5830 RD 1.0 57 57
5 TR-5830A RD 1.0
SH75: B-1 CCU SIGNAL TO HYDRAULIC STOP SW CM-6450B WH 0.75
X-020B GND-022
2B X-097
6
10 CM-2250N OR 0.75 24 CN4-CREEPER_NOTRAIL_SW
SH16: A-1 +12V UNSW FROM F-394 TO HYD STOP SW LED CM-1012N VT 0.75 87573082
A-079
X-681 X-681 X-097 MEHR 1
1 4
MEHR-5515J WH 1.0 MEHR-057MC BK 1.0 MEHR 1 GND SH23: C-1
SH31: A-6 FROM CREEPER_NOT RAIL_SW TO CCU CM-5835B YE 0.75 SH75:B-4
X-697 X-697
SH69:B-1
K-196
EHR LOCK A-076
87A MEHR 2
30 X-020A X-304A
C SH15: C-1 +12V SW FROM F-379 TO EHR LOCK RLY[30] CM-2250B OR 1.5
R6_30
87 R6_87
MEHR-SP-5515
1 4 C
CM-5515F WH 1.5 50 50 TR-5515 WH 1.5 1 1 MEHR-5515GA WH 1.0 MEHR-5515K WH 1.0 MEHR-057MD BK 1.0 MEHR 2 GND SH23: C-1
R6_85 86 85 R6_86
SH21: C-6 EHR LOCK RLY[85] GND CM-057GH BK 0.5 CM-5597 OR 0.75 X-304B
X-020B X-698 X-698
SH69:B-2
84543528 A-077
X-190FR X-190FR
MEHR 3
1 4
MEHR-5515L WH 1.0 MEHR-057ME BK 1.0 MEHR 3 GND SH23: C-1
X-699 X-699
SH69:B-3
S-044 Y-069A
DIVERTER SWITCH X-020A DIVERTER VALVE
1 2 1 OUT 2
2 1 IN
SH15: B-1 +12V SW FROM F-380 TO DIVERTER SW CM-7000R OR 1.0 CM-9000A BR 1.0 49 49 TR-9000A OR 1.0 TR-057F BK 1.0 SH23: C-1
X-078 X-078 X-020B

X-321A X-321A
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_39 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 497
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 40 VÁLVULAS ELETROIDRÁULI-

CAS DE CONTROLO REMOTO (EHR) - MTA2
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(82028495)
(84155775)
Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A
(82028493)
Conetor X-100 X-100 - ACU-CN1B [A-010]
(82028495)
Conetor X-101 X-101 - ACU-CN3B
(87410946)
Conetor X-102 X-102 - ACU-CN3A
(82016219)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 498
6 5 4 3 2 1
SH37: B-6 TIME/FLOW1_SW

SH37: D-6 EHR1_LEVER_POS CM-5551 OR 0.75
D D
A-010
ACU
30 X-064A
CN1B-TIME/FLOW1_SW
CM-5561 OR 0.75 A6 A6
X-100
CN3B-TIME/FLOW2_SW 30
CM-5562 OR 0.75 B4 B4
X-101
X-064A
1
CN3A-EHR1_LEVER_POS
A7 A7
16
CN3A-EHR1_MOTOR_SW
A2 A2 CM-5521 GN 0.75
CN3B-TIME/FLOW3_SW 32
CM-5563 OR 0.75 B5 B5
X-101
CN3A-TIME/FLOW4_SW 15
CM-5564 VT 0.75 B6 B6
C X-102 C
CN3B-EHR2_PROG_LMP 28
CM-5592 VT 0.75 B7 B7
3
A8 A8 CN3A-EHR2_LEVER_POS
CM-5552 BL 0.75
17
CN3A-EHR2_MOTOR_SW
A3 A3 CM-5522 GN 0.75 27
CN3B-EHR4_PROG_LMP CM-5594 VT 0.75 B8 B8
29
CN3B-EHR3_PROG_LMP
CM-5593 VT 0.75 C1 C1
X-101
CN1A-EHR1_PROG_LMP 9
C5 C5
B 5 X-099
X-064B B
B1 B1 CN3A-EHR3_LEVER_POS
CM-5553 WH 0.75
CM-5591 VT 0.75 EHR1_PROG_LMP SH37: D-6
18
A4 A4 CN3A-EHR3_MOTOR_SW
CM-5523 GN 0.75
X-064B
X-102
A-010
ACU
X-064A
31 CN3B-HYD_REAR_SW
C4 C4 CM-4061 WH 0.75
11 CN3B-HYD_FRONT_SW
C3 C3 CM-4060 WH 0.75
X-064B X-101
X-064A
A 7 CN3A-EHR4_LEVER_POS A
B2 B2 CM-5554 BL 0.75
19 CN3A-EHR4_MOTOR_SW
A5 A5 CM-5524 GN 0.75
X-064B X-102
6 5 4 3 2 1
SHT_40 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 499
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 41 CARREGADOR FRONTAL

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Interruptor S-236 - INT. DE CONDUÇÃO X-963A - CONDUÇÃO
COMFORT (Interruptor) CONFORTO [S-236]
(87680689)
Interruptor S-237 - INT. DE BLOQUEIO DA X-964A - BLOQUEIO DA
FERRAMENTA (Interruptor) FERRAMENTA [S-237]
(87691928)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-213A X-213A - MOTOR -
CARREGADOR FRONTAL
(87710588)
Conetor X-213B X-213B - CARREGADOR
FRONTAL - MOTOR
(87691968)
FRONTAL EM LINHA
(87691878)
FRONTAL PARA CABINA
[K-421] (84526304)
Conetor X-493A X-493A - CONTROLO DO
CARREGADOR (JOYSTICK)
1 (87715977)
Conetor X-494 X-494 - CARREGADOR
FRONTAL (84185564)
FRONTAL (47953239)
Conetor X-961A X-961A - 4.ª FUNÇÃO/NÍVEL
DE RETORNO (87680652)
EU-LIGAÇÃO PARA X-961A
(87687242)
Conetor X-963A X-963A - CONDUÇÃO
CONFORTO [S-236]
(87680689)
Conetor X-964A X-964A - BLOQUEIO DA
FERRAMENTA [S-237]
(87691928)
Conetor X-965D X-965D - DÍODO 3.ª FUNÇÃO
[V-001] (84121648)
Conetor X-966A X-966A - 3.ª FUNÇÃO
(87687242)
Conetor X-966B X-966B - 3.ª FUNÇÃO
(87680652)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 500
6 5 4 3 2 1
K-426
RELAY 2 (FL)
87A
R6_30 30
CM-3271D OR 1.0 87 R6_87
CM-281 OR 1.0
R6_86 86 85 R6_85
CM-3271E OR 1.0 CM-3275 BL 0.75
84543528
X-420FR X-420FR
K-425
D RELAY 1 (FL) D
87A
R5_30 30
CM-3271B OR 1.0 87 R5_87
CM-3279 OR 1.0
+12V SW FROM F-307 TO FRONT LOADER RLY R5_86 86 85 R5_85
SH12: D-1 CM-3271 OR 1.5 CM-3271C OR 1.0 CM-3273 BL 0.75
CM-SP-3271
X-391B
X-420FR 84543528 X-420FR
CM-3271A OR 1.0
X-961A
FC-3281B RD 1.0 3 3 FC-3281 OR 1.0 2 2
1 1 FC-3270 RD 1.0
4 4 FC-3262 OR 1.0 13 13
FC-3272D RD 1.0 2 2 FC-3272B OR 1.0 NASO LOADER

X-391B EU LOADER X-961B
FC-3281A OR 1.0
FC-SP-3271
1 1 FC-3271A BL 1.0 FC-3271F BL 1.0 8 8

FRONT LOADER GND FC-SP-057 11 11
SH20: C-1 CM-057FP BK 1.0 4 4 FC-057FP BK 1.0 FC-057FT BK 1.0
S-236 12 12
X-391A COMFORT RIDE SW
OUT1 1
EU LOADER
2 IN X-024A X-213A X-494
7 7
C OUT2 3 FC-3279A OR 1.0 4
C
1 X-963A NASO LOADER CM-3270 RD 1.0 18 18 EN-3270 RD 1.0 4 4 FLD-3270 RD 1.0
NASO LOADER
X-963A 5
FC-3271G BL 1.0 6
S-237
TOOL LOCKING SW
OUT1 1
FC-SP-3272
1
CCM MTA2
2 IN FC-3272 OR 1.0 5 5 CM-3272 OR 1.0 1 1 EN-3272 OR 1.0 1 1 FLD-3272 OR 1.0
1 2
FC-057FV BK 1.0 6 6 CM-3276 OR 1.0 2 2 EN-3276 OR 1.0 2 2 FLD-3276 OR 1.0
OUT2 3
3 1 X-964A FC-3273A OR 1.0
FC-057FW BK 1.0 X-964A 1
FC-057FU BK 1.0 3
MECH JOYSTICK FC-057F BK 1.0 3 3 CM-3274 RD 1.0 29 29 EN-3274 RD 1.0 3 3 FLD-3274 RD 1.0
2 FC-SP-3276 NASO LOADER
FC-3276A RD 1.0 FC-3276 RD 1.0 X-391A
X-024B X-213B
FC-SP-3280
4 EU LOADER
X-966A
FC-3280A RD 1.0 FC-3280 RD 1.0 X-213A
FRONT LOADER READY_JUMPER NASO LOADER
FC-3274 RD 1.0 3 3 8
3 3 FLD-3274A RD 1.0
X-493A 2 2 FC-3273B OR 1.0 1
V-001 2 2 FLD-3276A OR 1.0
GND TO LOADER CONTROL JOYSTICK2 2
DIODE FOR STOLL PRED
SH32: D-6 FC-057FZ BK 1.0 4 4 FLD-3272A OR 1.0
1 P N 2
FC-3272A OR 1.0
B SH32: D-6 FL RLY1 COIL FC-3276B RD 1.0
1 1 FC-3272C OR 1.0 FC-3273D OR 1.0
FC-SP-3273 5 5 FLD-3277A BL 1.0
3 B
X-965D X-965D 7
SH32: C-6 FL RLY1 COIL2 FC-3280B RD 1.0 6 6 FLD-3278A BL 1.0
FC-3279 BL 1.0 4 4 FC-3273C OR 1.0
X-966B X-213B X-494A
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_41 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 501
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 42 TRAVÃO DE SERVIÇO, SISTEMA EPL

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [A-063] (82016219)
[HACT72150HE401001 - ]
[A-063] (82028493)
[HACT72300HE401001 - ]
Conetor X-013A X-013A - INTERRUPTOR DO
[HACT72450HE401001 - ] PEDAL DO TRAVÃO LADO
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ESQUERDO COBO [S-098A]
[HACT72600HE401001 - ] (87746043)
Conetor X-014A X-014A - INTERRUPTOR DO
Tipo Componente Conector / ligação PEDAL DO TRAVÃO LADO
DIREITO COBO [S-099A]
ECU A-012 - CONTROLADOR X-745C - PEÇA DE TRAVÃO (87746043)
(ECU) DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO
ELETRÓNICO DO Conetor X-016 X-016 - PEDAIS DE TRAVÃO
ELETRÓNICO [A-012]
ESTACIONAMENTO (EPL) (87699386) BLOQUEADOS [S-020]
(84164766)
[A-063] (82016219) Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 2(T2) (84154703)
[A-063] (82028493) Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] CABINA PRINCIPAL 2(T2)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E)
(87410946) (84154701)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA
(82028495) (84154706)
Sensor B-034 - CÉLULA DE CARGA X-1072 - CÉLULA DE Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
(Sensor) CARGA(POSIÇÃO_TRAVÃO Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066]
DE MÃO) [B-034] (47931815) (82028495)
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE Conetor X-094 X-094 - CCU-CN3A [A-066]
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA (82016219)
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492)
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM Conetor X-1043 X-1043 - INTERRUP-
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO TOR_BLOQUEIO DO PE-
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) DAL DO TRAVÃO [S-048]
(lâmpada) (82012083)
Relé K-162 - RELÉ DAS LUZES DE Conetor X-1066A X-1066A - COCKPIT CAB
TRAVÃO (Relé) LIGAÇÃO A (84155775)
Resistência R-101 - TERMINAL 1 DO INT. Conetor X-1066B X-1066B - LIGAÇÃO A
DE BLOQUEIO DOS PEDAIS CABINA COCKPIT (47495505)
DO TRAVÃO (Resistência) Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
Resistência R-104 - TERMINAL 2 DO INT. LIGAÇÃO B (87699386)
DE BLOQUEIO DOS PEDAIS Conetor X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
DO TRAVÃO (Resistência)
Interruptor S-008 - INTERRUPTOR X-551 - TRAVÃO DE ESCAPE (87714265)
DO TRAVÃO DE ESCAPE [S-008] (82918052) Conetor X-1072 X-1072 - CÉLULA DE
(Interruptor)
CARGA(POSIÇÃO_TRAVÃO
DE MÃO) [B-034] (47931815)
LIBERTAÇÃO TRAVÃO PARA SOLTAR O TRAVÃO
REBOQUE (Interruptor) DO REBOQUE [S-018] Conetor X-1073A X-1073A - LIGAÇÃO DA
(84819781) CÉLULA DE CARGA
Interruptor S-020 - INTERRUPTOR DE (84062580)
X-016 - PEDAIS DE TRAVÃO
PEDAIS DOS TRAVÕES BLOQUEADOS [S-020] Conetor X-1073B X-1073B - LIGAÇÃO DA
LIGADOS (Interruptor) (84164766) CABINA CÉLULA DE CARGA
Interruptor S-030 - INTERRUPTOR (87680689)
X-121 - TRAVÃO DE MÃO
TRAVÃO DE MÃO (Interruptor) [S-030] (82867472) Conetor X-1075 X-1075 - INTERRUPTOR
PARA SOLTAR O TRAVÃO
Interruptor S-048 - INT. BLOQUEIO X-1043 - INTERRUP-
DO REBOQUE [S-018]
PEDAL TRAVÃO (Interruptor) TOR_BLOQUEIO DO PE-
(84819781)
DAL DO TRAVÃO [S-048]
(82012083) Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
GUARDA-LAMAS LADO
Interruptor S-070 - INTERRUPTOR DE X-221C - LÍQUIDO DOS DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
PRESSÃO DOS TRAVÕES TRAVÕES, NÍVEL 2 [S-070] (82028842)
Interruptor S-098A - INTERRUPTOR X-013A - INTERRUPTOR DO GUARDA-LAMAS DIREITO
DO PEDAL DO TRAVÃO DO PEDAL DO TRAVÃO LADO LUZ TRASEIRA (82028841)
LADO ESQUERDO COBO ESQUERDO COBO [S-098A]
1 NO GUARDA-LAMAS
Interruptor S-099A - INTERRUPTOR X-014A - INTERRUPTOR DO ESQUERDO LUZ TRASEIRA
DO PEDAL DO TRAVÃO PEDAL DO TRAVÃO LADO (82028841)
DO LADO DIREITO COBO DIREITO COBO [S-099A]
Conetor X-121 X-121 - TRAVÃO DE MÃO
[S-030] (82867472)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 502

Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO Conetor X-551 X-551 - TRAVÃO DE ESCAPE
GUARDA-LAMAS LADO [S-008] (82918052)
ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA Conetor X-745A X-745A - TRAVÃO DE
(82028842) ESTACIONAMENTO
Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166 ELETRÓNICO (84142901)
[K-161] (84526304) Conetor X-745B X-745B - TRAVÃO DE
Conetor X-221 X-221 - LÍQUIDO DOS ESTACIONAMENTO
TRAVÕES, NÍVEL 1 [S-070] ELETRÓNICO, LADO CABINA
(87691925) (87747313)
Conetor X-221C X-221C - LÍQUIDO DOS Conetor X-745C X-745C - PEÇA DE TRAVÃO
TRAVÕES, NÍVEL 2 [S-070] DE ESTACIONAMENTO
(87691925) ELETRÓNICO [A-012]
Conetor X-409 X-409 - LUZ DE (87699386)
TRAVAGEM/PRESENÇA
TRASEIRA [E-018] (87745334)
Conetor X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
E TRASEIRA, LADO DIREITO
(LMP-018) [E-019] (87745334)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 503
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 504
6 5 4 3 2 1
A-012 A-063
EPL:MTA2
ELECTRONIC PARK LOCK (EPL) CONTROLLER ADIC/ICU 3
X-745A X-745A
A1 A7 1
CN1- H_REC_STATUS_FROM_EPL
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-344 TO EPL CM-3031 RD 2.5 1 1 EPL-3031 RD 2.5 UNSW B+ OPER. STATUS/RECOVERY EPL-3017 YE 0.75 5 5 CM-3017 YE 0.75
C1
SH12: D-1 +12V SW FROM F-308 TO EPL CM-010X OR 1.0 2 2 EPL-010X OR 1.0 IGN B+ X-005
A4 B4
SH27: C-6 CM-3036 YE 0.75 SHUTTLE PRK GND CRANK LINE SH7: A-1
FROM EPB SHUTTLE PARK SWITCH INPUT TO EPL 3 3 EPL-3036 YE 0.75 EPL-1001AG WH 0.75 6 6 CM-1001AG WH 0.75 CRANK SIGNAL TO EPL
C7
SH27: C-6 FROM EPB SHUTTLE PARK SWITCH +5V OUTPUT TO EPL CM-3039 YE 0.75 4 4 EPL-3039 YE 0.75 SHUTTLE PRK IP X-745C X-745B
D SH20: B-1 CM-057RK BK 2.5

A8
MAIN GND
D
EPL GND 14 14 EPL-057RK BK 2.5
X-745C SH68:B-6
X-745B
CM-811A OR 0.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[86] SH13: D-1
SH18: C-1 5V REF TO TRAILER BRAKE RELEASE SW CM-7525H PK 1.0 CM-811B OR 1.5 +12V SW FROM F-369 TO STOP LAMP RLY[30] SH13: D-1
E-018
SH20: C-6 TRAILER BRAKE RELEASE SW LED GND CM-057E BK 0.75 RH STOP & TAIL LAMP
S-018 X-111A
TRAILER BRAKE RELEASE SW 4 STOP
2 2 FE-810 VT 0.75
A-066
+12V UNSW FROM F-394 TO TRAILER BRK RELEASE SW LED X-111B X-409
8 P N 7 CENTRAL CONTROL UNIT
SH16: B-1 CM-1012K VT 0.75 TAIL GND 1 FROM RH STOP & TAIL LAMP TO GND
FE-057AX BK 0.75 SH20: C-1
P N
X-409
OUT1 P N 6 6 TURN
K-162
5 IN BRAKE LAMPS RELAY
87A R2_87A CM-810C VT 0.75
R2_30 30 CM-8000X WH 1.0 +12V SW FROM BRK LAMP RLY TO ADV HYD TRLR BRK SOL SH43: D-6
OUT2
CM-SP-810
C X-1075 X-1075
87 R2_87
CM-810D VT 1.5 CM-810A VT 1.5 +12V SW FROM BREAK LAMP RLY TO REAR TRAILER SK SH60: D-6 C
R2_86 86 85 R2_85 E-019
CM-810B VT 0.75 LH STOP & TAIL LAMP
X-126A
17 X-160FR X-160FR 4 STOP
CN2_BRAKE_LAMPS_RLY CM-841 GY 0.5 2 2 FE-810A* GN 0.75
X-111BL
7 X-091 X-409L
CM-9621 YE 1.0 CN3A-TRAILER BRAKE RELEASE SW TAIL GND
1
FE-057AX* BK 0.75 LH STOP & TAIL LAMP GND SH20: B-1
S-098A X-094
BRAKE PEDAL SWITCH LH COBO X-409L
X-1066A TURN
+12V SW FROM F-368 TO BRAKE SW 2 IN1 OUT1 22
3
SH13: D-1 CN1B-LEFT_BRAKE_SW_2
CK-010D OR 0.75 CK-9624A YE 0.75 B6 B6 CM-9624 YE 1.0
X-093
BRAKE PEDAL SWITCH LH GND 1 IN2 OUT2 4 22
SH21: D-1 CK-057EF BK 0.75 CK-9626A YE 0.75 CM-9626 YE 1.0 CN4-LEFT_BRAKE_SW_1
C6 C6
X-013A X-013A X-097

S-048
S-099A PEDAL BRAKE LATCH SW
BRAKE PEDAL SWITCH RH COBO
2200.0
N P
+12V SW FROM F-368 TO BRAKE SW 2 IN1 OUT1 23
3 CN1B-RIGHT_BRAKE_SW_2 X-1067A
SH13: D-1 CK-010E OR 0.75 CK-9625A YE 0.75 B7 B7 CM-9625 YE 1.0 17 2 N P
CN3A-BRAKE PEDAL LATCH SW 1 2 1
X-093 B4 5VREF TO PEDAL_BRAKE_LATCH_SW SH18: D-1
BRAKE PEDAL SWITCH RH GND 1 IN2 OUT2 4 CM-7997 YE 0.75 B4 CK-7997 YE 0.75 CK-7525F PK 1.0
16 CN4-RIGHT_BRAKE_SW_1
SH21: D-1 CK-057EE BK 0.75 CK-9627A YE 0.75 C7 C7 CM-9627 YE 1.0 560.0
X-1067B X-1043
B X-014A X-1066B X-097
B
X-014A B-034 X-1043
X-1073A LOAD CELL
4 3 1
3 3 VDD 5VREF TO LOAD CELL SH18: D-1
CN3A-HAND BRAKE POS CM-7998 YE 0.75 LC-7998 YE 0.75 LC-7525F PK 0.75
S-030 2
X-1073B SS GND SH19: D-1
HANDBRAKE SWITCH LC-060F BL 0.75 CCU SS GND TO LOAD CELL
X-094 A-063
NC1 4 10 CN4-HANDBRAKE ENGAGED SW OPEN
+12V SW FROM F-375 TO HANDBRAKE SW 1 COM A CM-3150 YE 1.0 X-1072 X-1072 ADIC/ICU 3
NO 5 25 CN4-HANDBRAKE ENGAGED SW CLOSED
SH14: C-1 CM-8060F OR 1.0 CM-3151 YE 1.0
NC2 3 X-097 SH75:B-4 7 CN3- HAND_BRAKE_SW (12VBAT)
+12V KAM SUPPLY FROM F-316 TO HANDBRAKE SW 2 COM B CM-3014A RD 0.75
SH17: D-1 CM-9031B RD 1.0 S-008
X-121 EXHAUST BRAKE SWITCH X-1066A
1 2 1 4 9 CN3 - ENGINE EXHAUST BRAKE SW
SH14: C-1 +12V SW FROM F-375 TO EXHAUST SW CK-8060B OR 0.75 CK-2087 YE 0.75 A6 A6 CM-2087 YE 1.0
X-551 X-551
S-020
BRAKE PEDALS LATCHED SWITCH
1 2 1 3 17 CN3-BRAKE PEDALS NOT LATCHED(JAPAN ONLY)

SH14: C-1 +12V SW FROM F-375 TO BRAKE PEDAL LATCH SW CK-8060L OR 0.75 CK-7996 YE 0.75 A7 A7 CM-7996 YE 0.75
X-016 X-016 X-009

X-1066B
X-024A
A CM-SP-3016
4
CN1- BRAKE FLUID LEVEL
A
41 41 CM-3016A YE 0.75 CM-3016 YE 0.75
CCM LWB S-070 X-024B

BRAKE PRESSURE SWITCH
P X-020A
1 IN OUT 1
SH14: B-1 +12V SW FROM F-377 TO BRAKE FLUID LEVEL TR-7001N OR 0.75 TR-3016 YE 0.75 35 35 CM-3016B YE 0.75
X-221C X-221
X-020B X-005
6 5 4 3 2 1
SHT_42 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 505
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 43 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO HIDRÁULICO

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-331 X-331 - SOL. DA VÁLVULA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DO TRAVÃO 12KPH [Y-044]
[HACT72150HE401001 - ]
(48006504)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-420 X-420 - INT. DE PRESSÃO
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DOS TRAVÕES HID. DO
[HACT72450HE401001 - ] REBOQUE [S-029] (82012083)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-421 X-421 - SOL. TRAVAGEM
[HACT72600HE401001 - ] AVANÇADA [Y-096]
(82012083)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-422 X-422 - INTERRUPTOR DA
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 LUZ DA LINHA DE PRESSÃO
[A-063] (82016219) BAIXA DOS TRAVÕES [S-027]
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 (82944111)
[A-063] (82028493) Conetor X-423 X-423 - INTERRUPTOR DA
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] LUZ DA LINHA DE PRESSÃO
CONTROLO CENTRAL (82016219) BAIXA DOS TRAVÕES [S-027]
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] (82944111)
(87410946) Conetor X-424 X-424 - SOL. 1 DE TRAVAGEM
X-093 - CCU-CN1B [A-066] DO REBOQUE HID(ITÁLIA
(82028495) [Y-037] (87581782)
Ligação à terra GND-023 TERRA-023 - N-002 LIG. TERRA-023 Conetor X-425 X-425 - SOL. 2 DE TRAVAGEM
(Massa) DO REBOQUE HID(ITÁLIA
Relé K-164 - RELÉ DE BAIXA [Y-037] (87581782)
PRESSÃO (Relé) Conetor X-426 X-426 - S. DE SEGURANÇA
Relé DA LINHA DE PRESSÃO
K-165 - RELÉ DO TRAVÃO
BAIXA DOS TRAVÕES
DO REBOQUE HIDRÁULICO
[S-053] (82944111)
(Relé)
Conetor X-427 X-427 - S. DE SEGURANÇA
DA LINHA DE PRESSÃO
LUZ DA LINHA DE PRESSÃO LUZ DA LINHA DE PRESSÃO
BAIXA DOS TRAVÕES
BAIXA DOS TRAVÕES BAIXA DOS TRAVÕES [S-027]
[S-053] (82944111)
X-422 - INTERRUPTOR DA Conetor X-428 X-428 - INT. DE PRESSÃO
LUZ DA LINHA DE PRESSÃO DOS TRAVÕES HID. DO
BAIXA DOS TRAVÕES [S-027] REBOQUE ADJ S[[Y-097]
(82944111) (48006504)
Interruptor S-029 - INTERRUPTOR DO X-420 - INT. DE PRESSÃO Conetor X-431 X-431 - SOL. PROTEÇÃO REB
TRAVÃO HIDRÁULICO DO DOS TRAVÕES HID. DO HIDR. [Y-043] (48006504)
REBOQUE - COLECTOR DE REBOQUE [S-029] (82012083) Conetor X-435 X-435 - VÁLVULA DE
ACOPLAMENTO (Interruptor) SEGURANÇA DE DESCARGA
Interruptor S-053 - INTERRUPTOR DE X-427 - S. DE SEGURANÇA [Y-098] (48006504)
SEGURANÇA DA LINHA DA LINHA DE PRESSÃO Solenoide Y-037 - SOL. DA VÁLVULA X-424 - SOL. 1 DE TRAVAGEM
DE PRESSÃO BAIXA DOS BAIXA DOS TRAVÕES DO TRAVÃO DO REBOQUE DO REBOQUE HID(ITÁLIA
TRAVÕES (Interruptor) [S-053] (82944111) ITALIANO (Solenoide) [Y-037] (87581782)
X-426 - S. DE SEGURANÇA X-425 - SOL. 2 DE TRAVAGEM
DA LINHA DE PRESSÃO DO REBOQUE HID(ITÁLIA
BAIXA DOS TRAVÕES [Y-037] (87581782)
[S-053] (82944111) Solenoide Y-043 - SOL. DA VÁLVULA X-431 - SOL. PROTEÇÃO REB
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 DO TRAVÃO DO REBOQUE - HIDR. [Y-043] (48006504)
[A-063] (82028493) UNIVERSAL (Solenoide)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO Solenoide Y-044 - SOLENOIDE DA X-331 - SOL. DA VÁLVULA
2(T2) (84154703) VÁLVULA DO TRAVÃO DO TRAVÃO 12KPH [Y-044]
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA 12KM/H (Solenoide) (48006504)
CABINA PRINCIPAL 2(T2) Solenoide Y-096 - SOL. DA VÁLVULA DE X-421 - SOL. TRAVAGEM
(84154710) AVANÇO (Solenoide) AVANÇADA [Y-096]
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552) (82012083)
Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066] Solenoide Y-097 - SOL. DA VÁLVULA DE X-428 - INT. DE PRESSÃO
(87410946) DESCARGA (Solenoide) DOS TRAVÕES HID. DO
Conetor X-097 X-097 - CCU-CN4 (82028492) REBOQUE ADJ S[[Y-097]
Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166 (48006504)
[K-161] (84526304) Solenoide Y-098 - SOL. DA VÁLVULA DE X-435 - VÁLVULA DE
Conetor X-255A X-255A - TRAVÕES SEGURANÇA (Solenoide) SEGURANÇA DE DESCARGA
HIDRÁULICOS DO REBOQUE [Y-098] (48006504)
(47953228)
HID À TRANSMISSÃO
(47953230)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 506
6 5 4 3 2 1
S-029 Y-097 DUAL LINE BRAKING

HYDRAULIC TRAILER BRAKE SWITCH - COUPLING MANIFOLD DUMP VALVE SOL
1 2 1 2 1 IN OUT 2
SH14: C-1 +12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE PRESSURE SW HB-8060D OR 0.75 HB-8061 OR 0.75 HB-057H BK 0.75 DUMP VALVE SOL GND SH23: D-1
D X-420 X-420
D
X-428 X-428
Y-096
X-020A X-255A ADVANCE VALVE SOL
1 IN OUT 2
SH42: C-1 +12V SW FROM BRK LAMP RLY TO ADV HYD TRLR BRK SOL CM-8000X WH 1.0 27 27 TR-8000X WH 1.0 10 10 HB-8000X WH 1.0 HB-057G BK 0.75 ADVANCED BRAKING SOL GND SH23: D-1
A-066
CENTRAL CONTROL UNIT X-421 X-421
Y-044
12KPH BRAKE VALVE SOL
CN3B-12KPH_BRAKE_VALVE_SOL 8 1 IN OUT 2
CM-8080 WH 1.0 24 24 TR-8080 WH 1.0 2 2 HB-8080 WH 1.0
X-095 X-331 X-331

CN4-12KPH_BRAKE_VALVE_RET 6
CM-057AD GY 1.0 22 22 TR-057AD GY 1.0 11 11 HB-057AD BK 1.0
X-097
CN4-ITALIAN_TRAILER_PARK_BRAKE_FB 11 Y-098
CM-8000D WH 0.5 28 28 TR-8000D WH 0.75 5 5 HB-8000D WH 0.75 SAFETY VALVE SOL
X-097 1 2 SAFETY VALVE SOL GND
IN OUT
DUAL LINE BRAKING HB-8070C WH 1.0 HB-057EK BK 1.0 SH23: D-1
CNH2 - HYD_TRAILER_PARK_BRAKE_RLY 12
CM-8062 BL 1.0
ITALIAN BRAKING
X-435 X-435
X-091
K-165 Y-043
HYD TRAILER BRAKE RELAY TRAILER BRAKE VALVE SOL - UNIVERSAL
HB-8070D WH 1.0
HB-8000 WH 1.0
HB-SP-8070
87A R5_87A 1 IN OUT 2
+12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE RLY [30] 30 CM-8000B WH 1.0 4 4 HB-8070B WH 0.75 HB-8070 WH 1.0 HB-057EL BK 1.0 SH23: D-1
C SH14: C-1 CM-8060B OR 1.0
R5_30
87 R5_87 HYD TR BRK SOL GND C
CM-8070 WH 1.0 25 25 TR-8070 WH 1.0 3 3 HB-8070A WH 1.0 X-431 X-431
+12V SW FROM F-375 TO HYD TRAILER BRAKE RLY [86] R5_86 86 85 R5_85
SH14: C-1 CM-8060BB OR 0.5
ITALIAN BRAKING
84543528 Y-037
X-160FR X-160FR
TRAILER BRAKE VALVE SOL - ITALIAN
HB-SP-8000
1
P N
CM-SP-8000 CM-8000A WH 1.0 21 21 TR-8000A WH 1.0 6 6 HB-8000A WH 1.0 HB-8000B WH 0.75 LOAD
X-424
K-164 1 P N
LOW PRESSURE RELAY HB-8000C WH 0.75 LOAD
87A X-425
+12V SW FROM F-375 TO LOW PRESSURE RLY[30] R4_30 30
SH14: C-1 GND-023
CM-8060A OR 1.0 87 R4_87 S-053
CM-8000 WH 1.0 LOW BRAKE PRESSURE LINE SAFETY SWITCH
R4_85 85 R4_86 1 1
86 2 1
SH21: D-6 LOW PRESSURE RLY[85] GND CM-057BM BK 0.5 CM-8030 OR 0.5 20 20 TR-8030 OR 0.75 7 7 HB-8030 OR 0.75 HB-8060C OR 0.75 SH14: C-1
+12V SW FROM F-375 TO LOW BRAKE P.S SW
84543528 X-160FR X-426 X-427
X-160FR
A-063
ADIC/ICU 3 S-027
LOW BRAKE PRESSURE LINE LAMP SWITCH
B CN3- TRAILER BRAKE
6
CM-8020 YE 1.0 26 26 TR-8020 YE 1.0 9 9 HB-8020A YE 0.75
1 2 1 1
HB-057F BK 0.75 LOW PUMP O/P SW GND SH23: D-1
B
X-422 X-423
X-009 X-020B X-255B
SH27:B-1
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_43 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 507
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 44 TRAVÃO DO REBOQUE - CONTROLO PNEUMÁTICO

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-095 X-095 - CCU-CN3B [A-066]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ] DO REBOQUE/TOMADA
(48036230)
[HACT72450HE401001 - ] Conector X-254B X-254B - REBOQUES À
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE TRANSMISSÃO PRINCIPAL
[HACT72600HE401001 - ] (48036231)
Conetor X-402 X-402 - iTBV X1-A [A-006]
ECU A-006 - ITBV (ECU) X-405 - iTBV X2-C [A-006] Conetor X-405 X-405 - iTBV X2-C [A-006]
(47901090) (47901090)
X-408 - iTBV X3-A [A-006] Conetor X-408 X-408 - iTBV X3-A [A-006]
(5801345670) (5801345670)
X-402 - iTBV X1-A [A-006] Conetor X-429 X-429 - DESCONGELADOR
(47884405) DOS TRAVÕES [R-014]
CONTROLO CENTRAL (82016219) Conetor X-432 X-432 - SOL. TRAVÃO DE
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] ESTACIONAMENTO PNEUM
(87410946) [Y-042] (99466091)
X-093 - CCU-CN1B [A-066] Conector X-433 X-433 - SENSOR DE
(82028495) PRESSÃO DE TRAVAGEM
Sensor B-040 - SENSOR DE X-433 - SENSOR DE PNEUMÁTICA [B-040]
PRESSÃO DO TRAVÃO PRESSÃO DE TRAVAGEM (84146442)
PNEUMÁTICO (Sensor) PNEUMÁTICA [B-040] Conector X-501 X-501 - SENSOR DE
(84146442) PRESSÃO DA VÁLVULA.
Sensor B-050 - SENSOR DE PRES. X-501 - SENSOR DE BACKUP [B-050] (99466090)
VÁLVULA BACKUP (Sensor) PRESSÃO DA VÁLVULA. Conector X-502 X-502 - VÁLVULA eTCV
BACKUP [B-050] (99466090)
[Y-011] (84152563)
Resistência R-014 - DESCONGELADOR X-429 - DESCONGELADOR
Conector X-504 X-504 - SOL. DE PRESSÃO
DOS TRAVÕES (Resistência) DOS TRAVÕES [R-014]
(84121566) DA VÁLVULA AUXILIAR.
[Y-094] (5801345370)
Interruptor S-214 - DESCONGELADOR
DOS TRAVÕES (Interruptor) Solenoide Y-011 - VÁLVULA ETCV X-502 - VÁLVULA eTCV
Conetor X-020A (Solenoide) [Y-011] (84152563)
X-020A - TRANSMISSÃO
2(T2) (84154703) Solenoide Y-042 - SOLENOIDE X-432 - SOL. TRAVÃO DE
DO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO PNEUM
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA ESTACIONAMENTO [Y-042] (99466091)
CABINA PRINCIPAL 2(T2) PNEUMÁTICO DO REBOQUE
(84154710) (Solenoide)
Conetor X-093 X-093 - CCU-CN1B [A-066] Solenoide Y-094 - SOL. VÁLVULA X-504 - SOL. DE PRESSÃO
(82028495)
BACKUP 3/2. (Solenoide) DA VÁLVULA AUXILIAR.
Conetor X-094 X-094 - CCU-CN3A [A-066] [Y-094] (5801345370)
(82016219)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 508
6 5 4 3 2 1
A-006
ITBV
Y-011
ETCV VALVE
1 4 X1A-eTCV GROUND
VALVE GND PB-0603 BK 1.5
2 10 X1A-eTCV OUTLET VALVE
SIGNAL DISCHARGE VALVE PB-0608 WH 1.5
D SIGNAL INLET VALVE

3 5 X1A-eTCV INLET VALVE D
PB-0604 WH 1.5
4 9 X1A-eTCV BACKUP VALVE
SIGNAL BACKUP VALVE PB-0607 WH 0.75
6 7 X1A-eTCV PRESSURE SENSOR MEAS
SIGNAL SENS. PB-0605 WH 0.75
5 3 X1A-eTCV PRESSURE SENSOR-U
SUPPLY SENS. PB-0602 PK 0.75
7 8 X1A-eTCV-PRESSURE SENSOR GROUND
GND SENS. PB-0606 BK 0.75
X-502 X-402
B-050
BACKUP VALVE PRES. SENSOR
1 5 X2C-BR-SENS1-U
P
PB-0615 PK 0.75
3 S
2 7 X2C-BR-SENS-GND
N
X-501 PB-0617 BL 0.75
X-501
6
C PB-0626 WH 0.75
X2C-BR-SENS1-IN
C
8 XC2-BACKUP VALVE
PB-0618 WH 0.75
Y-094
BACKUP VALVE 3/2 SOL.
1 2 16 XC2-BACKUP VALVE GND

P N
PB-0616 BK 0.75
X-504 X-504
X-405
16
X3A-BATTERY GROUND
SH23: C-6 ITBV GND PB-057 BK 2.0
X-020A X-254B
+12V UNSW FROM F-396 TO ITBV UNIT 8
X3A- +BATTERY
SH11: B-1 CM-4001 RD 1.5 17 17 TR-4001 RD 1.5 2 2 PB-4001 RD 1.5
6
X3A-DRIVE SWITCH IGNITION
PB-8061A OR 1.0
X-408 SH69:A-1
B R-014 B
BRAKE DE-ICER
+12V SW FROM F-374 TO PNEUMATIC TRL BRK 1 2

2 1 P N
SH14: D-1 CM-8061 OR 2.0 58 58 TR-8061 OR 1.5 3 3 PB-8061 OR 1.5 PB-8061B OR 1.0 PB-057FN BK 1.0 BRAKE DE-ICER GND SH23: D-1
LOAD
T
PB-SP-8061 PB-057EB BK 1.5 BRAKE DE-ICER GND SH23: D-1
X-429 X-429
A-066 Y-042
CENTRAL CONTROL UNIT PNEU TRAILER PARK BRAKE SOL
15 1 2
CN1B-PN_TRAIL_PARK_BRAKE_SOL IN OUT
CM-8010 WH 1.0 18 18 TR-8010 WH 1.0 7 7 PB-8010 WH 1.0
X-093
CN3B-PNEUM_TRAILER_PARK_BRAKE_RET X-432 X-432
10
CM-057AX BL 1.0 19 19 TR-057AX BL 1.0 1 1 PB-057AX BK 1.0
X-095
B-040
AIR BRAKE PRESSURE SENSOR
CN3A-AIR BRAKE PRESSURE SENSOR 19 3
SH75:B-4 CM-9611B YE 1.0 29 29 TR-9611D YE 1.0 4 4 PB-9611 YE 1.0
X-094 X-020B 2
SH18: D-1 5VREF TO AIR BRAKE PRESSURE SENS TR-7525B PK 0.75 5 5 PB-7525B PK 0.75
1
SH19: C-1 CCU SS GND AIR BRAKE PRESSUR SEN TR-060B BL 0.75 6 6 PB-060B BL 0.75
X-254A X-433
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_44 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 509
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 45 AUTO-NAVEGAÇÃO

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1023 X-1023 - OSPED, ECU [A-036]
[HACT72150HE401001 - ]
Conetor X-1024 X-1024 - CORTE [Y-113]
(48006504)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] ÂNGULO DA DIREÇÃO
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE [B-045] (84398823)
[HACT72600HE401001 - ] Conetor X-235A X-235A - SENSOR DO
ÂNGULO DE VIRAGEM
ECU A-004 - CONTROLADOR DE X-716 - CONTROLADOR Conetor X-235B X-235B - SENSOR
NAVEGAÇÃO - CERES (ECU) CERES A [A-004] (87706495) DO ÂNGULO DE
VIRAGEM-MOTOR
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A
(47983393)
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005]
(87700156) Conetor X-623A X-623A - AUTONAVEGAÇÃO
X-719A - CONECTOR B 01 (87694083)
DO GPS AFS 262 [A-005] Conetor X-623B X-623B - AG PARA CAB-01
(87700156) (84190310)
ECU A-036 - OSPED, ECU (ECU) X-1023 - OSPED, ECU [A-036] Conetor X-623C X-623C - AUTONAVEGAÇÃO
(47401066) 02 (84190310)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 Conetor X-623D X-623D - AG PARA CAB-02
[A-063] (82016219) (87694083)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-713 X-713 - ENGATE
[A-063] (82028493) AG/ATIVAÇÃO VRS [S-013]
CONTROLO CENTRAL (82016219) Conetor X-714 X-714 - AG ESTRADA/CAMPO
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] [S-005] (84819781)
(87410946) Conetor X-715A X-715A - CONECTOR DE
X-093 - CCU-CN1B [A-066] DADOS 1 DO TEJADILHO
(82028495) (87688721)
Sensor B-0113 - SASA (Sensor) X-1022 - SASA [B-0113] Conetor X-715B X-715B - CONECTOR DE
Sensor B-045 - SENSOR DO X-235 - SENSOR DE (82002274)
ÂNGULO DE DIREÇÃO ÂNGULO DA DIREÇÃO Conetor X-716 X-716 - CONTROLADOR
(Sensor) [B-045] (84398823) CERES A [A-004] (87706495)
Tomada J-025 - UNIDADE DE X-717 - CONECTOR Conetor X-717 X-717 - CONECTOR
elétrica REGISTO DE DADOS DE DE DIAGNÓSTICO DA DE DIAGNÓSTICO DA
AUTONAVEGAÇÃO (Tomada AUTONAVEGAÇÃO [J-025] AUTONAVEGAÇÃO [J-025]
elétrica) (87700155) (87700155)
Relé K-084 - RELÉ DE CORTE DA X-724 - RELÉ DE Conetor X-719 X-719 - CONECTOR A
AUTONAVEGAÇÃO (Relé) SEGURANÇA [K-084] DO GPS AFS 262 [A-005]
(47953196) (87700156)
Relé K-085 - RELÉ DE X-723 - ISOLAMENTO DA Conetor X-719A X-719A - CONECTOR B
AUTONAVEGAÇÃO, MANIVELA DA BASE DO DO GPS AFS 262 [A-005]
ISOLADOR DA ALAVANCA RELÉ [K-085] (87697757) (87700156)
(Relé) Conetor X-720 X-720 - CONTROLADOR B
Interruptor S-005 - AG ESTRADA/CAMPO X-714 - AG ESTRADA/CAMPO CERES (84146326)
(Interruptor) [S-005] (84819781) Conetor X-723 X-723 - ISOLAMENTO DA
Interruptor S-013 - ENGATE AG/ENGATE X-713 - ENGATE MANIVELA DA BASE DO
VRS (Interruptor) AG/ATIVAÇÃO VRS [S-013] RELÉ [K-085] (87697757)
(84819781) Conetor X-724 X-724 - RELÉ DE
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 SEGURANÇA [K-084]
[A-063] (82028493) (47953196)
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) Conetor X-726A X-726A - ALIMENTAÇÃO DO
Conetor X-094 X-094 - CCU-CN3A [A-066] CONECTOR DO TEJADILHO
(82016219) (87694182)
Conetor X-1022 X-1022 - SASA [B-0113] Solenoide Y-113 - SOLENOIDE DE X-1024 - CORTE [Y-113]
(47953198) CORTE (Solenoide) (48006504)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 510
6 5 4 3 2 1
S-013
AG ENGAGE/VRS ENGAGE
7 N P 8
SH20: A-6 AG ENGAGE SW LED GND AG-057B BK 0.75 AG-1012B VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENGAGE/VRS ACTIVATION SW LED SH16: B-1
N P
AG-1012C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-394 TO AG ENGAGE/VRS ACTIVATION SW LED SH16: B-1
4 N P A-066
OUT1
SH19: D-1 CCU SS GND TO AG ENGAGE/ VAR RATIO ACT SW AG-060G BL 0.75 CENTRAL CONTROL UNIT
X-623A
IN 5 8
AG-5055 YE 0.75 13 13 CM-5055 YE 0.75 CN3A-AG ENGAGE/ VAR RATIO ACTIVATION SW
6 N P
OUT2 X-623B
SH18: C-1 5V REF TO AG ENGAGE/ VRS ACTIVATION SW AG-7525A PK 0.75 X-094 SH75:B-4
D N P D
9 N P 10 A-005
SH20: A-6 AG ENGAGE SW LED GND AG-057C BK 0.75 GPS RECEIVER
A-004
X-713 X-713 NAVIGATION CONTROLLER - CERES 11 GPS PORTB GND
CLEAN GND SH62: D-6
1 AGR-057N BK 0.75
SH20: A-6 NAVIGATION CONTROLLER-CERES GND AG-057NC BK 0.75
K-085 11
AG-5200AJ YE 0.75
AUTO GUIDANCE RELAY CRANK ISOLATE J-025 X-719A
X-716
3 AUTO GUIDANCE DIAGNOSTIC CONNECTOR 12 5
87A RS232 GND
1 30 2 2 AG-7655G YE 0.5 5 5 AGR-7655G YE 0.5
SH14: A-1 +12V SW FROM F-378 TO AUTO GUIDANCE RLY[30] AG-5200AB OR 1.0 AG-7650D YE 0.5
87
4
X-623A 3 8 X-715A X-715B
5 86 AG-7640D YE 0.5 X-719
AG-5200AG YE 0.75
FROM K-062 TO K-085 AG CRANK ISOLATE RLY 85 2 X-716
SH7: A-1 CM-1001AC WH 0.75 6 6 AG-1001AC WH 0.75 5 14
AG-7655D YE 0.5
X-623B 82017871
X-723 X-723
X-720
SH20: A-6 AUTO GUIDANCE RLY GND AG-057NH BK 0.75 X-726A X-726B
X-717 21 4
SH20: A-6 AUTO GUIDANCE SW GND PPS OUT
AG-3186 YE 0.75 2 2 AGR-3186 GY 0.75
SH69:D-5
AG-SP-5200AG X-716 10 SWITCHED B+
AG-5200AK YE 0.75 AG-5200AH YE 0.75 1 1 AGR-5200AH BR 0.75
S-005 11
AGR-57NA BK 0.75 CLEAN GND
AG ROAD/FIELD
P K-084 X-719 SH69:C-4

C 10
N 9
AG-057NB BK 0.75 AUTO GUIDANCE CUT OFF RELAY
GPS RECEIVER GND SH20: A-6 C
1A 1 87A 2
3 30
2 IN1 87 4
2A 3 1 86 85 6
AG-7770 WH 0.75 AG-057NZ BK 0.75 AUTO GUIDANCE RLY GND SH20: A-6
B-0113
1B 4 X-724 X-724 SASA
47580931
5 IN2 3
AG-5200AY YE 1.0
2B 6 4
AG-057NY BK 1.0
X-714 87536380
X-714 X-1022 SH69:C-3
SASA GND SH20: A-6
CUT OFF VALVE GND SH20: A-6
LWB AG-057M BK 1.0

Y-113
REF:ANGLE SENSOR WITH TWO OUTPUTS CUT-OFF SOLENOID

B-045 1 2
P N
STEERING ANGLE SENSOR AG-2181 YE 1.0
B X-024A X-235A
SAS-2014B PK 0.75
B P1 N1 A
X-1024 X-1024
B
10 10 EN-2014 PK 0.75 2 2 SAS-2014 PK 0.75 SAS-SP-2014 C 8
OUT1
AG-5200AZ YE 1.0 A-036
F P2 N2 E 6 OSPED ECU
SAS-2014A PK 0.75 AG-2180 YE 0.75 HSD
OUT2 D 2
AG-2179 YE 0.75 AD3
SAS-SP-2095 X-235 X-235

11 11 EN-2095E BL 0.75 4 4 SAS-2095 BL 0.75 SAS-2095A BL 0.75
SAS-2095B BL 0.75
X-024B X-235B
SAS-2177 YE 0.75
SAS-2176 YE 0.75 X-623D

X-235A X-024A 1
3 3 EN-2176 YE 0.75 27 27 CM-2176 YE 0.75 8 8 AG-2176 YE 0.75 AD2
12
1 1 EN-2177 YE 0.75 13 13 CM-2177 YE 0.75 5 5 AG-2177 YE 1.0 AD1
X-024B
X-235B 3
CM-2095E BL 0.75 4 4 AG-2095 BL 1.0
AG-SP-2014 11
CM-2014A PK 0.75 3 3 AG-2014A PK 1.0 AG-2014 PK 1.0
X-623C 7
A AG-2014B PK 0.75 AG-057NF BK 1.0 SH69:C-6
A
X-1023
OSPED ECU GND SH20: A-6
X-623A
A-063
22
CN3- STEERING_POS ADIC/ICU 3
5 5 CM-2177A YE 0.75
WHEN OSPED NOT USED
X-623A MUST CONNECTED TO X-623C X-009
4 4 CM-2095C BL 0.75 ADIC SS GND TO STEERING ANGLE SS SH19: A-1
3 3 CM-2014 PK 0.75 +5VREF TO STEERING ANGLE SENSOR SH18: A-1
X-623B
6 5 4 3 2 1
SHT_45 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 511

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

[A-063] (82016219)
[A-063] (82028493)
Relé K-161 - LUZ DE MÉDIOS (relé) X-160FR - K-161 para K-166
[K-161] (84526304)
Relé K-163 - LUZ DE MÁXIMOS
(relé)
Relé K-193 - ECU LUZ DE X-190FR - K191 PARA K196
TRABALHO (GET-U-HOME) [K-193] (84526304)
(relé)
Relé K-421 - LUZES DE MÉDIOS X-420FR - K421 PARA K426
AUX (Relé) [K-421] (84526304)
Relé K-422 - LUZ DE MÁXIMOS
AUXILIAR (relé)
Relé K-423 - DESATIVAÇÃO DAS
LUZES DE MÉDIOS (Relé)
CAMPO (Interruptor)
(87702231)
Interruptor S-039 - INT. LUZES DE
MÁXIMOS (Interruptor)
(87702231)
[A-063] (82016219)
[A-063] (82028493)
(87714265)
Conetor X-160FR X-160FR - K-161 para K-166
[K-161] (84526304)
[K-193] (84526304)
Conetor X-300FR X-300FR - D301 PARA 306
E F307 PARA F320 [Z-002]
(87733598)
[K-421] (84526304)
CAMPO [S-001] (84819781)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 512
6 5 4 3 2 1
S-021
MAIN LIGHT SWITCH
X-1067A
3
CM-1036 VT 0.75 C2 C2 CK-1036 VT 0.75
4
C6 C6 CK-1035 VT 0.75
SH64: C-6
D 2 D
Z-002 C7 C7 CK-1024C RD 0.75
MAIN SW
FUSE/RELAY MODULE X-1067B 1 BUSBAR
CK-139A RD 1.0
X-004
CM-1029 VT 0.5 +12V UNSW FROM F-334 TO MAIN LIGHT SW SH10: C-1
K-161
LOW BEAM V-314 CM-1024C RD 0.5 MAIN LIGHT SW TO LIGHTS RLY[86] SH16: C-6
87A DIPPED BEAM

R1_30 30 14B 14A
P N
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-340 TO H/LAMP LOW BEAM[30] CM-663A RD 2.0 87 R1_87 CM-1035 VT 0.75 CM-1029F VT 0.5
CM-1026 WH 2.0
R1_86 86 85 R1_85 V-313
HIGH BEAM (NH)
13B 13A
84543528 P N
X-160FR X-160FR CM-1036B VT 0.75 CM-1029E VT 0.5
SH21: D-6 LOW BEAM RLY[85] GND CM-057AZ BK 0.5
A-063 V-312
ADIC/ICU 3 MAIN BEAM
12B 12A
P N
CM-1029D VT 0.5 CM-SP-1029
18
CN3- +12V_MAIN BEAM
CM-1036A VT 0.75
CM-SP-1036 V-311
X-009
14 GET U HOME
CN1- GET U HOME LIGHTS CM-1052 BL 0.75 11B 11A
P N
K-193 CM-1024B VT 0.75 CM-1029C VT 0.5
SH27:B-1 X-005
C WL ECU (GET-U-HOME)
87A V-302 C
R3_30 30 GET U HOME
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193 [30] CM-663C RD 0.75 87 2B 2A
R3_87 P N
CM-1024 VT 0.75 CM-1024A VT 0.75 CM-833A VT 0.75
R3_86 86 85 R3_85
SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-340 TO K-193[86] CM-663B RD 0.75 CM-SP-1024
V-301
GET U HOME
84543528 X-300FR 1A
X-190FR X-190FR P N
CM-833B VT 0.75 CM-833 VT 0.75 FROM DIODE BLOCK TO WL ECU SH48: D-6
CM-SP-833
1B
CM-1013AE VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GET U HM SH16: D-1
SH10:B-4 X-300FR
K-421
AUX LOW BEAM
87A R1_87A
30 CM-1030BB VT 2.0 +12V SW FROM K-421 TO HEADLAMP LOW BEAM SH47: C-6
R1_30
87 R1_87
CM-1074 VT 1.5
R1_86 86 85 R1_85
CM-057GE BK 0.5 AUX LOW BEAM RLY[85] GND SH21: C-6
K-163
84543528
HIGH BEAM X-420FR X-420FR
CM-1028B WH 0.5
CM-1031 VT 0.75
K-423
87A
R3_30 30 AUX LOW BEAM OFF
B SH10: D-1 +12V UNSW FROM F-339 TO HIGH BEAM H/LAMP[30] CM-665 RD 2.0 87 R3_87
CM-1022 WH 2.0 R3_30 30
87A R3_87A
CM-1032A VT 1.5 SH47: D-6
B
R3_86 86 85 R3_85 87 +12V SW AUX LO BEAM OFF RLY TO AUX LAMP
CM-1036D VT 0.5
R3_86 85
86 R3_85
84543528 CM-1031B VT 0.5 CM-057GM BK 0.5 SH21: C-6
X-160FR X-160FR
CM-SP-1027S AUX LOW BEAM OFF RLY[85] GND
X-420FR 84543528 X-420FR
CM-1031A VT 1.5 SH47: D-6
SH21: D-6 MAIN H/LAMP[85] GND CM-057BA BK 0.5 +12V SW FROM AUX HI BM RLY TO AUX LAMPS
SH21: B-1 AUX LIGHTS SW BACKLIGHTING GND RF-057SE BK 0.5
S-001
K-422
8 P N 7 AUX HIGH BEAM
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX/FIELD ID LIGHTS SW RF-1013D VT 0.75 R2_87A
87A
1A R2_30 30 CM-1027BB VT 2.0 +12V SW FROM K-422 TO HEADLAMP HI BEAM SH47: C-6
87 R2_87
IN1 CM-1031C VT 1.5
R2_86 86 85 R2_85
2A CM-1028A WH 0.75 CM-057S BK 0.5 AUX HIGH BEAM RLY[85] GND SH21: C-6
CM-SP-1028
84543528
X-420FR X-420FR
1B
5 IN2
A X-106B A
2B 6
RF-1028 WH 0.75 32 32 CM-1028 WH 0.75
X-562
P1 N1
X-562
47962253
RF-1029B VT 0.75 33 33 CM-1029B VT 0.75
X-106A
6 5 4 3 2 1
SHT_46 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 513

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Lâmpada E-002 - LUZ AUXILIAR DO X-838 - AUXILIAR- LUZES
LADO ESQUERDO (Lâmpada) DE MÉDIOS DO LADO
ESQUERDO [E-002]
(84062580)
Lâmpada E-013 - LUZ AUXILIAR DO X-839 - LUZ AUXILIAR -
LADO DIREITO (Lâmpada) LUZ DE MÉDIOS DO LADO
DIREITO [E-013] (84062580)
Lâmpada E-051 - LÂMPADA DA LUZ DE X-1001 - LÂMPADA DA LUZ
ESTRADA DO LADO DIREITO DE ESTRADA DO LADO
(Lâmpada) DIREITO [E-051] (87697616)
Lâmpada E-052 - LÂMPADA DA LUZ X-1003 - LÂMPADA DA
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO
ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-052]
(87697616)
Lâmpada E-080A - LÂMPADA DA LUZ X-1001B - LÂMPADA DA
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO LADO
DIREITO (Lâmpada) DIREITO [E-080A] (47742701)
Lâmpada E-081 - LÂMPADA DA LUZ X-1003B - LÂMPADA DA
DE ESTRADA DO LADO LUZ DE ESTRADA DO
ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-081]
(47742701)
Motor M-059A - FUNÇÃO DUPLA X-1038 - FUNÇÃO DUPLA
DA LUZ DE ESTRADA DO DA LUZ DE ESTRADA DO
LADO ESQUERDO (Motor) LADO ESQUERDO [M-059A]
(82012083)
Motor M-060A - FUNÇÃO DUPLA X-1037 - FUNÇÃO DUPLA DA
DA LUZ DE ESTRADA DO LUZ DE ESTRADA DO LADO
LADO DIREITO (Motor) DIREITO [M-060A] (82012083)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-1001 X-1001 - LÂMPADA DA LUZ
DE ESTRADA DO LADO
DIREITO [E-051] (87697616)
Conetor X-1001B X-1001B - LÂMPADA DA
DIREITO [E-080A] (47742701)
Conetor X-1003 X-1003 - LÂMPADA DA
LUZ DE ESTRADA DO
(87697616)
Conetor X-1003B X-1003B - LÂMPADA DA
LUZ DE ESTRADA DO
(47742701)
Conetor X-1037 X-1037 - FUNÇÃO DUPLA DA
DIREITO [M-060A] (82012083)
Conetor X-1038 X-1038 - FUNÇÃO DUPLA
DA LUZ DE ESTRADA DO
LADO ESQUERDO [M-059A]
(82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 514

Conetor X-220A X-220A - INTERFACE
TRASEIRA PRINCIPAL
(87711803)
Conetor X-838 X-838 - AUXILIAR- LUZES
DE MÉDIOS DO LADO
ESQUERDO [E-002]
(84062580)
Conetor X-839 X-839 - LUZ AUXILIAR -
LUZ DE MÉDIOS DO LADO
DIREITO [E-013] (84062580)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 515
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 516
6 5 4 3 2 1
RF-057JX BK 0.75 AUX HEAD LAMP RH GND SH21: A-1

X-106B
RF-SP-1032 E-013
SH46: B-1 +12V SW AUX LO BEAM OFF RLY TO AUX LAMP CM-1032A VT 1.5 28 28 RF-1032A VT 1.5 RF-1032B VT 0.75 AUX LAMP RH
RF-SP-1031
LOW BEAM
SH46: B-1 +12V SW FROM AUX HI BM RLY TO AUX LAMPS CM-1031A VT 1.5 29 29 RF-1031A VT 1.5 RF-1031B VT 0.75
X-106A
3 COM
1 LB HIGH BEAM
2 HB
D D
X-839
AUX HEAD LAMP LH GND SH21: B-6
RF-1031C VT 0.75
RF-1032C VT 0.75
RF-057JY BK 0.75
E-002
AUX LAMP LH
LOW BEAM
3 COM
1 LB HIGH BEAM
2 HB
X-838
X-024A
X-220A
SH46: B-1 +12V SW FROM K-421 TO HEADLAMP LOW BEAM CM-1030BB VT 2.0 60 60 EN-1030BB VT 2.0 3 3 FL-1030 VT 2.0
FL-SP-1027
SH46: A-1 +12V SW FROM K-422 TO HEADLAMP HI BEAM CM-1027BB VT 2.0 59 59 EN-1027BB VT 2.0 4 4 FL-1027 VT 2.0
X-024B
X-220B
C FL-SP-1030 C
CCM LWB/APH>: NH NAR E-080A
RH ROAD LIGHT LAMP
NAR ROAD LAMP LH GND 1 N P 2

SH22: A-6 FL-57P BK 2.0 FL-1030C VT 2.0
X-1001B X-1001B
E-081
LH ROAD LIGHT LAMP
NAR ROAD LAMP RH GND 1 N P 2

SH22: A-6 FL-57Q BK 2.0 FL-1030D VT 2.0
X-1003B X-1003B
CCM LWB/APH>: NH ISO,APH<:CIH NEW HOOD,STEYR E-051

RH ROAD LIGHT LAMP
RH ROAD LAMP GND A N P B

SH22: B-1 FL-57L BK 2.0 FL-1030B VT 2.0
X-1001 X-1001
E-052
LH ROAD LIGHT LAMP
B SH22: B-1
LH ROAD LAMP GND
FL-57J BK 2.0
A N P B
FL-1030A VT 2.0
B
X-1003 X-1003
CCM LWB/APH>: NH,APH< CIH NEW HOOD,STEYR M-059A

LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION
LH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND
2 1
SH22: B-1 FL-57K BK 1.0 N M P FL-1027A VT 1.0
X-1038 X-1038
M-060A
RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION
RH ROAD LIGHT BI-FUNCTION GND 2 1

SH22: B-1 FL-57M BK 1.0 N M P FL-1027B VT 1.0
X-1037 X-1037
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_47 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 517
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 48 LUZES DE TRABALHO 01 (TEJADILHO ALTO)

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE PRINCIPAL (84142902)
[HACT72150HE401001 - ]
DA LUZ DE TRABALHO
[HACT72300HE401001 - ]
TRASEIRA, INDEPENDENTE
[S-025] (84819781)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-164A X-164A - LUZ DE TRABALHO
[HACT72600HE401001 - ] DO CORRIMÃO, LADO
DIREITO (48006504)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-165 X-165 - LUZ DE TRABALHO,
ECU A-068 - LUZ DE TRABALHO, X-168 - ECU DA LUZ
[E-033] (48006504)
ECU (ECU) DE TRABALHO [A-068]
(87699386) Conetor X-165B X-165B - LUZ DE TRABALHO,
Lâmpada E-029 - LUZ DE TRABALHO X-197 - LUZ DE TRABALHO
[E-053] (48006504)
SUPERIOR DIANTEIRA DIANTEIRA ESQUERDA 1
ESQUERDA (lâmpada) [E-029] (48006504) Conetor X-165C X-165C - LUZ DE TRABALHO,
[E-058] (48006504)
DO CORRIMÃO ESQUERDO NO PILAR A [E-030]
(Lâmpada) (48006504) Conetor X-168 X-168 - ECU DA LUZ
DE TRABALHO [A-068]
(87699386)
TRASEIRA ESQUERDA 1 TRASEIRA ESQUERDA 1
(Lâmpada) [E-031] (48006504) Conetor X-173 X-173 - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 1 [E-032]
Lâmpada E-031B - LUZ DE TRABALHO X-182C - LUZ DE TRABALHO
(48006504)
(Lâmpada) [E-031B] (48006504) Conetor X-173B X-173B - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 2
Lâmpada E-031C - LUZ DE TRABALHO X-182B - LUZ DE TRABALHO
[E-032B] (48009060)
(Lâmpada) [E-031C] (48006504) Conetor X-173C X-173C - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA DIREITA 3
[E-032C] (48006504)
TRASEIRA DIREITA 1 TRASEIRA DIREITA 1 [E-032]
(Lâmpada) (48006504) Conetor X-182 X-182 - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 1
Lâmpada E-032B - LUZ DE TRABALHO X-173B - LUZ DE TRABALHO
[E-031] (48006504)
TRASEIRA DIREITA 2 TRASEIRA DIREITA 2
(Lâmpada) [E-032B] (48009060) Conetor X-182B X-182B - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 3
Lâmpada E-032C - LUZ DE TRABALHO X-173C - LUZ DE TRABALHO
[E-031C] (48006504)
TRASEIRA DIREITA 3 TRASEIRA DIREITA 3
(Lâmpada) [E-032C] (48006504) Conetor X-182C X-182C - LUZ DE TRABALHO
TRASEIRA ESQUERDA 2
Lâmpada E-033 - LUZ DE TRABALHO X-165 - LUZ DE TRABALHO,
[E-031B] (48006504)
SUPERIOR DIANTEIRA LADO DIREITO, DIANTEIRA 1
DIREITA (lâmpada) [E-033] (48006504) Conetor X-196 X-196 - LUZ DE TRABALHO
NO PILAR A [E-030]
Lâmpada E-034 - LUZ DE TRABALHO X-196R - LUZ DE TRABALHO
(48006504)
DO CORRIMÃO DIREITO NO PILAR A [E-034]
(Lâmpada) (48006504) Conetor X-196A X-196A - LUZ DE TRABALHO
NO CORRIMÃO, LADO
Lâmpada E-053 - LUZ DE TRABALHO X-165B - LUZ DE TRABALHO,
ESQUERDO (48006504)
SUPERIOR DIANTEIRA LADO DIREITO, DIANTEIRA 2
DIREITA (lâmpada) [E-053] (48006504) Conetor X-196B X-196B - LUZ DE TRABALHO
NO CORRIMÃO EM LINHA
Lâmpada E-054 - LUZ DE TRABALHO X-197B - LUZ DE TRABALHO
(47953227)
SUPERIOR DIANTEIRA DIANTEIRA ESQUERDA 2
ESQUERDA (lâmpada) [E-054] (48006504) Conetor X-196BR X-196BR - LUZ DE
TRABALHO DO CORRIMÃO
Lâmpada E-056 - LUZ DE TRABALHO X-197C - LUZ DE TRABALHO
EM LINHA (47953227)
DIANTEIRA ESQUERDA 3 DIANTEIRA ESQUERDA 3
(Lâmpada) [E-056] (48006504) Conetor X-196R X-196R - LUZ DE TRABALHO
NO PILAR A [E-034]
Lâmpada E-058 - LUZ DE TRABALHO X-165C - LUZ DE TRABALHO,
(48006504)
DIANTEIRA DIREITA 3 LADO DIREITO, DIANTEIRA 3
(Lâmpada) [E-058] (48006504) Conetor X-197 X-197 - LUZ DE TRABALHO
DIANTEIRA ESQUERDA 1
Relé K-393 - LUZ DE TRABALHO
[E-029] (48006504)
DO TEJADILHO DIANTEIRA
(Relé) Conetor X-197B X-197B - LUZ DE TRABALHO
Relé K-394 - LUZ DE TRABALHO
[E-054] (48006504)
DO TEJADILHO TRASEIRA
(Relé) Conetor X-197C X-197C - LUZ DE TRABALHO
[E-056] (48006504)
INDEPENDENTE DA LUZ DA LUZ DE TRABALHO
DE TRABALHO TRASEIRA TRASEIRA, INDEPENDENTE Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 E
(Interruptor) [S-025] (84819781) K391 PARA K394 (84529039)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 518
6 5 4 3 2 1
A-068
WORKING LAMP ECU
B2 X-106B
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-335 TO W/L ECU RF-138B RD 0.75 INPUT +30 B6
REL-REAR-LOW RF-1090 WH 0.75 12 12 CM-1090 WH 0.5 W/L ECU TO C-PILLAR W/L RLY[86] SH49: D-6
C7
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU RF-1071A RD 1.0 LIGHTS-INT C6
REL-FRONT-LOW RF-1092 WH 0.75 13 13 CM-1092 WH 0.5 W/L ECU TO HOOD W/L RLY[86] SH49: C-6
C3
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU X-106A
RF-995A RD 0.75 LIGHTS-RR-UPP E-030
D GRABRAIL WORKLAMP LH D
C4
X-196A X-196A
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-347 TO W/L ECU RF-995B RD 0.75 LIGHTS-RR-UPP B7 P N
1 2
FRONT-INT RF-1097AA VT 1.0 1 1 APW-1097C VT 0.75 APW-057M BK 0.75 2 2 RF-057VA BK 1.0 GRABRAIL WL LH GND SH21: B-6
C8 X-196B
X-196B
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-348 TO W/L ECU RF-1071B RD 1.0 LIGHTS-INT X-196 X-196
X-106B
A1
SH61: D-1 ISO BUS W/L MON UCM TO W/L ECU CM-832 VT 0.75 24 24 RF-832 VT 0.75 ISOBUS WORKLIGHT MONITOR
E-034
C5 GRABRAIL WORKLAMP RH
SH46: C-1 FROM DIODE BLOCK TO WL ECU CM-833 VT 0.75 23 23 RF-833 VT 0.75 LIGHTS X-196BR X-164A
X-106A B8 1 P N 2
FRONT-INT RF-1097BA VT 1.0 1 1 APW-1097C* VT 0.75 APW-057M* BK 0.75 2 2 RF-057LA BK 1.0 GRABRAIL WL RH GND SH21: A-1
X-196BR
X-164A
X-196R X-196R
SH11: A-1 +12V UNSW FROM F-398 TO K-394 [30]
K-394
WORKLAMP ROOF REAR
87A X-106B
R4_30 30
CM-001W RD 4.0 87 R4_87
CM-997C VT 4.0 26 26 RF-997C VT 4.0
C R4_85 85 86 R4_86 C1 C
SH21: C-6 CM-057DW BK 0.5 CM-997Y WH 0.75 25 25 RF-997Y WH 1.0 REAR-UPP S-025
ROOF:CIH/NH
WRK LAMP REAR RLY[85] GND REAR WORKLAMP INDIPENDENT SW
87604032
X-390FR X-390FR X-106A
8 P N 7
RF-997M VT 0.75 RF-057AH BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED GND SH21: B-1
1A 1 E-032C
B4 RF-997H VT 1.0 WORKLAMP RH REAR 3
FRONT-UPP
RF-1098A WH 0.75 2 IN1
B5 RF-997F VT 1.0 X-118 REAR WL3 RH REAR GND
1 P N 2
FRONT-UPP
RF-SP-1098B RF-1098BA WH 0.75 2A RF-057AN BK 1.0 SH21: B-1
X-118
X-173C X-173C
1B
X-168 E-031C
RF-1098 WH 1.0 IN2 WORKLAMP LH REAR 3
REAR WL3 LH REAR GND

2B 6 1 P N 2
RF-997L VT 1.0 RF-057AP BK 1.0 SH21: B-6
10 P1 N1 9 X-182B X-182B
X-168 RF-997N VT 0.75 RF-057AM BK 0.75 REAR WL INDIPENDENT SW LED GND SH21: B-1
SH51:C-6 X-118 X-118

SH11: A-1 +12V UNSW FROM F-397 TO K-393 [30]
E-031B
CM-001X RD 4.0 WORKLAMP LH REAR 2
B K-393
1
B
WORKLAMP ROOF FRONT P N 2
RF-SP-997 RF-997E VT 1.0 RF-057AR BK 1.0 REAR WL2 LH GND SH21: B-6
87A
R3_30 30 X-106A
87 R3_87 X-182C X-182C
CM-1098H VT 4.0 31 31 E-031
R3_85 85 86 R3_86 WORKLAMP LH REAR 1
SH21: C-6 CM-057DJ BK 0.5 CM-1098 WH 0.75 27 27
WRK LAMP FRONT RLY[85] GND X-106B 1 P N 2
RF-1098H VT 4.0
X-390FR 87604032 X-390FR RF-997BB VT 1.0 RF-057P BK 1.0 REAR WL1 LH GND SH21: A-6
E-058 X-182 X-182

ROOF:NH/STEYR WORKLAMP RH FRONT 3
E-032B
2 N P 1 WORKLAMP RH REAR 2
SH21: A-1 WL RH FRONT 3 GND RF-057AS BK 1.0 RF-1098L VT 1.0
1 P N 2
X-165C X-165C RF-997D VT 1.0 RF-057AQ BK 1.0 REAR WL2 RH GND SH21: B-1
E-056 RF-SP-1098A
X-173B X-173B
WORKLAMP LH FRONT 3
E-032
2 N P 1 WORKLAMP RH REAR 1
SH21: A-6 WL LH FRONT 3 GND RF-057AT BK 1.0 RF-1098G VT 1.0
1 P N 2
X-197C X-197C RF-997BA VT 1.0 RF-057F BK 1.0 REAR WL1 RH GND SH21: B-1
E-029 X-173 X-173

A 2 N P 1 A
SH21: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057AB BK 1.0 RF-1098E VT 1.0 1 P N 2
RF-1098CA VT 1.0 RF-057WB BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH21: A-1
X-197 X-197
E-054 X-165B X-165B

2 N P 1
SH21: A-6 WL LH FRONT UPPER GND RF-057WC BK 1.0 RF-1098F VT 1.0 1 P N 2
RF-1098D VT 1.0 RF-057AA BK 1.0 WL RH FRONT UPPER GND SH21: A-1
X-197B X-197B
X-165 X-165
6 5 4 3 2 1
SHT_48 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 519
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 49 LUZES DE TRABALHO 02 (CAPOT, PILAR C, LUZ DE IDENTIFICAÇÃO DE CAMPO)
[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1042 X-1042 - LUZ DE TRABALHO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE SUPERIOR, LADO
[HACT72150HE401001 - ] ESQUERDO [E-042A]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
[HACT72600HE401001 - ] PRINCIPAL (84142902)
Tipo Componente Conector / ligação GUARDA-LAMAS LADO
Lâmpada E-024 - LUZ DE TRABALHO X-403CL - LUZ DE
(82028842)
NO GUARDA-LAMAS DO TRABALHO, PILAR C, LADO
LADO ESQUERDO (lâmpada) DIREITO/ESQUERDO [E-024] Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
(47360133) GUARDA-LAMAS DIREITO
LUZ TRASEIRA (82028841)
Lâmpada E-025 - LUZ DE TRABALHO X-403C - LUZ DE
NO GUARDA-LAMAS DO TRABALHO DO PILAR C, Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
LADO DIREITO (lâmpada) DIREITA/ESQUERDA [E-025] 1 NO GUARDA-LAMAS
(47360133) ESQUERDO LUZ TRASEIRA
(82028841)
Lâmpada E-042 - LUZ DE TRABALHO X-1040 - LUZ DE
INFERIOR LADO ESQUERDO TRABALHO INFERIOR, Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
(Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-042] GUARDA-LAMAS LADO
(87745334) ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
(82028842)
Lâmpada E-042A - LUZ DE TRABALHO X-1042 - LUZ DE TRABALHO
SUPERIOR LADO SUPERIOR, LADO Conetor X-190FR X-190FR - K191 PARA K196
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-042A] [K-193] (84526304)
(84548796) Conetor X-2008 X-2008 - LUZ DE TERRENO
Lâmpada E-044 - LUZ DE TRABALHO X-1039 - LUZ DE TRABALHO DO LADO DIR. [E-111]
INFERIOR LADO DIREITO INFERIOR, LADO DIREITO (82012083)
(Lâmpada) [E-044] (87745334) Conetor X-2009 X-2009 - LUZ DE TERRENO
Lâmpada E-044A - LUZ DE TRABALHO X-1041 - LUZ DE TRABALHO DO LADO ESQ. [E-046]
SUPERIOR LADO DIREITO SUPERIOR, LADO DIREITO (82012083)
(Lâmpada) [E-044A] (84548796) Conetor X-220A X-220A - INTERFACE
Lâmpada E-046 - LUZ DE X-2009 - LUZ DE TERRENO TRASEIRA PRINCIPAL
IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO, DO LADO ESQ. [E-046] (87711803)
LADO ESQUERDO (lâmpada) (82012083) Conetor X-220B X-220B - DIANTEIRA
Lâmpada E-111 - LUZ DE X-2008 - LUZ DE TERRENO PRINCIPAL (87729803)
IDENTIFICAÇÃO DO CAMPO, DO LADO DIR. [E-111] Conetor X-403A X-403A - LUZ DE TRABALHO
LADO DIREITO (lâmpada) (82012083) NO PILAR C (87311796)
Relé K-191 - LUZES DE Conetor X-403AL X-403AL - LUZ DE
TRABALHO NO CAPOT TRABALHO NO PILAR C
(relé) (87311796)
Relé K-192 - LUZES DE Conetor X-403B X-403B - LUZ DE TRABALHO
TRABALHO NO PILAR C DO PILAR C (87311797)
(relé) Conetor X-403BL X-403BL - LUZ DE
Interruptor S-001 - INTERRUPTOR AUX X-562 - INT AUX / LUZES ID TRABALHO NO PILAR C
/ LUZES DE IDENTIFICAÇÃO CAMPO [S-001] (84819781) (87311797)
CAMPO (Interruptor) Conetor X-403C X-403C - LUZ DE
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) TRABALHO DO PILAR C,
(84154701) DIREITA/ESQUERDA [E-025]
(84154706) Conetor X-403CL X-403CL - LUZ DE
Conetor X-1039 X-1039 - LUZ DE TRABALHO TRABALHO, PILAR C, LADO
INFERIOR, LADO DIREITO DIREITO/ESQUERDO [E-024]
[E-044] (87745334) (47360133)
Conetor X-1040 X-1040 - LUZ DE Conetor X-562 X-562 - INT AUX / LUZES ID
TRABALHO INFERIOR, CAMPO [S-001] (84819781)
(87745334)
Conetor X-1041 X-1041 - LUZ DE TRABALHO
SUPERIOR, LADO DIREITO
[E-044A] (84548796)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 520
6 5 4 3 2 1
K-192
C PILLAR WORKLAMPS E-025
87A WORK LAMP FENDER RH
R2_30 30 X-403A X-403A
SH11: B-1 CM-SP-998 X-111A
+12V UNSW FROM F-349 TO C PILLAR WL RLY[30] CM-998C RD 1.5 87 R2_87 P 2
1 N
CM-998 VT 1.5 CM-998B VT 0.75 5 5 FE-998A/B VT 0.75 2 2 CPW-998A/B VT 0.75 CPW-057AN/AP BK 0.75 4 4 FE-057AN BK 0.75 RH C-PILLAR WORK LMP GND SH20: C-1
R2_86 86 85 R2_85
SH48: D-1 X-403B X-403B
W/L ECU TO C-PILLAR W/L RLY[86] CM-1090 WH 0.5 X-111B X-403C X-403C
X-190FR 84543528 X-190FR
D SH21: D-6 C PILLAR WL RLY[85] GND CM-057AS BK 0.5 E-024 D

WORK LAMP FENDER LH
X-126A X-403AL X-403AL
1 P N 2
CM-998A VT 0.75 5 5 FE-998A/B* VT 0.75 2 2 CPW-998A/B* VT 0.75 CPW-057AN/AP* BK 0.75 4 4 FE-057AN/AP* BK 0.75 LH C-PILLAR WORK LMP GND SH20: B-1
X-403BL
X-111BL X-403BL
X-403CL X-403CL
CM-SP-1073 EN-SP-1073 FL-SP-1073

X-024A
CM-1073B VT 1.5 33 33 EN-1073B VT 1.5 EN-1073D VT 2.5 5 5 FL-1073 VT 2.5
EN-1073E VT 2.5 11 11 FL-1073E VT 2.5
X-220B
CM-1073C VT 1.5 34 34 EN-1073C VT 1.5
X-024B
CM-1073A VT 4.0
K-191
HOOD WORKLAMPS
87A
R1_30 30
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-346 TO HOOD W/L RLY CM-1073 RD 4.0 87 R1_87 E-042A
CCM LWB/APH>:NH
LH UPPER WL
R1_86 86 85 R1_85
SH48: D-1 W/L ECU TO HOOD W/L RLY[86] CM-1092 WH 0.5 B P N A
FL-1073A VT 1.5 FL-57C BK 1.5 CCM NH UPPER WL LH GND SH22: B-6
C X-190FR 84543528 X-190FR C
SH21: D-6 HOOD WRK LAMP RLY[85] GND CM-057AR BK 0.5 X-1042 X-1042
E-042
LH LOWER WL
S-001 4 P N 2
FL-1073C VT 1.5 FL-57E BK 1.5 CCM NH LOWER WL LH GND SH22: B-6
P X-1040 X-1040
N
E-044A
X-024A X-220B
1 X-106B
1A RH UPPER WL
RF-1027M VT 1.0 34 34 CM-1027M VT 1.5 37 37 EN-1027M VT 1.5 9 9
2 IN1 X-106A X-024B B P N A
X-220A CCM NH UPPER WL RH GND SH22: B-6
FL-1073D VT 1.5 FL-57F BK 1.5
2A
X-1041 X-1041
E-044
1B
RH LOWER WL
IN2
4 P N 2
FL-1073F VT 1.5 FL-57H BK 1.5 CCM NH LOWER WL RH GND SH22: B-6
2B
X-1039 X-1039
10 P1 N1 9
FL-1027MA VT 1.5
RF-057GN BK 0.75
B X-562 47962253 X-562

B
RF-1013B VT 0.75
RF-1061C OR 1.0
SH12: D-1 12V SW FROM F-309 TO FLD ID BK LT

SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO AUX SW/SIG LIGHTS
SH21: B-1 FIELD ID LIGHTS SW BACKLIGHTING GND
CCM LWBAPH:NH E-111

FIELD ID LIGHT RH
FL-SP-1027M
2 N P 1
SH22: A-1 RH FIELD ID LIGHT GND FL-57N BK 1.5 FL-1027MC VT 1.5
X-2008 X-2008
E-046
FIELD ID LIGHT LH
2 N P 1
SH22: A-1 LH FIELD ID LIGHT GND FL-57O BK 1.5 FL-1027MD VT 1.5
X-2009 X-2009
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_49 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 521
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 51 LUZ DE PRESENÇA, MATRÍCULA, LUZ TRASEIRA DO FAROL ROTATIVO DA LUZ LATERAL
[HACT71950HE401001 - ] Conector X-095B X-095B - LUZ DA MATRÍCULA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE NO GUARDA-LAMAS
[HACT72150HE401001 - ]
DIREITO (87679493)
[HACT72300HE401001 - ] Conector X-095BL X-095BL - LUZ DA
MATRÍCULA NO
[HACT72450HE401001 - ] GUARDA-LAMAS
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ESQUERDO (87736475)
[HACT72600HE401001 - ] Conector X-095C X-095C - INTERRUPTOR
DA LUZ DE TRAVAGEM,
Tipo Componente Conector / ligação CENTRAL [E-055] (82012083)
ECU A-068 - LUZ DE TRABALHO, X-168 - ECU DA LUZ Conector X-095L X-095L - INTERRUPTOR
ECU (ECU) DE TRABALHO [A-068] DA LUZ DE TRAVAGEM
(87699386) CENTRAL [E-057] (82012083)
Lâmpada Conector X-163 X-163 - CORRIMÃO LATERAL
E-016 - LUZ DA MATRÍCULA X-180 - CHAPA DE
DIREITA (Lâmpada) MATRÍCULA, LADO LP/LADO DIREITO [E-050]
ESQUERDO [E-016] (87311796)
(82012083) Conector X-168 X-168 - ECU DA LUZ
Lâmpada E-017 - LUZ DA MATRÍCULA X-176 - CHAPA DE DE TRABALHO [A-068]
ESQUERDA (Lâmpada) MATRÍCULA, LADO DIREITO (87699386)
[E-017] (82012083) Conector X-170 X-170 - ROTATING BEACON
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE RH [E-036] (82944110)
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA Conector X-174A X-174A - LUZ LATERAL
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) ESQUERDA (84152155)
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM Conector X-176 X-176 - CHAPA DE
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO MATRÍCULA, LADO DIREITO
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) [E-017] (82012083)
(lâmpada) Conector X-178A X-178A - LUZ LATERAL
Lâmpada E-035 - FAROL ROTATIVO DO X-185 - FAROL ROTATIVO, DIREITA (84152155)
LADO ESQUERDO (Lâmpada) LADO ESQUERDO [E-035] Conector X-178B X-178B - CABLAGEM DO
(82944110) MOTOR (84381192)
Lâmpada E-036 - FAROL ROTATIVO DO X-170 - ROTATING BEACON Conector X-178R X-178R - CABLAGEM DO
LADO DIREITO (Lâmpada) RH [E-036] (82944110) MOTOR (84381192)
Lâmpada E-049 - LUZ LATERAL DO X-195 - LP LATERAL Conector X-179 X-179 - LUZ LATERAL [E-061]
CORRIMÃO DO LADO NO CORRIMÃO/LADO (84152155)
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-049] Conector X-179R X-179R - LUZ LATERAL
(87311796) [E-060] (84152155)
Lâmpada E-050 - LUZ LATERAL DO X-163 - CORRIMÃO LATERAL Conector X-180 X-180 - CHAPA DE
CORRIMÃO DO LADO LP/LADO DIREITO [E-050] MATRÍCULA, LADO
DIREITO (Lâmpada) (87311796) ESQUERDO [E-016]
Lâmpada E-055 - LUZ DA MATRÍCULA X-095C - INTERRUPTOR (82012083)
NO GUARDA-LAMAS DIR. DA LUZ DE TRAVAGEM, Conector X-185 X-185 - FAROL ROTATIVO,
(Lâmpada) CENTRAL [E-055] (82012083) LADO ESQUERDO [E-035]
Lâmpada (82944110)
E-057 - LUZ DA MATRÍCULA X-095L - INTERRUPTOR
NO GUARDA-LAMAS DA LUZ DE TRAVAGEM Conector X-195 X-195 - LP LATERAL
ESQUERDO (lâmpada) CENTRAL [E-057] (82012083) NO CORRIMÃO/LADO
ESQUERDO [E-049]
Lâmpada E-060 - LUZ LATERAL DO X-179R - LUZ LATERAL
(87311796)
LADO DIREITO (Lâmpada) [E-060] (84152155)
Conector X-409 X-409 - LUZ DE
Lâmpada E-061 - LUZ LATERAL DO X-179 - LUZ LATERAL [E-061]
TRAVAGEM/PRESENÇA
LADO ESQUERDO (Lâmpada) (84152155)
TRASEIRA [E-018] (87745334)
Conector X-095A X-095A - LUZ DA MATRÍCULA Conector X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
NO GUARDA-LAMAS E TRASEIRA, LADO DIREITO
DIREITO (87736475) (LMP-018) [E-019] (87745334)
Conector X-095AL X-095AL - LUZ DA
MATRÍCULA NO
GUARDA-LAMAS
ESQUERDO (87679493)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 522
6 5 4 3 2 1
E-060 E-061 CCM LWB/APH< STAGE V/APH<

CCM LWB / APH> T4B
SIDE LAMP RH SIDE LAMP LH
X-178A X-174A
1 P N 2 1 P N 2
SH16: C-1 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT RH EN-1013C VT 0.75 1 1 PL-1013C* VT 0.75 PL-057B BK 0.75 2 2 EN-057C BK 0.75 SIDE LIGHT LH GND SH22: D-6
SH22: D-6 SIDE LIGHT RH GND EN-057B BK 0.75 2 2 PL-057B* BK 0.75 X-179R X-179R X-179 X-179
PL-1013C VT 0.75 1 1 EN-1013D VT 0.75 +12V FROM F-392 TO SIDE.LIGHT LH SH16: C-1
X-178R X-178B
D D
A-068
WORKING LAMP ECU
B1
BEACON IN SH11: D-1
RF-4011 RD 1.0 +12V UNSW FROM F-343 TO W/L ECU
E-035
ROTATING BEACON LH
C2 2 P N 1
BEACON OUT SH21: B-6
RF-4012 VT 0.75 RF-4012A VT 0.75 RF-057Z BK 0.75 ROTATING BEACON LH GND
C RF-SP-4012 C
X-185 X-185
E-036
ROTATING BEACON RH
2 P N 1
RF-4012B VT 0.75 RF-057Y BK 0.75 ROTATING BEACON RH GND SH21: B-1
B3 X-170 X-170
GROUND
RF-057X BK 0.75 WORK LAMP ECU GND SH21: A-6
E-018
SH48:C-5 X-168 RH STOP & TAIL LAMP
RF-1013C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-392 TO GRABRAIL LAMP RH SH16: D-1
STOP
E-050
3 TAIL GND
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO RH STOP & TAIL LAMP FE-1013/14D VT 0.75 L1
X-409 GND
TURN
2 L2
E-019 X-163
LH STOP & TAIL LAMP GND WIRE – SEE SHEET SH048
B STOP
E-049
B
GRABRAIL SIDE LAMP LH
L1
3 TAIL GND GND

SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LH STOP & TAIL LAMP FE-1013/14D* VT 0.75
2 L2 GND WIRE – SEE SHEET SH061
X-409L
TURN
X-195
RF-1014C VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO GRABRAIL LAMP LH SH16: C-1
E-016
LICENSE PLATE RH
1 P N 2
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE RH RF-1014B VT 0.75 RF-057AG BK 0.75 LICENSE PLATE RH GND SH21: B-1
X-180 X-180
E-017
LICENSE PLATE LH
1 P N 2
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENSE PLATE LH RF-1014A VT 0.75 RF-057AC BK 0.75 LICENSE PLATE LH GND SH21: B-6
X-176 X-176
A E-055 E-057 A
RH FENDER LICENSE LAMP LH FENDER LICENSE LAMP
X-095BL
X-095A
1 P N 2 1 P N 2
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO LICENCE LAMP FE-1013/14B VT 0.75 1 1 LP-1013A YE 0.5 LP-1013A* YE 0.5 1 1 FE-1013/14B* VT 0.75 +12V UNSW FROM F-393 TO LICENCE LAMP SH16: C-1
X-095C X-095C X-095L X-095L
SH20: C-1 FENDER LICENSE LAMP GND FE-057AW BK 0.75 2 2 LP-57 BK 0.5 LP-57A* BK 0.5 2 2 FE-057AW* BK 0.75 FENDER LICENSE LAMP GND SH20: B-1
X-095B
ONLY PREDISPOSITION
X-095AL
6 5 4 3 2 1
SHT_51 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 523
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 52 LUZ INTERMITENTE

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-007B X-007B - INTERRUPTOR
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE DE PERIGO PRINCIPAL DA
[HACT72150HE401001 - ] CABINA (47738313)
[HACT72300HE401001 - ]
[A-063] (82028493)
[HACT72450HE401001 - ] Conetor X-053 X-053 - ECU DA LUZ
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE INTERMITENTE [A-062]
[HACT72600HE401001 - ] (87699386)
ECU A-062 - ECU DA LUZ X-053 - ECU DA LUZ Conetor X-1067A X-1067A - COCKPIT CAB
INTERMITENTE (ECU) INTERMITENTE [A-062] LIGAÇÃO B (87699386)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 DO COCKPIT DA CABINA
[A-063] (82016219) (87714265)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-106A X-106A - CABLAGEM DO
[A-063] (82028493) TEJADILHO (84142903)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-106B X-106B - CABLAGEM
CONTROLO CENTRAL (82016219) PRINCIPAL (84142902)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-111A X-111A - CONECTOR DO
(87410946) GUARDA-LAMAS LADO
X-093 - CCU-CN1B [A-066] DIREITO 1 LUZ TRASEIRA
(82028495) (82028842)
Lâmpada E-011 - LUZ DE X-689 -LUZ DE Conetor X-111B X-111B - CONECTOR 1 NO
EXTREMIDADE DO LADO EXTREMIDADE, DIREITA GUARDA-LAMAS DIREITO
DIREITO (Lâmpada) [E-011] (87696547) LUZ TRASEIRA (82028841)
Lâmpada E-012 - LUZ DE X-688 - LUZ DE Conetor X-111BL X-111BL - CONECTOR
EXTREMIDADE DO LADO EXTREMIDADE, ESQUERDA 1 NO GUARDA-LAMAS
ESQUERDO (Lâmpada) [E-012] (87696547) ESQUERDO LUZ TRASEIRA
Lâmpada E-018 - LUZES DE X-409 - LUZ DE (82028841)
TRAVAGEM E TRASEIRAS TRAVAGEM/PRESENÇA Conetor X-126A X-126A - CONECTOR DO
DO LADO DIREITO (lâmpada) TRASEIRA [E-018] (87745334) GUARDA-LAMAS LADO
Lâmpada E-019 - LUZES DE X-409L - LUZ DE TRAVAGEM ESQUERDO 1 LUZ TRASEIRA
TRAVAGEM E TRASEIRAS E TRASEIRA, LADO DIREITO (82028842)
DO LADO ESQUERDO (LMP-018) [E-019] (87745334) Conetor X-163 X-163 - CORRIMÃO LATERAL
(lâmpada) LP/LADO DIREITO [E-050]
Lâmpada E-049 - LUZ LATERAL DO X-195 - LP LATERAL (87311796)
CORRIMÃO DO LADO NO CORRIMÃO/LADO Conetor X-195 X-195 - LP LATERAL
ESQUERDO (Lâmpada) ESQUERDO [E-049] NO CORRIMÃO/LADO
(87311796) ESQUERDO [E-049]
Lâmpada E-050 - LUZ LATERAL DO X-163 - CORRIMÃO LATERAL (87311796)
CORRIMÃO DO LADO LP/LADO DIREITO [E-050] Conetor X-409 X-409 - LUZ DE
DIREITO (Lâmpada) (87311796) TRAVAGEM/PRESENÇA
Interruptor S-021 - INTERRUPTOR DE X-004 - INTERRUPTOR DA TRASEIRA [E-018] (87745334)
LUZ PRINCIPAL (Interruptor) LUZ PRINCIPAL [S-021] Conetor X-409L X-409L - LUZ DE TRAVAGEM
(87702231) E TRASEIRA, LADO DIREITO
Interruptor S-046 - INTERRUPTOR DAS X-434 - INTERRUPTOR DE (LMP-018) [E-019] (87745334)
LUZES DE EMERGÊNCIA PERIGO [S-046] (84819781) Conetor X-434 X-434 - INTERRUPTOR DE
(Interruptor) PERIGO [S-046] (84819781)
Interruptor S-153 - INDICADORES Conetor X-688 X-688 - LUZ DE
(Interruptor) EXTREMIDADE, ESQUERDA
Conetor X-004 X-004 - INTERRUPTOR DA [E-012] (87696547)
LUZ PRINCIPAL [S-021] Conetor X-689 X-689 -LUZ DE
(87702231) EXTREMIDADE, DIREITA
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 [E-011] (87696547)
[A-063] (82016219)
INTERRUPTOR DE PERIGO
(87715977)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 524
6 5 4 3 2 1
A-062
FLASHER ECU
A1
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU CM-3009A RD 1.5 +12V FLASHER UNIT SUPPLY B8
GROUND CM-057BG BK 1.0 FLASHER ECU GND SH21: B-6
B1
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-336 TO FLASHER ECU CM-3009B RD 1.5 +12V FLASHER UNIT SUPPLY C7
GROUND CM-057GZ BK 1.0 FLASHER ECU GND SH21: B-6
A8
SH13: D-1 +12V SW FROM F-370 TO FLASHER ECU CM-3000A OR 1.0 +12V IGNITION SW SUPPLY C8
D GROUND CM-057KH BK 1.0 FLASHER ECU GND SH21: B-6 D
S-021 E-018
MAIN LIGHT SWITCH RH STOP & TAIL LAMP
X-1067A STOP
7 B3
L CK-3001 YE 0.75 C4 C4 CM-3001 YE 0.75 TURN SIGNAL SW LEFT
5
SH13: D-1 +12V SW FROM F-370 TO MAIN LIGHT SW CK-3000 OR 1.0 GND
TAIL
8 B2
X-004 R CK-3002 YE 0.75 C5 C5 CM-3002 YE 0.75 TURN SIGNAL SW RIGHT
X-111A
X-004 X-1067B A2 CM-SP-3004E
2 TURN GND WIRE – SEE SHEET SH048
ROOF SMV RIGHT CM-3004E VT 0.75 CM-3004B VT 0.75 3 3 FE-3004B GN 0.75
SH64:C-5, SH46:D-1
X-111B
X-409
SH61: D-1 TECU HAZARD SIGNAL CM-1020C YE 1.0
E-050
S-046
HAZARD SWITCH X-007A GRABRAIL SIDE LAMP RH
X-1067A X-106B
+12V UNSW FROM F-334 TO HAZARD SW B4
2 IN OUT 3 1 L1
HZ-150BD VT 1.0 HZ-1020A GN 1.0 2 2 CK-1021A YE 1.0 B6 B6 CM-1020A YE 1.0 CM-1020B YE 1.0 HAZARD SWITCH CM-3004A VT 0.75 10 10 RF-3004A VT 0.75
SH10: C-1 GRABRAIL SIDE LAMP RH GND
8 P N 7 CM-SP-1020 GND 4
X-106A SH21: A-1
HZ-57BF BK 0.75 3 3 CK-057BF BK 0.75 RF-057C BK 0.75
X-163
L2
X-434 X-434 X-163
A6
C HZ-1020 GN 0.75 4 4 CK-1020 YE 0.75 A6 A6 CM-1020 YE 0.75 HAZARD SWITCH C
X-007B X-1067B
E-019
SH21: D-1 HAZARD SW GND LH STOP & TAIL LAMP
STOP
TAIL GND
MTA2
A-066
CM-SP-3005E X-126A
A4 2 TURN
ROOF SMV LEFT GND WIRE – SEE SHEET SH048
15 C3 CM-3005E VT 0.75 CM-3005B VT 0.75 3 3 FE-3005B* GN 0.75
NASO DETECT OUTPUT
CN3A-CCM-NASO_LIGHTS CM-1039 YE 1.0
X-111BL
X-409L
X-094
SH75:B-4
E-049
GRABRAIL SIDE LAMP LH
X-106B
1 L1
CM-SP-3005 B6 CM-3005A VT 0.75 18 18 RF-3005A VT 0.75
TURN SIGNAL GRABRAIL SIDE LAMP LH GND
SH61: D-1 TECU LH TURN SIGNAL CM-3005 YE 0.75 CM-3005D YE 1.0 GND 4
X-106A RF-057E BK 0.75 SH21: A-6
X-195
B L2
X-195
B
CM-SP-3004 B7
SH61: D-1 TECU RH TURN SIGNAL CM-3004D YE 0.75 CM-3004C YE 1.0 TURN SIGNAL
CM-3004 YE 0.75
CM-3005C YE 0.75
A-063
ADIC/ICU 3
CN1- RIGHT TURN 6
CN1- LEFT TURN 5
E-011
MTA2
X-005 EXTREMITY LIGHT RIGHT HAND
13 A7 EXTREMITY SMV RIGHT C1 1 P N 2

CN3- TRAILER #2 CM-1034 YE 0.75 TRAILER 2 WARNING CM-049A VT 1.0 CM-057MR BK 1.0 EXTREMITY LIGHT RIGHT GND SH20: C-1
X-689 X-689
16 B5
A CN3- TRAILER #1 CM-1033 YE 0.75 TRAILER 1 WARNING A
E-012
X-009 EXTREMITY LIGHT LEFT HAND
SH27:B-1
X-053 C2 1 P 2
N
CM-050A VT 1.0 CM-057MX BK 1.0 EXTREMITY LIGHT LEFT GND SH20: B-1
EXTREMITY SMV LEFT
X-053 X-688 X-688
6 5 4 3 2 1
SHT_52 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 525
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 53 LUZ INTERIOR DA CABINA

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Lâmpada E-003 - LUZ DA BARRA X-734 - ALIMENTAÇÃO DAS
INTERIOR (Lâmpada) LUZES [E-003] (82012083)
Lâmpada E-004 - LUZ DE CORTESIA X-193 - LP CORTESIA,
DO LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO [E-004]
(Lâmpada) (82012083)
Lâmpada E-006 - LUZ INTERIOR X-190 - LP INTERIOR [E-006]
(Lâmpada) (87581782)
(82944111)
(82944110)
Lâmpada E-009 - LUZ DA CONSOLA DO X-156 - CONSOLA LP, LADO
LADO DIREITO (Lâmpada) DIREITO [E-009] (82944110)
PORTA ESQ. TERRA (Massa)
PORTA DIR. TERRA (Massa)
PORTA DIREITA (Interruptor) PORTA DIREITA [S-041]
(87581782)
Interruptor S-042 - INTERRUPTOR X-186 - INTERRUPTOR DA
DA PORTA ESQUERDA PORTA ESQUERDA [S-042]
PORTA DIREITA [S-041]
(87581782)
Conetor X-156 X-156 - CONSOLA LP, LADO
DIREITO [E-009] (82944110)
PORTA ESQUERDA [S-042]
(87581782)
(87581782)
(82944111)
(82944110)
Conetor X-193 X-193 - LP CORTESIA,
(82012083)
Conetor X-734 X-734 - ALIMENTAÇÃO DAS
LUZES [E-003] (82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 526
6 5 4 3 2 1
E-006
INTERIOR LAMP
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-337 TO INTERIOR LAMP RF-666A RD 0.75 1
X-191 RF-057R BK 0.75 INTERIOR LAMP GND SH21: A-6
S-041
D 1 DOOR SWITCH RH D
2 1 2 1
1 RF-3052A VT 0.75
X-154
RF-3052B VT 0.75
X-190
X-192
S-042
DOOR SWITCH LH
1 2 1
X-186
E-004
PUDDLE LAMP LH
GND-016 GND-017
2 P N 1
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-337 TO PUDDLE LAMP LH RF-666C RD 0.75 RF-3057A VT 0.75 DOOR SW LH GND DOOR SW RH GND
X-193 X-193
E-009
CONSOLE LAMP RH
1 P N 2
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO CONSOLE LAMP RH RF-1013 VT 0.75 RF-057H BK 0.75 CONSOLE LAMP RH GND SH21: A-1
X-156 X-156
C C
E-003
INTERIOR BAR LAMP
1 P N 2
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO INTERIOR BAR LAMP CD1-1012K VT 0.75 CD1-057SY BK 0.75 INTERIOR BAR LAMP GND SH62: B-6
X-734 X-734
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_53 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 527
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 54 LIMPA E LAVA PARA-BRISAS

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Relé K-101 - MÓDULO DIANTEIRO X-100FR - RELÉ DO LIMPA
/ TRASEIRO DO LIMPA PARA-BRISAS R1 E R2
PARABRISAS (Relé) [K-102] (87733594)
Relé K-102 - MÓDULO DIANTEIRO X-100FR - RELÉ DO LIMPA
/ TRASEIRO DO LIMPA PARA-BRISAS R1 E R2
PARABRISAS (Relé) [K-102] (87733594)
Motor M-004 - MOTOR DO LIMPA X-201 - MOTOR DO LIMPA
PARABRISAS DIANTEIRO PARABRISAS DIANTEIRO
(Motor) [M-004] (82002274)
Motor M-004A - MOTOR DO LIMPA
(Motor)
Motor M-005 - MOTOR DO LIMPA X-177 - MOTOR DO LIMPA
PARABRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO
(Motor) [M-005] (82002273)
Motor M-006 - MOTOR DO LAVA X-125 - MOTOR DO LAVA
PARABRISAS DIANTEIRO PARA-BRISAS DIANTEIRO
(Motor) [M-006] (87713986)
Motor M-007 - MOTOR DO LAVA X-123 - MOTOR DO LAVA
PARABRISAS TRASEIRO PARA-BRISAS TRASEIRO
(Motor) [M-007] (87713986)
Interruptor S-065 - INT. LIMPA X-011 - INTERRUPTOR
PARA-BRISAS DIANTEIRO E DO LIMPA PARA-BRISAS
TRASEIRO (Interruptor) DIANTEIRO E TRASEIRO
[S-065] (87711803)
(Interruptor)
(Interruptor)
(Interruptor)
(Interruptor)
(Interruptor)
(Interruptor)
DO LIMPA PARA-BRISAS
DIANTEIRO E TRASEIRO
[S-065] (87711803)
Conetor X-100FR X-100FR - RELÉ DO LIMPA
PARA-BRISAS R1 E R2
[K-102] (87733594)
Conetor X-123 X-123 - MOTOR DO LAVA
[M-007] (87713986)
Conetor X-125 X-125 - MOTOR DO LAVA
[M-006] (87713986)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 528

Conetor X-177 X-177 - MOTOR DO LIMPA
[M-005] (82002273)
Conetor X-201 X-201 - MOTOR DO LIMPA
[M-004] (82002274)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 529
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 530
6 5 4 3 2 1
SH14: D-1 +12V SW FROM F-372 TO WIPER MODULE CM-1019B OR 1.0

M-004
S-065 WIPER MOTOR FRONT
FRONT&REAR WIPER SW
X-106B
5 X-1066A 4
3 M
CK-058 BL 0.75 C2 C2 CM-058 BL 0.75 1 1 RF-058 BL 0.75 RF-1019A OR 1.0 +12V SW FROM F-372 TO WIPER MOTOR FRONT SH14: D-1
D 6 6 D
CK-056 BL 0.75 B2 B2 CM-056 BL 0.75 3 3 RF-056 BL 0.75
K-101 & K-102
WIPER MODULE FRONT / REAR
8
6 1
3 7 CM-028 WH 0.75 2 2 RF-028 WH 0.75 2
CK-587 BL 1.0 C4 C4 CM-587 BL 1.0 RF-057M BK 0.75 WIPER MOTOR FRONT GND SH21: A-1
X-106A
X-201
X-201
FRONT & REAR WIPER SW GND 2 10

SH21: D-1 CK-057EC BK 1.0 CM-063 BL 1.0 9
CM-057J BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/ REAR GND SH21: D-6
2 4
CM-1121B WH 1.0 CM-057K BK 1.0 WIPER MODULE FRONT/REAR GND SH21: D-6
M-005
X-106B WIPER MOTOR REAR
1
10 1 53 (MOTOR +)
CK-063 BL 1.0 C3 C3 CM-1120 WH 0.75 7 7 RF-1120 WH 0.75
7
C CK-1121 WH 1.0 C1 C1 CM-1121 WH 1.0 CM-SP-1121 X-100FR
X-106A
X-177
53a
C
8 5 M
PARK
CK-1119 WH 1.0 B4 B4 CM-1119 WH 1.0 3 31b
+12V SW FROM F-373 TO WIPER SW 1 9 2

X-100FR 31 (GND)
SH14: D-1 CK-1038A OR 1.0 CK-097 WH 1.0 B3 B3 X-177 RF-057D BK 0.75 WIPER MOTOR REAR GND SH21: B-1
X-011 X-011 X-1066B X-177

RF-1038B OR 0.75 +12V SW FROM F-373 TO WIPER MOTOR REAR SH14: D-1
M-007
WASHER MOTOR REAR
1 2
CM-1121A WH 1.0 A M B CM-057G BK 0.75 WASHER MOTOR REAR GND SH20: B-1
X-123 X-123
M-006
WASHER MOTOR FRONT
1 2
CM-097 WH 1.0 A M B CM-057F BK 0.75 WASHER MOTOR FRONT GND SH20: B-1
X-125 X-125
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_54 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 531
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 55 ESPELHOS

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

TEMPORIZADOR DO
ESPELHO AQUECIDO (Relé)
ESPELHO ELÉTRICO
DIREITO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
DIREITO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
ESQUERDO (Motor)
ESPELHO ELÉTRICO
ESQUERDO (Motor)
(Resistência)
(Resistência)
Interruptor S-019 - INTERRUPTOR DOS X-611 - HEATED MIRROR
ESPELHOS AQUECIDOS [S-019] (84819781)
(Interruptor)
Interruptor S-149 - INT. DE CONTROLO X-167 - CONTROLO DO
DO ESPELHO (Interruptor) ESPELHO [S-149] (84144195)
LADO ESQUERDO [Z-039]
(87713909)
Conetor X-167 X-167 - CONTROLO DO
ESPELHO [S-149] (84144195)
LADO DIREITO [Z-038]
(87713909)
PARA F-224 (84529037)
Conetor X-611 X-611 - HEATED MIRROR
[S-019] (84819781)
AQUECIDO (48036229)
(48036227)
(48036227)
(48036229)
DO LADO DIREITO LADO DIREITO [Z-038]
DO LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO [Z-039]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 532
6 5 4 3 2 1
Z-039
ELECTRIC MIRROR LEFT HAND
D D
3
RF-1921 YE 0.75 A M B
2
RF-1920 OR 0.75 A M B
S-149
MIRROR CONTROL SW
1
RF-1922A GN 0.75
U/D ELECTRIC MIRROR LEFT HAND GND

L VERT 6 4 P N 5
8 RF-1927C WH 0.75 RF-057PP BK 0.75 SH21: B-6
B+
SH12: B-1 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR CONTROL ECU RF-1925A OR 0.75 L HORZ 1
X-166 X-166
LH/RH
RF-SP-1922
COMMON 7
RF-1922 GN 0.75
4 GND
L/R Z-038
R VERT 5
ELECTRIC MIRROR RIGHT HAND
X-167 2
R HORZ
1
RF-1922B GN 0.75
3
X-167 RF-1924 YE 0.75 A M B
C X-106A
C
22 22
2
X-106B
RF-1923 OR 0.75 A M B
ELECTRIC MIRROR RIGHT HAND GND

4 P N 5
RF-SP-1927 RF-1927B WH 0.75 RF-057NF BK 0.75 SH21: A-1
X-169 X-169
HIGH ROOF
RF-057NG BK 0.75 MIRROR CONTROL ECU GND SH21: A-6
SH11: D-1 +12V UNSW FROM F-342 TO HEATED MIRROR RLY
SH12: B-1 +12V SW FROM F-222 TO MIRROR TIMER RLY[87A]

RF-1927A WH 0.75
X-760B
SH20: C-6 HEATED MIRROR SW LED GND HA2-057PW BK 0.75 14 14

X-760A
S-019 K-222
HEATED MIRROR SWITCH HEATED MIRROR TIMER RELAY
B 8
CM-1928B RD 0.75
CM-SP-1927
X-106B B
P N 7 R2_30 R2_87
HA1-057PW BK 0.75 CM-666C RD 1.0 CM-1927 RD 0.75 CM-1927A RD 0.75 21 21
1 R2_87A X-106A
CM-1925B OR 0.75
2 X-760B X-695A HEATED MIRROR TIMER RLY[85] GND
IN R2_86 R2_85
SH12: B-1 +12V SW FROM F-222 TO HEATED MIRROR SW HA1-1925A OR 0.75 12 12 HA2-1928 RD 0.75 15 15 CM-1928 RD 0.75 CM-1928A RD 0.75 CM-057HM BK 0.75 SH21: C-6
2 3
HA1-1928 RD 0.75 CM-SP-1928 X-220FR 47805157 X-220FR
X-611 X-611
HA1-1927B RD 0.75 13 13 HA2-1927B RD 0.75 10 10 CM-1927B RD 0.75

X-760A X-695B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_55 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 533
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 56 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO AUTOMÁTICO DA TEMPERATURA
(ATC)
[HACT72150HE401001 - ]
(82016219)
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ] [K-193] (84526304)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-220FR X-220FR - K-221 E K-22/F-221
[HACT72600HE401001 - ] PARA F-224 (84529037)
Conetor X-225A X-225A - INTERRUPTOR
Tipo Componente Conector / ligação DE PRESSÃO A/C [S-017]
ECU A-008 - COMPONENTE (87696713)
PERSONALIZADO (ECU) Conetor X-226 X-226 - EMBRAIAGEM DO
ECU A-017 - ATC, ECU (ECU) X-755 - CONTROLO DE ATC A/C [Y-082] (82012083)
[A-017] (87693055) Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] CONDICIONADO/ESPELHO
CONTROLO CENTRAL (82016219) AQUECIDO (48036229)
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
X-093 - CCU-CN1B [A-066] (48036227)
(82028495) Conetor X-750 X-750 - INTERRUPTOR
Sensor B-0122 - POTENCIÓMETRO X-751 - AJUSTE DA DE VELOCIDADE DO
(Sensor) TEMPERATURA DO VENTILADOR [S-015]
POTENCIÓMETRO [B-0122] Conetor X-751 X-751 - AJUSTE DA
Sensor B-051 - (Sensor) TEMPERATURA DO
Sensor B-053 - SENSOR DE POTENCIÓMETRO [B-0122]
TEMPERATURA DE SAÍDA Conetor X-752 X-752 - INTERRUPTOR DO
(Sensor) MODO A/C [S-016] (84819781)
Sensor B-054 - SENSOR DE Conetor X-752A X-752A - NOVO COMANDO
TEMPERATURA DO AR COND HVAC (84309048)
EVAPORADOR (Sensor) Conetor X-752B X-752B - HVAC, NOVO
Sensor B-056 - (Sensor) COMANDO DO AR
Lâmpada CONDICIONADO (84309048)
E-113 - RETROILUMINAÇÃO X-786A - ILUMINAÇÃO DE
(Lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED Conetor X-753 X-753 - GRUPO HVAC-ATC
[E-113] [Z-069] (87690437)
Lâmpada Conetor X-754 X-754 - MOTOR DE A/C
E-114 - RETROILUMINAÇÃO X-786B - ILUMINAÇÃO DE
[Z-001] (84018971)
(Lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED
[E-114] Conetor X-755 X-755 - CONTROLO DE ATC
[A-017] (87693055)
Relé K-195 - RELÉ DA
EMBRAIAGEM DO AR
(48036227)
CONDICIONADO (Relé)
Relé K-221 - IGNIÇÃO/SISTEMA (48036229)
AC (relé)
Motor M-011 - MOTOR (Motor) BAIXA PRESSÃO [S-061]
Resistência R-003 - RESISTÊNCIA Conetor X-774 X-774 - VÁLVULA
(Resistência) DE CONTROLO DO
Resistência R-004 - RESISTÊNCIA AQUECIMENTO [Y-052]
(Resistência) Conetor X-778A X-778A - SENSOR DE
Resistência R-006 - RESISTÊNCIA TEMPERATURA DO
(Resistência) EVAPORADOR
Interruptor S-015 - INTERRUPTOR X-750 - INTERRUPTOR Conetor X-778B X-778B - SENSOR DE
DE VELOCIDADE DO DE VELOCIDADE DO TEMPERATURA DO
VENTILADOR (Interruptor) VENTILADOR [S-015] EVAPORADOR
Interruptor S-016 - INTERRUPTOR DE X-752 - INTERRUPTOR DO Conetor X-779A X-779A - SENSOR DA
MODO (Interruptor) MODO A/C [S-016] (84819781) TEMPERATURA DE SAÍDA
Interruptor S-017 - INTERRUPTOR X-225A - INTERRUPTOR Conetor X-779B X-779B - SENSOR DA
DE PRESSÃO DO A/C DE PRESSÃO A/C [S-017] TEMPERATURA DE SAÍDA
(Interruptor) (87696713) Conetor X-786A X-786A - ILUMINAÇÃO DE
Interruptor S-061 - INTERRUPTOR DE X-773 - INTERRUPTOR DE COMANDO DA TOMADA LED
BAIXA PRESSÃO (Interruptor) BAIXA PRESSÃO [S-061] [E-113]
Interruptor S-155 - INTERRUPTOR Conetor X-786B X-786B - ILUMINAÇÃO DE
(Interruptor) COMANDO DA TOMADA LED
Interruptor S-162 - INTERRUPTOR [E-114]
(Interruptor) Solenoide Y-001 - RESISTÊNCIA
Interruptor S-166 - INTERRUPTOR (solenoide)
(Interruptor) Solenoide Y-052 - VÁLVULA X-774 - VÁLVULA
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) DE CONTROLO DO DE CONTROLO DO
(84154701) AQUECIMENTO (Solenoide) AQUECIMENTO [Y-052]
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 534

Solenoide Y-082 - EMBRAIAGEM DE X-226 - EMBRAIAGEM DO Subconjunto Z-069 - ATUADOR X-753 - GRUPO HVAC-ATC
A/C (Solenoide) A/C [Y-082] (82012083) (Subconjunto) [Z-069] (87690437)
Subconjunto Z-001 - MOTOR DO X-754 - MOTOR DE A/C
VENTILADOR (Subconjunto) [Z-001] (84018971)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 535
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 536
6 5 4 3 2 1
SH57: D-6 +12V SW FROM K-221 TO K-392 (AC MAN) CM-982D OR 1.5 HVAC ATC
K-221 HA1-982C OR 1.0 +12V SW FROM K-221 TO K-392 (AC MAN) SH56: B-6
X-760B
IGNITION/AC SYSTEM HA1-SP-982A
HA2-982A OR 3.0 1 1 HA1-982A OR 3.0
87A
+12V UNSW FROM F-224 TO A/C SYS RLY[30] R1_30 30 CM-SP-982 X-760A HVAC MAN
SH11: A-1 CM-982 RD 4.0 X-695A
87 R1_87
CM-982A OR 4.0 CM-982B OR 2.0 1 1 HA2-982B OR 2.0 HA1-982B OR 2.5 +12V SW FROM AC SYSTEM RLY[87] TO MAN AC FAN SPD SW SH57: C-6
R1_85 85 86 R1_86
SH21: D-6 IGNITION/AC SYS RLY[85] CM-057CJ BK 0.5 CM-982C OR 2.0 9 9 HA2-982C OR 2.0 HA1-982AC OR 1.0 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MNL A/C SW SH57: C-6
X-695B
+12V SW FROM F-223 TO IGN A/C SYS RLY[86] X-220FR 84543666 X-220FR HA1-982AB OR 1.5 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C POT MTR SH57: C-6
1
D SH12: B-1 CM-5200AE OR 0.5
SH57: C-6
D
HA1-982 OR 1.5 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C ACTUATOR
HA2-SP-982
HA1-982DA OR 3.0 +12V SW FROM AC SYS RLY[87] TO 8A PWR SKT RF SH59: A-6
Y-082 HA2-982D OR 1.0

A/C CLUTCH HA2-982F OR 3.0
2 OUT IN 1 A-017
SH22: D-1 A/C CLUTCH SOL GND EN-057JC BK 1.0 ATC ECU
K-195 X-226 X-226 17

A/C CLUTCH RELAY HA2-982J OR 0.75 SW (12V)
4 Z-001
+12V UNSW FROM F-338 TO A/C CLUTCH RLY[30] 87A
R5_30 30 HA2-982G OR 1.0 HEAT ACT PWR BLOWER MOTOR
SH10: D-1 CM-981 RD 1.0 X-024A 6
87 R5_87
BLWR CTRL PWR M-011
CM-1018 WH 1.0 38 38 EN-1018 WH 1.0 HA2-982H OR 0.75
A/C CLUTCH RLY[85] GND X-695A X-024B 15 1
R5_85 85 86 R5_86
SH21: D-6 CM-057CK BK 0.5 CM-2005 GY 0.5 6 6 HA2-2005 GY 0.75 COMP CLUTCH RLY A M B
16
X-190FR 84543528 X-190FR X-695B PRESS BLWR RLY
HVAC MAN
A-008
SH56: A-6 FROM A/C PRESSURE SW TO A/C CLUTCH RLY HA2-2006B BL 0.75
S-015 5 4 3
R-006 AC PANEL
BLWR SPD SIG HA2-9225 BL 1.0 HA2-057ZD BK 3.0 BLOWER MOTOR GND SH20: C-6
C RESISTOR GND
RESISTOR
P N
HA1-SP-9227
BLOWER SPEED SWITCH
X-760B
1 C
SH20: B-6 X-752B
HA1-057ZP BK 0.75 2 27
HA1-SP-057A GN/BK 9 9 HA1-9228 YE 0.75 5 5 HA2-9228 YE 0.75 C/F SELECT IN 21 7 B-051 8
3 28 CAB TEMP IN HA2-9223 PK 0.75 HA2-057ZC BK 0.75 BLOWER MOTOR GND SH20: C-6
1 GY/RD 10 10 HA1-9211A YE 0.75 2 2 HA2-9211 YE 0.75 BLWR SPD SELECT IN
X-752B
HA1-9227 YE 0.75 8 8 VT/BK 4 6 B-056
30 24 X-754
WH OUT AIR TEMP IN
11 11 HA1-9212 YE 0.75 3 3 HA2-9212 YE 0.75 HA2-9224 PK 0.75
MODE SELECT IN
X-750 5 31
YE/RD 12 12 HA1-9213A YE 0.75 4 4 HA2-9213 YE 0.75 FRESH AIR SW IN 18 X-754
HA2-057ZE BK 0.75 ATC ECU GND SH20: C-6
GROUND
X-750
B-0122
POTENTIOMETER
SENSOR GND 3 P N 2 29
SH20: B-6 HA1-057ZN BK 0.75 2 2 WH/RD VT 1 1 HA1-9216 YE 0.75 6 6 HA2-9216 YE 0.75 Z-069
TEMP. SELECT IN
C ACTUATOR
MODE SW GND X-751 X-751 X-752A
P N B-053
SH20: B-6 HA1-057ZJ BK 0.75 22 ACTUATOR GND
S-016 A X-779B X-779B D D
MODE SWITCH HA1-SP-057C OUTLET AIR TEMP IN HA2-9222 YE 1.0 1 1 N P 2 2 HA2-057ZH BK 1.0
X-752B 25 B-054 SH20: C-6
3 DEFOG SW SEN IN 23 B X-779A X-779A X-778B X-774
OUT1 X-778B
BR 7 7 HA1-9217A RD 0.75 HA1-9217 RD 0.75 16 16 HA2-9217 RD 0.75 EVA TEMP IN HA2-9221 YE 1.0 A A N P B B E
A
+12V SW FROM AC SYS RLY[87] TO MODE SW 1 IN 35 C X-778A
HA1-SP-9217 X-778A
SH56: D-1 HA1-982C OR 1.0 5 5 RD LO PRESS SW(+) HA2-9220 YE 1.0
LOW PRESSURE SWITCH
2 36 A Y-052 X-774 F
E-113 OUT2 G B B A X-774 C
X-752 WH/BK 6 6 HA1-9218A YE 0.75 HA2-9219 YE 0.75
LO PRESS SW(-)
+12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED 2 X-773 X-773
P N 1 X-752A S-061
SH16: B-1 BL X-752 X-753 X-753
HA1-1012MB VT 0.5 3 3 3
B X-786A X-786A 2 P 1 HA1-9218 YE 0.75 7 7 HA2-9218 YE 0.75
26 HEAT ACT SIG
AUTO/ECON SW IN
HA2-9226 YE 0.75
B
N
BL HVAC BACKLIGHTING HA1-SP-9218
X-760A
X-786B X-786B
SH20: B-6 E-114
MODE SW GND HA1-057ZL BK 0.75 4 4 BK X-755
HA1-SP-057B
X-752A BK
P N
A/C PRESSURE SWITCH X-024A X-695A
2 34
S-017 HI PRESS. SW(-) IN
EN-2006B BL 1.0 39 39 CM-2006 BL 1.0 5 5 HA2-2006 BL 0.75
CCM LWB
3
OUT
P
IN
IN
1
P
IN
OUT
+12V SW FROM F-223 TO A/C PRESS SW 4

OUT
SH12: B-1 EN-5200A OR 0.75

1 33
X-225A EN-2006A BL 1.0 40 40 CM-2006A BL 1.0 4 4 HA2-2006A BL 0.75 HI PRESS. SW(+) IN
X-225A X-024B
X-695B X-755
SH57: A-6 FROM ACTUATOR TO A/C PRESSURE SW HA2-2006AA BL 0.75 SH68:B-5
SH56: C-6 FROM A/C PRESSURE SW TO A/C CLUTCH RLY HA2-2006B BL 0.75 A-066
HVAC MAN
A X-024A
A
14
EN-2007 YE 0.75 44 44 CM-2007 YE 0.75 CN3A-CCM-AIRCON_PRESSURE_SW
X-024B
X-094
6 5 4 3 2 1
SHT_56 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 537
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 57 AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO - CONTROLO PADRÃO DE CLIMATIZAÇÃO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE VEÍCULO (87687244)
[HACT72150HE401001 - ]
Conetor X-756B X-756B - INT. A/C (82012083)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-757A X-757A - NOVO COMANDO
AR CONDICIONADO AVAC
[HACT72450HE401001 - ] (84309048)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-757B X-757B - CONECTOR DO
[HACT72600HE401001 - ] VEÍCULO
Conetor X-757BA X-757BA - INTERRUPTOR
Tipo Componente Conector / ligação DO A/C [S-080]
ECU A-091 - UNIDADE MANUAL Conetor X-758A X-758A - VELOCIDADE DA
HVAC (ECU) VENTOINHA/AUTO [S-079]
Sensor Conetor X-759 X-759 - SOPRADOR [M-001]
B-0117A - POTENCIÓMETRO X-771 - POTENCIÓMETRO
(84018971)
A/C (Sensor) DO A/C [B-0117A]
Sensor B-105 - TERMÓSTATO X-773D - TERMÓSTATO (48036227)
(Sensor) [B-105]
Lâmpada E-037 - LUZES TRASEIRAS X-786 - ILUMINAÇÃO DE (48036229)
(lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED Conetor X-771 X-771 - POTENCIÓMETRO
[E-037]
DO A/C [B-0117A]
Lâmpada E-038 - LUZES TRASEIRAS X-787 - ILUMINAÇÃO DE Conetor X-772 X-772 - REGULAÇÃO DA
(lâmpada) COMANDO DA TOMADA LED
TEMPERATURA (87655394)
[E-038]
Conetor X-772B X-772B - POTENCIÓMETRO
(Massa) DA TEMP (47421077)
Relé K-392 - AC MANUAL (relé) Conetor X-773AA X-773AA - INTERRUPTOR
DE PRESSÃO [S-061A]
Motor M-001 - MOTOR DO X-759 - SOPRADOR [M-001]
VENTILADOR (motor) (84018971) Conetor X-773D X-773D - TERMÓSTATO
Interruptor S-061A - INT. DE PRESSÃO X-773AA - INTERRUPTOR [B-105]
(Interruptor) DE PRESSÃO [S-061A] Conetor X-774A X-774A - ATUADOR DA
Interruptor VÁLVULA DE ÁGUA [Y-052A]
S-079 - VEL. VENTOINHA/ X-758A - VELOCIDADE DA
(87697787)
AUTO (Interruptor) VENTOINHA/AUTO [S-079]
Conetor X-786 X-786 - ILUMINAÇÃO DE
Interruptor S-080 - INTERRUPTOR A/C X-757BA - INTERRUPTOR
(Interruptor) DO A/C [S-080] COMANDO DA TOMADA LED
[E-037]
Conetor X-390FR X-390FR - F391 PARA F398 E
K391 PARA K394 (84529039) Conetor X-787 X-787 - ILUMINAÇÃO DE
Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR COMANDO DA TOMADA LED
CONDICIONADO/ESPELHO [E-038]
AQUECIDO (48036229) Solenoide Y-052A - ATUADOR DA X-774A - ATUADOR DA
Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C VÁLVULA (Solenoide) VÁLVULA DE ÁGUA [Y-052A]
PARA CABINA PRINCIPAL (87697787)
(48036227)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 538
6 5 4 3 2 1
D SH20: B-6 AC PANEL(DENSO) BACKLIGHT GND D

K-392
AC MAN
87A
+12V SW FROM K-221 TO K-392 (AC MAN) 30
R2_30 X-695A
SH56: D-6 CM-982D OR 1.5 87 R2_87
CM-9211B WH 1.5 11 11
AC PANEL(DENSO)
AC MAN RLY[85] GND R2_85 86 85 R2_86
SH21: C-6 CM-057T BK 0.5 CM-9215 BL 0.75 13 13
BL
84543528 X-390FR X-695B
X-390FR
E-037
HA2-9211B WH 1.5
HA2-9215C BL 0.75
BACKLIGHTS
X-757A
2 P N 1
HA1-057A BK 0.75 5 5 BL
W
M-001 X-786 12 X-786
BLOWER MOTOR
S-079
1 X-760B
BLOWER MOTOR GND FAN SPEED/AUTO
1 3 2
SH20: C-6 HA2-057B BK 3.0 B M A HA2-9211A WH 1.5 HA2-9211C WH 1.5 7 7 HA1-9211 WH 1.5 9 9 VT
4 HA2-SP-9211 3
X-759 HA2-9212A PK 3.0 8 8 HA1-9212A PK 2.5 10 10 YE/BK 1
5 4
HA2-9213A PK 3.0 9 9 HA1-9213 PK 2.5 11 11 GY
8 5 X-758A
HA2-9214 PK 3.0 16 16 HA1-9214 PK 2.5 12 12 WH/RD
C X-759 X-758A C
SH56: D-1 +12V SW FROM AC SYSTEM RLY[87] TO MAN AC FAN SPD SW HA1-982B OR 2.5 8 8 RD
SH16: B-1 +12 UNSW FROM F-394 TO HVAC LED HA1-1210MC VT 0.5 4 4 BK
E-038
1 N P 2
BK
S-080 X-787 12 W X-787

A/C SWITCH
1 2
SH56: D-1 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO MNL A/C SW HA1-982AC OR 1.0 6 6 RD
SH56: D-1 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C POT MTR X-757BA X-757BA
B-0117A
A/C POTENTIOMETER
SH56: D-1 +12V SW FROM A/C SYS RLY[87] TO A/C ACTUATOR HA1-982 OR 1.5
1
HA2-290 OR 1.5 2 2 HA1-982AB OR 1.5 1 1 YE/RD 2
3
HA2-292 GY 1.5 4 4 HA1-292 GY 1.5 3 3 BR
X-771
X-771
HA2-291 YE 1.5 3 3 HA1-9218AB YE 1.5 2 2 VT
HA2-9215 BL 0.75 HA2-9215A BL 0.75 5 5 HA1-9215 BL 0.75 7 7 GN/WH
HA2-SP-9215 X-760A X-757B

A-091
HVAC MANUAL UNIT
B B-105
B
X-756B THERMOSTAT
1
1 1 RD RD
X-756A
t
3
BK
u
2
Y-052A
X-772
VALVE ACTUATOR
X-773D
A A RD
A
X-774A
C
B B YE
X-774A
X-774A
BL/RD
C C BK BK
D
X-772B
GND-019
S-061A
X-756B PRESSURE SW
A A B A
SH56: A-6 FROM ACTUATOR TO A/C PRESSURE SW HA2-2006AA BL 0.75 2 2 BL/RD BL/RD
X-756A X-773AA X-773AA
6 5 4 3 2 1
SHT_57 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 539
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 59 TOMADAS

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-115B1R X-115B1R - TOMADA DA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE ALFAIA NAR-ALIMENTAÇÃO
[HACT72150HE401001 - ] (84038366)
Conetor X-115B2 X-115B2 - TOMADA
[HACT72300HE401001 - ]
PARA ALFAIA LIGAÇÃO
À TERRA-NAR (87680386)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-115B2R X-115B2R - TOMADA DA
[HACT72600HE401001 - ] ALFAIA NAR-LIGAÇÃO À
MASSA (87680386)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-116A1 X-116A1 - TOMADA PARA
ALFAIA ALIMENTAÇÃO-UE
(84015523)
[A-063] (82016219)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-116A1-EU X-116A1-EU - ALIMENTAÇÃO
[A-063] (82028493) DA TOMADA UE DA ALFAIA
Tomada J-002 - TOMADA X-808 - TOMADA DE (84015523)
elétrica DIANTEIRA/TRASEIRA CORRENTE DE 30A [J-002] Conetor X-116A2 X-116A2 - TOMADA DA
IMP NAR (Tomada elétrica) (82015694) ALFAIA EU-LIGAÇÃO À
Tomada J-002A X-443 - TOMADA DE MASSA (87680382)
elétrica CORRENTE DE -30A [J-002A] Conetor X-116A2-EU X-116A2-EU - LIG. TERRA
(82015694) DA TOMADA UE DA ALFAIA
Tomada J-006 - TOMADA DE 8 A X-132 - TOMADA DE 8 A (87680382)
elétrica (Tomada elétrica) [J-006] (82944110) Conetor X-116B1 X-116B1 - ALIMENTAÇÃO
Tomada J-007 - ISQUEIRO (Tomada X-131 - ISQUEIRO [J-007] DA TOMADA DA ALFAIA
elétrica elétrica) (82944110) TRASEIRA (84038366)
X-130 - ISQUEIRO [J-007] Conetor X-116B1R X-116B1R - ALIMENTAÇÃO
(87581782) DA TOMADA DA ALFAIA
Tomada J-008 - TERMINAIS DE X-441 - PINO 2 DE 8 AMP TRASEIRA (84038366)
elétrica ALIMENTAÇÃO (Tomada [J-008] (84149205) Conetor X-116B2 X-116B2 - LIG. TERRA
elétrica) X-442 - PINO 2 DE 8 AMP DA TOMADA DA ALFAIA
[J-008] (84149205) TRASEIRA (82944113)
Tomada J-009 - TOMADA DIANTEIRA X-453 - TOMADA DIANTEIRA Conetor X-116B2R X-116B2R - LIG. TERRA
elétrica 30 A (Tomada elétrica) DE 30A [J-009] (84136452) DA TOMADA DA ALFAIA
Tomada J-013 X-808R - TOMADA DE TRASEIRA (82944113)
elétrica ALIMENTAÇÃO DE 30 A Conetor X-117A X-117A - TERMINAIS DE
[J-013] (82015694) ALIMENTAÇÃO (82944110)
Tomada J-013* X-443R - TOMADA DE Conetor X-117B X-117B - TERMINAL 8
elétrica ALIMENTAÇÃO DE 30A A-CABINA PRINCIPAL
[J-013*] (82015694) (84038366)
Tomada J-015 - TOMADA DE X-749 - TOMADA DE 12 V Conetor X-130 X-130 - ISQUEIRO [J-007]
elétrica TEJADILHO DE 8 A (Tomada [J-015] (87691950) (87581782)
elétrica) Conetor X-131 X-131 - ISQUEIRO [J-007]
Tomada J-028 - DIAGNÓSTICO 2 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 (82944110)
elétrica (Tomada elétrica) [J-028] (87736919) Conetor X-132 X-132 - TOMADA DE 8 A
Tomada J-030 - CONECTOR DE X-030 - CONECTOR DE [J-006] (82944110)
elétrica DIAGNÓSTICO (Tomada DIAGNÓSTICO [J-030] Conetor X-441 X-441 - PINO 2 DE 8 AMP
elétrica) (87736919) [J-008] (84149205)
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-442 X-442 - PINO 2 DE 8 AMP
[A-063] (82028493) [J-008] (84149205)
Conetor X-028 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 Conetor X-443 X-443 - TOMADA DE
[J-028] (87736919) CORRENTE DE -30A [J-002A]
Conetor X-030 X-030 - CONECTOR DE (82015694)
DIAGNÓSTICO [J-030] Conetor X-443R X-443R - TOMADA DE
(87736919) ALIMENTAÇÃO DE 30A
Conetor X-115A1 X-115A1 - TOMADA DA [J-013*] (82015694)
ALFAIA NAR-ALIMENTAÇÃO Conetor X-453 X-453 - TOMADA DIANTEIRA
(84015523) DE 30A [J-009] (84136452)
Conetor X-115A1-EU X-115A1-EU - TOMADA DA Conetor X-749 X-749 - TOMADA DE 12 V
ALFAIA EU-ALIMENTAÇÃO [J-015] (87691950)
(84015523) Conetor X-808 X-808 - TOMADA DE
Conetor X-115A2 X-115A2 - TOMADA PARA CORRENTE DE 30A [J-002]
ALFAIA NAR-TERRA (82015694)
(87680382) Conetor X-808R X-808R - TOMADA DE
Conetor X-115A2-EU X-115A2-EU - TOMADA DA ALIMENTAÇÃO DE 30 A
ALFAIA EU-LIGAÇÃO À [J-013] (82015694)
MASSA (87680382)
Conetor X-115B1 X-115B1 - TOMADA PARA
ALFAIA ALIMENTAÇÃO-NAR
(84038366)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 540
6 5 4 3 2 1
J-002
30AMP IMP SOCKET NAR - INSIDE CAB
X-115A2 3
SH20: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CM-057CW BK 4.0 1 1 RIS2-57CW BK 6.0
X-115B2
X-115A1 2
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT CM-151 RD 4.0 1 1 RIS2-150 BR 6.0
1
SH13: C-1 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT CM-9032A OR 1.5 2 2 RIS2-9032A YE 6.0
D X-115B1
X-808
D
J-002A
30AMP IMP SOCKET EU - INSIDE CAB
X-115A2-EU 3
SH20: D-6 30AMP IMP SOCKET GND CM-057CW* BK 4.0 1 1 RIS1-57CD BK 6.0
X-116B2
X-115A1-EU 2
SH13: C-1 +12V SW FROM F-363 TO 30AMP IMP PWR SKT CM-9032A* OR 1.5 2 2 RIS1-9032B YE 1.5
1
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-331 TO 30AMP IMP PWR SKT CM-151* RD 4.0 1 1 RIS1-150BF BR 6.0
X-116B1
X-443
J-013
REAR IMP SOCKET NAR - OUTSIDE CAB
X-116A2 3
SH20: C-1 REAR IMPLEMENT SOCKET GND CM-057CD BK 4.0 1 1 RIS2-57CW* BK 6.0
X-115B2R
X-115B1R 2
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-350 TO REAR IMP PWR SKT CM-150BF RD 4.0 1 1 RIS2-150* BR 6.0
1
SH13: C-1 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT CM-9032B OR 1.5 2 2 RIS2-9032A* YE 6.0
X-116A1
X-808R
C J-013*
C
REAR IMP SOCKET EU - OUTSIDE CAB
X-116A2-EU 3
SH20: C-1 REAR IMPLEMENT SOCKET GND CM-057CD* BK 4.0 1 1 RIS1-57CD* BK 6.0
X-116B2R
X-116A1-EU 2
SH13: C-1 +12V SW FROM F-364 TO REAR IMP PWR SKT CM-9032B* OR 1.5 2 2 RIS1-9032B* YE 1.5
1
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-350 TO REAR IMP PWR SKT CM-150BF* RD 4.0 1 1 RIS1-150BF* BR 6.0
X-116B1R
X-443R
J-007
CIGAR LIGHTER
2 P1 N 1
SH10: B-1 +12V UNSW FROM F-332 TO CIGAR LIGHTER CM-662 RD 2.0 LOAD CM-057CV BK 2.0 CIGAR LIGHTER GROUND SH20: B-1
X-131
P2 X-131
1
SH16: B-1 +12V UNSW FROM F-394 TO CIGAR LIGHTER CM-1012G VT 0.75
J-030
X-130
DIAGNOSTIC CONNECTOR
J-006 A
A-063 CM-057AL BK 0.75 DIAGNOSTIC CONN GND SH20: D-6
8 AMP SOCKET
ADIC/ICU 3
B
B SH20: B-1 8 AMP SOCKET GND CM-057CT BK 1.5
1
19
CM-9408B RD 1.5
+12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN1
SH17: D-1
B
CN3- SERVICE_SW G
2 CM-2200 YE 0.75 X-030
SH13: B-1 +12V SW FROM F-362 TO 8 AMP SKT CM-9032C OR 2.5
X-009 X-030
X-132
SH27:B-1 SH70:D-1
J-008
POWER STUDS J-028
DIAGNOSTIC 2
X-117A 1
SH20: D-6 POWER STUDS GND CM-057PT BK 1.0 1 1 PO-057PT BK 1.0 A
X-117B X-442 CM-057RG BK 0.75 DIAGNOSTIC CONN2 GND SH20: C-6
1
SH11: B-1 +12V UNSW FROM F-395 TO PWR STUDS PO-3070A VT 1.0 B
X-441 CM-9408A RD 1.5 SH17: D-1
SH67:C-6
+12V KAM SUPPLY FROM F-315 TO DIAG CONN 2
J-015 X-028
8 AMP SOCKET ROOF
1
SH20: B-6 8 AMP SOCKET ROOF GND HA1-057CB BK 1.5
2
SH56: D-1 +12V SW FROM AC SYS RLY[87] TO 8A PWR SKT RF HA1-982DA OR 3.0
X-749
J-009
FRONT SOCKET 30A
3
A SH22: D-1 FRONT 30A SOCKET GND FIS-057C BK 6.0 A
1
SH8: B-1 +12V UNSW FROM FX2-06 TO FRONT SK 30A FIS-160C RD 6.0
2
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-01 TO FRONT SKT FIS-1010C OR 1.5
X-453
6 5 4 3 2 1
SHT_59 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 541
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 60 TOMADAS DIANTEIRA E DO REBOQUE

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1025A X-1025A - TOMADA DO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE REBOQUE (47953238)
[HACT72150HE401001 - ]
Conetor X-1025B X-1025B - TRANSMISSÃO -
[HACT72300HE401001 - ] REBOQUE (47953239)
T7.245 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-1029 X-1029 - TOMADA DIANTEIRA
[HACT72450HE401001 - ] [J-011] (84185564)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-151A X-151A - TOMADA
[HACT72600HE401001 - ] DIANTEIRA, LIGAÇÃO A
(47953238)
Tipo Componente Conector / ligação Conetor X-151B X-151B - TOMADA
ECU A-062 - ECU DA LUZ X-053 - ECU DA LUZ DIANTEIRA, LIGAÇÃO B
INTERMITENTE (ECU) INTERMITENTE [A-062] (47953239)
(87699386) Conetor X-230A X-230A - TOMADA
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 DIANTEIRA EM LINHA
[A-063] (82016219) (47953228)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-230B X-230B - TOMADA
[A-063] (82028493) DIANTEIRA-MOTOR
Tomada J-010 - TOMADA ISO DO X-293A - TOMADA DE 7 PRINCIPAL (47953230)
elétrica REBOQUE TRASEIRO PINOS DAS LUZES DO Conector X-254A X-254A - PNEU TRAVÕES
(Tomada elétrica) REBOQUE ISO [J-010] DO REBOQUE/TOMADA
(84185564) (48036230)
Tomada J-010A - TOMADA TRASEIRA X-293B - TOMADA DE 7 Conector X-254B X-254B - REBOQUES À
elétrica DO REBOQUE NASO PINOS DAS LUZES DE TRANSMISSÃO PRINCIPAL
(Tomada elétrica) REBOQUE NASO [J-010A] (48036231)
(84531642) Conetor X-293A X-293A - TOMADA DE 7
Tomada J-011 - TOMADA DIANTEIRA X-1029 - TOMADA DIANTEIRA PINOS DAS LUZES DO
elétrica (Tomada elétrica) [J-011] (84185564) REBOQUE ISO [J-010]
Tomada J-020 - TOMADA DO ABS X-934 - TOMADA DO ABS DO (84185564)
elétrica DO REBOQUE (ISO 7638) REBOQUE [J-020] (87332093) Conetor X-293B X-293B - TOMADA DE 7
(Tomada elétrica) PINOS DAS LUZES DE
Conetor X-005 X-005 - ADIC/ICU3 CN1 REBOQUE NASO [J-010A]
[A-063] (82016219) (84531642)
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO Conetor X-351A X-351A - CABINA - SINAL
2(T2) (84154703) DA TOMADA DO ABS DO
Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA REBOQUE (87691928)
CABINA PRINCIPAL 2(T2) Conetor X-351B X-351B - CAB - Sinal
(84154710) da TOMADA DO ABS
Conetor X-024A X-024A - MOTOR(E) DO REBOQUE em linha
(84154701) (87680689)
Conetor X-024B X-024B - MOTOR-CABINA Conetor X-934 X-934 - TOMADA DO ABS DO
(84154706) REBOQUE [J-020] (87332093)
Conetor X-053 X-053 - ECU DA LUZ
INTERMITENTE [A-062]
(87699386)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 542
6 5 4 3 2 1
J-010
REAR TRAILER SOCKET ISO
ISO ONLY
SH23: D-1 REAR TRAILER SOCKET GND X-1025A
3
A-062 PB-057EG BK 2.0 5 5 TS-ISO-57EG WH 2.0 31-GND
FLASHER ECU CM-SP-349 X-020A X-254A
A3 4
D TRAILER LAMPS RIGHT CM-349 YE 1.0 CM-349B YE 1.5 11 11 TR-349B YE 1.5 14 14 PB-349B YE 1.5 6 6 TS-ISO-349B GN 1.5 R-TURN INDICATOR RH D
CM-SP-350
A5 1
TRAILER LAMPS LEFT CM-350 YE 1.0 CM-350B YE 1.5 10 10 TR-350B YE 1.5 15 15 PB-350B YE 1.5 4 4 TS-ISO-350B YE 1.5 L-TURN INDICATOR LH
X-053
5
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO POS LIGHT TRAILER SK CM-1013D VT 1.5 7 7 TR-1013F VT 1.5 16 16 PB-1013F VT 1.0 1 1 TS-ISO-1013F BR 1.0 58R-POSITION LIGHT RH
7
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO POS LIGHT LH TRAILER SK CM-1014E VT 1.5 8 8 TR-1014G VT 1.5 17 17 PB-1014G VT 1.0 3 3 TS-ISO-1014G BK 1.0 58L-POSITION LIGHT LH
6
SH42: C-1 +12V SW FROM BREAK LAMP RLY TO REAR TRAILER SK CM-810A VT 1.5 9 9 TR-810A VT 1.5 18 18 PB-810A VT 1.5 2 2 TS-ISO-810A RD 1.5 54-STOP LIGHTS
X-020B X-254B
X-293A
X-1025B
J-011
FRONT SOCKET EU
X-024A X-230A X-151A
C CM-350A YE 1.5 53 53 EN-350G YE 1.5 1 1 FIS-350G YE 1.5 4 4 FIS-350BA YE 1.5

1
1/L C
4
CM-349A YE 1.5 54 54 EN-349G YE 1.5 2 2 FIS-349G YE 1.5 6 6 FIS-349BA GN 1.5 4/R
7
SH16: C-1 +12V UNSW FROM F-393 TO FRONT SOCKET CM-1014F VT 1.5 55 55 EN-1014G VT 1.0 3 3 FIS-1014GG VT 1.0 3 3 FIS-1014GA BK 1.0 7/58L
X-024B
5
SH16: D-1 +12V FROM F-392 TO FRONT SOCKET EN-1013B VT 1.0 4 4 FIS-1013G VT 1.0 1 1 FIS-1013FA BR 1.0 5/58R
X-230B
2
SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-01 TO FR SKT STOP LIGHTS FIS-1010B OR 1.5 7 7 FIS-1010EA BL 1.5 2/54G
3
SH22: D-1 FHPL SOCKET GND FIS-057B BK 1.5 5 5 FIS-057HA WH 1.5 3/31
6
2 2 FIS-810A RD 1.5 6/54
X-151B X-1029
A-063
ADIC/ICU 3
J-020
CN1-ISO 7638 11
ABS TRAILER SOCKET(ISO 7638)
B B
X-351A
X-005 5
CM-8020B YE 1.0 ISO 7638 1 1 ABS_TS-8020B YE 1.0 ABS FAULT INDICATION
X-351B 1
SH11: C-1 +12V UNSW FROM F-345 TO ABS TRAILER SOCKET ABS_TS-1086 RD 4.0 +12V IGN VALVES
2 J-010A
SH12: D-1 +12V SW FROM F-310 TO ABS TRAILER SOCKET ABS_TS-1087 OR 1.5 +12V IGN ELECT. NASO ONLY REAR TRAILER SOCKET NASO
3 X-1025A
SH20: D-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057Q BK 1.5 GND ELECT. 1
4 5 5 TS-NASO-57EG WH 2.0 GND
SH20: D-6 ABS TRAILER SOCKET GND ABS_TS-057P BK 4.0 GND VALVES
2
3 3 TS-NASO-1014G BK 1.5 WORK LAMPS
3
X-934
4 4 TS-NASO-350B YE 1.5 TURN INDICATOR LH
4
2 2 TS-NASO-810A RD 1.5 STOP LIGHTS
5
6 6 TS-NASO-349B BL 1.5 TRUN INDICATOR RH
6
1 1 TS-NASO-1013F BR 1.5 TAIL LAMPS
X-254A
TR-SP-200 TS-NASO-SP-200F
7
A SH7: C-1 +12V SW FROM FX1-04 TO TRAILER SKT NASO TR-200A OR 4.0 TR-200D OR 1.5 19 19 PB-200D BL 1.5 7 7 TS-NASO-200D BL 1.5 TS-NASO-200F BL 4.0 POWER SUPPLY A
TR-200E OR 1.5 20 20 PB-200E BL 1.5 8 8 TS-NASO-200E BL 1.5
X-1025B X-293B
X-254B
6 5 4 3 2 1
SHT_60 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 543
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 61 TOMADAS ISO BUS PARA

ALFAIA
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-014 - TECLADO (ECU) X-008 - TECLADO [A-014]
(87687242)
ECU A-054 - TECU-CN1 (ECU) X-616 - TECU-CN1 [A-054]
(87410946)
[A-063] (82016219)
[A-063] (82028493)
Tomada J-003 - PROTEÇÃO X-657 - PROTEÇÃO 2 [J-003]
elétrica (TRASEIRA) (Tomada elétrica) (47953198)
Tomada J-004 - PROTEÇÃO X-812
elétrica (DIANTEIRA) (Tomada
elétrica)
Tomada J-005 - TOMADA DE SINAL X-436 - TOMADA DO SINAL
elétrica ISO 11786 (Tomada elétrica) DE RADAR [J-005] (87594868)
(82028492)
(87687242)
2(T2) (84154703)
(84154710)
(87357892)
-CABINA (87357889)
Conetor X-2000A X-2000A - ISOBUS
DIANTEIRO (87382924)
Conetor X-2000B X-2000B - AO ISOBUS
TRASEIRO (87382925)
Conetor X-436 X-436 - TOMADA DO SINAL
DE RADAR [J-005] (87594868)
Conetor X-600 X-600
Conetor X-601 X-601
Conetor X-616 X-616 - TECU-CN1 [A-054]
(87410946)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 544
6 5 4 3 2 1
MTA2 A-054
TECU-CN1
10 19
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO TECU-CN1 CM-5000C RD 0.75 KAM LH TURN TECU RH TURN SIGNAL SH52: B-6
CM-3004D YE 0.75
16 22
SH13: C-1 +12V SW FROM F-365 TO TECU-CN1 CM-1050D OR 0.75 +12V SW SUPPLY RH TURN TECU LH TURN SIGNAL SH52: B-6
CM-3005 YE 0.75
20 33
SH16: A-1 CM-1012H VT 0.75 +12V POS.LIGHTS HAZARD SH52: C-6
+12V UNSW FROM F-394 TO TECU-CN1 CM-1020C YE 1.0 TECU HAZARD SIGNAL
31
ISOBUS WORKLIGHT MONITOR ISO BUS W/L MON UCM TO W/L ECU SH48: D-6
21 CM-832 VT 0.75
SH20: D-1 TECU-CN1 GND CM-057DT BK 0.75 GND
D SH20: D-1 TECU-CN1 GND

11
GND
D
CM-057TA BK 1.0
X-020A
X-616 14
ISOBUS IMPLEMENT POWER RLY
CM-5980 WH 0.75 39 39 TR-5980 WH 0.75 UCM TO ISOBUS IMPLEMENT POWER RLY[86] SH9: D-1
15
ISOBUS ECU POWER RLY
CM-5970 WH 0.75 38 38 TR-5970 WH 0.75 UCM TO ISOBUS ECU POWER RLY[86] SH9: C-1
X-020B
SH68:D-1, SH70:B-1 X-616
J-003
ISO BUS SOCKET REAR
R120A
RI-SP-6477 3
3 A15
SH9: D-1 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR RI-6477A RD 3.0 RI-6477D RD 8.0
C SH9: D-1 +12V UNSW FROM KX3-01 TO ISOBUS SKT IMPL PWR RR RI-6477B RD 3.0 2 C
2
SH23: B-6 BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MV BK 4.0
1
1
SH23: B-6 BREAK AWAY (REAR) GND RI-057MT BK 8.0
4
RI-SP-6479
4
SH9: D-1 +12V SW FROM KX3-03 TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479 OR 3.0 RI-6479A OR 4.0
SH70: A-1 X-601

+12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479B OR 0.75
J-004
SH70: A-2 +12V FROM ISO PWR SKT TO ISOBUS SKT PWR RR RI-6479B* OR 0.75 ISO BUS SOCKET FRONT
RI-6477E RD 4.0
RI-6477C RD 4.0
7
X-2000A
R120
1 1 FI-6477 OR 4.0 FI-SP-6477
A16
3
B 2 2 FI-6477A OR 4.0 FI-6477B OR 8.0 3
B
FI-SP-057 2
SH23: B-6 BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MA BK 4.0 4 4 FI-057MA BK 4.0 FI-057MC BK 4.0
2
SH23: B-6 BREAK AWAY (FRONT) GND RI-057MB BK 4.0 5 5 FI-057MB BK 4.0
1
FI-057MD BK 8.0 1
4
RI-6479C OR 2.5 3 3 FI-6479 OR 4.0 4
X-2000B
A-014
KEY PAD X-600 SH70:A-1
1 4
SH13: C-1 +12V SW FROM F-365 TO KEY PAD CM-1050F OR 0.5 SW B+ GND CM-057H BK 0.5 SH21: B-6
A-063 J-005
ADIC/ICU 3 X-114B X-008 X-008 ISO 11786 SIGNAL SOCKET
11 5
CN2 - TRAILED_IMPLEMENT_IN_WORK_SW CM-3062 VT 0.5 5 5 SR-3062 VT 0.5
14 3
CN2 - ISO 11786 PTO SPEED CM-2330 VT 0.5 3 3 SR-2330 VT 0.5
15 1
CN2 - ISO 11786 TRUE SPEED CM-2320 VT 0.5 1 1 SR-2320 VT 0.5
16 2
A CN2- ISO 11786 THEO SPEED CM-2300 VT 0.5 2 2 SR-2300 VT 0.5 A
17 4
CN2-ISO 11786 I/O WORK CM-2310 VT 0.5 4 4 SR-2310 VT 0.5
X-006
7
SH20: C-6 ISO 11786 SIGNAL SOCKET GND CM-057DS BK 0.5 7 7 SR-061B BK 0.5
6
SH13: C-1 +12V SW FROM F-365 TO ISO 11786 SKT CM-1050A OR 0.5 6 6 SR-1050A GN 0.5
X-114A X-436
6 5 4 3 2 1
SHT_61 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 545
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 62 VISOR

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-1 - ECRÃ BARRA
(ECU) ENFARDADEIRA-VEÍ. CAN HI
[A-007] (82017048)
X-485-2 - ECRÃ BARRA
ENFARDADEIRA-VEÍ. CAN
LO [A-007] (82017048)
ECU A-007A - VISOR A CORES X-485A - VISOR A CORES
(ECU) [A-007A] (82016219)
Conetor X-485-13 X-485-13 - ECRÃ BARRA
ENFARDADEIRA - +12V KAM
(82017048)
ENFARDADEIRA - TERRA
(82017048)
ENFARDADEIRA - INT. +12V
SUP (82017048)
Conetor X-485A X-485A - VISOR A CORES
[A-007A] (82016219)
PRINCIPAL - SAÍDA
(84414696)
(84414690)
Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
(84414696)
PRINCIPAL - ENTRADA
(84414690)
(84414696)
Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
GAÇÃO VT1 (84414696)
(84414690)
Conetor X-712A X-712A - NTRIP - RS232
(87691928)
(47772201)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 546
6 5 4 3 2 1

X-619AGB A-007
8 COLOUR DISPLAY
AG-5000 VT 0.75 8 8
D D
11
AG-7000AS BL 0.75 11 11
12
AG-1012J RD 0.75 12 12
AG-SP-057A
13
AG-057SW BK 0.75 AG-057A BK 0.75 13 13
X-712A X-619-AG
X-615-AG
GPS PORTB GND AGR-057N BK 0.75 1 1 AG-057N BK 0.75
SH45: D-1
X-712B
X-619A
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-318 TO COLOR DISPLAY CM-5000DG RD 0.75 8 8 CD1-5000DG VT 0.75
A-007A
SH13: C-1 +12V SW FROM F-365 TO COLOUR DISPLAY CM-1050C OR 0.75 11 11 CD1-7000RB BL 0.75 COLOUR DISPLAY
1
SH21: B-6 INTERIOR BAR LAMP AND EST GND CM-057SZ BK 0.75 13 13 CD1-057SZ BK 0.75
C X-619B X-485A
C
DISPLAY CONNECTOR WILL BE
SUPPLIED SEPARATELY IN BAG
X-615B FT-5000DG RD 0.75

1
8 8 CD1-5000DE VT 0.75 CD1-5000DF VT 0.75 UNSWITCHED B+
CD1-SP-5000 X-485-13
FT-1004B OR 0.75
1
11 11 CD1-7000R BL 0.75 CD1-7000RA BL 0.75 SWITCHED B+
CD1-SP-7000 X-485-15
1
13 13 CD1-057SW BK 0.75 CD1-057SX BK 0.75 GROUND
X-615A CD1-SP-057 X-485-14
SH67: D-1 GND FOR EST FT-057 BK 1.0
SH67: D-1 GND FOR EST FT-057B BK 1.0
SH67: C-1 GND FOR EST CD1-057 BK 1.0
SH67: C-1 GND FOR EST CD1-057A BK 1.0

B SH67: C-1 GND FOR EST CD1-057B BK 1.0
B
SH53: C-1 INTERIOR BAR LAMP GND CD1-057SY BK 0.75
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_62 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 547
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 63 TELEMÁTICA, SISTEMA DE

MONITORIZAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS (TPMS)
[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA [A-027]
AM53-1_B (ECU) (87700156)
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156)
Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA [A-027]
(87700156)
Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA
(47726796)
Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA
À CABINA PRINCIPAL
(87696573)
[A-028] (87700156)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 548
6 5 4 3 2 1
A-028
X-1061A TELEMATICS AM53-1_A
TE-SP-057I 1
SH21: B-6 TELEMATICS GND CM-057I BK 1.0 H H TE-057I BK 1.0 TE-057A BK 1.0 GND
TE-SP-4005 2
SH13: B-1 +12V SW FROM F-361 TO TELEMATICS CM-4005 OR 1.0 C C TE-4005 OR 1.0 TE-4005A OR 1.0 +12V SW
TE-SP-5005 12
SH17: C-1 +12V KAM SUPPLY FROM F-319 TO TELEMATICS CM-5005 RD 1.0 A A TE-5005 RD 1.0 TE-5005A RD 1.0 KAM SUPPLY
D D
X-1065
X-1061B
SH67:C-6
A-027
TELEMATICS AM53-1_B
1
TE-057B BK 1.0 GND
2
TE-4005B OR 1.0 +12V SW
12
TE-5005C RD 1.0 KAM SUPPLY
X-1035 SH67:B-6
C C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_63 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 549
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 64 DISPOSITOS ACÚSTICOS

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066]
(87410946)
X-093 - CCU-CN1B [A-066]
(82028495)
Lâmpada E-043 - LUZ DO ALARME DE X-477 - LUZ DO ALARME
MARCHA ATRÁS (Lâmpada) DE MARCHA-ATRÁS [E-043]
(82012083)
Altifalante H-001 - ALARME ACÚSTICO X-476 - AVISO SONORO
DE MARCHA-ATRÁS DO ALARME DE
(altifalante) MARCHA-ATRÁS [H-001]
(82012083)
Altifalante H-002 - BUZINA (Altifalante) X-334 - BUZINA 1 [H-002]
(87702238)
X-335 - BUZINA 2 [H-002]
(87702238)
Relé K-424 - ALARME DE MARCHA
ATRÁS (Relé)
(87702231)
Conector X-004 X-004 - INTERRUPTOR DA
(87702231)
(84154701)
(84154706)
Conetor X-091 X-091 - CCU-CN2 (87694552)
Conector X-1067B X-1067B - LIGAÇÃO B
(87714265)
Conector X-220A X-220A - INTERFACE
TRASEIRA PRINCIPAL
(87711803)
Conector X-220B X-220B - DIANTEIRA
(87702238)
(87702238)
Conector X-420FR X-420FR - K421 PARA K426
[K-421] (84526304)
Conector X-455A X-455A - REV. ALARME H58
(84062580)
Conector X-455B X-455B - ALARME PARA
INTERLIG DE CABINA
(87680689)
Conector X-476 X-476 - AVISO SONORO
DO ALARME DE
MARCHA-ATRÁS [H-001]
(82012083)
Conector X-477 X-477 - LUZ DO ALARME
DE MARCHA-ATRÁS [E-043]
(82012083)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 550
6 5 4 3 2 1
E-043
X-455A
REVERSE ALARM LIGHT
K-424 RA-SP-1160B
1 P N 2
REVERSE ALARM CM-1160B RD 1.0 3 3 RA-1160B RD 1.0 RA-1160D RD 1.0
87A
R4_30 30 A-066 X-477 X-477
SH12: D-1 +12V SW FROM F-309 TO REV ALARM RLY[30] CM-1061A OR 1.0 87 R4_87 CENTRAL CONTROL UNIT
D 86 R4_85 18
D
R4_86 85
SH12: D-1 +12V SW FROM F-309 TO REV ALARM RLY[86] CM-1061B OR 1.0 CM-1161 BL 0.75 CN2- REVERSE_ALARM
X-420FR X-420FR X-091

H-001
SH75:B-4
REVERSE ALARM BUZZER
1
RA-1160C RD 1.0 P
2
RA-57FM BK 1.0 N
X-476
SH20: C-1 LIGHT/BUZZER GND CM-057FO BK 1.5 2 2 RA-057FO BK 1.0 RA-057FN BK 1.0
RA-SP-057FM
C X-455B C
S-021
H-002
MAIN LIGHT SWITCH
HORN
X-1067A X-024A X-220A
6 1
SH46: D-1 MAIN SW BUSBAR CK-376 VT 1.0 C3 C3 CM-376 VT 0.75 51 51 EN-376 VT 1.0 2 2 FL-376 VT 1.0 P
X-335
X-1067B X-024B X-220B
X-004 1
FL-57I BK 1.0 N
SH52:D-5
X-334
SH22: C-1 HORN GND
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_64 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 551
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 65 INFOTAINMENT

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

ECU A-064 - RÁDIO (ECU) X-158 - RÁDIO 1 [A-064]
(82008641)
X-157 - RÁDIO 2 [A-064]
(82008642)
TRASEIRO DIREITO TRASEIRO DIREITO [H-003]
(Altifalante) (82944110)
TRASEIRO ESQUERDO TRASEIRO ESQUERDO
(Altifalante) [H-006] (82944110)
(Resistência)
(82008642)
(82008641)
TRASEIRO DIREITO [H-003]
(82944110)
TRASEIRO ESQUERDO
[H-006] (82944110)
Conector X-207A X-207A - ANTENA (87581782)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 552
6 5 4 3 2 1
A-064
H-003
DEV1701 RADIO
SPEAKER RHR
4 1
RIGHT FRONT (-VE) RF-3092 GY 0.75 P
T1
3 2
X-207A RF-3091 WH 0.75 N
RIGHT FRONT (+VE)
D D
1
X-175
5
H-006
RF-137 OR 1.0 ANTENNA (N/C)
SPEAKER LHR
6 1
LEFT FRONT (-VE) RF-3098 GY 0.75 P
5 2
N
LEFT FRONT (+VE) RF-3097 WH 0.75
4 X-157 X-181
SH10: C-1 +12V UNSW FROM F-335 TO RADIO RF-138C RD 0.75 +12V BTRY
7 P N 8
SH10: B-1 +12V SW FROM F-391 TO RADIO RF-3079 OR 0.75 RF-057AU BK 0.75 RADIO GND SH21: A-6
IGNITION GND (CHASSIS)
6
X-158
SH16: D-1 +12V UNSW FROM F-392 TO RADIO RF-1013A VT 1.0
DIMMER (ILL)
X-158
C C
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_65 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 553
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 66 DIVERSOS

[HACT71950HE401001 - ]
[HACT72150HE401001 - ]
[HACT72300HE401001 - ]
[HACT72450HE401001 - ]
[HACT72600HE401001 - ]

Motor M-009 - COMPRESSOR DO
BANCO (Motor)
Resistência R-017 - AQUECIMENTO DO
BANCO (Resistência)
Conetor X-081 X-081 - INTERRUPTOR/
MOTOR DO BANCO [Z-065]
(87687242)
Subconjunto Z-065 - INT. DO X-081 - INTERRUPTOR/
ASSENTO/MOTOR MOTOR DO BANCO [Z-065]
(Sub-Conjunto) (87687242)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 554
6 5 4 3 2 1
D D
C C
Z-065
SEAT SWITCH/MOTOR
3 P N
SH14: D-1 +12V SW FROM F-371 TO SEAT MOTOR CM-181K OR 1.5
X-081 4
A M B CM-057CN BK 1.0 SEAT MOTOR GND SH20: C-1
X-081
SH27:C-4
B B
A A
6 5 4 3 2 1
SHT_66 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 555
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 67 RS232 REDE

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-1063BA X-1063BA - RS232 DO
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE SWCD1 PARA DIAGNÓSTICO
[HACT72150HE401001 - ] (47953198)
Conetor X-1063BB X-1063BB - RS232
[HACT72300HE401001 - ]
DE SWCD1 PARA AS
TELEMÁTICAS (47953198)
[HACT72450HE401001 - ]
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-1063BC X-1063BC - RS232
[HACT72600HE401001 - ] TELEMÁTICA (47953201)
Tipo Componente Conector / ligação [A-028] (87700156)
ECU A-004 - CONTROLADOR DE X-716 - CONTROLADOR Conetor X-485-10 X-485-10 - ECRÃ BARRA
NAVEGAÇÃO - CERES (ECU) CERES A [A-004] (87706495) ENFARDADEIRA-VT RS232
ECU A-005 - RECETOR DE GPS X-719 - CONECTOR A IN (82017048)
(ECU) DO GPS AFS 262 [A-005] Conetor X-485-9 X-485-9 - ECRÃ BARRA
(87700156) ENFARDADEIRA - VT RS232
X-719A - CONECTOR B OUT (82017048)
DO GPS AFS 262 [A-005] Conetor X-615-AG X-615-AG - TRASEIRA
(87700156) PRINCIPAL - SAÍDA
ECU A-007 - VISOR A CORES X-485-1 - ECRÃ BARRA (84414696)
(ECU) ENFARDADEIRA-VEÍ. CAN HI Conetor X-615A X-615A - VT CON 2
[A-007] (82017048) (84414690)
X-485-2 - ECRÃ BARRA Conetor X-615B X-615B - SWCD INPUT
ENFARDADEIRA-VEÍ. CAN (84414696)
LO [A-007] (82017048) Conetor X-619-AG X-619-AG - TRASEIRA
ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA [A-027] PRINCIPAL - ENTRADA
AM53-1_B (ECU) (87700156) (84414690)
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A Conetor X-619A X-619A - VT CON 1
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156) (84414696)
Tomada J-028 - DIAGNÓSTICO 2 X-028 - DIAGNÓSTICO 2 Conetor X-619AGB X-619AGB - AUTONAVE-
elétrica (Tomada elétrica) [J-028] (87736919) GAÇÃO VT1 (84414696)
Conetor X-028 Conetor X-619B X-619B - SAÍDA DO SWCD
X-028 - DIAGNÓSTICO 2
[J-028] (87736919) (84414690)
Conetor X-1035 Conetor X-712A X-712A - NTRIP - RS232
X-1035 - TELEMÁTICA [A-027]
(87691928)
(87700156)
Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA (47772201)
(47726796)
Conetor X-716 X-716 - CONTROLADOR
Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA CERES A [A-004] (87706495)
À CABINA PRINCIPAL Conetor X-719 X-719 - CONECTOR A
(87696573) DO GPS AFS 262 [A-005]
Conetor X-1062A X-1062A - RS232 NTRIP (87700156)
(47953198) Conetor X-719A X-719A - CONECTOR B
Conetor X-1062B X-1062B - RS232 DO GPS AFS 262 [A-005]
NTRIP/DIAGNÓSTICO (87700156)
(47953201) Conetor X-727A X-727A - DADOS,
Conetor X-1063A X-1063A - RS232 DE CONECTOR DO TEJADILHO
SWCD1 AO DIAGNÓSTICO 2 (82002274)
(47953201) Conetor X-727B X-727B - PARA CABINA
Conetor X-1063B X-1063B - RS232 OSPED - DATA2 (87688721)
TELEMÁTICA -
DIAGNÓSTICO (47953198)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 556
6 5 4 3 2 1
TELEMATIC LESS DISPLAY ON BALER BAR FT-057 BK 1.0 GND FOR EST SH62: B-6
X-1063BC
1 1 FT-057B BK 1.0 GND FOR EST SH62: B-6
FT-5955D WH 0.75 2 2 FT-5955DA WH 0.75
FT-5960D GN 0.75 3 3 FT-5960DA GN 0.75

X-1063B
D D
A-007
COLOUR DISPLAY
X-615B X-1063BA
CD1-SP-5955A 1
5 5 CD1-5955C WH 1.0 CD1-5955A WH 1.0 2 2 CD1-5955 WH 0.75 RS232-1-RX
X-485-10
1
9 9 CD1-5960C GN 1.0 CD1-5960A GN 1.0 3 3 CD1-5960 GN 1.0 RS232-1-TX
X-485-9
X-615A CD1-SP-5960A
J-028 GND FOR EST SH62: B-6

1 1 CD1-057A BK 1.0
DIAGNOSTIC 2
X-1063A
X-619A
G
CM-5955B WH 0.75 5 5 CD1-5955B WH 0.75
F CD1-057B BK 1.0 GND FOR EST SH62: B-6
CM-5960B GN 0.75 9 9 CD1-5960B GN 0.75
CD1-057 BK 1.0 GND FOR EST SH62: B-6
C SH69:D-6, SH59:B-2
X-028
2 X-1063BB WILL BE CONNECTED TO X-1063A
C
CM-5955D WH 0.75 10 10 CD1-5955D WH 0.75
FOR FILE TRANSFER OPTION WITH
3 DISPLAY ON BALER BAR
CM-5960D GN 0.75 14 14 CD1-5960D GN 0.75
A-028 X-1063BB
TELEMATICS AM53-1_A X-619B
X-1061A
6
TX
TE-5955D WH 0.75 F F
7
RX
TE-5960D GN 0.75 G G X-619AGB 5
5 5 AG-5955B WH 0.75
X-1061B 9
X-1065 9 9 AG-5960B GN 0.75
10
SH69:D-3, SH68:C-1, SH63:D-1 10 10 AG-5955D WH 0.75
14
14 14 AG-5960D GN 0.75
X-619-AG
X-615-AG

B B
A-027 A-005
TELEMATICS AM53-1_B GPS RECEIVER
X-1062A X-619AGB
X-1061A X-619A X-712A
6 3
TX 2 2 D 15 3 RS232 RX RCVR
TE-7650 WH 0.75 TE-7650A WH 0.75 D CM-7650A WH 0.75 15 15 16 AG-7650A WH 0.75 3 AGR-7650 WH 0.5
7 2
RX 3 3 E 16 2 RS232 TX RCVR
TE-7640 GN 0.75 TE-7640A GN 0.75 E CM-7640A GN 0.75 16 16 15 AG-7640A GN 0.75 2 AGR-7640 GN 0.5
X-1062B X-1061B X-619-AG X-712B

X-1035 X-619B
SH69:D-3, SH68:B-1, SH63:D-1
X-719A
3
AGR-7650G WH 0.5 RS232 RX RCVR
2
AGR-7640G GN 0.5 RS232 TX RCVR
X-719
SH69:C-4
A A-004 A
X-727A
2
5 5 AG-7640G GN 0.5
31
6 6 AG-7650G WH 0.5
X-727B
X-716 SH69:D-5
6 5 4 3 2 1
SHT_67 1
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 557
Cablagens - Esquema eléctrico - folha 68 CAN BUS 1 - VEÍCULO

[HACT71950HE401001 - ] Conetor X-020B X-020B - TRANSMISSÃO DA
T7.215S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE CABINA PRINCIPAL 2(T2)
[HACT72150HE401001 - ]
(84154710)
[HACT72300HE401001 - ] Conetor X-021A X-021A - CAIXA DE
POTÊNCIA - MOTOR
[HACT72450HE401001 - ] (47495505)
T7.260 Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal) WE Conetor X-021B X-021B - MOTOR - PBX
[HACT72600HE401001 - ] (84155775)
Tipo Componente Conector / ligação CAIXA DE POT. (47965728)
ECU A-002 - DOG ECU (ECU) X-043 - CONECTOR DO Conetor X-023B X-023B - CAIXA DE POT. -
PAINEL DE MUDANÇAS TRANSMISSÃO (47965730)
[A-002] (87697140) Conetor X-030 X-030 - CONECTOR DE
ECU A-010 - ACU (ECU) X-100 - ACU-CN1B [A-010] DIAGNÓSTICO [J-030]
(82028495) (87736919)
ECU A-012 - CONTROLADOR X-745C - PEÇA DE TRAVÃO Conetor X-043 X-043 - CONECTOR DO
(ECU) DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO PAINEL DE MUDANÇAS
ELETRÓNICO DO ELETRÓNICO [A-012] [A-002] (87697140)
ESTACIONAMENTO (EPL) (87699386) Conetor X-092 X-092 - CCU-CN1A
ECU A-014 - TECLADO (ECU) X-008 - TECLADO [A-014] (82028493)
(87687242) Conetor X-099 X-099 - ACU-CN1A
ECU A-017 - ATC, ECU (ECU) X-755 - CONTROLO DE ATC (82028493)
[A-017] (87693055) Conetor X-1035 X-1035 - TELEMÁTICA [A-027]
ECU A-027 - TELEMÁTICA X-1035 - TELEMÁTICA [A-027] (87700156)
AM53-1_B (ECU) (87700156) Conetor X-1061A X-1061A - TELEMÁTICA
ECU A-028 - TELEMÁTICA X-1065 - TELEMÁTICA A (47726796)
AM53-1_A (ECU) [A-028] (87700156) Conetor X-1061B X-1061B - TELEMÁTICA
ECU A-054 - TECU-CN1 (ECU) X-616 - TECU-CN1 [A-054] À CABINA PRINCIPAL
(87410946) (87696573)
ECU A-063 - ADIC/ICU 3 (ECU) X-005 - ADIC/ICU3 CN1 Conetor X-1065 X-1065 - TELEMÁTICA A
[A-063] (82016219) [A-028] (87700156)
X-009 - ADIC/ICU3 CN3 Conetor X-616 X-616 - TECU-CN1 [A-054]
[A-063] (82028493) (87410946)
ECU A-066 - UNIDADE DE X-094 - CCU-CN3A [A-066] Conetor X-695A X-695A - COMANDO DO AR
CONTROLO CENTRAL (82016219) CONDICIONADO/ESPELHO
(ECU) X-095 - CCU-CN3B [A-066] AQUECIDO (48036229)
(87410946) Conetor X-695B X-695B - CONTROLO A/C
X-093 - CCU-CN1B [A-066] PARA CABINA PRINCIPAL
(82028495) (48036227)
ECU A-095 - ECU MOTOR T4B X-911 - CONTROLADOR DO Conetor X-745A X-745A - TRAVÃO DE
(ECU) MOTOR [A-095] (84595906) ESTACIONAMENTO
ECU A-096 - ECU MOTOR STAGE X-912 - CONECTOR1(A)- ELETRÓNICO (84142901)
V (ECU) PÓS-TRATAMENTO [A-096] Conetor X-745B X-745B - TRAVÃO DE
(47999006)
ESTACIONAMENTO
Tomada J-030 - CONECTOR DE X-030 - CONECTOR DE ELETRÓNICO, LADO CABINA
elétrica DIAGNÓSTICO (Tomada DIAGNÓSTICO [J-030] (87747313)
elétrica) (87736919)
Conetor X-745C X-745C - PEÇA DE TRAVÃO
Resistência R-023A - RESISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO
(Resistência) ELETRÓNICO [A-012]
(Resistência) Conetor X-755 X-755 - CONTROLO DE ATC
Conetor X-008 X-008 - TECLADO [A-014] [A-017] (87693055)
(87687242) Conetor X-911 X-911 - CONTROLADOR DO
Conetor X-009 X-009 - ADIC/ICU3 CN3 MOTOR [A-095] (84595906)
[A-063] (82028493) Conetor X-912 X-912 - CONECTOR1(A)-
Conetor X-020A X-020A - TRANSMISSÃO PÓS-TRATAMENTO [A-096]
2(T2) (84154703) (47999006)
51666898 29/09/2020
55.2 [55.100] / 558
6 5 4 3 2 1
A-063
ADIC/ICU 3
CN3- CAN_HI CM-SP-191A CM-SP-191C CM-SP-191G CM-SP-191J

26 TP-22 TP-22 TP-25 TP-25 TP-26 TP-26 CM-SP-191E TP-17 TP-17 TP-34 CM-SP-191K
P N
INSTRUMENT
CM-191 YE 0.75 CM-191C YE 0.75 CM-191E YE 0.75 CM-191G YE 0.75 CM-191J YE 0.75 CM-191K YE 0.75
25 CM-SP-190G CM-SP-190K
CLUSTER
CM-190 GN 0.75 CM-190C GN 0.75 CM-190E GN 0.75 CM-190G GN 0.75 CM-190J GN 0.75 CM-190K GN 0.75
CN3- CAN_LO CM-SP-190A CM-SP-190C CM-SP-190E CM-SP-190J TP-34
X-009
TP-14
SH27:B-1
TP-24
TP-03
TP-35
D A-014 D
CM-190H GN 0.75
KEY PAD
CM-191H YE 0.75
CM-190N GN 0.75
CM-191N YE 0.75
CM-190F GN 0.75
CM-191D YE 0.75
CM-190D GN 0.75
TP-21
CM-191P YE 0.75
CM-190P GN 0.75
CM-191F YE 0.75
3 TP-21
KEY PAD CAN_HI CM-191B YE 0.75
2
CAN_LO CM-190B GN 0.75
X-008
J-030 A-010 A-066
A-002 A-054
DIAGNOSTIC CONNECTOR ACU CENTRAL CONTROL UNIT
DOG ECU TECU-CN1
TP-03
C3 TP-24 C 15 TP-33 15
CN1A-CAN1A_HI 4 TP-14
CAN_HI CN1A-CAN_HI CAN_HI
DOG C4 DIAG 1 D ACU 16 CCU 16 TECU 5
CAN_LO CN1A-CAN_LO CAN_LO
CN1A-CAN1A_LO
TP-35
X-043 X-030 X-099 X-616
X-092 MTA2
SH61:D-4
SH18:A-5 SH70:D-1 SH75:B-4
MTA2
TP-36 TP-36
CM-SP-191T CM-SP-190R TP-27 CM-190M GN 0.75
CM-191R YE 0.75 CM-191L YE 0.75 CM-191M YE 0.75
CM-SP-191R
C CM-190R GN 0.75 CM-190L GN 0.75 C
TP-11
CM-SP-190T TP-11
TP-04
X-1061A
TP-310
K K TE-191C YE 0.75
CM-190U GN 0.75
J
CM-191U YE 0.75
J TE-190C GN 0.75
TP-220 TP-220
A-028
TELEMATICS AM53-1_A
CM-190S GN 0.75
CM-191S YE 0.75
TP-206 TE-SP-191L TP-210 TE-SP-191N
TP-206 TP-219 3
P P TE-191L YE 0.75 TE-191N YE 0.75 TE-191P YE 0.75 CAN H
4
A-017 R R TE-190L GN 0.75 TE-190N GN 0.75 TE-190P GN 0.75 CAN L
ATC ECU X-1061B TE-SP-190L TP-210 TE-SP-190N TP-219

X-695A X-1065
1 TP-10 TP-10 TP-04 X-1061A
CAN_LO K K A-027
H.V.A.C HA2-5420Z GN 0.75 3 3
ACU 2 TELEMATICS AM53-1_B
CAN_HI HA2-5400Z YE 0.75 J J CM-190LC GN 0.75
2 2
TP-216 TP-216 3
X-695B CAN H
X-755 TE-191M YE 0.75
SH56:A-3
P P CM-191LC YE 0.75 4
A-012 TE-190M GN 0.75 CAN L
ELECTRONIC PARK LOCK (EPL) CONTROLLER R R
B C2 TP-143 TP-143
X-745A
TP-310 X-1061B

Manual Serviço t7 - Sistema Eletrico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Serviço t7 - Sistema Eletrico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Conteúdos

[55.000] Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1

[55.100] Cablagens e conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2

[55.525] Controlos do motor na cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3

[55.015] Sistema de controlo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4

[55.201] Sistema de arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5

[55.301] Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6

[55.302] Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7

[55.011] Sistema do depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8

[55.010] Sistema de injecção de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9

[55.988] Sistema eléctrico da redução catalítica selectiva (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10

[55.640] Módulos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11

[55.513] Controlos de transmissão na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12

[55.024] Sistema de controlo da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13

[55.020] Sensores de velocidade da transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14

[55.021] Interruptores e sensores de pressão da transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15

[55.022] Sensores de temperatura da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16

[55.023] Interruptores e sensores de posição da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17

[55.610] Controlo da velocidade de marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18

[55.045] Sistema de controlo do eixo dianteiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20

[55.046] Sistema de controlo do eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21

[55.048] Sistema de controlo da tomada de força (TDF) traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22

[55.519] Controlos de travão na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.23

[55.030] Sistema eléctrico do travão de serviço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24

[55.031] Sistema eléctrico do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25

[55.032] Sistema eléctrico dos travões do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26

[55.512] Controlos na cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27

[55.035] Controlo eléctrico da válvula de controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28

[55.036] Controlo do sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29

[55.051] Controlos de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) da cabina . . . . . . 55.30

[55.050] Sistema de controlo do aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) . . . . . . 55.31

[55.047] Sistema de controlo da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32

[55.130] Sistema de controlo electrónico do engate de três pontos traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . 55.33

[55.160] Sistema de controlo electrónico do engate dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.34

[55.911] Sistemas de navegação por satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.35

[55.680] Piloto automático/auto-navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.36

[55.518] Sistema de limpa e lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.37

[55.404] Iluminação externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.38

[55.405] Interruptores e relés da iluminação externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.39

[55.510] Cablagens e conectores da cabina ou plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.40

[55.350] Sistema eléctrico do sistema de travagem antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.42

[55.991] Telemática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.43

[55.DTC] CÓDIGOS DE AVARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.44

Sistema eléctrico - 000

T7.195S Standard - TIER 4B (FINAL) e STAGE IV (Regulação Principal)

Sistema eléctrico - 000

(*) Ver conteúdo para modelos específicos

Sistema eléctrico - Descrição geral

Sistema eléctrico - Descrição geral

Sistema eléctrico - Teste eléctrico

Detecção de um curto-circuito com terra (teste de continuidade)

Detecção de um curto-circuito com uma tensão de alimentação (medição da tensão)

Detecção de um circuito aberto (teste de continuidade)

Teste de resistência (teste de um componente eléctrico)

Sistema eléctrico - Teste eléctrico - Utilização de um multímetro

• Testagem de díodos ou condensadores

Seleccione a escala certa:

Medição da tensão (V)

1. Dependendo da tensão que pretende medir, defina

Medição da corrente (A)

Medição da resistência (Ohm)

Teste de continuidade (teste de sinal sonoro)

1. Defina a gama do indicador para a posição do sinal

NOTA: Os testes do sinal sonoro em diferentes multíme-