Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Um diagnóstico deficiente
Dina Hafez, MD, Sanjay Saint, MD, MPH, Julius Griauzde, MD, Rajen Mody, MD,
e Jennifer Meddings, MD
Neste recurso do Diário , as informações sobre um paciente real são apresentadas em etapas (negrito) a um
clínico especialista, que responde às informações, compartilhando seu raciocínio com o leitor (tipo normal).
Segue o comentário dos autores.
Um menino previamente saudável, de 21 a 2 anos de idade, apresentou história de 6 Dos Departamentos de Medicina
semanas de incapacidade progressiva de suportar peso na perna direita. Sua mãe não Interna (DH, SS, JM), Pediatria (DH,
RM, JM) e Radiologia (JG) e do Robert
notou nenhum trauma recente e relatou que seu histórico médico era notável apenas por Wood Johnson Clinical Scholars
atraso na fala. Ele recebeu todas as vacinas recomendadas e não tomou nenhum Program (DH), Universidade de Michigan
e Veterans Affairs Sistema de saúde
medicamento. Ele teve uma leve tosse. Sua mãe achou que ele se sentia aquecido, mas
de Ann Arbor (DH, SS, JM) — ambos
uma revisão dos sistemas não foi digna de nota. Sua mãe não notou nenhuma mudança em Ann Arbor. Encaminhe os pedidos
em seus padrões de alimentação ou bebida, embora o tenha descrito como um “exigente para
de comer”.
reimpressão ao Dr. Meddings do
Departamento de Medicina Interna,
Universidade de Michigan, Ann Arbor,
A aparente incapacidade desta criança de suportar peso é um sintoma preocupante com um 2800 Plymouth Rd., Bldg. 16, Rm.
amplo diagnóstico diferencial. Embora nenhum histórico de lesão tenha sido relatado, a 427W, Ann Arbor, MI 48109, ou em meddings@um
possibilidade de trauma acidental ou não acidental deve ser considerada. As causas não
374:1369-74.
traumáticas de distúrbios da marcha incluem condições inflamatórias, infecciosas, malignas e DOI: 10.1056/NEJMcps1407520
Copyright © 2016 Sociedade Médica de Massachusetts.
neuromusculares. A sinovite transitória é a causa mais comum de dor no quadril e claudicação
em crianças pequenas e pode ocorrer após uma infecção viral ou trauma. Outras possíveis
causas inflamatórias incluem artrite idiopática juvenil, miosite e artrite reativa.
Causas infecciosas, como artrite séptica, abscesso intra-abdominal ou de partes moles ou
osteomielite de ossos longos, pelve ou coluna vertebral, podem se manifestar de forma aguda e
exigir avaliação urgente. A progressão gradual dos sintomas ao longo de um período de 6
semanas e o facto de a criança não parecer doente à apresentação diminuem a probabilidade
de uma infecção bacteriana. Infecções micobacterianas, fúngicas, virais, riquetsiais e
transmitidas por carrapatos podem ter um início mais insidioso. Várias neoplasias, como
leucemia, linfoma, metástases esqueléticas, tumores ósseos primários e tumores retroperitoneais,
podem causar claudicação e tornar-se aparentes ao longo deste período. Determinar se esta
criança é incapaz de suportar peso devido à fraqueza ou se não está disposta a suportar peso
devido à dor pode ser útil para estreitar o diagnóstico, mas esta distinção pode ser difícil de
fazer numa criança pequena.
O paciente foi avaliado inicialmente pelo seu pediatra após 1 semana de claudicação em
que favoreceu a perna direita. Uma radiografia da perna direita mostrou uma possível
fratura da fíbula. Um cirurgião ortopédico recomendou repetir a imagem após um período
de relativa inatividade. O paciente continuou mancando. Quatro semanas após o início
dos sintomas na perna direita, ele apresentava sinais de dor na perna esquerda. Ele
começou a engatinhar em vez de andar e chorou quando uma das pernas foi tocada. Ele
foi levado a um hospital comunitário para avaliação. Dois dias antes, sua mãe notara que suas gengivas estavam
difusamente inchado. Ele tinha uma mancha preta na faixa de frequência, 0,9 a 1,1). O esfregaço de sangue
gengiva entre os dentes da frente; sua tentativa de enxugá- periférico mostrou hipocromia e microcitose.
lo resultou em sangramento gengival.
O diagnóstico diferencial da anemia microcítica hipocrômica
A mucosa gengival inchada e friável pode estar relacionada a inclui deficiência de ferro, intoxicação por chumbo e doença
hematomas gengivais ou a um processo infiltrativo. crônica. Em pacientes de ascendência do Sudeste Asiático,
A trombocitopenia ou outra coagulopatia podem manifestar-se Mediterrâneo ou Africano, a talassemia deve ser considerada.
com sangramento gengival. Dada a claudicação dolorosa do Em crianças pequenas, a anemia por deficiência de ferro é
paciente e a evidência radiográfica de uma anormalidade comumente o resultado do consumo excessivo de leite de vaca
fibular, o inchaço gengival levanta preocupações sobre um ou da ingestão limitada de alimentos ricos em ferro. A
processo infiltrativo, como leucemia monocítica aguda, proporção normalizada internacional levemente elevada sugere
histiocitose de células de Langerhans ou outras formas de deficiência de fator VII; não houve relato de história familiar de
leucemia e linfoma. distúrbios hemorrágicos. A deficiência dietética de vitamina K
Metástases esqueléticas de tumores sólidos – especialmente ou a ingestão de antagonistas da vitamina K, como veneno
neuroblastoma, dada a idade do nosso paciente – podem fazer de rato ou varfarina, devem ser consideradas. Os possíveis
com que o paciente apresente claudicação, mas não causariam diagnósticos unificadores para anemia e fraqueza nas pernas
essas alterações gengivais. incluem hematoma espinhal ou câncer que causa infiltração
da medula óssea, anemia e compressão da medula espinhal.
Ao chegar ao pronto-socorro do hospital comunitário, o A miosite inflamatória ou a mielite infecciosa também podem
paciente estava afebril, com pressão arterial de 128/51 mm causar fraqueza ou paralisia e anemia associada à inflamação
Hg e pulso de 164 batimentos por minuto (faixa de crônica. Imagens adicionais seriam úteis na avaliação desses
referência para idade, 90 a 150). O exame revelou criança distúrbios.
agitada, sem movimentos espontâneos nas pernas.
vitaminas D e B12 estavam dentro dos limites normais. revelou um sopro de ejeção sistólico 2/6 que era um painel de antígeno
nuclear extraível, reumatóide melhor audível na borda esternal superior esquerda. Os resultados do teste fatorial e do teste direto
de antiglobulina foram incompatíveis com o exame físico dos pulmões e abdominais. O nível de folato era de 2,4 ng por mililitro,
os homens eram normais. O paciente manteve as pernas em (5,4 nmol por litro; valor normal, ÿ3,0 ng por posição de perna de
rã; ambas as pernas tinham difusamente dez mililitros [6,8 nmol por litro]). Amostras de soro foram à palpação com edema leve
e sem depressões e foram enviadas a um laboratório externo para medição - sem inchaço articular apreciável. O tônus era
diminuição das vitaminas A, B1 , B2 , B3 , B6 , C e E. distribuídas em todos os seus braços e pernas. Ele conseguiu alterar sua
triagem para níveis de metais pesados – arsênico, dedos dos pés, mas, fora isso, ele não moveu ativamente seu chumbo,
mercúrio e cádmio – foi negativo. pernas ou retirar-se de estímulos dolorosos. Os reflexos braquiorradiais do vírus da
imunodeficiência humana e do bíceps estavam normais. Re-patelar foi negativo. As imagens dos hos-flexes da comunidade
foram rápidas. Não houve clônus de tornozelo. pital foi revisado por nossos radiologistas pediátricos.
Os dedos dos pés subiram bilateralmente na estimulação plantar. Faixas metafisárias transparentes nos fêmures foram
observadas nas radiografias simples e na tomografia
A hiperreflexia das pernas levanta preocupações sobre a mielopatia, computadorizada das pernas (fig. 1A e 1B).
mas os exames de imagem não indicaram um distúrbio da medula
espinhal. A presença de reflexos íntegros e hiperalgesia é Os níveis normais de marcadores inflamatórios e os testes
sugestiva de neuropatia periférica. Embora a polirradiculoneuropatia sorológicos negativos tornam improvável a doença do tecido
desmielinizante inflamatória aguda e a neuropatia multifocal devam conjuntivo. Bandas metafisárias transparentes podem ser uma
ser consideradas, não existe um diagnóstico neurológico unificador variante normal em uma criança em crescimento, mas também
para a constelação de sintomas do nosso paciente. Estudos podem ser observadas em pacientes com leucemia, anormalidades
sorológicos para metabólicas ou deficiências nutricionais, como raquitismo ou
escorbuto.
Uma história alimentar completa revelou que o paciente A deficiência de vitamina C emergiu como uma doença
bebia aproximadamente 1,4 litros de leite com chocolate devastadora entre os séculos XIV e XVI, quando as viagens
e comia de dois a quatro biscoitos por dia. marítimas se prolongaram e os marinheiros subsistiam com
Sua mãe reconheceu que esses itens eram a base de sua dietas desprovidas de frutas e vegetais. Em 1747, o cirurgião
dieta. Uma revisão dos estudos de nutrição escocês James Lind conduziu
o que é considerado o primeiro ensaio controlado em após a administração de ácido ascórbico; entretanto,
medicina e determinou que as frutas cítricas eram curativas estudos sorológicos e radiológicos também podem ser úteis.
da doença5 (ver Apêndice Suplementar, disponível com o Embora um baixo nível plasmático de vitamina C seja
texto completo deste artigo em NEJM.org); no entanto, o específico para o diagnóstico de escorbuto, os níveis
fornecimento diário de sumo de limão aos marinheiros em plasmáticos de vitamina C normalizam rapidamente com a
viagens longas só foi implementado no final do século ingestão enteral de ácido ascórbico e não refletem os níveis
XVIII.6 O escorbuto foi efectivamente erradicado no mar, teciduais.11 Em humanos, os leucócitos servem como
mas ressurgiu entre a população pediátrica durante o século reservatório de ácido ascórbico. A medição dos níveis de
XIX, quando o leite aquecido e os alimentos processados ácido ascórbico nos leucócitos pode ser considerada,
se tornaram produtos básicos no dieta de bebês.7 embora tais níveis possam não ser facilmente obtidos e
também possam ser afetados pela ingestão alimentar.11
Os humanos, ao contrário da maioria dos animais, Os achados nas radiografias simples incluem uma faixa
necessitam de ingestão exógena de ácido ascórbico para metafisária transversa transparente com uma faixa
a biossíntese e hidroxilação de hormônios, adjacente. banda esclerótica densamente densa, esporão
neurotransmissores e colágeno maduro.6 Os sintomas metafisário e evidência inespecífica de osteopenia difusa e
generalizados de escorbuto incluem fadiga, mialgias, adelgaçamento cortical.12 A ressonância magnética pode
artralgias, fraqueza, anorexia, perda de peso. e irritabilidade. revelar um sinal anormal da medula óssea, elevação
As manifestações dermatológicas incluem hiperceratose periosteal e líquido subperiosteal heterogêneo consistente
folicular com hemorragia perifolicular envolvendo pêlos com hemorragia.12
retorcidos e quebradiços (pêlos em forma de saca-rolhas), É importante que os médicos mantenham um limiar
equimoses, má cicatrização de feridas e inchaço nas baixo para considerar o escorbuto em populações de risco,
pernas. Em pacientes dentados, pode ocorrer inchaço incluindo idosos, pacientes em instituições psiquiátricas e
gengival e hemorragia.6 Hemorragia de tecidos moles ou pessoas com hábitos alimentares restritivos ou transtornos
subperiosteal, afetando mais comumente as pernas, pode por uso de álcool.13,14 O escorbuto é raro entre crianças2.
causar dor tão intensa que as pessoas afetadas não mas foi descrito em crianças com transtorno do espectro
desejam andar.3,8 Se não for tratado, o escorbuto pode autista, aversão oral e atraso global no desenvolvimento.2,3
resultar em insuficiência cardiorrespiratória e morte, cujos Embora muita atenção tenha sido dedicada aos desafios
mecanismos não são completamente compreendidos.6 de aprendizagem e comportamentais enfrentados pelos
pacientes com transtorno do espectro autista, suas
A anemia ocorre em 75% dos pacientes com escorbuto9 dificuldades alimentares e as deficiências nutricionais
e é a única anormalidade laboratorial de rotina. resultantes ainda são sub-reconhecidas por muitos
As causas multifatoriais da anemia incluem perda de sangue médicos.15
nos tecidos ou no trato gastrointestinal, hemólise
intravascular e deficiências coexistentes de folato e ferro.9 Nosso paciente apresentava atraso na fala e a mãe
Nosso paciente apresentava anemia microcítica e aludiu a padrões alimentares restritivos no início da história
hipocrômica consistente com deficiência de ferro. A anemia clínica. Infelizmente, uma revisão dietética abrangente foi
por deficiência de ferro em crianças deve levar a uma realizada somente após uma investigação exaustiva e
revisão dietética cuidadosa; o leite de vaca é uma fonte dispendiosa ter sido realizada.
pobre de ferro e o consumo excessivo pode saciar a criança Essa rota tortuosa de diagnóstico ocorre frequentemente
e diminuir a ingestão de alimentos ricos em ferro.10 A quando os profissionais de saúde se deparam com essa
ingestão de leite de nosso paciente foi duas vezes maior condição rara, mas de fácil tratamento.4,5 Os profissionais
que o máximo diário recomendado e a deficiência de saúde que estão familiarizados com a apresentação
simultânea de vitamina C afetou adversamente a absorção clínica do escorbuto e estão cientes dos grupos demográficos
de ferro. As anomalias da coagulação não resultam da que podem ser vulneráveis ao escorbuto. condição estará
deficiência de vitamina C9 ; dada a dieta marcadamente equipada para fazer um diagnóstico de deficiência de
restrita do nosso paciente, o elevado tempo de pró-trombina vitamina C, evitando assim a deficiência diagnóstica.
e a proporção normalizada internacional sugerem Dr. Saint relata receber honorários por atuar em conselhos consultivos da
deficiência concomitante de vitamina K. Doximity e Jvion; e Dr. Meddings, recebendo uma taxa de palestra da
QuantiaMD. Nenhum potencial conflito de interesses relevante para este
artigo foi relatado.
O diagnóstico de escorbuto depende da história, exame Os formulários de divulgação fornecidos pelos autores estão disponíveis
físico e melhora clínica com o texto completo deste artigo em NEJM.org.
Referências
1. Marcdante K, Kliegman RM. Nelson fundamentos 6. Hirschmann JV, Raugi GJ. Escorbuto adulto. J 12. Gulko E, Collins LK, Murphy RC, Thornhill BA,
da pediatria. 7ª edição. Filadélfia: Saunders, Am Acad Dermatol 1999;41: Taragin BH. Achados de ressonância magnética
2014. 895-906. em pacientes pediátricos com escorbuto. Radiol
2. Weinstein M, Babyn P, Zlotkin S. Uma laranja 7. Rajakumar K. Escorbuto infantil: uma Esquelético 2015;44:291-7.
por dia mantém o médico longe: escorbuto no ano perspectiva histórica. Pediatria 2001;108(4): 13. McKenna KE, Dawson JF. Escorbuto
2000. Pediatria 2001;108:E55. E76. ocorrendo em um adolescente. Clin Exp Dermatol
3. Registros de Casos do Hospital Geral de 8. Allen JI, Naas PL, Perri RT. Escorbuto: 1993;18:75-7.
Massachusetts (Caso 23-2007). N Engl J Med equimoses e paraparesia bilateral dos membros 14. Pimentel L. Escorbuto: revisão histórica e
2007;357:392-400. inferiores. Ann Emerg Med 1982;11: abordagem diagnóstica atual. Am J Emerg Med
4. Nobre JM, Mandel A, Patterson MC. 446-8. 2003;21:328-32.
Escorbuto e raquitismo mascarados por doenças 9. Reuler JB, Broudy VC, Cooney TG. 15. Sharp WG, Berry RC, McCracken C, et al.
neurológicas crônicas: revisitando a “desnutrição Escorbuto adulto. 253:805-7. Problemas alimentares e ingestão de nutrientes
psicológica”. Pediatria 2007;119(3): 10. Segel GB, Hirsh MG, Feig SA. Manejo da em crianças com transtornos do espectro do
e783-90. anemia na prática do consultório pediátrico. autismo: uma metanálise e revisão abrangente
5. Dunn PM. James Lind (1716-94) de Edimburgo Pediatr Rev 2002;23:75-84. da literatura. J Autismo Dev Disord 2013;43:2159-73.
e o tratamento do escorbuto. 11. Wilson CW. Aspectos clínicos farmacológicos
Arch Dis Criança Fetal Neonatal Ed 1997;76: do ácido ascórbico. Ann NY Acad Sci Copyright © 2016 Sociedade Médica de Massachusetts.
F64-5. 1975;258:355-76.
A revista aceita submissões de manuscritos para a série Clinical Problem-Solving. Este recurso
regular considera o processo passo a passo de tomada de decisão clínica. Para obter mais
informações, consulte autores.NEJM.org.