UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO

ALEXANDRE S. DANTAS - 3132222

INGRID CADIDÉ - 5161591
SHEILA GALDINO SILVA - 9040335

GUIA DE CULTURA
INDÍGENA TUPI-GUARANI

SÃO PAULO
2015
 ALEXANDRE S. DANTAS - 3132222
INGRID CADIDÉ - 5161591
SHEILA GALDINO SILVA - 9040335

GUIA DE CULTURA INDÍGENA TUPI-GUARANI

Trabalho apresentado à disciplina: Recursos

Informacionais I - Período Noturno. Docente
responsável: Profª. Drª. Brasilina Passarelli
Departamento de Biblioteconomia e Documentação
da Escola de Comunicações e Artes da
Universidade de São Paulo.

SÃO PAULO
2015

1
RESUMO

2
Este guia é composto por 18 obras de referência contendo fontes de

informações secundárias e terciárias (guias, dicionários, catálogos, e etc.)

sobre a temática da Cultura Indígena Tupi-Guarani encontrada no acervo

da Biblioteca do MAE - USP (Museu de Arqueologia e Etnologia). Sua

estrutura apresenta uma breve apresentação do acervo e da Biblioteca

visitada, além de sua temática, das casas editoriais e de sua organização.

No encerramento serão apresentadas as obras sobre a cultura indígena

brasileira, identificadas e selecionadas no acervo do MAE - USP, elas

estão dispostas em fichas que contém informações detalhadas de cada

obra, como: título, autor, editora, entre outras.

Palavras - chave: Guia; Cultura Indígena Tupi-Guarani; Biblioteca do MAE

- USP;

3
SUMÁRIO

4
1.INTRODUÇÃO............................................................................................................6
2. APRESENTAÇÃO DA BIBLIOTECA E DO ACERVO DO MUSEU DE
ARQUEOLOGIA E ETNOLOGIA DA USP ....................................................................8
2.1. Biblioteca............................................................................................................10
2.2 Acervo ................................................................................................................ 10
3. TEMÁTICA DO GUIA................................................................................................ 12
4. ORGANIZAÇÃO DO GUIA.........................................................................................14
4.1. Obras em arranjo temático.................................................................................15
4.2. Obras em índice pelo autor................................................................................18
5. FICHAS DAS OBRAS...............................................................................................21
6. CASAS EDITORIAIS................................................................................................ 40
6.1.Dover Publications Inc........................................................................................41
6.2.Editora Itatiaia.....................................................................................................41
6.3. EDUERJ - Editora do Estado do Rio de Janeiro………………………………....42
6.4. Editora Unitau....................................................................................................42
6.5. Editora EDUSP.................................................................................................. 42
6.6. Editora da Universidade Federal de Pelotas - UFPEL......................................43
6.7. Editora UNISINOS.............................................................................................43
6.8. Forense Universitaria........................................................................................44
6.9. Librairie de Firmin-Didot et Cie..........................................................................44
6.10. Editora São Nicolau..........................................................................................44
6.11. Summer Institute of Linguistics........................................................................45
6.12. Zahar Editor....................................................................................................45
7. CONSIDERAÇÕES FINAIS......................................................................................46
REFERÊNCIAS...................................................................................................... .......48

5
1. INTRODUÇÃO

6
 Este guia é resultado da pesquisa de obras de referência, cuja temática explora
a Cultura Indígena Brasileira, especificamente a cultura tupi-guarani. Ele foi elaborado
para a disciplina Recursos Informacionais I, ministrada pela professora Brasilina
Passarelli do Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Escola de
Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.
Para a elaboração deste guia visitou-se a Biblioteca do Museu de Arqueologia e
Etnologia da Universidade de São Paulo (MAE-USP). Nesta Biblioteca foram
encontradas 18 obras de referência sobre a cultura indígena brasileira.
O objetivo é expor materiais bibliográficos com ilustrações que ressaltam a
riqueza da Cultura Indígena Brasileira, já que a área é pouco divulgada em nosso país.
Este guia tem como público-alvo, os estudantes dos cursos de História, de Artes,
Letras, Ciências Sociais, assim como também o público externo, que esteja interessado
em conhecer a cultura dos povos nativos do Brasil.
No decorrer da realização deste guia procurou-se observar a estrutura dos guias
elaborados pelas turmas anteriores da disciplina Recursos Informacionais I,
principalmente as informações contidas nas fichas das obras de referência
encontradas. Também recorreu-se a sites e ao acervo da Biblioteca do MAE - USP
para auxiliar na parte teórica do nosso tema.

7
2 APRESENTAÇÃO DA
BIBLIOTECA E DO
ACERVO DO MUSEU DE
ARQUEOLOGIA E
ETNOLOGIA DA USP

8
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo (MAE-USP),

localizado na Cidade Universitária, é

vinculado à Pró-Reitoria de Cultura e
Extensão Universitária da Universidade
de São Paulo. Atua na divulgação
científica e atividades educativas nas
áreas de Arqueologia e Etnologia, além
de promover exposições e pesquisa.

Foi fundado no ano de 1989, pela fusão

dos acervos

arqueológicos e etnográficos do antigo Museu de Arqueologia e Etnografia

do Instituto de Pré-História, do Acervo Plínio Ayrosa do Departamento de
Antropologia da FFLCH e da maior parte do acervo do Museu Paulista, num
expressivo conjunto que soma mais de 100 mil artefatos de indiscutível
valor científico e cultural” (ARRUDA, 1994, p.581).
Abrangendo e representando diversas culturas de diferentes períodos históricos,
desde as mediterrâneas e médio-orientais, africanas, americanas e afro-brasileiras.
Além disso, destacam-se coleções que representam grupos indígenas nacionais
contemporâneos e por conta desta riqueza cultural,
“Define-se como um patrimônio cultural que, além de servir ao papel
integrador dentro da Universidade, desborda esta função ao interagir
com a sociedade da qual é expressão e a quem deve propiciar elevação
cultural.” (ARRUDA, 1994, p. 581)

9
2.1 Biblioteca

Fonte: Imagem retirada do site: MAE-USP

A biblioteca do MAE-USP, por meio do Serviço de Biblioteca e Documentação,
possui registros de mais de 75.000 volumes, entre livros, teses, folhetos, catálogos de
exposição, obras especiais e raras e periódicos nas áreas de Arqueologia, Etnologia,
Museologia, Conservação e Restauro. É aberta ao público, e oferece diversos seviços
online1. De acordo com o Arruda (1994, p. 582), é a maior biblioteca do gênero no país,
pois:
O processo de concentração propiciou também a reunião dos acervos
das várias bibliotecas especializadas em arqueologia, etnologia e
museologia, formando a maior biblioteca do gênero no país, com cerca
de 6.500 volumes, além de 1.700 títulos de periódicos. (ARRUDA, 1994,
p. 582)

2.2 Acervo

O acervo é formado por aproximadamente 1.500.000 itens, encontrando-se

objetos arqueológicos e etnográficos, produzidos em diferentes regiões e continentes,
em épocas diversas, desde o período Paleolítico até a atual produção de artefatos dos
indígenas brasileiros. (MAE, 2015) 2

1
No site próprio da biblioteca do MAE-USP: http://heracles.mae.usp.br/sistema/
2
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Museu de Arqueologia e Etnologia. Disponível em:
<http://www.nptbr.mae.usp.br/acervo/> Acesso em: 20 nov. 2015.

10
 O seu acervo é aberto à pesquisa, de acordo com as políticas de acervo do
Museu, contando com um Setor de Documentação que orienta as condições e os
procedimentos para realização de consulta e empréstimo.
Com a unificação dos acervos sobre esta temática, o Museu multiplica sua
capacidade no atendimento ao público nesta especialidade, assim, de acordo com o
ex-diretor do MAE, José Jobson de Andrade Arruda, criou-se
“[...] uma massa crítica, em termos de acervo, em termos de
pesquisadores, capaz de transformar pequenas unidades isoladas e
frágeis no Museu mais importante de sua categoria no país, com uma
insigne tarefa sobre seus ombros: a missão de subsidiar a compreensão
do processo de formação cultural do Brasil, em suma a busca da
definição de uma dupla identidade: do país e do próprio MAE.”
(ARRUDA, 1994, p. 583)

Imagens do
acervo
documental
do MAE

11
3 TEMÁTICA
DO
GUIA

12
 Entre as diversas culturas indígenas existentes e que já existiram no Brasil, o
foco do guia visa especificamente a cultura tupi-guarani, onde será apresentado obras
que tratam de aspectos linguísticos e sociais da cultura tupi-guarani; a arte de
confecção de objetos que representam seu modo de vida, como também sobre teóricos
que abordam a questão indígena no Brasil.
De acordo com com apontamentos de estudos realizados na Universidade de
São Paulo, os povos tupi guaranis ocuparam não só grande parte do território nacional,
como partes da Bolívia, Paraguai, Uruguai e Argentina. Conforme os autores
demonstram no estudo “Origem e
dispersão dos Tupiguarani: o que diz a
morfologia craniana?”, uma
possibilidade da origem é de que tais
povos tiveram sua etnogênese na
Amazônia, partindo do leste para o sul
do país, aproximadamente 2.500 anos
atrás; esta é uma das diversas
hipóteses de diversas investigações,
que também sugerem que esta
etnogênese se deu onde é o berço
linguistico do Tupi, ou seja, no sudoeste
da Amazônia. (NEVES; BERNARDO;
OKUMURA; ALMEIDA; STRAUSS,
2011, p. 95).
Outra investigação científica explica as diferenças na escrita da cultura em
estudo neste guia, diferenciando as nomenclaturas “tupi-guarani” e “Tupiguarani”. Tupi-
guarani é atribuído às tribos indígenas que falam as línguas Tupi e Guarani, que são
idiomas próximos um do outro. O Tupiguarani é a nomenclatura de arqueólogos,
atribuída à “tradição ceramista que abrange todo o litoral brasileiro”. (MORAIS, 2013, p.
319). Esta descrição é importante para este guia, para esclarecer as diferentes formas
de escrita do vocábulo em destaque para este guia.

13
4 ORGANIZAÇÃO
DO
GUIA

14
 Este guia tem as obras organizadas de duas maneiras:
1. Obras em arranjo temático
2. Obras em índice pelo autor
Optou-se por esta divisão por acreditar que a pesquisa possa ser realizada de
diversos modos, sendo assim, conveniente que sejam apresentadas mais de uma
listagem para que o usuário possa ter acesso ao conteúdo de modo variado.

4.1 Obras em arranjo temático

Foram selecionadas 18 obras do acervo da Biblioteca do MAE, de diversos

tipos, acreditando-se que um pesquisador utilize desde obras mais gerais da área
como termos mais específicos. Deste modo, organizou-se este guia da seguinte forma:

Obras na área de língua

Obras na área de etnologia

Obras na área de antropologia

Obras na área de arqueologia

Destas obras, encontram-se, pelas seguintes cores de fontes:

Dicionários
Bibliografias
Teses
Artigos de Periódicos
Eventos

15
BARBOSA, Antonio Lemos. Pequeno Vocabulário Tupi - Português

DI DOMENICO, Hugo. Lexico tupi-português : com aditamento de

vocábulos de outras procedências indígenas

DOOLEY, Robert A. Vocabulário Guarani - vocabulário básico do

guarani contemporâneo (dialeto mbüá do Brasil)

GATES, William. An outline dictionary of Maya glyphs

BALDUS, Herbert. Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira

PORRO, Antonio. Dicionário etno-histórico da Amazônia colonial

RIBEIRO, Berta. Gleicizer. Dicionário do artesanato indígena

BELTRÃO, Maria da Conceicao de Moraes Coutinho.Pré-história do

Estado do Rio de Janeiro Maria da Conceicao de Moraes
CARBONERA, Mirian. A Tradição Tupiguarani no Alto Uruguai:
Estudando o "acervo Marilandi Goulart"
DIAS, Adriana Schmidt. Aspectos de Continuidade e Mudança na
Territorialidade e Cultura Material Tupi (Simpósio)

FREIRE, J. R. Bessa. Os Índios em Arquivos do Rio de Janeiro

16
LIMA, Tania Andrade.Vestígios de uma Cultura - Semelhanças nos
padrões gráficos Tupiguarani e Marajoara

PONTIM,Rute de Lima. A tradição tupiguarani na bacia do Alto

Tocantins

BELTRÃO, Maria da Conceicao de Moraes Coutinho. Pré-história

do Estado do Rio de Janeiro Maria da Conceicao de Moraes
BOSC, Ernest. Dictionnaire général de l’archéologie et des
antiquités chez les divers peoples

CARBONERA, Mirian. A Tradição Tupiguarani no Alto Uruguai:

Estudando o "acervo Marilandi Goulart"
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Arawete : os deuses canibais
DIAS, Adriana Schmidt. Aspectos de Continuidade e Mudança na
Territorialidade e Cultura Material Tupi (Simpósio)
GATES, William. An outline dictionary of Maya glyphs
LIMA, Tania Andrade. Vestígios de uma Cultura - Semelhanças nos
padrões gráficos Tupiguarani e Marajoara
MILHEIRA, Rafael G. Arqueologia Guarani - na laguna dos Patos e
Serra do Sudeste
PONTIM, Rute de Lima. A tradição tupiguarani na bacia do Alto
Tocantins

17
 4.2 Obras em índice pelo autor

A organização deste guia também foi realizada por índice pelo autor para auxiliar
ao pesquisador que já tenha conhecimento de determinado autor, e assim o localiza
diretamente na lista. Por conta desta reordenação, segue a lista das mesmas obras,
em ordem alfabética, pelo sobrenome do autor. Para não desvincular com as
informações temáticas da lista anterior e facilitar a visualização pelos temas e tipos de
obra, foram mantidas as mesmas cores da lista anterior:

Obras na área de língua

Obras na área de etnologia

Obras na área de antropologia

Obras na área de arqueologia

Seguindo as seguintes cores de fontes:

Dicionários
BIbliografias
Teses
Artigos de Periódicos
Eventos

BALDUS, Herbert. Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira

BARBOSA, Antonio Lemos. Pequeno Vocabulário Tupi - Português

BELTRÃO, Maria da Conceicao de Moraes Coutinho.Pré-história

18
do Estado do Rio de Janeiro Maria da Conceicao de Moraes
BOSC, Ernest. Dictionnaire général de l’archéologie et des
antiquités chez les divers peoples

CARBONERA, Mirian. A Tradição Tupiguarani no Alto Uruguai:

Estudando o "acervo Marilandi Goulart"
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Arawete : os deuses canibais

DIAS, Adriana Schmidt. Aspectos de Continuidade e Mudança na

Territorialidade e Cultura Material Tupi (Simpósio)

DI DOMENICO, Hugo.Lexico tupi-português : com aditamento de

vocábulos de outras procedências indígenas

DOOLEY, Robert A.Vocabulário Guarani - vocabulário básico do

guarani contemporâneo (dialeto mbüádo Brasil)

FREIRE, J. R. Bessa. Os Índios em Arquivos do Rio de Janeiro

GATES, William. An outline dictionary of Maya glyphs

LIMA, Tania Andrade.Vestígios de uma Cultura - Semelhanças nos

padrões gráficos Tupiguarani e Marajoara
MILHEIRA, Rafael G. Arqueologia Guarani - na laguna dos Patos e
Serra do Sudeste

PONTIM, Rute de Lima. A tradição tupiguarani na bacia do Alto

Tocantins

19
PORRO, Antonio. Dicionário etno-histórico da Amazônia colonial

RIBEIRO, Berta.Gleicizer. Dicionário do artesanato indígena

20
5 FICHAS
DAS
OBRAS

21
Para facilitar a compreensão das fichas, esta foi dividida em três aspectos:
1. Aspectos do Conteúdo: Informações sobre o público alvo das abras, o conteúdo
abordado e o idioma em que está publicado.
2. Aspectos Físicos: Descrição física da obra: número de páginas, se há ou não
ilustrações e se é publicado em um ou mais volumes
3. Aspectos de autoria: Informações sobre os responsáveis de autoria e tradução
da obra, a casa editorial responsável pela publicação e o ano que foi publicado.
4. Localização: A localização precisa desta obra no acervo da biblioteca do MAE.
Veja abaixo o modelo de ficha:

22
 Cor
indicando o
tema da obra

Ficha número: XX
Imagem
Tipo do texto da obra

SOBRENOME, Nome (do autor da obra). Título da Obra.

Aspectos do Público alvo A quem se destina a obra

conteúdo
Conteúdo Explicação sintética sobre o contúdo da obra

Idioma Língua que está escrita a obra

Núm. de
número total de páginas
páginas

Aspectos Descrição se há ou não ilustrações e caso haja, se são coloridas ou

Ilustrações
físicos não.

Núm. de
Indicação se a obra é em um ou mais volumes.
volumes

Autor /
Tradutor Indicação de responsabilidade da obra
Aspectos de
Casa
autoria / Nome da Editora,
publicadora

Ano Ano em que foi publicado.

Localização Localização no acervo do MAE

23
Ficha 01
Sem
Dicionário Imagem

BOSC, Ernest. Dictionnaire général de l’archéologie et des antiquités chez les divers
peoples

Público alvo Pesquisadores na área de arqueologia, história, e interessados

Traz verbetes sobre arqueologia e antiguidade geral, mas também

Aspectos
de diversos povos específicos como arqueologia greco-romana,
do Conteúdo
egípcia, etrusca, galesa, hindu, fenícia, persa, entre outras. Os
conteúdo verbetes são definições curtas, em sua maioria.

Idioma Francês

Núm. de páginas 576 p.

Aspectos
Ilustrações Capa dura; ilustrado; preto e branco.
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor BOSC, Ernest

Aspectos de
Casa publicadora Paris: Librairie de Firmin-Didot et Cie
autoria
Ano 1881

Localização R^904(03)^b751d

24
Ficha 02
Sem
Dicionário Imagem

GATES, William. An outline dictionary of Maya glyphs

Público alvo Estudantes, profissionais ou amadores

O tema do dicionário é específico, ou seja, traz somente a escrita

maia. É importante para quem estuda este povo no âmbito da
Aspectos
arqueologia. Traz os glifos divididos em grupos detalhados (signos
do Conteúdo
do dia, do mês, os numerais, etc.). Para cada signo há o
conteúdo significado em maia e em inglês, e a seguir, uma extensa
explicação de suas características.

Idioma Inglês

Núm. de páginas 204 p.

Aspectos
Ilustrações Ilustrado; preto e branco.
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor GATES, William

Aspectos
Casa publicadora Nova York: Dover Publications Inc
de autoria
Ano 1978

Localização R F1435.3.P6^G259o

25
Ficha 03
Sem
Dicionário Imagem

PORRO, Antonio. Dicionário etno-histórico da Amazônia colonial

O dicionário é dividido em cinco partes: “Povos e
Aspectos Territórios”;“Aldeias e Lugares”; “Chefes e Pajés”; “Crenças e
Conteúdo
do Divindades”; “Economia e Sociedade”. O acesso à informação
dentro desses cinco tópicos se dá através de índices alfabéticos.
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 189 p.; 21 cm

Aspectos
Ilustrações Capa dura; ilustrado; preto e branco.
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor PORRO, Antonio

Aspectos
Casa publicadora Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo
de autoria
Ano 2007

Localização R^F2546^P838d ex.1

26
Ficha 04
Sem
Dicionário Imagem

RIBEIRO, Berta Gleizer. Dicionário do artesanato indígena

Apresentar algumas características e informações sobre a cultura
Função
material do indígena brasileiro.

Estudantes acadêmicos e/ou interessados em artesanato

Aspectos Público alvo
indígena brasileiro.
do
O dicionário procura também servir como instrumento taxonômico
conteúdo
Conteúdo aos estudos da cultura material e à catalogação dos acervos de
museus etnográficos

Idioma Português

Núm. de páginas 343 p.; ilustrado; 33 cm

Aspectos
Ilustrações il.
físicos
Núm. de volumes Coleção Reconquista do Brasil, v.4

Autor / Tradutor RIBEIRO, Berta Gleizer

Aspectos
Casa publicadora Belo Horizonte: Itatiaia / EDUSP
de autoria
Ano 1988

Localização R^F2519.3.A7^R484d ex.1

27
Ficha 05

Dicionário

DI DOMENICO, Hugo. Lexico tupi-portugues : com aditamento de vocábulos de outras

procedências indígenas

Público alvo Pesquisadores e leitores que se deparam com vocábulos tupis

Aspectos
Informações etimológica, o significado e o sentido das palavras
do Conteúdo
de origem tupi.
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 1081 p

Aspectos
Ilustrações não
físicos
Núm. de volumes unitário

Autor / Tradutor DI DOMENICO, Hugo. Colaboracao de Claudio Ferrari Righi

Aspectos
Casa publicadora Tautabe : UNITAU
de autoria
Ano 2008

Localização R AG37.2 D557L Tupi-port

28
Ficha 06
Sem
Dicionário Imagem

DOOLEY, Robert A. Vocabulário Guarani - vocabulário básico do guarani

contemporâneo (dialeto mbüá do Brasil.
Público alvo Linguistas, historiadores

Aspectos Contém vocabulário básico do guarani e com uma breve

do Conteúdo descrição sobre a fonologia guarani em relação à sua
representação ortográfica
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 322 p.

Aspectos
Ilustrações Não contém
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor Robert A. Dooley

Aspectos
Casa publicadora Summer Institute of Linguistics - Brasília - DF
de autoria
Ano 1982

Localização AG37 D691v

29
Ficha 07
Sem
Dicionário Imagem

BARBOSA, Antonio Lemos. Pequeno Vocabulário Tupi - Português

Público alvo Historiadores, Linguistas
Aspectos
Compêndio de vovábulos em tupi, onde o autor simplifica os
do Conteúdo
elementos linguísticos da língua indígena brasileira
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 202 p.

Aspectos
Ilustrações Não contém
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor Padre A. Lemos Barbosa

Aspectos
Casa publicadora Livraria São josé - RJ
de autoria
Ano 1951

Localização 2231

30
Ficha 08
Sem
Bibliografia Imagem

BALDUS, Herbert. Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira

Para estudiosos da cultura indígena, como também da área de
Público alvo
Linguística, Arqueologia, e Antropologia-Física
Aspectos
Bibliografia seletiva iniciada em 1941 que conta com os
do
Conteúdo primeiros navegadores, como também todos os estudos
conteúdo referentes à cultura indígena que se estende aos anos de 1990.

Idioma Português

Núm. de
859 p.
páginas
Aspectos
Ilustrações não contém
físicos
Núm. de
3 volumes
volumes

Autor / Tradutor Herbert Baldus

Aspectos Casa
de autoria publicadora Editora São Nicolau SP

Ano 1954

Localização R ETNOLOGIA BRASILEIRA

31
Ficha 09
Sem
Teses Imagem

CASTRO, Eduardo Viveiros de. Arawete : os deuses canibais.

Público alvo Pesquisadores e estudantes de antropologia
Aspectos
Descrição e interpretação da cosmologia Areweté, povo de
do Conteúdo
língua Tupi-Guarani da Amazônia Oriental.
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 744 p., [8] p. of plates. ; ill. : 27 cm (Coleção Antropologia social )
Aspectos
Ilustrações Sim
físicos
Núm. de volumes unitário

Autor / Tradutor Eduardo Viveiros de Castro

Aspectos RJ : J. Zahar Editor : Associacao Nacional de Pos Graduacao e

Casa publicadora
Pesquisa em Ciencias Sociais
de autoria
Ano 1986

Localização 572.9 (=98) (81) C35a

32
Ficha 10
Sem
Bibliografia Imagem

BELTRÃO, Maria da Conceicao de Moraes Coutinho. Pré-história do Estado do

Rio de Janeiro Maria da Conceicao de Moraes.

Função

Pesquisadores e estudantes de antropologia, arqueologia e

Público alvo
história

Aspectos
Contém informações sobre as populações pré-históricas do
do Rio de Janeiro, indicando os principais problemas
conteúdo Conteúdo arqueológicos na região e um inventário destas áreas onde
permitirão uma melhor reconstrução das sociedades que
habitaram esta área que hoje é o Estado do Rio de Janeiro.

Idioma Português

Núm. de páginas 276 p.

Aspectos
Ilustrações ill.
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor Maria da Conceicao de Moraes Coutinho Beltrao

Aspectos
Casa publicadora Rio de Janeiro : Forense Universitaria
de autoria
Ano 1978

Localização F2519.1 R5 B453p

33
Ficha 11

Evento

MILHEIRA, Rafael G. Arqueologia Guarani - na laguna dos Patos e Serra do

Sudeste
Público alvo Arqueologia, História
Aspectos
Esta obra traz dados referentes à história e cultura indígena na
do Conteúdo
região sul do Rio Grande do Sul
conteúdo
Idioma Português

Núm. de
304 p.
páginas
Aspectos
Ilustrações ilustrações em preto e branco
físicos
Núm. de
Volume único
volumes

Autor / Tradutor Rafael G. Milheira

Aspectos Casa
de autoria publicadora Editora UFPel – Pelotas

Ano 2014

Localização F2519.1.R6 M644a

34
Ficha 12

Bibliografia

FREIRE, J. R. Bessa. Os Índios em Arquivos do Rio de Janeiro

Estudantes e pesquisadores de História, Arqueologia,
Público alvo
Etnologia

Estudo realizado entre 1992-1994 onde vasculharam os

Aspectos
arquivos do Rio de Janeiro à procura de documentos
do
Conteúdo manuscritos que constituíssem os fios históricos da
conteúdo sociedade brasileira naquilo que tem como a mais fragilizada,
os grupos indígenas.

Idioma Português

Núm. de páginas v. 1 (225 p.); v. 2 (457 p.)

Aspectos
Ilustrações não contém
físicos
Núm. de volumes 2 volumes

Autor / Tradutor Departamento de extensão SR-3 UERJ

Aspectos
Casa publicadora UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro
de autoria
Ano 1995

Localização R F2520.3 F866i

35
Ficha 13
Sem
Tese Imagem

PONTIM, Rute de Lima. A tradição tupiguarani na bacia do Alto Tocantins

Público alvo Estudantes e pesquisadores de história e arqueologia

Aspectos O trabalho tem como objetivo relatar as características

do Conteúdo observadas na constituição do processo de ocupação da área
pela tradição tupi guarani na região da bacia do alto Tocantins
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 151 p.

Aspectos
Ilustrações il. e col.
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor Rute de Lima Pontim

Aspectos
Casa publicadora Universidade de São Paulo
de autoria
Ano 2011

Localização 1245

36
Ficha 14
Sem
Tese Imagem

CARBONERA, Mirian. A Tradição Tupiguarani no Alto Uruguai: Estudando o

"acervo Marilandi Goulart"
Público alvo Estudantes e pesquisadores de história e arqueologia

A análise do trabalho se detém sobre o "Acervo Marilandi

Goulart", composto por cultura material e relatórios de pesquisa
Aspectos
produzidos durante o desenvolvimento do "Projeto Salvamento
do Conteúdo
Arqueológico Uruguai" e do "Projeto Salvamento Arqueológico
conteúdo Uruguai: Usima hidrelétrica de Itá", entre os anos de 1980 e
1997.

Idioma Português

Núm. de
245 p.
páginas
Aspectos
Ilustrações il. e col.
físicos
Núm. de
Volume único
volumes

Autor / Tradutor Mirian Carbonera

Aspectos Casa
de autoria publicadora Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS

Ano 2008

Localização 1022

37
Ficha 15

Evento

DIAS, Adriana Schmidt. Apectos de Continuidade e Mudança na Territorialidade

e Cultura Material Tupi (Simpósio)
Público alvo Arqueólogos e pesquisadores de Arqueologia brasileira
Aspectos
Resumo de trabalho apresentado ao I Congresso Internacional
do Conteúdo
da SAB
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 2 volumes

Aspectos
Ilustrações Não contém
físicos
Núm. de volumes unitário (Cd-ROM)

Autor / Tradutor Adriana Schmidt Dias

Aspectos
Casa publicadora UFSC
de autoria
Ano 2007

Localização PFAS/18

38
Ficha 16

Artigo de Periódico

LIMA, Tania Andrade. Vestígios de uma Cultura - Semelhanças nos padrões

gráficos Tupiguarani e Marajoara
Público alvo Pesquisadores e estudantes de arqueologia

Aspectos Semelhanças entre cerâmicas arqueológicas Tupiguarani

do Conteúdo (aspectos formais,técnicas e elementos estruturais dos
campos gráficos)
conteúdo
Idioma Português

Núm. de páginas 80 p. (artigo 30-33 p.)

Aspectos
Ilustrações Sim
físicos
Núm. de volumes Volume único

Autor / Tradutor Tania Andrade Lima

Aspectos
Revista de Divulgação Científica da SBPC. Revista Ciência
de autoria / Casa publicadora
Hoje v. 36, nº 213, mar 2005
localização
Ano 2005

Localização Ordem alfabética de Título e numérica de volume e número

39
6 CASAS
EDITORIAIS

40
 Apresenta-se neste capítulo as casas editoriais, que são reposnsáveis pela

divulgação impressa das obras, podendo apresentar diversos formatos e tipos, sendo
um importante meio para a disseminação da informação. Cumprem papel de
divulgação do conhecimento, e podem ser destinadas a um nicho mais específico ou
geral de mercado.
Algumas obras não publicadas por uma Casa Editorial, e por isso não constam
informações sobre estas neste item sobre tais organizações, instutições ou fundações
que não assumem papel no mercado editorial, organizando e publicando itens
específicos, já que não exercem função editorial.
Segue abaixo informações sobre as Casas Editorias das obras selecionadas
neste guia.

6.1 Dover Publications Inc

A Dover Publications, fundada em 1941, é uma editora
norteamericana que publica - principalmente - obras que não são
mais publicadas por suas editoras originais, de interesse histórico
ou de alta qualidade. Produz livros a baixo custo, em diversas
áreas.
Contato:
Site: http://store.doverpublications.com/

6.2 Editora Itatiaia

A Editora Itatiaia foi fundada em 1954, na cidade de Belo
Horizonte. Possui um catálago que avança os mil títulos sobre
diversos temas, como clássicos da literatura, e especialidades
(zootecnia, etnografia, folclore), entre outros
Contato:
Rua São Geraldo, 67 - Floresta. Belo Horizonte - MG
Telefone: (031) 212.4600

41
6.3 EdUERJ – Editora da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro
Embora tenha sido criada em 1984,a Editora da Universidade do
Estado do Rio de Janeiro (EDUERJ) só foi efetivada em 1994, com a
missão de promover as atividades editoriais da própria Universidade.
Por meio de suas publicações, fomenta o debate crítico,
proporcionando a publicação da produção da prórpria instituição e de
outros estabelecimentos de ensino.
Contato: Rua São Francisco Xavier, 524/S-E – Maracanã. Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Telefones: 55 21 2334-0720/ 2334-0721
Site: www.eduerj.uerj.br

6.4 Editora UNITAU

Conhecida também como EDIUNITAU, foi criada em 2012, a
Editora da Universidade de Taubaté divulga material científico
produzido por professores, além de apostilas e materiais
pedagógicos.
Endereço: Avenida Nove de Julho, 199, Centro, Taubaté-SP
Site: http://www.unitau.br/pagina/edunitau
Telefones: (12) 3625-4227 / (12) 3625-4208
e-mail: prex@unitau.br

6.5 EDUSP
Fundada em 1988 e localizada na Universidade de São Paulo, a
Editora da Universidade de São Paulo (EDUSP) é uma das maiores
editoras universitárias do Brasil, publicando livros de diversas áreas do
conhecimento, não só de especialistas da USP.

42
Contato
Endereço: Rua da Praça do Relógio, 109-A - Cidade Universitária. São Paulo - SP
Site: http://www.edusp.com.br/
Telefone: 55 11 3091-4008
e-mail: edusp@usp.br

6.6 Editora da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)

Com o objetivo de promover o conhecimento, por meio da arte,
cultura e da ciência, a Editora da Universidade Federal de Pelotas
publica diversos tipos de obras: traduções, edições próprias, co-
edições, primando pela relevância acadêmica e inserção social de
suas publicações.
Contato:
Rua Lobo da Costa, 447 - Pelotas - RS
Telefone: +55 (53) 3227-8411
e-mail: editora.ufpel@gmail.com
Site: http://wp.ufpel.edu.br/editoraufpel/

6.7 Editora UNISINOS

A Editora da Universidade do Vale do Rio dos Sinos -
UNISINOS foi fundada em 1993, com o objetivo de publicar
obras de caráter acadêmico, de autores nacionais e
estrangeiros. Publica obras de diversas áreas, como teologia, comunicação, filosofia e
uma coleção de livros de bolso, com linguagem acessível.
Contato:
Telefone: (51) 3590-8239
Email: editora@unisinos.br
Site: http://www.edunisinos.com.br/

43
6.8 Forense Universitaria
Editora com foco no público universitário das áreas de Ciências
Humanas. Possui um campo de atuação específico em Direito,
divulgando obras de autores nacionais e estrangeiros em domínios
que necessitem de renovação dos conhecimentos.
Atualmente faz parte do grupo GEN, Grupo Editorial Nacional.
Contato:
Rio de Janeiro: Rua do Rosário, 100 - Tels/fax: (21) 2509-3148 / 2509-7395
São Paulo: Rua Senador Paulo Egídio, 72 s/loja - sala 6 - Tels./Fax: (11) 3104-2005,
3104-0396 e 3107-0842
e-mail: editora@forenseuniversitaria.com.br
Site: http://www.forenseuniversitaria.com.br/

6.9 Librairie de Firmin-Didot et Cie

Esta editora pertence a uma família que publica livros desde o
século XVII, uma dinastia de tipógrafos que se estende até os dias
de hoje, num formato empresarial, cuja razão social é Firmin Didot e
empresa.

6.10 Editora São Nicolau

Sobre tal editora não foram encontradas informações precisas, apenas que foi fundada
em 1999.
Contato:
(011) 2581-011

44
6.11 Summer Institute of Linguistics
Fundada em 1934, no Texas (EUA), a Summer Institute of
Linguistics, hoje reconhecida como SIL International, é uma
organização científica de inspiração cristã, com o objetivo
inicial de traduzir o Novo Testamento à linguas ágrafas. Hoje
possui ligações internacionais e é referência para estudos
de línguas indígenas.
Contato:
7500 W. Camp Wisdom Road - Dallas, TX 75236-5629 USA
Telefone: +1 972 708-7400
Site: http://www.sil.org/

6.12 Zahar Editor

A trajetória da Editora inicia-se me 1954, abrangendo a temática de
Ciências Sociais, disseminando obras de diversos intelectuais
brasileiros.Em 1985, inicia-se uma nova Editora, a Jorge Zahar Editor,
aumentando o número de publicações e o foco das mesmas, atingindo
um público maior.
Contato:
Rua Marquês de S. Vicente 99 – 1º andar/Gávea. Rio de Janeiro, RJ
Telefone: 55 21 2529-4750
e-mail: editora@zahar.com.br
Site: http://www.zahar.com.br/apresentacao/sobre-o-fundador

45
7. CONSIDERAÇÕES
FINAIS

46
 O objetivo principal deste guia foi o de apresentar as obras de referência

secundária e terciária sobre a cultura indígena Tupi-Guarani. Criar um guia com esta
temática não foi tarefa fácil, já que inicialmente não sabíamos onde iríamos encontrá-la.
Por isso, acreditamos que as pesquisas em acervos de bibliotecas disponíveis na
internet foi fundamental.
Através destas pesquisas encontramos o rico acervo da biblioteca do Museu de
Arqueologia e Etnologia (MAE-USP) que nos apresentou várias obras de referência
dentro desta temática. Com isso conseguimos elaborar este precioso guia que contém
materiais relevantes sobre a cultura indígena Tupi-Guarani.
Além de apresentarmos as obras de referência, também nos preocupamos com
vários aspectos no decorrer da edição deste guia. Como a seleção de imagens que de
alguma forma dessem um visual mais sofisticado a ele. E também procuramos
apresentar brevemente dados sobre o espaço visitado, no caso o MAE - USP, e do que
se trata a temática do guia.
Apesar das dificuldades encontradas, como o curto espaço de tempo para
elaborá-lo, concluímos que este guia servirá como fonte de pesquisa para estudantes
das áreas já especificadas no seu inicio, como também para o público que esteja
interessado em conhecer mais sobre o universo da cultura indígena Tupi-Guarani.

47
Referências

ARRUDA, José Jobson de Andrade. O novo Museu de Arqueologia e Etnografia.

Estudos avançados, São Paulo , v. 8, n. 22, p. 581-583, Dez. 1994. Disponível em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-
40141994000300086&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 20 nov. 2015.

MORAIS, João Carlos Lima de. Cultura Tupiguarani em Alagoas: Levantamento inicial
da distribuição de sítios arqueológicos da Tradição Ceramista Tupi em terras
alagoanas. Revista Crítica Histórica. Ano IV, nº 7, julho/2013. Disponível em:
<http://www.revista.ufal.br/criticahistorica/attachments/article/173/CULTURA%20TUPIG
UARANI%20EM%20ALAGOAS%20Levantamento%20inicial%20da%20distribui%C3%
A7%C3%A3o%20de%20s%C3%ADtios%20arqueol%C3%B3gicos%20da%20Tradi%C
3%A7%C3%A3o%20Ceramista%20Tupi%20em%20terras%20alagoanas..pdf>. Acesso
em: 30 nov. 2015.

NEVES, Walter Alves; BERNARDO, Danilo Vicensotto; OKUMURA, Mercedes;

ALMEIDA, Tatiana Ferreira de; STRAUSS, André Menezes. Origem e dispersão dos
Tupiguarani: o que diz a morfologia craniana? Boletim do Museu Paraense Emílio
Goeldi. Ciências Humanas, v. 6, n. 1, p. 95-122, jan.-abr. 2011. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/bgoeldi/v6n1/a07v6n1>. Acesso em: 30 nov. 2015.

Referências corpus

BALDUS, Herbert. Bibliografia Crítica da Etnologia Brasileira. SP: Editora São

nicolau. 859 p., 1954.

BOSC, Ernest. Dictionnaire général de l’archéologie et des antiquités chez les

divers peoples. Paris: Librairie de Firmin-Didot et Cie. 576 p., il., 1881.

48
BARBOSA, Padre A. Lemos. Pequeno Vocabulário Tupi – Português. RJ: Livraria
São josé. 202 p., 1951.

BELTRÃO, Maria da Conceicao de Moraes Coutinho. Pré-história do Estado do Rio

de Janeiro. Rio de Janeiro : Forense Universitaria. 276 p., ill., 1978.

CARBONERA, Mirian. A Tradição Tupiguarani no Alto Uruguai: Estudando o

"acervo Marilandi Goulart". Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS. 245
p., il. e col., 2008.

CASTRO, Eduardo Viveiros de. Arawete : os deuses canibais. RJ : J. Zahar Editor :

Associacao Nacional de Pós Graduacao e Pesquisa em Ciencias Sociais. Colecao
Antropologia social; 744 p., [8] p. of plates. ; ill. : 27 cm, 1986.

Departamento de extensão SR-3 UERJ. Os Índios em Arquivos do Rio de Janeiro.

UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. v. 1, 225 p.; v. 2, 457 p., 2 volumes,
1995.

DIAS, Adriana Schmidt. Aspectos de Continuidade e Mudança na Territorialidade e

Cultura Material Tupi. (Simpósio) UFSC. unitário (Cd-ROM), 2007.

DI DOMENICO, Hugo. Lexico tupi-portugues : com aditamento de vocábulos de

outras procedências indígenas. Colaboracao de Claudio Ferrari Righi. Taubaté :
UNITAU; 1081 p., 2008.

DOOLEY, Robert A.. Vocabulário Guarani - vocabulário básico do guarani

contemporâneo (dialeto mbüá do Brasil). Summer Institute of Linguistics - Brasília –
DF. 322 p., 1982.

49
GATES, William. An outline dictionary of Maya glyphs. Nova York: Dover
Publications Inc. 204 p., Ing., Il.; 1978.

LIMA, Tania Andrade. Vestígios de uma Cultura - Semelhanças nos padrões

gráficos Tupiguarani e Marajoara. Revista de Divulgação Científica da SBPC. Revista
Ciência Hoje. v. 36, nº 213, mar.,P. 30-33, 2005.

MILHEIRA, Rafael G.. Arqueologia Guarani - na laguna dos Patos e Serra do

Sudeste. Editora UFPel – Pelotas. 304 p., il., 2014.

PONTIM, Rute de Lima. A tradição tupiguarani na bacia do Alto Tocantins.

Universidade de São Paulo. 151p., il. e col., 2011.

PORRO, Antonio. Dicionário etno-histórico da Amazônia colonial. Instituto de

Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo. 189 p.; 21 cm, port. 2007.

RIBEIRO, Berta Gleizer. Dicionário do artesanato indígena. Belo Horizonte: Itatiaia /

EDUSP Coleção Reconquista do Brasil, v.4, 343 p.; il., 33 cm; port. 1988.

50