Número 264

Dezembro 2023

A mancha original
nunca tocou em Vós!
 Q ual é o autêntico significado do Natal? “E o Verbo Se fez carne e habitou entre nós”
(Jo 1, 14). Desse modo singelo, São João resumiu o maior acontecimento da História.
Com efeito, suas despretensiosas palavras sintetizam o rico e insondável conteúdo
do grandioso mistério comemorado a cada 25 de dezembro: na obscuridade do paganismo, raiou a
aurora de nossa salvação; fez-Se Homem o Esperado das nações, Aquele que havia sido anunciado
pelos profetas.
Difícil é, num mundo marcado pelo relativismo e pelo laicismo – quando não pelo ateísmo –,
ter bem presentes o significado do Santo Natal e o benefício indizível que representou para os
homens a Encarnação da Segunda Pessoa da Santíssima Trindade.
Sabendo disso, os Arautos do Evangelho oferecem a você a oportunidade de haurir o
verdadeiro espírito do Natal, por meio de dezenas de cursos que vão lhe apresentar a beleza da
doutrina católica de forma didática, completa e organizada, em uma plataforma de formação
on‑line.
Acesse agora e conheça as maravilhas que foram preparadas para você!

Acompanhe a programação completa dos Arautos

através das redes sociais

www.reconquista.arautos.org
Transmissão da Santa Missa
diariamente às 19h (horário de Brasília)
 Ano XXII, nº 264, Dezembro 2023
SumáriO

Escrevem os leitores ���������������������������������������� 4 Abandonada ao amor do
Coração de Jesus
ISSN 1982-3193
Revista de cultura A Imaculada, a espada e
e inspiração católica 
a guerra (Editorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 32
publicada por:
A voz dos Papas –
Associação Brasileira
“Um grande sinal no céu” Ação discreta, suave e
Arautos do Evangelho
maternal
CNPJ: 03.988.329/0001-09
www.arautos.org.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 36
Diretor Responsável:
Mario Luiz Valerio Kühl Comentário ao Evangelho –
O divisor de águas. Ali Arautos no mundo
nasceu o centro da criação
Conselho de Redação:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 8
Severiano Antonio de Oliveira;
Silvia Gabriela Panez;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 40
Marcos Aurelio Chacaliaza C.
A imaculabilidade
Aconteceu na Igreja e
personificada
Administração no mundo
Rua Diogo de Brito, 41
02460-110 - São Paulo - SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 44
admrevista@arautos.org.br

Pequeno Ofício da Imaculada

Assinatura e História para crianças... –
Conceição – Cântico de
atendimento ao assinante:
A paciência do visconde
louvor à Imaculada
ganha um símbolo
(11) 2971-9050
(nos dias úteis, de 8 às 17:00h)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 46
Assinatura e Participação
A santa intransigência, Os Santos de
Assinante (anual): .............. R$ 204,00 únicos
um aspecto da Imaculada cada dia
Participante (por tempo indeterminado): Conceição
Colaborador.................... R$ 40,00 mensais
Benfeitor......................... R$ 50,00 mensais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 48
Grande Benfeitor............ R$ 60,00 mensais
Exemplar avulso................ R$ 17,00
Venerável Francisco de Paula Em defesa da Imaculada!
Os artigos desta revista poderão ser Tarín – Apóstolo incansável
reproduzidos, desde que se indique a fonte da Espanha profunda
e se envie cópia à Redação. O conteúdo das
matérias assinadas é da responsabilidade
dos respectivos autores.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 50

Revista Arautos do Evangelho on-line

Tenha acesso ao conteúdo
da revista diretamente
Impressão e acabamento: de seu celular.
Plural Indústria Gráfica Ltda.
Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700 Acesse: revista.arautos.org 
06543-001 - Santana de Parnaíba - SP
 E screvem
Revista que amplia os
conhecimentos
Muitíssimo obrigada! Esta é
uma revista que me ajuda a ampliar
meus conhecimentos a respeito de
Deus, da Igreja, dos Santos e de tan-
tas coisas mais!
Julia Villalta Comayagua
Miami – Estados Unidos
Augustus Pugin, o gótico e
os Arautos do Evangelho
Escrevo para parabenizar pela
belíssima edição de agosto da re-
vista Arautos do Evangelho, cuja
capa traz o título A arte de Deus.
Está um verdadeiro primor de con-
templação e convite à sublimidade
através da arte. Cito em especial o
artigo O arquiteto de Deus, sobre o
legado de Augustus Pugin. Há uma
máxima que afirma que “a beleza
salvará o mundo”, e Pugin bem a
compreendeu ao reavivar o estilo
gótico no século XIX.
Sou arquiteta e posso afirmar
que o mundo hoje carece de edifí-
cios belos, sobretudo na arquitetu-
ra religiosa, na qual os Arautos do
Evangelho fazem um verdadeiro
apostolado com suas magníficas
basílicas e capelas.
Despeço -me, desejando -l hes
muita confiança em Deus e uma
especial proteção da Santíssima
Virgem, em face dos acontecimen-
tos atuais.
Bárbara de Freitas Valle
Laje do Muriaé – RJ
Artigo sobre o Pe. Júlio
Maria Lombaerde
Fiquei imensamente feliz em
ver na revista Arautos do Evange-
lho uma matéria sobre o Pe. Júlio
 Sumário 4      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
os leitores
Maria de Lombaerde, no artigo
intitulado Um missionário de fogo
no Brasil.
Elyvelton
Via revista.arautos.org
Fidelidade ao pedido
de Nossa Senhora
em Fátima
Se me permitem, aproveito este
comentário ao magnífico artigo
de José Manuel Gómez Carayol,
intitulado A Comunhão reparado-
ra dos primeiros sábados do mês,
para compartilhar meu primeiro
grande “flash” com os Arautos do
Evangelho.
Era o dia 7 de janeiro, primei-
ro sábado, na Catedral Metropo-
litana de São Paulo, quando as-
sisti pela primeira vez, com mi-
nha querida família, à cerimônia
da Comunhão reparadora. Desde
muito jovem eu tinha feito a Co-
munhão do primeiro sábado, com
meus pais e meu irmão. Qual não
foi minha surpresa ao ver, já na
entrada da catedral lotada, a pre-
ciosa imagem da Santíssima Vir-
gem de Fátima, rodeada de incen-
so e de f lores, sendo conduzida
num andor rumo ao altar, ao som
dos trompetes e acompanhada de
um solene cortejo!
Depois de três vivas – Viva o
Coração de Maria! Viva a Rainha
do Universo! Viva a Medianeira
de todas as graças! –, ouve-se uma
orquestra angelical interpretando a
peça The Occasional Oratorio, de
Handel. Ao chegar ao altar, a coroa-
ção da imagem sagrada. Em segui-
da, a recitação do Santo Rosário, a
meditação desenvolvida por um sa-
cerdote e, por fim, a Santa Missa.
Enquanto isso, trinta e dois sacer-
dotes à disposição dos fiéis, aten-
dendo Confissões…
Impossível exprimir em palavras
o fascínio, a emoção, a admiração e
a alegria que senti vivenciando tudo
isso com os Arautos do Evangelho.
Parecia-me o Céu na terra. Tal foi
meu primeiro “flash” – que jamais
hei de esquecer – com esta bendita
associação pontifícia.
Em verdade, os Arautos do Evan-
gelho são aqueles que recolhem fiel-
mente o testemunho da Ir. Lúcia de
Fátima.
Escrevo estas linhas no dia 3 de
outubro, grande dia – muito gran-
de! – para mim e toda a minha fa-
mília – pois somos terciários dos
Arautos do Evangelho – porque
celebramos, com os olhos postos
no Céu, o dies natalis de nosso
fundador, Dr. Plinio Corrêa de Oli-
veira. Queremos agradecer a ele e
a Mons. João Clá por estes vinte e
cinco anos, mês a mês, do cumpri-
mento público da devoção pedida
pela Santíssima Virgem, não só
como desagravo pelas ofensas fei-
tas a Ela, mas também com o ob-
jetivo de apressar o triunfo de seu
Imaculado Coração, como escre-
veu o autor deste artigo.
Bem pouca coisa é “submeter-
-se” durante cinco meses a esta
devoção para desagravar Nossa Se-
nhora, com a promessa da salvação
eterna de nossa alma…
Fé Colao
Gijón – Espanha
“Esta instituição
é muito séria”
Esta instituição é muito séria e
consegue salvar muitas almas com
seus ensinamentos.
Parabéns, Arautos do Evange-
lho, pelo seu magnífico trabalho de
evangelização!
Carlos Senna
Jaboatão dos Guararapes – PE
 Editorial
A Imaculada,
a espada e a guerra

E m dias de instabilidade mundial, cenário de duas momentosas guerras, os âni-

mos costumam se exacerbar e os medos se alastrarem. É natural, nessa quadra,
que as pessoas busquem um porto seguro em meio ao xadrez dos acontecimen-
tos; nem sempre, porém, o fazem no lugar certo. Efetivamente, a paz nunca estará nos
conchavos, nas injustiças ou na impiedade.
Ao lerem o título desta página, os espíritos mais pusilânimes poderão se exaltar – se
isso for possível a um pusilânime – pela desusada combinação de palavras. Mais ainda,
dizendo defender a religião do amor – que é, de fato, a nossa – provavelmente impli-
carão por verem termos “violentos” estampados numa revista de inspiração católica…
Os “moderados”, por sua vez, do conforto de sua poltrona até conseguirão con-
templar São Miguel brandindo um gládio, contanto que seja uma espécie de brin-
quedo, jamais uma arma de guerra. Mais ainda: ligar a Imaculada à guerra cheira a
“cruzadas”, a “radicalismo”… Onde já se viu?
Contudo, é inequívoco que “houve uma batalha no Céu: Miguel e seus Anjos guer-
rearam contra o Dragão” (Ap 12, 7). E o clímax desta guerra ocorreu precisamente
quando Lúcifer soube da Encarnação do Verbo no seio de uma Virgem Imaculada.
A Mãe de Deus foi preservada de toda nódoa original; no entanto, permanecendo
a integridade e pulcritude de seu corpo (cf. Ct 4, 7) e de sua alma, a Providência não
264
excluiu a luta e a dor de sua existência, como profetizou Simeão: “Uma espada trans-
passará tua alma” (Lc 2, 35).
Número
ro 2023
Dezemb

Ademais, a Imaculada não só esteve na raiz da guerra matriz e modelo, mas também
em todas as grandes vitórias das batalhas da Igreja, como, por exemplo, em Malta, em
Lepanto e na insurreição pernambucana contra os hereges flamengos em 1649. Nossa
Senhora de Fátima profetizou que viria uma guerra mundial ainda pior que a primeira
– o que se confirmou – e, mais tarde, que várias nações seriam aniquiladas.
inal Contudo, tais pelejas em nada se comparam com a liça diária que os filhos da Vir-
ha orig
A manc e m Vós!
nunca to
co u gem empreendem contra os demônios e os seus sequazes. Mais ainda, as primícias de
todas as ações verdadeiramente heroicas são antes de tudo as batalhas interiores de
cada um, contra seus caprichos, pecados e debilidades.
Nossa Senhora da São José de Anchieta, ao cantar a infância de Maria em poema a Ela dedicado,
Reconciliação - exclama: “Chore o inferno voraz! Na Virgem, ora concebida, não há mancha”. Mais
Santuário de adiante, dirigindo-se ao príncipe dos demônios, continua: “Ela, implacável, sustenta-
La Salette (França) rá, contra ti e contra tua raça, medonha e crua guerra”. Por fim, “a Virgem derrubará
Foto: Francisco Lecaros
cavalo e cavaleiro (cf. Ex 15, 1): tremam os sombrios infernos”.
O Santo copadroeiro do Brasil ressalta a sempiterna derrota do mal diante de
Nossa Senhora e sua raça, o próprio calcanhar da Virgem a esmagar Satanás (cf. Gn
3, 15), na interpretação de São Luís Grignion de Montfort. Essa “milícia da Imacula-
da” – expressão de São Maximiliano Kolbe –, mesmo ferida, servirá de instrumento
para aplastar o espírito das trevas.
Nestes tempos nada alvissareiros, antes de excogitar uma eventual terceira guerra
mundial, há de se fixar que já foi estabelecida na origem do mundo uma “guerra uni-
versal”, isto é, o constante prélio magno dos filhos da Virgem contra a raça da Serpen-
te. Aqueles nada devem temer pois, como canta o hino das Congregações Marianas,
“de mil soldados não teme a espada quem pugna à sombra da Imaculada!” ²

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      5 Sumário 


“Um grande sinal no céu”
Associada plenamente à vitória de Jesus Cristo sobre o pecado e a morte,
a Virgem Imaculada está no centro da Igreja. Maria nos ajude a ver que há
uma luz além da barreira de nevoeiro que parece envolver a realidade.
Q ueridos irmãos e irmãs! A
grande festa de Maria Ima-
culada convida-nos todos
os anos a reencontrar-nos
aqui, numa das praças mais bonitas de
Roma, para prestar homenagem a Ela,
à Mãe de Cristo e nossa mãe. […]
A “Mulher revestida de sol”
No cimo da coluna em volta da
qual nos reunimos, Maria é repre-
sentada por uma estátua que em
parte recorda o trecho do Apoca-
Reprodução
lipse acabado de proclamar: “De-
pois apareceu um grande sinal no
céu: uma Mulher revestida de sol,
com a lua debaixo dos seus
 Sumário 6      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
A voz dos Papas
pés e uma coroa de doze estrelas so-
bre a cabeça” (12, 1).
Qual é o significado desta ima-
gem? Ela representa ao mesmo tempo
Nossa Senhora e a Igreja.
Antes de tudo a “Mulher” do Apo-
calipse é Maria. Ela está “revestida de
sol”, ou seja, revestida de Deus: de fato,
a Virgem Maria está totalmente circun-
dada pela luz de Deus e vive em Deus.
Este símbolo da veste luminosa
expressa claramente uma condição
que diz respeito a todo o ser de Maria:
Ela é a “cheia de graça”, colmada pelo
amor de Deus. E “Deus é luz”, diz
ainda São João (I Jo 1, 5). E eis que
a cheia de graça, a Imaculada, reflete
com toda a sua pessoa a luz do “sol”
que é Deus.
Nossa Senhora triunfa
sobre o pecado e a morte
Esta Mulher tem debaixo dos pés a
lua, símbolo da morte e da mortalidade.
Com efeito, Maria está plenamente
associada à vitória de Jesus Cristo, seu
Filho, sobre o pecado e sobre a morte;
está livre de qualquer sombra de mor-
te e totalmente repleta de vida. Pois a
morte já não tem poder algum sobre
Jesus ressuscitado (cf. Rm 6, 9), tam-
bém por uma graça e um privilégio
singulares de Deus Onipotente, Maria
deixou-a atrás de si, superou-a.
O dragão, derrotado
de uma vez para
sempre no Céu,
orienta os seus
ataques contra a
Mulher – a Igreja –
no deserto do mundo
Dragão do Apocalipse -
Mosaico da Basílica de São Marcos,
Veneza (Itália)
 E isto se manifesta nos dois gran-
des mistérios da sua existência: no
início, o fato de ter sido concebida
sem pecado original, que é o mistério
que hoje celebramos; e no fim, o fato
de ter sido elevada ao Céu em corpo e
alma, na glória de Deus. Mas também
toda a sua vida terrena foi uma vitória
sobre a morte, porque Se dedicou to-
talmente ao serviço de Deus, na obla-
ção total de Si a Ele e ao próximo.
Por isso, Maria é em Si mesma um
hino à vida: é a criatura na qual já se
realizou a palavra de Cristo: “Vim
para que tenham vida, e a tenham em
abundância” (Jo 10, 10).
Maria no centro da Igreja
Na visão do Apocalipse há outro
pormenor: sobre a cabeça da Mulher
revestida de sol há “uma coroa de
doze estrelas’”.
Este sinal representa as doze tri-
bos de Israel e significa que a Vir-
gem Maria está no centro do povo de
Deus, de toda a Comunhão dos San-
tos. E assim esta imagem da coroa
de doze estrelas introduz-nos na se-
gunda grande interpretação do sinal
celeste da “Mulher revestida de sol”:
além de representar Nossa Senhora,
este sinal encarna a Igreja, a comuni-
dade cristã de todos os tempos.
Ela está grávida, no sentido de que
leva no seu seio Cristo e deve dá-Lo à
luz para o mundo: eis a labuta da Igre-
ja peregrina na terra, que entre a con-
solação de Deus e as perseguições do
mundo deve levar Jesus aos homens.
O “dragão vermelho”
vencido pela Igreja
É precisamente por isto, porque
leva Jesus, que a Igreja encontra a opo-
sição de um adversário feroz, repre-
sentado na visão apocalíptica por “um
grande dragão vermelho” (Ap 12, 3).
Este dragão procurou em vão
devorar Jesus – o “Filho varão, des-
tinado a governar todas as nações”
(Ap 12, 5) – em vão porque Jesus,
através da sua Morte e Ressurreição,
subiu para Deus e sentou-Se no seu
trono. Por isso o dragão, derrotado de
uma vez para sempre no Céu, orienta
os seus ataques contra a Mulher – a
Igreja – no deserto do mundo.
Mas em todas as épocas a Igreja é
apoiada pela luz e pela força de Deus,
que a alimenta no deserto com o pão
da sua Palavra e da Sagrada Eucaris-
tia. E assim em cada tribulação, atra-
vés de todas as provas que encontra
ao longo dos tempos e nas diversas
partes do mundo, a Igreja sofre a per-
seguição, mas resulta vencedora. E
precisamente desta forma a comuni-
dade cristã é a presença, a garantia do
amor de Deus contra todas as ideolo-
gias do ódio e do egoísmo.
Esperança para a Igreja
marcada pelos nossos pecados
A única armadilha da qual a Igreja
pode e deve ter receio é o pecado dos
seus membros. De fato, enquanto Ma-
ria é Imaculada, livre de qualquer man-
cha, a Igreja é santa, mas ao mesmo
tempo marcada pelos nossos pecados.
Por isso o povo de Deus, peregri-
nante no tempo, dirige-se à sua Mãe
Celeste e pede a sua ajuda; pede isto
Ricardo Castelo Branco
para que Ela acompanhe o caminho
de fé, a fim de que encoraje o com-
promisso de vida cristã e para que
apoie a esperança. D’Ela temos ne-
cessidade, sobretudo neste momento
tão difícil para a Itália, para a Europa,
para várias partes do mundo. Imaculada Conceição, por Philipp Veit -
Maria nos ajude a ver que há uma Igreja Trinità dei Monti, Roma
luz além da barreira de nevoeiro que
parece envolver a realidade. Por isso,
também nós, sobretudo nesta cele- Por isso o povo de
bração, não cessamos de pedir com
confiança filial a sua ajuda: “Ó Maria, Deus, peregrinante
concebida sem pecado, intercede por no tempo, dirige-se
nós que a ti recorremos”. Ora pro no-
bis, intercede pro nobis ad Dominum à sua Mãe Celeste e
Iesum Christum! ²
pede a sua ajuda para
Excertos de: BENTO XVI.
Discurso no ato de
que Ela acompanhe
veneração à Imaculada na seu caminho de fé
Praça de Espanha, 8/12/2011
Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      7 Sumário 
 Fotos: Reprodução

“Natividade”, pelos Irmãos Limbourg - “Les Très Riches Heures

du Duc de Berry”, Castelo de Chantilly (França); ao fundo,
“Anúncio dos Anjos aos pastores”, da mesma obra

a  Evangelho  A
15
Quando os Anjos se afas-
taram, voltando para o Céu,
os pastores disseram entre
si: “Vamos a Belém ver este
acontecimento que o Se-
nhor nos revelou”. 16 Os pas-
tores foram às pressas a Be-
lém e encontraram Maria e
José, e o recém-nascido dei-
tado na manjedoura. 17 Ten-
do-O visto, contaram o que
lhes fora dito sobre o Me-
nino. 18 E todos os que ou-
viram os pastores ficaram
maravilhados com aquilo
que contavam. 19 Quanto a
­ aria, guardava todos esses
M
fatos e meditava sobre eles
em seu Coração. 20 Os pas-
tores voltaram, glorificando
e louvando a Deus por tudo
o que tinham visto e ou-
vido, conforme lhes tinha
sido dito (Lc 2, 15-20).

 Sumário 8      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

 Comentário ao Evangelho – Missa da aurora do Natal do Senhor

O divisor de águas.
Ali nasceu o centro da criação

Nestes dias de Natal, somos, com frequência, convidados pela

graça a estar com Jesus na Gruta de Belém. E qual é a nossa
atitude? Imitamos os pastores que partiram a toda pressa
para adorar o Deus Menino?

õ Mons. João Scognamiglio Clá Dias, EP

I – Nasceu Jesus! o Filho de algum modo; contudo, nada tinha para

Após milênios de espera, nasceu em Belém o
Menino Jesus, Deus e Homem verdadeiro. Esta
união de duas naturezas, divina e humana, numa
Pessoa Divina, é um dos principais mistérios de
nossa Fé. Como é possível olhar para um Menino
num berço e ter certeza de que Ele é Deus? Deus,
apesar de Homem, e Homem, apesar de Deus!
Portanto, o Natal é a festa que mais exige nossa
fé, e precisamos de graças especiais para poder
apreender, embora de maneira obumbrática, tão
grande e sublime acontecimento. Procuremos
nos aprofundar nele, dentro de nossas limitações,
com o indispensável auxílio da Providência.
O “impasse” da Santíssima Trindade
Deus não tinha necessidade de criar. Ele é tão
rico, e ao mesmo tempo tão simples, que ao Se
conhecer gera um Filho, a Segunda Pessoa da
Santíssima Trindade, que tem em comum com o
Pai a natureza e a essência. E os dois Se amam
com tal força, que deste amor eterno procede uma
Terceira Pessoa, o Espírito Santo, igual à Primei-
ra e à Segunda. E esta relação de conhecimento e
amor é permanente entre as Pessoas da Trindade,
desde sempre e para todo o sempre.
Ora, nesta felicidade completa, o Pai gostaria
– usemos uma linguagem metafórica – de ajudar
dar à Segunda Pessoa da Santíssima Trindade,
sua imagem perfeita. E o Filho, contemplando
o Pai, quereria Se dirigir a Ele numa situação de
real inferioridade e retribuir de certa forma tudo o
que Ele Lhe comunica, mas não podia por serem Cada uma das
idênticos na divindade. O Espírito Santo, por sua
vez, desejaria introduzir mais seres nesse conví-
três Pessoas
vio inefável. No entanto, isso era impossível. da Santíssima
Então, Eles decidiram criar… Desta maneira,
além da glória intrínseca – que não é passível de Trindade
ser acrescida ou aumentada –, recairia sobre a San-
tíssima Trindade uma glória extrínseca a ser dada
desejava dar
pelas criaturas, ao se assemelharem ao Criador e às outras
manifestarem sua bondade. Como tornar efetivo
tão maravilhoso desígnio? algo que não
A ciência imutável e perfeitíssima de Deus possuíssem,
Para nós, meras criaturas, não é fácil conce- mas tal
ber a eternidade do tempo futuro, e menos ainda
a existência de algo que não teve início. É uma anseio parecia
realidade superior à nossa capacidade de intelec-
ção. Deus, porém, é o Ser por excelência, o Ser impossível de
necessário, a Inteligência substancial e infinita, e,
enquanto tal, Ele vê e compreende todas as coisas
se realizar…
em Si próprio, hierarquizando-as de forma abso-
luta, fixa, imóvel. Para Ele não há passado nem
futuro, tudo é presente; não há um processo dis-
cursivo em seu entendimento: num só olhar Ele

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      9 Sumário 

 engloba a ordem do universo – inclusive as cria-
turas ilimitadas que poderiam ter saído de suas
mãos, se fosse sua vontade –, à semelhança de al-
guém que, num golpe de vista, abarca a totalidade
de um panorama.
Assim, desde toda a eternidade Deus idealizou
o mundo espiritual e o material, tendo no centro
a figura de Nosso Senhor Jesus Cristo, Segunda
Pessoa da Santíssima Trindade, em quem a natu-
reza divina se uniria à natureza humana e ao qual
todas as criaturas estariam completamente sujei-
tas. E, inseparável d’Ele, encontrava-Se Maria
Santíssima pois, segundo explica a Teologia, foi
num mesmo e idêntico decreto que Deus predes-
tinou Jesus e Maria: Mãe e Filho sempre consti-
Deus concebeu tuíram um único ponto no horizonte divino.1
o plano da Maria, “complemento da
Santíssima Trindade”
Criação tendo E eis que esse magnífico plano se verifica no
como centro momento em que o Anjo aparece a Nossa Senho-
ra para Lhe anunciar a Encarnação do Verbo e Ela
Nosso Senhor responde: “Faça-se em Mim segundo a tua pala-
vra” (Lc 1, 38)! Seu “Fiat” contém um mistério tão
Jesus Cristo grandioso que jamais conseguiremos alcançá-lo.
Jesus Cristo é concebido no claustro materno de
e Maria Maria sem concurso de varão, por obra do Espírito
Santíssima, Santo; n’Ela Deus realiza o que há de mais perfeito
e elevado possível na criação.
Aquela que Nesta perspectiva, cobra vida a feliz expressão
“complemento da Santíssima Trindade”,2 cunha-
resolveria o da na primeira metade do século V por Hesíquio
“impasse” da de Jerusalém e aplicada pela Teologia a Maria
Santíssima
Trindade
“Anunciação”, por Fra Angélico - Galeria Nacional da Úmbria, Perúgia (Itália)
 Sumário 10      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
Santíssima, para significar ter sido Ela quem “re-
solveu” aquele como que impasse das três Pesso-
as Divinas.
Porque n’Ela, enquanto Mãe de Jesus, cabe-
ria à Terceira Pessoa engendrar outros filhos de
Deus, como afirma São Luís Maria Grignion de
Montfort em sua Oração Abrasada: “Vós for-
mastes a Cabeça dos predestinados com Ela e
n’Ela; e com Ela e n’Ela deveis formar todos os
seus membros. Nenhuma Pessoa Divina engen-
drais na divindade, mas somente Vós formais
todas as Pessoas Divinas fora da divindade, e to-
dos os Santos que existiram e existirão até o fim
do mundo são outras tantas obras de vosso amor
unido a Maria”.3 A Segunda Pessoa, por sua vez,
entregaria esses filhos ao Pai e, com a natureza
humana recebida de Maria, poderia dirigir-Se ao
Pai como Filho a Ele submisso. E o Pai, conside-
rando no Filho a debilidade da natureza humana,
exerceria seu domínio sobre Ele e diria: “Eis meu
Filho muito amado em quem ponho minha afei-
ção” (Mt 3, 17).
Expõe com clareza esta tese o Pe. Nicolas:
“Quando dizemos que Maria completa a Trin-
dade, no sentido de que sua santa maternidade
estabelece novos relacionamentos entre as Pes-
soas Divinas, não afirmamos nada que um ca-
tólico […] não deva subscrever”.4 Logo a seguir
explica que “Maria proporciona ao Pai uma gló-
ria nova, dando-Lhe autoridade sobre seu Filho
e tornando-O seu súdito, pois esta autoridade
que Maria tem sobre seu Filho o Pai não a ti-
nha antes d’Ela, e não a tem a não ser por Ela”.5
Fotos: Francico Lecaros
E a Segunda Pessoa, que tinha em Si a glória,

Francisco Lecaros
como Filho de Deus, “por Maria, terá esta mes-
ma glória, como Filho do Homem; duplamente,
portanto, e de um modo bem mais maravilho-
so e glorioso, se ouso assim dizer, como Filho
do Homem que como Filho de Deus”.6 Quanto
ao Espírito Santo, em Maria e por Maria Ele Se
torna fecundo e “adquire sobre o Filho, em sua
humanidade, uma autoridade que não tem sobre
Ele em sua divindade. Autoridade que se tornou
visível por ocasião do Batismo de Jesus Cristo”.7
Compreende-se, então, que São Tomás, repe-
tindo um consagrado cântico medieval, chame
Maria Santíssima de “totius Trinitatis nobile tri-
clinium — nobre lugar de repouso da Trindade”.8
Neste sentido, também afirma São Bernardo: “A É em função
todos abre Ela o seio da misericórdia, para todos
receberem de sua plenitude: redenção o cativo, de Jesus e de
cura o enfermo, consolo o aflito, perdão o peca-
dor, graça o justo, alegria o Anjo, enfim, glória Maria que
toda a Trindade”.9
Se extraordinária foi a concepção de Jesus,
tudo gravita,
não menos o será seu nascimento. À maneira tudo progride
da luz do sol que transpassa o vitral sem o ferir
e chega ao outro lado enriquecida de cores, o
Virgem com o Menino - Museu Hyacinthe Rigaud,
ou regride,
Menino Jesus atravessou as sagradas muralhas
do templo puríssimo que é Nossa Senhora, sem
Perpignan (França)
tudo toma ou
permitir que Ela sofresse absolutamente nada e águas. Quem acolhe Nosso Senhor é recompen- perde sentido
mantendo intacta a virgindade de sua Mãe, por sado e glorificado; quem O rejeita, condenado.
uma ação miraculosa do poder divino.10 E a Se- Não era possível que este Divino Infante, tão e, mais
gunda Pessoa da Santíssima Trindade, sem dei- essencial na ordem da criação, passasse des-
xar de ser Deus, fez-Se Homem para nos redi- percebido. Por tal motivo, na primeira leitura ainda, tudo
mir e para nos dar um incomparável exemplo de (Is 62, 11-12) desta Missa da Aurora do Natal do é julgado,
amor levado até o holocausto. O Natal é, assim, Senhor diz o Livro do profeta Isaías: “Eis que o
o ponto máximo, o momento auge da História, Senhor fez-Se ouvir até as extremidades da ter- premiado ou
a realização de todas as esperanças do Antigo ra” (62, 11). De um modo ou de outro, todos os
Testamento: “Com efeito, a concepção geradora homens têm de conhecer Jesus Cristo e a salva- castigado
de Cristo é o começo do povo cristão, e o aniver- ção que Ele traz. Sobretudo, devem aderir a Ele,
sário de nascimento da Cabeça é o aniversário fazendo sua própria vida girar em torno d’Ele e
do Corpo. […] No fim dos séculos, cumpriu-se de sua Igreja.
o que tinha sido fixado desde toda a eternida-
de; e, pela presença das realidades, os sinais e
A devida atitude em relação a Jesus e Maria
as figuras chegam ao fim, a Lei e as profecias Ora, aceitar Nosso Senhor e Nossa Senhora
tornam-se verdade”.11 significa, antes de tudo, ter por Eles veneração e
entusiasmo, adorar a Jesus Cristo proclamando-
Pedra de escândalo, esta voz -O como Deus, Criador e Redentor, e oferecer-
ressoaria até os confins da terra -Lhe os louvores de nosso coração. No Natal este
Sendo em função de Jesus e de Maria que tudo amor se traduz num sentimento particular de ter-
gravita, tudo progride ou regride, tudo toma ou nura ao contemplarmos um Menino, na aparência
perde sentido e, mais ainda, tudo é julgado, pre- tão frágil, deitado em pobre manjedoura.
miado ou castigado, este Menino nasce como um Infelizmente o mundo vai perdendo cada vez
verdadeiro divortium aquarum, como divisor de mais o senso da admiração, tão característico

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      11 Sumário 

 da inocência infantil… A criança se

Gustavo Kralj
encanta com tudo quanto vê: seja uma
joaninha numa folha, uma borboleta
que esvoaça ou um colibri extraindo
o néctar de uma flor. Por quê? Há na
alma humana uma inclinação natural a
procurar a verdade, a bondade, a beleza
e o unum das coisas, posta por Deus
para facilitar a elevação do homem até o
Criador.12 Por isso, quando a inteligência
desponta na criança, como uma luz que
começa a brilhar em seus olhos e a lhe
iluminar os caminhos, seu primeiro
movimento ao tomar contato com algo
sublime é de admiração.13 E ela imagina
um mundo feérico. Uma mentalidade
Para aceitar positivista poderia dizer que se trata
de ilusão pueril… Mas, não! A criança
o Verbo está em busca do Paraíso perdido, dos
reflexos do Céu na terra.
Encarnado Sim, Deus nos criou com esse instin-
e sua Mãe to, ordenado ao que há de mais excelente;
todavia era preciso haver, em certo mo-
Santíssima, mento, uma maior comunicação d’Ele
Aparição dos Anjos aos pastores -
com o homem, para lhe dar a possibili-
é preciso ter dade de conhecer o que constitui a essên-
Santuário de Nossa Senhora da Soledade, Nova York

enlevo e desejo cia e a sustentação da luz interior da inocência, a criação de ovelhas, devido às ricas pastagens
da visão maravilhosa de todo o universo: Jesus locais.14 Deste ofício viviam os pastores que,
de servir; Cristo e sua Mãe Santíssima. Eis o sentido da como os referidos no Evangelho do nascimento
vida, a fonte de nossa consolação! do Menino Jesus, passavam as noites guardando
assim eram os os rebanhos.
Depois do enlevo, o desejo de servir Pela peculiaridade de sua profissão, o pastor
pastores: almas Existindo este enlevo, nasce como consequên- não possuía grandes ambições e, em geral, ten-
humildes e cia o desejo de servir, a fim de que aquela gran- dia a ser muito contemplativo. Suas cogitações
deza que nos arrebatou receba, de nossa parte, voltavam-se para o firmamento, as estrelas e de-
admirativas alguma retribuição. Ao mesmo tempo, porque é mais belezas da natureza. Por que homens dessa
inerente ao bem ser difusivo, quando ele é autên- categoria, foram, de repente, visitados por Anjos
tico quer expandir-se e fazer com que os outros (cf. Lc 2, 8-14)? Por serem despretensiosos, livres
dele participem. Uma dona de casa que se esme- de orgulho, vazios de si. Se analisarmos a Histó-
rou em elaborar um doce fabuloso, jamais pensa- ria, veremos que os Anjos, para anunciar alguma
rá em saboreá-lo a sós. Pelo contrário, seu prazer boa-nova ou comunicar alegria, só se apresentam
consistirá em que outros degustem o alimento aos humildes.
com a satisfação proporcional à que ela teve ao De outro lado, não seria descabido imagi-
prepará-lo. É o ensinamento que encontramos no nar, nesta mesma noite de Natal, Herodes se
Evangelho da Missa da Aurora. banqueteando num ambiente de gargalhadas,
euforia e vanglória, e o Sinédrio se envaidecen-
II – Os pastores: do por julgar ter descoberto a fórmula da sal-
da alegria ao anúncio vação no meticuloso cumprimento da letra da
Lei. Todos inflados de orgulho: a eles os Anjos
Belém – celeiro de pão ou cidade do pão – não apareceram…
vivia, sobretudo, de duas atividades produtivas: Quanto aos modestos pastores, sua primeira
a cultura do trigo, com o qual se fazia o pão, e reação foi de medo, pela imensa desproporção

 Sumário 12      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

entre a criatura humana e a angélica. Com efei-
to, tal é a superioridade desta, que sua simples
presença deixa a pessoa exausta, como que fora
de si. Os pastorinhos de Fátima, por exemplo,
depois de verem o Anjo da Paz passaram se-
manas com uma forte sensação de debilidade e
ordem, pedia licença para se retirar, dava meia-
-volta, rompia o passo e saía correndo para cum-
prir a incumbência.
Maria manifesta sua humildade
…e encontraram Maria e José, e o recém-
16b

languidez.15 -nascido deitado na manjedoura.

Mas os pastores de Belém foram logo sossega-
dos pelo Anjo, que disse “Não temais” (Lc 2, 10),
e lhes deu a jubilosa notícia do nascimento do
Messias prometido. Em seguida surgiu uma mul-
tidão da coorte celestial a cantar “Glória a Deus
no mais alto dos Céus e na terra paz aos homens,
objetos da benevolência divina” (Lc 2, 14), com
melodias perto das quais as melhores composi-
ções desta terra seriam consideradas desprezí-
veis. E o que aconteceu depois?
Uma experiência mística
Quando os Anjos se afastaram, voltando
15
para o Céu, os pastores disseram entre si:
“Vamos a Belém ver este acontecimento que
o Senhor nos revelou”.
Quando os Anjos partiram, os pastores esta-
vam encantados. Almas admirativas, não fecha-
das em si, abriam-se sem obstáculo às coisas de
Deus e, decerto, ao escutar as palavras do men-
sageiro tiveram uma experiência mística sobre a
Pessoa do Menino Jesus. Em vez de se distraírem
a noite inteira em comentários sobre o sucedi-
do, puseram-se em marcha de imediato porque,
como vimos, desse maravilhamento inicial pro-
cede o serviço, a dedicação.
A pressa, sinal de disponibilidade
16a
Os pastores foram às pressas a Belém…
Sem dúvida, aos pastores não foi difícil en-
contrar a gruta, porque desta devia emanar uma
extraordinária luz, como a mencionada no Salmo
Responsorial, cujo refrão canta: “Brilha hoje uma
luz sobre nós, pois nasceu para nós o Senhor”. E
continua: “Uma luz já se levanta para os justos”
(Sl 96, 11). Não pensemos tratar-se de uma pura
alegoria, mas sim de uma luz verdadeira. Como
não imaginar que Nosso Senhor Jesus Cristo,
Nossa Senhora e São José irradiassem uma luz Após ouvirem
especial – perceptível a certa distância –, resul-
tante da santidade do Criador do universo? Exul- o anúncio
tantes, chegaram os pastores diante de Maria
Santíssima e de São José e, extasiados ao ver o
dos Anjos,
Menino, começaram a entoar cânticos de louvor e os pastores
a oferecer-Lhe o melhor que possuíam. Maria Se
não perderam
tempo:
encantados,
puseram-se em
marcha para
encontrar o
Menino-Deus

Depois daquela grandiosa aparição

foram “às pressas”, diz o texto sagra-
do, porque o serviço não comporta
delongas. Nós, igualmente, ao ser-
mos objeto de alguma comuni-
cação vinda do Alto, devemos
manifestar sem demora nossa
Gustavo Kralj

disponibilidade, como o profeta

Samuel que, ainda menino, à voz
que o chamava respondeu: “Præsto sum – Eis-
-me aqui” (I Sm 3, 16)! Era assim o regime dis-
ciplinar nos tempos em que o Autor deste texto
prestou o serviço militar: quando um subalterno Pastores de Belém, por Giotto di Bondone -
era convocado por um superior e recebia uma Pádua (Itália)

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      13 Sumário 

 deliciava com tanta simplicidade, notando nisso
um desígnio de Deus.
Bem podemos conceber a humildade d’Ela
na ocasião. Provavelmente, até então, Nossa
Senhora estaria com o Menino nos braços e, ao
ouvir o tropel dos pastores, O teria depositado
na manjedoura para que as atenções não se cen-
trassem n’Ela. Se, por absurdo, quisesse pôr-Se
em realce, bastaria dizer: “Eis o meu Filho!”
Ela, todavia, recolheu-Se num canto, em com-
panhia de São José, e permitiu que os visitantes
adorassem Jesus.
E qual terá sido a reação d’Ele ante estes ino-
Assim centes adoradores? Por certo, um olhar e um sor-
precisamos riso inesquecíveis, que produziam um clima de
suavidade, de ternura, de acolhimento, de afeto,
ser nós: ao insuperáveis.
recebermos um
Jamais queiramos sair da Gruta de Belém
17a
Tendo-O visto,…
Os pastores, portanto, comprovaram o que
o Anjo lhes havia anunciado. E nesse arreba-
tamento, nenhum deles se preocupou com seu
rebanho ou com outros aspectos materiais de
sua vida; inclusive, se não fosse indelicado para
com a Sagrada Família, gostariam de passar a
noite ali. O que pensaríamos se um deles aban-
donasse esse convívio prematuramente para ir
cuidar do rebanho? Quando se está na gruta com
Jesus e Maria não se pode voltar atrás! Assim
precisamos ser nós: ao recebermos um chamado
de Deus, temos de deixar tudo para ir ao encon-
tro de Jesus e jamais nos afastarmos desta gruta
espiritual à qual Nossa Senhora nos atrai tantas
vezes.
…contaram o que lhes fora dito sobre o
17b

chamado de Menino. 18 E todos os que ouviram os pas-

tores ficaram maravilhados com aquilo que
Deus, temos contavam.
de deixar tudo Desejosos de contar o que lhes havia ocorrido,
os pastores vão servir o Divino Infante procla-
para ir ao mando sua vinda e, em consequência, mais pes-
encontro de soas ficarão maravilhadas, segundo a expressão
da Escritura. Nós, também, encantemo-nos com
Jesus e jamais os incontáveis reflexos do Criador que vemos no
universo, e aceitemos os toques da graça em nos-
nos afastarmos so coração.
da gruta A contemplação da Virgem Maria
espiritual à Quanto a Maria, guardava todos esses fa-
19

tos e meditava sobre eles em seu Coração.

qual Nossa
Nossa Senhora analisava todos esses acon-
Senhora tecimentos e, dotada de discernimento dos es-
nos atrai píritos, penetrava a fundo no seu significado.
Naqueles momentos Ela devia ter êxtases, devia
assistir à alegria dos Anjos no Céu. Pois tudo
quanto Deus dá aos Santos e convém a Nossa
Senhora, a Ela é concedido mais do que a todos
eles, uma vez que “todas as outras criaturas em
confronto com Ela são como um átomo em face
do universo. […] N’Ela, portanto, encontra-se
Thiago Tamura

admiravelmente reunido tudo o que de belo, de

Nascimento de Nosso Senhor - Catedral de
São Francisco Xavier, Green Bay (Estados Unidos)
bom e de grande se vê distribuído por cada uma
das criaturas e por todas as criaturas tomadas
em conjunto”.16 Se os pastores tiveram o privilé-
gio de ver e ouvir os Anjos cantando, como não
os contemplaria Ela?

 Sumário 14      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

De pastores a apóstolos Lú
cio
Cé
20
Os pastores voltaram, glori- sa
rR
ficando e louvando a Deus od
rig
ue
por tudo o que tinham s

visto e ouvido, confor-

me lhes tinha sido
dito.
E os pastores, ao ma-
nifestarem seu conten-
tamento, tornaram-se
verdadeiros apóstolos de
Jesus. Desejavam que os
outros participassem de seu
júbilo e contribuíam para que
eles se abrissem à Boa-Nova.
A graça do
Natal nos
III – Que esta voz
seja ouvida! Menino Jesus - Coleção particular
conclama a
Fomos criados para viver com Deus eterna- Lei de Deus. A graça do Natal nos conclama a rejeitarmos
mente na felicidade absoluta, e a Liturgia desta rejeitarmos tanto desvario dos dias de hoje e a nos os desvarios
Missa da Aurora nos convida a imitar os pasto- ajoelharmos diante do Menino Jesus que, por um
res, trilhando o caminho indicado pelo profeta mistério de amor, veio para nos tirar das vias do dos dias
Isaías: uma vez que Deus Se fez Homem, e consi- pecado e nos salvar.
derando o caráter central de Nosso Senhor Jesus Aproveitemos este Natal para implorar mais atuais e a nos
Cristo na ordem da criação, Ele deve constituir o e mais favores sobrenaturais a fim de que, enve- ajoelharmos
eixo da nossa vida. Este Menino que vem a nós, redando rumo à santidade, tenhamos uma união
ao mesmo tempo nos atrai para Ele. E só desfru- completa com Nosso Senhor e alcancemos o in- diante do
taremos da verdadeira paz de alma na terra, se superável prêmio da bem-aventurança eterna.
formos dóceis a seu chamado. Então, a fé se transformará em visão, a espe- Menino Jesus,
Do contrário, quantas loucuras! Quanto delí- rança, em posse, e a caridade se sublimará e se
rio pelo dinheiro ou pela fama! Toda vanglória acrisolará, porque passará a participar do próprio
que veio para
é transitória, e o que permanece e atravessa os amor que Deus tem a Si mesmo. Não deixemos nos tirar das
umbrais da eternidade é o maravilhamento por que tal tesouro nos seja arrebatado! É esta dádiva
Nosso Senhor e o cumprimento entusiasmado da que o Menino Jesus nos traz neste Natal! ² vias do pecado
e nos salvar
1
Cf. ROSCHINI, OSM, 4
NICOLAS, Auguste. La la Asunción de la Biena- 12
Cf. SÃO TOMÁS DE
Gabriel. Instruções ma- Vierge Marie et le plan venturada Virgen María, AQUINO. Suma Teológi-
rianas. São Paulo: Pauli- divin. 2.ed. Paris: Augus- n.2. In: Obras Comple- ca. I-II, q.94, a.2.
nas, 1960, p.22. te Vaton, 1856, t.I, p.371. tas. Madrid: BAC, 1953, 13
Cf. Idem, q.32, a.8.
v.I, p.725.
2
HESÍQUIO DE JERU- 5
Idem, p.371-372. 14
Cf. WILLAM, Franz Mi-
SALÉM. De Sancta Ma- 10
Cf. SÃO TOMÁS DE
6
Idem, p.374. chel. A vida de Jesus no
ria Deipara. Sermo V: AQUINO. Suma Teológi-
país e no povo de Israel.
PG 93, 1462.
7
Idem, p.375. ca. III, q.28, a.2, ad 3.
Petrópolis: Vozes, 1939,
3
SÃO LUÍS MARIA
8
SÃO TOMÁS DE AQUI- 11
SÃO LEÃO MAGNO. In p.31-33.
GRIGNION DE MON- NO. Super Ave Maria, Nativitate Domini. Ser- 15
Cf. WALSH, William
TFORT. Prière Embra- art.1. mo VI, hom.6 [XXVI],
Thomas. Nossa Senho-
sée, n.15. In: Œuvres 9
SÃO BERNARDO DE n.2. In: Sermons. 2.ed.
ra de Fátima. 2.ed. São
Complètes. Paris: Du CLARAVAL. Sermones Paris: Du Cerf, 1964, v.I,
Paulo: Melhoramentos,
Seuil, 1966, p.681. de Santos. En el Domin- p.139; 141.
1949, p.44.
go dentro de la Octava de 16
ROSCHINI, op. cit., p.15.

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      15 Sumário 

 A imaculabilidade personificada
No Monte Horeb, Deus comunicou seu nome inefável a Moisés:
“Eu sou Aquele que é”. Milênios depois, uma menina francesa ouviu
palavras semelhantes dos lábios da Santíssima Virgem:
“Eu sou a Imaculada Conceição!”
“ E u sou a Imaculada Concei-
ção”. Tão singelas palavras,
com que Nossa Senhora Se
identificou a Santa Ber-
nadette Soubirous em Lourdes, fo-
ram objeto da constante meditação do
Mártir da Caridade, São Maximiliano
Maria Kolbe. Religioso franciscano,1
teólogo competente e grande devoto
da Santíssima Virgem, teceu ele várias
considerações sobre esse título, o qual
julgava ocultar um sublime arcano a
ser desvendado: “Estas palavras saíram
da boca da própria Imaculada; por isso
devem indicar com a máxima precisão
e no modo mais essencial quem Ela é”;
“Este nome contém muitos mistérios
que com o tempo serão revelados”.2
E a esse respeito, concluía: “Deus
disse a Moisés: ‘Eu sou Aquele que
sou’ (Ex 3, 14): Eu sou a própria exis-
tência, por isso não tenho princípio; a
Imaculada, ao contrário, disse de Si
mesma: ‘Eu sou a Conceição’, mas,
ao contrário de todos os seres huma-
nos, a ‘Conceição Imaculada’”.3
A Imaculada Conceição define
a pessoa da Mãe de Deus
A partir desses pressupostos, o San-
to começa a construir suas elevadas
considerações: “Meditemos nessas
palavras. Ela não respondeu: ‘Eu sou
Aquela que foi concebida sem peca-
do’, ou ‘Aquela que foi preservada do
pecado original’, ou outras formula-
 Sumário 16      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
ções semelhantes. Ela disse: ‘Eu sou
a Imaculada Conceição’, como se isso
significasse não somente um fato, não
somente uma dignidade ou qualidade,
mas designasse sua própria pessoa: ‘Eu
sou’ (cf. Ex 3, 14; Jo 8, 58; Ap 1, 8).
A imaculabilidade se identifica com
Nossa Senhora e Nossa Senhora com a
imaculabilidade personificada’”.4
Segundo São Maximiliano a Ima-
culada Conceição é, portanto, a pró-
pria definição da pessoa da Mãe de
Deus. O que a Santíssima Virgem
quis comunicar à humanidade com
esse título? As considerações do
religioso franciscano a respeito estão
entre as mais profundas e inéditas
explicitações mariais existentes. Para
melhor acompanhá-las, convidamos
o leitor a uma reflexão.
Deus, inteiramente feliz,
por que criou?
“No princípio, Deus criou os céus
e a terra” (Gn 1, 1). No Livro do Gê-
nesis, o autor sagrado começa a nar-
ração da história da criação com es-
sas breves palavras.
Se pudéssemos contemplar por
uma “frestinha” o que existia fora do
tempo, antes mesmo da criação, cai-
ríamos de joelhos em adoração! Na
eternidade, a Santíssima Trindade
existe – frisamos o verbo em presente
– numa perfeita e total felicidade. O
Pai, ao conhecer-Se plenamente, gera
Tom Chirossel (CC by-sa 4.0)
õ Plinio Bosco
o Verbo, e do amor entre ambos pro-
cede o Espírito Santo. Nesse eterno
convívio entre as Três Pessoas, que
constituem o único Deus, nada falta.
Criatura alguma pode acrescentar
algo à sua glória infinita, nem com-
plementar sua alegria absoluta.
O que, então, moveu Deus a criar?
Nossa mente, sujeita ao tempo,
imagina o plano da criação se desen-
volvendo cronologicamente: os Anjos
e o universo material são criados,
uma parte deles peca e se condena;
o homem também é criado, comete o
pecado original, e o Verbo Se encar-
na para redimir a humanidade.
Na realidade, com um único e
eterno ato de sua vontade Deus de-
terminou todo o plano da criação,
prevendo tudo quanto aconteceria até
a consumação dos séculos.5 Ao con-
ceber tal obra, qual era em sua mente
o ponto mais elevado e nobre? Evi-
dentemente, a Encarnação do Verbo.
Explica São Francisco de Sales que,
assim como “o fim principal da plan-
tação da vinha é o fruto, ainda que as
folhas e as flores o precedem na pro-
dução”, assim também “o Salvador
foi o primeiro nos desígnios divinos,
e no projeto eterno que a Divina Pro-
vidência fez da criação dos seres”.6
Por isso, São Paulo ensina que Nosso
Senhor Jesus Cristo é “o Primogêni-
to de toda a criação” e que “tudo foi
criado por Ele e para Ele” (Col 1, 16).

Wolfgang Moroder (CC by-sa 3.0)
Imaculada Conceição é o nome
d’Aquela em quem o Espírito Santo
vive de um amor que é fecundo
Imaculada Conceição - Igreja de
Santo Ulrico e da Epifania do Senhor,
Ortisei (Itália)
Por que o Filho Se encarnou?
Deus Pai criou o mundo para seu
Filho Se encarnar.7 Mas por que mo-
tivo Ele Se encarnou? Essa pergun-
ta, que muito intrigou os Padres da
Igreja, ocasionou um vivo debate na
Idade Média, sobretudo entre os fran-
ciscanos e os dominicanos.
Até hoje, uma multidão de teólogos
– em sua maioria dominicanos – afir-
ma que a Encarnação se deu para a Re-
denção da humanidade. Portanto, se
Adão não houvesse pecado, Cristo não
teria Se encarnado. Grandes douto-
res, entre eles o próprio São Tomás de
Aquino,8 tendiam para essa hipótese.
Entretanto, outros defendem que a En-
carnação, sendo a maior obra de Deus
na criação, teria ocorrido indepen-
dentemente da queda de nossos pri-
meiros pais. Sustentam esta hipótese
sobretudo os franciscanos, e seu maior
partidário foi o Beato João Duns Es-
coto. Ela ficou conhecida como a tese
franciscana por excelência: a primazia
absoluta de Cristo.9
Embora a discussão seja apaixo-
nante, não cabe aqui examinar todos
os excelentes argumentos de ambas
as partes. Os adeptos da tese da En-
carnação independente do pecado,
seguindo a opinião da maioria dos
Padres da Igreja, especialmente os do
Oriente, resumem o seu pensamento
com a formulação clássica de Santo
Atanásio: “O Filho de Deus fez-Se
Homem, para nos fazer deuses”.10 Ou
seja, o Verbo tomou nossa carne so-
bretudo para comunicar aos homens,
e aos próprios Anjos,11 uma participa-
ção na vida divina pela graça.12
Seguindo a tradição de toda a Igre-
ja Oriental e Ocidental, essa obra da
deificação é atribuída ao Divino Es-
pírito Santo.13 Portanto, o Pai criou
para o Filho Se encarnar, e o Filho Se
encarnou para o Espírito deificar.
Por que o Espírito Santo deifica?
Enquanto o Verbo é a “Imagem do
Deus invisível” (Col 1, 15), o conhe-
cimento que o Pai tem de Si mesmo,
o Espírito Santo é o Amor entre o Pai
e o Filho, Amor pessoal no seio da
Trindade, Amor “que vem de Deus,
e é Deus, […] pelo qual se derrama
a caridade de Deus em nossos cora-
ções, fazendo com que a Trindade
habite em nós”,14 segundo o belíssimo
voo de Santo Agostinho.
Aqui chegamos ao cerne do pensa-
mento marial de São Maximiliano, e à
razão do nome Imaculada Conceição.
Tomando a palavra conceição – re-
cepção da vida pela união conjugal –
como análoga ao fruto do amor entre
esposos, São Maximiliano começa
Dezembro 2023 · Arautos
por tecer considerações surpreenden-
tes sobre a vida interna da Trindade.
Poucas horas antes de ser levado preso
pela Gestapo, ele ditou este breve re-
sumo de seu pensamento a respeito:
“Quem é o Pai? O que constitui o
seu Ser? A geração, já que Ele gera
o Filho, da eternidade e para a eter-
nidade gera sempre o Filho. Quem
é o Filho? É aquele que é gerado, já
que sempre e desde a eternidade é
gerado pelo Pai. E quem é o Espíri-
to Santo? É o fruto do amor do Pai e
do Filho. Fruto do amor criado é uma
conceição criada. Portanto, o fruto do
amor, do protótipo deste amor cria-
do, não é senão uma conceição. Em
consequência o Espírito é uma con-
ceição incriada, eterna, é o protótipo
de qualquer conceição de vida no
universo. […] O Espírito, por conse-
guinte, é uma conceição santíssima,
infinitamente santa, imaculada”.15
Para o Santo, portanto, Imaculada
Conceição – considerando o termo
conceição como analogia do amor – é o
nome com que podemos nos dirigir ao
Espírito Santo, Amor pessoal no seio da
Trindade.16 Se o Espírito Santo é a infi-
nita e incriada Imaculada Conceição,
Maria é a Imaculada Conceição criada
e finita. Eis o sentido mais profundo do
nome com o qual a Santíssima Virgem
Se deu a conhecer em Lourdes. Donde
São Maximiliano infere: “Se entre as
criaturas uma esposa recebe o nome
do esposo, pelo fato de pertencer a ele,
une-se a ele, torna-se semelhante a ele
e, na união com ele, converte-se em
fator criador de vida, com mais motivo
o nome de Espírito Santo, ‘Imaculada
Conceição’, é o nome d’Aquela em
quem Ele vive de um amor que é fecun-
do em toda a economia sobrenatural”.17
Desse modo, o amor entre esposos
na terra é uma pálida imagem do vín-
culo entre o Espírito Santo e Maria:18
“Nas semelhanças criadas a união do
amor é a mais íntima. A Sagrada Es-
critura afirma que serão dois numa só
carne (cf. Gn 2, 24) e Jesus sublinha:
‘Assim já não são dois, mas uma só
do Evangelho      17 Sumário 
 carne’ (Mt 19, 6). De uma maneira
sem comparação mais rigorosa, mais
interior, mais essencial, o Espírito
Santo vive na alma da Imaculada, no
seu ser e a fecunda, e isso desde o pri-
meiro instante da sua existência, por
toda a vida, quer dizer, para sempre”.19
Portanto, podemos concluir que, se
o Espírito Santo deifica, é por causa
de Maria. Ela não foi a primeira a ser
deificada no tempo, já que Deus criou
os Anjos e nossos primeiros pais em
graça. Contudo, nos desígnios divinos
Ela tem a primazia na intenção para a
deificação de toda a criação: “A cria-
tura totalmente repleta deste amor,
de divindade, é a Imaculada, sem
embora a mínima mancha de peca-
do, Aquela que nunca Se desviou em
nada da vontade divina. Ela está unida
de maneira inefável ao Espírito Santo,
aspecto negativo, ou seja, a preserva-
ção completa da mancha de pecado,
pelos méritos da Redenção operada
por Nosso Senhor Jesus Cristo.
Para ele, a palavra imaculada,
aplicada a Maria, significa so-
bretudo uma união perfeita de
vontade com o Espírito Santo.21
Por isso, São Maximiliano
chega a afirmar que a Santíssi-
ma Virgem não só foi concebi-
da sem pecado, mas é “a própria
imaculabilidade”22 ou a “ima-
culabilidade personificada”,23
pois, “assim como uma coisa é
um objeto branco e outra coi-
sa a sua brancura, uma coisa
é um objeto perfeito e outra a
sua perfeição”.24 Ou seja, Ela é
Imaculada não apenas por ser
isenta do pecado, mas sobretu-

pelo fato de ser sua Esposa, porém o
é num sentido incomparavelmente
mais perfeito do que este termo pode
expressar nas criaturas”.20
O complemento da
Santíssima Trindade
São Maximiliano não considera a
Imaculada Conceição somente no seu
Francisco Lecaros
do por estar unida plenamente
à vontade divina sem mácula
alguma.
Em outras palavras, Nossa
Senhora é como que a “perso- Nossa Senhora é a própria imaculabilidade,
nificação do Espírito Santo”,25 a personificação do Espírito Santo e o
segundo explica o Pe. Peter complemento da Santíssima Trindade
Damian Fehlner, teólogo con- “Coroação de Nossa Senhora”, por Gentile da
temporâneo e grande autori- Fabriano - Pinacoteca de Brera, Milão (Itália)

1
Na Idade Média, os francisca-
nos foram os maiores defen-
sores da Imaculada Conceição
de Maria, definida pela Igre-
ja como dogma somente em
1854. Assim, era comum en-
contrar imagens da Imacula-
da Conceição com os dizeres:
“Per Christum præservata,
per Franciscum defensa – Pre-
servada por Cristo, defendida
por Francisco”. Foi o francis-
cano João Duns Escoto quem
elaborou os argumentos defi-
nitivos para resolver o debate
teológico que havia levado vá-
rios doutores a negar esse pri-
vilégio de Maria.
2
EK 1318, p.2021; 1331, p.2043-
2044. Os trechos de escritos
de São Maximiliano citados
no presente artigo com a abre-
viatura EK – Escritos Kolbe –
foram tomados da obra: SÃO
MAXIMILIANO MARIA
KOLBE. Escritos. São Paulo:
Paulus, 2021. As referências
indicam o número do escrito e
a página em que se encontra.
3
EK 1292, p.1975.
4
SÃO MAXIMILIANO MA-
RIA KOLBE. Conference VI.
In: Roman Conferences. New
Bedford: Academy of the Im-
maculate, 2004, p.41.
5
Cf. ROSCHINI, OSM, Ga-
briel. Instruções marianas.
São Paulo: Paulinas, 1960,
p.22.
6
SÃO FRANCISCO DE SA-
LES. Traité de l’amour de
Dieu. Paris: J. Gabalda, 1934,
t.I, p.91.
7
Embora a criação, como toda
obra ad extra da Trindade
Santa, seja realizada pelas três
Pessoas Divinas, ela é atribu-
ída a Deus Pai: o Padre Eter-
no cria por seu Filho, que é
seu Verbo, e no Espírito San-
to, o Amor entre o Pai e o Fi-
lho (cf. EMERY, OP, Gilles.
The Trinitarian Theology of
St. Thomas Aquinas. Oxford:
Oxford University Press,
2007, p.338-342).
8
Cf. SÃO TOMÁS DE AQUI-
NO. Suma Teológica. III, q.1,
a.3.
9
Para uma introdução a esse
tema, ver: DEAN, FI, Maxi-
milian Mary. A Primer on the
Absolute Primacy of Christ.
New Bedford: Academy of the
Immaculate, 2006. Para apro-
fundar a tese, ver também:
BONNEFOY, OFM, Jean-
-François. Christ and the Cos-
mos. Paterson: St. Anthony
Guild, 1965.
10
SANTO ATANÁSIO. De in-
carnatione Verbi, n.54: PG
25, 191.
11
Este ponto é um corolário da
tese franciscana da primazia
absoluta de Cristo (cf. BON-
NEFOY, op. cit., p.282-308).
12
Para uma detalhada explica-
ção do tema com base nos Pa-
dres da Igreja, ver: ARINTE-
RO, OP, Juan G. La evolución
mística. Madrid: BAC, 1959,
p.23-61.
13
Idem, p.170-171.
14
SANTO AGOSTINHO. De
Trinitate. L.XV, c.18.
15
EK 1318, p.2022.

 Sumário 18      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

dade na Mariologia de São Maximi-
liano.
Com verdadeira ousadia o santo
franciscano chega a fazer uma ana-
logia entre a Encarnação do Verbo
e a união entre Maria e o Espírito
Santo: “[O Espírito Santo] está na
Imaculada, como a Segunda Pessoa
da Santíssima Trindade, o Filho de
Deus, está em Jesus, mas com esta
diferença: que em Jesus há duas na-
turezas, a divina e a humana, e uma
única Pessoa, a divina. A natureza e
a pessoa da Imaculada, ao contrário,
são distintas da natureza e da Pessoa
do Espírito Santo. Esta união, porém,
é tão inefável e perfeita que o Espíri-
to Santo atua através da Imaculada,
sua Esposa… Assim, pois, venerando
a Imaculada, veneramos de maneira
muito especial o Espírito Santo”.26
Como o Filho foi enviado pelo Pai
para Se encarnar e, sobretudo, unir
Deus à criação, o Espírito Santo foi
enviado pelo Pai e pelo Filho para
deificar Maria e, desse modo, unir a
criação a Deus.27 N’Ela se realiza o
milagre do retorno da obra dos seis
dias ao Padre Eterno. A esse respeito,
comenta São Maximiliano: “O retor-
no a Deus, a reação igual e contrária
procede pelo caminho contrário ao
da criação. No que se refere à criação
[este caminho vem] do Pai através do
Filho e do Espírito, enquanto aqui,
por meio do Espírito, o Filho encar-
na-Se no seio d’Ela e, através d’Ele, o
amor retorna ao Pai. Ela, integrada no
amor da Santíssima Trindade, con-
verte-Se desde o primeiro instante de
sua existência, para sempre, eterna-
mente, no complemento da Santíssi-
ma Trindade”.28
O vértice de amor que
retorna ao Criador
Se foi a “chave do amor” que abriu
a mão criadora de Deus para trazer
à existência o universo, segundo a
belíssima expressão de São Tomás de
Aquino,29 o retorno da criação a Deus
somente pode se realizar pelo amor. O
Pai quis criar para o Filho Se Encar-
nar, o Filho Se encarnou para o Espíri-
to Santo nos deificar, e o Espírito San-
to nos deifica para o amor da criação
voltar ao Criador. E esse milagre, por
vontade de Deus, se realiza por Maria:
“O vértice do amor da criação que
retorna a Deus é a Imaculada, o ser
sem mancha de pecado, toda bela,
toda de Deus. Nem por um instan-
te a sua vontade se afastou da von-
tade de Deus. Ela pertenceu sempre
e livremente a Deus. N’Ela acontece
o milagre da união de Deus com a
criação”.30
Com efeito, “na união do Espírito
Santo com Ela, não só o amor une es-
tes dois seres, mas o primeiro deles é
todo o Amor da Santíssima Trindade,
enquanto o segundo é todo o amor da
criação, e assim nesta união o Céu se
une com a terra, todo o Céu com toda
a terra, todo o Amor Incriado com
todo o amor criado”.31
“Por Ti Deus criou o mundo”
Terminemos estas considerações
com um pensamento de São Maximi-
liano que realmente nos comove por
sua piedade marial e nos convida a
confiar em Maria Santíssima de todo
o coração, recorrendo a Ela em tudo e
para sempre:
“Por Ti Deus criou o mundo. Para
Ti Deus chamou também a mim à
existência. De onde me vem esta sor-
te? Concede-me louvar-Te, ó Virgem
Santíssima!”32 ²

16
São Maximiliano bem sa-
bia que, na Teologia, a palavra
conceição é consagrada para
significar a geração do Verbo.
Ele a utiliza aqui como ana-
logia de amor entre cônjuges
para significar a processão por
via volitiva do Espírito San-
to, distinta da processão por
via intelectiva do Verbo, de-
signada pela palavra geração
(cf. FEHLNER, OFM Conv,
Peter Damian. The Theologian
of Auschwitz. Hobe Sound:
Lectio, 2019, p.286-295).
17
EK 1318, p.2024.
18
O título Sponsa Spiritus Sanc-
ti – Esposa do Espírito Santo
– foi aplicado a Maria por São
Francisco de Assis na antífona
Santa Maria Virgo do Ofício
da Paixão que compôs. Tal-
vez ele tenha sido o primeiro
a empregá-lo. São Maximilia-
no, como bom franciscano, faz
generoso uso desse título para
compreender as relações do
Paráclito com Nossa Senhora
(cf. SCHNEIDER, OFM, Jo-
hannes. Virgo Ecclesia Facta.
New Bedford: Academy of the
Immaculate, 2004, p.105).
19
EK 1318, p.2023.
20
Idem, ibidem.
21
Cf. FEHLNER, op. cit., p.166.
22
SÃO MAXIMILIANO MA-
RIA KOLBE, apud PIACEN-
TINI, OFM Conv, Ernesto.
Immaculate Conception Pano-
rama of the Marian Doctrine
of Blessed Maximilian Kolbe.
Kenosha: Franciscan Maryto-
wn Press, 1975, p.14. Explica
a seguir o Pe. Piacentini que
São Maximiliano não atribui a
Nossa Senhora uma perfeição MAXIMILIANO MARIA
infinita, o que cabe somente a KOLBE, apud FEHLNER,
Deus, mas apenas afirma que op. cit., p.250).
Maria reflete as perfeições di- 26
SÃO MAXIMILIANO MA-
vinas da maneira mais plena
RIA KOLBE. La Inmaculada
possível a uma criatura.
revela al Espíritu Santo. Bar-
23
SÃO MAXIMILIANO MA- celona: Testimonio, 2014, p.57.
RIA KOLBE, Conference VI,
27
Cf. FEHLNER, op. cit., p.143.
op. cit., p.41.
Para aprofundar mais sobre o
24
EK 1224, p.1846. tema, ver também as páginas
174 a 178.
25
FEHLNER, op. cit., p.143. São
Maximiliano chega a afirmar 28
EK 1318, p.2023.
que “a Terceira Pessoa da San-
29
SÃO TOMÁS DE AQUI-
tíssima Trindade não Se en-
NO. Super Sententiis. L.II,
carnou. Entretanto, a expres-
proœmium.
são Esposa do Espírito Santo
é muito mais profunda do que
30
EK 1310, p.1997.
esse título comporta nos as- 31
EK 1318, p.2023-2024.
suntos terrenos. Nós podemos
32
EK 1305, p.1993.
afirmar que a Imaculada, de
alguma maneira, é a Encarna-
ção do Espírito Santo” (SÃO

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      19 Sumário 

 Pequeno Ofício da Imaculada Conceição

Cântico de louvor à Imaculada

Devoção permeada de afeto filial pela Rainha do Céu, consagrada
pela piedade popular e acrisolada por séculos de luta no seio da
Cristandade, o Pequeno Ofício canta um dos mais excelsos títulos
da Mãe de Deus: sua Imaculada Conceição.
õ Bianca Maria dos Santos Damião

É
próprio às criaturas ra- alguma. Como esclarece São Tomás bondade numa criatura na medida em
cionais – capazes, por- de Aquino, “sua intenção é simples- que ela se aproxima de Deus e partici-
tanto, de conhecer e amar mente comunicar sua perfeição, que pa das excelências divinas.
o Criador – buscar a per- é a sua bondade”,1 pois só pode haver Seguindo esse pensamento do
feição não só para si mesmas, mas Doutor Angélico, concluímos que
também enquanto bem desejável para era altamente conveniente que a Fi-
os outros, sobretudo para aqueles aos lha predileta do Pai, a Mãe admirável
quais ama. Essa busca é uma expres- do Filho e a Esposa fidelíssima do
são da sua tendência para Deus e Espírito Santo, mesmo sendo mera
constitui um princípio fundamental criatura, fosse elevada aos mais al-
para se compreender o dinamismo tos páramos da perfeição, ou seja,
das ações humanas. da semelhança com a Trindade.
É o que se passa, por exem- Assim, poderia haver algo mais
plo, quando queremos presentear arquitetônico do que conceder
alguém muito querido. Seja por o dom da Imaculada Conceição
ocasião de seu aniversário ou de para Aquela que, nesta terra, des-
qualquer outra data especial, pro- posaria o Amor e a Pureza, isto é,
curamos o que há de melhor e de o Espírito Santo, e daria à luz o
mais belo, de modo que o presente Cordeiro sem mancha?
possa agradar-lhe ao máximo. Entretanto, isso que hoje nós
Ora, se nós que somos imper- cremos com tanta clareza e de
feitos agimos assim, como não modo tão natural ao refletirmos
agiria o próprio Deus em relação sobre as excelências de Maria San-
Emeltet (CC by-sa 4.0)

Àquela que, desde toda a eterni- tíssima, nem sempre foi professado
dade, Ele amou e escolheu com unanimemente pelos católicos an-
predileção sem par? tes da sentença definitiva e infalí-
Como vimos anteriormente, vel proclamada por Pio IX na Bula
as criaturas racionais agem em Ineffabilis Deus. Em muito extra-
função de um determinado fim: polaria os limites destas linhas
Antes de Pio IX proclamar o dogma da
a busca da própria perfeição ou o discorrer sobre as disputas que se
Imaculada Conceição, essa verdade foi alvo
bem daquele que é amado. Deus, de controvérsias entre os fiéis multiplicaram pelo orbe católico
por sua vez, não busca um fim ao em torno da concepção imaculada
Proclamação do dogma da Imaculada Conceição
agir, já que, sendo Ele o agente pri- pelo Papa Pio IX - Igreja de São Salvador, de Nossa Senhora. Consideremos,
meiro, não visa adquirir perfeição Plancoët (França) porém, o necessário para conhe-

 Sumário 20      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023


Em meio às discussões sobre a Imaculada, Frei Bernardino de Busti compôs o Pequeno Ofício,
oração que foi aprovada pelo Papa Inocêncio XI em 1678
Louvores à Virgem Imaculada - Igreja de São Francisco de Assis, Arcos de la Frontera (Espanha)
cermos a história de um piedoso fruto
delas decorrente: o Pequeno Ofício da
Imaculada Conceição.
Renhidos combates, em defesa
da prerrogativa mariana
A crença na Imaculada Conceição
de Maria constituiu um ponto pacífi-
co, uma devota certeza para o geral
dos fiéis ao longo dos onze primeiros
séculos de História da Igreja.2
Só durante a Idade Média essa
doutrina começou a ser posta em dú-
vida, inclusive por importantes estu-
diosos – uns por convicção e outros
por não conseguirem demonstrá-la
segundo a ciência teológica –, de ma-
neira que, em certo sentido, os cató-
licos se dividiram entre imaculistas
e maculistas. Os primeiros lutavam
para que essa verdade fosse logo
elevada à categoria de dogma de Fé;
os últimos se opunham firmemente
a isto. No século XV o combate se
tornou renhido, dando origem a uma
grande controvérsia.
Entretanto, ao passo que aumen-
tavam as disputas crescia também
o número de cidades e nações que
comemoravam oficialmente a festa
da Imaculada. Assim, em feverei-
ro de 1477, por meio da Bula Cum
præexcelsa o Papa Sisto IV aprovou
a festa da Conceição de Maria, con-
cedendo as mesmas indulgências
reservadas à Solenidade de Corpus
Christi para aqueles que a celebras-
sem. O mesmo Pontífice promulgou
duas Constituições Apostólicas com
o nome de Grave nimis, a primeira
no ano de 1481 e a outra em 1483,
dirigidas aos pregadores que ata-
cavam o mistério da conceição de
Maria, reafirmando a instituição da
festa, no dia 8 de dezembro, para a
Igreja universal.
Foi nesse contexto que viveu um
ilustre pregador franciscano e gran-
de escritor mariano: Frei Bernardino
de Busti.
O autor do Pequeno Ofício
Tendo nascido em 1450 na cida-
de de Milão, Bernardino estudou
jurisprudência antes de ingressar
na Ordem dos Frades Menores, na
qual distinguiu-se por sua piedade e
conhecimentos em Teologia e Filo-
sofia, além de Direito Eclesiástico e
Civil. Faleceu em odor de santidade,
Dezembro 2023 · Arautos
Carmelo Callejas
provavelmente no dia 8 de maio de
1513, não tardando em que a devo-
ção popular o aclamasse como bem-
-aventurado.
Em meio às discussões sobre a
Imaculada, Frei Bernardino mostrou-
-se sempre um grande devoto e defen-
sor deste privilégio. Publicou diversos
escritos marianos, entres os quais o
Mariale de singulis festivitatis Beatæ
Virginæ Mariæ, elaborado em 1492 e
considerado sua obra magna, e o Offi-
cium et Missa de Immaculata Concep-
tione, aprovados por Sisto IV no ano
de 1480.3
A ele se atribui também a auto-
ria do Pequeno Ofício da Imaculada
Conceição, aprovado pelo Papa Ino-
cêncio XI em 1678 e cuja recitação
logo se estendeu largamente pelo
orbe católico.
Célebres devotos
Essa devoção foi difundida por
grandes santos como Afonso Rodrí-
guez, irmão coadjutor jesuíta, que
a recomendava a todos como meio
de honrar de um modo especial a
Santíssima Virgem. Sendo porteiro
do colégio de Mallorca transcrevia de
do Evangelho      21 Sumário 
 próprio punho as horas do Ofício e as
distribuía entre os alunos, bem como
a seus irmãos de hábito, ensinando-
-lhes o modo de rezá-lo, de modo que
a prática se estendeu a muitas casas
da Companhia de Jesus.
Também Santo Afonso Maria de
Ligório, Doutor da Igreja e fundador
da Congregação do Santíssimo Re-
dentor, rezava o Pequeno Ofício todos
os dias. A Santíssima Virgem lhe apa-
receu certa vez ordenando-lhe que o
difundisse.
Por fim, exemplo da difusão des-
sa oração nos deram as Congrega-
ções Marianas, que a propagaram no
início do século XX. Muitos sodalí-
cios recitavam o Ofício da Imacula-
da em conjunto em suas reuniões, e
não são poucos os que afirmam ter
recebido copiosas graças por meio
de tal devoção.
Divisão do Pequeno Ofício
Seguindo a divisão tradicional do
Ofício Divino, definida pela Santa
Igreja com base na tradição bíblica
– “Sete vezes ao dia publico vossos
louvores” (Sl 118, 164) – e com o qual
se louva a Deus nas diversas horas do
dia, a recitação do Pequeno Ofício
da Imaculada também se estrutura
em horas e, embora possa ser rezado
inteiro de uma só vez, recomenda-se
adotar essa divisão, que renova ao
longo da jornada os louvores a Maria.
Assim, as horas se dividem em
sete, ordenadas da seguinte manei-
ra: Matinas antes da aurora, Prima
às seis horas, Tércia às nove horas,
Sexta às doze horas, Noa às quin-
ze horas, Vésperas ao entardecer, e
Completas à noite.
O Ofício inicia-se com o versículo
“Entoai agora, lábios meus, glórias
e dons da Virgem Mãe de Deus”, e
no começo de cada hora se pede o
auxílio de Nossa Senhora ao dizer:
“Em meu socorro vinde já, Senhora.
Do inimigo livrai-me, vencedora”.
Segue-se então o Glória ao Pai, para
significar que “a glória da Santíssima
Trindade é o fim último e absoluto de
toda oração e da existência de todas
as criaturas, incluídos Maria e o pró-
prio Jesus enquanto Homem”.4
Com muita poesia, ao longo das
horas se louva a Imaculada Concei-
ção e faz-se um constante paralelo
entre Maria e suas pré-figuras no An-
tigo Testamento, ressaltando também
a vitória d’Aquela que, tendo a lua
debaixo dos pés, esmaga para todo o
sempre a cabeça da vil serpente.
Ao término de cada hora, recita-
-se uma oração na qual se declara
que a Santíssima Virgem a ninguém
desampara nem despreza, e pede-se
a Ela um olhar piedoso a quem Lhe
suplica que alcance de seu Divino Fi-
lho o perdão dos pecados e a coroa da
eterna bem-aventurança.
Por fim roga-se a Nossa Senhora
que aceite nossa devoção em louvor
de sua pura conceição, e se encerra
o Pequeno Ofício com uma última
oração pedindo a Deus que, pela Ima-
culada Conceição da Virgem Maria
e “purificados por sua intercessão”,
nos seja concedido chegar ao Céu.
Um louvor a Maria para
cada momento
Consideremos brevemente cada
hora dessa singela devoção, que se
inicia com as Matinas: “Salve, ó Vir-
gem Mãe, Senhora minha, Estrela da
manhã, do Céu Rainha. Cheia de gra-
ça sois; salve, luz pura, valei ao mun-
do a toda criatura. Para Mãe o Senhor
vos destinou do que os mares, a terra
e os céus criou. Preservou Ele vos-
sa conceição da mancha que nós te-
mos em Adão. Amém”. Nesta hora é
possível meditar sobre a onipotência
suplicante de Maria, exaltando por
meio dela sua Imaculada Conceição.
Em Prima celebra-se a integridade
de Nossa Senhora, fundada em sua ex-
celsa santidade e eleição, sendo Ela a
“prudente Virgem, destinada para dar
ao Senhor digna morada”. Já na hora
de Tércia louva-se a dignidade de Ma-
ria como Espelho do Espírito Santo: o
“belo íris celeste”, a “sarça ardente da
visão” que, sem deixar de ser um “di-
vino portal fechado”, foi Mãe e Esposa
de Deus. Em Sexta, a Santíssima Vir-
gem é figurada como solo fértil para
o sacerdócio: “Terra vós sois, bendita
e sacerdotal”, por ser o “agasalho da
castidade” e “o cedro da pureza rara”.
Aproximando-se do entardecer,
reza-se a hora Noa, na qual se enaltece
Maria como a Virgem prefigurada no
Antigo Testamento por excelsas da-
mas, como Judite, Abigail e Raquel, e
exalta-se sua beleza espiritual – “Toda
sois formosa, ó Mãe querida” –, além
de afirmar sua invencível fortaleza e
poder – “cidade de torres fortalecida”

Pequeno Ofício da Imaculada Conceição Comentado

D e Mariam nunquam satis! Nestes dois volumes de considerações a respeito
do Pequeno Ofício da Imaculada Conceição, Mons. João Scognamiglio
Clá Dias, EP, convida-nos a elevar os nossos corações para
contemplar as excelcitudes da Virgem Mãe de Deus.

Pedidos pelo WhatsApp (11) 2971-9061

 Sumário 22      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

e “de armas também munida” – fazer partícipes: “De preferência
contra o demônio e os inimigos de a qualquer outra criatura, [Deus]
Deus. Em Vésperas, Nossa Senho- dedicou-Lhe tão grande amor
ra é louvada como portadora da que se agradou somente n’Ela
Luz, seu Divino Filho: “Qual auro- com singularíssima benevolên-
ra surgente refulge em esplendor”. cia. Por isso A cumulou admira-
Ela é o “lírio entre os espinhos” e velmente, mais do que todos os
“qual lua bela ilumina os que no Anjos e Santos, da abundância
mundo vão errando”. de todos os dons celestiais, tira-
Em Completas, por fim, Ma- dos do tesouro de sua divindade.
ria Santíssima refulge como uma Assim, sempre absolutamente
“meiga Rainha de astros coroada”, livre de qualquer mancha de pe-
a “florente Virgem ilibada” que, cado, toda bela e perfeita, Ela
como bondosa Mãe dos fracos, possui tal plenitude de inocên-
Se põe “à direita do Rei, em nos- cia e de santidade que, depois
so abono”. É chamada de “Mãe da de Deus, não se pode conceber
Graça”, a estrela do mar que nos maior, e da qual, excetuando
guiará ao “porto de bonança”. Deus, nenhuma mente consegue
Esgotariam essas belas figuras compreender a profundidade”.6
e imagens usadas pelo inspirado Numa época em que os homens
autor do Pequeno Ofício o louvor parecem desprezar a virtude, ba-
Reprodução

devido à Santíssima Virgem? De nindo-a da sociedade, o Pequeno

forma alguma! Conforme comenta Ofício, com seus filiais louvores
Dr. Plinio Corrêa de Oliveira, “o à Virgem Imaculada, figura como
vocabulário humano não é sufi- Com muita poesia, ao longo das horas se uma oração muito adequada, pois
ciente para exprimir a santidade de louva a Imaculada Conceição, fazendo um faz perfeito contraste com a he-
paralelo entre Maria e suas pré-figuras
Nossa Senhora. Na ordem natural, diondez de um mundo cada vez
o Santos e os Doutores A compa- Virgem Imaculada - Museu Nacional mais afastado de Deus.
de Cracóvia (Polônia)
ram ao Sol. Mas se houvesse al- Caro leitor, reserve alguns ins-
gum astro inconcebivelmente mais bri- à Santíssima Virgem, a despeito da- tantes de seu tempo para a prática
lhante e mais glorioso do que o Sol, é a queles que a puseram em dúvida e até dessa piedosa devoção, se ainda não o
esse que A comparariam. E acabariam mesmo a contestaram… Deixo ao lei- faz! A recitação do Pequeno Ofício é
por dizer que este astro daria dela uma tor a tarefa de concluir qual a melhor uma forma de declarar-se mariano nas
imagem pálida, defeituosa, insuficien- via a seguir, com este simples pensa- diversas horas do dia e, sendo assim,
te. Na ordem moral, afirmam que Ela mento: se Deus quis vir até nós por quem o reza pode estar certo de que
transcendeu de muito todas as virtudes, meio de Maria, por que razão não irí- Maria Santíssima também se mostrará
não só de todos os varões e matronas amos nós a Ele pelo mesmo caminho? sua Mãe e Advogada nas variadas pro-
insignes da Antiguidade, mas – o que é Se temos essa estrada reta e segura, por vações e fases deste grande ofício que
incomensuravelmente mais – de todos que correr o risco de nos desviarmos? é a existência de cada um de nós. ²
os Santos da Igreja Católica”.5 Aquela que foi chamada pelo Ar-
canjo Gabriel de “cheia de graça”
Uma devoção para os nossos dias! (Lc 1, 28) constitui para nós uma Acesse a oração
Muitos foram os Santos que através fonte inesgotável de dons e de gra- completa
dos tempos recomendaram a devoção ças, das quais quer Ela mesma nos

1
SÃO TOMÁS DE AQUINO.
Suma Teológica. I, q.44, a.4.
2
Muitos foram os Padres que,
desde os primeiros séculos da
Igreja, explicitaram e reafir-
maram a devoção à Imaculada
Conceição de Maria. Entre os
mais destacados encontram-
-se: Santo Irineu, São Cirilo de
Jerusalém, São Justino, Santo
4
Agostinho e Santo Efrém.
3
Cf. DI FONZO, Lorenzo. Ber-
nardino de’ Bustis. In: PAS-
CHINI, Pio (Dir.). Enciclope-
dia Cattolica. Firenze: Sanso-
ni, 1949, v.II, p.1406.
ROYO MARÍN, Antonio, OP.
La Virgen María: Teología y
espiritualidad marianas. 2.ed.
Madrid: BAC, 1997, p.471.
5
CORRÊA DE OLIVEIRA,
Plinio. A santa intransigên-
cia, um aspecto da Imacula-
da Conceição. In: Catolicis-
mo. Campos dos Goytacazes.
Ano IV. N.45 (set., 1954); p.2.
6
PIO IX. Ineffabilis Deus.

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      23 Sumário 

 A santa intransigência,
um aspecto da Imaculada Conceição
O advento de Nossa Senhora em meio à depravação que
assolava o mundo antigo foi o marco de uma nova era para
a humanidade. Sua Imaculada Conceição nos conclama à santa
inteireza no amor ao bem e no ódio ao mal.
N a vida da Igreja, a pie-
dade é o assunto-chave.
Piedade bem entendida,
que não seja a repetição
rotineira e estéril de fórmulas e atos
de culto, mas a verdadeira piedade,
que é um dom descido do Céu, capaz
de, pela correspondência do homem,
regenerar e levar a Deus as almas, as
famílias, os povos e as civilizações.
Ora, na piedade católica o assun-
to-chave é por sua vez a devoção a
Nossa Senhora. Pois se é Ela o canal
pelo qual nos vem todas as graças, e é
por Ela que nossas preces chegam até
Deus, o grande segredo do triunfo na
vida espiritual consiste em estar inti-
mamente unido a Maria. […]
O sentire cum Ecclesia nos convida
de modo todo especial a meditar neste
ano sobre a Imaculada Conceição […].
Tema rico, por certo, de uma beleza
cheia de poesia, digna de atrair e fazer
brilhar o talento dos maiores poetas
e artistas. Mas, por isto mesmo, tema
em que o temperamento brasileiro, na-
turalmente afeito a divagações, corre
o risco de ficar só na poesia.
Ora, toda emoção – em piedade
mais do que em qualquer outro campo
– só é legítima e salutar na medida em
que se funda na verdade, e tem a ver-
dade por medida. De tal maneira que
 Sumário 24      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
õ Plinio Corrêa de Oliveira
ela não seja em nossa sensibilidade se-
não a vibração harmônica, proporcio-
nada, coerente, da verdade que nosso
intelecto contemplou. Parece, pois,
oportuno fazer sobre a Imaculada
Conceição uma meditação sem qual-
quer pretensão literária, e unicamente
voltada para a aplicação da inteligên-
cia à verdade contida no dogma.
Declínio do mundo antigo,
prelúdio da Redenção
A humanidade, antes de Jesus
Cristo, se compunha de duas catego-
rias nitidamente diversas, os judeus
e os gentios. Aqueles, constituindo
o povo eleito, tinham a Sinagoga, a
Lei, o Templo, e a promessa do Mes-
sias. Estes últimos, dados à idolatria,
ignorantes da Lei, falhos de conheci-
mento da Religião verdadeira, jaziam
à sombra da morte, esperando sem o
saber, ou movidos às vezes por um
secreto impulso, o Salvador que de-
veria vir. Entre os gentios, ainda duas
categorias se poderiam distinguir: os
romanos, dominadores do universo, e
os povos que viviam sob a autoridade
do Império. […]
Fala-se muito do valor militar dos
romanos, e do brilho das conquistas
que fizeram. É óbvio que muito há que
admirar neles sob este ponto de vista.
Mas uma exata ponderação de todas
as circunstâncias históricas nos obriga
a reconhecer que, se os romanos fize-
ram grandes conquistas, os povos que
sujeitaram eram na sua maior parte ve-
lhos e gastos, dominados por seus pró-
prios vícios, e por isto fadados a cair
sob o guante do primeiro adversário
que se lhes opusesse. […]
O que havia reduzido a este esta-
do de debilidade tantos povos outrora
dominadores e cheios de glória? A
corrupção moral. A trajetória históri-
ca de todos eles é a mesma. De início,
encontram-se em estágio semipri-
mitivo, levando uma vida simples,
dignificada por uma certa retidão
natural. Desta lhes vem a força que
lhes permite dominar os vizinhos e
constituir um império. Mas com a
glória vem a riqueza, com a riqueza
os prazeres, e com estes a devassidão.
A devassidão traz por sua vez a mor-
te de todas as virtudes, a decadência
social e política, e a ruína do impé-
rio. E assim um depois do outro fo-
ram aparecendo no cenário histórico,
crescendo até seu fastígio e minguan-
do os grandes povos do Oriente. To-
das as nações civilizadas que Roma
venceu, haviam percorrido as várias
etapas deste ciclo. Ela mesma as per-
correu por sua vez. […]
 Com o ocaso de Roma, iniciado já
antes de Cristo, era todo o Ocidente
que ameaçava ruir. Era o fim de uma
cultura, de uma civilização, de um ci-
clo histórico. Era um fim de mundo…
Ora, o povo eleito também esta-
va no fim. Duas tendências sempre
se haviam assinalado dentro dele.
Uma queria permanecer fiel à Lei, à
promessa, à sua vocação histórica,
confiando inteiramente em Deus.
Outra, porém, de pouca fé, de pouca
esperança, se amedrontava conside-
rando a nenhuma valia militar e polí-
tica dos judeus no mundo antigo. […]
Daí uma adaptação do povo eleito ao
mundo gentílico, a penetração sub-
-reptícia de doutrinas exóticas na Si-
nagoga, a formação de um sacerdócio
sem fibra, sem espírito de sacrifício,
disposto a tudo para vegetar pachor-
rentamente à sombra do Templo, e a
propensão de uma imensa maioria de
judeus a seguir esta política. […]
A noite, a noite moral do obscure-
cimento de todas as verdades, de to-
das as virtudes, descera sobre o mun-
do inteiro, gentilidade e Sinagoga…
Foi neste cúmulo de males, neste
ambiente oposto a todo o bem, que nas-
ceu a mais santa das criaturas, a cheia
de graças, que todas as nações have-
riam de chamar bem-aventurada. […]
Obra-prima da natureza
e da graça
Quem era a Santíssima Virgem,
que Deus criara naquela época de oní-
moda decadência? A mais completa,
intransigente, categórica, insofismá-
vel e radical antítese do tempo.
O vocabulário humano não é su-
ficiente para exprimir a santidade de
Nossa Senhora. Na ordem natural, os
Santos e os Doutores A comparam
ao Sol. Mas se houvesse algum astro
inconcebivelmente mais brilhante e
mais glorioso do que o Sol, é a esse
que A comparariam. E acabariam por
dizer que este astro daria dela uma
imagem pálida, defeituosa, insuficien-
te. Na ordem moral, afirmam que Ela
transcendeu de muito todas as virtu-
des, não só de todos os varões e matro-
nas insignes da Antiguidade, mas – o
que é incomensuravelmente mais – de
todos os Santos da Igreja Católica.
Imagine-se uma criatura tendo
todo o amor de São Francisco de As-
sis, todo o zelo de São Domingos de
Gusmão, toda a piedade de São Ben-
to, todo o recolhimento de Santa Te-
resa, toda a sabedoria de São Tomás,
toda a intrepidez de Santo Inácio,
A noite moral do
obscurecimento de
todas as verdades
descera sobre o mundo
inteiro, gentilidade e
Sinagoga … Até que
nasceu Nossa Senhora
Dezembro 2023 · Arautos
toda a pureza de São Luís de Gonza-
ga, a paciência de um São Lourenço,
o espírito de mortificação de todos os
anacoretas do deserto: ela não chega-
ria aos pés de Nossa Senhora.
Mais ainda. A glória dos Anjos é
algo de incompreensível ao intelec-
to humano. […] E a glória de Nossa
Senhora está incomensuravelmente
acima da de todos os coros angélicos.
Poderia haver contraste maior entre
esta obra-prima da natureza e da gra-
ça, não só indescritível mas até incon-
cebível, e o charco de vícios e misérias
que era o mundo antes de Cristo?
A Imaculada Conceição
A esta criatura dileta entre todas,
superior a tudo quanto foi criado e
inferior somente à humanidade san-
tíssima de Nosso Senhor Jesus Cristo,
Deus conferiu um privilégio incompa-
rável, que é a Imaculada Conceição.
Em virtude do pecado original, a
inteligência humana se tornou sujei-
ta a errar, a vontade ficou exposta a
desfalecimentos, a sensibilidade fi-
cou presa das paixões desregradas, o
corpo, por assim dizer, foi posto em
revolta contra a alma.
Ora, pelo privilégio de sua Concei-
ção Imaculada, Nossa Senhora foi pre-
servada da mancha do pecado original
desde o primeiro instante de seu ser.
E, assim, n’Ela tudo era harmonia pro-
funda, perfeita, imperturbável. O inte-
lecto jamais exposto a erro, dotado de
um entendimento, uma clareza, uma
agilidade inexprimíveis, iluminado
Reprodução
Ruínas do Fórum Romano
do Evangelho      25 Sumário 
 pelas graças mais altas, tinha
um conhecimento admirável
das coisas do Céu e da terra. A
vontade, dócil em tudo ao inte-
lecto, estava inteiramente voltada
para o bem e governava plena-
mente a sensibilidade, que jamais
sentia em si, nem pedia à vontade
algo que não fosse plenamente justo
e conforme à razão. Imagine-se uma
vontade naturalmente tão perfeita,
uma sensibilidade naturalmente tão
irrepreensível, esta e aquela enri-
quecidas e superenriquecidas de
graças inefáveis, perfeitissimamente
correspondidas a todo momento, e se
pode ter uma ideia do que era a Santís-
sima Virgem. Ou antes se pode com-
preender por que motivo nem sequer
se é capaz de formar uma ideia do que
a Santíssima Virgem era.
Intransigência absoluta
Dotada de tantas luzes naturais e
sobrenaturais, Nossa Senhora conhe-
ceu por certo a infâmia do mundo em
seus dias. E com isto amargamente
sofreu. Pois quanto maior é o amor à
virtude tanto maior é o ódio ao mal.
Ora, Maria Santíssima tinha em Si
abismos de amor à virtude e, portan-
to, sentia forçosamente em si abismos
de ódio ao mal. Maria era, pois, ini-
miga do mundo, do qual viveu alheia,
segregada sem qualquer mistura nem
aliança, voltada unicamente para as
coisas de Deus.
O mundo, por sua vez, parece não
ter compreendido nem amado Maria.
Pois não consta que Lhe tivesse tri-
butado admiração proporcionada à
sua formosura castíssima, à sua graça
nobilíssima, ao seu trato dulcíssimo, à
sua caridade sempre exorável, acessí-
vel, mais abundante do que as águas
do mar e mais suave do que o mel.
E como não haveria de ser assim?
Que compreensão poderia haver en-
tre Aquela que era toda do Céu, e
aqueles que viviam só para a terra?
Aquela que era toda fé, pureza, hu-
mildade, nobreza, e aqueles que eram
 Sumário 26      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
Francisco Lecaros
Detalhe de “A Imaculada Carmelita”, por
Andrés López - Museu da Basílica de
Guadalupe, Cidade do México
Entre Maria e o
mundo há uma
oposição inconciliável,
pois a santa
intransigência da
Virgem Imaculada
para com o mal é total
todos idolatria, ceticismo, heresia,
concupiscência, orgulho, vulgarida-
de? Aquela que era toda sabedoria,
razão, equilíbrio, senso perfeito de
todas as coisas, temperança absoluta
e sem mácula nem sombra, e aqueles
que eram todos desmando, extrava-
gância, desequilíbrio, senso errado,
cacofônico, contraditório, berrante a
respeito de tudo, e intemperança crô-
nica, sistemática, vertiginosamente
crescente em tudo? Aquela que era a
fé levada por uma lógica adamantina
e inflexível a todas as suas consequ-
ências, e aqueles que eram o erro le-
vado, por uma lógica infernalmente
inexorável, também às suas últimas
consequências? Ou aqueles que, re-
nunciando a qualquer lógica, viviam
voluntariamente num pântano de
contradições, em que todas as ver-
dades se misturavam e se poluíam na
monstruosa interpenetração de todos
os erros que lhe são contrários?
Imaculado é uma palavra negati-
va. Ela significa etimologicamente a
ausência de mácula e, pois, de todo e
qualquer erro por menor que seja, de
todo e qualquer pecado por mais leve
e insignificante que pareça. É a inte-
gridade absoluta na fé e na virtude.
É, portanto, a intransigência absolu-
ta, sistemática, irredutível, a aversão
completa, profunda, diametral a toda
a espécie de erro ou de mal. A santa
intransigência na verdade e no bem
é a ortodoxia, a pureza, enquanto em
oposição à heterodoxia e ao mal. Por
amar a Deus sem medida, Nossa Se-
nhora correspondentemente amou
de todo o coração tudo quanto era de
Deus. E porque odiou sem medida o
mal, odiou sem medida Satanás, suas
pompas e suas obras, o demônio, o
mundo e a carne.
Nossa Senhora da Conceição é
Nossa Senhora da santa intransigência.
Verdadeiro ódio, verdadeiro amor
Por isto, Nossa Senhora rezava sem
cessar. E segundo tão razoavelmente
se crê, Ela pedia o advento do Messias,
e a graça de ser uma serva daquela que
fosse escolhida para Mãe de Deus.
Pedia o Messias, para que viesse
Aquele que poderia fazer brilhar no-
vamente a justiça na face da terra,
para que se levantasse o Sol divino
de todas as virtudes, espancando por
todo o mundo as trevas da impiedade
e do vício.
Nossa Senhora desejava, é certo,
que os justos vivendo na terra en-
contrassem na vinda do Messias a
realização de seus anseios e de suas
esperanças, que os vacilantes se rea-
nimassem, e que de todos os países,
de todos os abismos, almas tocadas
pela luz da graça levantassem voo
para os mais altos píncaros da santi-
dade. Pois estas são por excelência as
vitórias de Deus, que é a Verdade e o
Bem, e as derrotas do demônio, que é
o chefe de todo erro e de todo mal. A
Virgem queria a glória de Deus por
essa justiça que é a realização na terra
da ordem desejada pelo Criador.
Mas, pedindo a vinda do Messias,
Ela não ignorava que Ele seria a pedra
de escândalo, pela qual muitos se sal-
variam e muitos receberiam também
o castigo de seu pecado. Esse castigo
do pecador irredutível, esse esmaga-
mento do ímpio obcecado e endureci-
do, Nossa Senhora também o desejou
de todo o coração, e foi uma das con-
sequências da Redenção e da funda-
ção da Igreja, que Ela desejou e pediu
como ninguém, Ut inimicos Sanctæ
Ecclesiæ humiliare digneris, Te ro-
gamus, audi nos, canta a Liturgia. E
antes da Liturgia, por certo, o Coração
Imaculado de Maria já elevou a Deus
súplica análoga, pela derrota dos ím-
pios irredutíveis.
Admirável exemplo de verdadeiro
amor, de verdadeiro ódio.
Onipotência suplicante
Deus quer as obras. Ele fundou a
Igreja para o apostolado. Mas acima
de tudo quer a oração. Pois a oração
é a condição da fecundidade de todas
as obras. E quer como fruto da oração
a virtude.
Rainha de todos os apóstolos, Nos-
sa Senhora é, entretanto, principal-
mente o modelo das almas que rezam
e se santificam, a Estrela Polar de
toda meditação e vida interior. Pois,
dotada de virtude imaculada, Ela fez
sempre o que era mais razoável e, se
nunca sentiu em Si as agitações e as
desordens das almas que só amam a
ação e a agitação, nunca experimen-
tou em Si, tampouco, as apatias e as
negligências das almas frouxas que
fazem da vida interior um para-vento
a fim de disfarçar sua indiferença
pela causa da Igreja. Seu afastamento
do mundo não significou um desinte-
resse pelo mundo. Quem fez mais pe-
los ímpios e pelos pecadores do que
Aquela que, para os salvar, volunta-
riamente consentiu na imolação cru-
delíssima de seu Filho infinitamente
inocente e santo? Quem fez mais pe-
los homens do que Aquela que conse-
guiu que se realizasse em seus dias a
promessa do Salvador?
Mas, confiante sobretudo na oração
e na vida interior, não nos deu a Rai-
nha dos Apóstolos uma grande lição de
apostolado, fazendo de uma e outra o
seu principal instrumento de ação?
As almas que, como
Nossa Senhora,
possuem o verdadeiro
amor ao bem e o
verdadeiro ódio ao
mal, valem muito
aos olhos de Deus
Dr. Plinio em 1991
Dezembro 2023 · Arautos
Almas que atraem as
graças divinas
Tanto valem aos olhos de Deus as
almas que, como Nossa Senhora, pos-
suem o segredo do verdadeiro amor e
do verdadeiro ódio, da intransigência
perfeita, do zelo incessante, do espíri-
to de renúncia completo, que propria-
mente são elas que podem atrair para
o mundo as graças divinas. […]
E a nós, que nos compete fazer?
Lutar em todos os terrenos permiti-
dos, com todas as armas lícitas. Mas
antes de tudo, acima de tudo, confiar
na vida interior e na oração. É o gran-
de exemplo de Nossa Senhora.
O exemplo de Nossa Senhora, só
com o auxílio de Nossa Senhora se
pode imitar. E o auxílio de Nossa
Senhora, só com a devoção a Nossa
Senhora se pode conseguir. Ora, a
devoção a Maria Santíssima no que
de melhor pode consistir, do que em
Lhe pedirmos não só o amor a Deus e
o ódio ao demônio, mas aquela santa
inteireza no amor ao bem e no ódio
ao mal, em uma palavra, aquela santa
intransigência, que tanto refulge em
sua Imaculada Conceição? ²
Extraído de: Catolicismo.
Campos dos Goytacazes. Ano IV.
N.45 (set., 1954); p.1-2
Mário Shinoda
do Evangelho      27 Sumário 
 Reprodução
Venerável Francisco de Paula Tarín

Apóstolo incansável
da Espanha profunda
Sacerdote austero e abnegado, despendeu todas as suas
energias pregando o Evangelho em terras espanholas.
Nem as distâncias, nem as perseguições,
nem os incômodos de várias enfermidades
conseguiram detê-lo.
Salvador López Almán 

A Espanha conheceu nas

primeiras décadas do sé-
culo XIX um forte mo-
vimento anticlerical, que
instilava nas almas dúvidas e pre-
conceitos a respeito da Igreja Cató-
lica, quando não o ódio declarado e
violento.
Ao mesmo tempo, porém, a Pro-
vidência não deixou de suscitar va-
lorosos pastores que descobrissem os
erros dos pérfidos e esclarecessem as
almas a respeito da verdade. A vida
do sacerdote jesuíta Pe. Francisco de
Paula Tarín é um magnífico exemplo
dessa realidade.
Origem da vocação
Francisco nasceu em 7 de outubro
de 1847, no seio de uma família mui-
to católica do povoado valenciano de
Godelleta, Espanha. O nono de onze
filhos, era de frágil saúde, mas trato
jovial, e estava sempre disposto a ser-
vir com abnegação. Dotado de inteli-
gência privilegiada e personalidade
afirmativa, logo se tornou o líder de
seus companheiros.
Aos dezoito anos de idade, rezando
aos pés da Virgem do Pilar, em Sara-
goça, recebeu a graça que o marcou
para sempre. Eis como ele narrou o
fato, várias décadas depois: “Entrei
na fila, como meu pai queria. Quando,
de joelhos, osculei o santo pilar, sen-
ti um calor interno que ainda não se
extinguiu”.1 Fez uma boa Confissão,
recebeu a Sagrada Eucaristia e mudou
de vida. Em outra ocasião, confiden-
ciou estar nesse fato a origem de sua
vocação.
Tinha já vinte e cinco anos quando,
após concluir o curso de Direito em
Valência, decidiu seu futuro: ser sacer-
dote na Companhia de Jesus. A vida
consagrada era para ele uma grande
alegria, e logo se destacou como reli-
gioso exemplar por sua extraordinária
humildade, piedade e caridade; sem-
pre fervoroso e pontual, assumia es-
pontaneamente os trabalhos manuais
mais penosos. Adquiriu e manteve até
o fim de seus dias o hábito de dormir
apenas duas ou três horas por noite,
sentado numa cadeira, nunca na cama,
apoiando a cabeça no espaldar.
Começa seu grande labor
missionário
Essa generosidade e entusiasmo
serão a norma de todas as suas ativi-
dades e a razão dos bons resultados de
seus empreendimentos apostólicos.
Em 1879 foi transferido do seminá-
rio francês de Poyanne para o Colégio
Máximo de Oña, em Burgos, onde es-
tudou Teologia. Esta pequena cidade
não gozava de boa fama entre os povo-
ados vizinhos. Francisco e um de seus
colegas, João Conde, reverteram essa
situação criando uma academia notur-
na para jovens, aos quais davam as pri-
meiras noções de letras, ciências e, ob-
viamente, catecismo. Em pouco tempo
ela passou a ser frequentada por quase
todos os rapazes do lugar que, assim,
foram libertados do vício da blasfêmia
e de outros maus costumes; estes, por
sua vez, fizeram o mesmo com seus
familiares, de modo que dentro de pou-
cos meses boa parte da população par-
ticipava de diversas devoções, como a
procissão do Rosário da Aurora.
Sua ordenação sacerdotal se deu em
1883 e no ano seguinte foi destinado

 Sumário 28      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

ao colégio jesuíta de Cádiz. Ali, por
desígnio de Deus recebeu uma dessas
benditas fontes de sofrimento de que
brotariam o êxito de suas missões:
uma ferida na perna direita que nunca
cicatrizou e da qual precisava raspar
restos de carne apodrecida e hedionda.
Como ele próprio disse certa vez, era
um cilício permanente que lhe causa-
ria enorme padecimento.
Foi transferido depois para Talave-
ra de la Reina, pequena cidade da pro-
víncia de Toledo, onde começou suas
incursões missionárias pelo mundo
rural. Nos anos subsequentes, visi-
taria mais de quatrocentos povoados
na Espanha, percorrendo quase du-
zentos mil quilômetros, nos precários
meios de transporte da época.
Catecismo de Quaresma
Em suas missões populares, o
Pe. Tarín pôs em prática um novo mé-
todo de evangelização, que ficou co-
nhecido como Catecismo de Quaresma
para adultos. Constava ele de um diálo-
go, um sermão e uma Via-Sacra.
No diálogo doutrinário, dois sacer-
dotes, cada qual num púlpito, enta-
bulavam uma conversa a respeito de
assuntos do local. Abordavam todos
os erros que deviam ser corrigidos
ou combatidos, os quais eles haviam
observado durante os dias de missão,
em contato com os habitantes do po-
voado. Fingindo-se de ignorante, um
sacerdote apresentava ao outro suas
dúvidas e lhe pedia explicações; este
as esclarecia, com base em sólidos
argumentos. O povo logo deu ao pri-
meiro o apelido de Padre Bobo e ao
segundo o de Padre Esperto.
Por este método, os dois desmas-
caravam as calúnias contra a Igreja, os
erros doutrinários, os mexericos e os
boatos postos em circulação, mostran-
do aos assistentes o que era a verdade e
o que era o erro. O Pe. Tarín sempre de-
sempenhava o papel do Padre Bobo e
sabia dar à encenação um charme espe-
cial. Os resultados foram tão excelen-
tes que, muitos anos depois, podia-se
ainda comprovar como a Religião dei-
tara raízes profundas naqueles lugares.
Como parte de suas missões, ele
com frequência atendia Confissões até
altas horas da madrugada, por vezes a
noite inteira, sem parar sequer para to-
mar alimento. Algumas vezes chegou
a desmaiar de fraqueza. Entre os fiéis
se comentava que o Pe. Tarín já sabia
quando o penitente fizera sua última
Confissão. Além disso, ao atender mui-
tos dos que estavam havia décadas sem
se confessar, ele os ajudava a relembrar
seus pecados e não deixava de acres-
centar algum que tivesse sido omitido.
Zelo infatigável
pela salvação das almas
Atesta um de seus acompanhan-
tes: “Ele não para de dia nem de noite;
caminha de um povoado ao outro ro-
deado de um tropel de meninos, pre-
ga diariamente vários sermões, aten-
de Confissões durante horas a fio e,
por fim, passa a noite ajoelhado ao pé
do altar. […] Celebra a Missa ao rom-
per da aurora, e os primeiros raios do
sol o surpreendem a caminho do po-
voado seguinte”.2
Certa vez, como havia pregado até
enrouquecer, seus superiores lhe or-
denaram parar por alguns dias. Mas
seu incansável zelo apostólico o levou
a aproveitar esse período de repouso
para visitar um presídio apodado de
“Inferno de Cartagena”. Perplexo, o
diretor do estabelecimento penal se
perguntava se aquele padre não estaria
Aos vinte e cinco
anos, decidiu ser
sacerdote jesuíta.
A generosidade e o
entusiasmo seriam a
norma de todas as suas
atividades apostólicas
Dezembro 2023 · Arautos
louco. Entretanto, algumas horas de-
pois ele e os carcereiros ficaram atô-
nitos ao ouvir os presos cantando em
uníssono o hino Perdão, ó meu Deus,
seguido do Salvai-me, Virgem Maria.
No dia seguinte, desde a madrugada,
atendeu em Confissão vários deles.
Chegou inclusive a constituir um coral
do Apostolado da Oração. Na despe-
dida, o diretor recomendou-lhe tomar
cuidado, pois temia que os reclusos
não o deixassem sair…
Recrutando nas fileiras inimigas
Em certa ocasião, na véspera do
início de uma missão, seus adversá-
rios contrataram um grupo de jovens
para lhe atrapalhar a noite com api-
tos, buzinas e “tambores” de lata. O
Pe. Tarín saiu ao seu encontro e lhes
falou de modo tão paternal que os
rapazes reconheceram que haviam
sido pagos para fazer aquilo, e lhe
pediram perdão. Sem perda de tem-
po, ele os convidou a participar do
Rosário da Aurora que começaria daí
a poucas horas. Enquanto isso, levou-
Reprodução
Pe. Francisco Tarín em seus primeiros
anos de sacerdócio, levando ao peito
a cruz de missionário
do Evangelho      29 Sumário 
 -os à igreja onde vários aproveitaram
para se confessar. Nesse dia os inimi-
gos da Igreja financiaram o acompa-
nhamento musical da procissão…
Na cidade de Cáceres, reconduziu
ao redil de Cristo um conhecido inte-
lectual, furibundamente anticlerical,
chamado Eduardo Sánchez Garrido.
Em suas tertúlias noturnas, este espa-
lhava o rancor contra os sacerdotes e
as religiosas, lendo com bom êxito os
apontamentos de um engenhoso livro
que pretendia publicar com o título de
Os demônios do Vaticano. Em pouco
tempo o Pe. Tarín o convenceu a se
reconciliar com Deus, queimar suas
anotações e pôr suas qualidades lite-
rárias a serviço da Igreja.
Perseguido pelos de fora
e pelos de dentro
Seus detratores pensavam que
poderiam vencê-lo por meio de zom-
barias, provocações e inclusive agres-
sões físicas, mas nunca conseguiram
amedrontá-lo.
Tão logo se inteiravam de que pas-
saria por uma cidade, começavam a
distribuir panfletos com caricaturas,
chacotas e pilhérias. Quando sou-
beram seus inimigos que iria para a
cidade de Loja, enviaram-lhe mensa-
gens anônimas com ameaças de mor-
Reprodução
Pe. Francisco Tarín em 1909, durante uma missão na localidade de Paradas
 Sumário 30      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
te. O Pe. Tarín nunca se intimidava
com esse tipo de coações, mas desta
vez a coisa era séria.
A missão nesse local estava sendo
encerrada com uma multitudinária
procissão do Rosário da Aurora. De
súbito, alguém soltou um touro bra-
vo que investiu a toda velocidade.
Ouviam-se gritos de pânico até que o
animal se deteve diante do Pe. Tarín…
Este se aproximou tranquilamente da
fera, agarrou-a por um chifre e a le-
vou para um curral. Em seguida, deu
prosseguimento à procissão, ante o as-
sombro dos presentes.
Infelizmente, aquele que os inimi-
gos declarados da Igreja não conse-
guiam silenciar acabou sendo vítima
de maus católicos, que o caluniaram
Detratores e inimigos
declarados da Igreja
tudo fizeram para
silenciar seu fecundo
apostolado; confiante
no Senhor, nada disso
o amedrontava
perante a Sé Episcopal de Toledo. Du-
rante uma missão na qual o Pe. Tarín
pregava às monjas de quatro conven-
tos, alguns enviados do Arcebispo in-
terromperam uma de suas conferên-
cias, conduziram-no ao palácio e lhe
deram ordem de sair da cidade.
Galhardia perante as hostilidades
Ele foi vítima também da onda de
anticlericalismo e de agitação social
que nessa época grassava na Espanha.
Entretanto, graças à sua confiança no
Senhor, nada o amedrontava. Ao con-
trário, defendeu com galhardia sua
condição de sacerdote de Jesus Cristo.
Certo dia, passava diante de uma taber-
na e percebeu que dois homens mofa-
vam dele. Então entrou e lhes disse:
— Parece que vocês quiseram cha-
mar a minha atenção porque desejam
beijar o crucifixo. Pois bem, ei-lo aqui.
Atônitos, os dois tiraram o chapéu,
oscularam o crucifixo e se ajoelha-
ram para receber uma bênção.
Noutra ocasião, regressava à noite
de uma missão nos bairros de Sevilha
e, ao chegar à residência dos jesuítas
nessa cidade, deparou-se com uma tur-
ba de agitadores que urravam e quebra-
vam as vidraças do edifício. Avançou
sem titubear. Quando o carro parou,
alguém se deu conta de que nele havia
um sacerdote e começou a gritar:
— Um padre! Um padre! Aqui
dentro está um jesuíta!
Todos se apinharam em torno do
veículo, não com boas intenções…
Mas ao verem o Pe. Tarín fizeram
absoluto silêncio, e um deles abriu a
porta. Formaram então um corredor
até a entrada da casa e todos tiraram
o chapéu à sua passagem. Terminado
assim o incidente, retiraram-se tran-
quilamente.
Taumaturgo despretensioso
São inumeráveis os testemunhos
sobre os seus dotes de taumaturgo.
Uma romaria na região de Múr-
cia havia reunido cerca de trinta mil
peregrinos num claro e tórrido dia
de verão. Vendo aquela multidão de
tal forma sujeita à inclemência do
sol, o Pe. Tarín começou seu sermão
dirigindo à Santíssima Virgem a se-
guinte súplica: “Estes fiéis vieram de
longe para louvar-Vos e sofrem muito
calor! Fazei, Senhora, que se fechem
um pouco as cortinas”.3 Ato contínuo,
surgiu no oriente uma nuvem acom-
panhada de ar fresco, que cresceu até
cobrir todo o firmamento, e assim
permaneceu ao longo do dia.
Numa casa onde ele se hospedou,
em Cartagena, permanecia rezando
durante toda a noite, sem apagar o
candeeiro. Pela manhã a criada ia re-
abastecê-lo de azeite e constatava que
este continuava cheio! Além disso,
sentia-se no quarto uma fragrância
parecida à do jasmim.
Parou certa vez na estação ferroviá-
ria de Utrera um comboio de soldados
macilentos e famintos, recém-chega-
dos da guerra de Cuba. De pé na plata-
forma, o Pe. Tarín via como eles, pelas
janelas do vagão, pediam algo para
comer. Comovido, correu à cantina da
estação, reuniu o pouco de pão que ali
havia e começou a distribuí-los equi-
tativamente de vagão em vagão. Cada
soldado pegou seu quinhão e, ante o
assombro geral, constatou-se que ain-
da sobrava pão! “Milagre! Milagre!
Viva o Pe. Tarín!”, gritaram todos,
cheios de emoção. Mas ele já havia de-
saparecido do lugar.
O anjo de Sevilha
Em fins de 1898, foi nomeado su-
perior da casa da Companhia de Jesus
em Sevilha e exerceu esse cargo até
1904, data em que adoeceu grave-
mente e o transferiram para Madri.
Nesse período, deu nova vida a uma
comunidade dizimada e envelhecida,
além de ter conquistado mais ainda o
carinho da população com suas con-
tínuas missões populares.
Sua principal preocupação, porém,
era a formação da juventude. Não que-
ria apenas que os meninos estivessem
escolarizados; almejava sobretudo que
Sua vida impregnada
de sobrenatural e
de zelo pelas almas
conquistou a
veneração do povo fiel,
que sabe distinguir
o verdadeiro pastor
recebessem no colégio ensino e prin-
cípios bem selecionados. Fundou para
isso a Associação São Cassiano de Pro-
fessores do Ensino Primário, na qual
agrupou os docentes católicos com o
objetivo de fazer face ao ensino laico
que tanto prejudicava os lares cristãos.
Percebia profeticamente que o fer-
mento liberal crescia cada vez mais na
Espanha e que, a continuar assim, cul-
minaria num sangrento conflito. Foi o
que sucedeu décadas mais tarde.
Sua “noite escura”
Tendo-se recuperado da grave en-
fermidade na capital espanhola, re-
gressou em 1909 à residência sevilha-
na dos jesuítas. Mas soara já a hora de
seu calvário. Uma nova doença o aco-
meteu, mantendo-o preso ao leito até
a hora da morte. Não mais teve condi-
ções de pregar e realizar missões.
Era uma noite de inverno fria e
chuvosa. Reunidos em torno do leito
de dor, seus irmãos de vocação lhe re-
cordaram que estavam entrando no dia
consagrado a Nossa Senhora de Gua-
dalupe. E o enfermo comentou alegre-
mente:
— Que belo dia para morrer!
Pouco depois expirou exclamando
os santíssimos nomes de Jesus, Maria
e José! Assim, com invejável sereni-
dade, o Pe. Francisco de Paula Tarín
Arnau, SJ, entregou sua alma a Deus
em 12 de dezembro de 1910.
A cidade inteira pranteou seu fa-
lecimento. Formaram-se longas filas,
Dezembro 2023 · Arautos
Reprodução
Pe. Francisco Tarín poucas semanas
antes de falecer
nas quais as pessoas aguardavam
várias horas para venerar seus restos
mortais. Desse modo o homenageava
o povo fiel, que sabe distinguir quem
é verdadeiro pastor.
Poder-se-ia dizer que as circuns-
tâncias atuais são muito similares e,
ao mesmo tempo, muito diferentes da-
quelas nas quais, há mais de um sécu-
lo, viveu este missionarius discurrens
em suas andanças pelos povoados e
cidades da Espanha. Similares pela
sede de Deus que perdura nas almas
sensíveis ao bom exemplo de guias e
modelos; diferentes pela degradação
dos costumes e pelo relativismo moral
que não cessa de crescer, devastando a
sociedade e levando à perdição incon-
táveis almas.
Que a Santíssima Vigem envie à
Santa Igreja intrépidos evangelizado-
res do porte do Pe. Tarín, cuja fecun-
da vida, impregnada de sobrenatural,
e exemplar morte constituem sólidos
paradigmas para todos os que alme-
jam a santidade. 
1
JAVIERRE, José María. El León de Cris-
to. Biografía del Venerable Francisco Ta-
rín. 2.ed. Madrid: BAC, 1988, p.37.
2
Idem, p.169.
3
Idem, p.172.
do Evangelho      31 Sumário 
 Abandonada ao amor do
Coração de Jesus
Há cem anos faleceu uma humilde religiosa, depositária de
belíssimas mensagens do Sagrado Coração para uma humanidade
aparentemente cada vez mais desprovida de valores com que
agradar a Deus. O que elas nos dizem hoje?
õ Lorena Mello da Veiga Lima

O bom mestre é aquele que

domina de tal forma a ma-
téria lecionada que seus
alunos sentem inteira se-
gurança e satisfação com as lições re-
cebidas pois, mais do que ter didática,
o verdadeiro docente precisa viver o
que ensina.
Quão mais rica será a aula de um
professor de Geografia que visitou
muitos lugares e pôde comprovar pela
Reprodução
experiência o que no momento da aula
compartilha com os estudantes, ou en-
tão a de um docente de Língua Portu-
guesa que se comunica acessivelmen-
te sem erros gramaticais e trata das
célebres obras literárias com a mesma
naturalidade com que contaria os fatos
de sua própria vida?
Pois bem, há exatos cem anos
entrava na eternidade uma alma
que recebeu do Divino Mestre uma
excelente formação no campo sobre-
natural, e agora sua vida é modelo
genuíno para aprendermos na mesma
escola.
Ninguém ensina o que não sabe
Josefa Menéndez y del Moral nas-
ceu em Madri no dia 4 de fevereiro de
1890 e terminou sua carreira terrena
em Poitiers, França, em 29 de dezem-
bro de 1923, quando contava a idade
perfeita, trinta e três anos.
Poucos dias antes de sua Primeira

Comunhão, em 1901, Josefa escutou

uma voz lhe dizer: “Quero que sejas
toda minha”.1 Este primeiro chama-
do foi aos poucos se esclarecendo,

Foi a debilidade de
Josefa que atraiu
o olhar de Jesus.
“Fixei a raiz de tua
pequenez na terra
do meu Coração”,
disse-lhe certo dia
Sóror Josefa realizando atividades domésticas no convento de Poitiers

 Sumário 32      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

até o momento de ela ingressar na
Sociedade do Sagrado Coração, em
1919. A partir de então Nosso Senhor
a constituiu mensageira de seu amor
aos homens.
“Para que o mundo conheça minha
bondade, necessito de apóstolos que
mostrem meu Coração; mas, sobre-
tudo, que O conheçam… Porque nin-
guém pode ensinar o que não sabe”,
Jesus lhe confidenciou. E por isso pri-
meiro a introduziu em sua intimidade,
para que mais tarde ela fosse capaz de
transmitir seus divinos anseios de per-
dão e misericórdia à humanidade.
A condição para atrair Jesus
É preciso dizer que Josefa era ex-
tremamente fraca. Apesar de seu fogo
de alma, muitas vezes deixava-se aba-
ter e vacilava ante o caminho para ela
designado. Eis a cruz que a Providên-
cia lhe concedeu: sua própria debili-
dade. Mas foi essa mesma fragilidade
que atraiu o olhar de Jesus: “Fixei a
raiz de tua pequenez na terra de meu
“Não preciso de
tuas forças, o único
que quero é o teu
abandono. Supro
o que te falta:
deixa-me, que Eu
agirei em ti”
Cristo. Muito pelo contrário, quando
lamentava sua insuficiência e o re-
ceio que tinha de ser infiel, ouvia
respostas como esta: “Não tenhas
medo! Pois já sabes que quanto mais
misérias encontre em ti, mais amor
encontrarás em Mim”.
Nos primeiros tempos de vida
religiosa, Josefa sentia pesar por ter
abandonado o seio familiar. Pensa-
va em sua mãe2 e em suas irmãs, en-
tristecendo-se por elas, sem contar

Coração”, disse-lhe certo dia.
Por outro lado, afirmou-lhe tam-
bém o Senhor: “Não busco a gran-
deza nem a santidade”. Claro! Sendo
Ele a fonte da virtude, não a procura,
mas a dá! Sua predileção pelos mais
fracos se explica, então, nestas pa-
lavras dirigidas à vidente: “Não te
amo pelo que és, mas pelo que não és;
pois assim tenho onde colocar minha
grandeza e minha bondade”.
E aqui encontramos o primeiro
ponto da formação espiritual dispen-
sada a Sóror Josefa: a necessidade de
tomar consciência do próprio nada.
“Pequena é ainda alguma coisa, e tu
não és nada”, disse-lhe o Salvador
em agosto de 1922. Esse peculiar
requisito permitiu-lhe receber altís-
simas graças, como a concedida no
dia seguinte: “Como não és nada,
vem… Entra em meu Coração… Ao
nada é fácil entrar neste abismo de
amor”.
Em nenhum momento Josefa es-
cutou um suspiro de impaciência de
o bastante com Deus… De repente,
Se lhe apresentou Jesus com o Cora-
ção abrasado e cheio de majestade.
Repreendendo-a, advertiu: “Sozi-
nha, o que poderias fazer por elas?
Fixa aqui o teu olhar”.
Assim ela aprendeu que para ven-
cer sua insuficiência deveria deixar as
vistas sempre cravadas no seu ideal.
Dar a própria pequenez a Jesus
Outro importante aspecto da vida
espiritual da Venerável está na en-
trega da própria insignificância. À
primeira vista parece coisa simples,
mas quão duro isso é para a orgulho-
sa natureza humana! Essa entrega
só pode ser efetuada por meio de
três virtudes: abandono, confiança
e amor.
Abandono foi, por assim dizer, o
lema da existência de Sóror Josefa.
Quantas vezes o Sagrado Coração a
instruiu nessa via: “Não preciso de
tuas forças, o único que Eu quero é
o teu abandono”; “Eu supro o que te
Timothy Ring
Sagrado Coração de Jesus -
Casa Monte Carmelo, Caieiras (SP)
falta: deixa-Me, deixa-Me, que Eu
agirei em ti”.
Confiança era o clamor constante
que o Redentor fazia à humanidade
por intermédio de sua mensageira:
“Que as almas venham a Mim!…
Que as almas não tenham medo de
Mim!… Que as almas tenham con-
fiança em Mim!” O maior erro que
um pecador comete, com efeito, é
perder a confiança nesse oceano de
misericórdia ao constatar sua própria
miséria. O Mestre o lamenta com
palavras pungentes: “Não é o peca-
do o que mais fere o meu Coração…
O que mais O dilacera é que não ve-
nham refugiar-se n’Ele depois de o
terem cometido”.
De amor o Bom Deus tem sede, e
só seus filhos podem saciá-la, como
demonstrou numa noite ao aparecer

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      33 Sumário 

 a Josefa como um pobre de aparên-
cia triste e suplicante.3 Mistério da
iniquidade! É o caso de nos pergun-
tarmos com São Bernardo: “Como
podemos deixar de amar aquele que é
essencialmente Amor?”4 E responde-
-nos Jesus, por meio de sua vidente:
“Amar o meu Coração não é difícil
nem duro; é fácil e suave”…
Mesmo recebendo as punhaladas
da ingratidão, Nosso Senhor compre-
ende a indigência humana, como Ele
elucidou certa vez à sua confidente:
“Em meio à sua grande miséria, uma
alma pode ter loucura por Mim…
Mas entende bem, Josefa, que Me
refiro não às faltas advertidas e pre-
meditadas, mas às cometidas por fra-
gilidade e inadvertência”.
Corresponder às labaredas des-
sa fornalha de caridade foi objetivo
constante na vida da religiosa espa-
nhola, que procurava saciar ao máxi-
mo os anseios do Divino Coração: “O
único que quero é amor. Amor dócil,
que se deixa conduzir por Aquele a
quem ama… Amor desinteressado,
que não busca nem seu gosto nem seu
interesse, mas os de seu Amado…
Amor zeloso, ardente, devorador,
que vence todos os obstáculos que o
amor-próprio lhe apresenta; esse é o
verdadeiro amor, o que afasta tantas
almas do abismo de perdição em que
se precipitam”.
A vitória do perdão
Outro ponto indispensável para a
formação de Sóror Josefa Menéndez
foi reconhecer a necessidade do per-
dão. Este dom não só beneficia aque-
le que recebe, mas, sobretudo, traz
enorme consolo a quem o dá! “Sempre
estou esperando com amor… Que não
desanimem! Que venham! Que se lan-
cem sem temor em meus braços! Sou
seu Pai!”, exclamava o Senhor.
Com frequência Josefa sentia o
peso de sua infidelidade ao chamado
divino, que por vezes lhe causava uma
repugnância incontrolável; mas ela
não duvidava em pedir indulgência e
 Sumário 34      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
acabou por aprender que “não é mais
feliz o que nunca precisou de perdão,
senão aquele que teve de humilhar-se
muitas vezes”.
Por fim, realizou-se nela exatamen-
te o que o Salvador declarou: “Perdo-
ando-te a ti, conhecerão minha mi-
sericórdia”, posto que “teus pecados
nunca chegarão a ser maiores que mi-
nha misericórdia, pois ela é infinita”!
A força do amor engrandece
os menores atos
Com o passar do tempo, Nosso
Senhor foi cravando na alma de Jose-
fa o desejo de salvar almas e reparar
os pecados cometidos contra o seu
Coração Divino.
No dia 3 de maio de 1922 – data em
que se celebrava a atual festa da Exal-
tação da Santa Cruz – a religiosa sen-
tiu um grande desejo de beijar as cha-
gas do Crucificado. Alguns momentos
depois Ele lhe apareceu para atendê-
-la. Ao final, com sumo carinho, disse:
“Já vês que não te nego nenhum con-
solo. E tu Me negarás algum?”
Estes consolos eram propriamente
o oferecimento ao Padre Eterno de to-
dos os atos – grandes ou insignifican-
tes – em união com o Sangue de Jesus
Cristo, para assim reparar a ingrati-
dão do mundo. Ele a adestrou nessa
prática: “Nada do que se faz por amor
é pequeno… pois a própria força do
amor o torna grande”.
Outras manifestações celestes tam-
bém a educaram na mesma escola,
Um fator decisivo
para sua fidelidade
ao Coração de Jesus
foi a devoção a Nossa
Senhora; ela cumpriu
sua missão de mãos
dadas com Maria
como a visão tida com a fundadora da
Sociedade do Sagrado Coração, Santa
Madalena Sofia Barat, que lhe expli-
cou: ao receber graças, era a vidente
quem descansava em Jesus; já quando
o Salvador a afligia com sofrimentos,
era a vez de Ele descansar na religiosa.
Desse modo ela poderia consolá-Lo
nas mais diversas circunstâncias.
Tocante nesse sentido é um fato
ocorrido durante a enfermidade que
levaria Josefa à morte. Escapavam-
-lhe involuntariamente alguns ge-
midos. Receosa, perguntou a Nosso
Senhor:
— Essas lamentações Vos ofen-
dem?
— Não. Eu sei o que sofres e a
tua dor é como se fosse minha… Teu
sofrimento cai sobre o meu Coração
como um bálsamo precioso para cica-
trizar minhas feridas.
De mãos dadas…
Por último, mas não menos impor-
tante, um fator decisivo para a perse-
verança e fidelidade de Sóror Josefa
Reprodução
Sóror Josefa escrevendo sob o ditado de
Nosso Senhor
ao chamado do Coração de Jesus foi
sua profunda devoção a Nossa Se-
nhora. Sem a Estrela do Mar, a reli-
giosa nunca teria sido capaz de cum-
prir sua missão.
Cristo mesmo o afirmou com
ternura: “Começa a minha obra de
mãos dadas com minha Mãe. Isso
não te dá ânimo?” Tais palavras
encheram-na de júbilo, pois ela
era plenamente convicta do amor
de Maria. “Sim, meu Jesus!”, res-
pondeu, “Isso me dá muito ânimo e
grande confiança”.
Sentes frio? Aproxima-
-te, pois, do fogo!
Ao passar as páginas de seu livro
Apelo ao Amor, é impossível perma-
necer insensível às torrentes de afeto
imerecido que caem sobre nós a cada
segundo! Frases como “Nunca me
cansarei de ti” ou “Eu sou teu Pai e
tenho [os olhos] abertos para te con-
duzir e guiar”, proferidas por Nosso
Senhor Jesus Cristo, comovem até os
mais duros corações. Como a malda-
de humana pode chegar a um extre-
mo tão satânico de rejeitar ou duvidar
desse amor?
Na Semana Santa de 1923 – a úl-
tima de Sóror Josefa nesta terra de
exílio – o Redentor lhe revelou em vi-
são alguns pormenores dos mistérios
de sua Paixão, como o do Lava-Pés,
no qual estava presente até mesmo
Judas, o traidor: “Naquele momento
quis ensinar aos pecadores que, não
devem afastar-se de Mim por estarem
em pecado, pensando que já não têm
remédio e que nunca serão amados
como antes de pecar. […] Não são
esses os sentimentos de um Deus
que derramou todo o seu Sangue por
maior do que a de alguém que, por es-
tar tremendo de frio, se pusesse longe
do fogo. Pelo contrário: se o corpo está
gelado, aproxime-se então das cha-
mas para se esquentar!
Entremos na escola do
Coração de Jesus
“Se minhas almas escolhidas vi-
vem unidas a Mim e Me conhecem
de verdade, quanto bem poderão
fazer a tantas outras que vivem lon-
ge de Mim e não Me conhecem!”,
afirmou Jesus a 12 de dezembro, data
em que Josefa fez sua profissão reli-
giosa in articulo mortis.
o
o du
çã
Percorrendo nestas linhas os cur-
pr
Re tos anos de existência da mística es-
Sóror Josefa Menéndez panhola, acompanhamos a história
de alguém que conheceu o Sagrado
Coração ao aceitar seu amor, nele foi
Sóror Josefa conheceu moldada e, por assim dizer, por ele
dominada, a fim de transmiti-lo ao
o Sagrado Coração mundo. No fim desse caminho, que
ao aceitar seu amor, tanto sangue lhe custou, ela atingiu
o grau de perfeição que estava cha-
nele foi moldada e, por mada, não por seus méritos, mas por
virtude da caridade do Bom Jesus.
assim dizer, por ele O Coração do Salvador também
bate por nós, foi perfurado por nós,
dominada, a fim de está incendiado de amor por nós…
transmiti-lo ao mundo Reconheçamos nossa miséria, en-
treguemo-la a Ele, peçamos seu per-
dão – sempre sob o manto da Virgem
vós…” E tratando sobre a institui- Santíssima –, para dessa forma nos
ção da Sagrada Eucaristia, declarou unirmos a Ele e O consolarmos!
também: “Não permaneci entre os Oxalá um dia ouçamos de seus
homens para viver somente com per- augustos e doces lábios a mesma
feitos, mas para sustentar os débeis e sentença que dirigiu a Josefa: “Tua
alimentar os pequenos”. pequenez deixou lugar à minha gran-
Engana-se terrivelmente quem, à deza… Tua miséria e ainda teus pe-
vista da imundície de seu interior, dis- cados, à minha misericórdia… E tua
tancia-se da única Pessoa que o pode confiança, a meu amor e minha bon-
purificar. A estultice dessa atitude é dade”. 

1
Os dados biográficos e as citações literais
da mensagem que o Sagrado Coração de
Jesus confiou a Sóror Josefa Menéndez
foram tomados da obra: MENÉNDEZ,
RSCJ, Josefa. Un llamamiento al amor.
7.ed. Madrid: Religiosas del Sagrado Co-
razón, 1998.
2
O pai de Josefa, Leonardo Menéndez, já
havia falecido quando Josefa ingressou na
vida religiosa.
3
A esse respeito ver dois episódios em que
o Coração de Jesus aparece à vidente – se-
gundo suas palavras – como “um pobre
esfomeado” pedindo-lhe para saciar sua
fome de almas: cf. MENÉNDEZ, op. cit.,
p.159; p.272.
4
Cf. SÃO BERNARDO DE CLARAVAL.
Sobre el Cantar de los Cantares. Sermón
LXXXIII, n.5. In: Obras Completas. Bar-
celona: Rafael Casulleras, 1925, v.III,
p.709.

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      35 Sumário 

 Luzes da intercessão de Dona Lucilia
Ação discreta, suave e maternal
Agindo de modo discreto, tal como em vida, Dona Lucilia
manifesta sua bondade para com todos, como o comprovam
os numerosos relatos de graças e favores enviados por devotos
seus de vários países.
Q uem quisesse contar as go-
tas de orvalho que Deus
derrama durante a noite
sobre a face da terra, seria
tido por pouco equilibrado… De fato,
o orvalho não passa de minúsculas
gotas de água, mas ao amanhecer de
cada dia talvez se poderiam encher
alguns tonéis com esse precioso líqui-
do espalhado tão dadivosamente pela
Providência.
De maneira análoga, a ação de
Dona Lucilia em favor daqueles que
a ela recorrem é tão frequente e, ao
mesmo tempo, tão discreta que pode-
ríamos compará-la ao orvalho que cai
suavemente em meio ao negrume da
noite das provações e das angústias.
Hoje somos incapazes de calcular
o número de graças e favores obtidos
por intercessão dela. Seu aumento
nos últimos meses nos faz crescer na
convicção de que, por mais duras que
forem as noites das provações, é cer-
to que ao raiar da aurora derramar-
-se-á sobre nossas almas o bálsamo
divino!
Transcrevemos no presente arti-
go, entre outros depoimentos, alguns
comentários feitos por devotos nas
redes sociais dos Arautos do Evan-
gelho em vários países e no site desta
Revista. Assim nossos leitores pode-
rão degustar algo dessa suave ação
 Sumário 36      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
õ Elizabete Fátima Talarico Astorino
maternal que vai se espalhando, aos
poucos, pelo mundo inteiro.
Pediu auxílio e foi
atendido sem demora
na qual os proprietários usam muitas
essências, pós e fumos extremamente
nocivos. Por esse motivo, procurei no
YouTube algumas informações sobre
essas coisas e encontrei um podcast
No começo do mês de agosto des- dos Arautos do Evangelho a respeito
te ano, o Sr. Efraín Farez Calle bateu dos malefícios, feitiçarias e bruxaria.
à porta da residência dos Arautos do “Comecei então a acompanhar os
Evangelho na cidade de Cuenca, Equa- vídeos dos Arautos do Evangelho, e um
dor, levando em mãos uma oferenda de tema deles eram os ‘milagres’ de Dona
flores. Na ocasião disse que desejava
agradecer uma graça recebida por in-
tercessão de Dona Lucilia e contou
como ela o havia tirado de uma emba-
raçosa situação, conforme nos relatou
posteriormente numa carta. Tudo co-
meçou de uma forma inusitada…
“Sou proprietário de uma floricul-
tura em Cuenca, Equador. Ao lado do
meu negócio há uma loja de roupas
Havia quinze anos o
Sr. Efraín tentava,
sem sucesso, vender
sua casa, até que se
encontrou com Dona
Reprodução
Lucilia e confiou‑lhe
sua dificuldade Arranjo de flores oferecido pelo Sr. Efraín,
agradecendo a venda de sua casa

Lucilia. Confiando na intercessão des-
sa serva de Deus, recorri a ela para
conseguir vender minha casa e com-
prar outra para onde pudesse mudar-me
com minha floricultura e, assim, evitar
todos os inconvenientes atuais das pou-
quíssimas vendas e os danos causados
por esses odores, tais como vertigem,
náusea, dor de cabeça e pobreza.
“O fato surpreendente é que há
mais de quinze anos venho tentando
vender a casa, mas ninguém se inte-
ressou; muitas pessoas a visitaram,
mas nenhuma fez uma oferta.
“Estou bem consciente de que é
por um favor de Dona Lucilia que,
poucos dias após eu ter recorrido a
ela, apresentou-se uma pessoa inte-
ressada em comprar a casa. O negócio
está feito e estamos hoje nos trâmites
do financiamento; espero que tudo
seja um sucesso.
“Fica pendente outro favor que
continuo pedindo a Dona Lucilia: que
ela me ajude a comprar outra casinha,
na qual possa instalar adequadamente
minha floricultura para ganhar a bên-
ção do pão de cada dia, pagar minhas
dívidas e obter prosperidade para a
minha família”.
Ajuda certa nas pequenas
dificuldades
De modo singelo e maternal, Dona
Lucilia quis atender prontamente às
Após os exames e
com os olhos ainda
fechados, João foi
levado a um sacerdote,
que fez a seguinte
oração: “Interceda por
ele, minha mãezinha”
À esquerda, João Rafael
no hospital, com seu pai; à direita,
já plenamente recuperado
orações de Da. Maria Adília Quezada
Morán, que nos escreve desde a Nica-
rágua para agradecer dois favores:
“A primeira graça que recebi por
sua intercessão foi, para ser exata,
uma semana antes da Missa de Res-
surreição do Senhor, na Páscoa. Eu
frequento o caminho de conversão
neocatecumenal e costumamos fazer
a ceia pascal, mas eu não tinha nem
um centavo para pagar a quota. Então
comecei a pedir a Dona Lucilia que
intercedesse junto ao Sagrado Co-
ração de Jesus para obter a pequena
quantia de que precisava. E o aten-
dimento não se fez esperar nem um
dia! Bateu à minha porta uma jovem
pedindo que lhe vendesse a quantida-
de de abacates que dava justamente
o valor de que eu precisava, e assim
pude participar da ceia pascal”.
Vendo-se auxiliada de modo tão
eficaz e sentindo-se filialmente ligada
a Dona Lucilia, Da. Maria Adília de-
cidiu colocar sob seu patrocínio uma
outra dificuldade que enfrentava:
“Pedi então uma segunda graça para
Dona Lucilia, e ela a concedeu hoje.
Eu tinha rogado que me devolvessem
um objeto de muito valor afetivo que
certas pessoas conservavam consigo
e não queriam me dar, situação que
ocasionaria grande problema na casa
do meu pai, já ancião. Comecei a rezar
há três dias, e hoje me devolveram o
Dezembro 2023 · Arautos
Fotos: Reprodução
objeto! Glória a Deus e à intercessão
de Dona Lucilia! Muito obrigada!”
“Dona Lucilia, tenha pena dele!”
Na cidade de Belo Horizonte, Minas
Gerais, Dona Lucilia socorreu o peque-
no João Rafael, um menino de cinco
anos de idade, filho de Da. Rose Cristi-
na e do Sr. Antônio Ferreira Soares.
Certa noite, caiu um cisco num
olho de João. Ele logo o fechou e ador-
meceu. Na manhã seguinte o menino
não conseguia abrir os olhos, nem se-
quer com a ajuda dos pais. Sem com-
preender o que lhe acontecia, estes o
levaram ao hospital. Após vários exa-
mes infrutíferos, a médica de plantão
decidiu aguardar dois dias para reali-
zar uma verificação mais apurada.
Aflitos, Da. Rose e o Sr. Antônio
viam passar o tempo sem nenhum si-
nal de melhora: João continuava com
os olhos hermeticamente fechados,
trombando nos móveis e nas paredes
da casa. Seu estado se agravava pelo
fato de ele sofrer de autismo, portanto,
com risco maior de nunca mais abrir
os olhos. “A cada dia que passava,
nossa angústia ia aumentando”, relata
o Sr. Antônio.
No dia marcado, ele levou o pe-
queno novamente ao hospital, a fim
de passar por um procedimento com
anestesia local, para analisar seus glo-
bos oculares. Apesar da dor causada
do Evangelho      37 Sumário 
 pelas injeções, João continuou sem
abrir nenhum dos olhos. Finalizado o
exame, os médicos apenas comprova-
ram que não havia anomalia alguma
nos globos oculares… Restava ape-
nas esperar que o menino abrisse os
olhos em algum momento.
Decorridos mais alguns dias nessa
angustiante perspectiva, Da. Rose e
seu esposo dirigiram-se no domingo
à casa dos Arautos em Belo Horizonte
para assistir à Santa Missa. Finda
esta, explicaram ao sacerdote cele-
brante a situação na qual se encon-
trava João Rafael e lhe pediram para
dar-lhe uma bênção. Ao abençoá-lo,
o padre fez esta breve oração: “Dona
Lucilia, tenha pena dele! Por favor,
não o deixe ficar assim. Interceda por
ele, minha mãezinha!” E traçou uma
cruz na testa do pequeno enfermo.
Logo após a bênção, a família saiu.
Depois de uns cem metros de cami-
nhada, Da. Rose avistou alguns pas-
sarinhos e disse ao filho: “João, veja
os passarinhos aqui pertinho de você!”
Ao ouvir isto, ele abriu um dos olhos.
Narra Da. Rose, emocionada: “Abriu
na hora! Foi um ‘milagre’ instantâ-
neo!’”
Eles ficaram surpresos, pois nin-
guém esperava que o pedido fosse
atendido de maneira tão imediata.
Dois dias depois, João Rafael conse-
guiu abrir o outro olho e tudo voltou
ao normal, sem sequelas.
Capturas de tela de “podcasts” sobre Dona Lucilia disponíveis no YouTube;
no centro, um dos comentários transcritos neste artigo
 Sumário 38      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
Quando Da. Rose contou ao sacer-
dote a feliz notícia, este aproveitou
para lhe dar um conselho: “Agora a
senhora, em agradecimento a Deus,
procure ser uma grande santa!”
Auxílio para encontrar
uma nova moradia
Com o crescente interesse da Opi-
nião Pública em conhecer mais sobre
a vida de Dona Lucilia, tem se multi-
plicado a matéria sobre ela publicada
nas redes sociais. Nos comentários
de lives e podcasts divulgados pelo
YouTube, por exemplo, encontramos
com frequência manifestações filiais
de seus devotos, que lhe pedem ajuda
nas necessidades por meio de con-
fiantes orações ou relatam graças al-
cançadas por seu intermédio.
Transcrevemos a seguir um co-
mentário deixado por Nata em um
Têm se multiplicado
nas redes sociais as
manifestações de seus
devotos, que lhe pedem
ajuda ou relatam
graças alcançadas
por seu intermédio
podcast realizado por arautos do
Equador:
“Quero lhes relatar que hoje, por
meio da oração do Santo Rosário e da
intercessão de Dona Lucilia, recebi
um favor que vinha pedindo há quinze
dias. Minha família estava precisando
muito de um novo lugar para morar,
pois no final do mês teria que deixar o
apartamento que havia alugado.
“Ouvindo os arautos, resolvi impri-
mir uma foto de Dona Lucilia e pedir,
em meu Rosário diário, sua interces-
são para que minha família pudesse
conseguir um novo lugar para morar,
pois eles estavam muito angustiados.
Hoje minha mãe me ligou e disse que
já conseguiram um local. Tenho cer-
teza de que isso se deve à intercessão
de Dona Lucilia durante a recitação
do Santo Rosário. Glória a Cristo Rei!
Dona Lucilia, rogai por nós”.
“Agora ela é minha mãe!”
Outro testemunho nos chegou
através de um comentário feito por
María García em um podcast realiza-
do pelos arautos da Colômbia, o qual
já alcançou mais de 253 mil visuali-
zações em seis meses:
“Escrevo de Las Vegas, NV. Ontem
ouvi falar de Dona Lucilia e pedi a Deus
que nos desse chuva, porque estávamos
numa seca… Tinha orado a todos os
profetas e outros Santos, e nada… En-
tão ontem, quando uma jovem deu seu
testemunho sobre Dona Lu-
cilia, disse a mim mesma:
‘Mãos à obra!’ Tomei uma
foto dela e lhe pedi para ser
minha mãe. Escrevi várias
listas com pedidos, entre
eles que chovesse aqui pelo
menos durante três dias,
para que o Lago Mead se
enchesse, mas sem causar
dano a ninguém. À noite,
deitei-me e conversei um
pouco com ela.
“Já no dia seguinte,
minha filha me disse:
‘Mamãe, a senhora sabe
que está vindo uma tempestade mui-
to forte, causada por um furacão que
chegará à Califórnia? E vai chover
aqui durante três dias…’ Eu não po-
dia acreditar! Compartilhei com os
meus contatos e contei o que tinha
acontecido… Boa noite e muito obri-
gada! Agora ela é minha mãe!”
Um sonho que dá ânimo
para rezar e confessar
Grande milagre é, sem sombra de
dúvida, curar um cego de nascença
ou ressuscitar um morto. Milagre
muito maior, entretanto, é reconduzir
à vida da graça uma alma morta pelo
pecado. De um prodígio deste porte
dá-nos edificante relato que nos che-
gou por um grupo de WhatsApp:
“Hoje venho compartilhar um tes-
temunho do amor de Dona Lucilia.
Em 2019 voltei para a Santa Igreja,
após passar anos afastada. O início
da minha conversão foi difícil, por
algumas razões que não convém aqui
citar. Ocorre que nessa época eu caí
em pecado mortal e me deixei cair
num desânimo tão terrível que nem
rezar uma Ave-Maria eu queria,
quanto mais o Terço.
“Numa noite, tive um belíssimo so-
nho em que me encontrava à beira de
um rio com água tão clara que eu con-
seguia ver nitidamente o fundo. A areia
daquele lugar era branca como a neve,
e sobre ela havia alguns pertences dos
Arautos do Evangelho, en-
tre estes, um livro gigante de
capa dura com uma moldura
e uma foto de Dona Lucilia.
Naquele livro havia fotos e
escritos maravilhosos que eu
tentava decorar porque – nes-
sa altura – já sabia que estava
sonhando e não teria nada da-
quilo ao acordar.
“Naquele lugar havia
também um deck de madei-
ra e sobre ele estava sentado
sozinho um sacerdote dos
Arautos, que conheço em
Brasília, e do lado dele tinha
um genuflexório esperando alguém
para a Confissão. Depois disso acor-
dei, mas acordei com grande ânimo
para rezar o Terço e para me confes-
sar! Então rezei e me confessei! Na
época, eu não sabia que havia um
livro com escritos e fotos de Dona
Lucilia, só soube no dia em que fui
confessar.
“Acredito que esse sonho foi uma
graça gigante de cuidado e de amor de
Dona Lucilia para comigo! Lembro
disso com o coração cheio de amor.
Que Dona Lucilia nos ajude a ter âni-
mo para trilhar a nossa caminhada até
o Céu!”
Gratidão pelo pronto atendimento
Também as páginas desta Revista
têm sido ocasião para que muitos to-
mem conhecimento de fatos da vida
de Dona Lucilia, bem como dos
Também o site desta
Revista tornou-se um
ponto de referência
para muitos daqueles
que desejam expressar
sua gratidão e devoção
a Dona Lucilia
Capturas de tela de artigos sobre Dona Lucilia publicados no site desta Revista;
no centro, um dos comentários transcritos neste artigo
Dezembro 2023 · Arautos
testemunhos das numerosas pessoas
por ela beneficiadas da eternidade. E
os artigos disponíveis em nosso site
acabam se tornando um ponto de refe-
rência para aqueles que desejam ma-
nifestar sua gratidão, como aconteceu
com Da. Rebeca Herrera, que deixou
o seguinte comentário num dos arti-
gos da edição espanhola:
“Antes de dormir, rezei o Rosário,
expus minhas necessidades a Deus, à
Virgem Maria, e pedi a intercessão de
Dona Lucilia. Sobre ela, sei apenas o
que vi num vídeo a respeito da cura de
Luisinho, um menino mexicano. Mas,
com muita fé, acredito que as pessoas
amadas por Deus podem interceder
por nós.
“Meu marido tinha uma entrevista
hoje para conseguir um emprego, e
acabamos de receber a ótima notícia
de que ele começa a trabalhar ama-
nhã mesmo. E isso só pode ser graça
de Deus, de Nossa Senhora e da in-
tercessão de Dona Lucilia. Obrigada,
meu Deus, por ter atendido a esta alma
miserável e sempre dar ao meu marido
e à minha família o que nossa alma e
nosso corpo necessitam. E confio em
que meus outros dois milagres também
se realizarão em breve. Amém!
“Que Deus atenda a todos vocês,
os cure, restabeleça e renove, e que
essa amorosa senhora continue a nos
ajudar a restaurar nossa fé em nosso
único Deus”. ²
do Evangelho      39 Sumário 
 Fotos: Nuno Moura

Portugal – Membros do Apostolado do Oratório Maria Rainha dos Corações reuniram-se no dia 14 de outubro
para um encontro regional no Santuário de Nossa Senhora do Sameiro, em Braga. Na ocasião, a Imagem Peregrina
do Imaculado Coração de Maria foi solenemente coroada, e os participantes puderam realizar ou renovar sua
consagração como escravos de amor à Santíssima Virgem.

1 2 3
Fotos: Jesse Arce

4 5

Colômbia – Entre os dias 23 e 25 de outubro, quarenta e seis sacerdotes diocesanos e religiosos de todo o país
participaram do II Encontro Sacerdotal Mariano, realizado no complexo da Igreja de Nossa Senhora de Fátima,
em Tocancipá (foto 1). “Maria, um paraíso sacerdotal” foi o tema das pregações feitas pelo Pe. Carlos Werner
Benjumea, EP (foto 2). O programa constou ainda de Missas concelebradas (foto 3) e momentos de oração e
meditação. Por sua vez, de 29 de setembro a 1º de outubro cooperadores dos Arautos do Evangelho provenientes
da Guatemala, República Dominicana, México, Honduras, Peru, El Salvador e Colômbia reuniram-se no mesmo
local para um encontro internacional (fotos 4 e 5).

 Sumário 40      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

 Alesp homenageia fundador dos Arautos
N o dia 23 de outubro a Assembleia Legislativa do
Estado de São Paulo (Alesp) homenageou Mons. João
Scognamiglio Clá Dias, fundador dos Arautos do Evan-
gelho, com a entrega do Colar de Honra ao Mérito, a mais
alta condecoração da casa legislativa. A solene cerimônia
ocorreu no Plenário Juscelino Kubitschek e foi presidi-
da pelo Deputado André do Prado, tendo como propo-
nente da homenagem o Deputado Gil Diniz. Honraram-
-na com sua presença Dom Carlos Lema Garcia, Bispo
Auxiliar da Arquidiocese de São Paulo; Dom Sérgio
Aparecido Colombo, Bispo de Bragança Paulista; Dom
Benedito Beni dos Santos, Bispo Emérito de Lorena;
Dom Antônio Luiz Catelan Ferreira, Bispo Auxiliar do
Rio de Janeiro; bem como o Pe. Alex Barbosa de Bri-
to, EP, e o Pe. Ricardo José Basso, EP, sendo este o re-
presentante de Mons. João no ato.

Fotos: Leandro Souza / David Domingues

Fotos: Felipe Zoghaib
Reprodução

São Paulo – Promovido pelo Setor Juventude da Arquidiocese de São Paulo, o festival de música católica Summer
Beats teve sua quarta edição em 15 de outubro, no Parque de Material Aeronáutico de São Paulo, anexo ao Campo de
Marte. O evento reuniu milhares de jovens e contou, entre outros artistas e bandas católicas, com a participação do
coro e orquestra do Seminário Maior dos Arautos do Evangelho.

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      41 Sumário 

 Fotos: Xavier Jacob

Paraguai – No dia 7 de outubro, o conjunto musical dos Arautos do Evangelho animou as comemorações da padroeira
na Paróquia Nossa Senhora do Rosário, em Asunción. Houve procissão e Missa, celebrada por Dom Amancio Francisco
Benítez Candia, Bispo de Benjamín Aceval.
Fotos: Rogério Baldasso

Itália – Os habitantes da localidade de San Michelle, em Messina, receberam profusas graças por ocasião da Missão
Mariana ali realizada pelos Arautos do Evangelho no mês de outubro. Catequeses, Terços meditados, momentos de
Adoração ao Santíssimo Sacramento e visitas aos doentes e à escola primária foram algumas das atividades que
preencheram os dias de missão, a qual se encerrou com a consagração da comunidade a Jesus, pelas mãos de Maria.
Fotos: Carmelo Callejas

Espanha – A Imagem Peregrina do Imaculado Coração de Maria visitou também Arcos de la Frontera, em Cádiz,
no dia 15 de outubro. A imagem da Santíssima Virgem foi solenemente coroada durante a Missa na Paróquia São
Francisco de Assis, e depois percorreu as pitorescas ruas da cidade, com suas casas pintadas de branco, levando
copiosas bênçãos aos lares.

 Sumário 42      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

 1 2 3

Fotos: Lucilia Goulart / Esther Pinales / Manuela González

4 5

Equador e República Dominicana – As atividades realizadas pelas missionárias dos Arautos do Evangelho
nestes dois países foram especialmente intensas nos últimos meses. Conduzida pelas irmãs, a Imagem
Peregrina do Imaculado Coração de Maria percorreu paróquias, colégios, hospitais, asilos, residências, fábricas
e estabelecimentos comerciais. Nas fotos acima, vê-se a visita ao Santuário do Senhor dos Milagres em Daule
(foto 3), ao Centro Educacional Santo Tomás (foto 1), a uma fábrica de café (foto 4) e à Capela Cristo Rei (foto 5),
em Guayaquil, Equador; bem como ao asilo dirigido pelas Irmãs Promotoras Diocesanas da Fé, em Santo Domingo,
República Dominicana (foto 2).
Xavier Jacob
Jeffry Cabrera

David Bedoya

1 2 3

13 de outubro – O aniversário da última aparição da Virgem de Fátima aos três pastorinhos foi comemorado pelos
Arautos em diversas partes do mundo. Acima, aspectos das Missas celebradas no Santuário do Senhor da Divina
Misericórdia em Lima, Peru (foto 1); na Catedral Metropolitana de Asunción, Paraguai (foto 2); e na Igreja de Nossa
Senhora de Fátima em Tocancipá, Colômbia (foto 3).

Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      43 Sumário 


Relatório sobre as obras
sociais da Igreja Católica
Por ocasião do 97º Dia Mundial
das Missões, a agência Fides publi-
cou um relatório oficial com estatís-
ticas da atuação da Igreja Católica no
mundo, baseado em dados colhidos
até 2021. Segundo o informe, apesar
da considerável queda quantitativa de
Bispos, sacerdotes, religiosos e con-
sagrados, as obras sociais promovi-
das pela Igreja continuam florescen-
do ao redor do planeta.
Com efeito, a Igreja Católica ad-
ministra 225.175 escolas – do ensino
infantil ao secundário –, educando
mais de sessenta e um milhões de
alunos, atende 5.405 hospitais e mais
de 14.000 postos de saúde, cuida de
15.276 lares para idosos, 9.703 or-
fanatos e 10.567 creches. O número
HCFM Bangladesh
de outras obras de caridade com as
quais a Igreja auxilia a sociedade as-
cende a 35.529, numa clara demons-
tração do esforço realizado pelos
católicos para a consecução do bem
comum.
Primeiras Comunhões
na Antártida
A administração da Primeira Co-
munhão a cinco crianças e da Cris-
ma a uma jovem na Base Esperança
– uma estação de pesquisa das forças
armadas argentinas localizada em
Punta Foca, Antártida – encheu de
alegria a pequena comunidade de mi-
litares ali residente e seus familiares,
os quais puderam comprovar a pere-
nidade da promessa de Jesus de que
estaria conosco até o fim dos tempos
 Sumário 44      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023
(cf. Mt 28, 20) e, mais ainda, até os
confins do mundo!
A celebração, presidida pelo cape-
lão militar, Pe. Francisco Roverano,
ocorreu no dia 7 de outubro na capela
da base militar.
Crucifixo salva sacerdote baleado
Um sacerdote brasileiro teve sua
vida salva graças ao crucifixo que por-
tava. O fato aconteceu na noite de 9 de
outubro, na cidade de Caxias do Sul
(RS), quando o Pe. Jairo Luiz Gusberti
saía de uma reunião com catequistas.
Três bandidos armados o abordaram e,
durante o roubo do carro no qual ele se
encontrava, um dos criminosos dispa-
rou no sacerdote atingindo-o no peito,
mas o tiro foi em grande parte amorte-
cido pelo crucifixo que usava.
Levado para o hospital, o Pe. Jairo
passou por um procedimento cirúrgico
para retirada do projétil. O sacerdote
declarou, emocionado, à imprensa lo-
cal: “A cruz de Cristo, que já nos salvou
quando Ele entregou a vida por nós, me
salvou nessa noite passada também”.
Cresce a devoção mariana
em Bangladesh
A comunidade católica de Bangla-
desh vem experimentando um afervo-
ramento na devoção a Maria Santíssi-
ma e ao Santo Rosário, graças a diver-
sas atividades evangelizadoras desen-
volvidas pela associação Holy Cross
Family Ministries nas oito dioceses
do país. Entre elas se contam seiscen-
tos e oitenta programas de catequese
sobre o Rosário, além da distribuição
de mais de sessenta mil terços, cem
mil estampas de Nossa Senhora e cin-
quenta mil calendários religiosos.
Os responsáveis pela campanha
declaram que os fiéis têm sentido o
poder do Rosário em suas vidas, e
que essa devoção tem fortalecido in-
clusive seus vínculos familiares.
Procissão eucarística
em Nova York
No dia 10 de outubro, milhares
de católicos saíram às ruas de Nova
York para testemunhar sua fé na Pre-
sença Real de Nosso Senhor Jesus
Cristo no Santíssimo Sacramento,
numa procissão eucarística realizada
durante a Conferência de Empreen-
dedorismo de Princípios, evento or-
ganizado anualmente pelo Napa Ins-
titute, uma organização católica dos
Estados Unidos.
Antes da procissão foi celebra-
da uma Missa na Catedral de São
Patrício, e o ato encerrou-se na mes-
ma igreja com a bênção do Santíssi-
mo Sacramento, dada pelo Cardeal
Timothy Michael Dolan, Arcebispo
Metropolitano.
Parlamento Europeu
acolhe exposição sobre
perseguição religiosa
Entre os dias 18 e 22 de setembro, a
sede do Parlamento Europeu em Bru-
xelas acolheu uma amostra fotográfica
sobre a perseguição que os cristãos so-
frem hoje ao redor do mundo. A inicia-
tiva partiu do eurodeputado Bert-Jan
Ruissen, com o apoio da organização
Portas Abertas e a Underground Chur-
ch Foundation. Palestras realizadas du-
rante a exposição apontavam o impor-
tante papel da União Europeia como
bloco capaz de defender a liberdade
e a segurança dos fiéis cristãos, tarefa
muitas vezes omitida.
Segundo o Índice Mundial de Per-
seguição aos Cristãos divulgado pela
organização Portas Abertas, cerca de
trezentos e sessenta milhões de cris-
tãos sofrem atualmente algum tipo
de perseguição ou discriminação no
mundo, o que representa um em cada
sete cristãos.
Adoração Perpétua em todas as
paróquias da arquidiocese
Como parte das celebrações do
Ano da Eucaristia proclamado por
Dom Andrew Nkea Fuanya, Arcebis-
po Metropolitano, na Arquidiocese de
Bamenda, em Camarões, todas as pa-
róquias da circunscrição eclesiástica
foram instruídas a promover a Adora-
ção Perpétua e a edificar uma capela
própria para essa devoção, muitas das
quais já estão terminadas ou em fase
de conclusão. A iniciativa encontrou
grande receptividade por parte dos
fiéis, especialmente entre os jovens.
Palestras, vigílias e até um con-
gresso eucarístico diocesano foram
realizados com o objetivo de aumen-
tar a compreensão dos católicos a
respeito da Eucaristia, levando mui-
tas pessoas a regularizarem sua vida
cristã a fim de recebê-la dignamente.
Oratórios dedicados a Nossa
Senhora na França
Cresce o número de oratórios de-
dicados à Virgem Maria na França,
graças à iniciativa M de Maria, nas-
cida em 2020, cujo objetivo é unir
num caminho de peregrinação, à se-
melhança do Caminho de Santiago,
os principais locais de aparições de
Nossa Senhora em território gaulês.
A associação responsável pela ini-
ciativa pretende instalar um oratório
– com a imagem de Nossa Senhora da
França encimada pelo “M” e a cruz,
símbolo revelado pela Santíssima
Virgem a Santa Catarina Labouré –
a cada dez ou quinze quilômetros,
no trajeto que percorre o local das
aparições de Lourdes, La Salette,
Pontmain, Rue de Bac e Pellevoisin.
Curso sobre o Sacramento
da Confissão
Nos dias 26 e 27 de outubro, a Pe-
nitenciaria Apostólica promoveu em
Roma um curso sobre o Sacramento
da Confissão destinado especialmen-
te aos leigos. O seminário, intitulado
Celebrar o Sacramento da Reconci-
liação hoje, foi inaugurado com uma
lectio magistralis ministrada pelo
Cardeal Mauro Piacenza, penitenciá-
rio-mor do dicastério.
Realizado pelo segundo ano con-
secutivo, o evento nasceu do inte-
resse demonstrado por leigos em
aprofundar-se no conhecimento des-
se Sacramento. O secretário da Peni-
tenciaria Apostólica, Pe. Krzysztof
Józef Nykiel, espera torná-lo fixo na
agenda anual da instituição.
Mais de um milhão de crianças
rezam o Terço
A campanha Um milhão de crian-
ças rezam o Terço pela paz, promovi-
da pela fundação pontifícia Ajuda à
Igreja que Sofre, reuniu no dia 18 de
outubro a histórica cifra de 1.039.628
Dezembro 2023 · Arautos
inscritos. O objetivo dessa campa-
nha, inspirada num conselho de São
Pio de Pietrelcina, é unir crianças do
mundo inteiro para rezar especial-
mente pela paz, intenção que neste
ano ganhou mais importância à luz
dos recentes conflitos bélicos.
Segundo a contagem oficial, mais
de 275.500 crianças se inscreveram
na Polônia, 156.500 na Eslováquia,
136.900 nas Filipinas, 77.800 no Rei-
no Unido, 46.900 no Brasil, 46.200
nos Estados Unidos, 19.500 na Índia
e 15.500 na Austrália, entre outros
muitos países.
Peregrinação Dominicana do
Rosário, nos Estados Unidos
No dia 30 de setembro milhares
de fiéis participaram da Peregrinação
Dominicana do Rosário, promovida
pela Ordem dos Pregadores na Basí-
lica do Santuário Nacional da Imacu-
lada Conceição, em Washington, DC.
A jornada de oração incluiu palestras
sobre a devoção a Nossa Senhora e ao
Santo Rosário, assim como Adoração
ao Santíssimo Sacramento, Santa Mis-
sa, Confissões e recitação do Terço.
O evento, que os religiosos dese-
jam tornar anual, foi o fecho de uma
longa novena realizada durante os úl-
timos nove meses incentivando essa
importante devoção mariana, que
contou com aproximadamente cem
mil participantes em todo o país.
do Evangelho      45 Sumário 
 História para crianças... ou adultos cheios de fé?

A paciência do
visconde
ganha um símbolo
À medida que o Marquês de Sur-La-Montagne
fazia suas dramáticas narrativas, ia revivendo
todas as aflições de outrora. Em sua ansiedade,
começou a mexer na imagem…
õ Ir. Aline Karolina de Souza Lima, EP

U
m abraço apertado se-
pararia para sempre os
que tanto se amavam. A
moça estava prestes a in-
gressar no mosteiro concepcionista da
cidade, para ali servir a Deus e a Maria
na oração, contemplação e penitên-
cia. Seu pai, o Visconde de Brouillard
d’Or, homem íntegro e católico prati-
cante, honrava o nome da família por
seus bons costumes, exímia educação
e grande dignidade. Por isso, apesar da
dor, ele se orgulhava por ter uma filha
no claustro, votada à conquista da san-
tidade e ao serviço da Igreja.
Por fim, após a Missa de recepção
na comunidade e o derradeiro adeus,
a nova religiosa entrou na clausura e
o portão se fechou. Os familiares vol-
taram para suas casas, entre lágrimas
de saudades e de emoção por terem
entregado a filha como esposa de
Nosso Senhor Jesus Cristo.
Uma semana depois, apresentou-
-se a criada:
— Senhor visconde, chegou uma
encomenda. Parece ser de vossa filha
mais nova.
— Deixe-me ver.
Eram um pacote primorosamente
bem apresentado e um envelope.
O pai imediatamente reconheceu a
letra de sua querida Renée. “É ela mes-
ma!”, concluiu sorrindo. Procurou, no
entanto, controlar os sentimentos para
não perder a compostura patriarcal
que sempre demonstrara. Abrindo
o embrulho, encontrou uma singela,
mas quão bela e delicada imagem da
Imaculada Conceição; e no envelope,
uma carta escrita de próprio punho:
“Ave Maria puríssima, sem pecado
concebida! Amado pai, reconheço o
quanto o sacrifício da semana passa-
da custou ao senhor. Não sei exprimir
como estou feliz por agora viver minha
vocação! Querido papai, quando o co-
ração apertar de saudades, recorramos
a Nossa Senhora e em seu Coração nos
encontraremos. E para facilitar a ora-
ção do senhor, envio-lhe este presente.
Com o carinho imenso da filha que
está sempre rezando pelo senhor diante
de nossa Mãe Imaculada, Renée”.
Com a leitura da missiva, é claro
que o visconde ficou comovidíssimo
e não conseguiu segurar a emoção.
Ainda mais que ele estava sozinho na-
quele momento!
A estatuazinha era toda de biscuit.
A Virgem ficava sobre uma nuvem,
ao redor da qual havia vários queru-
bins com suas asas e auréolas.
O grande valor simbólico do pre-
sente o levou a escolher um local
apropriado para entronizar a ima-
gem: ficaria em seu escritório, sobre
uma mesinha entre duas poltronas.
Era ali que ele recebia as visitas. As-
sim, poderia mostrar e contar a ori-
gem da imagem a quem mostrasse
interesse.
Certo dia, veio visitar o Visconde
de Brouillard d’Or um grande e ilustre
personagem, o Marquês de Sur-La-
-Montagne.
— Oh, que surpresa agradável!
Venha, meu amigo, sentemo-nos para
conversar – convidou o anfitrião, con-
duzindo o marquês até as referidas
poltronas.
— Que alegria encontrá-lo com
saúde! – exclamou o visitante – Conte-
-me, meu caro, como estão os filhos, a

 Sumário 46      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

 esposa? Que novidades houve desde a
última vez que nos vimos?
O dono da casa começou a contar as
notícias: o primogênito havia se casa-
do e mudado para a cidade vizinha; o
segundo filho também tinha contraído
matrimônio; a filha mais velha estava
noiva; a outra moça se tornara monja;
o caçula pensava em seguir o exemplo
dela e um dia ser ordenado sacerdote…
— E que imagem encantadora é
essa? Onde você a comprou?
— Ah, marquês, não a adquiri em
loja alguma! Foi minha menina Renée
quem me deu.
E passou a lhe expor com luxo de
detalhes como havia se dado a desco-
berta da vocação religiosa da filha,
como ela lhe pedira permissão e como
tinha sido a entrada no mosteiro.
— Que maravilha! Sua família é
verdadeiramente abençoada!
— E o senhor, como tem passado?
– interrogou o dono da casa – Que-
ro saber como vão seus pais, seus
irmãos. E a senhora marquesa? E os
filhos? Não os vejo desde pequenos.
Lembra-se de nossas crianças brin-
cando pelos prados?
Ilustrações: Elizabeth Bonyun
Cada vez mais alterado, o visitante nem percebeu o que fizera; dali a pouco:
“plac!”, e mais à frente “plac!” O visconde, por sua vez, não disse nada a
respeito, nem tomou qualquer atitude que pudesse manifestar contrariedade
— É, bons tempos aqueles…
O amigo pôs-se, então, a narrar as
últimas décadas de sua vida. Coita-
do! Sua exposição era bem diferente:
haviam acontecido muitos desastres
com ele. A cada fato dramático, seu
interlocutor respondia com suma
compaixão, pois era homem de uma
polidez extraordinária. O senhor mar-
quês, sem embargo, mesmo sendo de
nobilíssima estirpe, não refreava seus
ímpetos. À medida que avançava na
narrativa, ia ficando mais aflito e
toda a sua angústia vinha à tona. Num
gesto de ansiedade, colocou a mão no
móvel a seu lado. O visconde prestava
atenção a tudo e gemeu interiormente,
temendo o que poderia acontecer…
Prosseguindo a conversa, o mar-
quês agarrou a imagem pela base. En-
quanto isso o anfitrião pensava: “Ai,
tomara que ele não passe a mão aci-
ma desse limite, porque a peça é mui-
to delicada!” Entretanto… um pouco
adiante: “plac!”, quebrou-se a asa de
um anjo. “Ai, meu Deus…”, pensou
consigo o visconde.
Cada vez mais alterado, o visitante
nem percebeu o que fizera; colocou a
Dezembro 2023 · Arautos
peça quebrada num pequeno cinzei-
ro e continuou falando. Dali a pouco:
“plac!”, e mais à frente “plac!” O ba-
rulhinho se repetiu algumas vezes…
O Marquês de Sur-la-Montagne tirou
as frágeis asinhas de todos os queru-
bins durante a conversa!
O Senhor de Brouillard d’Or não
disse nada a respeito, nem tomou
qualquer atitude que pudesse mani-
festar contrariedade! Quando ter-
minou o convívio, acompanhou seu
amigo até a porta, na maior cortesia
possível. O homem subiu em sua car-
ruagem e, de lá de dentro, fez-lhe um
último cumprimento de despedida. O
cocheiro açoitou os cavalos e come-
çou a viagem de retorno.
Só depois de o marquês sumir no
horizonte é que o visconde entrou em
casa, pegou a estátua, recolheu todas
as asinhas e disse: “Hoje esta imagem
adquiriu um valor especial. Ela já era
preciosa pelo fato de ser um presente
de minha filha concepcionista, mas
agora está selada pela minha dor e
minha paciência, oferecidas a Deus
com serenidade de espírito pelo bem
de um velho amigo”. E decidiu: “Vou
colocá-la na cristaleira que conserva
as lembranças da família”.
Pegou a chave e abriu a vitrine. De-
positou a escultura danificada no cen-
tro, como objeto mais valioso naquele
armário, e aos seus pés pôs o cinzei-
ro com as asinhas quebradas, como a
oferecer perpetuamente a lembrança
de seu sacrifício a Nossa Senhora da
Conceição. Por fim, fixando de novo
o olhar n’Ela, concluiu: “Aqui está o
símbolo de um tormento pelo qual
passei e tive a graça de enfrentar in-
cólume! Que Maria Santíssima sem-
pre me ajude a colocar aos seus pés as
renúncias que Ela exigirá de mim para
ser um perfeito filho seu”.
Eis a lição do Visconde de Brouillard
d’Or que, se a aplicássemos em tantas
situações da nossa vida, transformaria
nosso convívio e nos tornaria mais se-
melhantes Àquele que por todos nós
morreu na Cruz para nos salvar. 
do Evangelho      47 Sumário 
 Os Santos de cada dia ________
1. Beata Clementina Nengape- em Schwerin, Alemanha, sendo 10. II Domingo do Advento.
ta Anuarite, virgem e mártir Vigário Apostólico na Germânia Bem-Aventurada Virgem
(†1964). Religiosa da Congrega- do Norte. Maria de Loreto.
ção das Irmãs da Sagrada Famí- São Mauro, mártir (†séc. IV).
6. São Nicolau, Bispo (†séc. IV
lia, morta por defender sua virgin- O Papa São Dâmaso o celebra
Mira - Turquia).
dade durante a Rebelião Simba, como uma criança inocente, a
no Congo. Beata Luísa Maria Cañiza-
res, virgem e mártir (†1936). Ca- quem nenhum suplício conseguiu
2. Beato Rafael Chylinski, presbí- tedrática da Universidade de Va- afastar da Fé.
tero (†1741). Religioso francisca- lência, Espanha, foi presa por ter 11. São Dâmaso I, Papa (†384
no, exerceu seu apostolado como dado testemunho de sua Fé du- Roma).
pregador e confessor em Lagiew- rante a Guerra Civil. Após duas
niki e Cracóvia, na Polônia. Beato Davi, monge (†1179).
semanas de maus-tratos, arranca-
Admitido por São Bernardo na
ram-lhe os olhos e cortaram sua
3. I Domingo do Advento. Abadia de Claraval, foi enviado
língua antes de fuzilá-la.
São Francisco Xavier, presbí- com outros monges para fundar um
tero (†1552 Sanchoão - China). 7. Santo Ambrósio, Bispo e Doutor mosteiro na Alemanha, onde dedi-
Beato Eduardo Coleman, da Igreja (†397 Milão - Itália). cou-se à oração e às boas obras.
mártir (†1678). Por haver abra- Santo Atenodoro, mártir
çado a Fé Católica, foi enforca- (†c. 304). Segundo a tradição, no 12. Nossa Senhora de Guadalupe,
do e esquartejado, sob a falsa acu- tempo de Diocleciano foi torturado padroeira da América Latina.
sação de ter conspirado contra com fogo e outros suplícios, na Sí- Beato Bartolo Buonpedo-
o Rei Carlos II da ria, e finalmente condenado à pena ni, presbítero (†1300). Vencendo
Inglaterra. capital. Tendo o algoz caído por ter- a oposição do pai, abraçou a vida
ra, nenhum outro ousou tomar a religiosa. Atingido pela lepra aos
4. São João Damas- sessenta anos, mudou-se para um
espada para o degolar, e ele ador-
ceno, presbítero e leprosário, onde deu assistência
meceu no Senhor em oração.
Doutor da Igreja aos doentes ali encerrados.
(†c. 749 Mar Saba - 8. Imaculada Conceição de
Israel). Nossa Senhora. 13. Santa Luzia, virgem e mártir
Santa Bárba- São Teobaldo de (†c. 304/305 Siracusa - Itália).
ra, virgem e már- Marliaco, abade Santa Otília, virgem
tir (†data inc.). (†1247). Superior (†séc. VII). Primeira abadessa do
Nascida em Ni- do Mosteiro Cister- mosteiro de Hohenbourg, Fran-
comédia, atu- ciense Les Vaux de ça, fundado pelo Duque Aldari-
al Izmit, Turquia, Cernay, França, go- co, seu pai.
seu pai enfureceu-se zava de fama de santi-
quando ela se tornou dade ainda em vida. 14. São João da Cruz, presbítero e
cristã e a entregou Doutor da Igreja (†1591 Úbeda -
aos juízes. Foi sub- 9. São João Diego Espanha).
Cuauhtlatoatzin (†1548 Beata Francisca Schervier,
Francisco Lecaros

metida aos mais ter-

ríveis tormentos. Cidade do México). virgem (†1876). Dedicou-se ao
Santa Gorgônia, lei- cuidado dos necessitados, doen-
5. Beato Nicolau Sten- ga (†c. 370). Filha de tes e aflitos, ficando conhecida
sen, Bispo (†1683). Santa Nona e irmã de como a “mãe dos pobres”. Fundou
Polímata, médico São Gregório Nazianze- a Congregação das Irmãs dos Po-
e anatomista dina- no e São Cesário. Deu bres de São Francisco.
marquês de origem exemplo de vida só-
luterana. Conver- São Francisco Xavier - bria e piedosa, e de 15. Beato Marino, abade (†1170).
teu-se ao Catoli- Igreja do Sagrado Coração, generosidade para Promoveu o esplendor da Liturgia
cismo e morreu Bilbao (Espanha) com os pobres. na abadia beneditina de Cava dei

 Sumário 48      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023

__________________ Dezembro
Tirreni, Itália, e foi admirável na
fidelidade ao Papa.
16. Santo Everardo, confessor
(†867). Duque de Friuli e impor-
tante figura do Sacro Império,
fundou em Cysoing, França, um
mosteiro de cônegos regulares,
onde foi sepultado.
17. III Domingo do Advento
(Domingo Gaudete).
Santa Vivina, abadessa
(†1170). Primeira superiora do
Mosteiro de Santa Maria de
Grand-Bigard, na Bélgica.
18. São Malaquias, profeta. Após o
desterro da Babilônia, anunciou o
grande dia do Senhor e a sua vin-
da ao Templo.
19. Beato Urbano V, Papa (†1370).
Monge beneditino francês eleva-
do à Cátedra de Pedro, em Avig-
non. Empenhou-se principalmen-
te em reinstalar a Sé Apostólica
em Roma e restabelecer a unidade
da Igreja.
20. Santo Ursicino de Jura, mon-
ge (†c. 620). Discípulo de São Co-
lumbano, estabeleceu-se como
eremita numa gruta ao pé do
Monte Jura, perto de Genebra, na
Suíça, atraindo muitos discípulos.
21. São Pedro Canísio, presbítero e
Doutor da Igreja (†1597 Friburgo -
Suíça).
São Temístocles, mártir
(†séc. III). Pastor da Lícia, atual
Turquia, ofereceu-se para ser tor-
turado e condenado à morte no lu-
gar de São Dióscoro e assim al-
cançou a coroa do martírio.
22. Santo Hungero, Bispo (†866).
Destacou-se por seu grande zelo
pastoral na Diocese de Utrecht,
Holanda, transtornada pela inva-
são dos normandos.
23. São João Câncio, presbítero 28. Santos Inocentes, mártires.
(†1473 Cracóvia - Polônia). Santa Catarina Volpicelli, vir-
Santa Maria Margarida gem (†1894). Fundou em Nápoles
d’Youville, viúva (†1771). Edu- o Instituto das Escravas do Sagra-
cou piedosamente seus dois fi- do Coração.
lhos, encaminhando-os ao
29. São Tomás Becket, Bispo e már-
sacerdócio. Fundou a Congre-
tir (†1170 Cantuária - Inglaterra).
gação das Irmãs da Caridade de
Beato Gerardo Cagnoli, reli-
Montreal.
gioso (†1342). Franciscano
24. IV Domingo do Advento. dotado de dons taumatúrgicos,
Santa Paula Isabel Cerioli, que manifestou curando os
viúva (†1865). Após o falecimen- enfermos em Palermo,
to do marido e dos filhos, fundou Itália.
o Instituto das Irmãs da Sagra-
da Família de Bérgamo, e a Con- 30. Beata Eugênia Ravasco,
gregação dos Pais e Irmãos da Sa- virgem (†1900). Fundadora do
Instituto das Irmãs Filhas dos
grada Família.
Sagrados Corações de Jesus e
25. Natal de Nosso Senhor Jesus Maria.
Cristo.
Santo Alberto Chmielowski, 31. Festa da Sagrada Família de
Jesus, Maria e José.
religioso (†1916). Ilustre pintor
em Paris, abandonou o ambiente São Silvestre I, Papa (†335
Roma).
aristocrático em que vivia e fun-
dou as Congregações dos Irmãos Santa Catarina Labouré, vir-
e das Irmãs da Ordem Terceira de gem (†1876). Religiosa das Fi-
São Francisco, para a assistência lhas da Caridade, que recebeu
dos pobres. em Paris as revelações de Nossa
Senhora das Graças.
26. Santo Estêvão, diácono e
protomártir.
Santa Vicenta Maria López
Vicuña, virgem (†1890). Fundou
em Madri, Espanha, o Ins-
tituto das Filhas de Maria
Imaculada.
27. São João, Apóstolo e
Evangelista.
Beato Francisco Spo-
to, presbítero (†1964). Sa-
cerdote da Congrega-
Gustavo Kralj
ção dos Missionários
Servos dos Pobres,
assassinado por
guerrilheiros
simba quando
era missioná-
rio em Biringi, Aparição de Nossa Senhora a Santa Catarina
Congo. Labouré - Santuário da Medalha Milagrosa, Paris
Dezembro 2023 · Arautos do Evangelho      49 Sumário 
 Em defesa da Imaculada!
Em meio à intérmina comitiva de Nossa Senhora, três insígnias
chamam a atenção dos fiéis: uma alva bandeira com símbolos
marianos bordados em azul, um círio finamente pintado e uma
espada de puro aço. O que eles representam?

õ José Manuel Gómez Carayol

É
noite em Sevilha. A ci-
dade vive com paixão as
horas mais comoventes
da sua mundialmente
famosa Semana Santa: La Madrugá,
isto é, o período entre a meia-noite
da Quinta-Feira Santa até o ama-
nhecer do dia seguinte, vigília
em que algumas das irmandades
penitenciais de maior antiguidade,
seguindo uma rigorosa ordem, per-
correm as pitorescas ruas rumo ao
Monumento do Santíssimo Sacra-
mento instalado na catedral.
Contrastando com o bulício de
outras procissões, nas quais, infe-
lizmente, a predominância de tu-
ristas e curiosos sobre verdadeiros
devotos tira em grande medida o
devido recolhimento, uma confra-
ria de nazarenos – a mais veterana
de todas – avança em completo si-
lêncio, interrompido algumas pou-
cas vezes apenas por um singelo
trio de oboés e fagote ou uma senti-
da saeta, pois as imagens de Nosso
Senhor e de sua Mãe Santíssima
que conduzem não se fazem acom-
panhar de orquestra nem de banda
de cornetas e tambores, como na
maioria das irmandades.
Evitando com grande compos-
tura fitar os circunstantes através
das aberturas dos seus capirotes –
pois têm por norma só olhar para
a frente – e revestidos de cha-
mativas túnicas de tecido preto
ruan, com sua singular aparência
de encerado, e cinto penitencial
de esparto, o porte dos membros
desta confraria, ainda mais sério
do que o comum dos seus colegas
sevilhanos, faz com que ela seja
conhecida simplesmente como
Irmandade do Silêncio. Seu nome
oficial – pomposo e carregado
como uma ladainha – é: Primitiva
Irmandade dos Nazarenos de Se-
vilha, Arquiconfraria Pontifícia e
Real de Nosso Pai Jesus Nazareno,
Santa Cruz de Jerusalém e Maria
Santíssima da Conceição. Fundada
no século XIV, recebe o carinhoso
título de “mãe e mestra” de todas
as irmandades penitenciais da Se-
mana Santa sevilhana.
Descobrimos na sua longa de-
nominação a imagem de Nossa
Senhora titular que seus costaleros
carregam nesta emotiva procissão:
a Imaculada Conceição, embora
numa peculiar versão Dolorosa.
Entre outras singularidades, seu es-
plendoroso pálio de prata é ornado
de abundantes flores de laranjeira –
símbolo da mais íntegra pureza –
que espalham um agradabilíssimo
perfume ao se misturar com as fra-
grâncias da cera de abelha dos cí-
rios e do peculiar incenso confrade.
Em meio à intérmina comitiva de
Nossa Senhora, engalanada por di-
versos estandartes e emblemas, três
insígnias chamam poderosamente a
atenção dos fiéis que se acotovelam
à sua passagem. Uma alva bandeira
com símbolos marianos bordados
em azul é ladeada por dois nazare-
nos que portam um, à direita, um
círio aceso finamente pintado, e
outro, à esquerda, uma tradicional
espada ropera de puro aço toledano.
O que eles representam?
Entre as famílias de almas, como
a Ordem Franciscana, e os diversos
povos que defenderam acirrada-
mente a honra de Maria Imacula-
da, na disputa que em certo sentido
cindiu a Cristandade antes da
proclamação desse dogma de fé em
1854, encontra-se a nação espanho-
la, na qual ainda se podem ver na
entrada de todo tipo de edifícios,
estes pitorescos versos gravados em
azulejos e placas: “Que não passe
deste umbral / quem não jure por
sua vida / que Maria é concebida /
sem pecado original”.
Em pouco tempo, multiplicaram-
-se na Espanha as instituições
dedicadas à Virgem Puríssima, os
votos em defesa do dogma, as enti-

 Sumário 50      Arautos do Evangelho · Dezembro 2023


Luis Arenas
dades que tomavam essa invocação
como padroeira – entre elas, a pró-
pria nação espanhola em 1644 – e
um sem-número de iniciativas. E é
aqui onde encontramos a origem
dos símbolos usados pela Irmanda-
de do Silêncio. Em meio às polêmi-
cas imaculistas, em 1615 o irmão
maior da confraria propôs aos seus
afiliados a emissão de um voto, ao
que parece ainda inédito, de “crer,
confessar e defender até dar a vida,
o mistério da Imaculada Conceição
da Santíssima Virgem Maria”.
Ou seja, à mera declaração de fé,
acrescia-se o propósito de levá-la
até a efusão do próprio sangue, se
necessário fosse.
O círio representa, pois, a cren-
ça na limpa conceição de Maria
certificada pelo voto, e por isso a
cada ano nele é pintada a imagem
de Nossa Senhora Puríssima, o
símbolo da irmandade e a data da
promessa, 29 de setembro de 1615,
Festa de São Miguel Arcanjo. A
espada retrata a determinação de
combater por essa estrita finalida-
de, donde ser ela portada com um
nobre tecido na empunhadura.
Dezembro 2023 · Arautos
Ed
uT
ain
Da
za
(C
C
by
-sa
3.0
)
Membros da Irmandade do
Silêncio portando os símbolos que
representam a Imaculada Conceição
de Maria e seu voto de defendê-la;
em destaque, Virgem da Conceição,
titular da confraria - Igreja de Santo
Antônio, Sevilha (Espanha)
Quão evocativo para os nossos
dias o fato de fervorosos católi-
cos leigos – de que outros tem-
pos! – terem se comprometido
dessa forma em relação a uma
doutrina que ainda não goza-
va da aprovação definitiva da
Igreja que supõe sua elevação à
categoria de dogma de fé. O Es-
pírito Santo indicava assim aos
legítimos pastores, pela voz do
povo fiel, pelo mais sadio sensus
fidelium, o rumo que desejava
para a Esposa Mística de Cristo
nesse aspecto particular! ²
do Evangelho      51 Sumário 
Q uanto nos arrebata
a beleza de Maria
Imaculada! Ó bela
Mamãe, por vossa surpre-
endente virtude, enobrecei
minha pobre alma.
Coração Amantíssimo de
Jesus, Vos ofereço a beleza do
Imaculado Coração de Ma-
ria a fim de obter misericór-
dia, pleno perdão de todos os
meus pecados. Amado Bem,
quanto desejo agradar-Vos e
quanto me entristece ver-me
tão miserável e vazia de mé-
ritos diante de Vós… Vede os
méritos infinitos de Maria
e não olheis minha malda-
de, atraí-me inteira e total-
mente a vosso dulcíssimo Co-
ração. Maria, tende piedade
de vossa filha que confia ple-
namente em Vós, e obtende-
-me essa graça especial.

Santa Francisca Xavier

Cabrini
Reprodução

Fotografia de Santa
Francisca Xavier Cabrini