Adria

Adria é um município italiano com 18.483 habitantes na

província de Rovigo, na região do Veneto.

História
Antiguidade
Os primeiros vestígios de um assentamento na área da atual
cidade de Adria remontam ao período entre os séculos X e VI
a.C., quando os Venetos construíram palafitas no terreno
pantanoso que, na época, se estendia até o mar.

Os primeiros assentamentos na área são de origem vêneta,

entre os séculos XII e IX a.C., consistindo em casas sobre
palafitas em áreas úmidas, então ainda próximas ao mar.
Naquela época, o principal curso d'água do rio Pó, o canal de
Adria, desembocava no mar nesta área. A cultura villanoviana,
que leva o nome de um sítio arqueológico próximo à vila de
Villanova, perto de Bolonha (a etrusca Felsina), floresceu nesta
área do século X ao VI a.C.

No início do século VI a.C., Adria era um assentamento etrusco

às margens do rio Adrias (Atriano em latim), que na época
desembocava no mar e seguia o que é agora o curso do Canal
Bianco. Os etruscos construíram o porto e o assentamento de
Adria depois que o canal começou gradualmente a secar.
Durante o último período do século VI a.C., o porto continuou a
prosperar. A área padana controlada pelos etruscos era
geralmente conhecida como Etruria Padana, em contraste com
sua principal concentração ao longo da costa tirrênica ao sul do
Arno.

O nome Adria derivaria do etrusco atrium, ou seja,

"dia/luz/leste", indicando a posição a leste do mar e da cidade de
Adria, habitada pelos Atriates Tusci (etruscos orientais -
civilização pós-villanoviana com centro em Felsina), em relação
à Etruria. Algumas fontes afirmam que o nome foi
posteriormente usado pelos gregos para designar a parte
superior do Mar Adriático, Adrias Kolpos (golfo de Adria); o
nome foi então estendido a todo o Mar Adriático. Outras
reconstruções remontam a origem do nome Adriático à cidade
de Atri, na província de Teramo.

Devido à sua localização estratégica, Adria foi refundada pelos

Sicilianos (Gregos da Sicília) com o nome de "Adrìa" em 385
a.C., como uma colônia da poderosa Siracusa, no contexto da
expansão comercial no Adriático promovida pelo rei siciliano
Dionísio I. Juntamente com Adria, foram fundadas Ankón (atual
Ancona), Issa (atual Lissa) e Lissos (atual Alessio).

Adria era então o terminal de importantes rotas comerciais que

desciam do Báltico, através do Brennero, e do Mar Negro,
através do Danúbio e do Drava, conectando comercialmente a
área do Mediterrâneo com essas regiões e permitindo a troca de
âmbar, estanho e prata. Um canal artificial (Filistina) já
conectava Adria com a série de lagoas antigas ao longo da
costa norte, desde a foz do Pó até Grado, e dali permitia subir
através de navegação protegida endo-lagunar até as nascentes
do Timavo (caput Adriae). Assim, Adria era o terminal comercial
entre a Europa Central e o Mediterrâneo, incluindo o Oriente
Helenístico e Alexandria, no Egito; vestígios dessas relações
comerciais incluem restos de cerâmica e vidro trabalhados.

A partir do século III a.C., Adria foi ocupada pelos Gauleses,

conforme evidenciado pelos túmulos de sepultamento gauleses.
Incorporada ao Império Romano, nos séculos seguintes, Adria
perdeu importância devido ao assoreamento do porto e ao
afastamento do mar. Já no século I d.C., era necessário
percorrer um canal artificial para alcançá-la. Desde o século V,
Adria foi sede de jurisdição eclesiástica.

O progressivo assoreamento do delta do Pó desde a Rotta di

Sermide (VIII século a.C.), que modificou o curso do Pó que na
época chegava até a atual Ficarolo e depois virava para o sul,
afastou a cidade do mar, tornando cada vez mais problemática a
continuidade das atividades portuárias.

Idade Média e Período Veneziano

Com a passagem das invasões bárbaras, o porto de Adria já
havia perdido grande parte de sua importância, mas assumiu o
novo papel de importante bastião militar, protegido pela lagoa e
pelos rios Adige e Po, dentro dos territórios administrados pela
Igreja de Roma. O declínio definitivo do porto de Adria ocorreu
após a rota da Cucca em 589, que perturbou toda a hidrografia
do território circundante, isolando Adria entre pântanos
insalubres. Até a trama das estradas romanas foi perdida
rapidamente; a única que sobreviveu foi a Via Popilia, logo
rebatizada de Romea, pois era percorrida por peregrinos a
caminho de Roma.

Entre os séculos VII e VIII, Adria tornou-se um feudo episcopal

independente de Ravenna, mas a autoridade do bispo foi
gradualmente suplantada pela do Município, que manteve
autonomia local até cerca de 1250, quando os senhores de Este
instalaram em Adria seu próprio representante ("juiz" e depois
"visconde"). A viscondessia de Adria, concedida aos Príncipes
Giocoli, permaneceu independente da expansão do Estado
veneziano por terra, até se render espontaneamente a Veneza
no início do século XVI, quando Adria já havia declinado para
uma pequena vila no meio de um pântano malárico. Giocolo
Giocoli IV, filho do falecido Bartolomeu I, governou a cidade de
Adria em nome dos Este em 1445, com o título de visconde. Em
1482, durante a Guerra de Ferrara, Adria foi atacada pela frota
veneziana posicionada no rio Pó, que saqueou a cidade.

Quando no século XVII começou o trabalho de drenagem do

vale polesano pelos venezianos, incluindo o corte de Porto Viro,
Adria começou a ganhar importância novamente.

Período Napoleônico
A invasão de Napoleão Bonaparte em 1796 levou Adria, entre
outras coisas, a fazer parte do Distrito de Pádua. Em 13 de maio
de 1797, o general Giambattista Rusca, designado para o
comando do território polesano e adriático, apoderou-se à força
do poder municipal; uma guarda civil foi instituída e uma nova
municipalidade foi eleita, entre cujos membros destacava-se a
figura de Carlo Bocchi. Os adrienses, no entanto, permaneceram
hostis às ideias revolucionárias, com medo de que as principais
famílias da cidade perdessem os títulos nobiliárquicos
recentemente obtidos de Veneza. Eles acolheram, no entanto,
com favor a atribuição de Adria ao Império Austríaco pelo
Tratado de Campoformio de 1797. Com um decreto de 27 de
fevereiro de 1798, os austríacos restituíram os direitos
anteriormente concedidos à Sereníssima e instituíram a
Província de Adria, independente de Pádua.

Após a vitória de Marengo em 14 de junho de 1800, os

franceses retornaram ao Polesine. A cidade foi incluída no
governo provisório e depois na República Cisalpina e, em
seguida, na República Italiana (1802-1805), transformada em
1805 no Reino da Itália, administrativamente incorporada como
vice-prefeitura no Departamento do Adriático, com sede em
Veneza.

Em 1809, Adria também participou dos atos de brigandage

contra os franceses que eclodiram em todo o Vêneto. A revolta
foi liderada pelo sacerdote Carolo Giocoli, com base em
Bellombra. Na noite de 8 para 9 de julho, muitos insurgentes
abriram as prisões, apoderaram-se das armas da guarda
nacional e realizaram incêndios e saques. A repressão francesa
não demorou a chegar, envolvendo também muitos inocentes,
vítimas de ódios privados. Giocoli, capturado perto de Ferrara,
foi condenado a ferros perpétuos.

O período napoleônico também trouxe a Adria importantes e

positivas novidades: escolas populares públicas e gratuitas,
supressão de instituições confessionais pagas pelo orçamento
público, emissão de medidas humanitárias e higiênicas,
introdução do novo código civil.

Período Austríaco

Derrotado Napoleão, em consequência da restauração realizada

pelo Congresso de Viena, Adria, a partir de 1815, foi incluída no
Reino Lombardo-Veneto, sob a Prefeitura de Rovigo. Os
austríacos, embora nem sempre fossem bem-vistos pelos
adrienses, melhoraram consideravelmente as infraestruturas, o
desenvolvimento e a qualidade da cidade, mas frequentemente
substituíram italianos por administradores austríacos em
posições gerenciais importantes. Durante o período austríaco,
as habitações de cana foram quase completamente eliminadas
(ainda havia 200 em 1817), alguns fossos urbanos foram
fechados, pontes internas foram consolidadas e as
comunicações rodoviárias foram melhoradas. Além disso, foram
inaugurados o teatro (1816), o hospital (1844), a casa de
repouso (1852) e o ginásio episcopal.

Uma identidade polesana desenvolveu-se neste extremo

sudeste do Império Austríaco, manifestando-se no desejo de
reunificação com o restante dos territórios italianos. Em janeiro
de 1819, foi descoberto em Fratta um esconderijo de
carbonários, no qual também participavam alguns adrienses. No
entanto, tudo permaneceu tranquilo até 1848, quando a revolta
anti-austriaca foi seguida por alguns meses de autonomia
administrativa, até 26 de maio, sob a liderança de um Comitê
distrital composto por um presidente e uma junta. Após a
Primeira Guerra de Independência, a repressão austríaca se fez
sentir em todo o Polesine com julgamentos e condenações
políticas. Em Adria, as tendências políticas do período se
dividiam entre o movimento mazziniano, revolucionário e
republicano, e o cavouriano, que desaprovava os meios
revolucionários, confiando nas artes da diplomacia. Vários
cidadãos adrienses atravessaram o rio Pó para se juntar ao
exército piemontês e à expedição dos Mil de Giuseppe Garibaldi
(três adrienses estavam entre os Mil). Após a anexação do
Vêneto à Itália em 1866, eles ocuparão importantes cargos na
cidade.

Período Italiano

Desde o Risorgimento, a população de Adria aumenta

progressivamente até os mais de 34.000 habitantes em 1951,
também devido à anexação de municípios vizinhos já
autônomos nos anos 20 (Bottrighe e Ca' Emo).

Durante os anos da Segunda Guerra Mundial, entre 1940 e

1943, Adria foi um dos municípios do Vêneto designados pelas
autoridades fascistas como local de internamento civil.
Dezessete refugiados judeus estrangeiros foram confinados lá,
chegando à Itália da Eslovênia. A dois deles foi concedida
permissão de emigração da Itália em março de 1942. Os outros
permaneceram em Adria até o verão de 1943, dispersando-se
após 8 de setembro para escapar das deportações, encontrando
refúgio na Suíça ou nos territórios já liberados do sul da Itália ou
sobrevivendo clandestinamente. Apenas um dos ex-internados
em Adria está incluído nas listas dos deportados; preso em
Fiume em novembro de 1943, morre em Auschwitz.

Em novembro de 1951, Adria foi inundada pelo transbordamento

do rio Pó. Muitas famílias perderam tudo. Posteriormente, parte
da população se mudou para áreas mais internas do Polesine
não afetadas pela enchente ou emigrou para os distritos
industriais da Lombardia e do Piemonte. Muitos adrienses se
mudaram para o exterior, inclusive para países distantes como o
Canadá e a Austrália.

Símbolos

O brasão foi reconhecido por decreto do chefe de governo em

22 de maio de 1931.

"De azul, um castelo com três torres, na cor natural, as torres

ameadas à guelfa, a central mais alta e cortada sobre vermelho,
aberta, envidraçada e amurada de preto, assentado em uma
planície relvada verde. Ornamentos exteriores de Cidade."
A bandeira, concedida por decreto real em 28 de agosto de
1930, é um pano azul.

Arquiteturas Civis

Villa Brusemini-Colognesi-Marotto
Villa Emo, Cavallari
Villa Grassi, Baroni, na fração Baricetta
Villa Tretti
Villa Papadopoli, na localidade Smergoncino
Villa Mecenati (sede do Conservatório "A. Buzzolla")
Palazzo Bocchi (sede da Fundação Escolástica "Dr. Nob. Carlo
Bocchi")
Palazzo Casellati
Palazzo del Vescovado
Palazzo Priotto (Marchesi)
Palazzo Tassoni (sede municipal)

Teatros

Teatro Politeama (inaugurado em 1878 e destruído por um

incêndio em 1921). Entre os diretores de orquestra mais
célebres do século XIX que dirigiram no Politeama de Adria,
destaca-se o M° Antonino Palminteri, presente no pódio na
temporada teatral de agosto-setembro de 1908, apresentando
óperas como I puritani de Vincenzo Bellini e Il trovatore, de
Giuseppe Verdi. Os resultados das representações foram
excelentes e muito apreciados. O atual Politeama, em ordem
cronológica, é o décimo segundo teatro adriático, sucedendo o
Teatro Santo Stefano (1803 - 1808), o Teatro Nuovo - depois
Teatro della Società, depois Teatro Fidora, depois Teatro Orfeo
(1813 - 1919), a Arena Zen (1855 - 1889, usada apenas nos
meses de verão), o Politeama (1878 - 1921), o Teatro San
Nicola (1880 - 1889), o Teatro Massimo (1913 - 1922 apenas
como cinema, de 1922 a 1930 como teatro para substituir o
Politeama destruído por um incêndio em outubro de 1921,
depois de 1931 a 1993 novamente como cinema), o Teatro
Ferrini (1920 - 1960, 1999 - em atividade), o Teatro Sociale
(1922 - 1929), o Teatro de Verão "Francesco Zagato" (1924 -
1932), o Salone Marchi (1925 - primeiros anos 30, continuando
até 1988 como Cinema Roma) e o Teatro San Francesco (1926
- 1963). Inaugurado em 25 de dezembro de 1930, o Politeama,
localizado no n. 211 do Corso Vittorio Emanuele II, foi utilizado
até 1984 para os mais diversos gêneros de espetáculos:
representações de óperas, operetas, prosa, concertos, shows de
variedades, lutas de boxe e como cinema. A estrutura interna
original consistia em uma sala com plateia e varanda em três
lados, com capacidade para 700 lugares, reduzidos para 260
após a restauração a que foi submetido nos anos 90. Reaberto
em 1997, está atualmente fechado.
Empreiteiro de construção adriático, Francesco Zagato adquiriu
então a área em frente à Piazza Cavour, anteriormente ocupada
pela Arena Zen, e encomendou ao arquiteto adriático
Gianbattista Scarpari o projeto de um teatro capaz de atender a
qualquer exigência de repertório. Scarpari projetou um teatro
com seis ordens de camarotes e duas galerias, com capacidade
para mais de 4.000 espectadores, e no início de março de 1923
a construção foi iniciada, começando pelo bloco formado pelo
palco e pela boca de cena. Em outubro seguinte, a cobertura do
palco estava concluída, assim como os camarins. Com o nome
de "Teatro Estivo Zagato", a estrutura, composta pelo palco de
alvenaria com plateia ao ar livre em planta retangular, com
capacidade para 2.000 lugares, foi inaugurada em 16 de julho de
1924 pela Companhia de Prosa de Amedeo Chiantoni com
"Mister Wu" de H. M. Vernon e Harold Howen. No entanto, a
crise econômica dos anos 26 e 27 privou Zagato dos meios
necessários para concluir a construção do teatro. Formou-se
então um comitê, presidido por Ferrante Mecenati, que
encomendou ao arquiteto Scarpari um novo projeto, mais
reduzido que o anterior, e o orçamento para a conclusão do
edifício. O novo projeto, com plateia em planta circular com uma
ordem de camarotes, duas galerias e um camarote em planta
elíptica, inicialmente tinha uma capacidade de 1.608 lugares,
reduzidos para 802 (1.000 com o camarote após a
reestruturação) após os trabalhos de restauração e adaptação
às novas normas de segurança realizados nos anos 90. Em 28
de setembro de 1932, o empresário adriático Enrico Barbuiani,
vencedor do leilão para a adjudicação dos trabalhos, iniciou
imediatamente a construção, utilizando o palco e a boca de cena
já existentes. Em maio de 1935, um Comitê Artístico, presidido
por Mecenati, contatou o Maestro Tullio Serafin, que concordou
em reger as duas primeiras representações, em 24 e 26 de
setembro, do Mefistofele inaugural do "Teatro Comunale" del
Popolo (anteriormente "Littorio").

Museus, Bibliotecas e Arquivos

Museu Arqueológico Nacional de Adria: O núcleo original do que
está atualmente exposto no Museu de Adria vem dos artefatos
coletados ao longo dos anos por alguns membros da família
Bocchi, a partir do final dos anos 1700, e especialmente por
Francesco Girolamo Bocchi. Atualmente, importantes artefatos
da época etrusca, grega e romana são preservados,
testemunhando o próspero comércio portuário da cidade situada
junto ao mar e perto de um dos principais ramos do Rio Pó. Vale
destacar a presença de numerosos objetos de vidro
provenientes tanto de assentamentos vizinhos quanto de
importações orientais, e de particular interesse são os restos de
uma carruagem de madeira, com aros das rodas de ferro,
encontrada junto aos esqueletos de três cavalos na tumba de
um guerreiro celta do século IV a.C. O Museu abriga uma seção
dedicada aos artefatos da época etrusca e romana encontrados
na localidade San Basilio, no município de Ariano nel Polesine.
O Museu Nacional de Adria é sede de exposições e
conferências de relevância internacional.
Museu da Catedral de Adria: Realizado com a contribuição
determinante da Fundação Cariparo, é algo mais do que uma
simples exposição de objetos, pois pretende traçar o percurso
milenar da igreja mãe de Adria e, portanto, da Diocese.
Inaugurado em 3 de outubro de 2015, ele atrai um bom número
de visitantes de várias partes da província e das províncias
vizinhas. O percurso museológico começa pela Catedral mais
antiga: a pequena abside impropriamente chamada de "cripta".
A partir deste espaço subterrâneo sugestivo, passamos para a
salinha que introduz ao Museu.

Museu Septem Mària: inaugurado em 21 de novembro de 1998,

está localizado em um edifício de grande dignidade
arquitetônica, considerado um dos exemplos mais significativos
do estilo neoclássico em Polesine. Foi projetado em 1853 pelo
engenheiro Cesare De Lotto di Cavarzere e modificado na
execução com o parecer dos professores Turazza e Biasia da
Universidade de Pádua, com execução da empresa Schlegel e
C. de Milão. Foi destinado ao "escoamento do consórcio
Campagna Vecchia Inferiore por meio de rodas hidrofóricas
movidas por máquinas a vapor". Após o fechamento da estação
de bombeamento, em 1992, seguiu-se um declínio inevitável,
até que, em 1997, o Dr. Giuseppe Marangoni, diretor da
cooperativa Turismo & Cultura, propôs ao Consórcio de
Melhoramento Polesine Adige - Canalbianco a reutilização do
edifício, transformando-o em um centro polivalente que abriga,
além do museu, um laboratório para pesquisas em engenharia
naturalista, um centro de conferências, um escritório de
informações turísticas e um albergue para receber os visitantes
da cidade de Adria e do Parque Natural do Delta do Po.

Sala Risorgimentale: localizada no Palazzo Cordella, foi

montada com várias testemunhas do período do Risorgimento
pertencentes à Administração Municipal, agrupadas
principalmente em algumas vitrines temáticas. O principal grupo
da coleção pertencia à Associação Volontari 1848-49 de Adria,
que havia criado um pequeno museu de relíquias do
Risorgimento, incluindo algumas peças pertencentes a
Ciceruacchio e companheiros fuzilados em 1849 em Porto Tolle,
que foram doadas pelo comitê, que em 1879 recuperou os ossos
dos patriotas, como reconhecimento por ter organizado a
cerimônia. Outras relíquias do grupo liderado por Ciceruacchio
(dragonas, tabaqueira em raiz, fragmentos de tecido, etc.) foram
doadas à Associação de Veteranos por aqueles que haviam
adquirido os pertences dos fuzilados diretamente dos soldados
austríacos, pequenos fragmentos, mas tratados como
verdadeiras relíquias.

Museu das Artes e Ofícios: Além do material coletado pelo

proprietário Francesco Bisco e pelo Centro Etnográfico de Adria
(onde também convergiu uma pequena coleção da Pro Loco de
Adria), a coleção recebe materiais doados por muitos
particulares. No museu, podem-se encontrar materiais utilizados
não apenas pela civilização camponesa, mas também por
muitos outros "ofícios", como o amolador, o sapateiro, o alfaiate,
o barbeiro, etc.

Museu de Arte Adria e Delta (MAAD): O museu está equipado

com vários dispositivos multimídia (computadores, projetores,
tablets, telas sensíveis ao toque) com a possibilidade de
oferecer ao visitante acesso a dados relacionados tanto à
exposição em curso quanto às exposições realizadas, bem
como a bens culturais presentes na cidade e na região. Já foram
coletidas e inseridas nos dispositivos de informática do MAAD as
cópias digitais de todas as pinturas, tanto histórico-artísticas
quanto modernas, de propriedade da Administração Municipal, e
também está em andamento a catalogação e inserção de outros
dados sobre os bens culturais da cidade. O MAAD regularmente
abriga importantes exposições de Arte Moderna e
Contemporânea com obras de artistas internacionalmente
renomados e amplamente historicizados, como: Fabrizio Plessi,
Gino De Dominicis, Yoko Ono, Gilbert & George, Joseph Beuys,
Stefano Cagol, Jiri Kolár, Sol LeWitt, Hermann Nitsch, Luigi
Ontani. O MAAD é atualmente gerido pela Associação "Adria
Cultura", constituída para esse fim em 2013, composta por três
representantes da Fundação Bocchi e três do Município, com
uma presidência alternada a cada dois anos.

Fundação Escolar Carlo Bocchi: A Fundação possui uma valiosa

coleção de gravuras: deve-se diretamente a Carlo Bocchi (1752-
1838), homem político e benfeitor, protagonista da vida pública
da cidade de Adria, mas também uma personalidade erudita. Foi
sua paixão por esse tipo de arte que levou à formação da
coleção de gravuras no final do século XVIII e início do século
XIX, localizada em duas salas de sua residência. Bocchi deixou-
as como herança em 1836, juntamente com todo o seu
considerável patrimônio imobiliário e terrenos, para a cidade de
Adria, com a obrigação de exibi-las no Ginásio que deveria ser
estabelecido com a sua doação, como ocorreu em 1841. As
gravuras foram conservadas de maneira inadequada por longos
períodos, sofrendo danos e perdas, mas receberam atenção da
Superintendência de Arte Medieval e Moderna de Veneza já em
1925. Nos anos 90 do século passado, as gravuras foram
reavaliadas, passando por restauração em 1992,
emolduramento em 1998, e sendo exibidas atualmente na Sala
Carlo Bocchi. As gravuras da Coleção "Carlo Bocchi" de Adria
representam um itinerário articulado da história da gravura,
percorrendo algumas de suas etapas principais desde o
Renascimento e apresentando obras de artistas europeus de
várias nacionalidades: italianos, franceses, alemães, ingleses,
flamengos. Elas constituem uma herança cultural valiosa. A
Coleção Carlo Bocchi, pela sua heterogeneidade, abriga folhas
de artistas que marcaram a história da gravura ao longo dos
séculos, desde mestres como Albrecht Dürer até as célebres
gravuras dos Sadeler, uma família de gravadores do século XVI,
passando pelos artistas do século XVII, Salvator Rosa e
Jacques Callot, e pelos protagonistas do século das Luzes,
Jackson, Leonardis e Bartolozzi. Nesta significativa galeria de
desenhos e imagens, um espaço significativo é reservado às
gravuras de "tradução" que reproduzem obras de grandes
pintores como Rafael, Michelangelo, Guercino e Ticiano.

Biblioteca Municipal: A biblioteca municipal de Adria possui um

acervo de cerca de 35.000 volumes com publicações
relacionadas a Adria e ao Polesine, e à Biblioteca da Mia (seção
de livros em língua original, principalmente em inglês). Em 2011,
começou também a coleção de audiolivros, atualmente
composta por cerca de uma centena de peças. Além disso, foi
concluído o catálogo da doação "Luciano Sandro Ferrarese",
composta por aproximadamente 900 volumes relacionados à
história, principalmente militar, da Primeira e Segunda Guerras
Mundiais. O acervo antigo, que inclui incunábulos e livros do
século XVI, é composto por cerca de 6.000 volumes e pode ser
consultado para fins de estudo mediante solicitação especial.

Biblioteca Infantil: A biblioteca oferece aos jovens usuários um

acervo de cerca de 6.000 livros, incluindo obras de ficção e
textos para pesquisa, quase todos integrados ao Catálogo
Coletivo do Sistema Bibliotecário Provincial. A seção Pop-up é
bastante fornecida, com volumes disponíveis para consulta no
local, mas não para empréstimo domiciliar. No que diz respeito à
ficção, a Biblioteca Infantil oferece obras de renomados autores
italianos, clássicos e modernos (de Rodari a Pirandello, de
Piumini a Quarzo, de Costa a Gnone, de Troisi a Tamaro...), e
estrangeiros (Grossman, Dahl, Allende...). A seção "Shoah"
reúne obras de autores de destaque sobre o tema do
Holocausto; também são apreciadas as seções Mondo, com
histórias em língua original acompanhadas da tradução para o
italiano, e a "Mia's Library", que apresenta edições em língua
inglesa, tanto na versão integral quanto reduzida, de obras
clássicas e modernas.

Biblioteca Capitular de Adria: A Biblioteca Capitular de Adria é

um testemunho histórico de uma época em que a cultura
eclesiástica era depositada no Capítulo da Igreja Catedral,
muitas vezes com função educacional e catequética, pelo menos
até o Concílio de Trento, quando a formação do clero foi
transferida para outros lugares com a instituição dos seminários.
Uma parte significativa do patrimônio bibliográfico antigo da
Capitular foi, portanto, incorporada à Biblioteca do Seminário
Episcopal de Rovigo. A Igreja de Adria, caracterizada pela sede
episcopal milenar, certamente deveria ter tido uma importante
biblioteca, como é confirmado por Gian Pietro Ferretto, vigário
geral do bispo De' Cuppis, em seu "Memorabilia episcopatus
Hadriensis", escrito entre 1536 e 1539. Sobre a Capitular, ele
escreveu: "Na Igreja de Adria, houve uma famosa biblioteca,
muito rica, que, como ouvimos dizer, estava cheia de livros
escritos em diferentes línguas; entre aqueles que me falaram
sobre isso estava o Rev.mo Sr. Ambrogio di Pavia [...]; ele me
contou ter visto livros escritos em língua armênia, indiana e
dálmata [...]. As principais finalidades da Biblioteca Capitular de
Adria, assim como de todas as bibliotecas, são a preservação e
disponibilização para os estudiosos dos patrimônios
bibliográficos que guarda. Além da conservação do patrimônio
bibliográfico, que hoje conta com mais de 20.000 volumes, ela
promove a valorização por meio de atividades que favorecem a
utilização pelos usuários. Vários projetos culturais estão em
andamento para dar a conhecer mais amplamente a Biblioteca e
seu importante patrimônio a toda a cidadania e não apenas.

Biblioteca do Conservatório Estadual de Música "Antonio

Buzzolla": A biblioteca foi criada em 1981 com base no fundo do
antigo Instituto Cívico de Música, possuindo 5.950 títulos entre
livros e partituras musicais. A fonoteca possui 1.114 CDs. Inclui
um pequeno acervo de manuscritos de obras de Antonio
Buzzolla e de outros autores locais. Recebe atualmente
assinatura de 15 revistas especializadas e possui anos de várias
dezenas de publicações já descontinuadas. Adere ao Sistema
Bibliotecário Provincial de Rovigo, e desde 2007 realiza a
catalogação em Polo do material de literatura musicológica, que
pode ser consultado livremente de qualquer local pela internet
através do catálogo coletivo online, seguindo os padrões
nacionais e internacionais.

Arquivo Histórico do Município de Adria: Após períodos

alternados de fechamento (2008-2009, 2014-2016), o Arquivo
Histórico do Município de Adria reabriu as portas em sua nova
sede no "Retratto", um extraordinário complexo arquivístico de
Polesine devido à sua riqueza. O complexo arquivístico do
Município de Adria pode ser resumido da seguinte forma:
Arquivo Antigo: Hospedado na sede da Piazza Bocchi 6, o
Arquivo Antigo Municipal teve origem nos interesses e atividades
de vários membros da família Bocchi, especialmente Ottavio
(1697-1749), Francesco Girolamo (1748-1810) e Francesco
Antonio (1821-1888), que, entre os séculos XVIII e XIX, reuniram
em casa documentos, manuscritos, desenhos, artefatos
arqueológicos e qualquer coisa que fosse útil para seus estudos
centrados na história da cidade. Por motivos ainda não
completamente conhecidos, mas presumivelmente relacionados
aos cargos frequentemente ocupados no seio do Município, os
Bocchi adquiriram documentos do arquivo municipal. Após a
morte de Francesco Antonio e várias negociações, o Município
de Adria adquiriu o Museo Bocchi com o arquivo, a biblioteca, os
móveis e as pinturas, constituindo logo em seguida o Museo
Civico, aberto ao público em 1904, posteriormente sujeito a
mudanças e, em 1934, finalmente instalado no Palazzo Cordella
em Corso Vittorio Emanuele II, onde permaneceu mesmo
quando, em 1961, a coleção arqueológica foi transferida para o
recém-criado Museo Archeologico Nazionale. De lá, finalmente,
o Arquivo Antigo foi transferido para a nova sede da Biblioteca,
na Piazza Bocchi. Uma história tão complexa é a origem da
estrutura peculiar que o Arquivo Antigo possui hoje, na qual se
estratificaram ao longo do tempo não apenas o arquivo próprio e
o arquivo da família, mas também documentos provenientes da
sede episcopal, dos consórcios de drenagem, de instituições
venezianas e de pessoas com as quais os Bocchi mantiveram
estreitas relações.
Arquivo Histórico (Séculos XIX-XX): O arquivo dos séculos XIX-
XX, objeto, como mencionado, de vários processos de
reorganização ao longo do tempo, chega, com base na
legislação atual que convencionalmente estabelece em 40 anos
a separação dos "arquivos históricos" dos "de depósito",
relacionados à correspondência mais recente, mas não mais de
uso administrativo ordinário, até 1969, e agora possui um novo
inventário, que captura a nova - revolucionária em muitos
aspectos - organização do arquivo, embora respeitando o
chamado critério histórico e, portanto, as séries originais,
compactadas quando apropriado, deixadas distintas onde uma
reorganização teria causado uma nova perturbação prejudicial,
da qual certamente nossa comunidade não teria absolutamente
necessidade. O Arquivo Histórico, composto por mais de 7.000
unidades, principalmente localizadas na nova sede do "Retratto",
agora está articulado em vários fundos, pois reúne não apenas a
documentação arquivística produzida ou recebida pelo Município
de Adria, mas também a dos Municípios suprimidos em 1928 e
agregados ao Município de Adria, além dos arquivos de vários
produtores relacionados, por vários motivos, ao Município.

Arquivo Capitular da Catedral de Adria: Os arquivos constituem

uma parte importante dos bens e tesouros da Igreja: os
documentos do Arquivo Capitular, juntamente com o patrimônio
bibliográfico da Biblioteca, incluindo objetos e pinturas exibidos
no Museu da Catedral, representam a memória da comunidade
cristã e civil de Adria e de toda a diocese. O Arquivo Capitular
(séculos XVI-XX) é mantido em algumas salas do palácio
episcopal, contendo os fundos da Fabbriceria, da Paróquia, das
Confrarias e os documentos pessoais de alguns sacerdotes.
Trata-se de uma multiplicidade de arquivos diferentes, unidos
pela pertença à Igreja local, cuja história eles testemunham. São
documentos administrativos, estatutos, inventários, partes e
registros, correspondências, documentos contábeis relacionados
a dízimos, impostos, investiduras, legados, e apontamentos,
cujos extremos cronológicos mais distantes remontam ao século
XVI.

Transporte Fluvial
Na cidade, há um porto turístico que abriga o "Cantiere Navale
Vittoria S.p.A.", gerido pela família Duò, uma atividade naval de
grande destaque, especializada desde 1927 na construção de
navios de carga, dragas, rebocadores, barcos de pesca
motorizados, embarcações militares, patrulheiros rápidos e
barcos para intervenções anti-incêndio e busca e salvamento.

O município de Adria faz divisa ao sul com o rio Pó e é

atravessado de oeste a leste pelo Tartaro-Canalbianco-Po di
Levante, ambos navegáveis. O Canalbianco é um canal artificial,
um trecho intermediário do Tartaro-Canalbianco-Po di Levante,
uma via navegável de 135 km que conecta Mantova ao mar,
atravessando toda a província de Rovigo. O trecho inicial, com
52 km, é natural e chama-se "Tartaro"; o trecho intermediário,
com 78 km, é o canal artificial chamado "Canalbianco",
chegando à bacia de Volta Grimana; o trecho final, com 17 km,
chega à foz e chama-se "Po di Levante". O comprimento total do
rio, das nascentes ao mar, é de 147 km. O Canalbianco, por fim,
se conecta à linha navegável "Po-Brondolo", que, da laguna de
Chioggia, permite chegar a Veneza. Atualmente, está sendo
concluída a modernização de todo o trecho navegável,
permitindo o tráfego de barcaças "Classe V Europeia". Como
complemento a essas obras imponentes, o interporto de Rovigo
já está operacional, sendo uma área de intercâmbio para o
transporte fluvial-borracha-ferro, estrategicamente localizado
entre Pádua e Ferrara, próximo à S.S. Transpolesana e à
autoestrada A13.