Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.

: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

Elaboração: Jefferson Esquizato de Souza - jesouza@bracell.com

Aprovação: Fabricio Cesconetto - fcesconetto@bracell.com

Sumário
1. Informações gerais ...................................................................................................................................................... 2
1.1 Motivo da Revisão ............................................................................................................................................. 2
1.2 Objetivo ............................................................................................................................................................. 2
1.3 Responsabilidades ............................................................................................................................................. 2
1.4 Planejamento para a execução da atividade ....................................................................................................... 2
1.5 EPIs - Equipamentos de proteção individual ..................................................................................................... 2
1.6 Materiais necessários ......................................................................................................................................... 3
2. Execução ..................................................................................................................................................................... 3
2.1 Bloqueio de equipamento. ................................................................................................................................. 3
2.2 Remoção dos parafusos do suporte dianteiro. ................................................................................................... 4
2.3 Remoção da barra do suporte traseiro ............................................................................................................... 5
2.4 Remoção do suporte traseiro da barra ............................................................................................................... 5
2.5 Inspeção do conjunto da bara de tração ............................................................................................................. 6
2.5.1 Verificação de folga entre os espaçadores e a barra ...................................................................................... 6
2.5.2 Verificação do torque dos parafusos do suporte traseiro ............................................................................... 7
2.5.3 Verificação de trincas no suporte traseiro ..................................................................................................... 7
2.6 Instalação do conjunto da barra de tração……...…….………………………………………………………..8

1
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

1. Informações gerais

1.1 Motivo da Revisão

Elaboração de instrução de trabalho para execução da tarefa de substituição da barra de tração e

suas proteções.

1.2 Objetivo

Estabelecer instruções de trabalho para a tarefa de substituição da barra de tração e suas

proteções para padronizar o processo de montagem bem como garantir os parâmetros técnicos de
inspeção, montagem e aperto do conjunto da barra de tração.

1.3 Responsabilidades
Esta instrução de trabalho é direcionada para Supervisores, Líderes de Manutenção e
Mecânicos.

1.4 Planejamento para a execução da atividade

Quando a demanda for via Ordem de Manutenção de natureza corretiva ou preventiva. A barra
de tração não se aplica a uma estratégia cronológica para substituição.

1.5 EPIs - Equipamentos de proteção individual

Óculos de Proteção

Luva flextactil

Calçado de Segurança com Biqueira (Composite)

Protetor Auricular

Capacete

2
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

Uniforme Refletivo

Perneira (caso em campo)

1.6 Materiais necessários

✓ Chave combinada 15 [mm]; Cód. SAP: 1126799

✓ Chave combinada 17 [mm]; Cód. SAP: 1130469
✓ Calços;
✓ Chave Combinada 30 [mm]; Cód. SAP: 1156505
✓ Marreta 2 [kg]; Cód. SAP: 1142991
✓ Torquímetro 70 [N.m]; Cód. SAP: 1144722
✓ Torquímetro 170 – 810 [N.m]; Cód. SAP: 1145296
✓ Paquímetro

2. Execução
2.1 Bloqueio do equipamento
Todos os tratores que passarem pelo processo de montagem/desmontagem da barra de
tração, deve possuir calço na roda traseira do equipamento, conforme imagem abaixo:

ATENÇÃO
Utilizar calços em ambos os lados de uma roda/pneu que não será removido. Ele também deve estar
sempre no centro da banda de rodagem dos pneus.
3
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

ATENÇÃO
O mecânico deve remover a chave do veículo, inserir a chave do veículo na caixa de travamento,
preencher a etiqueta de bloqueio, executar o fechamento com cadeado e etiqueta.
A etiqueta e cadeado só podem ser removidos pela pessoa indicada no verso da etiqueta.

2.2 Remoção dos parafusos do suporte dianteiro da barra de tração

Responsável: Mecânico
Identifique na região inferior do trator um suporte contendo seis parafusos, conforme imagem
abaixo. Utilize a chave combinada 14 mm para remover os dois parafusos ao centro do suporte para
ter acesso ao pino de trava da barra de tração.

Chave 14 mm
Chave 17 mm

Após remover os parafusos, será possível acesso ao pino. Remova-o. Caso necessário,
remova os outros parafusos utilizando a chave combinada de 17 mm e utilize uma marreta para
desferir golpes no pino a fim de causar uma vibração e facilitar sua remoção.

4
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

2.3 Remoção da barra do suporte traseiro

Responsável: Mecânico
Após retirar o suporte com os parafusos que prendem a barra aos chassis do trator, a barra
está solta e pode ser “desengavetada” pela traseira do trator com ajuda de outro mecânico. A
imagem abaixo demonstra o sentido da força que deve ser aplicada para remoção da barra de tração.

Suporte da Barra [1]

Cód. SAP: Cadastro

Barra de Tração [1]

Cód. SAP: 1143290

Sentido da Força

Com muito atenção e com o auxílio de outro mecânico, puxe a barra no sentido demonstrado
na imagem e deixe-a cair ao chão ou coloque-a onde for necessário para realizar o reparo no
componente.
Os tratores Bracell possuem uma melhoria exclusiva no suporte traseiro de sustentação da
barra, conforme pode ser observado na imagem acima. Pode ser necessário remover os espaçadores
que ficam presos ao chassis do trator e ao suporte de sustentação. Caso necessário, utilize a chave
combinada de 30 mm e remova os parafusos inferiores do suporte (quatro parafusos).

2.4 Remoção do suporte traseiro da barra

Responsável: Mecânico
O suporte de sustentação foi desenvolvido para manter a barra de tração centralizada e
estática na estrutura do trator, para isso ela conta com quatorze parafusos M20 2,5 x 200 8.8
prendendo a sua estrutura ao chassi do equipamento.

5
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

Para remover este suporte, utilize a chave combinada de 30 mm e solte os parafusos que
prendem o suporte e o espaçador a tampa da tomada de força do trator.

Suporte da Barra [1]

Cód. SAP: em cadastro

2.5 Inspeção do conjunto da barra de tração

Responsável: Mecânico
Para anteciparmos e/ou evitarmos as falhas do conjunto da barra de tração, é primordial
realizar a inspeção se atentando aos pontos decorridos abaixo.

2.5.1 Verificação de folga entre os espaçadores e a barra de tração

Responsável: Mecânico
Utilizando uma trena verifique o espaço entre a barra de tração e os espaçadores, abaixo:

Espaçador [2]
Cód. SAP: 1140504

6
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

IMPORTANTE
Caso detectado uma folga maior ou igual a 7 mm entre o espaçador e a barra de tração,
repare o conjunto através da substituição da chapa de desgaste da barra de tração. Caso necessário
substitua o espaçador (Cód. SAP: 1140504).
6 mm 7 mm ou maior

Espaçador

Dentro da Fora de
Barra de tração Especificação Especificação

2.5.2 Verificação do torque dos parafusos dos suportes dianteiro e traseiro

Responsável: Mecânico
No geral, serão inspecionados vinte parafusos que compõem o conjunto. São eles: quatorze
do suporte traseiro, e seis do suporte dianteiro.
Para realizar a verificação no suporte traseiro, utilize o torquímetro de 170 – 810 [N.m]
(Cód. SAP: 1145296) e o torquímetro de 1 – 80 [N.m] (Cód. SAP: 1144722). Utilize a tabela abaixo
para adequar a regulagem de verificação e torqueamento:

Parafuso: Torque:
Suporte Traseiro (M20) Chave 30 [mm] 430 [N.m]
Suporte Dianteiro (M10) Chave 15 [mm] 70 [N.m]
Suporte Dianteiro (M10) Chave 17 [mm] 610 [N.m]

IMPORTANTE
Verifique a presença da arruela de pressão (Cód. SAP 1164099) utilizada nos quatorze
parafusos do suporte traseiro. Caso esteja faltando ou danificada, deve ser substituída
imediatamente.

2.5.3 Verificação de trincas no suporte traseiro

Responsável: Mecânico
Com o suporte removido do equipamento, limpe-o e inspecione minuciosamente quanto a
presença de trincas nos locais mais críticos passivos de falhas. A imagem abaixo demonstra os a
região de maior esforço do suporte:

7
 Documento Número: Revisão:01 Data Aprov.: Total de págs: 8
xxxx numrev: xx/xx/xxx:
Unidade São Paulo

Título: Remoção, inspeção e instalação da barra de tração em tratores John Deere 7200J 7195J 7185J e 7715

Região lateral abaixo

dos parafusos
Região de solda
(junção das chapas)

Caso encontrado a presença de trincas ou deformações severas incapacitando seu reparo

através de caldeiraria, solicite a substituição o mais breve possível. (Cód. SAP: em cadastro).

2.6 Instalação do conjunto da barra de tração

Responsável: Mecânico
Para executar a instalação do conjunto, baste seguir o inverso dos passos citados neste
procedimento, seguindo o seguinte fluxo:
1. Instalar o suporte traseiro, incluir as arruelas de pressão (Cód. SAP: 1164099) e torquear
os parafusos M20 (1120060) com 410 [N.m] utilizando o torquímetro (Cód. SAP:
1145296);
2. Instale o suporte dianteiro da barra de tração e torqueie os parafusos com 610 [N.m]
utilizando o torquímetro pesado (Cód. SAP: 1145296);
3. Com o auxilio de outro mecânico, engavete a barra de tração até alcançar o local do pino
dianteiro;
4. Acople o pino de trava da barra de tração e aperte os parafusos com 70 [N.m] utilizando
o torquímetro leve (Cód. SAP: 1144722);
5. Instale o espaçador no suporte traseiro seguindo a diretriz do uso da arruela de pressão,
parafuso M20 e torque de 430 [N.m];