06:01-02

Edição 1 pb

Árvore (Veio) de transmissão livre

de manutenção

ã Scania CV AB 2000, Sweden

1 712 597
 Generalidades

A limpeza é muito importante quando estiver

trabalhando com os mancais e as superfícies
deslizantes da árvore (veio) de transmissão
livre de manutenção.
A contaminação encurtará significativamente a
durabilidade dos mancais.

IMPORTANTE! Não limpe as cruzetas, os

mancais de apoio ou a junta deslizante com
equipamento de limpeza de alta pressão. É
possível que a água penetre nas vedações e
cause danos.

Este módulo contém informação sobre as

diferenças entre as árvores (veios) de
transmissão livres de manutenção e as árvores
(veios) comuns.
Veja o Grupo 6 do Manual de serviço para uma
descrição de serviço completa.
Cruzeta
• Uma nova cruzeta e novos copos de mancal
devem ser instalados se qualquer um dos
copos de mancal se soltar. Ao remover a
cruzeta, deve-se usar um grampo de
parafuso para manter os copos de mancal
em posição.

• Os copos de mancal são enchidos com a

quantidade correta de graxa (massa)
especial na fábrica e não devem ser
enchidos novamente.
• A superfície do mancal da cruzeta é muito
sensível. Substitua a cruzeta e os copos de
mancal em caso de qualquer dano (por mais
pequeno que seja).
• Verifique o movimento da cruzeta. Ele deve
ser suave e deve haver alguma resistência.
Deve ser possível mudar a posição da
cruzeta com a mão.

2 ã Scania CV AB 2000, Sweden 06:01-02

Junta deslizante

• A junta deslizante é lubrificada com graxa

(massa) especial na fábrica e ela não deve
ser desmontada.
• Se for necessário desmontar a junta
deslizante, aplique a graxa (massa) especial
(nº de peça 584 128) na ponta do pinhão e
pressione ela na luva (manga) estriada.

Nota: Nenhuma outra graxa (massa) pode ser

usada.

Mancal de apoio

118 665
• Quando removendo a chapa de proteção e o
mancal de apoio com os extratores 587 428,
587 432 e o mandril 98 575.

06:01-02 ã Scania CV AB 2000, Sweden 3

 • Pressione o mancal e insira a arruela
(anilha) com o terminal grosso em direção
ao mancal. Use o mandril 98 696. (O
mandril é fabricado conforme a figura no
módulo 06:01-01)
• Pressione para baixo cuidadosamente. Insira 98 696
batendo as quatro abas a um máx. de 2 mm.

118 663
• Instale primeiro a chapa de proteção. Use os
mandris 87 443, 98 512, 99 127, o fuso
87 443 99 012
99 012, o adaptador de montagem 99 040, o
99 127 99 003
cilindro hidráulico 99 003 e a bomba
hidropneumática 99 004.

118 664
98 512 99 040

• Instale o alojamento do mancal. Use o fuso

99 012, o adaptador de montagem 99 040, o
cilindro hidráulico 99 003 e a bomba
hidropneumática 99 004.

4 ã Scania CV AB 2000, Sweden 06:01-02