N.º 1351 • 03 JULHO 2021 • PORTUGAL €2,20 (Cont.

O CASAMENTO INFELIZ

A DEDICAÇÃO AOS FILHOS

DOSSIÊ ESPECIAL

DIANA FARIA 60 ANOS

NÚRIA O CASAMENTO
MADRUGA E RELIGIOSO
VASCO SILVA DE BÁRBARA
COM OS FILHOS TABORDA
NO PIQUENIQUE COM PEDRO
CARAS SILVA NEVES
 FOCO
FOTO: GETTY IMAGES

Confronto de gerações
Com cinco mastros, casco de aço, 162 metros e capacidade para 330 passageiros,
o SV Golden Horizon, réplica quase perfeita do navio France II, de 1913,
parece ter chegado diretamente do passado, sobretudo quando colocado
ao lado deste outro navio de linhas modernas em Weymouth, Inglaterra.
Navio de cruzeiros de charme, viu a sua viagem inaugural cancelada pelos constrangimentos
causados pela pandemia, de modo a não remeter mais ainda
para os seus antepassados, que noutros tempos enfrentaram várias pandemias.

Siga a CARAS no Instagram @carasportugal

S
 A atleta, de 32
anos, partilha o seu
estado de espírito
a poucas semanas
da grande
competição,
em Tóquio.

E
m janeiro, Patrícia Mamona
testou positivo para a co-
vid-19. Os sintomas que teve,
sobretudo as dores musculares,
obrigaram-na a recomeçar a
treinar no corpo de “uma velhota
de 90 anos”, aceitando as suas
limitações e quase perdendo
a esperança no Campeonato
Europeu de Atletismo em Pista
Coberta, que iria decorrer em
março, na Polónia. Por isso,
quando subiu ao pódio com a
medalha de ouro ao peito e a
ouvir o hino nacional, chorou
e deixou sair todas as emoções,
sentindo uma felicidade que fez
valer a pena todas as dificuldades
por que passou.

“Gosto de sentir
a pressão, é nesses
momentos que saio
da zona de conforto e
coisas extraordinárias
acontecem.”

Agora que os Jogos Olímpicos

se aproximam, a atleta de triplo
salto, de 32 anos, vai voltar a dar
o seu melhor com as cores na-
cionais vestidas, um esforço que
exigiu meses de treinos exigentes
e de uma alimentação rigorosa.
Ao seu lado em todos estes mo-
mentos Patrícia tem o namorado,
o velocista Diogo Antunes, de
28 anos, cujo romantismo a faz
sentir-se a campeã mais mimada
e querida do mundo, como nos
contou.

PATRÍCIA MAMONA
“SONHO MUITO COM UMA
MEDALHA NOS JOGOS OLÍMPICOS”

“Quando penso que
os portugueses estão à espera
de uma medalha, ganho
forças e vou mais além.”
Patrícia Mamona sagrou-se campeã
europeia do triplo salto em março.
Este foi um dos momentos
altos da carreira da atleta,
que teve muito pouco tempo
para recuperar da covid-19.
– Estamos a poucas semanas
dos Jogos Olímpicos. Qual é
o seu estado de espírito nesta
reta final?
Patrícia Mamona – Estou a
pensar naquilo que posso fazer
agora, que é treinar para dar o
meu melhor. Tenho conseguido
treinar sem restrições, o que é óti-
mo. Também estou ansiosa, como
é normal. Sei que estou a dar o
meu melhor todos os dias. Foco-
me naquilo que consigo controlar
e em trabalhar a minha confian-
ça, que foi muito reforçada pelo
trabalho que fiz nos Europeus,
sobretudo depois de ter ficado
infetada com o coronavírus. Foi
uma lição de vida perceber que,
mesmo pensando que estamos
no nosso pior, temos forças para
ir mais além e superarmo-nos. É
assim que penso perante todas as
dificuldades que aparecem.
“Ainda sinto que tenho
muito para dar no
atletismo. Quero fazer
um salto que fique na
história do nosso país.”
– Sei que teve vários sin-
tomas de covid-19. Foi difícil
aceitar que estava doente?
– Quando fiz o teste e deu po-
sitivo, pensei: “Bom, vou passar
10 dias em casa e depois regresso.
Sou jovem, saudável, acho que
não me vai acontecer nada.” E
não foi nada assim. Dois dias
depois estava aflita da garganta,
com expetoração e dificuldade
em engolir. No terceiro dia tive
dores musculares tão intensas
que fiquei agarrada à cama, nem
conseguia ir à casa de banho
sozinha e o meu namorado não
me podia ajudar, porque ain-
da não tinha feito o teste. Os
sintomas foram piorando. Nem
conseguia estar com os olhos
abertos e estava cheia de dores.
Nessa altura, nem pensava no
atletismo, só queria recuperar a
minha saúde.
– E como se superou, tendo
ainda limitações físicas?
– Precisava muito de come-
çar a competir para alcançar a
marca de qualificação para os
Europeus. Quando comecei a
treinar, aceitei logo as minhas
limitações. Só mesmo medica-
da é que me levantava e nem
conseguia levantar os joelhos, que
é o mais básico para mim. Nem
me conseguia imaginar a fazer
triplo salto! Parecia uma velhota
de 90 anos a correr. Estava um
bocadinho desanimada e já esta-
va a aceitar que, possivelmente,
os Europeus não iriam acontecer.
Foquei-me na minha recuperação
e, com o passar dos dias, comecei
a sentir-me melhor. Deixei de ter
dores musculares, mas continuei
sem paladar nem olfato.
– Depois de passar por tudo
isto, conseguir a medalha de
ouro nos Europeus deve ter
sido ainda mais especial.

“Sou daquelas pessoas

que controla muito
bem as emoções
e que é bastante
fria em competição,
estou sempre
na minha bolha.”

– Sim, foi mesmo muito espe-

cial. Ganhar a medalha de ouro
nos Europeus foi uma explosão
de emoção. Sou daquelas pes-
soas que controla muito bem as
emoções e que é bastante fria em
competição, estou sempre na mi-
nha bolha, focada no que posso
fazer, e naquele momento percebi
que tinha vencido por um centí-
metro. Senti um aperto e percebi
que não tinha de controlar emo-
ções algumas. Comecei a gritar
e senti as lágrimas a correrem.
Chorei muito quando me deram
a bandeira de Portugal e foi tudo
tão sentido e bonito… Depois
de já ter chorado mais de meia
hora, fui para o pódio, o nosso
hino começou a tocar e comecei
a chorar novamente.
– Depois de uma vitória
como esta, as suas expectativas
estão muito elevadas?
– As expectativas são altas e
por um bom motivo. Gosto de
sentir a pressão, é nesses momen-
tos que saio da minha zona de
conforto e coisas extraordinárias
acontecem. Obviamente que
a pressão deixa muitos atletas
nervosos, porque sentimos a res-
ponsabilidade. Também a sinto.
Sonho muito com uma medalha
nos Jogos Olímpicos. Tenho de
fazer bem os meus treinos e ter
o mindset correto. Tenho de
estar confiante, até para puxar
cada vez mais por mim. Quando
penso que os portugueses estão à
espera de uma medalha, ganho
forças e vou mais além.
– Nesta reta final, como
são os seus dias? Vive só para
os treinos ou consegue ter um
equilíbrio?
– Estar obcecada com os
treinos ou com a alimentação
nunca é positivo. Aproveito as
entrevistas e algumas ações de
publicidade para me distrair e
sair, por momentos, deste mundo
da competição. Também preciso
de desanuviar a cabeça.
– Ajuda ter um companheiro
que percebe perfeitamente este
estilo de vida tão exigente e
regrado?
– Sim, ajuda muito. Numa
relação passada, estive com uma
pessoa que não é atleta e era
difícil conciliar os nossos estilos
de vida. Depois do jantar, estava
cansada e só me apetecia dormir,
enquanto a outra pessoa queria
sair. Este tipo de diferenças afeta
a relação. Desde que namoro
com o Diogo tem sido um des-
canso, porque temos estilos de
vida muito compatíveis, mes-
mo em relação à alimentação.
Assim, não tenho de estar num
regime muito restritivo, olhar
para o lado e ver a outra pessoa
a comer batatas fritas, que tam-
bém adoro! Quando me apetece
comer alguma coisa e não posso,
fico com mau feitio. As semanas
em que posso comer o que quero
são fabulosas, nota-se logo na
minha disposição, porque fico
muito feliz. [Risos.]
“As minhas irmãs
e amigas dizem-me
sempre que sou uma
sortuda e que querem
um namorado
igual ao meu.”
– Namoram há muito tempo?
– Namoramos há quase três
anos, mas já nos conhecíamos. O
Diogo fazia parte do meu grupo
de amigos e foi algo que começou
de uma forma muito natural. Sou
muito mimada pelo meu namora-
do. O Diogo é muito romântico.
No início, pensava que estava a
sê-lo porque estávamos a começar
e há aquela atitude da conquista.
Mas não, ele continua a ser assim.
Todos os dias 21, data em que co-
meçámos a namorar, oferece-me
um presente. E é muito original,
ao contrário de mim. Sinto-me
tão mal que já lhe pedi só para
me oferecer uma flor. Nisso, não
estamos no mesmo nível [risos].
As minhas irmãs e amigas dizem-
me sempre que sou uma sortuda e
que querem um namorado igual
ao meu.
– Já admitiu que gostava de
ser mãe. Já sente essa pressão?
– Sim, sinto essa pressão. Tenho
vontade de ser mãe, mas sei que
quando acontecer irei focar-me
muito nisso e deixar o resto para
trás. E ainda sinto que tenho mui-
to para dar no atletismo. Quero
fazer um salto que fique na his-
tória do nosso país. Até ter “essas
fichas”, não quero ser mãe.
– Sonha com o casamento?
– Gostava de usar um vestido
branco, mas sou muito prática
nisso. O ideal era juntar o casa-
mento às férias, irmos para um
sítio paradisíaco e casarmo-nos.
O casamento é um momento
marcante, mas o mais impor-
tante é o que vivo diariamente
com o meu parceiro.
TEXTO: MARTA MESQUITA FOTOS: LUÍS COELHO
PRODUÇÃO: PATRÍCIA PINTO
MAQUILHAGEM: ANA FILIPA PEREIRA
A atleta conta com o apoio do namorado,
o velocista Diogo Antunes, e diz que
“Sou muito mimada pelo
Agradecemos a colaboração de
Loja das meias, Ok - Original Kaftans serem ambos atletas e terem o mesmo
estilo de vida tem sido importante
meu namorado. O Diogo
e Sky Valley Lisboa
para manter a harmonia na relação. é muito romântico.”
ANGELINA JOLIE CONSIDERA QUE A FILHA
ZAHARA FOI VÍTIMA DE UM ATO DE RACISMO

A
ngelina Jolie viajou para
o Burkina Faso na sema-
na passada, na qualidade
de Enviada Especial do Alto
Comissariado das Nações
Unidas para os Refugiados,
para chamar a atenção para a
situação de calamidade vivida
no país – que há cinco anos
enfrenta ataques insurgentes
ligados à Al-Qaeda e ao Estado
Islâmico, um conflito que já fez
milhares de mortos e obrigou ao
deslocamento de mais de um
milhão de pessoas. No entanto,
são as recentes declarações que
deu à Time, em que revelou que
a filha Zahara, de 16 anos, foi
vítima de racismo numa consul-
ta após uma pequena cirurgia,
em 2020, que estão na ordem
do dia.
Numa entrevista, conduzida
pelo estudante de Medicina
Malone Mukwende, publicada
na prestigiada revista, a atriz, de
46 anos, afirmou que as reco-
mendações médicas ignoraram
a cor da pele da filha. “Tenho fi-
lhos de diferentes origens e sei que,
quando todos nós tivemos uma
irritação alérgica na pele ao mes-
mo tempo, esta tinha um aspeto
diferente na pele de cada um,
dependendo da cor. Mas quando
olhava para os registos médicos,
o ponto de referência era a pele
branca. Recentemente, a Zahara,
adotada na Etiópia, realizou uma
cirurgia e, na recuperação, uma
enfermeira disse-me como deveria
ligar para o hospital se ‘a pele dela
ficasse rosa’”, detalhou.
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: GETTY IMAGES
Isabelle fez
a comunhão
no Estoril,
na presença
dos familiares
mais próximos.
A PRIMEIRA COMUNHÃO DA FILHA DE DIANA
DE CADAVAL E CHARLES-PHILIPPE D’ORLÉANS

O
passado dia 19 de junho foi
especial para Isabelle, filha
de Diana de Cadaval e de
Charles-Philippe d’Orléans. A
menina, de nove anos, celebrou
mais uma etapa da sua vida cristã
ao receber o sacramento da pri-
meira comunhão, cuja cerimónia
decorreu na Igreja dos Salesianos
do Estoril. “A Isabelle estava feliz
por chegar a este dia com a família
a seu lado e por partilhar este mo-
mento com os seus amigos e colegas
de turma. Foi um dia lindo em
Um dos momentos
da celebração
oração, rodeados da família mais
próxima. Ela estava tão contente
por ter lá as suas duas avós! Os ne-
tos adoram a companhia dos avós.
É mais um passo importante na
formação espiritual da Isabelle. E
que vai desenhando o seu caminho
na sociedade e dando-lhe o suporte
necessário”, recordou a duquesa
de Cadaval.
Coube a Diana de Cadaval a
escolha do vestido da filha para
este dia. “Foi feito em Espanha.
Queria um vestido simples, de
linhas fluidas, para ela estar
confortável e descontraída, para
“O tempo que estamos
a viver levou-nos
a fazer uma celebração
contida, mas nem
por isso menos feliz.”
poder brincar e correr no jardim
e ao mesmo tempo estar sempre
elegante”, justificou.
O vestido que Isabelle usou foi feito
propositadamente para a ocasião
A cerimónia decorreu na Igreja
dos Salesianos do Estoril
As medidas imposta pela si-
tuação de pandemia obrigaram a
um número restrito de familiares,
mas não impediram a família
paterna de Isabelle, que viajou
propositadamente para o nosso
país, de estar presente. “Foi muito
bom termos a família mais próxima
connosco neste dia tão importante
e podermos estar unidos em volta
da Isabelle. A avó paterna veio de
Madrid e a tia, a princesa Clotilde,
de Miami. Mas também foi muito
bom contar com a minha mãe, que
 Isabelle com os pais, Diana e Charles-Philippe, a tia
e avó maternas, Alexandra e Claudine de Cadaval,
e a avó e tia paternas, Béatrice e Clotilde d'Orléans

Isabelle, de nove anos, usou

um vestido, confecionado em
Espanha, que lhe permitiu uma
aparência adequada à ocasião
e ao mesmo tempo confortável
para as brincadeiras
próprias da sua idade.

tem acompanhado de muito perto o

crescimento dela. São muito próxi-
mas! E a minha mãe é sempre uma
fonte de energia, sentido de humor
e elegância, tão importante nesta
caminhada da Isabelle da infância
para a adolescência. O tempo que
estamos a viver levou-nos a fazer
uma celebração contida, apenas
com um grupo muito restrito de
família e amigos, mas nem por isso
menos feliz. Foi um dia inesquecí-
vel!”, explicou Diana.
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: DAVID NIVIÈRE Isabelle com os pais
Carmen Arechaga, Isabel Careaga,
Eduardo Sourrouille e Ana Bastida

EDUARDO SOURROUILLE E IGNACIO GOITIA

Eduardo Sourrouille e Ignacio Goitia
com Mario Abad, Eugenia Griffero,
Nuno Gama e Jorge Inchausti Gorostiza
MOSTRAM O SEU TALENTO EM LISBOA
Várias personalidades espanholas e portuguesas
estiveram na “vernissage” de “Príncipe Azul”,
a primeira exposição conjunta dos dois artistas bascos.

I
gnacio Goitia e Eduardo
Sourrouille conheceram-se
quando ambos estudavam
Belas-Artes na universidade
do País Basco. Apesar de terem
passado 30 anos, de já terem
partilhado vida e de se repre-
sentarem com regularidade na
obra um do outro, só agora os
dois artistas bascos apresentam
uma exposição em conjunto,
Príncipe Azul.
As pinturas de Ignacio, em
que salões clássicos e faustosos
servem de cenário a mensagens
políticas e sociais, e os vídeos
e fotografias em que Eduardo
explora os seus estados de espí-
rito, de amor e desamor, reves-
tem agora a Nave Galeria, em
Lisboa, mostrando que o talento
e as emoções são linguagens que
se espraiam além-fronteiras.
“É fascinante receber a pri-
meira exposição que Ignacio e
Eduardo fazem juntos. Quando
penso neles, só me vem à cabeça
O Banquete, de Platão, que é
uma ode ao amor, seja ele qual
for. A amizade e a arte são um
banquete. Estes dois artistas são Pedro Alfacinha
uma referência na arte espanhola. e Adriana Drago
Carlota
Arrizabalaga
João Jacinto
Ferreira
Esta exposição é o culminar da
colaboração que tenho com o
País Basco e com a galerista de
Bilbao Eugenia Griffero. É bom
Mercedes Cerón abrirmos portas aos artistas espa-
e Eugenia Griffero nhóis em Lisboa e vice-versa”, re-
feriu a galerista e anfitriã desta
exposição, Mercedes Cerón.
Também Eugenia Griffero,
que está a trabalhar com os
artistas nesta exposição, expli-
cou o que torna esta união na
arte e na vida tão fascinante:
“Conheci estes dois homens há
 Iñaki Alonso, Virginia
Montenegro Ameztoy,
Eduardo Sourrouille,
Ignacio Goitia e Lorea Bilbao
com o pai, Antonio, e a sobrinha, Ane
12 anos e fiquei logo maravilhada
pelo seu talento. No verão pas-
sado, Ignacio teve um acidente
de mota e ver Eduardo a cuidar
daquele homem, que já foi seu
companheiro na escola de artes,
seu namorado, aquele que lhe
Roman Padin, Sonia Gonzalez Castro,
David Partida Montoya
e Marco Paulo Pinto Ferreira da Silva
Eduardo com a cunhada, Isabel,
com os irmãos Soraya e Juanan,
partiu o coração e de quem ficou
amigo, inspirou-me. Tem sido um
privilégio partilhar com eles todas
as fases desta exposição, é uma
Gonzalo Paton
dádiva que me vai acompanhar e Salome Franco
para o resto da vida.”
TEXTO: MARTA MESQUITA FOTOS: JOÃO LIMA
EDUARDO SOURROUILLE E IGNACIO GOITIA:
UMA RELAÇÃO INSPIRADA PELA ARTE
Q
uando se conhece alguém
intimamente há 30 anos,
as palavras e as explicações
deixam de ser necessárias para se
entender o outro. Ignacio Goitia,
de 53 anos, conhece os estados de
espírito de Eduardo Sourrouille,
a sua alegria contagiante pela
manhã e compreende o processo
catártico que mostra nas suas
fotografias e vídeos. Já Eduardo,
que completa 51 anos no início
de julho, deixa-se maravilhar pelo
mundo cosmopolita do pintor,
pelo conhecimento que traz das
suas viagens e pelas suas parti-
lhas. Admira a sua generosidade
tanto quanto respeita o facto
de ser despistado. Uma quali-
dade partilham, seguramente:
estão lá sempre um para o outro,
como Eduardo provou quando
acompanhou o amigo na sua difí- – O que se sente quando se forma de recuperarmos a memória
cil recuperação depois de ter sofri- expõe pela primeira vez ao lado de 30 anos com um olhar mais
do, no verão passado, um acidente de alguém que se conhece tão maduro. É olhar de novo para
de mota. É precisamente esta bem? a nossa fase de estudantes de
cumplicidade que está na origem Ignacio Goitia – É maravi- Belas-Artes, depois para aquela
da primeira exposição que os dois lhoso. Nunca tínhamos pensado em que fomos companheiros,
artistas bascos fazem em conjun- fazê-lo, mas quando nos foi pro- para o momento da separação,
to e que pode posto pareceu- da amizade e de encontrar um
ser visitada na “Reinventámos a nossa nos fascinante. novo lugar para o outro na nossa
Nave Galeria, Trabalhar com vida. Trabalhar com alguém que
em Lisboa. relação de amizade. o Eduardo, que nos conhece tão bem torna tudo
Na véspera Para nós, a arte e a conheço mui- mais fluido, não tenho de explicar
da sua vernissa- vida vão pelo mesmo to bem e com nada, o Ignacio sabe o porquê de
ge, a CARAS quem tenho tudo o que digo. Há uma espécie
conversou com caminho.” (E.S.) uma relação já de simbiose no processo.
os dois amigos, tão longa e tão – A arte também tem sido
que revisitaram 30 anos de uma intensa, é muito inspirador. catártica para ambos?
relação que os levou de colegas, Eduardo Sourrouille – É uma – Sim, e reinventámos a nossa
nas Belas-Artes, a namorados e ótima oportunidade. Temos for- relação de amizade. Para nós,
ex-companheiros, até se descobri- mas diferentes de trabalhar e é a arte e a vida vão pelo mesmo
rem como amigos, história que nos estimulante poder relacionar os caminho. Temos muito respeito
contam através da arte. nossos trabalhos. Também é uma um pelo outro. O Ignacio tem-me
Os dois artistas
bascos conhecem-se
há 30 anos
e estão a expor
em conjunto
pela primeira vez.

“Trabalhar com quem Os artistas bascos vieram a Lisboa
para apresentar a sua primeira
nos conhece tão bem torna exposição em conjunto. “Príncipe
Azul” pode ser visitada na Nave
tudo mais fluido.” (E.S.) Galeria até 23 de julho.
representado e eu a ele nas mi-
nhas criações. É uma observação
ativa, que nos permite aprender
e aprofundar a nossa relação e a
nossa arte. É muito gratificante.
Ignacio – A relação entre a
arte e a vida é a base de tudo.
Viajamos e fazemos muitas coisas
juntos. Olhamos para a realidade
como se fosse um quadro, fazemos
uma representação da vida real, e
isso é vital para nos exprimirmos
e tornar tudo mais especial. E esta
exposição representa isso mesmo:
um teatro em que se representa a
vida e que tentámos recriar com o
papel de parede e outros elemen-
tos que estão expostos.
– Ao representarem-se, li-
teralmente, nos quadros, nas
fotografias e nos vídeos desta
exposição, estão a assumir o
lugar de protagonistas. É-vos
confortável essa exposição?
 Eduardo – Toda a arte é auto-
biográfica. Agora, o Ignacio e eu
temos formas diferentes de nos
autorrepresentarmos. Para mim,
é uma espécie de terapia, que me
ajuda na vida quotidiana. Nunca
pensei fazer fotografia e ser eu o
personagem humano no meu tra-
balho, mas no momento em que
me mostro também me distancio
do trabalho. Nunca considero o
que faço autorretratos, só numa
série que fiz com animais.
Ignacio – O paralelismo en-
tre a arte e a vida faz-me olhar
para o que vivemos como uma
folha em branco que podemos
transformar, tal como fazemos
quando criamos. Neste caso, em
que projetámos um espaço teatral,
não significa que não haja verda-
de. Pelo contrário, o teatro, para
mim, é algo muito profundo, que
transmite sentimentos. Há uma
transformação. Na minha obra há dado. Tudo nos diz como pensar, despistado. Está lá quando preci-
esta referência aos grandes salões agir ou vestir. Falta-nos o espanto. samos e gosta de partilhar aquilo
históricos, numa relação entre a E é isso que procuro, pensar por que sabe e de que gosta. Torna-nos
arquitetura e o poder. O que faço é mim mesmo, decidir consoante as cúmplices.
pegar nessas referências históricas minhas convicções. Valorizo ao Ignacio – O Eduardo é a per-
e trazê-las para a contemporanei- máximo a liberdade de ser igual sonificação da alegria de viver.
dade, pintando nesse cenário dois a mim mesmo. Por isso respeito Levanta-se a cantar, a dançar e
homens juntos ou uma mulher ao máximo o espectador. tem uma energia que nos con-
árabe com a sua Eduardo – tagia. Tem um espírito mágico,
burka e uma es- Quando nos que poucos têm. É uma pessoa
cultura romana. “Sobretudo queremos questionamos, que respeita o outro, que gosta de
São choques promover a reflexão. chegamos a ou- cuidar. Como artista, leva tudo
que antes eram
impossíveis.
Vivemos num mundo tras– respostas. Falem-me
isto para o seu universo, mas de
uma forma camuflada. Tem um
Quero promo- em que nos é quase um pouco um mundo interior muito particu-
ver a liberdade, tudo dado.” (I.G.) sobre o outro. lar, no qual se misturam muitas
o respeito e a – O Ignacio influências. Nunca tínhamos
paixão. sabe bem o que verbalizado como vemos o outro…
– São esses os valores que quer da vida e da sua arte. Tem Esta está mesmo a ser uma viagem
as pessoas que veem o vosso um trabalho muito transparente mágica na nossa vida.
trabalho devem levar para casa? e exibicionista, assumindo-se TEXTO: MARTA MESQUITA FOTOS: JOÃO LEMOS
– Sobretudo queremos pro- totalmente. Mostra todas as suas
Agradecemos a colaboração de
mover a reflexão. Vivemos num máscaras. Como homem, é um
Nave Galeria
mundo em que nos é quase tudo grande amigo, é generoso e muito
 Mais notícias em caras.pt

TONY CARREIRA SOFRE

ENFARTE DO MIOCÁRDIO
MARIA CERQUEIRA GOMES SAI
Cantor recupera em casa EM DEFESA DA FILHA, FRANCISCA
Na passada quarta-feira, dia 23 de junho,
Tony Carreira foi internado no Hospital
Responsável por vacinação
de Faro na sequência de um enfarte do indevida apresenta demissão
miocárdio. Dois dias depois recebeu alta
Maria Cerqueira Gomes recorreu às redes
hospitalar, estando a recuperar em casa.
sociais para explicar que a filha, Francisca,
Numa mensagem publicada nas redes
de 18 anos, foi vacinada porque, durante
sociais, o cantor garantiu que está focado
dois dias, foram disponibilizadas vacinas, na
na recuperação: “Não tem sido fácil a
zona do Porto, a quem o quisesse. “Podíamos
minha vida desde dezembro, mas por
aparecer sem marcação. Eu fui vacinada, a
todo o apoio que vocês me têm dado,
minha filha também… Como todos os outros
e tem sido tanto, não tenho o direito de
que souberam e estiveram horas, como
não lutar pela vida, pelos meus filhos, por
nós, à espera da oportunidade”, explicou a
vocês, pelas pessoas que me amam e
apresentadora. Dado que a vacinação de
FOTOS: JOÃO LIMA E D.R.

que tanto me têm apoiado, e, claro, pela

jovens com mais de 18 anos ainda não era
associação em memória da minha filha
passível de agendamento, foi aberto um
Sara. (...) Dia 23 de julho temos encontro
inquérito e a diretora do Agrupamento de
marcado no Casino Estoril, onde vamos
Centros de Saúde do Porto Oriental, Dulce
todos cantar para a minha princesa.”
Pinto, acabou por se demitir do cargo.

MÁRCIA
Cantora luta
contra cancro da mama
Há cerca de um mês, Márcia
recebeu um diagnóstico de cancro
da mama. Nas redes sociais adiantou
que já foi operada e salienta a
importância da deteção precoce.
“Não passou nem um mês desde
esse dia difícil. Desses dias difíceis.
Mas já estamos na caminhada da
cura. Hoje em dia não se vacila em
cancro da mama, e ainda bem. A
deteção precoce, que foi o meu
caso, é uma bênção. Seguiu-se
uma cirurgia, da qual estou agora a
recuperar”, começou por escrever.
“Eu não vos conto isto para vos dizer
que façam mamografia. Não é para
FOTO: PAULO JORGE FIGUEIREDO

vender um livro ou o disco que estava

a fazer, outra vez interrompido. É
só para saberem de mim. Porque
FOTO: JOÃO LIMA

aceito com gratidão o vosso amor

e sei que, como diz a minha irmã,
eu não sou só minha”, escreveu
ainda a cantora, de 39 anos.
NUNO SANTOS
Jornalista encantado com a filha
Nuno Santos foi pai pela segunda vez no
passado dia 23 de fevereiro e partilhou agora, nas
redes sociais, uma foto ternurenta junto da filha,
Francisca. “O tempo voa”, lembrou o jornalista
e atual diretor-geral da TVI na legenda da foto
que elegeu para assinalar o quarto mês de vida
da filha, que nasceu da sua relação com Rita
Monteiro, jornalista da CMTV. Recorde-se que
Nuno Santos é ainda pai de Pedro, de 11 anos,
fruto da relação anterior, com Andreia Vale.

FOTO: D.R.

IARA RODRIGUES • Nutricionista foi mãe

O dia 24 de junho passou a ser especial para Iara Rodrigues, que nesse dia viu nascer
a sua filha, Maria Teresa, fruto da união com o diretor de Produção da TVI, André
Manso. “A minha Teresinha veio dar todo um novo significado ao Dia de São João.
É impossível descrever tudo aquilo que me vai no coração, mas uma coisa é certa:
FOTO: D.R.

a partir de agora sou ainda mais completa! Bem-vinda, querida filha”, escreveu Iara
Rodrigues na legenda de uma foto que partilhou três dias depois nas redes sociais.

XANA NUNES VAI SER AVÓ

Ex-manequim feliz com a gravidez da filha
Carolina Norton de Matos, de 30 anos, fruto do primeiro casamento de Xana Nunes,
com Luís Norton de Matos, está grávida de seis meses. Feliz, a mãe, ex-manequim,
partilhou na sua página de Instagram uma imagem de uma ecografia que Carolina
fez e escreveu na legenda: “Quando vejo o teu coração a bater, o meu ganha outro
nível de luz. Querido bebé, és tão bem-vindo. Assinado: avó abençoada.” O bebé é
fruto do relacionamento de Carolina Norton de Matos com Cameron Hudson.
FOTOS: D.R.
 Mais notícias em caras.pt

FOTOS: D.R.

CRISTINA SANTOS E SILVA• Batizado do neto, Vicente

Vicente nasceu no dia 2 de outubro de 2020 e veio
transformar a vida de Cristina Santos e Silva, que
quando partilha imagens do neto nas redes sociais
diz ser uma “avó babada”. Agora, no último fim de
semana, a arquiteta voltou a dar conta de mais um
FOTO: D.R.
momento importante para a família: o batizado de
Vicente, filho de Rita Melo Pinto, de 30 anos, filha
mais velha de Cristina Santos e Silva, e José Melo
Pinto. A celebração teve lugar em Coimbra e a
festa, em tons de azul e branco, decorreu ao ar livre.

MARIANA MONTEZ
E FRANCISCO TAVARES
Neta de Cavaco Silva
e neto de José Cid estão
de casamento marcado
FOTO: GETTY IMAGES

Mariana Cavaco Silva Montez

e Francisco Tavares vivem
um romance que assumiram
publicamente há mais de três
anos, através de fotos publicadas ALEC E HILARIA BALDWIN • Família veste-se a rigor para estreia de filme
nas suas redes sociais. Agora,
ao que tudo indica, a neta mais Alec Baldwin, a mulher, Hilaria, e os cinco filhos há nove anos, o ator e a instrutora de ioga voltam
velha do antigo Presidente da do casal foram as grandes estrelas da sessão de a mostrar-se muito orgulhosos dos filhos, Carmen,
República Aníbal Cavaco Silva, estreia do filme Boss Baby: Negócios de Família. de oito anos, Rafael, de seis, Leonardo, de
filha de Patrícia Cavaco Silva e Vestidos de fato e gravata e de semblante sério, quatro, Romeo, de três, Eduardo, de 10 meses,
de Luís Montez, de 25 anos, e todos os elementos da família posaram para os e Maria Lúcia, de três. Recorde-se que o ator
o neto do cantor José Cid estão fotógrafos com estilo e atitude, proporcionando é ainda pai de Ireland, de 25 anos, que nasceu
noivos e de casamento marcado. este divertido e original retrato de família. Juntos da sua relação com a atriz Kim Basinger.
 CHICCO.PT
* O autêntico e único.
A SOLUÇÃO “3 EM 1” PERFEITA
PARA O BEBÉ DORMIR, ATÉ AOS 4 ANOS.

CO-SLEEPING PROLONGADO, APÓS OS 6 MESES

As dimensões extra e o bordo que se pode abrir e fechar com uma só
mão, permitem usar a cama na versão co-sleeping, durante
CAMA CO-SLEEPING mais tempo.
(0-4 anos)

CAMA DO BEBÉ, CONFORTÁVEL E SEGURA

Uma cama tradicional, com os lados em rede e colchão respirável, para a
máxima segurança e conforto da criança.
CAMA DO BEBÉ
(0-4 anos)

CAMA DE CHÃO, PARA OS MAIS CRESCIDOS

Removendo os pés e o bordo lateral, a cama transforma-se para permitir
CAMA DE CHÃO à criança entrar e sair facilmente, promovendo assim a sua autonomia.
(18 meses - 4 anos)

The one and only.*

CHICCO NEXT2ME
BÁRBARA TABORDA E PEDRO SILVA NEVES:
UMA HISTÓRIA DE AMOR COM FINAL FELIZ
Os dois empresários,
ambos de 46 anos,
selaram a união
numa cerimónia
religiosa
em Santarém.
 Bárbara entrou na igreja
de mão dada com o pai,
José Manuel Taborda

Pedro com a mãe,

Judite Soares Melo

A
admiração, a cumplicidade e,
sobretudo, o amor que sentem
um pelo outro deram a Bárbara
Taborda, de 46 anos, e Pedro Silva
Neves, da mesma idade, a vontade
de construírem uma história de vida
em comum para sempre. Foi isso
que os levou, no passado dia 26 de
junho, às 16h30, a subir ao altar da
Igreja de Nossa Senhora da Graça,
em Santarém, para jurarem amor
eterno. Na companhia do pai, José
Manuel Taborda, a noiva deu entra-
da numa igreja decorada com flores
desde a fachada ao interior, como
Pedro e Benjamim
se fosse um grande jardim, ao som
levaram as alianças
da Ave-Maria cantada pelo Círculo
e Constança foi uma das
Cultural Scalabitano, acompanhado
damas de honor da mãe
pela soprano Hélia Castro. Durante
a cerimónia, celebrada pelo padre
A empresária com o filho,
Cruz, com o qual ambos têm uma
Benjamim, de seis anos
relação próxima, e perante cerca
de 50 convidados – entre eles os
filhos de Bárbara, Constança, de
Pedro Silva Neves 14 anos, e Benjamim, de seis, e
com os filhos, os filhos de Pedro, Pedro, de 14
Francisca, de 12 anos, anos, e Francisca, de 12 – ambos
e Pedro, de 14 mantiveram um sorriso rasgado e
comoveram-se na altura de trocar
as alianças em ouro, da Elements
Contemporary Jewellery. Para esta
ocasião, que marca o início de uma
nova etapa da sua vida pessoal, a
Os filhos de Bárbara, Constança, de 14 anos, e empresária na área da comunicação
Benjamim, de seis, e os filhos de Pedro, Pedro, de 14, e escolheu dois vestidos criados por
Francisca, de 12, tornaram este dia ainda mais especial. Gio Rodrigues, de quem é amiga
há 25 anos e cujo talento admira.
O primeiro, para a cerimónia reli-
giosa, um modelo branco, em seda,
com uma pequena cauda e uma
macroflor feita à mão a sobressair
numa das alças; o segundo para
usar na festa, de modo a sentir-se
mais confortável, em renda de al-
godão com um fio de lurex aplicado
sobre uma organza de cor nude,
com folhos, inspirado nos anos 20.
Bárbara conjugou os dois modelos
com sapatos de Luís Onofre.
Dois dias depois do casamento,
a CARAS conversou com a noi-
va, que nos falou dos momentos
felizes que está a viver ao lado do
empresário.
– Como é que se sentiu? Houve
um nervoso miudinho?
Bárbara Taborda – Confesso que
antes do casamento estava muito
nervosa. Achei que ia chorar du-
rante toda a cerimónia e não queria
que isso acontecesse, porque queria
desfrutar, mas estava tão emociona-
da. Depois, quando comecei a descer
a escadaria com o meu pai e vi os
meus amigos e o Pedro no altar, des- A cerimónia foi celebrada pelo padre Cruz,
com quem os noivos têm uma relação próxima
contraí, porque me senti tranquila
e segura do passo que estava a dar.
Não deitei uma lágrima. [Risos.]
Apenas nos emocionámos quando
Bárbara e Pedro casaram-se
no passado dia 26 de junho,
“Encontrei no Pedro um
trocámos as alianças.
– Casar-se era um sonho?
na Igreja de Nossa Senhora da Graça,
em Santarém, numa cerimónia à qual
porto seguro. A pessoa certa
– Não, não era algo que eu assistiram cerca de 50 pessoas. para viver o resto da vida.”

Bárbara entrou na igreja com um vestido
em seda com uma pequena cauda
O “designer”
nos últimos
retoques
Gio Rodrigues teve a seu
cargo a criação dos dois
vestidos usados pela noiva
Alguns pormenores: os sapatos,
o bouquê, as alianças
e o convite de casamento
realmente ambicionasse ou que
quisesse muito e estivesse nos meus
planos. Mas depois de construir uma
relação com o Pedro, o casamento
começou a fazer sentido e passou a
ser mais importante dar esse passo
para consolidar a nossa relação
enquanto família.
– Se decidiu dar este passo, é
porque o Pedro é a pessoa certa...
– Claro que sim! Tanto para
mim como para o Pedro, a estrutura
familiar, viver em família, toda essa
simbologia é muito importante, daí
termos percebido que éramos as
pessoas certas para casarmos um
com o outro. Fora tudo o resto que
temos: a cumplicidade. Gostamos
de passar muito tempo um com o
outro, o que nos fez perceber que
queríamos construir o resto das
nossas vidas juntos.
– Que características fazem do
Pedro o marido ideal?
– Encontrei no Pedro o meu
companheiro ideal, porque somos
muito parecidos na forma de es-
tar na vida. Adoramos Natureza,
somos aventureiros, pessoas em-
preendedoras e proativas, adoramos
viajar. Gostamos do conceito de
família e de estar com os amigos.
Temos valores muito idênticos.
Depois, o que eu adoro nele é que
o Pedro é extremamente român-
tico e verbaliza essa forma de ser.
Eu sou mais de atos, ele é mais de
palavras. Tem sempre uma palavra
bonita para me dizer ao acordar ou
ao longo do dia. Encontrei nele
um porto seguro, a pessoa certa
para me casar e viver o resto da
minha vida.
– Como é que os vossos filhos
acompanharam o dia?
– Os nossos filhos estavam mui-
to entusiasmados com o dia e acho
que é muito especial ter filhos já
crescidos que conseguem com-
preender a importância de um dia
como este e acompanharem-nos.
Tornou o dia ainda mais especial.
– Foi tudo pensado a dois ou
coube-lhe a si essa parte?
– A festa foi planeada e pensada
pelos dois e foi feita à nossa ima-
gem, simples e ao mesmo tempo
rica em experiências e em detalhes,
com muitas referências à Natureza,
que é onde mais gostamos de estar.
Das flores à música e ao catering,
decidimos tudo a dois, como, aliás,
fazemos no nosso dia a dia. Só no
vestido de noiva é que o Pedro não
teve voto na matéria. [Risos.]
– O vestido, essa grande res-
ponsabilidade!
– E não foi só um, foram dois. Foi
muito engraçado, porque conheço
o Gio há 25 anos, é um dos meus
melhores amigos, conhece-me
como muito poucos, e queria que
fosse ele a fazer o vestido. Fui ao
ateliê dele, no Porto, fazer uma
prova de vários para depois che-
garmos a uma conclusão, mas não
senti que houvesse um modelo que
me fizesse o clique. Quando termi-
námos, o Gio perguntou-me se eu
me importava de experimentar um
que ele tinha guardado. Quando
vi o vestido, senti que aquele era
meu, foi amor à primeira vista, re-
presentava a minha maneira de ser.
Ele tinha-o feito para mim sem eu
saber, e acabámos os dois de lágri- Para a festa, a noiva levou
mas nos olhos. O segundo vestido um modelo em renda
foi mais fácil e criou um modelo
fabuloso. Senti-me maravilhosa.
TEXTO: CRISTIANA RODRIGUES FOTOS: EDGAR DIAS
No dia do seu casamento com Pedro,
a empresária usou dois vestidos,
“Depois de construir uma
Agradecemos a colaboração de ambos criados por Gio Rodrigues,
que conjugou com sapatos
relação com o Pedro, o casamento
Bouquet de Liz e Zankyou Portugal
com assinatura de Luís Onofre. começou a fazer sentido.”
Britney ainda jovem com o pai, Jamie,
o irmão, Bryan, e a mãe, Lynne

Ativistas do movimento
“Libertem Britney” no dia
em que falou ao tribunal

A cantora Refém da tutela do pai desde 2008, a cantora “pop”

com o namorado, pediu ao tribunal a devolução do controlo da sua vida.
Sam Asghari

O GRITO DE REVOLTA DE BRITNEY SPEARS, AOS

N
ão pode casar-se, não está
autorizada a retirar o dis-
positivo intrauterino que a
impede de voltar a ter filhos, não
tem qualquer controlo sobre o
seu dinheiro, tendo uma fortuna
avaliada em mais de 50 milhões
de euros. “Estou traumatizada.
Não estou feliz, não consigo dormir.
Estou tão zangada, é de doidos. E
estou deprimida. Choro todos os
dias”, declarou Britney Spears
no passado dia 23, na audiência
virtual que solicitou ao tribunal
de Los Angeles pedindo que fosse
revertida a tutela estabelecida em
2008 e que deu ao seu pai, Jamie
Spears, o controlo quase total
sobre a sua vida, já que lhe cabem
as decisões jurídicas, médicas e
financeiras.

“Trabalhei sete dias

por semana, sem folgas.
Na Califórnia,
a única coisa que
se aproxima disto
é o tráfico sexual.”

A atribuição da tutela da can-

tora pop ao pai surgiu numa época
em que enfrentava um processo de
desintoxicação (de álcool e drogas)
e o objetivo era reduzir o impacto
das recaídas na sua vida, já depois
de ter perdido a guarda dos dois
filhos, Sean e Jayden, agora com
15 e 14 anos, respetivamente, que
foi atribuída ao pai, o bailarino
Kevin Federline.
“Não estou aqui para ser escrava
de ninguém”, queixou-se Britney
ao tribunal, traçando um retrato
abusivo do pai: "Ele adorava o
controlo que tinha sobre alguém tão
poderoso quanto eu. (...) Trabalhei
sete dias por semana, sem folgas.
Na Califórnia, a única coisa que se
aproxima disto é o tráfico sexual." A
cantora explicou que foi por ver-
gonha e medo de que não acredi-
tassem nela, dado o seu passado de
instabilidade, que escondeu como
se sentia e que disse que estava feliz:
“Era mentira. Estava em negação.
Pensei que se o dissesse muitas vezes
se tornaria verdade.”
TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: GETTY IMAGES

39 ANOS: “NÃO SOU ESCRAVA DE NINGUÉM”

 CARAS
FOTOS: GETTY IMAGES
MOMENTOS
DESALENTO E FRUSTRAÇÃO
Bastou um golo da Bélgica
para deitar por terra
o sonho de milhões de
portugueses, que queriam
festejar uma revalidação do
título conquistado em 2016.
A Seleção das Quinas foi
eliminada no passado dia
27 de junho do Campeonato
Europeu de Futebol após
perder frente à seleção
belga por 1-0, no Estádio La
Cartuja, em Sevilha. A sorte
não esteve do lado da equipa
liderada por Fernando
Santos, e quando soou
o apito final o desalento
tomou conta dos jogadores
lusos. Sem conseguir
esconder a sua frustração,
Cristiano Ronaldo curvou-se
no relvado e atirou ao chão
a braçadeira de capitão,
que tinha gravada a palavra
“Respeito“. É agora tempo
de fazer as malas e regressar
a casa. O sonho do Euro
fica adiado para 2024.

Em 1983, na Austrália,
ficou bem patente
a sua popularidade
À chegada a uma gala no País
de Gales, em novembro de 1981,
estava casada há quatro meses
DIANA VOLTA A ESTAR NOS OLHOS DO
MUNDO NA DATA EM QUE FARIA 60 ANOS
N
o início de 2017, ano em que
se assinalaram os 20 anos da
morte da princesa Diana, os
príncipes William e Harry anun-
ciaram num comunicado conjunto
que tinham encomendado a exe-
cução de uma estátua da mãe “que
inspire todos aqueles que visitem o
Palácio de Kensington a refletir sobre
a sua vida e o seu legado”. Essa está-
tua, feita pelo escultor Ian Rankin
Broadley, autor da efígie da rainha
Isabel II que consta das moedas
do Reino Unido desde 1998, é
finalmente inaugurada no dia 1
de julho, data em que a falecida
princesa completaria 60 anos. A
estátua ficará instalada em Sunken
Garden, jardim que era um dos seus
espaços preferidos no complexo do
Palácio de Kensington, onde viveu
desde que se casou com o príncipe
Carlos, em 1981, até à sua morte,
em 1997.
A estátua ficará em
Sunken Garden,
um dos seus espaços
preferidos no complexo
de Kensington.
Esta é apenas uma das muitas
homenagens que têm sido feitas
à princesa de Gales desde a sua
morte – que chocou todo o pla-
neta, com um milhão de pessoas a
assistirem às cerimónias fúnebres
nas ruas de Londres e 2,5 biliões
de espectadores a acompanharem
a cobertura televisiva em mun-
dovisão – e reflete bem que, 24
anos depois, a sua memória não se
desvaneceu. Afinal, Diana Frances
Spencer, nascida em Sandringham
no dia 1 de julho de 1961, terceira
dos quatro filhos de John Spencer,
visconde de Althorp, e de Frances
Shand Kydd, que se divorciariam
tinha ela apenas sete anos, viveu
pouco mas foi tão popular que
deixou uma marca na História: é
considerada uma das três pessoas
britânicas mais importantes de
Numa festa em Londres, todos os tempos, uma das mais
em março de 1997 importantes do século XX a nível
global e foi a mulher mais fotogra- DOSSIÊ ESPECIAL
fada de sempre.
William e Harry vão estar lado
a lado nesta inauguração, mas, em
vez de lerem um texto escrito em
conjunto – como provavelmente
teria acontecido se a relação entre
os dois não se tivesse degradado
nos últimos anos ao ponto de uma
quase total rutura –, cada um fará
o seu próprio discurso. É provável
que nem a memória dos tempos
felizes que partilharam com a mãe
até à morte desta, tinha William
15 anos e Harry 12, tenha o efeito
de bálsamo que poderia uni-los de
novo, mas, como é óbvio, neste
dia saberão “enterrar o machado
de guerra” e comportar-se com a
civilidade devida. Kate também de-
verá estar no evento, na companhia
dos filhos, mas Meghan tem como
desculpa para não estar presente o
facto de a sua filha, Lilibeth Diana,
que nasceu no dia 4 de junho, ser
ainda muito pequena para viajar.
Se ainda estivesse viva, esta
zanga dos filhos seria para Diana
um fator de enorme sofrimento,
pois foi na maternidade que en-
controu o grande sentido para

William e Harry
querem que quem
visite os jardins de
Kensington se inspire
no legado da mãe.
a sua vida e sempre estimulou
a união de William e Harry. A
princesa assumia que sempre teve
um enorme prazer em lidar com
crianças – tendo chegado a traba-
lhar num jardim de infância – e
teve com os filhos uma relação
de enorme proximidade. Desde o
nascimento de William que ficou
claro que Diana nunca poria as
suas obrigações oficiais à frente dos
filhos, que eram a sua prioridade e a
sua companhia preferida. E era uma
mãe extremamente companheira
e carinhosa, defensora de que os
mimos e os abraços nunca são
demais para uma criança.

A princesa vai
ter uma estátua
no Palácio de
Kensington, Em junho de 1997,
encomendada dois meses antes de morrer,
numa gala em Londres
pelos dois filhos.
 DOSSIÊ ESPECIAL

No dia do casamento com Carlos, Durante a lua-de-mel,

celebrado na Catedral de St. Paul em Balmoral, Escócia,
no dia 29 de julho de 1981 agosto de 1981

Uma das fotos mais divertidas Sorridentes no voo

do casal, a dançar na visita que os levou à Austrália
à Austrália, em 1985 em junho de 1985

Em junho de 1985,
num jogo de polo,
um beijo que
pareceu
genuinamente
apaixonado

Em 1985, os príncipes de Gales foram fotografados várias

vezes em clima cúmplice e divertido, mas, segundo Diana
diria mais tarde na entrevista à BBC, depois do nascimento
de Harry, em setembro de 1984, a relação tinha-se
deteriorado de tal maneira que já nem havia sexo.
 A vocação para a maternidade
não foi, como se sabe, a única razão
para os filhos terem sido a sua gran-
de fonte de alegria. Diana foi uma
mulher tão infeliz nos 11 anos que
partilhou com o príncipe Carlos
(só se divorciaram em 1996, mas
estavam separados desde 1992) que
foi quase forçada a canalizar para
William e Harry a sua necessidade
de dar e receber afetos. Para eles, e
também para todas as pessoas com
quem se cruzou e que, de alguma
forma, também elas precisavam
de apoio e de conforto. E foi pre-
cisamente por essa sua atitude
disponível, calorosa, empática e
generosa para com o próximo, so-
bretudo para com os mais frágeis,
que ganhou uma imensa legião de
admiradores por esse mundo fora.
A sua popularidade começou,
no entanto, no preciso momento
em que, em 1980, se ouviram os
primeiros rumores de que teria
uma relação com o herdeiro do
trono britânico. Carlos tinha 31
Novembro de 1985,
Diana deu a famosa Washington
entrevista à BBC por
ter sido convencida No Canadá,
de que a família real em maio de 1986

mandara espiá-la.
anos e Diana apenas 19 e era uma
jovem tímida e frágil, que não lidou
bem com o imenso interesse que
despertou e que implicou, desde
a primeira hora, tornar-se vítima
de uma intensa perseguição da
imprensa sensacionalista e dos
paparazzi, que nunca lhe dariam
paz e iriam até desencadear a sua
morte, a 31 de agosto de 1997, num
acidente de automóvel no túnel da
Ponte d’Alma, em Paris.
A vida de Diana foi sobejamente
escrutinada e a própria falou aber-
tamente sobre ela em 1995, numa
entrevista à BBC, conduzida por
Martin Bashir, que foi vista por
mais de 20 milhões de pessoas.
Nela, a princesa admitiu ter tido
um caso extraconjugal (com James
Hewitt), referiu que o romance
de Carlos com Camilla Parker
Bowles fez grandes estragos na sua
autoestima e que no seu casamento
havia três pessoas (sendo Camilla
a terceira), e assumiu que tinha
sofrido de bulimia e tinha tido
ocasiões em que se autoagredira. Sabe-se hoje que o casamento nunca foi um mar de rosas, mas nos primeiros tempos
Entretanto, soube-se, há dias, que tanto Diana como Carlos passavam em público uma imagem de felicidade. Na verdade, até
uma investigação conduzida pelo terão feito um esforço para o ser, mas a relação do príncipe com Camilla nunca o permitiu.
 Em outubro de 1985, com os filhos numa
sessão fotográfica no Palácio de Kensington

Folhear o álbum de fotografias de William e Harry ao lado de Diana

significa vê-los unidos, risonhos, divertidos, como, aliás, mostraram
quando partilharam algumas das memórias mais íntimas que têm
da mãe num documentário exibido pela estação de televisão ITV Mãe sempre protetora,
em 2017, “Diana, A Nossa Mãe: Vida e Legado”. à chegada a Balmoral, Escócia,
para as férias de verão de 1986

Em fevereiro de 1983, Julho de 1986, Harry O casal com os filhos nos jardins da
as primeiras fotos oficiais com 22 meses residência de Highgrove, em julho de 1986
de William, aos oito meses

A princesa assumia que sempre teve um enorme prazer em lidar

com crianças – tendo chegado a trabalhar num jardim de infância
–e teve com os filhos uma relação de enorme proximidade, dando-lhes
uma infância feliz dentro do seio do seu conturbado casamento.
Supremo Tribunal concluiu que o DOSSIÊ ESPECIAL
jornalista da BBC, agora demiti-
do, teria convencido a princesa a
dar-lhe essa entrevista como forma
de represália contra a família real,
mostrando-lhe para isso extratos
bancários que se revelaram falsos
e que provariam que os serviços
de segurança da coroa pagavam às
autoridades policiais para a espiar.
Mas três anos antes, sem qual-
quer coação, Diana tinha gravado
20 cassetes de vídeo nas quais fez
um relato exaustivo do que foi a sua
vida a partir do momento em que
conheceu o príncipe Carlos. Essas
cassetes, que deram origem, em
2017, ao documentário Diana: In
Her Own Words, foram registadas
durante várias e longas conversas
que teve com o seu professor de Em maio de 1995, apesar de já estar separada,
colocação de voz, o ator Peter assistiu com os filhos às comemorações
Settelen, e mostram-na luminosa, dos 50 anos do final da II Guerra Mundial
divertida, vivaça e capaz de ironi-
zar sobre o inferno que foi o seu
casamento. Em março de 1997 Diana juntou-se
à família real para o crisma de William
e o seu à-vontade saltou à vista
Desde o nascimento de
William, Diana deixou
claro que nunca poria
as obrigações oficiais
à frente dos filhos.
Nessas gravações, a princesa de
Gales contou, entre muitas outras
coisas, como Carlos a assediou
quando se conheceram, tentan-
do beijá-la quase à força, e como
isso foi desconfortável para ela,
referiu que o príncipe foi muito
inconstante durante o namoro,
ora ligando-lhe todos os dias, ora
passando duas e três semanas sem
lhe dizer nada, adiantou que antes
de se casarem só se viram em 13
ocasiões e que depois de casados
tinham sexo uma vez por mês, o
que acabou por completo depois
de Harry nascer.
Diana explicou também que
a sua bulimia foi uma autopu-
nição motivada pelo facto de se
sentir mal-amada pelo marido
e pouco apreciada pela família
real em geral, confidenciou que
uma noite surpreendeu Carlos na
casa de banho numa conversa de
cariz sexual com Camilla e que,
quando o confrontou com essa
descoberta, ele lhe respondeu que
não estava disposto a ser o único
príncipe de Gales na história a não Se ainda fosse viva, a zanga aparentemente insanável que hoje separa os seus dois filhos
ter amantes. Na sequência desta seria para Diana um fator de enorme sofrimento, pois foi na maternidade que encontrou
discussão, a princesa pediu ajuda o grande sentido para a sua vida e foi para William e Harry que canalizou os seus afetos.
 à sogra para tentar pôr um fim às
infidelidades do marido, e Isabel II
respondeu-lhe que Carlos era um
caso perdido.
Obviamente, essas gravações só
foram possíveis porque Diana tinha
deixado para trás os anos em que
era uma alma romântica e ingénua
que acreditava que o casamento
com Carlos seria um conto de fadas,
quando, na verdade, foi um drama
que a mergulhou numa profunda
depressão, que a dada altura deixou
Na estreia de conseguir esconder dos olhares
Londres,
de um filme, alheios, não conseguindo evitar
Londres, lágrimas em público, e que deu
em março
junho de 1985 origem a duas tentativas de suicídio.
de 1987
Aos poucos, no entanto, apren-
deu a reivindicar o seu lugar ao
sol, batendo com a porta quando
se fartou de ser passiva, submissa e
vértice de um triângulo amoroso
pouco digno e que a fez sofrer
amargamente, e quando se separou

Enquanto esteve
casada, Diana
sentiu-se na obrigação
de se vestir com grande
Nova Zelândia, 1983 formalidade.
tornou-se uma mulher mais segura
Nos primeiros anos Diana tinha um e mostrou que a experiência de vida
estilo de vestir ingénuo, mas por vezes e a maturidade que tinha aos 30
pouco adequado à sua juventude. anos lhe tinham ensinado a estar
Em julho
A maturidade tornou-a capaz de
escolhas muito mais sofisticadas de 1989, de bem com a vida e a procurar de
e sensuais: as saias subiram, os em Londres novo o amor. Teve vários namora-
decotes desceram, as silhuetas dos, o último deles Dodi Al-Fayed,
Washington, que morreu no mesmo acidente.
ajustaram-se ao corpo.
novembro de 1985
Falar sobre Diana implica tam-
bém lembrar que a admiração que
suscitava era tal que, mesmo sem o
querer, se transformou num ícone
da moda, sendo cada peça de roupa
que usou imitada por mulheres
um pouco por todo o mundo. E
a sua vida também se conta pela
sua forma de vestir. Tal como era
suposto numa rapariga de 19 anos,
antes do noivado com o príncipe
Carlos a tímida e discreta Lady
Diana Spencer vestia-se de forma
descontraída e juvenil – jeans,
camisolas de lã grossa, botas de
borracha, vestidos leves –, mas
depois do casamento, celebrado
Derby,
com grande pompa na Catedral de
fevereiro
St. Paul no dia 29 de julho de 1981,
de 1985
sentiu necessidade de adquirir um
No Festival
de Cannes,
estilo mais formal. Estávamos em
Num jogo de polo
em maio
plenos anos 80 e a moda era feita
em Windsor, junho
de 1987
de ombros amplos, saias e vestidos
de 1981, um mês largos abaixo do joelho, plissados,
antes do casamento folhos enormes, mangas tufadas e
muitas flores e bolas. Looks bem- DOSSIÊ ESPECIAL
comportados que ora lhe davam
um ar demasiado infantil, ora a
envelheciam tremendamente.
Nessa época, a imagem exterior
da princesa de Gales refletia bem o
que se passava no seu interior: uma
alma romântica e ingénua, mas que
já não conseguia esconder a sua
infelicidade. Durante os 11 anos
que durou o casamento, Diana foi
fotografada inúmeras vezes com
uma expressão de sofrimento e
tristeza profundos, que lhe valeu
um grande carinho do público.
A separação permitiu-lhe a con-
quista de uma autoestima que a
tornou capaz de escolhas muito
mais sofisticadas e sensuais, que
teriam sido impossíveis se perma-
necesse na família real: as saias
subiram, os decotes desceram, a
silhueta ajustou-se ao corpo e o
seu guarda-roupa passou a incluir
griffes internacionais famosas,
como Versace, Valentino, Dior
ou Chanel, reveladoras de uma
personalidade muito mais vincada
do que aquela que mostrou durante
Em Washington,
os anos do seu casamento. em junho de 1997

Depois da separação
era mais ousada a
vestir e a sua atitude
corporal tornou-se
mais assertiva.

Uma imagem que condizia em

absoluto com a sua nova forma
de estar e que significou até que
adquirisse uma atitude corpo-
ral muito mais assertiva. E o seu
momento alto aconteceu a 29
de junho de 1994, data em que o
príncipe Carlos deu uma entre-
vista televisiva em que assumiu
ter sido infiel à mulher. Nessa
mesma noite, a princesa de Gales
apareceu sozinha numa festa em
Londres, belíssima num deslum-
brante vestido preto, curto e sem
ombros, que tinha guardado há
três anos, porque enquanto esteve
casada o achou demasiado ousado
para o protocolo real. Esse modelo,
de Christina Stambolian, ficaria
conhecido como o ‘vestido da
vingança’. Uma vingança que certa-
mente atingiu o alvo principal, a sua
grande rival Camilla Parker Bowles, Em junho de 1994,
que nunca teve nem a beleza nem a com o chamado
elegância de Diana. ‘vestido
Em 1996, num jantar
da vingança’
TEXTO: ANA PAULA HOMEM FOTOS: GETTY IMAGES de gala na Austrália
 O MELHOR DA DECORAÇÃO,
TODOS OS MESES, EM SUA CASA
erro de digitação. Campanha válida apenas para Portugal. Assinatura paga na totalidade ou em
Campanha válida até 31/12/2021 e exclusiva para novos assinantes na versão impressa, salvo

prestações mensais sem juros, TAEG 0%. Consulte todas as opções em loja.trustinnews.pt.

ASSINE POR 1 ANO | 12 REVISTAS

Receba comodamente 25% de desconto Portes de envio

em sua casa €42,20 grátis

Aceda a loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

Dias úteis, das 9h às 19h. Indique ao operador o código promocional: COC93
 N IQ UE
Q U E
PI

MOMENTOS DE CONVÍVIO EM AMBIENTE FAMILIAR

A CARAS voltou a convidar algumas famílias para o tradicional
piquenique, com o patrocínio da Chicco e da Seat.

Agradecemos a colaboração de Martinhal Cascais, Pestana Palace Lisboa, Ritz Four Seasons Hotel Lisboa e Sheraton Cascais Resort
NÚRIA MADRUGA:“DIVERTIMO-NOS SEMPRE
A atriz e o marido levaram
os filhos ao Piquenique
CARAS, que teve
o patrocínio da Chicco
e da Seat. Tal como o ano
passado, o convívio foi
feito em núcleos familiares.
“Temos passado
momentos muito
divertidos nestes
piqueniques.”
N
úria Madruga, o marido,
Vasco Silva, e os três fi-
lhos, os gémeos Sebastião
e Salvador, de dez anos, e
Lourenço, de três, já fazem
parte da história do Piquenique
CARAS desde que nasceram os
mais velhos. E na edição deste
ano, que teve o patrocínio da
Chicco e da Seat, recordaram
muitas dessas memórias en-
quanto saboreavam o brunch do
Ritz Four Seasons HotelLisboa.
Diversão e cumplicidade foram
as palavras de ordem.
“Sentimos que já fazemos parte
da família CARAS e temos mo-
mentos muito divertidos passados
com amigos nos tradicionais pi-
queniques. Este ano somos apenas
nós os cinco, mas também nos
divertimos sempre muito, adora-
mos estar em família e fazemos
imensos programas deste género.
Nós até gostamos muito de estar
assim, no nosso ninho, apenas os
cinco, mas confesso que depois
de tantos meses já sentimos falta
de ir para outros sítios, de sair de
casa e ver outras pessoas, quase
tentar normalizar a situação.
Seria muito melhor estarmos aqui
como antigamente, mas temos de
nos adaptar aos novos tempos”,
confidenciou a atriz.
Os filhos do casal adapta-
ram-se bem ao confinamento
decretado pela pandemia: “Eles
brincam muito juntos e às vezes
parece que não precisam de mais
ninguém, mas na verdade gos-
tam e faz-lhes falta. O Lourenço
este ano não foi para a escola,
porque fechou logo no primeiro
confinamento, e, apesar de ter os
MUITO E ADORAMOS ESTAR EM FAMÍLIA” PIQUENIQ
UE

irmãos, precisa de conviver com

miúdos da idade dele. Acho que
na cabeça dele pensa que também
já tem dez anos. [Risos.] Mesmo
o convívio com os primos tem sido
limitado, e é uma pena.”
A relação de irmãos, con-
forme pudemos testemunhar,
é de muita proximidade, e os
mais velhos são muito aten-
tos ao irmão mais novo e às
suas necessidades, o que deixa
a atriz orgulhosa: “Têm uma
relação ótima e sentem muito a
falta uns dos outros quando não
“Os três têm uma relação ótima
e sentem muito a falta uns dos
outros quando não estão juntos.”
Enquanto os rapazes se entretinham a brincar,
a atriz e o marido aproveitavam para escolher algumas
iguarias para o “brunch”, mas também recordar
histórias vividas nos anteriores piqueniques da CARAS,
em que têm participado regularmente com os filhos.
estão juntos. O Lourenço está
numa fase um pouco chata para
os irmãos, porque quer fazer as
mesmas coisas que eles, mas eles
têm imensa paciência e são muito
queridos com ele.”
Este último ano foi bastante
duro para a atriz, que perdeu
o pai em novembro do ano
passado, vítima de doença pro-
longada, e nem pôde despedir-
se dele: “Se não tivesse o meu
marido e os meus filhos, não sei
como teria sido. Eles têm sido
um apoio fundamental, que me
levanta em todos os momentos.
Foi uma dor muito grande pela
forma como o meu pai morreu,
por tudo o que se passou, pois
não nos pudemos despedir dele
por causa das contingências da
pandemia. Não lhe ter dado um
último abraço nem me ter des-
pedido como queria marcou-me
muito. Acho que esta é uma dor
muito grande, acrescida à dor da
perda, para todas as pessoas que
perderam entes queridos desde a
pandemia.”
O forte sentido de família é
visível em cada momento e as-
sumido com orgulho por Núria:
“Este sentido de família que temos
foi passado pelos nossos pais. Os
meus pais faziam tudo comi-
go e com a minha irmã [Dália
Madruga]. Gostávamos muito
de partilhar momentos uns com
os outros e nós fazemos o mesmo
com os nossos filhos.”
TEXTO: ANDREIA CARDINALI
FOTOS: RITA FERRO ALVIM
 O gestor e a
apresentadora
ttêm o projeto de dar
iirmãos a Tomás,
EN IQUE
PIQU de 17 meses,
d
a curto prazo.
GONÇALO RIBEIRO TELLES E INÊS FOLQUE
QUEREM TER MAIS FILHOS EM BREVE
I
nês Folque recebeu com agra-
do o seu primeiro convite para
o Piquenique CARAS, feito
com o patrocínio da Chicco e da
Seat. Mesmo sabendo que este
ano, tal como já tinha aconteci-
do o ano passado, o convívio se-
ria feito só com o núcleo familiar,
e não com outros pais e filhos,
a apresentadora ficou feliz, pois
ela e o marido, Gonçalo Ribeiro
Telles, usufruem com grande
prazer da companhia do filho,
Tomás, de 17 meses. “Adoramos
momentos como este, em que
podemos estar os três calmamen-
te. Aliás, programas para nós só
fazem sentido assim, os três. Foi
para isso que decidimos criar uma
família.” Um plano que desejam
prosseguir tendo mais filhos em acompanhá-lo e vê-lo crescer Inês Folque – A adaptação à
breve, como nos contaram no de uma maneira que não teria vida de mãe foi um turbilhão de
final de um brunch no Sheraton conseguido em tempos normais. emoções. Os primeiros momentos
Cascais Resort. Por outro lado, também foi muito foram avassaladores: tens de lidar
– Como foi este primeiro exigente, porque ele está muito com o pós-parto e tens um ser que
ano do Tomás? habituado ape- depende inteiramente de ti e do
O nascimento “A adaptação à vida nas a nós e vai pai, mas hoje em dia olho para
dele em plena de mãe foi um demorar um trás e já não me lembro do que
pandemia e pouco para que era a minha vida sem o Tomás.
consequente turbilhão de emoções. isso passe. Mas Sem dúvida que tem sido um
confinamento Os primeiros acho que o iní- crescimento muito interessante,
deve ter sido momentos foram cio da escola, já não me imagino a viver de
desafiante... em setembro, outra maneira. Tem corrido rela-
G o n ç a l o avassaladores.” (Inês) vai ajudar a tivamente bem, sobretudo porque
Ribeiro Telles que isso acon- ele é um bebé muito fácil. Adora
– Sim, mas acho que consegui- teça. Dentro do contexto, foi conhecer sítios novos, tem sido
mos, apesar de tudo, gerir as coi- muito bom. um percurso muito bonito.
sas muito bem. Para mim acabou – E para a Inês, como está – A repetir?
por ser muito bom, porque en- a ser a experiência da mater- – Claro. Eu adoro as minhas
trei em teletrabalho e consegui nidade? irmãs, temos uma relação muito
 A apresentadora e o gestor
estiveram sempre atentos
a cada passo do Tomás
e confessaram que estão
a adorar esta fase do seu

boa, e para mim foi o melhor

presente que recebi na vida. Por
isso sempre tive vontade de ter
mais do que um filho. A nossa
ideia é, claramente, dar irmãos
ao Tomás, idealmente com ida-
des próximas. É um projeto a
curto prazo. [Risos.] Vamos ver
o que o futuro nos reserva...
Quando vier, será bem-vindo.
– O Tomás está numa fase
muito engraçada, em que in-
terage mais, mas também vos
obriga a uma maior atenção...
Gonçalo – É verdade.
Estávamos muito ansiosos para
que ele começasse a andar e com
receio de como seria. Realmente
ele não para um segundo e temos
de estar sempre muito atentos,
mas é muito mais gratificante,
porque faz mais coisas connosco
e é mais autónomo.
Inês – Como se percebeu
aqui hoje, não é fácil mantê-lo
parado, mas é muito bom, por-
que interage mais, tem umas
ações inesperadas a que achamos
imensa graça. É giro porque
começa realmente a mostrar a
personalidade dele.
– E essa personalidade é mais
parecida com a do pai ou com
a da mãe?
Gonçalo – Acho que tem
uma mistura dos dois, mas vou
ser sincero e reconhecer que me
revejo muito em miúdo. Uma das
crescimento. Os três
ficaram encantados com
o convite para o Piquenique
CARAS, patrocinado
pela Chicco e pela Seat.

coisas engraçadas da paternidade

também é isso, revermo-nos nos
nossos filhos. Acho que o lado
dele irrequieto e com vontade de
explorar tudo em redor é muito
dos dois... Depois, o mau feitio
que tem de vez em quando tam-
bém é de ambos. [Risos.]
Inês – Ele tem, de facto, mui-
tas coisas parecidas com nós os
dois, mas é muito mais pai. É
um miúdo muito físico, mui-
to ativo, que precisa muito de
rua. Mas é parecido comigo a
dormir e quando acorda, muito
lentamente. [Risos.] É giro ver
que ao mesmo tempo tem tam-
bém uma personalidade muito
própria e agora que está a ficar
mais crescido já lhe começamos
a ver traços muito caraterísticos.
– Inês, este foi um ano cheio
de novidades, com a mater-
nidade e o programa Hoje É
Domingo, na RTP.
– É verdade, foi um projeto
que me deu muita alegria e foi
um regresso pós-maternidade
muito importante e especial
para mim. Agora estou entre
projetos, mas não posso adiantar
ainda nada. Apesar de tudo o
que vivemos e da adaptação que
temos de fazer às novas circuns-
tâncias, para mim foi um ano “Para mim, esta fase acabou por ser boa, pois entrei
muito especial. em teletrabalho e consegui acompanhá-lo e vê-lo crescer
TEXTO: ANDREIA CARDINALI
FOTOS: RITA FERRO ALVIM de uma maneira que não conseguiria.” (Gonçalo)
JOÃO GOMES E INÊS ANDRADE APRESENTAM A
“Temos estado tão restringidos que é bom sair
de casa e vir para um sítio tão bonito como este.”
A radialista da Mega FM
e o marido, gestor numa
multinacional, ambos
de 31 anos, ficaram
muito satisfeitos com
S
e para alguns o Piquenique
CARAS – que, à semelhança
dos anos anteriores, contou
com o patrocínio da Chicco e
da Seat – já é uma tradição, para
outros é uma novidade. É o caso
da radialista da Mega FM Inês
Andrade, que se estreou neste
programa com o marido, João
Gomes, e a filha, Carminho, de
um ano. Dadas as condicionantes
associadas à pandemia, o piqueni-
que não reuniu um grupo, antes
levou a animação a cada família
individualmente. A situação não
foi impedimento para muita di-
versão, como nos confirmou Inês,
depois de a família ter degustado
a ementa da Casa do Lago, no
Pestana Palace Lisboa: “Apesar de
estar a ser diferente daquela reunião
FILHA NO SEU PRIMEIRO PIQUENIQUE CARAS
PIQUEN
IQUE

o convite para o Piquenique

CARAS, que contou com
o patrocínio da Chicco
e da Seat. O casal passou
uma tarde animada.

habitual, estamos a divertir-nos

muito e está a ser uma oportunidade
muito gira. Adoramos conhecer sí-
tios novos em família e nós também
temos estado tão restringidos que é
bom sair de casa e vir para um sítio
tão bonito como este.”
Carminho acabou por ser a
estrela da tarde e, apesar de ter
nascido nesta época de pandemia
e não estar, por isso, habituada a
ver muitas outras pessoas além dos
pais, não deixa de se mostrar uma
bebé muito simpática e sociável.
“Há muita gente na família que
ainda não conhece a Carminho e,
mesmo assim, sem estar em contacto
com outras pessoas, ela é muito
sociável e adora estar com pessoas
diferentes”, confirmou a radialista. .
TEXTO: ANDREIA CARDINALI FOTOS: RITA FERRO ALVIM
 O apresentador, a atriz
UE
ENIQ
PIQU
e os filhos, José Maria,
de 21 meses, e Maria Luísa,
de seis, no Piquenique
CARAS, patrocinado
pela Chicco e pela Seat.

L
uís Marvão e Mafalda
Rodrigues admitem que a
pontualidade não tem sido o
seu forte desde que foram pais,
mas conseguir dominar a logística
que implica sair de casa com dois
filhos pequenos também não é
para todos. “Vale tudo a pena para
depois podermos usufruir destes
momentos a quatro”, assegurou o
VJ da MTV Portugal à chegada
ao Martinhal Cascais, onde de-
correu o Piquenique CARAS,
com o patrocínio da Chicco e
da Seat e em formato de brun-
ch. “Este sítio é incrível, porque,
para onde quer que nós olhemos,

“Não deixamos de fazer

nada por causa deles.
Vão sempre connosco,
vivemos imensos
momentos a quatro.”

é uma diversão para as crianças”,

acrescentou Luís, enquanto ten-
tava acompanhar as correrias do
filho, José Maria, de 21 meses,
e Mafalda se ocupava de Maria
Luísa, de apenas seis. “Nós não
deixamos de fazer nada por causa
deles. Vão sempre connosco, pelo
que vivemos imensos momentos
a quatro”, garantiu a atriz, de
31 anos, afirmando não estar
nos planos do casal aumentar a
família: “Pouco controlamos nesta
vida, mas o nosso plano sempre foi
ter dois filhos, e de idades próximas,
portanto Deus ouviu-nos”. Luís,
por seu lado, garantiu: “Dois é
mesmo a conta certa. [Risos.]
Aproveitámos esta pandemia, pois
sabíamos que a Mafalda não iria
trabalhar enquanto atriz por causa
de estar tudo fechado, e decidimos
que era o momento certo para ter
um segundo filho. E estamos muito
felizes. Agora, é alimentar este
nosso projeto a quatro.”
TEXTO: CLÁUDIA ALEGRIA
FOTOS: RITA FERRO ALVIM

LUÍS MARVÃO E MAFALDA RODRIGUES: “SEMPRE

PLANEÁMOS DOIS FILHOS DE IDADES PRÓXIMAS”
PIQUENIQUE CARAS DIAS DE DIVERSÃO
EM FAMÍLIA
No ano passado,
o tradicional Piquenique
CARAS, com patrocínio
da Chicco e da Seat, foi
feito à porta de casa dos
convidados, sob o lema
“Retratos à Porta”, criado
por Rita Ferro Alvim,
que fez as fotografias. Rita Ferro Alvim junto
Este ano mantivemos da nova Seat Leon Sportstourer,
a fotógrafa mas levámos no Pestana Palace Lisboa

quatro famílias a viverem

momentos de alegria
e cumplicidade em
quatro hotéis de exceção.
O VJ Luís Marvão,
a atriz Núria Madruga,
a apresentadora Inês
Folque e a radialista Inês
Andrade usufruíram
ao máximo destes
FOTOS: JOSÉ OLIVEIRA

momentos em família.

Rita Ferro Alvim foi a fotógrafa

das famílias, sempre
ao volante da nova Seat
Leon Sportstourer, aqui
Núria Madruga, Vasco Silva, Sebastião,
à porta do Martinhal Cascais
Salvador e Lourenço no “brunch”
do Ritz Four Seasons Hotel Lisboa

Rita antes de uma

das sessões fotográficas
 Tomás ficou encantado
Inês Folque, Gonçalo Ribeiro Telles com os brinquedos da Chicco
e o filho, Tomás, degustaram
o “brunch” do Sheraton Cascais Resort O “brunch”
do Martinhal
Cascais

Inês Andrade e o marido, João Gomes, apreciaram

a ementa da Casa do Lago, no Pestana Palace Lisboa,
enquanto Carminho se divertia com os brinquedos Chicco

Luís Marvão e Mafalda Rodrigues com

os filhos, José Maria e Maria Luísa,
no “brunch” do Martinhal Cascais

Rita Ferro Alvim à chegada

ao Ritz Four Seasons Hotel Lisboa

Sebastião, um dos gémeos de Núria,

achou muita graça à caixa de lápis
e canetas criada pela Seat
CARAS HORÓSCOPO
CARNEIRO
(21/3 A 20/4)
Sente vontade de se dedicar ao
trabalho de alma e coração. A
forma cordial como se relaciona
com colaboradores, assim como a sua
eficiência, vão favorecê-lo no campo pro-
fissional. Poderá receber uma ajuda ou um
favor. Faça nesta altura uma dieta, que vai
melhorar tanto a sua saúde como o seu
aspeto físico.
TOURO
(21/4 A 21/5)
Nesta altura, devido à facilidade
que tem em comunicar aos outros
as suas ideias, verá favorecida a
concretização de um negócio ou de um
projeto que poderá vir a melhorar a sua
situação financeira. Este é um período
em que serão importantes para si tanto
os valores de ordem material como os de
ordem espiritual.
GÉMEOS
(22/5 A 21/6)
Este é um período em que se irá
reconhecer a si próprio através
dos bens materiais que possui e
da sua capacidade para os obter. O prazer
e o bem-estar que estes lhe proporcionam
estão intensificados, pelo que terá tendên-
cia a exibi-los com alegria, proporcionando
pequenos convívios ou oferendo presentes
aos seus amigos.
CARANGUEJO
(22/6 A 22/7)
Vai encontrar as soluções de que
precisa dentro de si. A meditação
e a espiritualidade vão ajudá-lo a
planificar a vida e a conhecer-se melhor,
mas não se feche demasiado, inconscien-
temente poderá estar a fugir da realidade.
Apesar de não sentir vontade de conviver,
faça-o, numa conversa ocasional poderá
encontrar alguém especial.
www.paulocardoso.com
LEÃO
(23/7 A 23/8)
Ao longo desta semana sentirá
uma intensa energia física e es-
pírito criativo, o que irá ajudar na
tomada de decisões, de novas iniciativas
e de novos projetos. No entanto, não deixe
de ponderar as opiniões dos outros e não
descuide a sua vida afetiva. Não se esqueça
de que o exercício físico poderá ajudar a
gastar as energias em excesso.
VIRGEM
(24/8 A 23/9)
Esta é uma boa altura para fazer
atividades em grupo ou estar com
os amigos, desde que em seguran-
ça. Vai ter a possibilidade de se relacionar
com pessoas diferentes daquelas com quem
anteriormente convivia. Está aumentada,
nesta fase, a sua capacidade inventiva e
também a sua intuição. Sente vontade de
fugir à rotina sempre que possível.
BALANÇA
(24/9 A 23/10)
Nesta fase, procure a colabora-
ção das pessoas certas, pois em
conjunto conseguirão alcançar os
objetivos que têm em vista. É um tempo
produtivo, que poderá originar algum stress.
Para se libertar desta tensão, pratique um
desporto que lhe agrade e, se possível,
faça-o com amigos. Não é, de todo, altura
para se isolar.
ESCORPIÃO
(24/10 A 22/11)
Durante esta fase opte por reor-
ganizar o seu mundo interior, sem
se deixar levar por pensamentos
lúgubres ou pessimistas. Deverá agora
reunir forças e fazer novos planos, que terá
oportunidade de pôr em prática mais tarde.
Seja prudente e não entre em nenhum
relacionamento sem antes refletir. Viva o
presente sem receio e com positivismo.
por Paulo
Cardoso
SAGITÁRIO
(23/11 A 21/12)
Semana em que se proporciona
alguma reformação, sobretudo em
termos psicológicos. Poderá sentir
que a sua atenção está mais voltada para
o seu mundo interior. Desejará explorar o
seu psiquismo, as suas emoções e os seus
sentimentos mais profundos. Este período
poderá ainda trazer-lhe algumas preocupa-
ções financeiras.
CAPRICÓRNIO
(22/12 A 20/1)
Este é um período de transforma-
ção, de grandes mudanças, mas
procure não impor as suas ideias
nem permita que lhe façam o mesmo. É
altura de se decidir levar por diante os seus
projetos, não adiando por mais tempo a
sua concretização. Por outro lado, evite as
multidões e não corra riscos físicos des-
necessários.
AQUÁRIO
(21/1 A 19/2)
Durante este trânsito sentir-se-
-á com grande disposição para
o trabalho. A sua energia está
voltada para as obrigações e resultados
profissionais e vai dedicar-se com afinco a
eles. Dos resultados obtidos tirará grande
prazer e satisfação. Procure fazer também
um pouco de exercício, pois será útil para
aliviar a tensão.
PEIXES
(20/2 A 20/3)
Agora é provável que não sinta
vontade de fazer coisas pequenas
e rotineiras. Pelo contrário, vai ter
necessidade de ser espectacular, de dar
nas vistas, de ser o centro das atenções.
Estará também mais voltado para o relacio-
namento com as crianças, participando nas
suas brincadeiras ou organizando passeios
a elas dedicados.

HORIZONTAIS
1. Já se sabe quem irá “substituir” (…)
DeGeneres. 5. Alcaloide que se extrai do ópio
(metilomorfino). 11. Instrumento para abrir ou
fechar portas, gavetas, etc. (pl.). 16. Conclusivo.
18. Rasgado. 19. Nome da letra F. 20. Irídio (s.
q.). 22. Pancada desferida com a mão fechada,
punhada, soco. 23. O mesmo que tomilho. 24.
Governador de província ou chefe de tribo entre
os árabes. 25. Com antecedência. 27. Grito de dor
ou de alegria. 28. A armação principal do corpo
do avião, que contém os pesos a transportar e
onde se situam as asas do aparelho. 30. Mulo.
31. Repetição de um som reenviado por um corpo
duro. 32. Cujas capacidades intelectuais foram
muito afetadas devido ao avanço da idade. 34.
Combinar, ajustar, conciliar. 35. Espécie de amei-
xa de Macau. 36. Ninharia, frioleira, bagatela. 38.
Atadura. 39. Cerimonial, formalidades a observar
nas receções de soberanos, nas questões diplo-
máticas, etc. 41. Dar como oferta. 43. Fruto da
ateira. 44. Aquelas. 45. Intriga. 46. Desejo ardente
ou intenso. 49. Gago. 50. Disfarce. 52. Incólume.
55. Amizade, amor, simpatia. 56. Bismuto (s. q.).
57. Argola. 58. Odorífero. 63. Abertura pela qual
Siga a CARAS no Instagram @carasportugal
S
o vulcão expele as lavas. 67. Sucessão de sons
musicais agradáveis ao ouvido. 68. Salto brusco.
70. Relativo a dialeto ou à dialética. 71. Que é
feito ou coberto de cobre, bronze ou latão. 72.
Greda branca. 73. Dignidade pontifícia (fig.). 74.
Altar cristão. 75. Que não tem nada no interior,
escavado, vazio. 77. Avarento. 79. Tranquilidade
pública. 80. Base aérea portuguesa. 82. Que
não tem mistura, puro. 84. Desprezível. 86. Dia
anterior ao de hoje. 89. Ave pernalta, da família
dos cultrirrostros. 90. A acrescentar ao que acaba
de ser dito. 92. Máquina de imprimir em que o
papel, enrolado em bobinas, se desenrola e
recebe impressão. 94. Escudeiro. 95. Viagem sem
rumo, indeterminada. 96. Gravar, lavrar com buril.
VERTICAIS
1. Diz-se dos nomes de animais que, com
uma só forma, designam ambos os sexos. 2.
Medida itinerária chinesa. 3. Antiga armadura
para a cabeça. 4. Grande embarcação. 5.
Fabricante ou vendedor de círios ou velas.
6. Germe (fig.). 7. Contr. da prep. de com o
art. o. 8. Membrana ocular colorida, situada
no interior do globo ocular. 9. Denominação.
CARAS CRUZADAS
10. Atascar. 12. Secção da biblioteca onde se africana. 84. Assumir uma expressão alegre.
arquivam jornais e publicações periódicas. 13. 85. Debaixo de. 87. Sinal gráfico que serve
Termo, cabo, remate, conclusão. 14. Observar. para nasalar a vogal a que se sobrepõe. 88.
15. Ávido de água. 17. Ato ou efeito de tras- Segundo a Bíblia, é a primeira mulher, esposa
ladar. 21. Um ou mais penhascos no mar e à de Adão e mãe da humanidade. 91. Mistura
flor da água. 23. Tecido transparente de seda de gases que envolve a Terra. 93. Segunda
ou algodão. 24. Egitaniense. 26. Relativo a pessoa do singular, indica a pessoa a quem
professores. 28. Termo. 29. Insignificância se fala ou escreve.
(fig.). 30. Fêmea do mu ou macho. 33. Contr. da
prep. em com o art. a. 35. Molibdénio (s. q.). 37.
Penhor. 40. Aquele que se ocupa em calafetar SOLUÇÃO DO NÚMERO ANTERIOR
embarcações. 42. A parte superior interna de
uma casa ou aposento. 46. Sagacidade. 47.
Ópera ligeira, de texto simples e feição popular.
48. Estrondo produzido pelo trovão. 51. Cortar
em toros. 53. Toureio. 54. Fêmea do leão. 59.
Gorduroso. 60. Grande porção. 61. Detestar. 62.
Silvado. 64. Escasso. 65. Guarnecer com cintas
ou incrustações de lata ou latão. 66. Alvoroçar.
68. Auroque. 69. Pata. 70. Proferir. 72. A nata
do leite. 73. Um certo. 76. Substância de que
são feitos os favos das abelhas. 78. Deseje. 79.
Gravidade inerente aos corpos. 81. Elemento
de formação de palavras que exprime a ideia
de hostilidade, oposição. 83. Ave pernalta
 DESFILE DE ESTRELAS
A par da cerimónia
que premeia os melhores
do ano nas áreas do cinema,
entretenimento, humor, ficção,
moda, música e teatro, a 2007
2014
passadeira vermelha dos Globos
de Ouro é sempre um dos
momentos altos da noite.
A atriz Inês Castel-Branco
e a jornalista Clara de Sousa
têm sido presenças assíduas
nesta “red carpet” e dois
bons exemplo da elegância
e sofisticação que deverá
repetir-se no próximo
FOTOS: ARQUIVO CARAS

dia 3 de outubro, na gala

organizada pela SIC
com o apoio da CARAS. 2005

2013 2012 2015

 2010 2012

2015

2005
2003 2019

2017

2014 2011 2013

 MODA EM MILÃO
“MADE IN” PORTUGAL
A primeira paragem
internacional do
Portugal Fashion
com propostas
para a estação
primavera-verão 2022
foi em Milão. Miguel
Vieira apresentou
Cores do Dia e David
Catalán homenageou
a mãe com a coleção
Madre. A Semana
da Moda de Milão
começou com um
“cocktail” nos Jardins
Leonardo da Vinci,
no qual Miguel Vieira
marcou presença.
Foi também na cidade
italiana que decorreu
o evento de conclusão
do 25.º aniversário
Um dos “looks”
do Portugal Fashion, da coleção
no qual estiveram Cores do Dia

Alexandra Moura,
David Catalán,
FOTOS: PORTUGAL FASHION

A dupla
Ernest W. Baker, Marques’Almeida

Marques’Almeida
e Miguel Vieira.

Um modelo
da coleção
de David Catalán

Nos bastidores
do desfile
de Miguel Vieira
 A preparação
para o desfile
de David Catalán

Alexandra Moura e o marido, Uma proposta

Diogo Sousa, no Palazzo Turati de Miguel Vieira

A dupla Ernest
W. Baker

Miguel Vieira
com o
presidente
honorário
da Câmara da
O presidente da Câmara Moda Italiana,
da Moda Italiana, Carlo Mario Boselli
Capasa, e a “project
leader” do Portugal
Fashion, Mónica Neto
CARAS

DUARTE
1

MODA
Mais moda em caras.pt 3

Para a praia
com eles

7
DOLCE&GABBANA

10
 DOLCE & GABBANA
11
13
12

14

15

16

17

18

19
20

1. Toalha de praia em algodão, Futah, €39 2. Relógio

com mostrador digital, Nixon, €250 3. Camisa fluida, Zara,
€29,95 4. Calções de banho com cordão externo para
ajustar, Calzedonia, €25,90 5. Calções com bolsos laterais,
bolso traseiro com paleta e botão de madeira, Oslo, €44
6. Pulseiras em pele, Tommy Hilfiger, €49 e €59,
respetivamente 7. Calções estampados, Zara, €19,95
8. Chapéu em sarja, Polo Ralph Lauren, €65 9. Mochila
com detalhe em pele, Dsquared2, €450 10. Sapatilhas
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

em lona, Element, €65 11. Colar em ouro, Direggio,

preço sob consulta 12. Calções com tecido 100% poliéster,
Amber, €50,90 13. Óculos de sol, Boss, preço sob consulta
14. ”Slip” de banho, Calzedonia, €19,90 15. Chapéu em
MODALISBOA/UGO CAMERA

algodão, Tommy Hilfiger, €39,90 16. Camisa com estampado

floral, RVCA, na Ericeira Surf & Skate, €70 17. Calções
produzidos a partir de fibras de semente de cânhamo,
DCK, €44 18. Calções às riscas, Calzedonia, €35,95
19. Calções cujo tecido contém fio reciclado, Intimissimi,
€39,90 20. Pulseira em aço e couro entrançado, Tous, €50
CARAS
1

BELEZA
Homens que
se cuidam
COORDENAÇÃO: CRISTIANA RODRIGUES
FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS

Há cada vez mais

homens atentos aos
cuidados de beleza
e marcas atentas 2
às suas necessidades.

FOTO: CRAIG MCDEAN

Michael
10
B Jordan

9
7 8

12

11
13
1. Creme de mãos hidratante da linha Portus Cale Black Edition, Castelbel, €11,80
2. ”After shave” que alivia a irritação do barbear, Clinique, nas perfumarias
Douglas, €29,95 3. Aparador multifunções para rosto, cabelo e corpo, Philips
Series 7000, €56,35 4. Sérum que minimiza o aspeto fatigado e sinais de idade,
Ultimune Power Infusing Concentrate, Shiseido, na Perfumes & Companhia, €78
5. Perfume com aroma refrescante, Coach Man Blue, €85 (100 ml) 6. ”Stick”
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

com proteção solar que evita rugas e manchas, Shiseido, €30,95 7. Leite solar
para rosto e corpo, Shiseido, €46,50 8. Fotoprotetor em gel, indicado para
desportistas, com mosquetão, para poder levá-lo para todo o lado, Isdin, €24,60
9. Bruma com efeito calmante que prolonga o bronzeado, Isdin, €15,35 10. Loção
intensificadora de bronzeado para depois do sol, Piz Buin, na Well’s, €17,09
11. Fragrância cítrica, marítima e amadeirada, Explorer Ultra Blue, Montblanc,
€46,95 (30 ml) 12. Creme de rosto antirrugas, Clarins, €63,95 13. Desodorizante
com magnésio ativo, para uma proteção natural e eficaz, Nivea, €4,99
 A S S I N E A AC T I VA

DEIXE-SE INSPIRAR
E I TE E
OV ST
PR

A
A
OFERTA
Campanha válida até 18/07/2021 salvo erro de digitação. Assinatura anual da revista ACTIVA no formato
papel, pelo valor total de 44,40€. Oferta limitada ao stock existente e enviada após boa cobrança.

Assine a ACT
ACTIVA
TIVA durant
durante
te um
m ano
o
e receba esta OFERTA CASTELBEL
ELBEL
Os produtos incluídos nesta oferta são da exclusiva responsabilidade do fabricante.

OFERTA CASTELBEL VANTAGENS ASSINANTE

1 Loção Corporal Castelbel Romã 300ml Não perca nenhuma edição
1 Eau de Toilette Castelbel Romã 100ml Receba comodamente em sua casa
Portes Grátis
1 Sabonete Castelbel Romã 150gr
1 ano (12 revistas) por €44,40
PVP da Oferta: €51,50 + OFERTA CASTELBEL

Aceda a loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

Dias úteis das 9h às 19h. Indique o código promocional COCA0
CARAS
VIAGENS
Mais viagens em caras.pt
You and the Sea • Tranquilidade junto ao mar
C
ontruído em frente à Praia do Sul, a pou-
cos metros do centro da Ericeira, o You
and the Sea combina harmoniosamente
mar, praia e Natureza, o cartão de visita do
litoral oeste português. Nos seus 35 aparta-
mentos com serviço de hotel, de tipologias
T0 a T4, a tranquilidade e o conforto, aliados
a detalhes de decoração contemporâneos, fo-
ram tidos em conta para quem procura uma
experiência relaxada à beira-mar com os con-
fortos da vida citadina.
O alojamento (pet friendly, permitindo até
dois animais, cães e gatos, até 30 kg, por apar-
tamento) tem ainda à disposição piscina, res-
taurante e Spa com produtos orgânicos, assim
como um vasto leque de experiências, como
surf, pesca e ioga, mediante marcação.
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: D. R.
 3
4

8
9

11

13
12

14

15

1. Ambiente com propostas da H&M Home 2. Travessa em grés, Coisas da Terra, €36,90
3. Talheres em aço inox com cabo martelado, Zara Home, de €3,99 a €4,99 4. Base para copos,
set de 4, El Corte Inglés, €7,48 5. Saleiro e pimenteiro, El Corte Inglés, €6,25 6. Tábua em acácia,
H&M Home, €39,99 7. Guardanapos com estampado de flores, set de 2, Zara Home, €7,99
8. Bandeja com jarras e porta-velas, Loja Querido, €37,90 9. Bases para pratos, La Redoute,
€9,99 10. Ralador de pimenta, em lojadastabuas.pt, €29 11. Copos em grés, conj. de 3, Rita
Roquete, €19,90 12. Prato de dois andares, em madeira de manga, Ø35,5x41,5 cm, Glamourarte,
€84,90 13. Conjunto de três taças e travessa em madeira, H&M Home, €24,99 14. Conjunto
de vidro com relevo, Zara Home, de €4,99 a €17,99 15. Fruteira em arame, em serax.com, €51
CARAS
CULINARIA
Mais receitas em caras.pt

“Veggie Fritters”
Ingredientes Preparação
• 50 g de cenouras • ¼ de colher Ralar a cenoura e a curgete. Fatiar finamente a cebola roxa.
• 50 g de curgetes de chá de sal Enrolar as folhas da couve portuguesa e cortar em fatias
• 50 g de cebola roxa • ¼ de colher de chá finas. Misturar todos os vegetais cortados e temperar com sal
• 50 g de couve de mistura de paprica e especiarias. Adicionar aos poucos a farinha de grão-de-bico
portuguesa e coentros e envolver até obter uma consistência pegajosa.
• 30 g de farinha
Retirar pequenos pedaços do preparado, achatar ligeiramente
• Óleo para fritar
e levar a fritar em óleo vegetal a 170°C até dourar.
de grão-de-bico
Servir com um molho picante ou doce.
Margarita de toranja
Ingredientes
• 6 cl de tequila
• 2 cl de triple seco
• 5 cl de sumo de toranja
• 1,5 cl de sumo de lima
• Gelo moído q. b.
• Fatia seca de toranja
para guarnição
Para o aro salgado:
• 3 colheres de sopa de sal fino
• 1 colher de sopa
de flocos de piripíri
• Raspa da casca de uma toranja
• 1 fatia de lima
Preparação
Começar por preparar o aro salgado, por restaurante Bômau
colocando o sal no fundo de um prato,
adicionar flocos de piripíri e raspas de
toranja e misturar. Passar a fatia de lima pela
borda superior do copo e, depois, mergulhar
o copo na mistura de sal. Reservar.
Preparar a margarita juntando o sumo
de toranja, o sumo de lima, a tequila
e o triple seco num misturador com
2 ou 3 colheres de gelo moído. Agitar bem
até que tudo esteja bem misturado.
Encher o copo com gelo moído e juntar
a mistura de margarita. Colocar uma fatia
de toranja seca na borda do copo e servir.
 CARAS 1
2 3

IDEIAS
COORDENAÇÃO: CLÁUDIA ALEGRIA
FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS

11
10

14 1. Água perfumada, 100 ml, Nuxe, €29,90 2. “Tablet” para crianças, que
13 reduz a exposição à luz azul, Tkee Mini, Alcatel, €129,99 3. Purificador
que refresca e mostra em tempo real as partículas e gases presentes,
Pure Cool, da Dyson, €549,99 4. Brigadeiros em caixa com 9 sabores,
12 Claras em Neve, encomendas no Instagram @clarasemneveconfeitaria,
€12 5. Mochila em tecido 100% reciclado, Herschel, €89,90 6. Garrafa
em aço inoxidável, 500 ml, 24Bottles, em Brandz-store.com, €19,90
7. “Vegan Bites” Espinafres, Kale e Brócolos, 160 g, Nobre Vegalia,
€3,99 8. Óculos de sol com correia, Kaleos, €150 9. Lapiseira Caran
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

D´Ache, feita a partir de cápsulas recicladas e borra de café Nespresso,

€36 10. Máscara transparente concebida para permitir a leitura labial,
Xula Mask, €16,95 11. Pulseira de missangas e aço, na loja Brandz
na LX Factory, €42 12. Pomada para cicatrização de feridas, 20 g,
Hansaplast, €3,89 13. Suplemento alimentar com ‘ginseng’ e ómega
3, ideal para quem precisa de energia, concentração e memória,
MentalAction Estudantes, €26,89 14. Bebida fermentada Kombucha,
com sabor a morango, Aquela Kombucha, €7,50 (“pack” de 3)
 GANHE
1 NOITE PARA
2 PESSOAS

Assine a CARAS e receba

de oferta 1 noite para 2 pessoas
num hotel Axis à sua escolha
A S S I N AT U R A E M PA P E L

1 ANO | 52 EDIÇÕES | 100€

O F E R TA
• 1 noite para duas pessoas com pequeno-almoço.
• A ser utilizado em qualquer unidade hoteleira da marca AXIS.

Aceda a loja.trustinnews.pt
ou ligue 21 870 50 50
Dias úteis, das 9h às 19h. Indique ao operador o código promocional: COC9W

Campanha válida até 31/07/2021 salvo erro de digitação. Assinatura anual da revista CARAS no formato papel,
pelo valor total de 100€. Oferta limitada ao stock existente e disponível após boa cobrança. Sujeito
a disponibilidade nos meses de julho, agosto, épocas festivas e feriados. Válido até ao final do ano de 2021.
Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL, L.DA
Sede: Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
Edifício Fernão de Magalhães, 8, 8A e 8B, 2770-190 Paço de Arcos
CARAS
SUGERE
NIPC: 514674520
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
Cláudia Serra Campos, Filipe Passadouro
Composição do Capital da TRUST IN NEWS: 10.000 euros
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Publisher: Mafalda Anjos Mais sugestões em caras.pt
as.pt
COORDENAÇÃO: ANA PAULA HOMEM

www.caras.pt
Diretora: Natalina de Almeida nalmeida@caras.pt
Diretora de Arte: Alexandra Belmonte abelmonte@trustinnews.pt
Editora Executiva: Ana Oliveira aioliveira@caras.pt
Editoras: Ana Paula Homem ahomem@caras.pt,
Cristiana Rodrigues crodrigues@caras.pt
Relações-Públicas: Patrícia Pinto ppinto@caras.pt
Redação: Cláudia Alegria calegria@caras.pt, Joana Carreira jcarreira@caras.pt
Fotografia: João Lemos (Subeditor) jlemos@caras.pt,
João Lima jlima@caras.pt, Luís Coelho lcoelho@trustinnews.pt
Gestor de Conteúdos Digitais e Internacionais:
Jorge Gonçalves jfgoncalves@caras.pt
Assistente Editorial: Maria João Bogarim mjbogarim@caras.pt
Secretariado: Marina Gonçalves mgoncalves@caras.pt
Arte: Carla Mendes (Coordenadora) csmendes@caras.pt,
Gonçalo Tenreiro gtenreiro@caras.pt, Rute Luís rluis@caras.pt
Online: Sofia Martinho (Editora), Jorge Verdasca (Multimédia), Cláudia
Sérgio, Cláudia Turpin, Filipa Bulha Pereira e Sâmia Fiates (Jornalistas)
Colaboradores: Andreia Cardinali, Andreia Montes, Inês de Brito Martins,
Joaquim Norte de Sousa, Marta Mesquita, Paulo Jorge Figueiredo,
Pedro Jorge Melo, Ricardo Santos, Rita Vilhena, Vanessa Bento,
Vanessa Marques, Victor Freitas
Centro de Documentação: Gesco
Redação, Administração e Serviços Comerciais:
Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte, Edifício Fernão
de Magalhães, nº8, 2770 - 190 Paço de Arcos - Tel.: 218 705 000
Fax: 218 705 001 Delegação Norte: Rua Roberto Ivens, 288
4450-247 Matosinhos. Tel.: 220 993 810
PUBLICIDADE: Telefone: 218 705 000
Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
Sofia Cruz (Diretora Coordenadora de Publicidade) scruz@trustinnews.pt
Elsa Tomé (Gestora de Marca) etome@trustinnews.pt
Daniela Pereira (Gestora de Marca) dpereira@trustinnews.pt
Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) eanacleto@trustinnews.pt
Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) ffigueiras@trustinnews.pt
Delegação Norte - Telefone: 220 990 052
Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) mvasconcelos@trustinnews.pt
Rita Gencsi (Assistente Comercial Porto) rgencsi@trustinnews.pt
Teatro infantil
MARKETING: Marta Silva Carvalho (Diretora) mscarvalho@trustinnews.pt,
Joana Saldanha Nunes (Gestora de Marca) jnunes@trustinnews.pt “Feliz Aniversário” e “Heidi – O Musical”
Parcerias e Novos Negócios: Pedro Oliveira (Diretor) poliveira@trustinnews.pt
BRANDED CONTENT: Uma das mais antigas companhias de teatro profissional do nosso país,
Rita Ibérico Nogueira (Diretora) rnogueira@trustinnews.pt
Tecnologias de Informação: João Mendes (Diretor) o TIL – Teatro Infantil de Lisboa comemora os seus 45 anos de atividade com
Produção e Circulação: Vasco Fernandez (Diretor), uma programação dupla no mês de julho, no Teatro Armando Cortez, na Casa do
Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção),
Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves e Paulo Duarte (Produtores), Artista, em Lisboa, com a estreia, no dia 10, da peça Feliz Aniversário, uma história
Isabel Anton (Coordenadora de Circulação),
Assinaturas: Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas).
original de Fernando Gomes, e a continuação do êxito Heidi – O Musical. Ambas
Serviço de apoio ao cliente: Tel.: 21 870 50 50 estarão em cena aos fins de semana para o público em geral e aos dias de semana
(Dias úteis das 9h às 19h)
Impressão: Lisgráfica – Casal de Santa Leopoldina, 2745 Queluz de Baixo para grupos escolares. Mais informações e horários em til-tl.com/temporadas.
Distribuição: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal
- Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt - Tel.: 808 206 545
Fax: 808 206 133
Tiragem média de mês de maio: 22.600 exemplares
Registo na ERC com o n.º 118 874, de 07/04/95
Depósito Legal n.º 92001/95 - ISSN n.º 0874 - 047X
CARAS é publicada sob licença do Grupo Perfil Inversora, S. A.
A TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL, L.da, não é responsável pelo conteúdo dos anúncios
nem pela exatidão das características e propriedades dos produtos e/ou bens anunciados.
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade são da integral e exclusiva
responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas publicitárias. Interdita
a reprodução, mesmo parcial, dos textos, fotografias ou ilustrações, sob quaisquer
meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Estatuto editorial disponível em
http://www.caras.pt/lei782015

ASSINATURAS
Ligue já

21 870 50 50
Dias úteis das 9h às 19h
Concertos

Restaurante •“Barbecues” no Sheraton Cascais

Maria João Pires e Júlio Resende
A pianista clássica Maria João Pires e o pianista pioneiro do
género fado-jazz Júlio Resende iniciam a 4 de julho, no Festival
Oeiras Valley, a apresentação de um projeto conjunto, Maria
João Pires & Julio Resende – Diálogos, que os levará depois
em digressão a vários pontos do país. A 9 de julho estarão
na Póvoa do Varzim e a 13 de agosto em Faro.
O Sheraton Cascais Resort, na Quinta da Marinha, celebra os dias
mais longos do ano com muitas novidades para desconfinar com
toda a segurança e animação. Entre elas, destaque para o Barbecue
Português, servido todas as sextas-feiras, entre as 19h00 e as 22h30,
no restaurante Glass Terrace e acompanhado com música ao vivo.
O conceito será a partilha de petiscos e inclui uma tábua de entradas,
outra de quentes, com pratos de carne e peixes grelhados, e uma de
sobremesas. O preço é de €39 por adulto e €19,50 por criança dos
cinco aos nove anos (até aos quatro anos as crianças não pagam).

Teresinha Landeiro
No dia 1 de julho, Teresinha
Landeiro apresenta em estreia
o seu mais recente álbum,
intitulado Agora, no palco do
Teatro Tivoli BBVA, em Lisboa,
e que levará depois a outros
palcos do país. O Tempo e
Amanhã foram os singles de
arranque do álbum, editado em
abril, e a fadista e compositora
lançou agora o vídeo
do terceiro single, Batom.

Festival •Altitudo
De 2 a 4 de julho o centro histórico da
Guarda acolhe o primeiro grande festival
de gastronomia de altitude a realizar-se
em Portugal. Com o objetivo de contribuir
para a revitalização do tecido económico
português, o Altitudo é uma celebração
do melhor da gastronomia de montanha
e de produtos de excelência, como
o cabrito, a batata, o pão, o queijo ou os
enchidos. Neste festival, que cumprirá
todas as regras sanitárias e de segurança,
aquela que é a cidade mais alta do país
irá receber alguns dos melhores chefs
do país, que se irão juntar aos cozinheiros
e verdadeiros guardiões da cozinha local.
A ESCOLHA DE...
Pedro Mafama
O músico apresenta ao vivo, no Lux Frágil,
em Lisboa, nos próximos dias 15 e 16,
o seu álbum de estreia, “Por Este Rio Abaixo”.
HOTEL • Vila Galé Albacora
O meu avô levou-me lá quando eu era
pequeno e nunca mais me esqueci.
É em Tavira, num antigo arraial
(que eram uns complexos onde
viviam em coletivo os pescadores
e as suas famílias), e o hotel tem
um museu muito interessante
sobre estas habitações antigas.

LIVRO • “O Meu
Coração É Arabe”
Do Adalberto Alves,
sobre a influência árabe na
música portuguesa. O título
do livro é uma frase de uma
RESTAURANTE
cantiga que o povo ainda O Pitéu
cantava por cá no século Na Graça, onde cresci. Costumava
XVII, cinco séculos depois ir lá muito com o meu avô e com a
da conquista de Portugal. minha família. É comida portuguesa
Este livro inspirou muito típica. Os filetes de pescada com arroz
a música que faço hoje. malandrinho são incríveis e cada dose
dá para três pessoas, no mínimo!
FOTO: FERNANDO MARQUES

ESPETÁCULO • “Otelo”
De Shakespeare, é sobre um mouro
de Veneza que tem uma esposa branca
e lida com uma série de obstáculos

P
edro Mafama, nome artístico de Pedro Simões, por causa desse amor intercultural.
nasceu em Lisboa em 1992 e cresceu numa fa- Apesar de ser uma peça do século
mília ligada às artes, no bairro popular da Graça, XVII, é superatual: lida com temas
onde tanto ouvia fado como batidas africanas con- como racismo, amor e traição.
temporâneas, que foram as suas grandes influências.
Começou a escrever desde muito cedo, mas acredi- DESTINO
FILME •“Fado: História tava que o seu futuro passaria pelo desenho, tendo
estudado na Escola Superior de Artes e Design das Oran
d’Uma Cantadeira” Caldas da Rainha e artes plásticas em Bruxelas, onde Na Argélia, é uma
Com Amália Rodrigues. viveu num bairro com uma população sobretudo cidade portuária
Foi uma das grandes de origem árabe, ali ganhando contacto com novas que sempre foi um
inspirações para os sonoridades. Em maio último editou o seu primeiro ponto de encontro
videoclipes do meu novo CD, Por Este Rio Abaixo, que mistura várias referên- de culturas
disco, Por Este Rio Abaixo, cias da música eletrónica e urbana com a música mediterrânicas e
que são gravados a preto tradicional portuguesa e inclui participações especiais foi lá que nasceu
e branco e revisitam de Ana Moura, Profjam, Branko e Tristany, entre a música raï, que
o cinema clássico outros, e também samples de Michel Giacometti e inspira muito a
português dos anos 50. de Dead Combo. minha música.