Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Somente unidos nas ações podemos construir uma escola democrática e participativa!
Interpretação de texto
LEIA O TEXTO A SEGUIR PARA RESPONDER ÀS (Toledo, Roberto Pompeu. Entre a assistência e o play-
QUESTÕES 01 E 02. off. Veja, 09/12/1998, p. 198).
Disputam-se ‘‘play-offs'', atualmente, no campeonato QUESTÃO 01: No Texto, o autor admite que os
nacional. ‘‘Play-off'' é um termo importado do brasileiros:
basquete americano que ultimamente passou a
integrar o repertório da crônica esportiva. A
Confederação Brasileira de Futebol, CBF, resolveu (A) reagem contra todo tipo de submissão.
rotular as finais de ‘‘play-offs'', no regulamento do (B) rompem, facilmente, com a cultura colonizadora.
atual campeonato, e os basbaques foram atrás. A (C) acabaram por subverter, definitivamente, a
história do futebol, no Brasil, é, entre outras coisas, imposição de estrangeirismos no campo do futebol.
uma história de triunfo da língua portuguesa. O (D) retrocederam na sua disposição de incorporar o
futebol, esporte inglês, introduzido por ingleses no vocabulário do futebol à língua portuguesa.
país, no início era jogado em inglês. Entravam em (E) rejeitam influências do inglês europeu sobre o
campo não o goleiro, mas o ‘‘goalkeeper'', não o vocabulário do futebol.
zagueiro, mas o ‘‘back''. A aclimatação deu-se às vezes
por simples aportuguesamento das palavras, como no
‘‘goal'' que virou ‘‘gol''. Algumas poucas palavras QUESTÃO 02: Leia os enunciados abaixo, referentes às
inglesas ainda não caíram em completo desuso, como ideias expressas no texto.
‘‘corner'', mas ‘‘corner'' já está perdendo feio para
‘‘escanteio''.
1) O tema da submissão brasileira à cultura estrangeira
O triunfo da língua reflete o triunfo do futebol. Mostra foi abordado sob o ponto de vista da prática esportiva.
que o futebol se enraizou a tal ponto, nestas terras, 2) A escolha de expressões como ‘‘um caso incurável
que o povo acabou por revesti-lo com o que tem de de carência do colonizador'' e ‘‘é bobeira, mesmo''
mais particular e íntimo, que é o idioma. Eis que agora confere um tom de repreensão, embora um tanto
se tenta entregar o futebol de volta à língua inglesa - e, jocoso, ao texto.
por cúmulo, não à língua inglesa da Inglaterra, mas dos 3) Coube à Confederação Brasileira de Futebol a
Estados Unidos, um dos únicos países do mundo que adaptação dos termos ingleses à língua portuguesa.
não tem nada a ver com futebol, e com termos
emprestados de outro esporte, o basquete. (...) Isto se 4) O texto demonstra que, ao longo de algum tempo,
dá quando nem estão nos pedindo nada. Nós é que nos houve mudanças de atitude do brasileiro em relação ao
oferecemos, em virtude de irrefreável impulso de uso de termos estrangeiros no futebol.
submissão. Seria um caso incurável de carência de
colonizador. Não, não compliquemos. Chamemos o
fenômeno por seu nome. É bobeira mesmo. Estão corretos apenas:
(A) 1, 2 e 4.
(B) 1, 3 e 4.
(C) 1 e 3. QUESTÃO 04: Os textos informativos estão centrados
(D) 2 e 3. no referente (no fato) e funcionam como mediadores
(E) 2 e 4. de uma relação muito clara entre emissor e receptor:
transmitir objetivamente acontecimentos reais. Por
isso, a linguagem tende, o quanto for possível, à
QUESTÃO 03: Leia o texto a seguir. denotação (a linguagem denotativa é basicamente
informativa, ou seja, não produz emoção ao leitor).
Neles, mais importante do que como dizer é o que
BRINQUEDOS dizer, ao contrário do que ocorre nos textos literários,
que privilegiam a expressão.
O incêndio, porém, levou tudo. O bazar ficou sendo o III. trata de fatos cotidianos, filtrados, analisados,
famoso galpão de cinzas. criticados e comentados pelo autor.
Felizmente, ninguém tinha morrido - diziam em redor. IV. pretende apenas informar, transmitir a verdade ao
como não tinha morrido? - pensavam as crianças. Tinha leitor por meio de um texto neutro, livre de opiniões e
morrido um mundo e dentro dele, os olhos amorosos análise profunda dos fatos.
das crianças, ali deixados.
(A) Festa animada, divertida, alegre, movimentada. Um cabo e um soldado de serviço dobravam a esquina,
quando perceberam que a multidão fechada em círculo
(B) Festa com muito colorido e convidativa. observava algo. O cabo foi logo verificar do que se
tratava.
(C) Algo que parece só existir na fantasia, na
imaginação, algo irreal. Não conseguindo ver nada, disse, pedindo
passagem:
(D) Festa com muito som.
- Eu sou irmão da vítima.
(E) Festa com muitos fogos de artifícios e palhaços.
Todos olharam e logo o deixaram passar. (a) radical farej - vogal temática a — tema fareja —
desinência ndo.
Quando chegou ao centro da multidão, notou que (b) radical far — tema farej — vogal temática e —
ali estava um burro que tinha acabado de ser desinência ndo.
atropelado e, sem graça, gaguejou dizendo ao soldado: (c) radical fareja — vogal temática a — sufixo ndo.
(d) tema farej — radical fareja — sufixo ndo.
- Ora essa, o parente é seu.