MUSICAL-MENTE – Le Monastère de São Bento

da Vitória
Inspirés par l’idée(s) de liberté, à l'aube du cinquantième anniversaire du 25 avril, le concept de MUSICAL-
MENTE évoquent le gènie créateur de deux compositeurs dans le domaine des regimes politiques de leur
époque.

Inspirados pala(s) ideia(s) de liberdade, no limiar do cinquentenário do 25 de Abril, os conceitos

de MUSICAL-M£NT£ (Esprit-Musical) evocam o génio criativo de dois compositores na esfera dos regimes
políticos do seu tempo. Os prelúdios propõem um espaço de reflexão sobre os nexos entra a arte e a politica.
Em fevereiro, o foco incide sobre a liberdade reprimida de Dmitri Schostakovich sob o domínio soviético, com
o quo I manteve um relacionamento complexo. Tonto escreveu obras em protesto implícito (o partir da
década de 1930, quando sofreu os primeiros ataques no jornal Pravdo, altura em qua compôs o Sonata do
programa deste concerto), como músico quB o regime premioU ofÍCiOlmentB (o Quintato com piano, pelo
qual recabau o Prémio Estaline). Em março, o realce vai para o liberdade exilado como fuga ao nazismo do
oustriaco Eric h Wolfgang Korngold. Nos EUA dBSda os anos 3O, tornou—ss um bBM—SUCBdido compositor üe
músico para cinema, tBndo conquistado dois Óscores. Apaixonado por Shakespeare, compôs ciclos dB
cançóes a música paro versôes cinamatogróficas das obras do Bordo, da qua o alinhamento do concerto
dó conta A sua Mari'etta's 1íeÓ, uma das órias mais gravadas do século KX, encerra com chava da ouro
este terceiro ciclo da lvlUSlCAL-MENTE.

Creditos

CURADORIA FILIPE PINTO-RIBEIRO

COORGANIZAÇÂO DSCH - SCHOSTAKOVICH ENSEMBLE. TEATRO NACION1L SÃO JOÃO

DUR. APROX. 1:45 MBB ANOS

J5 FEVEREIRO 8CHOSTAKOVICH - LIBERDADE REPPIMIDA

FILIPE PINTO- RIBEIRo (pIANO}, BORIS BROVTSYN E ALEXANDRA PAIKHLINA (viOLINO), JENNIFER STUMH
(viOLA), ADRIAN BRENDEc (viOLONCELO)

OBRAS DE DMITRI SCHOST1KOVICH — TRIO N.° I, OP. 8; SONATA PARA VIOLONCELO E PIANO, OP. 40; CINCO
PE$AS PARA VIOLINO, PAOLA E PIANO; QUINTETO COM PIANO, OP. 57

37 MARÇO KORNGOLD - LIBERDADE ExiLcDA

FILIPE PINTO- RIBEIRO E ROSA MARIA BAPRANTES (PIANO), MARIO HOSSEN E VALERIE LEOPOLD (viorlNO),
MARTA POMLSKA (VIOLA), LILIANA KEHAYov (viOLONCELO), LEONOR AMARAL (SOPRANO)

OBRAS DE ERICH WOLFGANG KORNGOLD — QUATRO SHAKESPEARE SONGS, OP. 3I; QUATRO PEÇAS PARA VIOLINO
E PIANO, OP. II, DA MÚSICA PARA ML/CH ADO ABOUT NOTHING, DE SHAKESPEARE; SONGS OF THE CLOWN, OP. 29;
OUINTETO PARA PIANO, DOIS VIOLINOS, VIOLA E VIOLONCELO, OP. IS; MAPIETTA’S LIED, DA ÓPERA O/E TOTr S7AD7,
OP. 12, PARA SOPRANO, PIANO E QUAR7ETO DE CORDAS

PREÇO ÚNICO 10,00 4t