Avaliação Lição no4:

Introdução
Esta unidade aborda “o processo de leitura e documentação” e visa familiarizar você com as técnicas de pesquisa
bibliográfica, planificação da leitura e documentação. A ênfase é dada às normas técnicas para a redacção e
apresentação de trabalhos científicos. Esta unidade deverá ser complementada pela leitura intensa e análise de
trabalhos científicos das áreas específicas (química, física, biologia, e das respectivas didácticas específicas).

São aspectos fundamentais desta unidade a compreensão da questão da pesquisa bibliográfica que deve ser
planejada e documentada. Uma breve abordagem será feita sobre as normas/técnicas para a redacção e
apresentação de trabalho, científicos.

Você deve certamente lembrar-se de que há uma necessidade de você reflectir sobre a aplicação de técnicas de
leitura especiais para compreender a literatura científica de modo a aumentar a eficiência de trabalho individual.
Portanto, quer antes, durante quer depois da escolha do tema de pesquisa, a questão da pesquisa bibliográfica
torna-se uma componente importante do processo de fundamentação do trabalho, em termos teóricos. A
fundamentação teórica requer uma revisão da literatura. Você pode aperceber-se dessa relação quando tentar
descortinar o papel da fundamentação teórica no trabalho científico. Comecemos, pois então, por discutir esse
aspecto e, depois, vamos aprofundar os aspectos relativos à revisão da literatura e as questões técnicas de
redacção do trabalho científico.

Ao completar esta lição, você será capaz de:

a) Identificar e caracterizar as técnicas de leitura
b) Descrever as principais etapas da pesquisa bibliográfica
c) Descrever o papel da fundamentação teórica

Técnicas de leitura

Você vai começar por identificar as características da pesquisa bibliográfica. A pesquisa bibliográfica pode
tomar a forma de um trabalho independente onde ela se torna objecto principal da própria pesquisa. Neste caso,
é parte integrante do método histórico. O método histórico enfatiza o estudo de aspectos relacionados com a
construção da teoria e dos modelos da própria ciência buscando os elementos históricos desse processo. Para
um trabalho sério, faz sentido que esta pesquisa bibliográfica se torne uma componente séria e importante do
trabalho. Mas nem todos os trabalhos seguem esta exigência. Por isso, o método será apresentado na próxima
lição, de modo a considerar explicitamente estes aspectos. De resto, você pode sobreviver com um outro ponto
de vista, aquele que enaltece simplesmente a componente da fundamentação teórica baseada numa simples
revisão da literatura.
Assim, a partir da definição do tema e do problema de pesquisa é que se começa a explorar a bibliografia
disponível sobre o assunto. Isso pressupõe, necessariamente, que já tenha existido uma pesquisa bibliográfica
preliminar ou exploratória. Em qualquer um dos casos, exige-se técnica, rigor e disciplina na pesquisa
bibliográfica.

A bibliografia, como a documentação, constitui um ramo auxiliar da ciência, pois nos ensina a procurar as fontes,
livros e outros materiais científicos a serem utilizados nos trabalhos. A finalidade principal da bibliografia é
procurar, é colocar o pesquisador em contacto com tudo o que se tem pesquisado sobre o assunto objecto da
pesquisa.
Para você poder melhorar as técnicas de leitura é fundamental que aprenda a reconhecer as principais etapas da
pesquisa bibliográfica. Segundo Castro (2005, p.38-52) deve-se considerar as seguintes etapas:
Levantamento bibliográfico - Destina-se à identificação dos principais materiais publicados a respeito do
assunto. Por exemplo consultar preliminarmente os catálogos e as fichas de autor, fichas de título e fichas de
assunto na biblioteca para obter informação geral do que você de facto poderá vir a precisar de ler e aprofundar
Fichas bibliográficas - As fichas são preenchidas pelo pesquisador e destinam-se ao registo de transcrições que
contêm palavra de ordem (sobrenome e nome do autor), título e subtítulo do livro ou artigo científico, notas
tipográficas (lugar, editora, edição e data de edição) e notas bibliográficas (numero de páginas, número de
volumes etc.). Trata-se de um trabalho que exige muita paciência e técnica cuidada
Plano de assunto (estrutura provisória do trabalho) - Antes de mais convêm elaborar um plano de trabalho
provisório, dando especial atenção à estrutura do trabalho de pesquisa, pelo menos, dos principais capítulos.
Também poderá basear-se neste plano para o planeamento das leituras orientado por tópicos bem genéricos. Esta
é a fase de elaboração do roteiro do seu trabalho
Documentação da leitura - destina-se à apresentação do conteúdo extraído do material estudado e dos dados
ou informações fundamentais para a solução do problema de pesquisa formulado. As informações extraídas
devem possuir exactidão quanto ao conteúdo e às fontes, utilidade para o trabalho e integridade (portanto não
excluir nenhuma informação útil. Este trabalho pode ser apoiado também pela elaboração de fichas: fichas de
citações, fichas de resumo e fichas de ideias pessoais
Crítica da documentação - Destina-se à elaboração da crítica de interpretação (portanto interpretar o sentido
exacto do que o autor quis dizer), crítica de conteúdo (identificação do valor das ideias contidas no documento.
Portanto as fichas que vão apoiar o pesquisador a desenvolver a fundamentação teórica e construção do texto
são o ficheiro bibliográfico, a bibliografia e fontes (fichas de citação e resumo) e as anotações e críticas pessoais
(fichas de ideias pessoais)
Construção do texto - Tem por objectivo ordenar os elementos do texto disponíveis nas fichas de citações e
resumos. Portanto, o acervo de arquivos deve ser apresentado de uma forma bem estruturada, seleccionar o que
é útil e que ajuda a responder às exigências e objectivos da pesquisa. Esta fase é marcada por um grande esforço
de reflexão, crítica e invenção. Duas fases são peculiares: a fase de análise e a fase de síntese.
Redacção do texto - Esta é a fase destinada à redacção provisória do texto seguida da redacção definitiva. Nesta
fase, o pesquisador deve cumprir as regras para a inserção de citações (citação directa ou textual, citação
indirecta ou livre) e devida indicação de fontes (obedecendo ao sistema alfabético ou sistema numérico) e
observando as normas para as referências bibliográficas

Exercícios
1. Indique a finalidade principal da pesquisa bibliográfica!
2. Indique algumas fases importantes para a elaboração de um roteiro de trabalho científico!
3. Indique as regras para a inserção de citações e de indicação de fontes e as normas de referências bibliográficas!
4. Indique os objectivos do levantamento bibliográfico. Dê exemplos!
5. Apresente um breve resumo da pesquisa bibliográfica por si realizada.