Você está na página 1de 175

2016

Uma das mais importantes


salas de concerto construdas
nos ltimos 100 anos
New York Times
Apoio Institucional

[] Casa da Msica, uma


das mais inovadoras
casas da Europa
Le Figaro

Casa da Msica, uma das


mais jovens e emblemticas
salas de concerto na Europa
Diapason

Apoio Institucional

Mecenas Principal Casa da Msica

Mecenas Casa da Msica

Mecenas Ciclo Piano Fundao EDP

Patrocinador Vero na Casa


Super Bock

Patrocinador NOS Club

Parceiro do Servio Educativo

Mecenas Programas de Sala

A Casa da Msica membro

Mecenas

ndice

19

315

29

316

Editorial

Digresses

Agrupamentos
Residentes
+ Assinaturas

Assinaturas

318

60

Carto Amigo

319

Residncias
Artsticas

Servio Educativo

69

337

Programao

Ficha Tcnica

16

17

Editorial

18

19

Antnio Jorge Pacheco


Director Artstico e de Educao

A Rssia to russa!
John Updike
Bemvindos segunda dcada da Casa da
Msica!
Para esta temporada de 2016 programmos
especialmente para si, como um dos principais
fios condutores, um tema historicamente fas
cinante actualmente e a vrios ttulos inquie
tante e, claro, musicalmente entusiasmante:
a Rssia.
Uma pergunta que muito se tem feito como
que uma das mais isoladas e iletradas
sociedades da Europa se que a Rssia
uma nao caracteristicamente europeia
produziu no passado tantos gigantes da lite
ratura, da cincia, da arte e, no que nos inte
ressa aqui mais, da msica? Como que
uma sociedade historicamente to conser
vadora, profundamente religiosa e feudal,
to voluntariosa e rapidamente abraou os
ideais revolucionrios, ateus e industriais do
materialismo cientfico comunista, para, oito
dcadas depois, aderir com igual fervor ao
anteriormente desprezado capitalismo bur
gus? Como se explica que o povo russo nos
parea ser to propenso a clamar por figuras
ditatoriais como a destruir os seus gnios?
No h respostas simples mas o poeta nove
centista Fyodor Tyutchev ainda quem nos
d uma das pistas mais interessantes: No
se pode compreender a Rssia com a razo.
Na Rssia podese simplesmente acreditar.
A Rssia, o maior pas do mundo, com o seu
tardio cristianismo bizantino e arreigado paga
nismo, um caso de fascinante complexidade,
um mistrio, mas foi sobretudo a sua arte, a
sua cincia e a sua msica que nos fizeram e
ainda nos podem fazer acreditar nela. Quan
tos pases ou para sermos mais precisos,
quantos imprios se podem gabar de ter pro

20

duzido Tolstoi, Dostoievski, Gorki, Tchekov,


Ggol, Pchkin, Turgeniev, Maiakovski, Bul
gakov, Nabokov, Mendeleev, Pavlov, Kandinski,
Chagal, Malevitch, Vertov, Eisenstein, Tarko
vski, Mussorgski, Tchaikovski, Rachmaninoff,
Stravinski, Prokofieff, Chostakovitch, Gubai
dulina, Schnittke, Mravinski, Svetlanov, Hei
fetz, Oistrakh, Rostropovitch, Horowitz, Richter,
Gilels, Chalyapin, Nijinski, Diaghilev, Plisetskaya,
Nureyev, Baryshnikov, etc., etc.? E quantos con
tinuam hoje a produzir Grigory Sokolov, Alina
Ibragimova, Boris Berezovski, Natalia Gutman,
Elisso Virsaladze, Dmitri Sinkovski, Vassily
Sinaiski, Michail Jurowski ou Alexei Tanovitski
todos a marcar presena nesta temporada da
Casa da Msica?
Em 2016 a Casa da Msica ter ento na pro
gramao do Ano Rssia uma das suas princi
pais narrativas transversais, naquela que ser
a maior mostra de msica russa jamais levada
a cabo em Portugal.
Sero realizados mais de trs dezenas de
concertos que envolvero os quatro Agrupa
mentos Residentes da Casa Msica, o Servio
Educativo e um leque aprecivel de reputados
msicos convidados.

21

a
A Abertura Oficial do Ano
ssi

R
Rssia, a que simboli
n
Me 17 Ja
camente quisemos cha

15 . 76
mar Me Rssia, agen
pg
dada para meados de
Janeiro (pg. 76), contar com a participao
da Orquestra Sinfnica Casa da Msica que
interpretar a portentosa Sagrao da Pri
mavera de Igor Stravinski, considerada uma
das mais marcantes obras orquestrais de
todos os tempos e que revela bem a influn
cia ainda hoje visvel do paganismo na cultura
russa ( oportuno recordar que a Cristianiza
o da Rssia s se deu no sculo X). A abrir
este concerto, um compositor incontornvel e
talvez o mais relevante da segunda metade do
sculo XX, Alfred Schnittke, com uma obra que
evoca dois outros aspectos do universo russo,
o virtuosismo e a melancolia, o Concerto n 4
para violino e orquestra. Stravinski e Schnittke
que tambm estaro em destaque no segundo
concerto desta Abertura Oficial, com o Remix
Ensemble e o Coro Casa da Msica. O Servio
Educativo marcar presena com um espec
tculo de teatro musical para as famlias,
A rolha da garrafa do Rei de onde? A termi
nar esta etapa inaugural nada melhor do que
o Coro Casa da Msica a interpretar umas das
jias da msica vocal russa, as maravilhosas
Vsperas de Sergei Rachmaninoff.
Ainda em Janeiro um intervalo na msica
russa para dar lugar portuguesa, num con
certo da Orquestra Sinfnica com obras de
quatro compositores portugueses nossos
coetneos encomendadas pelo Municpio
de Matosinhos, homenageando o seu papel
pioneiro na implementao de uma poltica
cultural autrquica e o seu mentor, o grande
melmano Manuel Dias da Fonseca.

Um dos eixos principais da programao do


Ano Rssia girar volta de duas monumen
tais Integrais, nem mais nem menos do que as
sete Sinfonias de Sergei Prokofieff e os quatro
Concertos para piano e orquestra de Sergei
Rachmaninoff, o que por si s seria razo bas
tante para vir assiduamente a esta Casa literal
e metaforicamente polidrica.
Mas como normal e desejvel, a programa
o da msica russa estar longe de se ficar
por estes dois compositores. Foi por isso pro
gramada uma perspectiva histrica muito sig
nificativa do patrimnio musical russo, desde
os primrdios da msica vocal da tradio
ortodoxa at aos nossos dias, passando pelos
precursores da msica clssica russa como
Maxim Berezovski autor da primeira sinfo
nia russa conhecida ou Dmitri Bortnianski,
bem como por Mikhail Glinka (considerado,
pelo menos na narrativa musicogrfica sovi
tica, o pai da msica nacional russa), Alexan
der Glazunov, RimskiKorsakoff, Mily Balaki
rev, Khatchaturian, Nikolai Miaskovski, Modest
Mussorgski, Alexander Borodin, Tchaikovski,
Scriabin, Chostakovitch, Stravinski, e os mais
recentes Alfred Schnittke (merecedor de uma
retrospectiva), Sofia Gubaidulina, Galina Ust
volskaya, Edison Denisov e Elena Firsova.

22

s
O ciclo Concertos de Pscoa
rto a
e
c
(pg. 126) convoca mais uma on
C Psco
r
vez a Orquestra Barroca com
de 24 Ma
um empolgante programa te22+ . 126
mtico que marca a estreia
pg
entre ns do maestro e obosta
Alfredo Bernardini figura incontornvel do
panorama barroco actual e conta com par
ticipao do Remix Ensemble e do Coro Casa
da Msica para interpretarem o intenso e des
concertante Requiem de Schnittke, obra que
ilustra bem o caracterstico poliestilismo do
genial compositor.

O ms encerra com a Orquestra Sinfnica a


abrir o ciclo da Integral das Sinfonias de Sergei
Prokofieff, e logo com um especialista como o
maestro Kirill Karabits.
J em Fevereiro, no centro do festival Invicta.
Msica.Filmes (pg. 100), dois outros momen
tos eloquentes desta viagem
.
a
pela histria da msica russa,
t
ic
Inv ica.
com a projeco do filme do
Ms mes
bailado Romeu e Julieta de
v
Fil 21 Fe Prokofieff com a Companhia de
13 . 100 Ballet do Teatro Bolshoi acom
pg
panhado ao vivo pela nossa
Orquestra Sinfnica e, numa segunda etapa, o
primeiro concerto do ciclo da Integral dos Con
certos para piano de Sergei Rachmaninoff, ao
caso o Concerto n 2, imortalizado pelo filme de
David Lean Breve Encontro. Encerra o cartaz o
espectculo de DJ e VJ Layka Film para revi
sitarmos episdios com nomes como Layka e
Sputnik, do incio da era espacial.
Pela mo do Remix Ensemble abriremos a
meio do ms o Portrait Georges Aperghis, a
retrospectiva do grande compositor greco
francs que tanto contribuiu para a reinven
o do teatro musical no sc. XX e que nos
quis dar a honra de ser este ano o nosso Com
positor em Residncia.

Abril fica marcado pela estreia em Portugal,


na qualidade de compositor, de um dos artis
tas em destaque no ano, o multifacetado e
inquieto Gabriel Prokofiev (sim, o nome no
engana, mesmo neto de Sergei Prokofieff)
que ver o seu Concerto para turntables e
orquestra interpretado pela Orquestra Sin
fnica e pelo campeo do mundo DJ Switch,
a par da Sinfonia n 4 do seu av.
Mas o ms como sempre tempo para um dos
nossos mais identitrios festivais, Msica &
Revoluo (pg. 156), este ano
&
dedicado aos compositores
ca
mais perseguidos pelo regime Msi uo
l
sovitico, o que, remetendo Revo r01
Ab
para as relaes paradoxais e
23 . 156
equvocas entre o movimento
pg
surrealista e o comunismo, nos
suscitou o subttulo Surrealismo Socialista,
obviamente subvertendo os termos do kitsch
proletrio do Realismo Socialista. O eterno e
brilhante controverso Richard Taruskin diria
que os nicos artistas dissidentes Soviticos
estavam ou dois palmos abaixo de terra ou
na Sibria. Ou seja, no haveria no poderia

Em Maro a grande escola russa do piano


estar no seu melhor com o sempre extraor
dinrio Grigory Sokolov que continua a pri
vilegiar a Casa da Msica como um dos seus
palcos de eleio mas tambm com a conti
nuao da Integral dos Concertos para piano
de Sergei Rachmaninoff, sempre com jovens
prodgios do pianismo portugus.

23

Mai

haver verdadeiros dissidentes activos. O que


facto que houve dois momentos histricos
em que a condenao feroz de vrios com
positores foi um facto de consequncias dra
mticas, coincidindo com o auge da repres
so quer no tempo de Stalin quer de Brejnev.
Referimonos aos dois verdadeiros autosde
f que resultaram do 1 Congresso da Unio
dos Compositores de 1948 que condenou,
entre outros, Chostakovitch (cujos problemas
com a polcia poltica remontavam j a 1936),
Miaskovski e Prokofieff, ou do 6 Congresso
de 1979 que denunciou o grupo dos denomi
nados Sete de Khrennikov entre os quais se
contam Elena Firsova, Edison Denisov, Sofia
Gubaidulina ou, ostracizada noutro contexto,
a original Galina Ustvolskaya. Ser ocasio
para a estreia do mtico maestro russo Vassily
Sinaisky frente da Orquestra Sinfnica, que
mais uma vez se cruzar criativamente em
palco com o Remix Ensemble. Mas para ficar
mais completo, ao panorama das msicas
proibidas pelo regime Sovitico teramos de
acrescentar um concerto dedicado msica
Rock, bem a propsito Back in the USSR com
a StopEstra!

interpretam as primeiras sinfonias de Prokofieff


e Schnittke.
A continuada e merecida homenagem a
Helena S e Costa culmina com o recital do
virtuoso pianista Boris Berezovsky, que assim
regressa ao Ciclo de Piano.
Junho abre como hbito a programao do
festival estival. Vero na Casa (pg. 196) o
tempo em que levamos a msica num esp
rito festivo e mais informal ao
espao pblico, seja com os
o
concertos de jazz e poprock Ver asa
C
10
na Esplanada, seja na Praa na
Jun 96
3
Guilhermina Suggia em Mato
0
. 1
sinhos ou, para encerrar o ciclo
pg
e a marcar a rentre cultural da
cidade do Porto, com o concerto da Sinfnica
na Avenida dos Aliados oferecido populao.
Dentro de portas ser ainda ocasio para
usufruirmos das belas Serenadas de Tchaiko
vski, Dvok e Mozart pela Sinfnica, para o
Cntico do Sol de Gubaidulina nas vozes do
Coro Casa da Msica e para uma incurso
pouco usual nos primrdios da msica instru
mental russa do sculo XVIII com a Orques
tra Barroca a interpretar Maxim Berezovksi e
Dmitri Bortnianski, com a participao do vir
tuoso russo do violino barroco Dmitry Sinko
vsky. Ainda em Junho teremos o privilgio
da primeira visita do nosso Artista em Resi
dncia, o suo Heinz Holliger que, frente do
Remix Ensemble, mostrar porque um dos
mais reputados maestros, compositores e
obostas do nosso tempo, interpretando ele
mesmo o Concerto n 1 para obo e ensemble
de Bruno Maderna e dandonos a ouvir uma
das suas obras mais recentes, Lunea, para
ensemble e bartono.

Em Maio mantmse o revigorante ciclo Rito


da Primavera (pg. 172) com os habituais
momentos dedicados aos jovens valores emer
gentes do Jazz, com Spring
ON!, e ECHO Rising Stars com
a
as mais recentes promessas
r
o
ve
internacionais da msica de
Rit Prima
i
cmara. Ainda dentro do ciclo,
da 08 Ma
06 . 172
o panorama da grande msica
pg
russa no abranda, indo os
destaques para o concerto da
Orquestra Sinfnica em que se

24

Em Julho destaque para a estreia mundial


de uma obra encomendada pela Casa da
Msica ao agora j nosso conhecido Gabriel
Prokofiev, um compositor, produtor e DJ
que assume plenamente as possibilidades
expressivas da sua poca escrevendo para a
Orquestra Sinfnica e os novos instrumentos
da lutherie electrnica, fazendo a ponte entre
a msica erudita e o hiphop.

Set

numa tonalidade diferente, a Sinfonia n 9


de Mahler, com a sua peculiar fascinao mr
bida pela morte de todas as coisas incluindo
a da prpria tonalidade. Que tero pensado os
seus contemporneos? Transgresso vista. E
que dizer dos arranjos e (re)orquestraes que
Stokowski e Schoenberg se atreveram a reali
zar de obras dos intocveis Bach e Brahms? Ou
das transcries para piano com que Elisso Vir
saladze, outra das grandes representantes da
Escola da Piano russa, nos ir surpreender?

No ano passado colocmos em Setembro a


questo do que transgredir na msica como
ponto de partida para a concepo de um
novo ciclo temtico. O tema estimulante e
este ano a ele voltamos. E cita
es mos de novo com gosto Eug
s
s
re
nio de Andrade j que foi a sua
nsg Set
a
r
T
5
leitura que para ele nos reme
2
13 . 240
teu: No h arte sem tradio,
pg
mesmo a transgresso j tem
a sua. Transgresses (pg. 240) regressa
pois como um dos momentos marcantes da
temporada. Logo a abrir o ciclo, um dos com
positores que melhor encarnam o esprito
desta temtica poderamos at dizer pro
blemtica , Hans Zender, com uma das suas
interpretaes compostas mais emblem
ticas, inspiradas e tocadas a nvel mundial,
Schuberts Winterreise. A obra no nova no
repertrio do Remix Ensemble e desta vez
voltmos a convocar o seu intrprete de refe
rncia, o tenor Christoph Prgardien, para
uma indita verso cnica pela mo sens
vel e imensamente talentosa do encenador
e cengrafo Nuno Carinhas, que nos guiar
nesta schubertiana viagem de Inverno.
No mesmo contexto programtico ouvire
mos pela Sinfnica a primeira sinfonia conhe
cida em que todos os andamentos so escritos

O primeiro dia do ms de Outubro sempre


especial: Dia Mundial da Msica. Como tem
sido prtica, o Servio Educativo ir preparar
um projecto nico com interaco de vrias
comunidades no espao urbano. Este ano
juntase festa a Orquestra Sinfnica num
programa imperdvel que, partindo de um
dos melhores exemplos da msica sinfnica
portuguesa da primeira metade do sculo
passado com Parasos Artificiais de Frei
tas Branco, evocar os ecos na sua obra da
arte da orquestrao francesa, passando por
Ravel e Debussy, para culminar nas portento
sas Notations de Pierre Boulez.
Em meados do ms iremos na quarta edio
de Outono em Jazz (pg. 260), outro dos pon
tos altos da temporada que to boas recorda
es tem deixado nos amantes deste gnero
musical hoje global que no esconde as suas
razes afroamericanas. Ser assim o culmi
nar de uma temporada de Jazz
ono
que ver passar pela Casa da
Out Jazz
Msica nomes como Ramsey
em ubro
Lewis Quartet, Billy Cobham
Out . 260
Band, Jack DeJohnette, Kurt
pg
Elling ou Branford Marsalis.

25

Ainda em Outubro regressa a grande msica


orquestral russa com mais um Concerto para
Piano de Rachmaninoff e o esplendoroso Poema
do xtase de Alexander Scriabin que nos pare
ceu (compositor includo) to bem combinar
com a densa linguagem harmnica de Geor
ges Aperghis, de quem ouviremos em estreia
portuguesa o Concerto para Acordeo fruto de
uma encomenda da Casa da Msica e do festi
val Musica Viva da prestigiada Radiodifuso da
Baviera para o virtuoso Teodoro Anzellotti.

O ms acaba com a Orquestra Sinfnica a


interpretar obras maiores de trs dos mais
significativos compositores russos, Mussor
gski, Borodin e RimskiKorsakoff.
Em Dezembro fechamos os ciclos da Integral
dos Concertos para Piano de Sergei Rachma
ninoff e das Sinfonias de Sergei Prokofieff.
O Remix Ensemble ser o instrumento privile
giado para um desafio lanado pela Art Men
tor Foundation Lucern: criar nova msica para
novos pblicos. Tratase do projecto Connect,
que envolver alguns dos mais prestigiados
ensembles europeus e comunidades de msi
cos amadores que participaro activamente
na interpretao das novas obras encomen
dadas para o efeito, ao caso do nosso Daniel
Moreira e do britnico Christian Mason.
Antes de encerrarmos o ano, celebraremos
mais uma vez Msica para o Natal (pg.
300) com uma das obras mais populares do
repertrio, o famosssimo QuebraNozes de
Tchaikovski, para cuja direco convidmos
um dos seus grandes especialistas, o maes
tro Michail Jurowski que com
ca
a Orquestra Sinfnica fechar
si
M
com chave de ouro este Ano
ara l
Rssia na Casa da Msica. p Nata
Dez
o
3
Obrigatria e sempre deslum
2
11 . 300
brante ser tambm a combi
pg
nao da Orquestra Barroca
com o Coro Casa da Msica que desta feita
nos trar a belssima Missa para o Santssimo
Natal de Alessandro Scarlatti. Boas Festas e
Feliz Ano Novo!

Novembro. O ms abre com o regresso de Heinz


Holliger pela mo do Remix Ensemble e com o
prprio frente da Sinfnica para dirigir o seu
Concerto para Violino na interpretao do seu
dedicatrio Thomas Zehetmair, sem dvida um
dos grandes violinistas do nosso tempo.
Mas Novembro tradicionalmente tempo de
outro festival emblemtico da Casa da Msica,
Volta do Barroco (pg. 278). Como convi
dada especial e Artista em Associao tere
mos uma das grandes revelaes dos lti
mos tempos, a violista russa Alina Ibragimova,
que se apresentar quer com
violino moderno quer com vio
a
t
l
o
co lino barroco, mostrando bem
V Barro
a versatilidade da sua tc
v
do 20 No
nica imaculada e contagiante.
11 . 278
O Coro Casa da Msica dar
pg
nos uma viso do que era
a msica na corte da czarina
Catarina A Grande. Dentro dos princpios pro
gramticos do festival sempre coube o con
certo enquanto inveno do Barroco bem
como o perodo clssico. Nada melhor para o
representar do que o magnfico coralsinfnico
A Criao de Haydn que ter a Sinfnica e o
Coro Casa da Msica sob a direco de um
especialista do gnero, Douglas Boyd.

26

A msica como qualquer arte pode ser in


til mas absolutamente necessria. Tenha
mos sempre presente, hoje mais do que
nunca, o que Dostoievski dizia: a beleza pode
salvar o mundo. Ele sabia do que falava. Por
que se h, certamente, falsas necessidades, a
beleza no uma delas.
Esta Temporada dedicada memria de
Manuel Dias da Fonseca.

em memria de
Manuel Dias da Fonseca
1923-2015

27

Agrupamentos
Residentes
+
Assinaturas

28

29

Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica

Sinfnica Temporada
Do Concerto de Ano Novo, com valsas,
polcas e mazurcas dos grandes mestres
damsica russa, ao Concerto de Natal,
comafantstica msica do QuebraNozes
deTchaikovski, a Orquestra Sinfnica
tem48 concertos reunidos numa s
assinatura que lhe proporciona a melhor
msica interpretada por grandes maestros
esolistas.
Encantese com as mais belas rias
deperas italianas nas vozes de Ezgi Kutlu
eBarry Banks ou com canes de Mahler
nainterpretao do bartono Andr Schuen,
com o intenso lirismo dos violinistas
VivianeHagner, Benjamin Schmid, Thomas
Zehetmair, Alina Ibragimova ou do jovem
portugus Afonso Fesch em concertos
clebres. As obras concertantes para piano
e orquestra sobem ao palco com Mei Yi Foo,
Antnio Rosado e uma apurada seleco
dos mais jovens pianistas portugueses
daactualidade. Solistas inesperados so
oscompositores e DJs Mason Bates
eGabriel Prokofiev que levam a Orquestra
Sinfnica ao universo arrojado da msica
urbana e reservam tambm uma estreia
mundial para o Porto. A juno com o Coro
Casa da Msica proporcionalhe momentos
grandiosos com A Criao de Haydn,
aCantata para o 20 Aniversrio da
Revoluo de Outubro de Prokofieff
ouSinfonias corais de Chostakovitch.
As integrais das Sinfonias de Prokofieff
edos Concertos para piano de

Rachmaninoff merecem destaque ao longo


da temporada que celebra o Ano Rssia.
Asgrandes obrasprimas do repertrio
sinfnico esto sempre presentes e em
2016 a Orquestra d a ouvir a Sagrao da
Primavera, os Quadros de uma exposio,
os Parasos Artificiais as suites de Peer
Gynt, as Danas Polovtsianas, a Sinfonia
doNovo Mundo, a Pattica de Tchaikovski, a
Hafner de Mozart ou a Nona de Mahler, entre
tantas outras peas favoritas. No faltam
momentos especiais como aquele em que a
Orquestra acompanha ao vivo ocine
concerto com o bailado Romeu eJulieta ou
em que dirigida pelo compositor Heinz
Holliger numa das suas criaes mais
aclamadas. A estreia de umnovo concerto
para acordeo de Georges Aperghis,
Compositor em Residncia 2016, traz pela
primeira vez Casa da Msica o
acordeonista TeodoroAnzellotti.
Presente nas mais importantes narrativas
da programao em 2016, a Orquestra
Sinfnica dedica ainda os seus concertos
deDomingo apresentao de obras
fundamentais do repertrio nos j
tradicionais concertos comentados.

ASSINATURA
Sinfnica Temporada
48 CONCERTOS
336
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 252
Preo por concerto em
Assinatura 7 Amigo 5,25
Desconto 56%

Listagem dos Concertos Comentados


Sinfnica ao Domingo CONTINENTE
31 Jan
21 Fev
06 Mar
17 Abr
22 Mai
05 Jun
18 Set
09 Out
27 Nov

Mecenas Orquestra Sinfnica


do Porto Casa da Msica

30

A 5 de Prokofieff
Clssicos no cinema
Histrias de Mahler
Sinfonia Pattica
A 7 de Beethoven
O carteiro de Mozart
Descobrir Mahler
Sinfonia do Novo Mundo
A Rssia em concerto

pg. 93
pg. 111
pg. 118
pg. 151
pg. 188
pg. 201
pg. 247
pg. 258
pg. 292

Patrocinador Sinfnica
ao Domingo CONTINENTE

31

Sinfnica Srie Clssica


Os grandes Clssicos so universais
eintemporais. Na msica constituem
ocnone do repertrio sinfnico
enaCasada Msica tm uma assinatura
especificamente programada para
oscelebrar. As rias mais clebres do
repertrio lrico convocamno para uma
gala de pera. Em Ano Rssia, pas tema
daprogramao, no podiam faltar as
grandes obrasprimas de compositores to
clebres quanto Tchaikovski, Prokofieff,
Mussorgski, Borodin, Rachmaninoff ou
Chostakovitch, este ltimo na interpretao
da soberba violinista Alina Ibragimova.
OsClssicos da cidade de Viena ou das
bandas sonoras de alguns dos maiores
sucessos de Hollywood, serenatas de
Mozart e Dvok ou as suites de Peer Gynt,
que internacionalizaram o nome de Grieg,
esto igualmente presentes nesta srie.

Sinfnica Fora de Srie

Mash muito mais. Concertos para piano


deRachmaninoff, sinfonias de Mozart,
Brahms e Mahler ou o Concerto para violino
de Brahms na interpretao do jovem
violinista portugus Afonso Fesch.
Toda uma srie de Clssicos, tocados
parasi por maestros internacionalmente
aclamados.

CONCERTOS EM ASSINATURA
08 Jan
29 Jan
19 Fev
04 Mar
18 Mar
01 Abr
15 Abr
20 Mai
03 Jun
16 Set
07 Out
28 Out
11 Nov
25 Nov
02 Dez
09 Dez

Uma noite na pera Itliana


Da Rssia com amor
Msica no cinema americano
No paraso com Mahler
Quadros Russos
A viagem de Peer Gynt
Por quem os sinos dobram
Clssicos de Viena
Serenatas
Adeus Mahler
Rach 3
Ao gosto popular
A estreia de Ibragimova
Alma Russa
Aimez-vous Brahms?
Rachmaninoff e Prokofieff

ASSINATURA
Sinfnica Srie Clssica
16 CONCERTOS
160
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 120
Preo por concerto em
Assinatura 10 Amigo 7,5
Desconto 47%

H concertos que so mesmo fora de srie.


Se no os quer perder, a Casa da Msica
propelhe uma assinatura para usufruir
destes catorze momentos to especiais
daprogramao. O Concerto de Ano Novo,
com as danas mais clebres do repertrio
sinfnico russo, a Inaugurao do Pas Tema
com a aclamada violinista Viviane Hagner,
oConcerto de Carnaval com a proposta
deum baile de mscaras ou a projeco do
filme do bailado Romeu e Julieta, com
acompanhamento orquestral ao vivo, so
apenas algumas destas propostas
imperdveis. Mas ouvir a Orquestra Sinfnica
com a msica do DJ Gabriel Prokofiev
ouosconcertos em que se faz acompanhar
pelo Coro Sinfnico Casa da Msica em
obras grandiosas do perodo sovitico, so
momentos igualmente nicos. A Orquestra
Sinfnica Portuguesa juntase a esta

assinatura trazendo Casa da Msica


amaestrina Joana Carneiro e o pianista
Artur Pizarro, dois grandes nomes da
msica portuguesa.
O programa que assinala o Dia Mundial
daMsica convoca os sentidos para que
escute aromas, imagens e outras
sensaesnas obras de Debussy ou Lus
deFreitas Branco. A Criao de Haydn,
porventura a mais grandiosa oratria
doClassicismo, dse a ouvir na
interpretao que une a Sinfnica eoCoro
Casa da Msica a um elenco internacional
de solistas. E esta assinatura s podia
terminar com uma das celebraes mais
fantsticas do ano, o Natal e um dos seus
mais famosos personagens, OQuebra
Nozes de Tchaikovski.

CONCERTOS EM ASSINATURA
02 Jan
15 Jan
07 Fev
13 Fev
08 Abr
23 Abr SINFNICA + CORO
29 Abr SINFNICA + REMIX + CORO
01 Mai SINFNICA + REMIX + CORO
25 Jun
01 Jul
29 Jul
01 Out
19 Nov SINFNICA + CORO
18 Dez

pg. 72
pg. 92
pg. 110
pg. 116
pg. 125
pg. 139
pg. 147
pg. 186
pg. 200
pg. 246
pg. 257
pg. 270
pg. 282
pg. 291
pg. 295
pg. 298

32

Concerto de Ano Novo


Sagrao Russa
Baile de Mscaras
Romeu e Julieta, o bailado
Um DJ na Orquestra
Canta para a Revoluo
Sinfonia para a Revoluo
1 de Maio
Orquestra Sinfnica Portuguesa
O Concerto de Suggia
A Famlia Prokofieff
Imprio dos Sentidos
A Criao de Haydn
O Quebra-Nozes

33

pg. 70
pg. 80
pg. 99
pg. 106
pg. 142
pg. 160
pg. 164
pg. 168
pg. 214
pg. 220
pg. 232
pg. 254
pg. 287
pg. 308

ASSINATURA
Sinfnica Fora de Srie
14 CONCERTOS
126
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 94,5
Preo por concerto em
Assinatura 9 Amigo 6,75
Desconto 52%

Baldur Brnnimann maestro titular


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA

Baldur Brnnimann um maestro de grande


versatilidade com uma abordagem aberta
criao musical e uma afinidade particular
pelas partituras contemporneas mais
complexas. Divide o seu tempo entre
assalas de concerto e os teatros de pera,
esempre que possvel procura actividades
de mbito educativo e comunitrio. Em 2015
tornou-se Maestro Titular da Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica,
noseguimento de uma relao de longo
prazo com a orquestra, durante a qual
trabalhou com artistas e compositores
como Luca Francesconi, Jonathan Harvey
eHkan Hardenberger. Em 2016 assume
aposio de Maestro Principal
daBaselSinfonietta.
Durante muitos anos, foi o maestro
escolhido para projectos importantes com
compositores como John Adams, Saariaho,
Birtwistle, Chin e Ads, e com orquestras
como a Filarmnica de Oslo, Filarmnica
Real de Estocolmo, Britten Sinfonia,
Philharmonia Orchestra, Sinfnica da BBC,
Filarmnica de Copenhaga e Filarmnica
deSeul. A msica contempornea continua
a ter um papel crucial na sua carreira,
masprocurado de igual forma para dirigir
emtodo o mundo um repertrio vasto
eeclctico, tendo sido convidado
recentemente para dirigir as Filarmnicas
de Helsnquia, Bergen e Bruxelas ea
Orquestra Nacional de Bordus.
Os momentos altos da temporada de
2015/16 incluem o concerto de abertura
doFestival Internacional de Bergen 2016,
ondedirige um espectculo multimdia
de Erwartung e Verklrte Nacht de
Schoenberg. Dirige ainda uma produo
doWinterreise de Zender com a Sinfonia
deBritten e Ian Bostridge no Barbican

34

Centre, ambos com a direco de Netia


Jones. Estreia-se com a Sinfnica da Rdio
de Estugarda, com a obra Gruppen de
Stockhausen, e a Sinfnica de Dsseldorf
noSchnes Wochenende Festival. Regressa
como maestro convidado Orquestra
Filarmnica de Estrasburgo, Klangforum
Wien e ao Ensemble intercontemporian, que
dirige na Philharmonie de Paris. Nodomnio
da pera, Brnnimann regressa ao Teatro
Coln para dirigir Die Soldaten
deZimmermann, e visita pela primeira vez
apera Norueguesa com a estreia mundial
deElysium de Rolf Wallin.
Director Artstico do principal ensemble
noruegus de msica contempornea,
BIT20, at ao final de 2015. Entre os ltimos
projectos com este ensemble inclui-se
aestreia mundial da pera UR de Anna
Thorvaldsdottir e a edio de um disco
deLigeti para a editora BIS. Foi Director
Musical da Orquestra Sinfnica Nacional
daColmbia em Bogot entre 2008 e 2012.
Natural da Sua, Baldur Brnnimann
estudou na Academia de Msica da Basileia
e no Royal Northern College of Music
emManchester, onde foi posteriormente
nomeado Professor Convidado de Direco
de Orquestra.

35

Leopold Hager maestro convidado principal


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA

O maestro austraco Leopold Hager estudou


direco, rgo, piano, cravo e composio
no Mozarteum de Salzburgo, a sua cidade
natal. Depois de ocupar vrios cargos
emMainz, Linz e Colnia, tornouse
DirectorGeral de Msica em Freiburg/
Breisgau, depois Maestro Principal
daOrquestra do Mozarteum em Salzburgo
e, at 1996, Director Musical da Orquestra
Sinfnica RTL do Luxemburgo. Para alm do
seu trabalho intenso como maestro, entre
1992 e 2004 foi Professor de Direco
Orquestral na Universidade de Msica
deViena. Entre 2005 e 2008, foi Maestro
Titular da Volksoper em Viena. Maestro
Convidado Principal da Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica desde Janeiro
de2015.
Tem desenvolvido relaes duradouras com
a pera Estatal de Viena e apresentase
frequentemente em muitas das principais
casas de pera do mundo, incluindo a pera
Estatal da Baviera em Munique, Semperoper
de Dresden, Metropolitan de Nova Iorque,
Chicago Lyric Opera, Royal Opera House
Covent Garden em Londres, Teatro Coln
em Buenos Aires e pera da Bastilha
emParis. Dirigiu tambm na pera de Lyon,
Teatro Nacional de Praga e Festival
deEdimburgo.
A sua grande experincia tornao um
maestro muito requisitado, tendo dirigido
asprincipais orquestras da Europa e EUA.
Asua relao prxima com a English
Chamber Orchestra est largamente
documentada em vrias gravaes.

36

EmJaneiro de 2015 tornouse Maestro


Convidado Principal da Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica. Tem dirigido
repetidamente a Filarmnica de Viena, no
s em Viena, mas tambm em Praga
eRoma. Esta colaborao prosseguiu
em2013 com a interpretao do Requiem
de Mozart, novamente em Roma.
Leopold Hager conhecido como um
defensor pioneiro da interpretao
mozartiana, particularmente pelas suas
apresentaes em concerto, em Salzburgo,
das obras cnicas de juventude at ento
praticamente desconhecidas, tais como
Lucio Silla, Apollo et Hyacinthus, Ascanio
inAlba ou La Betulia liberata. Durante
aSemana Mozart de Salzburgo, em 1979,
dirigiu a primeira interpretao completa
deIl sogno di Scipione. As suas gravaes
destas obras com cantores de topo so
ainda referncia. A sua extensa discografia
inclui ainda todos osConcertos para piano
erias de concerto de Mozart.

37

Remix Ensemble Casa da Msica


A msica portuguesa e os seus intrpretes,
os Clssicos Russos do sculo XX, um
projecto cnico sobre A Viagem de Inverno
com assinatura de Nuno Carinhas
easretrospectivas de Georges Aperghis,
Compositor em Residncia, e do obosta,
compositor e maestro Heinz Holliger,
constituem os momentoschave da
programao do Remix Ensemble em 2016.
O percurso ao longo do Ano Rssia comea
com o perodo neoclssico de Stravinski
eprossegue com obras maiores de Alfred
Schnittke, numa retrospectiva que inclui
ofabuloso Requiem na companhia do Coro
Casa da Msica. A msica que atraiu os
olhares do Ocidente para os criadores
daUnio Sovitica dse a conhecer atravs
de obras de Gubaidulina, Denisov
eElenaFirsova no Msica & Revoluo.
Heinz Holliger dirige pela primeira vez
oRemix Ensemble e d a conhecer algumas
das msicas pelas quais ficou
internacionalmente conhecido como uma
das figuras de proa da criao musical.
Georges Aperghis um dos nomes
associados internacionalizao do Remix
Ensemble e a sua obra merece este ano
umlugar especial, no fosse ele
oCompositor em Residncia 2016.

A msica vocal tem tambm vrios


momentos de destaque, contando com
asvozes do grande tenor Christoph
Prgardien, do bartono Christopher
Bolduce da soprano portuguesa
RaquelCamarinha.
A vocao que o Remix Ensemble sempre
assumiu na divulgao da msica e
doscriadores portugueses d corpo a novas
composies de Virglio Melo, Antnio
S-Dantas (Jovem Compositor
emResidncia 2016) e Daniel Moreira, este
ltimo includo num projecto indito
demsica participativa com a comunidade
de msicos amadores e com o pblico.
Oencenador Nuno Carinhas o convidado
para levar cena A Viagem de Inverno
deSchubert na reinterpretao de Hans
Zender, naquele que um momento muito
aguardado na programao de 2016.
O convite est lanado. No perca esta
viagem do Remix Ensemble atravs
damelhor msica do nosso tempo.

CONCERTOS EM ASSINATURA
16 Jan REMIX + CORO
14 Fev
22 Mar REMIX + CORO
29 Abr SINFNICA + REMIX + CORO
01 Mai SINFNICA + REMIX + CORO
21 Jun
13 Set
01 Nov
06 Dez

38

Inspirao Clssica
pg. 83
Eixo Norte-Sul
pg. 108
Requiem pg. 130
Sinfonia para a Revoluo
pg. 164
1 de Maio
pg. 168
Grandes solistas
pg. 210
A Viagem de Inverno
pg. 244
Elogio da loucura
pg. 272
Nova msica para novos pblicos pg. 297

39

ASSINATURA
Remix Ensemble
9 CONCERTOS
63
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 47,25
Preo por concerto em
Assinatura 7 Amigo 5,25
Desconto 46%

Peter Rundel maestro titular


REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA

Peter Rundel um dos maestros mais


requisitados pelas principais orquestras
europeias. Dirigiu estreias mundiais
napera do Estado da Baviera, Festwochen
de Viena, pera Alem de Berlim, Festival
de Bregenz e Schwetzinger SWR Festspiele.
O seu trabalho na pera inclui o repertrio
tradicional e tambm produes de teatro
musical contemporneo inovador, incluindo
obras de Stockhausen, Mitterer, Haas, Isabel
Mundry e Emmanuel Nunes. A produo
espectacular de Prometheus, que dirigiu
naRuhrtriennale, foi premiada com
oCarlOrffPreis em 2013.
Peter Rundel nasceu em Friedrichshafen,
Alemanha, estudou violino com Igor Ozim
edireco com Michael Gielen e Peter
Etvs. O compositor Jack Brimberg foi
tambm um dos seus mentores em
NovaIorque. Integrou como violinista
oEnsemble Modern, com o qual mantm
uma relao prxima como maestro.
Narea da msica contempornea tem
desenvolvido colaboraes com o
Ensemble Recherche, Asko|Schnberg
Ensemble e Klangforum Wien. convidado
regular do Ensemble intercontemporain
eEnsemble musikFabrik.
Foi Director Artstico da Orquestra
Filarmnica Real da Flandres e da
Kammerakademie de Potsdam. Em 2005
tornouse maestro titular do Remix

40

Ensemble Casa da Msica, que celebra este


ano o seu 25 aniversrio e com o qual
temobtido grande sucesso em importantes
festivais europeus. Depois da aclamada
produo Ring Saga (Wagner/Dove),
registada pelo canal de televiso ARTE,
Peter Rundel estreou a nova pera de
Francesco Filidei Giordano Bruno no Porto
eem digresso europeia, uma coproduo
internacional entre o Remix Ensemble
eT&MParis. Dirige ainda DeMaterie de
Heiner Goebbels no Armory Hall de Nova
Iorque (uma produo que estreou na
Ruhrtriennale 2014), antes de dirigir a estreia
mundial de Agota, uma nova pera
deHelmut Oehring, no Hessisches
Staatstheater Wiesbaden. Em 2016
colabora com a Orquestra da Rdio de
Estugarda, Sinfnica NDR e Sinfnica
doPorto Casa da Msica.
Recebeu numerosos prmios pelas suas
gravaes da msica do sculo XX,
incluindo por vrias vezes o prestigiante
Preis der Deutschen Schallplattenkritik,
oGrand Prix du Disque, o ECHO Klassik
euma nomeao para o Grammy Award
(Surrogate Cities de Heiner Goebbels).

41

Orquestra Barroca Casa da Msica


A melhor msica do Barroco mostrase
emtodo o seu esplendor nas interpretaes
da Orquestra Barroca Casa da Msica
edosgrandes solistas de reputao
internacional que figuram na sua
programao ao longo de 2016. Em Ano
Rssia, a Orquestra Barroca acompanha
pela primeira vez a violinista Alina
Ibragimova, que apresenta concertos
deBach, e o violinista Dmitri Sinkovsky, dois
nomes muito aclamados da discografia
internacional. O grande especialista
demsica antiga e solista reconhecido
nodomnio do obo barroco, Alfredo
Bernardini, concebeu um programa para
celebrar a Pscoa e que conta com
umnome maior da msica vocal, o baixo
Peter Kooij.
A msica que marcou a vida cultural
dacorte de So Petersburgo no tempo
deCatarina II, a Grande, o alvo de
umdosconcertos dirigidos pelo titular
daOrquestra, Laurence Cummings, dando
aconhecer obras de grande originalidade.
Pela primeira vez na Casa da Msica,
aOrquestra Divino Suspiro ilustra
ainfluncia do italianismo na msica

produzida em Portugal no perodo Barroco,


dando a conhecer a voz de uma soprano
italiana em rias favoritas de Mozart.
Pelo meio de to imperdveis sugestes, fica
ainda a msica de Vivaldi, Telemann,
Hndel, Galuppi, Graupner, Corelli, e de
outros nomes que fizeram do Barroco
umdos perodos mais adorados de toda
aHistria da Msica. Para encerrar o ano,
oConcerto de Natal conta com um
programa festivo na companhia do Coro
Casa da Msica e com as surpresas
quesempre lhe reserva o maestro
LaurenceCummings.

CONCERTOS EM ASSINATURA
09 Jan
24 Mar
26 Jun
12 Nov DIVINO SOSPIRO
20 Nov
23 Dez BARROCA + CORO

Concerto das Naes


Lamento e Paixo
Na corte de Catarina, a Grande
Divino Sospiro
Ibragimova em concerto
Santssimo Natal

Mecenas Ciclo Barroco BPI

42

43

pg. 73
pg. 134
pg. 216
pg. 284
pg. 288
pg. 312

ASSINATURA
Orquestra Barroca
6 CONCERTOS
54
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 40,5
Preo por concerto em
Assinatura 9 Amigo 6,75
Desconto 40%

Laurence Cummings maestro titular


ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA

Laurence Cummings um dos msicos


mais versteis dentro da corrente da
interpretao histrica em Inglaterra, como
cravista e como maestro. Foi bolseiro de
rgo no Christ Church em Oxford, onde se
graduou com distino. At 2012 foi director
dos estudos de Performance Histrica na
Royal Academy of Music, criando no
curriculum a prtica em orquestras
barrocas e clssicas. agora William Crotch
Professor de Performance Histrica.
membro da Handel House em Londres e foi
director musical da Tilford Bach Society.
Desde 1999 director do Handel Festival de
Londres, e em 2012 tornou-se director
artstico do Festival Internacional Hndel em
Gttingen. maestro titular da Orquestra
Barroca Casa da Msica.
Tem dirigido produes de pera para a
English Nacional Opera (Radamisto,
LIncoronazione di Poppea, Semele, Messias,
Orfeu e Indian Queen), Festival de
Glyndebourne (Giulio Cesare e Fairy
Queen), pera de Gotemburgo (Orfeu e
Eurdice de Gluck, Giulio Cesare e Alcina),
pera de Zurique (SALE), pera de Lyon
(Messias), Garsington Opera
(LIncoronazione di Dario, LOlympiade e
LaVerita in Cimento de Vivaldi), English
Touring Opera (Ariodante e Tolomeo),
Opera Theatre Company (Rodelinda),
Linbury Theatre Covent Garden, Royal
Academy of Music e ainda na Crocia, Porto
(LaSpinalba e LaGiuditta de Francisco
Antnio de Almeida) e EUA.

44

Trabalha regularmente com o English


Concert e a Orchestra of the Age of
Enlightenment, e ainda com a Royal
Liverpool Philharmonic, Ulster Orchestra,
Hall Orchestra, Irish Baroque Orchestra,
Royal Scottish National Orchestra, Britten
Sinfonia, Royal Academy of Music Baroque
Orchestra, Bournemouth Symphony, Royal
Northern Sinfonia, Handel and Haydn
Society (Boston), StPaul Chamber
Orchestra (Minnesota), Wiener Akademie,
Musikcollegium Winterthur, Orquestras de
Cmaras de Zurique e da Basileia e
Sinfnica de Jerusalm.
Fez a primeira gravao do recentemente
descoberto Gloria de Hndel com Emma
Kirkby e a Royal Academy of Music (BIS) e
discos em recital a solo em cravo, incluindo
msica de Louis e Franois Couperin
(Naxos). Gravou com a Orquestra de
Cmara da Basileia para a Deutsche
Harmonia Mundi e Sony BMG. Dirige o
English Concert e o flautista (bisel) Maurice
Steger num disco de concertos de Corelli
para a Harmonia Mundi.
Os seus compromissos actuais incluem Saul
(Glyndebourne on Tour), King Arthur
(Opernhaus Zurich) e colaboraes com a
Orchestra of the Age of Enlightenment,
English Concert, London Handel Players,
Hall, Handel and Haydn Society e St Paul
Chamber Orchestra (EUA), alm das
presenas na Casa da Msica no Porto e
Festivais Hndel de Londres e Gttingen.

45

Coro Casa da Msica


O Coro Casa da Msica prope-se
percorrer obras-primas emblemticas da
msica coral ao longo de doze concertos.
Sob a direco do seu maestro titular, Paul
Hillier, o nome mais premiado da direco
coral a nvel internacional da actualidade,
apresenta As Vsperas de Rachmaninoff,
um concerto inteiramente dedicado
msica de Lopes-Graa, as deliciosas
Valsas de Amor de Brahms, acompanhadas
por piano a quatro mos, e um programa
com grandes tesouros da msica
coralortodoxa.
O maestro Kaspars Putni, nome
incontornvel na direco coral do norte
daEuropa e da discografia internacional,
dirige uma obra maior da compositora russa
Sofia Gubaidulina, Cntico do Sol, num
concerto extremamente original e que conta
com obras clebres de Bach e Brahms.
Para alm da pureza e harmonia das vozes
acappella, o Coro Casa da Msica
proporciona-lhe a grandeza das obras
corais sinfnicas. Em Ano Rssia
naprogramao da Casa da Msica,
surpreenda-se com a magnitude
daCantatade Prokofieff ou de Sinfonias
deChostakovitch que encerram com
majestosos corais. Na companhia

daOrquestra Sinfnica, o Coro d-lhe ainda


a ouvir a mais conhecida oratria de Haydn
e aquela que uma das mais espectaculares
narrativas bblicas da histria da msica,
ACriao.
Os ambientes profundamente meditativos
das obras corais de Schnittke,
nomeadamente do seu Requiem que marca
os concertos de Pscoa da Casa da Msica,
e o contraste com o estilo exuberante e
virtuosos da escrita vocal de Scarlatti, com
que o Coro Casa da Msica celebra o Natal
na companhia da Orquestra Barroca,
completam um ano de msica
extraordinria.

CONCERTOS EM ASSINATURA
16 Jan
REMIX + CORO Inspirao Clssica
17 Jan
As Vsperas de Rachmaninoff
Requiem
22 Mar REMIX + CORO
10 Abr
Canes de Lopes-Graa
23 Abr SINFNICA + CORO
Cantata para a Revoluo
Sinfonia para a Revoluo
29 Abr SINFNICA + REMIX + CORO
SINFNICA + REMIX + CORO
1 de Maio
01 Mai
Cntico do Sol
12 Jun
23 Out
Valsas de amor
13 Nov
Potncias celestiais
19 Nov SINFNICA + CORO
A Criao de Haydn
23 Dez BARROCA + CORO
Santssimo Natal

46

47

pg. 83
pg. 84
pg. 130
pg. 145
pg. 160
pg. 164
pg. 168
pg. 204
pg. 268
pg. 285
pg. 287
pg. 312

ASSINATURA
Coro Casa da Msica
12 CONCERTOS
84
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 63
Preo por concerto em
Assinatura 7 Amigo 5,25
Desconto 50%

Paul Hillier maestro titular


CORO CASA DA MSICA

Paul Hillier, Director Fundador do Hilliard


Ensemble e do Theatre of Voices,
reconhecido pela versatilidade de uma
carreira que passa pelo canto, a direco,
acomposio e a musicologia. um
divulgador da msica de Steve Reich e Arvo
Prt. As suas mais de 150 gravaes
emCDincluem sete recitais a solo e foram
aclamadas em todo o mundo, conquistando
numerosos prmios. Recebeu um Grammy
Award por Da Pacem de Arvo Prt (Melhor
Gravao Coral) com o Coro de Cmara
Filarmnico da Estnia, e outro por The
Little Match Girl Passion de David Lang com
o Theatre of Voices e o Ars Nova
Copenhagen (Harmonia Mundi). Foi Maestro
Titular do Coro de Cmara Filarmnico da
Estnia (2001-2007) e Titular do Ars Nova
Copenhagen desde 2003. Em 2008
tornou-se Maestro Titular do Coro de
Cmara Nacional da Irlanda e em 2009
assumiu o mesmo cargo no Coro Casa
daMsica.
Colabora regularmente com os principais
coros de cmara europeus Rdios
Dinamarquesa, NDR e Berlim, Coro
deCmara de Houston e Coro de Cmara
Filarmnico da Estnia, bem como com
grandes orquestras de todo o mundo.
Osseus compromissos recentes
levaram-noafestivais como o Internacional
de Bergen, RheinVokal, Musikfest Berlim,
BBC Proms, Edimburgo e Festival de Artes
de Hong Kong, actuando tambm na pera
Real Dinamarquesa. Trabalhou com artistas

48

como Kronos Quartet, Peter Sellars, Bobbie


McFerrin, Tim Rushton e Richard Alston.
Nesta temporada, dirige o Coro da Rdio
NDR, CCFE, Ars Nova Kopenhagen, Coro
deCmara da Irlanda, Coro Casa da Msica
e Theatre of Voices.
Paul Hillier nasceu em Dorchester e estudou
na Guildhall School of Music and Drama
emLondres. Ensinou na Universidade da
Califrnia (Santa Cruz e Davis) e foi Director
do Early Music Institute na Universidade
deIndiana entre 1996 e 2003. Os seus livros
sobre Arvo Prt e Steve Reich, juntamente
com numerosas antologias de msica coral,
so publicados pela Oxford University Press.
Em 2006 foi condecorado com a Ordem
doImprio Britnico pelos servios
prestados msica coral. Em 2013 foi
nomeado Cavaleiro da Ordem
deDannebrog.

49

Ciclo Descobertas

Maravilhas da Msica Russa

NOVA ASSINATURA

O Ciclo Descobertas dlhe a conhecer uma


criteriosa seleco de obras raramente
apresentadas em pblico e que so o alvo
de interpretaes de solistas e maestros
derenome internacional numa assinatura
transversal a diversos gneros musicais.
Ogrande violinista austraco Benjamin
Schmid toca o Concerto memria de um
anjo de Alban Berg na companhia
daSinfnica. O seu compatriota Markus
Hinterhuser apresenta a integral
dasSonatas para piano a solo de Galina
Ustvolskaya, uma das vozes mais
expressivas do sculo XX russo. Nomes
consagrados da msica portuguesa do
aouvir obras recentes dos seus catlogos
num concerto da Sinfnica com o Quarteto
de Cordas de Matosinhos e a pianista
MeiYiFoo. Uma sinfonia de juventude de
Rachmaninoff d prova da verve meldica
do compositor num concerto em que
omaestro Pedro Neves dirige tambm
asprimeiras sinfonias de Prokofieff
eSchnittke. A Orquestra Sinfnica dedica
umprograma Segunda Escola de Viena,
dirigido por Brad Lubman, e um outro
msica em tempo de guerra, ao qual se junta

NOVA ASSINATURA
o Coro Sinfnico Casa da Msica, incluindo
em ambos obrasprimas da Histria da
Msica. A ltima sinfonia de Prokofieff coroa
um programa com obras dos compositores
suos Sndor Veress e Heinz Holliger,
dandose este ltimo a conhecer na sua
qualidade de maestro e obosta
nacompanhia do Remix Ensemble.
O Coro Casa da Msica celebra o Vero
com o Cntico do Sol de Sofia Gubaidulina,
num concerto que inclui a interpretao
deuma Suite para violoncelo a solo de Bach
e obras corais de Brahms. Descobrir
astranscries orquestrais de originais
deBach para cravo e rgo sobejamente
conhecidos a proposta da Sinfnica,
queapresenta, ainda, a estreia nacional do
Concerto para violino de Holliger,
interpretado pelo aclamado violinista
Thomas Zehetmair sob a direco
doprprio compositor. Nos fascinantes
momentos de descoberta que sempre
constituem as estreias de novas obras,
merece ainda destaque o Concerto para
acordeo de Georges Aperghis, Compositor
em Residncia 2016, num programa com
olendrio Poema do xtase de Scriabin.

CONCERTOS EM ASSINATURA
23 Jan
27 Fev
12 Mar
30 Abr
14 Mai
28 Mai
12 Jun
18 Jun
21 Jun
24 Set
22 Out
05 Nov

SINFNICA
SINFNICA
SINFNICA
CICLO PIANO FUNDAO EDP
SINFNICA
SINFNICA
CORO
SINFNICA
REMIX
SINFNICA
SINFNICA
SINFNICA

ASSINATURA
Ciclo Descobertas
12 CONCERTOS
96
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 72
Preo por concerto em
Assinatura 8 Amigo 6
Desconto 47%

O enormssimo legado da msica russa tem


verdadeiras maravilhas criadas ao longo
devrios sculos e que surgem agora
reunidas numa assinatura especialmente
concebida para celebrar o Ano Rssia, pas
tema na programao da Casa da Msica.
No domnio da msica sacra, o Coro Casa
da Msica interpreta a obra mais clebre
datradio ortodoxa, As Vsperas de
Rachmaninoff, sob a direco do grande
especialista Paul Hillier, juntandose depois
ao Remix Ensemble para celebrar a Pscoa
com o expressivo Requiem de Schnittke,
desta feita sob a direco de Olari Elts.
O pianista Boris Berezovsky, vencedor do
Concurso Tchaikovski e um dos intrpretes
mais aclamados do mundo, brindanos
comobras clebres de Tchaikovski
eovirtuosismo de Stravinski numa pea de
dificuldade transcendente, Petruchka.
A Orquestra Barroca Casa da Msica
levanos ao encontro da msica na corte
deSo Petersburgo no tempo de Catarina II,
A Grande, num programa extremamente
apelativo e que conta com o aclamado
nome do violino barroco Dmitri Sinkovsky,
naquela que a sua estreia no Porto.

Este fabuloso percurso pelas Maravilhas


daMsica Russa termina com obras to
clebres quanto as Danas Polovtsianas
deBorodin, o Capricho Espanhol de
RimskiKorsakoff e Uma noite no Monte
Calvo, de Mussorgski, num programa
queconta ainda com a voz do baixo Alexei
Tanovitski. Venha descobrir os tesouros
queaguardam por si nesta assinatura.

CONCERTOS EM ASSINATURA
Portugal XXI
Postais de Viena
Um violino em Viena
Markus Hinterhuser
Primeiras Sinfonias
Msica em tempo de guerra
Cntico do Sol
A ltima sinfonia
Grandes solistas
Transcries
xtase Sinfnico
Descobrir Holliger

50

pg. 88
pg. 113
pg. 121
pg. 166
pg. 181
pg. 191
pg. 204
pg. 207
pg. 210
pg. 249
pg. 266
pg. 275

17 Jan
22 Mar
29 Mai
26 Jun
25 Nov

CORO
REMIX + CORO
CICLO PIANO FUNDAO EDP
BARROCA
SINFNICA

As Vsperas de Rachmaninoff
Requiem
Boris Berezovsky
Na corte de Catarina, a Grande
Alma Russa

51

pg. 84
pg. 130
pg. 193
pg. 216
pg. 291

ASSINATURA
Maravilhas da Msica Russa
5 CONCERTOS
50
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 37,5
Preo por concerto em
Assinatura 10 Amigo 7,5
Desconto 38%

Integral das Sinfonias de Prokofieff

Integral dos Concertos para piano de Rachmaninoff

NOVA ASSINATURA

As sete sinfonias e uma obra imensa, que


passa pelas peas sinfnicas e
concertantes, os bailados e as peras,
fazem de Prokofieff um nome maior
daprimeira metade do sculo XX. Em sete
concertos, a Orquestra Sinfnica
conduznos por sinfonias que so tambm
oreflexo do trajecto do compositor, desde
as suas temporadas por terras americanas
e francesas at ao regresso Unio
Sovitica. A Primeira Sinfonia, plena de bom
humor nos seus contornos neoclssicos;
osanos de Paris com sinfonias que se ligam
intimamente s peras e bailados que
escreveu nos anos 20, e a homenagem ao
Expressionismo; as sinfonias patriticas,
escritas no rescaldo da Segunda Guerra
Mundial, quando Prokofieff j o compositor
oficial do regime estalinista; e a nostlgica
ltima sinfonia, composta apenas um ano
antes da sua morte, depois de ser acusado
de formalismo antidemocrtico.

Da Rssia, com amor


Um DJ na Orquestra
Primeiras Sinfonias
A ltima sinfonia
Concerto de Suggia
A famlia Prokofieff
Rachmaninoff e Prokofieff

Para esta viagem intensa por alguma


damelhor msica do sculo XX, que inclui
ainda a estreia de encomendas ao
JovemCompositor em Residncia e a
Gabriel Prokofiev, neto de Sergei Prokofieff,
alm de obras de Rachmaninoff, Schnittke,
Mendelssohn e Elgar, contamos com a
direco de grandes maestros convidados:
Kirill Karabits, um reconhecido especialista
na msica de Prokofieff; Rossen Milanov,
que tem estreado obras de Gabriel
Prokofiev; e ainda convidados j regulares
da Orquestra, como Michael Sanderling,
Stefan Blunier e Pedro Neves, alm do seu
titular Baldur Brnnimann.

pg. 92
pg. 142
pg. 181
pg. 207
pg. 220
pg. 232
pg. 298

7 CONCERTOS
77
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 57,75
Preo por concerto em
Assinatura 11 Amigo 8,25
Desconto 42%

52

Marcos incontornveis do repertrio


concertante, conhecidos pelo virtuosismo
transcendente e pela arrebatadora
expresso de emoes, os Concertos para
piano de Rachmaninoff esto entre os
favoritos do grande pblico. Em 2016, Ano
Rssia na programao, a Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica
apresenta a Integral dos Concertos de
Rachmaninoff na interpretao da mais
jovem gerao de pianistas portugueses
com crditos firmados internacionalmente.
Joo Bettencourt da Cmara abre a srie
com o Segundo Concerto num programa
dedicado a bandas sonoras do cinema
americano. Seguese o Concerto n 1
nainterpretao de Joo Xavier, discpulo
da lendria Elisso Virsaladze no
Conservatrio Tchaikovski de Moscovo,
numa noite de msica russa que inclui
osclebres Quadros de uma exposio
deMoussorgski. Cabe a Rafael Kyrychenko,
discpulo de Maria Joo Pires em Bruxelas,
interpretar o mtico Rach 3, considerado por

ASSINATURA
Integral das Sinfonias
deProkofieff

CONCERTOS EM ASSINATURA
29 Jan
08 Abr
14 Mai
18 Jun
01 Jul
29 Jul
09 Dez

NOVA ASSINATURA

ASSINATURA
Integral dos Concertos para
piano de Rachmaninoff

CONCERTOS EM ASSINATURA
19 Fev
18 Mar
07 Out
09 Dez

Msica no cinema americano


Quadros russos
Rach 3
Rachmaninoff e Prokofieff

muitos pianistas como o maior cavalo de


batalha do repertrio concertante. Ral
daCosta encerra a srie com o ltimo
Concerto para piano e orquestra de
Rachmaninoff. Esta integral, apresentada
pela primeira vez na Casa da Msica, conta
com a direco de Takuo Yuasa, Joseph
Swensen, Martin Andr eStefan Blunier,
maestros reconhecidos do panorama
internacional.

pg. 110
pg. 125
pg. 232
pg. 257

4 CONCERTOS
48
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 36
Preo por concerto em
Assinatura 12 Amigo 9
Desconto 37%

53

Ciclo Piano Fundao EDP


No ano em que o pas tema da programao
da Casa da Msica a Rssia, os
representantes da grande tradio da
Escola Russa no podiam deixar de estar
presentes no Ciclo Piano Fundao EDP,
caracterizando diferentes geraes da mais
aclamada linhagem de pianistas da
actualidade. De entre os notveis premiados
do Concurso Tchaikovski de Moscovo esto
presentes o mais jovem vencedor de
sempre, Grigory Sokolov, e o virtuoso que
conquistou a Medalha de Ouro em 1990,
Boris Berezovsky. Aluna do lendrio
Heinrich Neuhaus, tambm laureada
doConcurso Tchaikovski, Elisso Virsaladze
outra das figuras de cartaz deste
legadorusso.
Da nova gerao de pianistas que aps
estudarem em Moscovo conquistaram
prestigiados e disputados concursos
internacionais, estreiam-se a solo na Casa
da Msica os ucranianos Vadym
Kholodenko e Alexander Romanovsky,
trazendo nas respectivas bagagens
osprimeiros prmios dos concursos
VanCliburn e Busoni e contratos exclusivos
com grandes editoras internacionais.
Ojovem pianista portuense Nuno Ventura
de Sousa ele prprio discpulo de um

dosgrandes mestres russos dos nossos


dias, o pianista Vladimir Viardo, fazendo
asua estreia no Ciclo de Piano.
Dos EUA chegam pela primeira vez a
Portugal as irms Naughton, as gmeas que
tomaram as plataformas de concerto de
rompante com prodigiosos recitais a quatro
mos. E trazem consigo um dos tesouros
dorepertrio russo, a Suite do Quebra
Nozes de Tchaikovski. A estreia a solo
dopianista austraco Markus Hinterhuser
em Portugal assinala o 10 aniversrio da
morte da grande compositora russa Galina
Ustvolskaya numa oportunidade nica
paraescutar a integral das Sonatas para
piano. Quem encerra o Ciclo de Piano
Pedro Burmester, tambm ele discpulo
degrandes professores russos,
interpretando obras favoritas de Bach,
Beethoven e Liszt.

Ciclo Jazz
ASSINATURA
Ciclo Piano Fundao EDP
9 CONCERTOS
117
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 87,75
Preo por concerto em
Assinatura 13 Amigo 9,75
Desconto 40%

O Ciclo Jazz atravessa vrias geraes


deartistas que no deixam esta msica
estagnar em nenhuma paragem do
seupercurso, alimentando-a sempre com
amxima originalidade e a descoberta
denovos caminhos criativos.
Comeando pelos histricos, teremos
aoportunidade de ouvir a sonoridade
clssica de Ramsey Lewis, um pianista que
atingiu o topo da popularidade nos anos
60e 70, entre o rhythm and blues e a soul,
eque lana um novo olhar sobre essa fase
da sua carreira. Movimento central
naevoluo do jazz foi a fuso, celebrizada
por grupos como a Mahavishnu Orchestra,
da qual fazia parte o baterista Billy Cobham.
J assinou mais de trs dezenas de discos
einfluenciou inmeros bateristas de jazz.
Outro baterista histrico que nos visita
em2016 Jack DeJohnette, surpreendendo
com uma noite de piano solo, o outro
instrumento a que se dedica, embora mais
longe dos olhares do pblico. O clebre
saxofonista Branford Marsalis traz o seu
quarteto j com 30 anos de rodagem,
conhecido pela comunicao quase
teleptica entre os seus membros.
Apresenta-se por c com o cantor
multipremiado Kurt Elling, o grande crooner
do nosso tempo.

A Orquestra Jazz de Matosinhos no deixa


de marcar a presena habitual neste ciclo,
contando com dois convidados especiais.
s teras-feiras ao fim da tarde, a aposta
faz-se nos novos valores do jazz, entre eles
vrios compositores/solistas que, apesar
dajuventude, j coleccionam provas dadas
nos circuitos nacionais. o caso do quarteto
que junta os portugueses Joo Hasselberg,
Lus Figueiredo e Joel Silva ao guitarrista
holands Reinier Baas. Ou do projecto
emocteto do saxofonista Desidrio Lzaro.
tambm nas novas tendncias do jazz
quese centra o festival Spring ON!, com
osmais inesperados cruzamentos
entreasmsicas urbanas e as linguagens
daimprovisao. Regressa tambm o
Outono em Jazz, com propostas aliciantes
procurando revelar a melhor msica que
sefaz sob a capa abrangente deste gnero,
com nomes consagrados e novos valores.

CONCERTOS EM ASSINATURA
CONCERTOS EM ASSINATURA
12 Jan
06 Fev
08 Mar
12 Abr
30 Abr
29 Mai
25 Set
22 Nov
17 Dez

Nuno Ventura de Sousa


Vadym Kholodenko
Grigory Sokolov
Alexander Romanovsky
Markus Hinterhuser
Boris Berezovsky
Elisso Virsaladze
Christina e Michelle Naughton
Pedro Burmester

pg. 74
pg. 98
pg. 119
pg. 146
pg. 166
pg. 193
pg. 250
pg. 290
pg. 310

03 Fev
27 Mar
03 Mai
19 Jun
24 Jul

Ramsey Lewis Quartet


pg. 96
Billy Cobham Band
pg. 136
Jack DeJohnette pg. 170
Orquestra Jazz de Matosinhos & Convidado
pg. 208
Branford Marsalis Quartet with special guest Kurt Elling
pg. 231

Mecenas Ciclo Piano


Fundao EDP

54

55

ASSINATURA
Ciclo Jazz
5 CONCERTOS
55
CARTO AMIGO 2016
(-25%) 41,25
Preo por concerto em
Assinatura 11 Amigo 8,25
Desconto 35%

Teras Fim de Tarde


NOVA ASSINATURA

A msica de cmara protagonista dos fins


de tarde s teras-feiras na Casa da Msica.
Quarteto de Cordas de Matosinhos,
QuadQuartet, Trompas Lusas ou Arte Music
Ensemble so apenas alguns dos
agrupamentos que pisam o palco da Sala 2,
apresentando obras em estreia e os
clssicos das formaes de cmara.
Mas no s de msica clssica erudita se
preenche o entardecer das teras-feiras.
Asdiferentes abordagens ao jazz fazem-se
ouvir por Reinier Baas/Joo Hasselberg/
Lus Figueiredo/Joel Silva, Gonalo Marques
Quarteto, Desidrio Lzaro e Esmae Big
Band. Rente ao universo jazzstico voa ainda
o Duo XL, com o vibrafonista convidado
Jeffery Davis, num concerto que promete
levar-nos por diferentes mundos sonoros.
Os vencedores do Prmio Jovens Msicos
apresentam-se durante o ano em recitais
asolo ou msica de cmara, com programas
que demonstram todas as possibilidades
efacetas dos seus instrumentos.
O Folefest regressa Casa da Msica,
elencando a mais recente gerao

deacordeonistas premiados em Portugal


edando mostra da diversidade de
formaes e do fascinante repertrio
doacordeo.
Os novos valores do fado materializam-se
nas vozes de Liana e Adriana Moreira,
artistas que se tm vindo a destacar no
gnero considerado Patrimnio Cultural
Imaterial da Humanidade.
A guitarra portuguesa ganha diferentes
sonoridades pelas mos de Ricardo Gordo,
que cruza a linguagem da msica tradicional
portuguesa com as cores do norte de frica
e do Oriente, e de Micael Sendas, um jovem
que integra a novssima gerao de
guitarristas e presena assdua, como
convidado, em concertos de fadistas
derenome.

ASSINATURA
Teras Fim de Tarde
6 CONCERTOS ( SUA
ESCOLHA)
36
CARTO AMIGO 2016 (-25%)
27
Preo por concerto em
Assinatura 6 Amigo 4,5
Desconto 25%

A assinatura combina 6 concertos sua


escolha e proporciona-lhe ainda um jantar
no restaurante a um preo especial de
17,5.

12 Jul
Gonalo Marques Quarteto
19 Jul Folefest
20 Set Prmio Santa Ceclia
27 Set
Arte Music Ensemble
04 Out Prmio Jovens Msicos/Antena 2
11 Out
Micael Gomes
Quarteto de Cordas de Matosinhos
18 Out
25 Out Desidrio Lzaro
08 Nov Adriana Moreira
29 Nov Arte Music Ensemble
13 Dez ESMAE Big Band
20 Dez Prmio Conservatrio de Msica do Porto/
Casa da Msica
27 Dez Quarteto de Cordas de Matosinhos

19 Jan Duo XL
26 Jan Trompas Lusas
02 Fev Henrique Portovedo
16 Fev
Prmio Jovens Msicos/Antena 2
23 Fev Liana
01 Mar Daniel Cunha
15 Mar Reinier Baas/Joo Hasselberg/Lus Figueiredo/
Joel Silva
29 Mar Arte Music Ensemble
05 Abr Prmio Jovens Msicos/Antena 2
19 Abr Arte Music Ensemble
03 Mai Jos de Ea
Quarteto de Cordas de Matosinhos
17 Mai
24 Mai QuadQuartet
07 Jun Arte Music Ensemble
14 Jun
Ricardo Gordo

56

57

Assinaturas
2016
16
Concertos

Assinatura 160
Desconto 47%
Carto de Amigo (-25%) 120
14
Concertos

9
Concertos

Assinatura 54
Desconto 40%
Carto de Amigo (-25%) 40,5

4
Concertos

Rachmaninoff

NO
VA

Assinatura 48
Desconto 37%
Carto de Amigo (-25%) 36
12
Concertos

5
Concertos

Maravilhas da
Msica Russa
Assinatura 50
Desconto 38%
Carto de Amigo (-25%) 37,5

6
Concertos

Teras
Fim de Tarde
Assinatura 36
Desconto 25%
Carto de Amigo (-25%) 27

NO
VA

Assinatura 77
Desconto 42%
Carto de Amigo (-25%) 57,75

Assinatura 84
Desconto 50%
Carto de Amigo (-25%) 63
Barroca

7
Concertos

Prokofieff

NO
VA

48
Concertos

Assinatura 63
Desconto 46%
Carto de Amigo (-25%) 47,25
Coro

5
Concertos

Ciclo Jazz
Assinatura 55
Desconto 35%
Carto de Amigo (-25%) 41,25

Assinatura 336
Desconto 56%
Carto de Amigo (-25%) 252
Remix Ensemble

9
Concertos

Assinatura 117
Desconto 40%
Carto de Amigo (-25%) 87,75

Assinatura 126
Desconto 52%
Carto de Amigo (-25%) 94,5
Sinfnica
Temporada

Ciclo Piano Fundao EDP

6
Concertos
sua escolha

NO
VA

Sinfnica
Fora de Srie

NO
VA

Assinatura 96
Desconto 47%
Carto de Amigo (-25%) 72

Adquira o seu lugar


para a temporada
Sinfnica
Srie Clssica

12
Concertos

Ciclo Descobertas

Residncias
Artsticas

Artista em Residncia
Heinz Holliger (Sua, 1939)
Heinz Holliger nasceu em Langenthal
(Sua) em 1939. Comeou os estudos
deobo e composio no Conservatrio
deBerna, prosseguindo-os em Paris
comYvonne Lefbure (piano) e Pierre
Pierlot (obo). Entre 1961 e 63 estudou
composio com Pierre Boulez na
Academia de Msica da Basileia. Depois
deganhar primeiros prmios em concursos
internacionais, (Genebra 1959, ARD 1961),
comeou a apresentar-se
internacionalmente como obosta.
Compositores como Henze, Penderecki,
Ligeti, Carter, Lutoslawski, Stockhausen
eBerio escreveram obras especialmente
para si.
A obra de Heinz Holliger cobre todos os
gneros, incluindo msica cnica,
orquestral, de cmara e vocal. As suas
composies testemunham uma procura
incansvel dos limites do som e da
linguagem, e o fascnio pela vida e obra
deartistas ou poetas. o caso de obras
como Scardanelli Cycle(1975-85), na qual
transforma poemas de Friedrich Hlderlin
num ciclo com diferentes instrumentaes,
e que mereceu o Prmio Abbiati da Bienal
de Veneza em 1995. EmGesnge der
Frhe(1988) combina poemas de Hlderlin
com msica de Schumann, explorando
noutras obras a poesia de Georg Trakl,
NellySachs e Christian Morgenstern.
Escreveu a pera Schneewittchen, estreada
na pera de Zurique em 1998, cuja gravao
para a ECM ganhou um Grammy Award
em2002. Com base em textos de Samuel
Beckett, comps trs curtas obras
cnicas:Come and go (1976/77), NotI
(197880) eWhat Where(1988).

60

As composies de Holliger fazem


frequentemente referncia a biografias
ouobras literrias:o ConcertoHommage
Louis Soutterpara violino e orquestra
(1993-95/2002) um retrato da vida
dopintor suo; Siebengesang(1966/67)
para obo, orquestra, cantores e
amplificador incorpora um poema de Georg
Trakl. Escreveu ainda um conjunto alargado
de obras de msica de cmara, incluindo
dois quartetos de cordas, e obras a solo
para praticamente todos os instrumentos.
Heinz Holliger foi galardoado com inmeros
prmios: Prmio de Msica de Frankfurt
1988, Prmio de Msica Ernst von Siemens
1991 e Prmio de Composio da Fondation
Prince Pierre do Mnaco pela obra
(S)iratem 1994, entre outros. Recebeu
oPrmio do Festival de Zurique em 2007
(oprimeiro ano em que este foi atribudo)
eoRheingau Musikpreis em 2008. Foi
Compositor em Residncia na Orchestre
dela Suisse Romande e Festival
Internacional de Msica de Lucerna.
Em2003, a Cit de la Musique em Paris
homenageou-o com uma semana
deconcertos em que participou como
compositor, maestro e obosta. Dedica
especial ateno interpretao de nova
msica em projectos como Basler
Musikforum, que co-fundou em 1987, Junge
Deutsche Philharmonie e Ensemble Modern,
com os quais colabora.

61

Compositor em Residncia

Artista em Associao

Georges Aperghis (Grcia, 1945)

Gabriel Prokofiev (Reino Unido, 1975)

O compositor Georges Aperghis nasceu


emAtenas, em 1945, e vive em Paris desde
1963. Em 1971 comps a sua primeira obra
de teatro musical, La tragique histoire du
ncromancien Hironimo et de son miroir,
que est na origem de grande parte das
suas investigaes futuras no mbito das
relaes entre msica e texto. Assim, tomou
parte na grande aventura do teatro musical
que comeou em Frana com oFestival
dAvignon.
Em 1976, com a fundao do ATEM (Atelier
Thtre et Musique), reinventa a sua
abordagem composio com uma nova
forma artstica inspirada na vida quotidiana
e em questes sociais transpostas
frequentemente para um mundo absurdo
epotico, no qual msicos, cantores,
actores e artistas multimdia se encontram
em igualdade de circunstncias (La
bouteille la mer, 1976; Conversations, 1985;
Sextuor, 1993; Commentaires, 1996).
Depoisde deixar o ATEM, em 1997, escreveu
as peas de teatro musical Machinations,
2000; Paysage sous surveillance, 2002; Le
petit chaperon rouge, 2003; Luna Park, 2011.
O seu catlogo inclui um largo conjunto
deobras para instrumento ou voz solo (entre
as quais a obra-prima Rcitations, 1978),
msica de cmara e pera. Comps sete
peras, incluindo Pandemonium (1973),
Liebestod (1981), Tristes tropiques (1996)
eLes Boulingrin (2010). Baseando-se
emautores como Heiner Mller, squilo
ouAdolf Wlfli, muitas das obras de
Aperghis ilustram a liberdade com que
aborda as classificaes e gneros,
desafiando frequentemente aspectos
relacionados com drama, interpretao
eencenao.

Compositor prolfico de imaginao


infindvel, Georges Aperghis tem construdo
uma obra muito pessoal, com razes na
tradio mas igualmente livres de
constrangimentos institucionais. Abrindo
horizontes inesperados de vitalidade
econforto aos seus intrpretes, reconcilia
com mestria as vertentes sonoras e visuais,
enquanto aflora temas que fazem parte
dasfaces trgicas ou cmicas do
seutempo.
Em 2011, Georges Aperghis recebeu
oPrmio Mauricio Kagel.

62

Gabriel Prokofiev nasceu em Londres,


em1975, e compositor, produtor, DJ
efundador da editora e clube Nonclassical.
Destacouse com a sua nova abordagem
msica erudita no Reino Unido, no incio
dosculo XXI, compondo msica que
assume e ao mesmo tempo desafia as
tradies clssicas ocidentais. O seu
Concerto para giradiscos foi interpretado
nos BBC Proms em Agosto de 2011, com
aaclamao da crtica e transmisso
televisiva pela BBC2, sob a direco
deVladimir Jurowski, tendo como solista
ocampeo do mundo DJ Switch. Entre
assuas obras recentes incluise uma
remistura orquestral poliestilstica da Nona
Sinfonia de Beethoven, encomendada
porJohn Axelrod e pela Orchestre National
des Pays de la Loire (Frana), que em 2011
esgotou salas de concerto em Angers
eNantes; o seu 3 Quarteto de cordas
estreado pelo Ruysdael Kwartet no Wigmore
Hall em 2010; import/export, uma suite de
percusso para global junk, interpretada
em digresses no Reino Unido e nos EUA
pelo Powerplant de Joby Burgess; e um
conjunto de obras para piano solo gravado
pelo virtuoso russo GNIA.
Para o som peculiar de Gabriel Prokofiev
contribui o seu percurso como produtor
dediscos de hiphop, grime e electro, bem
como a sua ligao anterior msica
electroacstica nas Universidades de York
eBirmingham, que lhe garantiram
oreconhecimento com uma Residncia
noprestigiante Concurso Internacional
deMsica Electroacstica de Bourges
em1998.

No que respeita a obras mais recentes,


destacase nova msica para uma
produo em bailado de Sonho de uma
Noite de Vero com coreografia de Cathy
Marston para a temporada de Inverno
doBallet de Berna na Sua, e um Concerto
para bombo e orquestra estreado pela
Sinfnica de Princeton em 2012 e, no Reino
Unido, pela London Contemporary
Orchestra Roundhouse.

63

Artista em Associao Volta do Barroco

Jovem Compositor em Residncia

Alina Ibragimova (Rssia, 1985)

Antnio S-Dantas (Portugal, 1989)

O repertrio de Alina Ibragimova estendese


desde o perodo Barroco s encomendas de
novas obras, tanto em instrumentos
modernos como antigos. Tem trabalhado
com orquestras como a Sinfnica
deLondres, Orquestra da Konzerthaus
deBerlim, Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen, Sinfnica WDR de Colnia,
Sinfnica da Rdio de Estugarda,
Filarmnica da Radio France, Orquestra
doTeatro Mariinski, Sinfnica de Seattle,
Philharmonia, Orchestra of the Age
ofEnlightenment, Hall e todas as
orquestras da BBC. A sua agenda de
concertos inclui estreias com a Orquestra
de Filadlfia, Orquestra de Cleveland,
Sinfnica de Montral, Filarmnica Nacional
Hngara, Sinfnica de Bamberg, Orquestra
de Cmara Escocesa e uma digresso
Austrlia apresentando o Concerto para
violino de Sibelius. Fez digresses como
solista e maestrina frente de
agrupamentos como Kremerata Baltica,
Britten Sinfonia, Academy of Ancient Music
e Orquestra de Cmara Australiana.
A solo, em msica de cmara e com
oseuparceiro regular de recital Cdric
Tiberghien, temse apresentado em salas
como Wigmore Hall, Concertgebouw,
Mozarteum, Musikverein, Carnegie Hall,
Palais des Beaux Arts e Thtre des
ChampsElyses, nos ciclos Vancouver
Recital Series e San Francisco
Performances e nos festivais de Salzburgo,
Verbier, MDR Musiksommer, Manchester
International, Lockenhaus e Aldeburgh.

Entre os recitais das prximas temporadas,


incluise um ciclo da integral das sonatas
deMozart no Wigmore Hall e no Oji Hall
deTquio, a estreia no Festival de Lucerna
erecitais a solo de Bach no Park Avenue
Armory em Nova Iorque, Auditrio
Gulbenkian em Lisboa, Auditrio
deBarcelona e Oji Hall.
Alina Ibragimova nasceu na Rssia, em 1985,
e estudou na Escola Gnesin de Moscovo
antes de se mudar para o Reino Unido
em1995, frequentando a Yehudi Menuhin
School e o Royal College of Music. Foi
membro do programa Kronberg Academy
Masters. Natasha Boyarsky, Gordan
Nikolitch e Christian Tetzlaff foram alguns
dos seus professores.
Entre os prmios que recebeu incluemse:
Royal Philharmonic Society Young Artist
Award 2010, BorlettiBuitoni Trust Award
2008 e Classical BRIT Young Performer
ofthe Year Award 2009. Integrou o
programa BBC New Generation Artists
Scheme 2005-7. Grava para a Hyperion
Records e toca um violino Anselmo Bellosio
de ca. 1775 cedido gentilmente por Georg
vonOpel.

64

Antnio S-Dantas licenciado em


Composio pela Kunstuniversitt de Graz,
na classe de Beat Furrer. Em 2015 concluiu
ocurso de Direco de Orquestra com
Martin Sieghart, na mesma universidade.
Tambm activo como maestro, neste
momento dirigindo dois coros em Graz, tem
uminteresse de longa data pela msica
vocal, seja ela coralou solista. Escreveu
vrias peas para coro, conquistando o
segundo lugar no concurso de composio
de msica coral contempornea Styria
Cantat com a obra Cantos, estreada depois
na Stefaniensaal em Graz onde foi cantada
pelo CantAnima dirigido por Sebastian
Meixner. O seu interesse pela ligao entre
msica e texto mostra-se tambm noutro
tipo de formaes para as quais escreve,
entre as quais flauta e soprano, guitarra
emeio-soprano epeas para voz solista.
Trabalha com textos de vrias fontes, desde
Fernando Pessoa a Kandinsky, passando
pelos seus prprios textos. Escreveu
tambm peas para ensemble tais como
fragmentos de luz quebrada (encomenda
daOrchestrUtopica) e Introspectio,
encomenda da Orquestra delle Nazioni
umprojecto criado por Antonio Lizarraga
com estudantes de msica. Participou
emvrios projectos musicais, comeando
pelo festejo do 25 encontro de artistas
noMosteiro de St. Lambrecht, na ustria em
2009: projecto orientado por Klaus Lang
que resultou na composio de uma missa
que foi transmitida nacionalmente pela rdio
(1). Mais tarde trabalhou com a Diagonale

eo IEM (festival de filme moderno e Instituto


de Msica Electrnica, ambos em Graz)
nasua primeira pea electrnica, criada
para um filme de Barbara Huber intitulado
AH. Em 2010 participou no curso
decomposio com Emmanuel Nunes
naFundao Gulbenkian, e no projecto
Klangwege, sob orientao de Peter
Ablinger, resultando na estreia da instalao
Schall(platten)ballett na abertura do festival
de msica contempornea Musikprotokoll.

65

Casa da Msica: Obras Encomendadas


a estrear em 2016

Janeiro
Vasco Mendona nova obra para orquestra
(estreia mundial; encomenda Casa da Msica e Cmara
Municipal de Matosinhos)

Fevereiro
Virglio Melo nova obra para ensemble
(estreia mundial; encomenda Casa da Msica)

Junho
Antnio Breintenfeld S-Dantas nova obra para orquestra
(estreia mundial; encomenda Casa da Msica)

Julho

A CASA DA MSICA MEMBRO DA ECHO

Gabriel Prokofiev concerto para turntables eorquestra


(estreia mundial; encomenda Casa da Msica e Bergen
Filharmoniske Orkester)

Outubro
A Organizao das Salas de Concerto Europeias (ECHO) uma
rede activa que rene as principais salas de concerto na Europa
com o objectivo de promover troca de experincia profissional
entre os seus membros, partilha de reflexo e estabelecimento
de parcerias estratgicas.
Todos os anos a ECHO nomeia um grupo de jovens artistas
excepcionais que integram as suas Rising Stars. Aos artistas

seleccionados oferecida a oportunidade de se apresentarem


em concerto nas principais salas da ECHO, com um programa
da sua escolha.
A ECHO organiza regularmente reunies e oportunidades de
troca de experincia profissional, bem como seminrios abertos
a colegas de vrios sectores profissionais europeus e de outras
regies do mundo.

Novembro
Antnio Breintenfeld S-Dantas nova obra para ensemble
(estreia mundial; encomenda Casa da Msica)

Dezembro

MEMBROS DA ECHO
Barbican Centre London
BOZAR Brussels
Casa da Msica Porto
Festspielhaus Baden-Baden
Fundao Calouste Gulbenkian Lisboa
Het Concertgebouw Amsterdam
Klner Philharmonie

Georges Aperghis concerto para acordeo e orquestra


(estreia em Portugal; encomenda Casa da Msica, Bayerische
Rundfunk Musica Viva)

Konzerthaus Dortmund
Laeiszhalle Elbphilharmonie Hamburg
L'Auditori Barcelona
Megaron - The Athens Concert Hall
Musikverein Wien
Palace of Arts - Budapest
Palau de la Msica Catalana

Philharmonie Luxembourg
Philharmonie de Paris
Sage Gateshead
Stockholms Konserthus
Thtre des Champs-Elyses Paris
Town Hall & Symphony Hall Birmingham
Wiener Konzerthaus

Daniel Moreira nova obra para ensemble e comunidade


amadora
(estreia mundial; encomenda Casa da Msica)

67

01
Janeiro

68

69

Sinfnica

02 Jan Sbado
18:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE

Academia de Msica de Costa Cabral

18:00 Sala Suggia

Lus Carvalhoso direco musical


Patrcia Silva coros

ORQUESTRA DE SOPROS E PERCUSSO DA ACADEMIA DE MSICA


DECOSTACABRAL
James Barnes Abertura sinfnica
Robert Janger Sinfonia Nobilissima
Jan Van der Roost Puszta (Quatro danas ciganas)
ORQUESTRA SINFNICA DA ACADEMIA DE MSICA
DECOSTACABRALECOROS
Ruth Kenward (arr. Daniel Martinho) Miracle Child

Concerto de Ano Novo

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25
Carto Estudante 20
Carto BPI 20

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Martin Andr direco musical
Piotr Tchaikovski Valsa e Polonaise de Eugene Onegin
Piotr Tchaikovski Valsa de A Bela Adormecida
Piotr Tchaikovski Valsa das flores de O QuebraNozes
Nicolai RimskiKorsakoff Polonaise de Noite de Natal
Dmitri Chostakovitch Valsa n 2
Dmitri Chostakovitch Polca de A Idade do Ouro

Dmitri Chostakovitch Suite de bailado n 1


Alexander Glazunov Valsas de concerto n 1 e n 2
Mikhail Glinka Valsafantasia
Mikhail Glinka Mazurca de Uma vida pelo Czar
Aram Khatchaturian Suite de Masquerade

A Academia de Msica de Costa Cabral celebra a entrada no novo ano com


obrasde dois compositores norte-americanos que se tm destacado na
composio para orquestra de sopros e percusso, James Barnes e Robert
Jager. De instrumentao brilhante e colorida, com ecos das Danas Eslavas de
Dvok ou das Rapsdias Hngaras de Liszt, Puszta uma suite dequatro danas
do compositor belga Jan Van der Roost, clebre pelacomposio de obras como
Rikudim ou Firework. Com arranjo de DanielMartinho, Miracle Child da
compositora Ruth Kenward conta a histria deuma famlia com um contratempo
no dia de Natal Conseguiro resolv-lo?

Promotor: Academia de Msica de Costa Cabral

Podero as valsas, polcas e mazurcas dos grandes mestres da msica russa


rivalizar com a dinastia Strauss e tomar de rompante o j tradicional concerto de
Ano Novo? Na sua fama e popularidade no restam dvidas que sim. Neste
fabuloso programa esto representados os pesos pesados dos bailados russos,
os trechos mais clebres de A Bela Adormecida e O QuebraNozes de
Tchaikovski ou de A Idade do Ouro de Chostakovitch, a melhor msica de cena de
Khatchaturian, bem como de peras clebres como Eugene Onegin. Um
programa pleno de fantasia para celebrar 2016 e o Ano Rssia na Casa da Msica.

70

03 Jan Domingo

CONCERTO ESCOLAR

Mecenas Orquestra Sinfnica


do Porto Casa da Msica

71

Sinfnica

08 Jan Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Barroca

09 Jan Sbado
18:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI

Concerto das Naes


ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA
Laurence Cummings direco musical
Jos Gomes fagote

Ezgi Kutlu foi soberba a cantar e a


actuar. The Opera Critic Reviews

Uma noite na pera italiana

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


David Parry direco musical
Ezgi Kutlu meiosoprano
Barry Banks tenor
Gioachino Rossini Abertura de Semiramide; Que les destins prospres de Le Comte
Ory; Cruda sorte de Litaliana in Algeri; Un soave non so che de La Cenerentola
Vincenzo Bellini Abertura de Il pirata; Se Romeo tuccisi un figlio de I Capuletti ed
iMontecchi; A te, o cara de I puritani
Gioachino Rossini Ombra del caro sposo Vieni a giurar de Ermione

Gaetano Donizetti O mio Fernando de La favorita; Ah! mes amis de La Fille


durgiment
Amilcare Ponchielli Dana das horas e Deh! Non turbare de La gioconda
Gioachino Rossini Di che son reo? de Il viaggio a Reims

Uma gala de pera com algumas das mais conhecidas rias de Rossini,
BellinieDonizetti d-nos a conhecer as prodigiosas vozes da meio-soprano turca
Ezgi Kutlu e do tenor norte-americano Barry Banks, presenas regulares nos
teatros lricos da Europa e Amrica do Norte. A direco est a cargo dobritnico
David Parry, fundador e director do Almeida Opera Festival edetentor
dedestacados prmios internacionais neste domnio.

72

Na Suite Les Nations, Telemann fez desfilar turcos, suos, moscovitas


eportugueses numa viagem Europa musical Setecentista. Recorrendo
afiguras de retrica, esta pea surpreendente faz aluso ao imaginrio
dasviagens em carruagens puxadas por cavalos e a um universo sonoro
que,emalguns casos, procura reproduzir caractersticas nacionais.
Num programa que d a conhecer um concerto para fagote extremamente
expressivo de Graupner na interpretao de Jos Gomes, a Orquestra Barroca
sada o Ano Novo com uma Sinfonia de Bach alusiva aotema, concertos
clebres de Corelli e Hndel, assinalando igualmente o Ano Rssia
com a original homenagem de Telemann aos moscovitas.

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Laurence Cummings tornou-se um


dos mais destacados especialistas
da msica barroca da sua gerao,
quer no teatro de pera, quer na
sala de concertos. Star Tribune

Mecenas Ciclo Barroco BPI

73

Robert Workman

J. S. Bach Sinfonia
Christoph Graupner Concerto para fagote em D menor
Arcangelo Corelli Concerto grosso op.6 n 11

G. F. Hndel Concerto grosso op.6 n 4


G. P. Telemann Les Nations

Nuno Ventura de Sousa

12 Jan Tera

CICLO PIANO FUNDAO EDP

21:00 Sala Suggia

Joseph Haydn Sonata em Si menor, Hob.XVI 32


Csar Franck Preldio, Coral e Fuga op.21
Franz Liszt Valsa Mefisto n 1

Fryderyk Chopin 12 Estudos op.25

10
Carto Amigo 7,5
Jovem/Snior 8,5
Carto Estudante 8
Carto BPI 8

Quando subir ao palco da Sala Suggia para abrir o Ciclo Piano Fundao EDP
de2016, ojovem portuense Nuno Ventura de Sousa, de 19 anos de idade, leva
consigo aexperincia adquirida nos mais de 30 concursos nacionais e
internacionais quevenceu. Enquanto aluno do Conservatrio de Msica do Porto,
conquistou oPrmio Casa da Msica em 2014 e foi tambm solista com
aOrquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica sob a direco do maestro
Gnther Neuhold.
A estudar com o reputado pianista Vladimir Viardo nos Estados Unidos,
NunoVentura de Sousa uma das promessas da nova gerao de msicos
portugueses. No seu repertrio eclctico destacamse marcos do virtuosismo
Romntico, tais como os Estudos de Chopin ou a Valsa Mefisto de Liszt.

74

FUNDAO EDP,
MEcENAs
DO ciclO DE
PiANO
H 10 ANOs
cOM A cAsA
DA MsicA
75

fundacaoedp.pt
facebook.com/funcacaoedp

AN
J

17

15

Ab

aO
r
u
t
er

lA
ficia

76

ia

ss

R
o

rir
cob o
s
e
ad

-nos ograma onal


a
d
i
onv
dici
e pr
no c linha d sica tra corpo
a
o
a

d
ad
ativ ssa num no. A m vinski e o
r
r
a
a
tra
do
a ru
gra
os
ira n
ime msic o longo em de S na Sa os cant cra
r
p
a
m es d
A
g
a da
de a
na
ral s
gua
aba
aalm e esten e na lin e se da s peren obra co ruxa B
s
u
s
e
b
que figura- gos q oridad clebre inoff. A os
a
s
n
n
s
n
p
s
o
i
a
s
o n
a
s
tra ituais
m
m
m
h
A
e
.

r
c
a
a
a
ao
r
o
ha
aos rimaver o corp as de R o escut o, habit o a vel

r
d

daP oxos d Vspe m Mar xposi revoan agem de


d
s
e
n
b
e
o
a
o
o
e
ei
t
a
or ssia,
a qu de um ionais s i a pers afa do r
m
R
s
rr
qu
o
da , a me adros tradic
a ga rto d
do a
sos
u
a
Yag losos Q contos riz, sen rolha d conce tres rus , o
e
a
s
fabu rso do u almof usical A bitaum os mes chnittk de
e
a
d
a
S
e
m
v
h
t
s
uni ia no s teatro laika
gen obra de nda me
a
a
n
s
l
e
Rs ipal do da ba hom iva da a segu
t
c
m
m
prin ?. O so ble co rospec russo d s mais sica o
t

r
i
m
e
a
ond ix Ense o. Are posito uma d de. A M dar inc
m
m
a
Rem lassicis nte co cio com ctualid o para icas
a
s
id
ao C import , tem in tas da a escolh ica. M strais
s
X
s
mai culo X violinis o tema da M es ance

a
dos agrada idente Histri tradi
s
c
s
con a e o O ivre de sitam a
L
s
vi
s
o
u
s
R
ur
e re
u
C
q

ao 7 porais ia.
m
s
inte e Rs
M

da

77

78

79

Sinfnica

15 Jan Sexta
21:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE ME RSSIA

Ouvir Viviane Hagner a tocar violino


uma experincia encantadora.
Berliner Morgenpost
Viviane Hagner, embriagante
eextremamente segura. The Times

Sagrao Russa

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
Viviane Hagner violino
Alfred Schnittke Concerto n 4 para violino e orquestra
Igor Stravinski A Sagrao da Primavera
TRIBUTO ALFRED SCHNITTKE I

A violinista Viviane Hagner estreouse com orquestra sob a direco deZubin


Mehta com apenas 13 anos de idade. Hoje em dia acompanhada pelas grandes
orquestras mundiais e senhora de um extenso e notvel repertrio. Escrito para
ovirtuoso Gidon Kremer e a Orquestra Filarmnica de Berlim, que estrearam
aobra em 1984, o Concerto para violino n 4 de Schnittke afirmouse
imediatamente como uma das mais expressivas peas concertantes criadas
nosculo XX, muito graas ao poderoso estilo declamativo do violino que desafia
constantemente os imensos coloridos eambientes contrastantes da orquestra.
Desde a sua escandalosa estreia em Paris, em 1913, A Sagrao da Primavera
tornouse um marco de virtuosismo para as orquestras de todo o mundo, sendo
hoje em dia uma obra favorita das salas de concerto.

80

81

16:00 Sala 2

Casa da Msica e pera Isto co-produo


ngela Marques e Mrio Joo Alves concepo, direco artstica e interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

Remix & Coro

16 Jan Sbado
18:00 Sala Suggia

ME RSSIA

Henrik Jordan

16 Jan Sbado

SERVIO EDUCATIVO ME RSSIA

Marta Ramos

A rolha da garrafa do rei de onde?

Inspirao Clssica

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


CORO CASA DA MSICA
Peter Rundel direco musical
Angel Gimeno e Jos Pereira violino

Atravessamos o mundo mgico com uma das figuras mais poderosas etemidas
do folclore do Leste europeu. Baba Yaga, a bruxa, inicianos noimaginrio frtil
dos contos russos num teatro musical visualmente forte, de poucas palavras.
Desentidos em alerta, somos levados numa viagem encantada, emocional, que
envolve garrafas com mensagens e mais no contamos. Coproduzido pela
pera Isto, este um espectculo indito, ummistrio por desvendar.
Parceiro do Servio Educativo

Igor Stravinski Suites n 1 e n 2, para pequena orquestra


Alfred Schnittke MozArt la Haydn, para dois violinos e duas pequenas orquestras

Alfred Schnittke Sinfonia n 4, para coro e ensemble


TRIBUTO ALFRED SCHNITTKE II

Apoio Institucional

82

A homenagem de dois mestres russos do sculo XX ao Classicismo levanos


aoencontro de obras surpreendentes, plenas de bom humor eprofundamente
meditativas. As suites para orquestra de cmara de Stravinski resultam de
orquestraes das suas bem conhecidas peas fceis para piano e os sugestivos
ttulos dos seus andamentos, tais como Napolitano, Espagnola, Balalaika,
ValsaouPolca, deixam adivinhar um universo pitoresco e prprio das
coreografias dos bailados russos.
Schnittke homenageia Mozart e Haydn com o rasgo de originalidade que marca
toda a sua obra. Na sua Sinfonia n 4, para coro e ensemble, o grande compositor
russo rene as tradies ortodoxa, catlica e protestante numaobra que repensa
ocatolicismo luz da sua origem no judasmo, representado pelo canto da sinagoga.
83

Coro

17 Jan Domingo
18:00 Sala Suggia

ME RSSIA

Claudi Capion

Performance do mais alto


nvel das Vsperas por
Paul Hillier. Gramophone

As Vsperas de Rachmaninoff

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

CORO CASA DA MSICA


Paul Hillier direco musical
Sergei Rachmaninoff Vsperas

Consideradas como uma das maiores obrasprimas de toda a msica russa,


asVsperas de Rachmaninoff constituem a mais celebrada obra da liturgia
ortodoxa no Ocidente. O compositor sentiase particularmente orgulhoso por
esta composio que escolheu para ser cantada no seu prprio funeral.
Inspiradaem cnticos tradicionais, tem uma textura vocal comparada msica
sinfnica instrumental e os seus ambientes profundamente expressivos
emeditativos contribuem para o sucesso alcanado junto do grande pblico.
Omaestro Paul Hillier conta com as Vsperas de Rachmaninoff na sua
premiadadiscografia.

84

85

Duo XL

19 Jan Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Srgio Carolino tuba


Telmo Marques piano
Convidado: Jeffery Davis vibrafone

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Telmo Marques Waxed Floor


Telmo Marques Sonata para Tuba e Piano
Carlos Azevedo XL - 3 andamentos para Tuba e Piano

Paulo Perfeito ElephAnts (estreia mundial)


Telmo Marques Scenes from the City
Telmo Marques Influenza (estreia mundial)
Jeffery Davis nova obra para tuba, vibrafone e piano (estreia mundial)

The Black Mamba Acstico


&convidados

Conhecidos pela grande energia das suas actuaes, The Black Mamba
apresentamagora o seu segundo lbum, Dirty Little Brother, numa srie
deconcertos acsticos. Um formato pouco habitual para a banda de
PedroTatanka, Ciro Cruz e Miguel Casais, mas em que no iro faltar osxitos
que tm marcado a sua carreira, como Ill Meet You There, ItAint You
ouomaisrecente Wonder Why.

Promotor: 1 Linha.pt

O nome incontornvel da tuba Srgio Carolino e o inconfundvel pianista


ecompositor Telmo Marques formam o Duo XL, onde sobressai a forte
cumplicidade pessoal e artstica entre os dois msicos. Em 2014 editaram odisco
Portuguese Music for Tuba & Piano, dedicado a obras de compositores
portugueses do sculo XXI. Jeffery Davis, vibrafonista portugus de prestgio
internacional, o convidado especial deste concertoque promete levar-nos por
mundos sonoros desde o clssico sincurses pelo jazz.

86

87

20 Jan Quarta
22:00 Sala Suggia

Filas AK 12 Carto Amigo


9
Filas LZ 8 Carto Amigo
6
Camarote 12 Carto
Amigo 9

Sinfnica

23 Jan Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

Portugal XXI
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Pablo Rus Broseta direco musical
Quarteto de Cordas de Matosinhos
Mei Yi Foo piano
Vasco Mendona nova obra para orquestra (estreia mundial; encomenda Cmara
Municipal de Matosinhos/Casa da Msica)
Lus Tinoco Dptico, para piano e orquestra

Antnio Chagas Rosa Antinous, para quarteto de cordas e orquestra


Pedro Amaral Transmutations pour orchestre la bibliothque en feu

Quatro nomes consagrados da composio em Portugal reunidos num programa


que d mostra da diversidade da msica sinfnica que se escreve nos nossos dias
e que presta homenagem aco da Cmara Municipal de Matosinhos em prol
da cultura portuguesa. O programa abre com a estreia mundial de uma nova
encomenda a Vasco Mendona, nome destacado da nova gerao de
compositores em Portugal e com um percurso internacional de relevo. Lus
Tinoco entra no domnio da escrita concertante, contando com a pianista Mey Yi
Foo para a interpretao de Dptico. Pedro Amaral encerra o crculo de
encomendas da Cmara de Matosinhos com Transmutations pour orchestre la
bibliothque en feu, ttulo que nos remete para uma tela de Vieira da Silva e onde
o compositor presta homenagem aos grandes orquestradores que foram
Bruckner, Wagner e Richard Strauss. De Antnio Chagas-Rosa escutaremos
Antinous, obra para orquestra e quarteto de cordas estreada em 1994, nos
Encontros Gulbenkian de Msica Contempornea, e que apresentada pela
primeira vez no Porto.

17:15 Cibermsica Entrada livre


Mesa Redonda com os compositores
Moderador Jorge Alexandre Costa

88

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Apoio

89

Banda Sinfnica Portuguesa

24 Jan Domingo
12:00 Sala Suggia

Trompas Lusas

26 Jan Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Jos Bernardo Silva, Bruno Rafael, Nuno Costa e Hugo Sousa trompas

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Alexander Mitushin Concerto para quatro trompas


Nikolai RimskiKorsakoff Nocturno para quatro trompas
Friedrich Constantin Homilius Quarteto em Si bemol maior, op.38
P. I. Tchaikovski Adagio para quatro trompas em D maior
Alexander Mitushin Concertino para quatro trompas

Fundado em 2010, o quarteto Trompas Lusas tem-se apresentado regularmente


em vrias cidades de Portugal, Espanha, Alemanha eInglaterra. Orienta tambm
masterclasses e organiza o seu prprio festival. Com um repertrio amplo
evariado, incluindo a msica de caa,barroca, clssica, msica contempornea
epopular, d especial ateno execuo de obras com trompas naturais.
Em2012 foi lanadooseu lbum de estreia, com obras do repertrio mais
tradicional para a formao assim como estreias mundiais, tendorecebido
excelentes crticas.

Francisco Ferreira direco musical


Quarteto Vintage
Lus Carvalho Chiaroscuro Dois esquissos para Banda Sinfnica (estreia mundial)
Carlos Azevedo Obra para quarteto de clarinetes e banda sinfnica (estreia mundial)
Obras finalistas do IV Concurso Nacional de Composio BSP

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

A msica portuguesa para banda celebra-se num concerto que apresenta


estreias mundiais de obras de compositores j reconhecidos no meio da msica
sinfnica, Lus Carvalho e Carlos Azevedo, encomendadas pela Banda Sinfnica
Portuguesa. O agrupamento partilha o palco com o Quarteto Vintage, um
agrupamento que tem explorado aspossibilidades do clarinete e que integra
alguns dos nomes mais representativos do instrumento em Portugal.
Tambmsero interpretados os novos talentos da composio
contemporneaportuguesa para este tipode agrupamento, no mbito
da4edio do Concurso Nacional deComposio BSP, que decidir qual
dasobrasfinalistas sair vencedora.

90

91

Sinfnica

Sinfnica

29 Jan Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

31 Jan Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

12:00 Sala Suggia

Da Rssia, com amor


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Kirill Karabits direco musical
Felix Mendelssohn Sinfonia n 9
Sergei Prokofieff Suite de O amor
das trs laranjas

Sergei Prokofieff Sinfonia n 5

Sasha Gusov

O maestro Kirill Karabits um


reconhecido especialista na msica
deProkofieff, compositor em destaque
na sua premiada discografia. O amor
das trs laranjas, histria com origem
num conto de fadas italiano, narra
asaventuras de um prncipe em busca
detrs laranjas que contm, cada uma,
uma princesa. Partitura de grande humor
ecom o sentido pictrico e coreogrfico
que caracteriza os bailados de Prokofieff,
oferece momentos fantsticos de realismo
teatral. Na5Sinfonia, um dos maiores sucessos
da carreira de Prokofieff e que marca o incio
daintegral que a Orquestra Sinfnica apresenta em
2016, ocompositor utilizou muitos materiais esboados
para obailado Romeu e Julieta.
Numa homenagem ao estilo Clssico, o concerto abre com
uma das doze sinfonias para cordas que o jovem
Mendelssohn comps entre os 12 e os 14 anos de idade,
testemunho do gnio precoce de um dos nomes capitais
daHistria da Msica.

A 5 de Prokofieff

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Kirill Karabits direco musical
Concerto comentado por Daniel Moreira
Sergei Prokofieff Sinfonia n 5

A Quinta Sinfonia foi escrita no final da Segunda Grande Guerra e parece


vislumbrar a vitria do Exrcito Vermelho sobre as tropas nazis que severificou
precisamente no dia da estreia. Plena de sentido pico, a mais famosa
dassetesinfonias de Prokofieff. Na introduo ao concerto ficaremos a conhecer
melhor a razo de tal sucesso, percorrendo com oscomentrios e os exemplos
da orquestra os momentos mais determinantes da sinfonia.

INTEGRAL DAS SINFONIAS DE PROKOFIEFF

O domnio orquestral de Karabits


impressionante, exuberante, sentido
e pleno de carcter. Classical FM

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

92

Patrocinador Sinfnica
ao Domingo CONTINENTE

93

Henrique Portovedo

02

02 Fev Tera

FIM DE TARDE

19:30 Sala 2

Henrique Portovedo saxofone

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Fevereiro

Mauricio Sotelo Muros de dolorI


Georges Aperghis bout de bras
Filipe Lopes Variaes sobre Espao (estreia mundial)
Luciano Berio Sequenza VIIb
Hikari Kiyama Sonata para saxofone e percusso (estreia europeia)
Igor C. Silva Numb (estreia nacional)
Hugo Correia Radicibus, para saxofone, electrnica e guitarras
(convidado especial: Lendrio Homem do Trigo; estreia mundial)

Henrique Portovedo apresenta um programa retrospectivo da sua carreira


dedicada msica contempornea com uma srie de estreias nacionais
emundiais. Se por um lado as obras de Sotelo, Aperghis e Berio vincam uma nova
esttica na direco do repertrio para saxofone na sua transio entre
ossculos XX e XXI, as obras de Lopes, Kiyama, C. Silva e Hugo Correia reflectem
elas mesmas a influncia do prprio saxofonista e do seu idioma performativo.
Tendo a multidimensionalidade como plano de aco, surgem neste
concertoconvidados especiais como Nuno Aroso, HugoCorreia e Joo Rapozo
Video Art, entre outros.

Apoio: Selmer, DAddario Woodwinds

94

95

Ramsey Lewis Quartet

03 Fev Quarta
22:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ

Ramsey Lewis piano


Henry Johnson guitarra
Joshua Ramos baixo
Charles Heath bateria

Ramsey Lewis uma figura icnica do jazz, com uma linguagem herdeira do
gospel que o levou a conquistar as tabelas da msica pop e R&B desde os anos
60. Tornou-se ento um dos pianistas americanos mais bem-sucedidos os seus
singles The In Crowd e Hang On Sloopy foram xitos absolutos, cada um
commais de um milho de cpias vendidas. Sessenta anos depois do
seuprimeiro disco, Ramsey Lewis And The Gentlemen of Swing, contando j 80
lbuns gravados, sete discos de ouro e trs Grammys, Ramsey regressa aos
clssicos que lhe deram fama com um novo CD editado em 2015, Taking Another
Look Deluxe Edition. Aqui, revisita o lbum emblemtico de 1974 Sun Goddess,
regravando alguns dos temas e incluindo novas composies.

16
Carto Amigo 12
Jovem/Snior 13,6
Carto Estudante 12,8
Carto BPI 12,8

96

97

Vadym Kholodenko

Sinfnica

06 Fev Sbado
18:00 Sala Suggia

A enorme extenso dinmica


esensibilidade criteriosa de Kholodenko
oferecem dimenses picas
maispequena pea. The Boston Globe

Vadym Kholodenko piano

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

Robert Schumann Nachtstcke op.23


Robert Schumann Humoreske op.20

Alexander Scriabin 24 Preldios


Alexander Scriabin Fantasia

07 Fev Domingo
18:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE CONCERTO DE CARNAVAL

Appel-Moreland

CICLO PIANO FUNDAO EDP

Baile de Mscaras

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Jos Eduardo Gomes direco musical
Alexander Glazunov Abertura Carnaval
Rimski-Korsakoff Capricho Espanhol
Robert Schumann (orq. Maurice Ravel) Carnaval op.9 (Prambule, Valse Allemande,
Paganini, Marche des Davidsbndler contre les Philistins)
P. I. Tchaikovski Abertura 1812

A medalha de ouro do prestigiadssimo Concurso Van Cliburn veio coroar


opercurso raro e de grande sucesso internacional do pianista ucraniano
VadymKholodenko. Vencedor dos concursos Maria Callas de Atenas, Schubert
deDortmund e Sendai (Japo), Kholodenko embarcou numa verdadeira
conquista de territrio artstico, convencendo os mais exigentes jurados da
especialidade. Asua carreira recebe hoje em dia os maiores elogios da crtica,
rendida que est a uma tcnica infalvel e a interpretaes de grande
solidezconceptual.
No seu regresso Casa da Msica, onde j brindou o pblico com um Concerto
de Mozart na companhia da Orquestra Sinfnica, Kholodenko estreiase
emrecital a solo em Portugal com obras de Schumann e a msica intensamente
expressiva do grande virtuoso russo Alexander Scriabin.

Um concerto de Carnaval ao melhor estilo clssico e num tom particularmente


festivo leva-nos ao encontro dos grandes orquestradores russos que foram
Tchaikovski, Glazunov e Rimski-Korsakoff. A temtica dobaile de mscaras
domina o programa com a fabulosa orquestrao do grandioso Carnaval opus 9
de Schumann, obra onde desfilam Pierrot, Arlequin e Colombine, personagens
dacommedia dellarte, e onde se danam insinuantes valsas. Compositores como
Paganini visitam este baile de Carnaval mascarados a rigor pela mestria com
queSchumann os retratou.

Mecenas Ciclo Piano Fundao EDP

98

99

FE

1
2

13

sia,
Rs
a

o
a a uma o
m
a
m
r
a
prog menage do par com
a
d
n
ho
ze
ma
rto
s te prestar ivas, tra -conce eveu
a
p
a
de
tat
ine
scr
ue o
m q s deixar epresen es um c kofieff e fia para
e
o
n
r
o
o
m
ra
No a odam s mais sica.Fil lieta. Pr coreog lina
e
p

t
u
no uas ar icta.M eu e J sinou a oi e Ga mente
h
s
v
a
s
das ro do In do Rom roski a tro Bols raculos pre.
a
m
v
i
t
l
cen ico bai onid La do Tea rem m s de se num
t
t
a
a
o

o m sica, Le e Balle v dan lamad s agora oniza


d
c
o
r
l
o

am panhia ri Zhad mais a panha- de sinc spacia


o
s
e
u
Com ova e Y odue a acom limites entura m outr
s
u
c
r
v
Ulan a das p Sinfni esafia o is da a stas de ativo. ,

a
r
d
n
m
r
e
t
e
o i
fria
duc
nu ques
o qu m. Os h protag rvio E guerra com
t
r
r
e
O

c
o
e
a
ge o os
A
und
ima
-con
n
po d
elo S
cine som e itica s vido p no tem do do m . Platoo y
o
v
e
a
s
r
le
o
l
o
t
m
o
n
en nio S o pro
und outro erican e Sta
m
t
o
r
d
o
U

e
da conc divide s para rte-am spao lebres
o
cine o quem portado lmes no eia no E mas c oncert ia
e
C
s
fi
r
s
t
m
s

Co s tran ras de 01 Odi tro de ue um a hist


o
q
o
n
0
m
som as son ne e 2 o enco ite em orda u
o
d
o
ban liver St m-nos a numa n nos rec
a
O
a
de ick lev nfnic aninoff o.
n
r
i
Kub sica s e Rachm merica
a
d
m
da piano inema
c
para or do
m
de a

10 0

10 1

10 3

Layka Film

A FUNDAO
CASA DA MSICA
AGRADECE

13 Fev Sbado
16:00 Sala 2

Marta Ramos

SERVIO EDUCATIVO INVICTA.MSICA.FILMES

Cine-Concerto
Orquestra Factor E! e Digitpia Collective
Factor E! direco musical e interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

Vamos ao sc. XX e s memrias do outro lado da cortina. Num espectculo


deDJ/VJ, o filme acompanha o vinil para imergirmos no imaginrio
queoOcidente comps, nos anos 60, 70 e 80, com o que soprava de Leste.
Revisitamos episdios com nomes como Layka e Sputnik, do incio
daeraespacial, ou Pravda, o jornal que escreveu um regime (ou viceversa).

EMPRESAS AMIGAS DA FUNDAO


CACHAPUZ
CIN, SA
DELOITTE
EXTERNATO RIBADOURO
GRUPO DOURO AZUL
MANVIA
NAUTILUS
SAFIRA FACILITY SERVICES
STRONG
OUTROS APOIOS
FUNDAO ADELMAN
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE LISBOA
SONAE SIERRA
THYSSENKRUPP ELEVADORES
RAR
PATHENA/I2S/VORTAL

A TODOS OS PATRONOS

10 4

10 5

Sinfnica

13 Fev Sbado
18:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE INVICTA.MSICA.FILMES

Romeu e Julieta, o bailado

Os bailarinos Galina Ulonova e Yuri Zhadov so figuras lendrias da arte dadana


e ficaram imortalizados no filme de 1955 do bailado Romeu e Julieta, de Prokofieff,
com a coreografia de Leonid Lavrovski para a clebre Companhia de Ballet
doTeatro Bolshoi. Graas s novas tecnologias e aotrabalho do European Film
Philharmonic Institute foi possvel reconstituir o filme original para ser
acompanhado em tempo real. Apresentado pela primeira vez em Portugal, este
memorvel bailado acompanhado ao vivo pela Orquestra Sinfnica sob
adireco de um especialista na rea, omaestro Adrian Prabava, naquele que
ser um concerto inesquecvel.

Cine-concerto
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Adrian Prabava direco musical
Sergei Prokofieff/Frank Strobel Romeu e Julieta
Filme com a Companhia de Ballet do Teatro Bolshoi
Leonid Lavrovski coreografia
Galina Ulanova e Yuri Zhdanov bailarinos
European Film Philharmonic Institut
FILMPHILHARMONIC EDITION
European Film Philharmonic Institut
Filme cedido por Progress FilmVerleih GmbH,
Msica cedida porInternationale Musikverlage Hans Sikorski GmbH & Co. KG.

10 6

107

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Remix

14 Fev Domingo
18:00 Sala Suggia

Eixo Norte-Sul
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann direco musical
Victor Pereira clarinete
Georges Aperghis See Saw
Virglio Melo nova obra para ensemble (estreia mundial; encomenda Casa da Msica)
Georges Aperghis Babil

Iannis Xenakis Thallen


Magnus Lindberg Arena 2
PORTRAIT GEORGES APERGHIS I

Tendo como pretexto a homenagem a Georges Aperghis, Compositor em


Residncia 2016, o Remix Ensemble revisita duas obras emblemticas do seu
repertrio e que marcaram o seu percurso de internacionalizao. See Saw
explora o princpio de fragmentao, muito usado na escrita de Aperghis,
enquanto o concerto para clarinete Babil respeita os princpios de virtuosismo,
oposio e contraste que marcam a tradio concertante.
Num programa de grande diversidade esttica, o Remix estreia uma encomenda
da Casa ao compositor portugus Virglio Melo eapresenta pela primeira vez
Arena 2, de Magnus Lindberg. Thallen, deXenakis, completa o programa
assinalando o 15 aniversrio da morte do maior compositor grego do sculo XX.
10 8

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

Prmio Jovens Msicos/Antena 2

16 Fev Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Pedro Crte-Real saxofone


Loureno Macedo Sampaio viola de arco

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Csar Franck Sonata para violino e piano (transcrio para saxofone e piano)
Eugne Bozza ria para saxofone alto

Dmitri Chostakovitch Sonata para viola e piano, op.147

A ltima obra do catlogo de Chostakovitch, terminada semanas antes dasua


morte e representao mxima do estilo que marcou os seus ltimos anos
deescrita, a escolha do violetista Loureno Macedo Sampaio para orecital
emque se apresenta na qualidade de vencedor de nvel superior do Prmio
Jovens Msicos, certame no qual conquistou tambm o prmio deJovem
Msicodo Ano 2015.
O recital de vencedores tem incio com o premiado de nvel superior nacategoria
de saxofone, Pedro Crte-Real, que interpreta a transcrio deuma das
sonatasmais clebres do repertrio original para violino.

10 9

Sinfnica

Sinfnica

19 Fev Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA INVICTA.MSICA.FILMES

21 Fev Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

12:00 Sala Suggia

Msica no cinema americano


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Takuo Yuasa direco musical
Joo Bettencourt da Cmara piano
Samuel Barber Adagio (Platoon de Oliver Stone)
Sergei Rachmaninoff Concerto para piano n 2
(Breve Encontro de David Lean)

Richard Strauss Also Sprach Zarathustra


(2001, Odisseia no Espao de Stanley Kubrick)

MSICA NO CINEMA AMERICANO

A profcua relao entre a primeira e a stima arte faz com que certos
filmes sejam indissociveis das suas bandas sonoras. Da mesma
forma, ao ouvirmos determinadas msicas lembramonos
imediatamente dos filmes em que foramutilizadas. As obras em
programa so exemplos mximos desta feliz associao entre a
msica e o cinema. Dos cenrios apocalpticos daGuerra doVietname,
acompanhados ao som doAdagio de Samuel Barber, intensa paixo
proibida deBreve Encontro, qual a msica de Rachmaninoff d um
tom arrebatador, este um programa feito de obras favoritas do
grande pblico.

Petere Delvin

INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA PIANO DE RACHMANINOFF

Clssicos no cinema

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Takuo Yuasa direco musical
Concerto comentado por Mrio Azevedo
Samuel Barber Adagio (Platoon de Oliver Stone)
Richard Strauss Also Sprach Zarathustra (2001, Odisseia no Espao
de Stanley Kubrick)

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

Simples e bonito. Ficaram clebres as palavras com que o lendrio maestro


Arturo Toscanini descreveu o Adagio de Samuel Barber, um dos grandes
sucessos da msica americana e uma das obras mais tocadas dorepertrio
orquestral. A pea ficou para sempre associada ao filme sobre a guerra
doVietname, Os bravos do peloto, de Oliver Stone.
O gnero do poema sinfnico ideal para um concerto comentado, dada asua
estrutura narrativa com base num texto. Com os comentrios deMrio Azevedo,
somos levados a conhecer Assim falou Zaratustra, opoema sinfnico de Strauss
cuja introduo retrata o nascer do sol e quefoiutilizado com extraordinrio
pendor ritual e coreogrfico na abertura dofilme 2001, Odisseia no Espao,
deStanley Kubrick.

110

111

23 Fev Tera
19:30 Sala 2

NOVOS VALORES DO FADO FIM DE TARDE

Sinfnica

27 Fev Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

Brad Lubman dirigiu


interpretaes vibrantes e
eufricas que electrizaram
o pblico. New York Times

O fado est presente na vida de Liana desde os nove anos de idade. Venceu
13prmios e foi a primeira fadista a vencer por duas vezes a Grande Noite
doFadode Lisboa. Representou Amlia Rodrigues durante cinco anos naquela
quefoi a pea deteatro mais vista de sempre em Portugal Amlia, o musical
conquistando o Prmio Pateota. Cantou com o grupo Stockholm Lisboa Project,
sendo distinguida com o Songlines Music Award e com o Prmio da Crtica
Discogrfica Alem (2009). Voltou mais recentemente ao fado tradicional,
editando o disco Embalo em 2014. Este trabalho tem sido apresentado
empasesto distantes como a China e a Austrlia.

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Postais de Viena

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por
JooSilva

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Brad Lubman direco musical
Arnold Schoenberg Cinco peas para orquestra (verso de 1949)
Alban Berg Trs peas para orquestra

Anton Webern Seis peas para orquestra (verso de 1928)


Bruno Mantovani Seis peas para orquestra

Bero da melhor tradio orquestral, Viena assistiu, no incio do sculo XX,


aumaverdadeira renovao da linguagem musical operada por
ArnoldSchoenberg eosseus dois discpulos, Alban Berg e Anton Webern.
Asofisticao tmbrica e o intenso lirismo das 5 peas para orquestra
deSchoenberg, de 1909, testemunham a herana do Romantismo
queocompositor expande com um cromatismo e contraponto de escrita
semprecedentes e resultados intensamente expressivos. A porta fica
abertapara as obras a si dedicadas por Anton Webern, que em 1910
inovoucompletamente o conceito de textura orquestral, e Alban Berg,
cujastrspeas de 1915 estabeleceram a sntese perfeita entre tradio
einovao. Bruno Mantovani, em 2004, adoptou o modelo de
Schoenbergpara,tambm ele, renovar o conceito de forma musical.
O concerto dirigido por um conceituado especialista da msica do sculo XX,
omaestro norteamericano Brad Lubman.

112

113

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Eric Camping

Liana

Daniel Cunha

03
Maro

01 Mar Tera

FIM DE TARDE PIANO

19:30 Sala 2

Daniel Cunha piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Nicolai Medtner Sonata Reminiscenza


Sergei Prokofieff Sonata n 4 (segundo os velhos cadernos)
Sergei Rachmaninoff 6 Preldios
Alexander Scriabin Nocturno para a mo esquerda; Sonata n 4

Doutorado em Artes Musicais na especialidade de piano, instrumento


queaperfeioou com o consagrado pianista Sequeira Costa na Universidade
doKansas, Daniel Cunha premiado do Concurso Internacional de Piano Vianna
da Motta, detendo tambm o primeiro prmio do Concurso Helena S e Costa.
Noseu recital de estreia a solo na Casa da Msica apresenta umprograma
inteiramente dedicado msica russa, percorrendo diversas obras clebres
daliteratura pianstica, desde uma nostlgica e belssima sonata de Medtner
ats pginas mais poticas e sonhadoras escritas porScriabin.

114

115

Sinfnica

04 Mar Sexta
21:00 Sala Suggia

Cha Cha Pum

05 Mar Sbado

SERVIO EDUCATIVO

16:00 Sala 2

Artur Carvalho, Bruno Estima, Joaquim Alves e Tiago Oliveira direco musical e
interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

No paraso com Mahler

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Andr Schuen bartono
Gustav Mahler Sinfonia n 1
Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen

Carlos Pinheiro

Angelina Schwarz

SRIE CLSSICA

Quatro artistas com quatro cajons fazem uma performance enrgica


depercusso e teatro fsico. Sem uma palavra vertida, com o corpo inteiro
emuito humor que recriam um novo dia de trabalho de operrios
compersonalidades distintas. Peripcias, pirraas e brincadeiras rtmicas
emcatadupa integram esta produo, j aplaudida em vrios
palcosinternacionais.

Escrito sob a influncia da paixo no correspondida de Mahler por Johanna


Richter, o ciclo de canes Cantos de um companheiro errante, que escutaremos
na voz do bartono italiano Andr Schuen, contemporneo dos primeiros
esboos da Sinfonia n 1, com a qual partilha a atmosfera geral, os motivos
etemas musicais concretos a segunda cano do ciclo otema principal
doprimeiro andamento da sinfonia. No terceiro andamento, Mahler atesta a sua
imaginao servindose da conhecida melodia infantil FrreJacques para
parodiar umamarcha fnebre, interrompida por episdios de msica circense.
Mahler descreveu o ltimo andamento como uma viagem dallinferno al
paradiso, ondese percebe todo o lirismo eorquestrao fabulosa da sinfonia.

116

117

Sinfnica

06 Mar Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

12:00 Sala Suggia

Grigory Sokolov

08 Mar Tera

CICLO PIANO FUNDAO EDP

21:00 Sala Suggia

Grigory Sokolov piano

30
Carto Amigo 22,5
Jovem/Snior 25,5
Carto Estudante 24
Carto BPI 24

Programa a anunciar

No extenso rol dos grandes pianistas russos da actualidade, Grigory Sokolov


alcanou um estatuto de primeiro entre iguais, fazendo de cada recital a solo uma
experincia nica e inesquecvel. Sokolov fez o seu primeiro recital asolo
emMoscovo com apenas 12 anos de idade e quatro anos mais tarde tornouse
nomais jovem vencedor de sempre do Concurso Tchaikovski. Celebrou os seus
18 anos de idade na cidade do Porto, com dois recitais no Teatro Rivoli. Desde
aabertura da Casa da Msica o nico pianista queregressa anualmente
aoCiclo de Piano, sempre com um programa novo, interpretaes arrebatadoras
e longas sesses de encores.

Um encontro
mgico com
uma criatura
quase-mtica.
The Times

Histrias de Mahler

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Concerto comentado por Ana Maria Liberal
Gustav Mahler Sinfonia n 1 (excertos)

Na Primeira Sinfonia de Mahler, a clebre cano infantil Frre Jacques serve


detema a uma marcha fnebre. Esta constitui uma das citaes mais directas
deuma cano popular no repertrio sinfnico. Plena de lirismo ealvo de uma
orquestrao fabulosa, a sinfonia regista uma dimenso autobiogrfica de Mahler
com citaes dos Cantos de um companheiro errante que nos remetem para
arelao amorosa do compositor comacantora Johanna Richter. O concerto
comentado desvenda ao pblico alguns dos pormenores mais significativos
destasinfonia.

118

119

Harmos Classical

0812 Mar
TeraDomingo

12 Mar Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

5
Jovem/Snior 3
Carto Estudante 3

Benjamin Schmid desperta mais interesse


num s compasso do que muitos outros
violinistas numa pea inteira. Gramophone

Julia Wesely

O Harmos, um conceito nico em todo o espao europeu, rene osmelhores


alunos das mais prestigiadas escolas superiores de msica doMundo. O Harmos
Classical 2016, totalmente dedicado msica decmara, celebra o seu
10aniversrio de 8 a 13 de Maro de 2016 com inmeros concertos na Casa
daMsica. ainda o palco privilegiado para masterclasses, conferncias
eprojectos de envolvimento comunitrio, que fazem do Harmos organizado
pela Escola Superior de Msica, Artes e Espectculo do Politcnico do Porto, com
acolaborao de uma vasta rede deInstituies de Ensino Superior Artstico
emtodo o Mundo um motor cultural em todos os contextos em que
marcapresena.

Sinfnica

Um violino em Viena

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Benjamin Schmid violino
Anton Webern Im Sommerwind
Arnold Schoenberg Noite Transfigurada

Alban Berg Concerto para violino memria de um anjo

O violinista austraco Benjamin Schmid j gravou mais de 40 CDs com os quais


conquistou os mais prestigiados prmios da crtica internacional. Como seu
violino Stradivarius, de 1731, presena regular nas temporadas das grandes
orquestras mundiais. Num programa inteiramente dedicado msica vienense
do sculo XX, sob a direco do reputado especialista dorepertrio
austracoLeopold Hager, Benjamin Schmid interpreta oemotivo Concerto
memria deum anjo de Alban Berg. A partitura foi dedicada a Manon, filha
doclebre fundador da Bauhaus, Walter Gropius, ede Alma, viva de Mahler.
Os poemas sinfnicos de Strauss e o impacto enrgico de Mahler provocaram
grande furor na vida musical de Viena. Esta influncia fezsesentir em obras
dejuventude da gerao seguinte, como No vento deVero de Webern, mas
sobretudo no fabuloso poema sinfnico deSchoenberg que encerrou o sculo
XIX com chave de ouro NoiteTransfigurada.

120

12 1

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por
JooSilva

Banda Sinfnica Portuguesa

13 Mar Domingo
12:00 Sala Suggia

Reinier Baas / Joo Hasselberg /


Lus Figueiredo / Joel Silva

15 Mar Tera
19:30 Sala 2

FIM DE TARDE NOVOS VALORES DO JAZZ

Alex Schillings direco musical


Lurdes Carneiro fagote

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Marcel Poot Ouverture Joyeuse


Rob Goorhuis Variaes sobre um tema pentatnico
Dana Wilson Avatar concerto para fagote
Karel Husa Msica para Praga 1968

Msica para Praga 1968 uma obra programtica escrita pelo compositor Karel
Husa, pouco depois de a Unio Sovitica colocar um fim aomovimento
daPrimavera de Praga no seu pas natal, a Checoslovquia, e que se tornou
umstandard entre o repertrio original para banda sinfnica. Muito utilizada em
estilos como blues, rock e sobretudo msica popular, a escala pentatnica a
base daobra do compositor holands RobGoorhuis aqui apresentada. O fagote
conhecido pela sua habitual associao ao humor e ao sarcasmo. Avatar
concerto para fagote deDanaWilson mostra uma partitura onde destacada
acapacidade de oinstrumento suplicar, seduzir, liderar eencantar.

12 2

Reinier Baas (guitarra) e Joo Hasselberg (contrabaixo) conhecem-se desde


2006, quando estudavam no Conservatrio de Amesterdo.
Reencontram-seagora num quarteto que os junta a Lus Figueiredo (piano)
eJoelSilva (bateria), com um repertrio da autoria dos quatro. Premiado com
oEdison Award em 2013, Reinier Baas uma das figuras centrais da cena
jazzstica holandesa da actualidade. A sua natureza irreverente confere sua
msica uma marca singular. Joo Hasselberg tem-se revelado um compositor
mpar que rapidamente conquistou a crtica especializada eumpblico
heterogneo. Lus Figueiredo desde sempre promove a sua versatilidade como
compositor, com diferentes formaes no activo. Porfim, Joel Silva j se
revelouum compositor sbrio que d especial ateno riqueza meldica
dosseus temas.

12 3

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Sinfnica

16 Mar Quarta
22:00 Sala 2

18 Mar Sexta
21:30 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Joo Sousa

Diana Martinez & The Crib

Apesar de ser ainda muito jovem, Diana Martinez revelaj uma definitiva
maturidade como artista,tendo colaborado com grandes msicos como os
Expensive Soul e Pedro Abrunhosa, entre outros.Autora e vocalista de sucessos
como Thats Just How We Do It e Reverie,encontrou, como apoio do produtor
Joo Andr, a viso e o conceito para Diana Martinez & The Crib,cuja sonoridade
reflecte a sua verdadeira paixo: o R&B, a soul e o hip hop. Acompanhada
pormisteriosos msicos, promete um concerto forte e vibrante.

Quadros russos

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Martin Andr direco musical
Joo Xavier piano
Sergei Rachmaninoff Concerto para piano e orquestra n 1
Modest Mussorgski/Maurice Ravel Quadros de uma exposio

O empolgante Concerto para piano e orquestra n 1 de Rachmaninoff representa


um dos mais auspiciosos incios de carreira da Histria da Msica ocidental.
Foiaprimeira obra do catlogo de um compositor que contava apenas dezoito
anos e que elevou o conceito de virtuosismo e de fuso entre piano e orquestra
aum novo patamar dentro da herana romntica. Alunoda grande pianista
ElissoVirsaladze no Conservatrio de Moscovo, Joo Xavier foi um dos Jovens
Talentos a inaugurar um Ciclo de Piano naCasa daMsica e desde ento j
viuasua carreira distinguida com prmios internacionais.
Quadros de uma exposio de Mussorgski permanece como uma das grandes
obrasprimas da msica russa e, sendo uma pea favorita do grande pblico,
constitui a mais clebre orquestrao que Ravel fez de obras deoutros autores.

Promotor: 1 Linha.pt

INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA PIANO DE RACHMANINOFF

124

12 5

MA

4
+2

22

co,
rgi
t
i
l
ano
o no tema acra
v
e
l
s
re
.O
aior cristo msica s
m
e
e
ar d mundo dos da posi
g
u
l
a
eo
de
com
glos
do o
ssum a em to s mais s belas certos contro
a
a
sc o
Con
mai
rad
o en
do
A P o celeb Cristo as das ca. Nos ados a esde
v
i
ka,
d
e
d
sen aixo d a algum da Ms omos le scritas e Zelen
e
daP origem Histria sica s idade tveis d sica
s
u
o
M
o
e de cais da asa da a religio plos n ooij. A m ia Sant rto
i
o
m
mus oa da C rofund om exe Peter K Sinfon ia no P
a
p
e
c
Ps ras de rroco, c o baixo , como a estr dini.
iem
b
d
m
a
r
deo odo Ba na voz ao tem tamb Berna o Requ
r
n
o
a
ope i e Bach l alusiva assinal Alfred xturas ble e ente
e
t
m
o
v
,
Plat umenta Vivaldi italian za das t ix Ense a envol
o
r
r
e
r
e
t
m
e
e
r
t
s
f
d
r
e
s
s
la
in
o
nt ma
mae e a c
tmo
elo R
ulcr
or e
Sep osta e vozes ntado p uma a rada p tes. u
b
s
m
n
e
do o reza da , aprese ca, cria e inesp te toca culo XX
i

e
n
u
d
s
s
k
e
a
p
A chnitt da M iosid
am tas no
ve
m
d
e
i
a
r
S
n
r
t
,
a ou as
sc blico
de roCas a gra os ex
e
m
s
e
a
u

v
cr
m
oCo gem u editati is bonit a em p para q bras sa
o
d
o
in
e at entos m cras ma esenta vela utras o maestr e
r
o
e
a
m
o
r
p
l
mo bras s ente a o uma te com ida pe um nom
o
das raram do com ntamen r dirig rtrio e ica.
s

e
e
n
u
mas anece vez. J nios, s ste rep a da M
a
t
e
m
r
s
per primei ores es alista n da Ca
i
t
o
pela mposi espec pblic
o
o
m
de c Elts, u cido d
i
e
Olar m conh
e
jb
126

12 7

12 8

12 9

Remix & Coro

22 Mar Tera
19:30 Sala Suggia

CONCERTOS DE PSCOA

Olari Elts, uma combinao


impressionante de tempos precisos,
gestos eloquentes e intensidade de
expresso Seen and Heard International

Requiem
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
CORO CASA DA MSICA
Olari Elts direco musical
ngela Alves soprano
Leonor Melo soprano
Iris Oja meiosoprano
Joo Terleira tenor
ErkkiSven Tr Salve Regina
Jay Schwartz Music for Chamber Ensemble
Toivo Tulev Be lost in the call

Alfred Schnittke Requiem

O Requiem de Schnittke permanece como uma das msicas mais importantes


escritas na Unio Sovitica e foi concebido precisamente numa altura
emqueamsica sacra era proibida. Escrito como msica decena para a pea
Don Carlos de Schiller, este Requiem surgiu, assim,camuflado, para dele
emergir uma das mais belas e tocantes obras sacras do sculo XX. A ligao
entre o texto e a msica cria uma intensadramaturgia e herdeira da retrica
do Barroco.
A recente verso da antfona mariana Salve Regina do compositor estnio
ErkkiSven Tr tem um carcter ritual de profunda espiritualidade, sendo uma
pea com caractersticas ancestrais. Estas qualidades esto igualmente
presentes nas composies de Toivo Tulev, nomeadamente nafuso entre
atradio da msica litrgica do Ocidente e sonoridades perenes que
associamos ao Oriente.

TRIBUTO ALFRED SCHNITTKE III

130

131

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

Utopia

22+23 Mar Tera


e Quarta

SERVIO EDUCATIVO AO ALCANCE DE TODOS

Andr da Loba

21:00 Sala 2

Duncan Chapman e Sam Mason direco artstica


XI Curso de Formao de Animadores Musicais, outros interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

Quinhentos anos aps ter sido imaginada, a terra com uma organizao social
perfeita ainda chama por ns. o sonho a perseguir. Sempre. o que nos move,
tambm, num projecto inclusivo que faz da msica e do palco lugares de todos.
Escrita em 1516, a Utopia do humanista Thomas More pede para ser feita.
Chamemlhe idealismo, poesia, ns chamamoslhe futuro.

132

133

Barroca

24 Mar Quinta
21:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI CONCERTOS DE PSCOA

OJ.COM

25 Mar Sexta
18:00 Sala Suggia

A Orquestra Jovem dos Convservatrios Oficiais de Msica um projecto


decarcter anual, desenvolvido desde 2002, que tem como objectivo
proporcionar um estgio de orquestra sinfnica aos alunos das escolas pblicas
do ensino especializado da msica. Em 2016 a escola responsvel pelo estgio
oConservatrio de Msica do Porto e a Casa da Msica acolheo seu concerto
final dando a conhecer uma promissora gerao de msicos em Portugal.

O obo de Bernardini soa


deliciosamente. Gramophone

Lamento e Paixo

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA


Alfredo Bernardini obo e direco musical
Peter Kooij baixo
Johann Christoph Pez Lamento Intrada
Jan Dismas Zelenka Lamentatio pro die Mercurii Sancto
Ferdinand Zellbell Lamento em D menor

Antonio Vivaldi Sonata al Santo Sepolcro, RV 130


Giovanni Benedetto Platti Stabat Mater Dolorosa
Alessandro Marcello Concerto para obo em R menor
Johann Sebastian Bach Cantata Ich will den Kreutztab gerne tragen, BWV 56

O aclamado especialista italiano da msica antiga Alfredo Bernardini estreiase


frente da Orquestra Barroca Casa da Msica na dupla qualidadede obosta
emaestro. Num belssimo programa dedicado ao tema da Morte eRessurreio,
o concerto conta igualmente com um dos nomesde referncia na discografia
internacional do repertrio barroco, obaixo Peter Kooij.
O programa inclui obras to clebres quanto o Concerto para obo em R menor
de Marcello, seguramente uma das obras mais conhecidas de todo orepertrio
concertante, a Sinfonia Santo Sepolcro de Vivaldi ou a cantata BWV 56 de Bach,
por entre tesouros mais bem guardados como osurpreendente Stabat Mater
dePlatti, uma verdadeira preciosidade doBarroco.

134

135

Billy Cobham Band

27 Mar Domingo
21:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ

Arte Music Ensemble

29 Mar Tera
19:30 Sala 2

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

A todos os nveis tcnico, musical


eemocional Gutman extraordinria.
National Review, New York

16
Carto Amigo 12
Jovem/Snior 13,6
Carto Estudante 12,8
Carto BPI 12,8

Billy Cobham bateria


Jean-Marie Ecay guitarra
Michael Mondesir baixo
Steve Hamilton piano, teclado
Camelia Ben Naceur teclados

Carlos Alves clarinete


Maria Kagan violino
Lus Filipe S piano
Convidada: Natalia Gutman violoncelo

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Olivier Messiaen Quarteto para o fim do tempo

Billy Cobham um baterista incontornvel do jazz de fuso, conhecido


especialmente como membro da formao original da Mahavishnu Orchestra,
com John McLaughlin, na primeira metade da dcada de 70. Ainda antes, ficaram
para a histria as suas colaboraes com Miles Davis, no lbum Bitches Brew,
eaparticipao na banda Dreams junto de Randy eMichael Brecker. Desde o seu
primeiro lbum em nome prprio, Spectrum, Cobham j assinou mais de trs
dezenas de discos e forjou um estilo arrojado e complexo, que influenciou
emgrande medida a abordagem dosbateristas de jazz que se lhe seguiram.
Oseutrabalho mais recente inspirado em sonoridades da world music
servetambm como esprito congregador desde novo grupo, que junta msicos
de forte personalidade vindos de Frana e Inglaterra.

136

O Arte Music Ensemble apresentase na companhia da grande violoncelista


russa Natalia Gutman, uma das mais aclamadas artistas do circuito internacional
de concertos e sobejamente conhecida como rainha dovioloncelo. A obra
emprograma das mais importantes da literatura musical do sculo XX,
oQuarteto para o fim do tempo de Messiaen. Oenorme optimismo com que
Olivier Messiaen sempre expressou as suas convices religiosas, aliado sua
crena na capacidade descritiva damsica, encontra neste quarteto, escrito
numcampo de concentrao, umtestemunho extraordinrio de f.

137

04

Sinfnica

Abril

A viagem de Peer Gynt

01 Abr Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


John Storgrds direco musical
Robert Schumann Abertura Genoveva
Edvard Grieg Suites 1 e 2 de Peer Gynt

Leo Janek Sinfonieta

Marco Borggreve

O maestro finlands John Storgrds tem uma


carreira plena de sucesso e muito associada
sconceituadas orquestras filarmnicas
deHelsnquia, onde titular, e da BBC, onde
maestro convidado principal. Nasua extensa
discografia destacamse gravaes premiadas
do repertrio nrdico. Ogrande compositor
noruegus Edvard Grieg foi essencialmente
umminiaturista e as duas suites de Peer Gynt
disputam um lugar entre os maiores sucessos
desempre da msica nrdica.
Obra particularmente festiva, a Sinfonieta
deJanek pontuada por diversas fanfarras
demetais que lhe do um carcter
espectacular e extremamente
contrastante com os momentos mais
emotivos e de maior expressividade
das cordas.

O maestro
John Storgrds
dirige com
uma vitalidade
exuberante.
Washington Post

138

139

Gulag

04 Abr Segunda

SERVIO EDUCATIVO AO ALCANCE DE TODOS

21:00 Sala Suggia

Tim Yealland direco artstica


Comunidade de pessoas com necessidades especiais e escola artstica,
Factor E! interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

Prmio Jovens Msicos/Antena 2


FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

05 Abr Tera
19:30 Sala 2

Gonalo Llis violoncelo

Duas slabas que so lminas. A metfora cida. Gulag a palavra a cinzelar um


espectculo pungente. a revisitao Histria sombria denunciada pelo
escritor Alexander Soljentsin. o grito contra a excluso, qualquer que seja,
envolvendose na msica de compositores de Leste. a vontade dedestruir os
lugares maus, a renovao da esperana, a liberdade deexpresso.

140

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Luigi Boccherini Sonata n 6 em L maior


L. van Beethoven Sonata para violoncelo e piano n 2
Johannes Brahms Sonata para violoncelo e piano n 1
Bohuslav Martin Variaes sobre um tema de Rossini

Natural de Aveiro, Gonalo Llis uma das jovens promessas da msica em


Portugal. Aluno da prestigiada Escuela Superior de Msica Reina Sofa,
emMadrid, viu o seu talento reconhecido no Prmio Jovens Msicos 2015,
vencendo a categoria superior em violoncelo e o Prmio da Unio Europeia das
Competies Musicais para Jovens com apenas 20 anos de idade. No seu
primeiro recital como solista na Casa da Msica, Gonalo Llis percorre obras
fundamentais do repertrio para violoncelo desde atransio do estilo Galante
para o Classicismo.

141

Sinfnica

08 Abr Sexta
21:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE

Um DJ na Orquestra
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Rossen Milanov direco musical
DJ Switch
Srgio Pacheco trompete
Bruno Costa percusso
Mason Bates The Rise of Exotic Computing
Gabriel Prokofiev Concerto para trompete, percusso e turntables

Sergei Prokofieff Sinfonia n 4 (verso revista)

O giradiscos tornouse um instrumento de virtuosismo nas mos de alguns


DJsde fama internacional e na arma mais poderosa da msica urbana
daactualidade. Em anos recentes, alguns msicos do panorama internacional
trouxeram essas sonoridades para as plataformas de concerto e para amsica
orquestral do sculo XXI, fazendo uma fuso muito apelativa para ogrande
pblico. Entre eles podemos destacar os nomes do compositor eDJ norte
americano Mason Bates, nome de relevo na msica de dana, edo compositor,
produtor e DJ britnico Gabriel Prokofiev, neto do grande compositor Sergei
Prokofieff e uma figura que conquistou novas sonoridades de fuso entre
amsica urbana e a tradicional orquestra.
A Integral das Sinfonias de Prokofieff prossegue com a Sinfonia n 4,
obradoperodo americano estreada em Boston pelo lendrio maestro
SergeKoussevitzki.

INTEGRAL DAS SINFONIAS DEPROKOFIEFF


PORTRAIT GABRIEL PROKOFIEV I

142

14 3

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25
Carto Estudante 20
Carto BPI 20

DJ Switch + DJ Prokofiev

Depois de interpretar a obra sinfnica de Gabriel Prokofiev na Sala Suggia,


DJSwitch junta-se ao compositor e tambm DJ para animar a pista de dana
doBar Casa da Msica. Especialista na tcnica de scratch e vencedor do ttulo
DMC 2014 World Champion, DJ Switch foi o primeiro DJ a actuar nos BBC Proms.
O som distinto de Gabriel Prokofiev tem origem num percurso como produtor
dehip hop, grime e electro, a que se juntam as experincias electroacsticas nas
universidades de York e Birmingham.

08 Abr Sexta
24:00 Bar Casa da Msica

10
Carto Amigo 7,5
Jovem/Snior 8,5
Carto Estudante 8
Carto BPI 8

Coro

10 Abr Domingo
18:00 Sala Suggia

Canes de Lopes-Graa

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

CORO CASA DA MSICA


Paul Hillier direco musical
Corais de Fernando LopesGraa

Pertence a Fernando LopesGraa o mais importante legado da msica coral


portuguesa do sculo XX, com uma obra neste domnio apenas comparvel
dosgrandes polifonistas do Renascimento. Duas grandes categorias dividem
este legado: as composies originais e as harmonizaes de canes regionais,
domnios nos quais o compositor deixou o seu cunho extremamente pessoal,
impregnandoos de sonoridades que se associam imediatamente ao seu nome.
Resultado do seu estudo decampo na recolha da msica tradicional, as suas
composies reflectem uma imagem das razes da msica portuguesa difcil
deencontrar noutroscompositores.
Foco do interesse do maestro Paul Hillier desde a primeira hora em que assumiu
odesafio de criar de raiz o Coro Casa da Msica, em 2009, LopesGraa
agorao alvo de um concerto monogrfico, inteiramente dedicado sua obra
coral, e que resultar no primeiro registo discogrficodo Coro.

14 4

14 5

Alexander Romanovsky

12 Abr Tera
21:00 Sala Suggia

CICLO PIANO FUNDAO EDP

Sinfnica

15 Abr Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Especial. No apenas um pianista


detcnica extraordinria, com sentido
de cor e fantasia, mastambm
um msico sensvel e intrprete
lcido. New York Times

Por quem os sinos dobram


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Alexander Liebreich direco musical
Arvo Prt In memoriam, para cordas
W. A. Mozart Sinfonia n 35, Haffner

Piotr Tchaikovski Sinfonia n 6, Pattica

Alexander Romanovsky piano


L. van Beethoven Sonatas op.109 e 110

Robert Schumann Arabesque op.18; Toccata op.7; Carnaval op.9

Os sinos anunciam o tom de elogio fnebre. Depois seguese


uma expressiva melodia, profundamente meditativa, que
parece pintar uma paisagem eestabelece uma sonoridade
ampla e envolvente, caractersticas que definem bem
aescrita de Arvo Prt. O contraste no podia ser maior com
a Sinfonia Haffner de Mozart, escrita nas vsperas do
casamento docompositor e logo aps a estreia de ORapto
do Serralho, pera cujo momento mais cmico paira
sobreofinal da sinfonia. A Pattica de Tchaikovski encerra
uma histria misteriosa que o compositor nunca revelou
eficou para sempre associada sua morte. Permanece
naHistria da Msica como um dos maiores monumentos
da cultura russa.

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

Alexander Romanovsky tornouse o mais jovem vencedor de sempre


doConcurso Busoni ao ganhar o prestigiado certame internacional com apenas
17 anos de idade. O lendrio maestro Carlo Maria Giulini rendeuseaeste jovem
extraordinariamente dotado e apadrinhou a sua carreira. Artista exclusivo
daeditora Decca, Romanovsky apresentase regularmente sob a direco
dosmaestros Valery Gergiev, Michael Pletnev e Vladimir Ashkenazy, e
nacompanhia das grandes orquestras mundiais. Naquela que a sua estreia
naCasa da Msica, Alexander Romanovsky combina asvertentes mais
lricasepicas de dois gigantes do Romantismo, incluindonoseu programa
sonatas finais de Beethoven e a transcendente Toccata de Schumann,
apardeobras mais poticas como Arabesque eCarnaval.

146

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

147

Coro Infanto-Juvenil
da Universidade de Lisboa

16 Abr Sbado
16:00 Sala 2

Vozes da Rdio

16 Abr Sbado
21:30 Sala Suggia

SERVIO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA VOZ

ric Mandillo direco musical

7,5
Menores de 18 anos 5

um caso parte no panorama musical portugus, um entendimento raro com


opalco por uma formao jovem e numerosa, a perfeita noo deespectculo.
No s a reunio de boas vozes e o repertrio fluido, dominado, a lio bem
estudada; tambm a expresso corporal, o domnio coreogrfico. O Coro
InfantoJuvenil da Universidade de Lisboa mostra naCasa o que : um projecto
maduro em sangue novo.

No ano em que celebram as bodas de prata, as Vozes da Rdio lanam Canes


do Homem Comum, o seu dcimo trabalho discogrfico.
O homem comum sonhador, apaixonado, criativo, romntico, observador,
interventivo, crtico, alegre, divertido, irrequieto, por vezes melanclico, outras
triste, outras ainda vingativo. tudo isto, mais ainda, e tem umexcelente sentido
de humor. O melhor conhec-lo.

Promotor: Brain Entertainment Group

148

14 9

12,5
Carto Amigo 9,37

17 Abr Domingo

SERVIO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA VOZ

10:0016:00 Vrios
espaos

Coros amadores interpretao

Sinfnica

17 Abr Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

12:00 Sala Suggia

Marta Ramos

Casa que canta

H canto em todos os cantos, numa Casa que canta com muitas vozes. Chegam
de manh e para elas todos os espaos so palco. At meio da tarde, cruzam
repertrios de msica coral, chegam vez e todas juntas, sucedemse,
acertamse, desafiamse e chamam quem passa. Ganham nervo e alma
emvrios coros amadores. Festejam o dia que seu. At que a Sala
Suggiaaschame.

Sinfonia Pattica

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Alexander Liebreich direco musical
Concerto comentado por Mrio Azevedo
Piotr Tchaikovski Sinfonia n 6, Pattica

Tchaikovski considerado o maior compositor russo de sempre. A sua inspirao


meldica era verdadeiramente incrvel e na sua obra encontramos um sem
fimdemelodias belssimas, extremamente conhecidas. A sua msica
igualmente capaz de nos transmitir emoes fortssimas. Como orquestrador
tem rasgos de gnio e capaz de colocar grandes desafios aos msicos, como
ode levar um fagote ao extremo doregisto grave com a indicao de pppppp
(omais pianssimo imaginvel), algo aparentemente impossvel de conseguir mas
que pedido nesta sinfonia. Mas Tchaikovski era tambm um homem obcecado
pela ideia de umdestino fatal ao qual no conseguia escapar. Essa ideia tomou
conta dassuas ltimas sinfonias, dando origem a narrativas extramusicais.
AdaSexta Sinfonia ficou oculta por vontade do compositor e continua a
representar um mistrio para todos os msicos, dando origem a diversas teorias
sobre a vida do compositor.

15 0

151

O canto da Casa

Arte Music Ensemble

17 Abr Domingo
19:00 Sala Suggia

SERVIO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA VOZ

19 Abr Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Lus Filipe S piano


Maria Kagan violino
Vicente Chuaqui violoncelo

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Marta Ramos

Sergei Rachmaninoff Trio elegaco n 1


Lus Costa Trio para piano, violino e violoncelo

Johannes Brahms Trio op.8

Coros amadores interpretao

Os trios de Rachmaninoff e Brahms em programa so obras de juventude que


anunciaram o enorme talento destes grandes nomes da Histria daMsica.
Sendo ambos exmios pianistas e intrpretes favoritos das suas prprias obras,
tiveram no piano um meio de expresso privilegiado, factoque se comprova
noprotagonismo dado ao instrumento nestes trios. Lus Costa foi igualmente um
dos pianistas mais conceituados do sculo XXportugus, nomeadamente
nodomnio da msica de cmara onde acompanhou grandes artistas do circuito
internacional. O seu trio uma dasobras mais importantes dentro do gnero
naliteratura musicalportuguesa.

7,5
Menores de 18 anos 5

a voz no centro de tudo, o princpio e o fim da histria que fez o dia. Depois de
animarem os diferentes espaos da Casa, grupos corais amadores confluem para
a Sala Suggia. Num espectculo possante, pelo nmero depessoas reunidas em
palco, a expresso vocal faz um programa em que amsica inspira, expira.

15 2

15 3

Mo Morta & Remix

19 Abr Tera
21:00 Sala Suggia

MO MORTA & REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


Pedro Neves direco musical

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Voa P Arraial

23 Abr Sbado

SERVIO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA VOZ

16:00 Sala 2

ReTimbrar direco musical e interpretao

7,5
Menores de 18 anos 5

Marta Ramos

CENTENRIO DO THEATRO CIRCO DE BRAGA

Temas dos MoMorta com arranjos de Telmo Marques

A pretexto da celebrao do centenrio do Theatro Circo de Braga, o Remix


Ensemble e os Mo Morta sobem ao palco num concerto indito que passa
emrevista temas da banda de culto bracarense. Desde o concerto deestreia,
realizado precisamente na cidade do Porto em 1985, os Mo Morta tornaramse
numa presena constante e incontornvel na msica portuguesa dos ltimos
30anos. Com arranjos de Telmo Marques, percorrese a histria da banda num
concerto que tambm nico no percurso do agrupamento de msica
contempornea da Casa da Msica.

Por todas as vozes, no compasso de costumes populares, em sons e modas


demuitos lugares, respiramos Portugal. ao encontro das razes lusas mais
profundas, com instrumentos tradicionais gizando um roteiro emocional
evisceral, que se reedita Arraial!, uma criao dos ReTimbrar. Com poesia e fibra,
sentimos o ritmo de um corao grande, o de todos ns.

Promotor: Theatro Circo

15 4

15 5

MA

1
0

BR r uma
A
23 ntinua a soeda

a
o co
s da
lu rogram -prima er
o
v
Re
ap
ras
s
hec
ica & ativas d ndes ob a con criada
s

r
M
d
m
a
r
gr
na
o,
ora
nos
edi ulantes ntando to que estas f

1
1
al
e se
ua
,
tex
tim
que
a qu rguesia
Na s ais es ica, apr um con as em .
l
e
p
m
e
c
s
is
u
das da M sica n e polti musica msica to da b sament
a
i
a
s
s
M
i
s
c
a
o
Ca ria da socia s extr e com ar o g io, pre dia
r
s

v
is
Hist ndie licae tival ab e culti de Ma uvou o am do
c
p
1
o
o
s
l
d
fi
c
e
a

as suas im ia, o f usado infoni ovitch meio nidas


s
o
eas no Rs h foi ac diosa S hostak o. Pel as e ba
c
d
C
n

A
t
l
i
a
u
Em takov m a gr a qua revol s louva ra o 20 s
a
s
o
e
a
o
m
p
o
c
Ch erra c aio, co deais d , as fa ntata do text e
c
i
a
n
a
n
M
e e a 1 de or e os moed ca. A C o, segu rmidad
i
i
a
o
r
d
no d abalha mesm Sovit Outub a conf ialista, m
a
a
o
o
r
c
e
t
dot de um a Uni luo d anifes smo so idade c alco.
s
d
i
r
l
m
lado regime a Revo taline, do rea tacula ica em p
d
c
pelo ersrio ine e Es outrina e espe da Ms Unio raram
a
d
g
d
n
Aniv arx, Le com a entos ro Casa resso d ue inte o
m
q
g

o
deM rokofieff ndo mo a e o C iro con sitores 79, est o em
l
9
c
e
deP orciona Sinfni lo prim compo v, de 1 ital a so
e
o
prop uestra idas pe 1948, rennik eiro rec resenta
q
n
h
m
r
m
a
i
K
e
ap
O
r
,
b
lina
e
a bras
ores sete d o seu p rhuser s de Ga cidente
t
i
o
s
s
o
s
e
A
.N
ta
no O o
omp ta O
dos
Hint
ona
deC ebre lis resenta arkus l das S graram fazia d ica
l
a
M
a
ac m rep ianista integr e cons que se da ms
s
a
b
p
l
e
i
m
a
tro
o
s ca
u
ta
ara
gal, nacion mes q da m encon
u
t
r
vo p
i
t
Po streia . Os no eniais nos ao
a
uc
oi
e
o Ed s que f istria
em olskaya ertas g levam ov.

i
v
H
b
le
a
s
er
Ustv o desco cortin e Deni ta do S os Beat ivre de tica,
a
L
a
s

d
i
d
com lado aidulin propo sica Curso o Sov do to
o

o
a
b
o
outr ofia Gu SSR com a m dulo d na Uni te per
s

a
U
e
e
S
de in the erdad O 4 M Msic sobre
.
a
k
.
b
Bac rar a li roibida ao tem undada tempo
b
f
p
o
o
cele mente edicad o apro o noss
l

d
igua sica, d a reflex ximo
r
da M ove um uanto p
prom nante q
i
fasc
15 6

157

Sinfnica & Coro

23 Abr Sbado
18:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE MSICA & REVOLUO

Cantata para a Revoluo


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
CORO CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann direco musical
Dmitri Chostakovitch Passacaglia de Lady Macbeth do distrito de Mtsensk
Nikolai Miaskovski Silncio

Sergei Prokofieff Cantata para o 20 Aniversrio da Revoluo de Outubro

A grandiosa e espectacular Cantata para o 20 Aniversrio da Revoluo


deOutubro, segundo textos de Marx, Lenine e Estaline, testemunhou
aconformidade de Prokofieff com a doutrina do realismo socialista. Um contraste
pleno com a pera Lady Macbeth do distrito de Mtsensk, queficouclebre
peloartigo que foi publicado no jornal Pravda (A Verdade), acusandoa,
sobinstigao de Estaline, de ser caos em vez de msica e decultivar o gosto
da burguesia com gritos e msica neurtica. A exemplo do que aconteceu
comChostakovitch, mas de forma ainda mais estranha pelas caractersticas
dasua msica que procurava agradar ao povo, Miaskovski foi um dos
compositores banidos de apresentaes pblicas durante o regime sovitico.
Oseu poema sinfnico Silncio tem por baseumcomovente poema de amor
deEdgar Allan Poe.

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

160

16 1

Armandinho

24 Abr Domingo
22:00 Sala Suggia

Armandinho um cantor popular brasileiro que fez do reggae o ponto departida


para alcanar outros gneros e pblicos. O seu primeiro lbum alcanou
osucesso com msicas como Folha de Bananeira, Balano daRede, Rosa
Norte e Outra noite que se vai, conquistando a marca dedisco de ouro. Em 2013
lanou o seu ltimo trabalho de originais, Sol Loiro, editado em Portugal no incio
de 2014 com uma boa resposta da rdio e do pblico nacional. 2016 assinala
oregresso de Armandinho a Portugal para espectculos que prometem
desvendar um pouco do seu prximo disco e partilhar a boa energia que tanto
ocaracteriza.

1 Plateia 22
Carto Amigo 16,5
2 Plateia 18
Carto Amigo 13,5

Back in the USSR

26 Abr Tera
21:00 Sala Suggia

SERVIO EDUCATIVO MSICA E & REVOLUO

Back in the USSR

7,5
Menores de 18 anos 5

StopEstra! interpretao
Tim Steiner direco musical

Num concerto sem o filtro da censura, a msica corre como quer, mostrando que,
mais cedo ou mais tarde, chega a todo o lado. Celebrando liberdade, com
alembrana de um tempo, fomos ao ba resgatar temas universais, alguns
comum passado controverso. O resultado um alinhamento sem regime,
independente, interpretado por uma banda cheia de atitude.

Promotor: Primeira Linha Lda

162

16 3

Sinfnica, Remix & Coro

29 Abr Sexta
21:00 Sala Suggia

SINFNICA FORA DE SRIE MSICA & REVOLUO

Sinfonia para a Revoluo

Dedicada a Outubro para celebrar o 10 aniversrio da Revoluo de 1917,


aSinfonia n 2 de Chostakovitch termina com o coro amos pedir po etrabalho
e procura exprimir os sentimentos associados luta e vitria dopovo no processo
revolucionrio. A sua crueza e intensidade deexpresso, em linha com as
correntes de modernidade em voga nesse tempo, fez com que a obra fosse
banida dos palcos da Unio Sovitica poraltura do primeiro congresso da Unio
de Compositores em 1948.
Em 1979 foi a vez de Edison Denisov e a sua aluna Elena Firsova constarem nalista
de artistas soviticos que ficou conhecida como Os sete de Khrennikov, a qual
exclua a msica destes compositores de qualquer representao oficial da Unio
Sovitica. No entanto, a histria fez justia atodos estes compositores banidos
ehoje em dia so considerados osgrandes representantes da msica sovitica
do sculo XX.

1 Parte
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Pedro Neves direco musical
Raquel Camarinha soprano
Elena Firsova Earthly Life, cantata para soprano e ensemble
Elena Firsova Music for 12
Edison Denisov Sinfonia de Cmara n 2
2 Parte
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
CORO CASA DA MSICA
Vassily Sinaisky direco musical
Dmitri Chostakovitch Suite do bailado O Parafuso
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n 2, dedicada a Outubro

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Dirigidas por Vassily Sinaisky () as obras


alcanam tenso dramtica e intensidade
emocional. The Jerusalem Post

164

16 5

Markus Hinterhuser

05

30 Abr Sbado
21:00 Sala Suggia

CICLO PIANO FUNDAO EDP MSICA & REVOLUO

Maio

Markus Hinterhuser piano


Galina Ustvolskaia Integral das Sonatas para piano

No seu primeiro recital a solo em Portugal, o pianista austraco Markus


Hinterhuser apresenta aquela que ser a estreia nacional da integral
dasSonatas para piano de Galina Ustvolskaya. Autora de uma obra
extremamente expressiva, Galina Ustvolskaya foi das mais destacadas alunas
deChostakovitch e com o mestre partilhou o mesmo sentido dramtico de
criaratmosferas de grande nostalgia. No ano em que se assinala o 10 aniversrio
da sua morte, a sua msica comea a despertar um interesse crescente
noOcidente e foi alvo de gravaes aclamadas deMarkus Hinterhuser,
intrprete sobejamente conhecido no repertrio do sculo XX epela sua aco
enquanto director do Festival de Salzburgo.

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

Apoio:

166

16 7

Sinfnica, Remix & Coro

01 Mai Domingo
18:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE MSICA & REVOLUO

1 de Maio

A obra de Sofia Gubaidulina, compositora que celebra 85 anos em 2016 e que


permanece como a figura mais aclamada da msica russa da actualidade,
foipraticamente desconhecida no Ocidente at ao incio da dcada de 1980,
altura em que o violinista Gidon Kremer lhe deu verdadeira projeco
internacional. Concordanza foi estreada no Festival da Primavera de Praga,
em1971, ainda antes de Gubaidulina ser includa na lista negra de Khrennikov por
apresentaes indevidas no Ocidente. La vie en rouge, de Denisov, datade 1973
erepresenta a fase em que o compositor comeou a incluir elementos de jazz,
cano popular, dana e pardia na sua msica, resultando numa surpreendente
cantata para soprano com base em textos de Boris Vian.
Um grandioso coro encerra a Sinfonia n 3 de Chostakovitch, obra queprogride
para um clima de celebrao quando comparada com a sinfoniaprecedente.

1 Parte
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Pedro Neves direco musical
Raquel Camarinha soprano
Sofia Gubaidulina Concordanza
Edison Denisov La vie en rouge
2 Parte
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
CORO CASA DA MSICA
Vassily Sinaisky direco musical
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n 3, O 1 de Maio

168

16 9

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Jos de Ea

03 Mai Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Jos de Ea tenor
Tiago Nunes piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Francisco de Lacerda Tenho tantas saudades; Amar mas saber amar; Cano triste
Lus de Freitas Branco Rendondilhas de Cames; Aquela Moa; lvation
Gabriel Faur Tristesse; Aprs un rve
Henri Duparc Phidyl; Linvitation au voyage
Richard Strauss Heimliche Aufforderung; Caecilie; Morgen
Johannes Brahms Intermezzo op.118 n 2
Franz Lehr Dein ist mein ganzes Herz
Ernesto Curtis Torna a surriento
Francesco Paolo Tosti A Vucchella
Salvatore Cardillo Core ngrato

No seu regresso Sala 2, onde actuou na qualidade de vencedor doPrmio do


Concurso Internacional de Santa Ceclia 2013, o tenor JosdeEa levanos
aouniverso da cano romntica eexpressionista cantada em portugus,
francs, alemo e italiano. Dotompopular da clebre napolitana de Tosti para um
texto dedAnnunzio, AVucchella, ao revivalismo trovadoresco de algumas
canes de FreitasBranco ou das trovas de Lacerda, passando pela sofisticao
insinuante das canes francesas em programa, este um recital extremamente
variado feito de peas sobejamente conhecidas.

Jack DeJohnette

03 Mai Tera
21:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ

An Evening Of Solo Piano


Durante mais de cinco dcadas, Jack DeJohnette foi a ncora rtmica por trs
dealguns dos projectos mais inovadores do jazz. Colaborou com nomes lendrios
como Miles Davis, John Coltrane, Thelonious Monk, Keith Jarrett ePat Metheny,
entre muitos outros. Mas o seu primeiro instrumento foi opiano, e vrias das suas
composies tm sido gravadas ao longo do tempo. Chegou agora o momento
deo famoso baterista se apresentar como pianista, a solo, com a edio do seu
primeiro disco neste formato Return, a editar em Abril pela New Velle Records,
exclusivamente em vinil , que inclui duas novas composies e reinterpretaes
de temas j gravados em projectos mais antigos. tambm a solo que sobe
aopalco da Sala Suggia num concerto histrico.

1 70

17 1

16
Carto Amigo 12
Jovem/Senior 13,6
Carto Estudante 12,8
Carto BPI 12,8

AI
M

15

a
a su
a
d
o
bra
mt
se e ue cele enda
a
t
esv
ifes
va q
man narrati g ON! d ndo
a
as
r
ave olta a
prin senta s divers
S
m
i
r
O
v
e
i
iz
P
.
r
o. A traz de entude azz, ap as ma a matr
i
a
M ria e
do j
uzam m um co
a juv
eufo lores d dncias que cr nas co iva sele iadas
s
a
a
ig
osv vas ten vadore cas urb exclus s prest s
i
e
a
o
o
i
asn ctos in as ms a nova elas ma nhecer o longo
e
proj ncias d o. Um eadas p , d a co tistas a CHO

r
a
E
influ provis rs, nom ropeias conce ura da imeiras
e
t
a
u
m
t
i
d
a
e
p
S
n
e
o
i
s r
o
a
d
ising oncert gera m a ass tion). A ca russ
R

e
c
a
i
a
o
d
r
s
z
e
c
s
se
ani
sd
m
na
futu
sala las da -sema all Org res da ortugue eves.
e
o
e
H
estr fim-d oncert es mai stros p PedroN ao
m
m
C
ae
u
o,
o
n
ram
de
pea e trs n m dos m gera e prog
o
r
u
va iclo d
(E nias d por u
c
a no
s
o
sinf irigida rados d de num
d
g
u
o
t
s
nsa juven .
s
s co
mai peto da s idade
a
m
O todas
para

06

17 2

17 3

174

175

Spring ON! Novas tendncias do jazz

CICLO JAZZ
0608 MAI

ECHO RISING STARS

O RITO DA PRIMAVERA
ECHO RISING STARS
1315 MAI

A European Concert Hall Organization (ECHO) rene as mais importantes salas


de concerto da Europa. Todos os anos, desde 1995, os seus programadores
edirectores artsticos escolhem um grupo de jovens intrpretes que representam
a sua aposta naquela que ser a futuragerao de concertistas. Estes msicos
apresentam-se depois numadigresso europeia que percorre a maior parte
dessas salas, levandoconsigo as escolhas artsticas das salas que os nomearam
e novas obras escritas para eles por compositores de renome internacional.
Em 2016, apresentam-se na Casa da Msica as mais diversificadas formaes,
desde a harpa a solo ao quarteto de cordas, passando pelo triocom piano,
opianosolista, o violoncelo e o canto na voz de um bartono. No perca as jovens
promessas do circuito internacional, nomes com provasdadas nos
maisprestigiados concursos internacionais e na mira dasgrandes
editorasdiscogrficas.

Bilhete Festival 30

O Spring ON! rene algumas das propostas mais desafiantes do jazz actual,
privilegiando os projectos de jovens msicos europeus. Com referncias
quecirculam entre o rock, a electrnica, ou mesmo as tradies folk, sob a capa
abrangente do jazz e o culto da improvisao, este ser um fim-de-semana
marcado pela frescura criativa e uma oportunidade para ouvir as novas
tendncias e os solistas que podero marcar o jazz europeu dos prximos anos.

1 76

17 7

Trio Catch

Cathy Krier

13 Mai Sexta

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

21:00 Sala 2

Laeiszhalle Elbphilharmonie Hamburg, Klner Philharmonie,


FestpielhausBadenBaden e Konzerthaus Dortmund apresentam:
Trio Catch
Boglrka Pecze clarinete
Eva Boesch violoncelo
SunYoung Nam piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

14 Mai Sbado

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

12:00 Sala 2

Philharmonie Luxembourg apresenta:


Cathy Krier piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

JeanPhilippe Rameau Suite em Sol


Denis Schuler Lautre ravage (estreia nacional)
Gyrgy Ligeti Musica Ricercata

17 8

Delphine Jouandeau

Yvone Schmedemann

Christophe Bertrand Sanh


John Bull (arr. Mrton Ills) In Nomine XII
Johannes Maria Staud Wasserzeichen (estreia nacional)
L. van Beethoven Trio op.11 Gassenhauer

17 9

Harriet Krijgh

Sinfnica

14 Mai Sbado
16:00 Sala 2

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

14 Mai Sbado
18:00 Sala Suggia

O RITO DA PRIMAVERA DESCOBERTAS SINFNICAS

Marco Borggreve

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Primeiras Sinfonias

Wiener Konzerthaus e Musikverein Wien apresentam:


Harriet Krijgh violoncelo
Magda Amara piano

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Pedro Neves direco musical

Felix Mendelssohn Sonata para violoncelo e piano n 2, op.58


Johanna Doderer break on through, DWV 95
Csar Franck Sonata em L maior para violoncelo e piano

Sergei Rachmaninoff Sinfonia de Juventude, em R menor


Sergei Prokofieff Sinfonia n 1, Clssica

Alfred Schnittke Sinfonia n 1


TRIBUTO ALFRED SCHNITTKE IV INTEGRAL DAS SINFONIAS DEPROKOFIEFF

17:15 Cibermsica

O lendrio maestro Leonard Bernstein dizia que a Sinfonia Clssica era uma das
partituras mais divertidas de sempre e que sempre o fazia rir. Prokofieffconseguiu
recriar o ambiente das grandes sinfonias do perodo Clssico, recuperando as
instrumentaes, as formas e os ritmos do sculoXVIII, aprpria linguagem tonal
e o ambiente geral, com um toque domodernismo que despontava na Europa.
APrimeira Sinfonia de Schnittke claramente uma obra do nosso tempo.
Tambm nela pairam as influncias de diversos compositores do passado,
citaes de Chopin, Johann Strauss e Tchaikovski s quais se juntam
coreografias dos msicos que se transformam numa espcie de manifesto.
Rachmaninoff era um jovem estudante com 17 anos de idade quando escreveu
oprimeiro andamento de uma Sinfonia. A influncia de Tchaikovski ntida
eopoema sinfnico Francesca da Rimini apontado como modelo desta sinfonia
incompleta mas cuja beleza justificou bem a sua incluso norepertrio.
180

18 1

Palestra prconcerto por


Fernando Lapa

Quatuor Zade

Remy Van Kesteren

14 Mai Sbado
21:00 Sala 2

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

15 Mai Domingo

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

16:00 Sala 2

Concertgebouw Amsterdam e Palais des BeauxArts Bruxelles apresentam:


Remy Van Kesteren harpa

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Neda Navaee

Philharmonie de Paris apresenta:


Quatuor Zade
Charlotte Juillard violino
Leslie BoulinRaulet violino
Sarah Chenaf viola
Juliette Salmona violoncelo

Marco Borggreve

Programa: Msica Callada Homenagem a Federico Mompou

L. van Beethoven Quarteto op.130 e Grande Fuga op.133

182

18 3

Benjamin Appl & James Baillieu

15 Mai Domingo

O RITO DA PRIMAVERA ECHO RISING STARS

18:00 Sala 2

Barbican Centre London apresenta:


Benjamin Appl bartono
James Baillieu piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Canes de Franz Schubert, Nico Muhly e Robert Schumann

Quarteto de Cordas de Matosinhos

17 Mai Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Joseph Haydn Quarteto de cordas em D maior, op.33 n 3


Eurico Carrapatoso In Illo Tempore
Alfred Schnittke Quarteto de cordas n 3

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Ao longo de 2016, o Quarteto de Cordas de Matosinhos celebra o Ano Rssia


apresentando em todos os seus recitais um dos clebres Quartetos
RussosdeHaydn e um quarteto de um grande compositor russo. O ciclo abre
com o Quarteto O Pssaro, assim designado pela semelhana entre os temas
doseu primeiro andamento e o canto dos pssaros. A presena damsica
deautores portugueses outra constante nos programas, sendo esta
umaoportunidade para escutar a obra que Eurico Carrapatoso escreveu para
oQuarteto de Matosinhos.
A sntese entre a msica do passado e do presente, marcada por uma influncia
da msica tradicional e de raiz popular, encontra no Quarteto n 3 de
Schnittkeum exemplo perfeito, razo pela qual esta obra das mais conhecidas
que o compositor russo comps.

Apoio

184

18 5

Sinfnica

Coral de Letras da Universidade


doPorto

20 Mai Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

21 Mai Sbado
18:00 Sala Suggia

CONCERTO COMEMORATIVO DO 50 ANIVERSRIO

Clssicos de Viena
ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
Christoph Altstaedt direco musical
Antnio Rosado piano

Haydn, Mozart e Beethoven permanecem como a trade


decompositores mais popular da Histria da Msica,
sendoassociados ao Classicismo e chamada Primeira Escola
deViena, rivalizando entre si as preferncias do grande pblico.
Emprograma esto algumas das suas composies mais conhecidas.
Opianista Antnio Rosado interpreta o clebre Concerto em L maior
deMozart, cujo andamento lento constitui um dos mais belos
sicilianos de todo o repertrio. Tentar eleger amelhor pea
entre este concerto e as duas sinfonias de Haydn e
Beethoven em programa uma tarefa aparentemente
impossvel. J conhecer a interpretao do
maestro Christoph Altstaedt, uma recente
revelao nouniverso da direco musical que
tem reunido a unanimidade da crtica
daespecialidade, nos surge como uma
proposta imperdvel.

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

Ben Ealovega

Joseph Haydn Sinfonia n 104, Londres


W. A. Mozart Concerto para piano e orquestra n 23,
em L maior, KV 488

L. van Beethoven Sinfonia n 7

Jos Lus Borges Coelho direco musical

Dirigido desde a sua fundao pelo maestro Jos Lus Borges Coelho,
oCoraldeLetras da Universidade do Porto completa este ano 50 anos
deumpercurso intenso com concertos em todo o pas e digresses
internacionais. Orepertrio vasto e eclctico uma das caractersticas
marcantes do coral, que desde o incio fez da msica portuguesa o seu
eixocentral. Neste concerto comemorativo podemos ouvir algumas
dasobrasmais emblemticas deste repertrio.

Promotor: Coral de Letras da Universidade do Porto

Altstaedt comunicou sempre de perto com


a orquestra e dirigiu a sinfonia de Haydn
con spirito. Frankfurter Neue Presse
186

187

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Sinfnica

22 Mai Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

A 7 de Beethoven

12:00 Sala Suggia

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Christoph Altstaedt direco musical
Concerto comentado por Helena Marinho

QuadQuartet

24 Mai Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Ian Wilson Atlantica


Merlijn Twaalfhoven 1 Gram of Time
Fuminori Tanada Misterious Morning II
Hikari Kiyama Sax Quartet
Gregory Wanamaker Run
Philip Geiss Patchwork

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

L. van Beethoven Sinfonia n 7

A estreia da Sinfonia n 7 de Beethoven foi um daqueles momentos da histria


damsica memorveis a vrios nveis. Decorreu a 8 de Dezembro de1813,
naGrande Sala da Universidade de Viena, num concerto a favor dossoldados
feridos na batalha de Hanau. A grandiosa introduo do primeiro andamento,
aimparvel e misteriosa procisso que o segundo andamento, a exuberante
alegria do terceiro e a alucinante energia doquarto soaram perante um pblico
que aplaudiu entusiasticamente. Oconcerto foi organizado por Maelzel, o inventor
do metrnomo, enaorquestra tocavam alguns dos maiores msicos daquele
tempo, nomeadamente Salieri, Spohr e Meyerbeer. Foi um sucesso triunfal.
Eessesucesso repetese hoje em dia sempre que esta fabulosa sinfonia alvo
deuma grande interpretao.

188

O QuadQuartet tem sido uma presena regular na programao da Casa


daMsica, apresentando sempre programas to estimulantes quanto inovadores.
Da linguagem minimalista da obra de Philip Geiss, cujo nome Patchwork deixa
adivinhar a repetio de padres rtmicos e meldicos nosquatro saxofones,
aossons das misteriosas paisagens sonoras queconstituem a msica
deFuminori Tanada, este um programa que nos daconhecer as infindveis
esurpreendentes possibilidades expressivas deum quarteto de saxofones.

18 9

Terra: um planeta com vida

Sinfnica

28 Mai Sbado
16:00 Sala 2

Curso de Msica Silva Monteiro direco artstica


Andreia Sousa, scar Rodrigues, Liliana Rocha, Victor Gomes e Nvio Silva
direco musical
Alunos do Curso de Msica Silva Monteiro interpretao
Rute Pimenta encenao
Escola Fontes Pereira de Melo, Universidade de Stord, Universidade
deStavanger, pera Nacional de Bergen, Fundao Dr. Antnio Cupertino
deMiranda e Casa da Msica parceiros

7,5
Menores de 18 anos 5

28 Mai Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

Carlos Pinheiro

SERVIO EDUCATIVO

uma pera cientfica, a matria escolar a entregarse Arte. a Pegada Cultural


a desejarse indelvel no Ensino, sobre a Terra que merece cuidados. Concebida
por alunos do 5. ao 8. ano, o espectculo tem libreto criado a partir dos
programas curriculares de Cincias. Realizado com oapoio dos EEA Grants
edaDGArtes, e unindo instituies nacionais eeuropeias, a expresso
doprojecto Write a Science Opera da RESEO European Network for Opera
andDance Education.

Msica em tempo de guerra

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Olari Elts direco musical
ErkkiSven Tr Le poids des vies non vcues
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n 7, Leninegrado

A Sinfonia Leninegrado possivelmente a composio mais clebre dogrande


compositor russo Dmitri Chostakovitch. Aps a estreia de grande sucesso
naUnio Sovitica, a Sinfonia foi tocada pelas grandes orquestras mundiais
etransmitida pelas rdios inglesa e norteamericana em interpretaes dirigidas
por maestros to clebres quanto Sir Henry Wood e Arturo Toscanini. Escrita
durante o cerco a Leninegrado, permanece como um hino resistncia contra
onazismo. Neste enquadramento, espantoso o bom humor com que
estafabulosa sinfonia surpreende os ouvintes.
O programa abre com a estreia nacional de uma obra muito recente,
escritaem2015 pelo compositor estnio ErkkiSven Tr para assinalar
ocentenrio da Primeira Grande Guerra.

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por RuiPereira

190

19 1

103 teclistas para D. Helena


SERVIO EDUCATIVO 103 ANOS. HELENA S E COSTA

Boris Berezovsky

29 Mai Domingo
10:0018:00
Vrios espaos

29 Mai Domingo

CICLO PIANO FUNDAO EDP 103 ANOS. HELENA S E COSTA

18:00 Sala Suggia

Boris Berezovsky piano

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

Marta Ramos

Edvard Grieg Sonata op.7


Edvard Grieg Sete peas lricas
Piotr Tchaikovski Seis peas de As Estaes

Igor Stravinski Sonata em D maior


Igor Stravinski Petruchka

Maratona de concertos de instrumentos de tecla com alunos


das Escolas Vocacionais

Mais um ano e mais uma edio, aumentada, da nossa maratona deinstrumentos


de tecla. Criada pelo 100. aniversrio de nascimento deHelena S e Costa, esta
celebrao conta, de ano para ano, com maisparticipantes, de todo o pas. Como
numa boa Casa h sempre lugarpara quem deseja entrar, abrimos as portas
atodos, sejam 103 ou centoemuitos vW

192

Vencedor da Medalha de Ouro do Concurso Internacional Tchaikovski de


Moscovo, em 1990, Boris Berezovsky conquistou os palcos mundiais com
orepertrio mais virtuosstico da literatura pianstica. Destilando uma facilidade
estonteante e um domnio absoluto do teclado, Berezovsky tornou-se numa lenda
viva dos festivais de msica e consagrou-se como um dos mais aclamados
intrpretes dos Romnticos e dos grandes mestres russos.
Noseu regresso Casa da Msica, onde actuou em 2010,
opianista russo toca os seus compositores de eleio,
percorrendo algumas das mais conhecidas Peas
Lricas de Grieg, incluindo Butterfly, Berceuse,
March of the Dwarfs ou Wedding day,
epeas predilectas de Tchaikovski.
O recital culmina com a mtica
Petruchka de Stravinski, um marco
dedificuldade transcendente no repertrio
dos virtuosos.

O verdadeiro sucessor dos grandes


pianistas russos do passado. Gramophone

19 3

06
Junho

194

19 5

ET

UN

S
10

J
03

k
c
o
rB

e
p
u
S

Patrocinadores Vero na Casa

196

ia
tas xcelnc certos
a
n
re
on
ere
m S po po onais c
o
c
m
i
sica . o te tradic bandas ia

M
e
a
e
j
ki
sa d aikovs ltar os ontro d em estr mble,
a
C
h
a
e
c

f
c
a
s
n
t
a
T
o
heg zart e no v nem o e presen emix En voca
c
o
e
o
e
R
r
a
r,
M
aa
O Ve res de ar livre splanad Msic lina e o Hollige de
b
a
u
o
z
ca,
cle sica a vre na e Casa d Gubaid ta Hein rancas Barro eia
a
r
i
b
s
dam trada l . O Coro o sol de e obo noites rquestr ca a est
n
o
r
de e nicas ntico d maestr nho. As ma da O ue ma msica s
q
m
u
a
a
r
e
C
J
e
r
d
ico
a
d
,
l
fi
nal o lo gran ama de no prog rande ritmos a clss uth
o
i
c
G
r
o
e
s
e
na ido p
prog ressoam arina, a vsky. O ntams State Y
g
u
i
e
r
t
s
o
ju
di
re
e Ca
Sink
urgo
a no
ana
mpi
nhia
aLu etersb Corte d Dmitri alentej traz a E compa rnvel
a
P
So rado na iolinist plancie o que alco na inconto DJ
i
v
s
a
p
p
o
ins rto d sons da digres obe ao , figura to DMC ova obr
o
h
a
a
s
n
c
s
P
n
n
t
no na e o anos Quem J Swi mpeo l uma
a
a
.
a
ic
a
cub -amer Europa ica o D ceu o c mundi iscos. rogram
e
a
p
t
i
n
n
d

r
no estra
nf que ve estre e gira- a num as
a Si
h
it
m
c
Orc rquestr itnico enta e questra a msi H mu hanie m
r
s
.
r
r
e
O
b
a
co
p
o
da p hop ue apr para o
sab tugues lista St ncerto lia
i
m
v
q
e
r
h
do 008 e okofie ano t ica Po olonce em co ta Cec r,
r
o
o
i
n
n
2
a
em abriel P longa d a Sinf ica. A v Suggi nal Sa venced
o
o
s
s
i
i
s
d

de G ite mai a Ban da M o Prm ternac r um s iversa


d
d
a
n
e
o
A n festivo na Cas itria n curso I ra eleg iados e de
v
n
a
bem raes a a sua a, o Co undo p s prem um ano ta-se
a
j
b
c
cele g feste Sinfni odo o m deonist e mais presen estrina
a
d
n
r
t
a
Hua uestra tas de us aco o final uguesa gia a m rmina
q
s
e
e
t
i
a Or e pian ibe os s sinalam ica Por ala Sug Vero t da
h
i
s
S
l
aco efest ex sica a a Sinfn volta arro. O a Aven
l
z
n
r
o Fo las de m rquest traz de rtur Pi fnica to est ar.
r
A
n
o
i
e
O
a
c
S
P
a
t
is to da
o o esvend d
es sso. A sic
n
d
a
e
i
r
d
M
d
p
suce asa da iro e o Concer a cida uito a Branfo
a
e
m
e
o
C
s
d
n

d
a
d
na a Car o com ual to
os rgente
ain
n
r
q
nto
Joa etemb para o meio h es qua as eme mundo
r
,
d
S
em liados as pelo o gran as figu sicas do elativo .
,
A

m
t
o
,
s
do idada omes , o fad dos, m num ap de 2016
n
g
v
con z, com rt Ellin onsagra tam-se mavera
i
n
u
z
a
K
Oj alis e k, DJs c ostas ju ra na Pr
s
c
g
r
p
Ma op e ro as pro a nte
n
r
dop tas out sentar
e
n
r
eta z a ap
ta
car197

198

19 9

Sinfnica

03 Jun Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA VERO NA CASA

Serenatas

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,6
Carto BPI 15,6

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Antonn Dvok Serenata para sopros
Piotr Tchaikovski Serenata para cordas

W. A. Mozart Serenata n 9, em R maior, KV 320

Sinfnica

05 Jun Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO VERO NA CASA

O carteiro de Mozart

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Concerto comentado por Daniel Moreira
W. A. Mozart Serenata n 9, em R maior, KV 320

Chegou o Vero e com o calor o tempo das serenatas, um gnero musical que nos
remete para o ar livre e a msica nocturna, tocada em homenagem auma pessoa
ilustre ou para cortejar uma donzela. A grande serenata deTchaikovski tem incio
de forma calorosa, resultado da mestria com que ogrande compositor russo
escrevia para cordas. Nela, Tchaikovski prestouhomenagem a Mozart numa
sonatina, incluiu uma valsa que setornou clebre por si s, escreveu uma elegia
econcluiua com um tema russo. A msica popular tambm paira sobre a
Serenata para sopros deDvok, numa aluso msica palaciana e a diversas
danas eslavas.
A Serenata Posthorn de Mozart representa o expoente mximo destegnero
noClassicismo e as suas dimenses ultrapassam largamente as sinfonias
dapoca. O sentido dramtico de Mozart tem aqui uma fabulosarepresentao
do seu gnio teatral.

20 0

12:00 Sala Suggia

Uma obra ideal para conhecer diversos instrumentos da orquestra, repleta


debelssimos e melodiosos solos, bem como de andamentos muito contrastantes
entre si e com ritmos de danas palacianas do sculo XVIII. Asfabulosas
dramaturgias de Mozart esto presentes desde os contrastes bem dramticos
doincio, marcados por exclamaes grandiosas da orquestra. E a trompa
queassociamos imagem universal dos correios, amesma que no tempo de
Mozart anunciava a chegada do postilho, est emdestaque num solo
quedeuonome Serenata. Venha conhecer emdetalhe uma das grandes obras
deMozart sob a direco de um grande especialista da msica Clssica,
LeopoldHager.

20 1

Conservatrio de Msica do Porto

05 Jun Domingo

VERO NA CASA

18:00 Sala Suggia

Concerto de Encerramento do Ano Escolar


Academia Coral do Porto
em colaborao com a Orquestra do Norte

O Conservatrio de Msica do Porto assinala o encerramento do ano


apresentando a Academia Coral do Porto num concerto em colaborao com
aOrquestra do Norte e onde esto integrados muitos dos seus
alunosemembrosda comunidade escolar. O aluno vencedor do Prmio
Orquestra do Norte/Conservatrio de Msica do Porto ser solista numa obra
concertante. Venha celebrar o sucesso de uma promissora gerao
dejovensmsicos.

Promotor: Conservatrio de Msica do Porto

20 2

Arte Music Ensemble

07 Jun Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA VERO NA CASA

19:30 Sala 2

Lus Filipe S piano


Carlos Alves clarinete
Maria Kagan violino
Jos Despujols violino
Mateusz Stasto viola
Vicente Chuaqui violoncelo

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Johannes Brahms Quinteto com clarinete


Robert Schumann Quinteto com piano, op.44

H solistas que podem mudar o rumo de vida de um compositor. Nos ltimos anos
de vida, Johannes Brahms conheceu um clarinetista soberbo, solista da
Orquestra de Meiningen, senhor de um domnio tcnico e expressivo
praticamente sem limites. Foi para Richard Mhlfeld que Brahms escreveu quatro
partituras magnficas, incluindo o quinteto em programa, um trio eduas sonatas
para clarinete. E o mundo agradece tal frutuoso encontro que deu origem a quatro
obrasprimas. Tambm a pianista Clara Schumann foi a grande musa inspiradora
de Robert Schumann. O Quinteto com piano foilhe dedicado e ter sido
apianista a fazer a primeira leitura, mas as honras da estreia recaram sobre Felix
Mendelssohn, um dos compositores virtuosos da chamada gerao de 1810.
Para interpretar estas obras juntamse ao quarteto de cordas o clarinetista
Carlos Alves e o pianista Lus Filipe de S.

Coro

12 Jun Domingo
18:00 Sala Suggia

VERO NA CASA

Nem um s gesto desperdiado,


nemum s exagerado. Kaspars Putni
um modelo de expressividade
relaxada. Wales Arts Review

Cntico do Sol

Dedicado ao 70 aniversrio do lendrio violoncelista Mstislav Rostropovitch,


oCntico do Sol de Sofia Gubaidulina, a mais aclamadacompositora russa
daactualidade, escrito segundo textos deSoFrancisco de Assis em louvor
doCriador e das suas criaes, nomeadamente o Sol e a Lua, os quatro
elementos, a vida e a morte. Hquem considere a obra um concerto para
violoncelo e coro masacompositora rejeitou sempre a sugesto. Contando com
dois percussionistas, um violoncelista e coro misto, a obra tem um forte carcter
ritual e reproduz sonoridades que nos remetem para cultos ancestrais.
As Trs canes op.42 de Brahms, escritas para coro misto a seis vozes,
enquadramse na melhor tradio da msica acappella. Os efeitos depergunta
eresposta entre dois coros o masculino e o feminino que sedividem em trs
vozes so particularmente expressivos e criam umaatmosfera belssima.
Oprograma dirigido pelo titular do Coro Filarmnico da Estnia, um dos mais
conceituados a nvel mundial.

CORO CASA DA MSICA


Kaspars Putni direco musical
Filipe Quaresma violoncelo
Mrio Teixeira percusso
Manuel Campos percusso

Johannes Brahms Trs canes, op.42


Johann Sebastian Bach Suite n 1 para violoncelo solo
Sofia Gubaidulina Cntico do Sol

20 4

20 5

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

Ricardo Gordo

14 Jun Tera

NOVOS VALORES DA GUITARRA PORTUGUESA FIM DE TARDE VERO NA CASA

19:30 Sala 2

Ricardo Gordo guitarra portuguesa


Samuel Lupi guitarra
Jos Sales baixo
Paulo Martins bateria

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Ricardo Gordo inspira-se fortemente na msica tradicional portuguesa, cruzando


as linguagens da msica alentejana, mais precisamente da suaterra natal
Portalegre, com as do fado, mesclando aqui e ali sonoridades donorte de frica
edo Oriente. Sem esquecer o rock, do pop ao mais pesado, num dilogo
recorrente entre a guitarra portuguesa e a guitarra elctrica. Depois do EP
deestreia Fado Metal, Ricardo Gordo editou em2014 o lbum Mar Deserto, onde
todos estes elementos se encontram em composies da sua autoria, sozinho
oua vrias mos excepo feitaaTerra de P, cuja composio pertence
aoseu mestre Custdio Castelo, com quem se licenciou em Guitarra Portuguesa
na Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco.

20 6

Sinfnica

DESCOBERTAS SINFNICAS VERO NA CASA

A ltima sinfonia
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann direco musical
Sndor Veress Transilvanian Dances
Heinz Holliger (S)irat, in memoriam Sndor Veress

Antnio Breintenfeld SDantas nova obra para orquestra (estreia mundial;


encomenda Casa da Msica)
Sergei Prokofieff Sinfonia n 7
PORTRAIT HEINZ HOLLIGER I INTEGRAL DAS SINFONIAS DE PROKOFIEFF

Na sua ltima sinfonia, Prokofieff parece procurar as origens da sua msica e faz
como que um regresso Sinfonia Clssica, numa obraescrita para conquistar
opblico mais jovem, com melodias serenas etimbres claros.
O compositor suo de origem hngara Sndor Veress foi muito influenciado
pelos seus dois professores de Budapeste, Kodly e Bartk. Seguindo os seus
exemplos estudou o folclore de diversas regies. As Danas da Transilvnia foram
escritas nessa linha deinfluncia, resultando em obras de sabor popular.
Asegunda parte da sua vida foi passada na Sua, onde entre os seus alunos
decomposio figurou o obosta e maestro Heinz Holliger. Aps a morte
deVeress, em 1992, Holliger comps (S)irat em suahomenagem. O programa
apresenta em estreia mundial uma encomenda da Casa ao Jovem Compositor
em Residncia 2016.
2 07

18 Jun Sbado
21:00 Sala Suggia

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

20:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por
Daniel Moreira

Apoio

OJM & Convidado

19 Jun Domingo
21:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ VERO NA CASA

A Casa da Msica recebe eventos de empresas ou


quaisquer outras organizaes, tornando-os em
momentos nicos e distintivos, contribuindo para
o seu sucesso.
Os seus espaos so certamente ideais
para umevento empresarial, associativo ou,
simplesmente, social. As salas esto equipadas
com adequados equipamentos de som, luz
e audiovisual, e contam com a assistncia
permanente de uma equipa tcnica que presta
osservios de apoio de que necessita.

Seja a interpretar o seu repertrio original ou a msica de compositores


internacionais destacados no universo das big bands, apresentando os arranjos
histricos ou ainda reformulando o repertrio de artistas de reconhecido mrito
com arranjos originais, a Orquestra Jazz de Matosinhos mantm uma intensa
actividade criativa, apresentando repertrios de todas as variantes estticas e
todas as pocas do jazz. Tem actuado regularmente nas principais salas do pas e
tambm em Bruxelas, Milo, Nova Iorque e Frana. Foi a primeira formao
portuguesa de jazz a participar num festival norte- americano e realizou
temporadas nos clubes nova-iorquinos Jazz Gallery, Jazz Standard, Iridium
eBirdland. Este concerto na Sala Suggia conta com um convidado
surpresaqueser anunciado oportunamente.

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

EVENTOS

+351 220 120 214


+351 220 120 218
eventos@casadamusica.com

20 8

20 9

Remix

21 Jun Tera
19:30 Sala Suggia

Grandes solistas
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Heinz Holliger obo e direco musical
Ivan Ludlow bartono
Heinz Holliger / Arnold Schoenberg Sechs kleine Klavierstcke op. 19
Bernd Alois Zimmermann Un petit rien , musique lgre, lunaire et ornithologique
Bruno Maderna Concerto n 1 para obo e ensemble

Heinz Holliger Lunea, para bartono e grande ensemble

PORTRAIT HEINZ HOLLIGER II

Heinz Holliger ficou mundialmente conhecido em 1959 aps conquistar oprimeiro


prmio no prestigiado Concurso Internacional de Genebra. Compositores
comoMessiaen, Berio, Carter, Lutosawski, Stockhausen ouPenderecki
escreveram obras para Holliger, senhor de uma das maioresdiscografias deste
instrumento onde consta uma notvel gravao do Concerto de Maderna
emprograma. Mas a sua carreira hoje emdiaigualmente consagrada
nodomnio dadireco de orquestra e da composio, arte pela qual j foi
distinguido com o PrmioErnst von Siemens, entreoutros. No concerto em
quedirige o Remix Ensemble pela primeira vez, Holliger d a conhecer as suas
trsfacetas profissionais, naquele queum raro exemplo de excelncia em
mltiplas actividades.

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

Apoio

2 10

2 11

Academia de Msica de Costa Cabral

22 Jun Quarta

CONCERTO ESCOLAR VERO NA CASA

21:00 Sala Suggia

ORQUESTRAS DE SOPROS E PERCUSSO


ORQUESTRA SINFNICA E COROS

Concerto de S. Joo

23 Jun Quinta

VERO NA CASA

22.00 Sala Suggia

BANDA SINFNICA PORTUGUESA


Rafa Agull Albors direco musical
Hlder Fernandes trompete

Entrada Livre

Programa a anunciar
A Academia de Msica de Costa Cabral representa uma das mais importantes
escolas do ensino artstico especializado da msicaemPortugal. Com cerca
de700 alunos, distribudos por todos osregimes defrequncia desde o
pr-escolar at ao acesso ao ensino superior, sendoque muitos deles frequentam
a sua escolaridade em regime integrado, a AMCC tem apresentado na Sala
Suggia inmeros concertos, proporcionando assim comunidade experincias
extremamente enriquecedoras.

Promotor: Academia de Msica de Costa Cabral

Hudson Nogueira Carnaval de Rua


Jos Miguel Fayos Jordn Tribal Elements
Yosuke Fukuda Symphonic Dances

A Banda Sinfnica Portuguesa brinda-nos com o j tradicional concerto


deSoJoo num programa festivo que passa pelos ritmos de dana de todo
omundo. Do compositor e arranjador brasileiro Hudson Nogueira,
CarnavaldeRuatransporta-nos por momentos at ao Brasil naquela que
asuapoca mais festiva do ano. Tribal elements do espanhol Jos
MiguelJordn, vencedor devrios prmios de composio, uma homenagem
aos ritos ancestrais das tribos milenares de todo o mundo, evocativa dos
ritmos,danas, mitos eprimitivismo dos seus costumes. Oconcerto encerra
comuma suite de danas sinfnicas do japons Yosuke Fukuda que apresenta
desde as danas do Renascimento at sensual danado ventre.
Patrocinadores Concerto d e S. Joo

2 12

2 13

Orquestra Sinfnica Portuguesa

25 Jun Sbado

FORA DE SRIE VERO NA CASA

21:00 Sala Suggia

ORQUESTRA SINFNICA PORTUGUESA


Joana Carneiro direco musical
Artur Pizarro piano

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Lus Tinoco Incipit


Maurice Ravel Concerto para piano e orquestra em Sol maior

Bla Bartk Concerto para orquestra

Joana Carneiro regressa Casa da Msica na qualidade de Maestrina Titular


daOrquestra Sinfnica Portuguesa para dirigir um programa onde se destaca
apresena do pianista portugus Artur Pizarro na interpretao doConcerto
para piano em Sol maior de Ravel. Terminado em 1931, o Concerto foi escrito sob
ainfluncia da viagem de Ravel aos Estados Unidos, denotando nitidamente
aascendncia do jazz. No entanto, uma clareza formal e uma simplicidade
meldica muito atraente colocamno numa linha muito clssica,
quasemozartiana, ao mesmo tempo que o rasgo devirtuosismo dos grandes
romnticos est igualmente presente. Oreconhecido virtuosismo de
Pizarroadequase na perfeio escritapianstica de Ravel, compositor
dequemo pianista j gravou aintegral.
Incipit, a obra que Lus Tinoco escreveu em 2015 a pedido da Orquestra Sinfnica
Brasileira para celebrar os 450 anos da Cidade do Rio de Janeiro, abre
esteatraente programa que inclui o Concerto para orquestra deBartk.

2 14

2 15

Barroca

26 Jun Domingo
18:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI VERO NA CASA

Na corte de Catarina, a Grande

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA


Laurence Cummings pianoforte, cravo e direco musical
Dmitri Sinkovsky violino
Miguel Jalto cravo
Maxim Berezovski Sinfonia em D maior
Anton Tietz Concerto para violino
C. P. E. Bach Concerto para cravo e pianoforte

Dmitri Bortnianski Sinfonia concertante


Joseph Haydn Sinfonia em D maior n 37

O reinado de Catarina, a Grande, deu ao Imprio Russo um cosmopolitismo sem


precedentes e um enorme incremento nas artes. A sua corte atraiu ilustres
compositores e intrpretes de toda a Europa, muito particularmente no domnio
da pera, mas tambm da msica concertante ede cmara. Com a presena
pela primeira vez no Porto do virtuoso russodo violino barroco, Dmitri Sinkovsky,
a Orquestra Barroca Casa da Msica levanos ao encontro da msica que animou
a corte de So Petersburgo. O programa inclui aquela que considerada
aprimeira sinfonia russa da histria, da autoria de Berezovski. Merecem igual
destaque asobras concertantes de C. P. E. Bach, Tietz e Bortnianski,
querpelaoriginalcombinao de instrumentos quer pela raridade com que
sointerpretadas.

A interpretao sentida de
Sinkovsky deixou o pblico
maravilhado. New York Times

2 16

2 17

07
Julho

2 18

2 19

Sinfnica

01 Jul Sexta
21:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE VERO NA CASA SUGGIA

O Concerto de Suggia
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Michael Sanderling direco musical
Stphanie Huang violoncelo
Edward Elgar Concerto para violoncelo e orquestra em Mi menor, op.85

Sergei Prokofieff Sinfonia n 6

Um recital a solo brilhante e uma interpretao madura do Concerto para


violoncelo de Dvok deram violoncelista belga Stphanie Huang a
vitrianaquarta edio do Prmio Internacional Suggia/Fundao Casa
daMsica em 2015. A violoncelista regressa agora ao palco da Sala Suggiapara
interpretar o Concerto de Elgar, um dos mais elogiados no repertrio de
Guilhermina Suggia, sob a direco do aclamado maestro alemo Michael
Sanderling. A Integral dasSinfonias de Prokofieffprossegue com a Sexta Sinfonia,
obra dedicada aBeethoven por partilhar onmero de opus (111) com a ltima
sonata para piano docompositor alemo. Nela marcam presena os recortes
transparentes quecaracterizam o neoclassicismo de Prokofieff.

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

VENCEDORA DO 4 PRMIO INTERNACIONAL SUGGIA/FUNDAO CASA DA MSICA


INTEGRAL DAS SINFONIAS DEPROKOFIEFF
Mecenas Prmio Suggia

Apoio Institucional

2 20

221

02 Jul Sbado

SERVIO EDUCATIVO VERO NA CASA SUGGIA

10:0018:00 Vrios
espaos

Maratona de concertos de violoncelo com alunos de Escolas Vocacionais

Empire State Youth Orchestra

03 Jul Domingo

VERO NA CASA

18:00 Sala Suggia

Cha-Pyo direco musical

8
Carto Amigo 6

Marta Ramos

Maratona de violoncelistas

Apresentamse a solo ou em grupo, no palco grande, no canto discreto, por onde


passamos. De manh ao final da tarde, acompanham o sol com o arcoda msica.
Tocam como quem abraa, abraam o que os apaixona. So jovens de muitas
escolas, de todo o pas, e fazem a terceira edio de umamaratona surgida para
homenagear Guilhermina Suggia. Violoncelistas, podem comear.

Aaron Copland Appalachian Spring


Clint Needham nova obra em estreia nacional
George Gershwin Abertura Cubana

Lus de Freitas Branco Scherzo fantastique


Lus de Freitas Branco Suite alentejana n 2
Joly Braga Santos Trs esboos sinfnicos, op.38

Todos os anos, cerca de 300 alunos das escolas de msica do estado de Nova
Iorque so integrados em orquestras que actuam regularmente em salas to
prestigiadas quanto o Carnegie Hall. No final do ano, os msicos mais destacados
constituem a Empire State Youth Orchestra e apresentam-se em digresses
mundiais sob a direco de prestigiados maestros. Pela primeira vez no Porto,
aEmpire State Youth Orchestra apresenta a msica de compositores
consagrados norte-americanos e portugueses sob a direco da maestrina
americana de origem sul-coreana Cha-Pyo, num concerto integrado numa
digresso ibrica.

Promotor: Empire State Youth Orchestra

222

223

Sonpolis

Academia de Msica de Costa Cabral

10 Jul Domingo
18:00 Sala Suggia

SERVIO EDUCATIVO VERO NA CASA

21:00 Sala Suggia

CONCERTO DE ENCERRAMENTO
DO III ESTGIO DE ORQUESTRAS INFANTIS E JUVENIS

Fernando Marinho direco musical


Lus Carvalhoso maestro assistente

Marta Ramos

Considerando a importncia da prtica instrumental em orquestra, aAcademia


de Msica de Costa Cabral lanou h trs anos um projecto pioneiro
destinadoaos alunos dos Conservatrios e Academias de Msica que ainda
seencontram numa fase inicial ou bsica das suas aprendizagens. Alunos
comidades compreendidas entre os 8 e os 16 anos convivem entre sidurante
mais de uma semana, integrando uma panplia de orquestras especficas
consoante osseusnveis artsticos, com um estudo prvio denaipe sob
aorientao dos professores da AMCC e dos maestros Fernando Marinho
eLusCarvalhoso.

Sonpolis

Promotor: Academia de Msica de Costa Cabral

Entrada Livre

Pete Letanka e Paul Griffiths direco musical


XI Curso de Formao de Animadores Musicais, Outros interpretao

Neste palco cabe uma cidade. Nele se cruzam visitas de casa, vizinhos que
nemsempre se vem, vivncias to dspares sobre o mesmo solo. So
deleinmeras comunidades, todas as geraes, linguagens, gostos, credos.
Etudo isto, junto, muito bom! Sonpolis a celebrao da diversidade, a mistura
a rimar com cultura. tambm a nossa festa final, a unio de muitosprojectos
sociais, artsticos e de formao. Somos ns, com todos.

2 24

11 Jul Segunda

CONCERTO ESCOLAR VERO NA CASA

225

Trio de Gonalo Marques


+ Jacob Sacks (piano)

12 Jul Tera
19:30 Sala 2

Orquestras Energia Fundao EDP

17 Jul Domingo

VERO NA CASA

18:00 Sala Suggia

ORQUESTRA ENERGIA DE AMARANTE


ORQUESTRA ENERGIA DE MIRANDELA
ORQUESTRA ENERGIA DE MURA
Jos Eduardo Gomes direco musical

7,5
Menores de 18 anos 5

NOVOS VALORES DO JAZZ FIM DE TARDE VERO NA CASA

As Orquestras Energia Fundao EDP, um novo projecto com direco artstica


epedaggica da Casa da Msica, apresentam-se pela primeira vez na Sala
Suggia. Compostas por jovens e crianas oriundas de trs locais dazona norte do
pas Amarante, Mirandela e Mura , as Orquestras Energia Fundao EDP
tmpor objectivo principal a incluso social atravs da msica. O programa inclui
obras em estreia mundial, escritas especialmente para as trs formaes
porcompositores ligados Casa da Msica: Jos Alberto Gomes,
scarRodrigues e Nuno Peixoto de Pinho.
Este concerto conta com a direco musical de Jos Eduardo Gomes, maestro
titular da Orquestra Clssica da FEUP e do Coro do Crculo Portuense de pera e
uma personalidade que se tem distinguido pelo valioso trabalho frente de
formaes jovens.

Gonalo Marques trompete


Demian Cabaud contrabaixo
Bruno Pedroso bateria
Jacob Sacks piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

O trio de Gonalo Marques existe h cerca de dez anos. Tem-se apresentado


umpouco por todo o pas e tem 2 discos gravados. O primeiro conta com
osaxofonista Bill McHenry como convidado e o segundo com o saxofonista
JosPedro Coelho e o guitarrista Andr Santos. Tocando geralmente msica
originalcontempornea que , na fase actual, msica com algum espao
edetexturas abertas, o trio tambm gosta de tocar temas do american
songbook, interpretando-os sua maneira. Neste concerto, sero certamente
tocados temas do seu disco com Jacob Sacks que se encontraactualmente
emfase deproduo.

2 26

227

Folefest

19 Jul Tera
19:30 Sala 2

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA VERO NA CASA

Academia de Msica de Costa Cabral

21:30 Sala Suggia

Jos Eduardo Gomes direco musical


Jorge Sousa e Marcelo Marques saxofones

Piotr Tchaikovski Marcha Eslava


Daniel Martinho Duplo-Quadruplo concerto para saxofones soprano, alto, tenor
ebartono (estreia mundial)

L. van Beethoven Sinfonia n 5

O concerto final do Estgio de Orquestra de Jovens da Academia de Msica


deCosta Cabral apresenta um programa com duas obras clebres do repertrio
sinfnico e uma estreia mundial do compositor Daniel Martinho. Inspirada
emmelodias do folclore srvio, a Marcha Eslava de Tchaikovski tornou-se
umstandard para as orquestras de sopro e percusso. Daniel Martinho, professor
naAMCC, foi em 2010 jovem compositor em residncia na Casa da Msica.
Apresenta em estreia mundial o seu Duplo-Quadruplo concerto para saxofones.
O concerto encerra com a obra que contm o motivo rtmico mais conhecido
detoda a histria do repertrio sinfnico, a 5 Sinfonia de Beethoven.

Promotor: Academia de Msica de Costa Cabral

Fernando Brites acordeo solo


Spirito Trio
Duo Cygnus
Obras de David del Puerto, Alexander Nagayev, Eddy Flecijn, Barbara Kaszuba e
Graciane Finzi

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

O Folefest est de regresso Casa da Msica para apresentar a mais recente


gerao de acordeonistas premiados em Portugal e dar mostra dadiversidade
deformaes em que o acordeo participa com um fascinante repertrio.
Oacordeonista Joo Alexandre apresenta-se em trio com a flautista Mariana
Preto e a violinista Ins Pinho. Fernando Brites apresenta-se a solo
enacompanhia da violinista Catarina Bastos, completando esta lista de
novostalentos.

228

22 Jul Sexta

CONCERTO ESCOLAR VERO NA CASA

229

Concurso Internacional Santa Ceclia


VERO NA CASA

23 Jul Sbado
18:00 Sala Suggia

Branford Marsalis Quartet


withspecial guest Kurt Elling

24 Jul Domingo
21:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ VERO NA CASA

ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS


Antnio Vassalo Loureno direco musical

10
Carto Amigo 7,5

Provas finais com orquestra e entrega de prmios

Durante uma semana a Casa da Msica palco para dezenas de pianistas


detodo o mundo disputarem as provas eliminatrias do Concurso Internacional
Santa Ceclia. Os trs pianistas apurados para a final interpretam um concerto
dorepertrio na companhia da Orquestra Filarmonia das Beiras. O concerto inclui
a cerimnia de entrega deprmiosna qual ser anunciado o vencedor.

Promotor: Curso de Msica Silva Monteiro

2 30

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25

Branford Marsalis saxofones


Joey Calderazzo piano
Eric Revis contrabaixo
Justin Faulkner bateria

Carto Estudante 20
Carto BPI 20

O quarteto do clebre saxofonista Branford Marsalis conta j 30 anos


deactividade e conhecido pela comunicao quase teleptica entre os seus
membros. Com um repertrio imenso de msica original, melodias expressivas
eformas arrojadas, um quarteto que tem sido considerado modelo para outras
formaes do gnero. No entanto, a actividade deBranford Marsalis vai muito
para alm do quarteto: tocou com artistas como Sting, Grateful Dead e
BruceHornsby, e foi Director Musical de TheTonight Show Starring Jay Leno.
Desta vez, o quarteto de Marsalis osuporte de luxo para um concerto com Kurt
Elling. O cantor j premiado com o Grammy est entre os vocalistas mais
celebrados do mundo, tendosido eleito melhor cantor masculino repetidamente
ao longo de anos pela imprensa especializada. Nesta ocasio rara, so
apresentados novos tema da autoria de todos os membros do quarteto, escritos
especialmente para o encontro com Kurt Elling.

2 31

Sinfnica

29 Jul Sexta
21:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE VERO NA CASA

A famlia Prokofieff

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25
Carto Estudante 20
Carto BPI 20

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
DJ Switch
Sergei Prokofieff Sinfonia n 2

Gabriel Prokofiev Concerto para turntables e orquestra


Gabriel Prokofiev Novo Concerto para turntables e orquestra (estreia mundial;
encomenda Casa da Msica e Bergen Filharmoniske Orkester)
INTEGRAL DAS SINFONIAS DEPROKOFIEFF

Em palco est DJ Switch, figura incontornvel do hiphop britnico que venceu


ocampeonato DMC DJ em 2008. Em programa, dois nomes da mesma famlia
o ditado bem podia ser neto de peixe sabe nadar. Sergei Prokofieff causou furor
com a sua Segunda Sinfonia, feita de ferro e ao segundo as suas prprias
palavras to apropriadas esttica construtivista que dominava as sociedades
industriais do incio do sculo XX. As actuais tendncias da msica urbana
chegam plataforma da Orquestra Sinfnica pelas mos de Gabriel Prokofiev,
que junta a arte de DJ msica de raiz clssica. O resultado surpreendente
ecruza pblicos de diferentes tendncias, fazendo justia queles que defendem
que a boa msica no tem fronteiras. Merece amplo destaque a estreia mundial
de um novo concerto para giradiscos e orquestra, resultado de uma encomenda
conjunta da Casa da Msica e da Filarmnica de Bergen.

PORTRAIT GABRIEL PROKOFIEV II

2 32

2 33

DJ Prokofiev + DJ Switch
VERO NA CASA

29 Jul Sexta
24:00 Bar Casa da Msica

Encontro de Bandas Filarmnicas


VERO NA CASA

30+31 Jul
Sbado+Domingo
15:00 Sala Suggia

Depois de interpretar as obras sinfnicas de Gabriel Prokofiev na Sala Suggia,


DJSwitch junta-se ao compositor e tambm DJ para animar a pista de dana
doBar Casa da Msica. Especialista na tcnica de scratch e vencedor do ttulo
DMC 2014 World Champion, DJ Switch foi o primeiro DJ a actuar nos BBC Proms.
O som distinto de Gabriel Prokofiev tem origem num percurso como produtor
dehip hop, grime e electro, a que se juntam as experincias electroacsticas nas
universidades de York e Birmingham.

2 34

10
Carto Amigo 7,5
Jovem/Snior 8,5
Carto Estudante 8
Carto BPI 8

O Vero tempo de arruadas e romarias, assinaladas pelas inmeras bandas


filarmnicas que por todo o pas mantm actividade. tambm altura para
maisum Encontro de Bandas na Casa da Msica, onde a tradio no
esquecida e se evoca em arruadas vespertinas na praa exterior. As formaes
chegam de vrias localidades, trazendo consigo muitos anos de tradio
eosseus repertrios de eleio. Sobem depois ao palco da Sala Suggia para
seapresentarem em concerto, com programas que variam entre as aberturas
erapsdias histricas e os novos e desafiantes repertrios contemporneos.

2 35

Entrada Livre

09
Setembro

2 36

2 37

Orquestra XXI

02 Set Sexta

VERO NA CASA

21:00 Sala Suggia

Dinis Sousa direco musical


Programa a anunciar

10
Carto Amigo 7,5

Dando continuidade tradio de se apresentar na Casa da Msica no final do Vero,


a Orquestra XXI regressa ao palco da Sala Suggia, onde tem sido recebida com
grandeentusiasmo pelo pblico e pela crtica especializada. A orquestra, que rene
msicos portugueses espalhados pelo mundo, estreou-se em 2013 e tem percorrido
Portugal de norte a sul, voltando a reunir-se em Setembro para mais uma digresso.
Uma orquestra precisa de tempo, ensaios, disciplina e direco galvanizadora
eeste resultado, atingido em to pouco tempo (de ensaios e nmero de actuaes),
ummilagre! (Jorge Calado in Expresso)

Sinfnica na Avenida

10 Set Sbado

VERO NA CASA

22:00 Avenida dos Aliados

Msica para uma noite de festa

Entrada Livre

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
Franz von Supp Abertura Cavalaria Ligeira
Antonn Dvok Dana Eslava n 8
Alexander Borodin Danas Polovtsianas
Bedich Smetana Dana dos Comediantes de A noiva vendida
Edward Elgar Pompa e Circunstncia n 1
Leroy Anderson Fiddle Faddle
Arturo Mrquez Danzn n 2
P. I. Tchaikovski Abertura 1812

A Orquestra Sinfnica encerra a programao de Vero com um concerto


oferecido cidade na Avenida dos Aliados. A espectacularidade de Pompa
eCircunstncia e da Abertura 1812 contrasta com o exotismo sensual das Danas
Polovtsianas e os ritmos sul-americanos de Danzn n 2. Com Fiddle Faddle
uma pea norte-americana nascida a partir de uma cano de embalar infantil
ou a inspirao do folclore eslavo numa dana de Dvok, esta ser
umanoiteimperdvel preenchida por alguns dos nmeros mais popularizados
damsica sinfnica.

Promotor: Orquestra XXI

2 38

2 39

Apoio

SE
5
2

13

de
em tenor
g
a
i
a
sa V sta par
o
l
u
a
b
a fa compo arrativ nica
d
a
oz
an
nic
o
o c rpreta er, abre com a v inhas

s
a
r
e
a ve , na int s Zend ntacto no Car emotiv
m
u
u
t
a
o
n
e
de
nt
oc
eN
Ha
um
ber
treia e Schu stra de nando viso d rope stimula
s
e
p
o
e
d
A
a
s
orci
que
rque
. No
rno
om
ado
Inve uena o es, prop dien e c anes umana nda lev ela
q
h
i
r
epe sgress Prga iclo de c a vida omos a ahms p
r
d
h
Tran hristop lebre c ificado sicais s ach e B recital to por .

u
s
o
de C e este c re o sign es m ais de B erso no compo ertic
p
i
r
v
r
,
r
t
o
b
n
b
e
s
i
c
o
e
s
e
o
so xo s
dz stral
tran
orqu cess
sala
refle nio das erses e o pro sso Vir o orque ahler,
i
li
v
dom hecer nfnica ussa E epertr ia de M s
r
i
n
n
r
o
S
o
a
f
de
e
t
os
ro
ac estra ianis
no d ona Sin onalida outro d maest
a
u
p
i
q
p
a
N
e t ica, a pelo
Or ndri
ra
dora
s
o d
s pa
dale crie e inova ogress da M o dirigid
s
r
a
i
a
n
p
r
tra ndios numa Hist es, send
a
A gr turada ntes na sgress
u
e
estr preced de Tran

sem dartes
n
esta Elts.
i
Olar
240

241

242

24 3

Remix

13 Set Tera
19:30 Sala Suggia

TRANSGRESSES

A Viagem de Inverno

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


Peter Rundel direco musical
Nuno Carinhas direco cnica
Nuno Meira desenho de luz
Christoph Prgardien tenor
Hans Zender Schuberts Winterreise

A Viagem de Inverno de Schubert um dos ciclos de canto mais importantes


detoda a Histria da Msica. O encadeamento dos poemas visto como
umareflexo sobre o significado da vida s portas da morte. Schuberts
Winterreise, uma interpretao composta para tenor e pequena orquestra,
deHans Zender, foi apresentada pela ocasio do 60 aniversrio do compositor,
em 1996, bem como por ocasio do 200 aniversrio deSchubert, em 1997.
Desde ento, regularmente interpretada pelos mais importantes agrupamentos
mundiais e conta com uma brilhante gravao do Klangforum Wien na companhia
do fabuloso tenor Christoph Prgardien. O Remix Ensemble fez a estreia
emPortugal no Festival em Obra Aberta, durante a construo do edifcio da
Casa da Msica, e regressa agora a esta obra empolgante numa verso
cnicacom a assinatura do encenador NunoCarinhas.

24 4

Apoio

24 5

Sinfnica

Sinfnica

16 Set Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA TRANSGRESSES

18 Set Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO TRANSGRESSES

12:00 Sala Suggia

Adeus Mahler
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Olari Elts direco musical

Docemente cantado, com raiva, apaixonadamente, sombrio, agitado,


potente, com a mxima violncia, como uma procisso pesarosa,
levitando, hesitando, morrendo. A Nona Sinfonia deMahler est
impregnada de indicaes expressivas do foro emocional, revelando uma
complexa interioridade e uma intensidade deexpresso grandiosas.
Aosegundo andamento, constitudo portrs maravilhosas danas
desabor popular, Mahler chegou achamar minueto infinito.
curioso, pois em alguns dosandamentos das suas sinfonias
Mahler parece ter descoberto o segredo de uma msica sem fim,
que poderia no acabar mais e manter para sempre o
maravilhamento do ouvinte. Aps um delirante scherzo que
sereveste dedana macabra, o ltimo andamento um adagio
que muitos autores apelidaram de dilogo com a morte.
Ofacto de o compositor ter falecido antes da estreia acentuou
a ideia de esta ser uma sinfonia de despedida. Obra de grandes
dimenses, monumento genial de orquestrao, com um
poder de contgio emocional incomparvel, a Nona Sinfonia
uma das mais notveis criaes da Histria da Msica.

Marco Borggreve

Gustav Mahler Sinfonia n 9

Descobrir Mahler

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Olari Elts direco musical
Concerto comentado por Rui Pereira
Gustav Mahler Sinfonia n 9 (excertos)

A Sinfonia n 9 de Mahler est repleta de curiosidades interessantes. Por que


razo o compositor citou a Sonata dos Adeuses de Beethoven? Porquese ouve
um cortejo fnebre e sinos no final do primeiro andamento? Mas h mais.
ACano da Viva Alegre e expresses como com grande emoo, sem
expresso ou morrendo ajudam a dar sentido a esta grandiosa sinfonia
quecontinuar a provocar um forte fascnio aos msicos emelmanos dos nossos
dias. Seremos levados a conhecer algumas dasparticularidades que fazem
destapartitura uma das predilectas do repertrio sinfnico.

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

246

247

Prmio Internacional Santa Ceclia

20 Set Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Aurelia Visovan piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

J. S. Bach Suite Francesa n 5


Alexander Scriabin Sonata n 3
George Enescu Suite op.10

Detentora de vrios primeiros prmios em concursos internacionais, apianista


romena Aurelia Visovan juntou ao seu palmars o Prmio Internacional
SantaCeclia em 2015, conquistando o primeiro prmio dacompetio que
decorre anualmente na cidade do Porto. No recital de estreia na Casa da Msica,
apresenta um coerente programa com uma Suiteda autoria de Johann Sebastian
Bach e uma Suite de George Enescu inspirada nas suites de dana francesas
doperodo Barroco. O mpeto romntico de Scriabin e a inspirao da cidade
deParis resultaram numa combinao perfeita que deu origem Sonata n 3,
obra central no recital.

248

Sinfnica

24 Set Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS TRANSGRESSES

Transcries
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Brad Lubman direco musical
J. S. Bach/Leopold Stokowski Fantasia e Fuga em Sol menor, BWV 542
J. S. Bach/Leopold Stokowski Preldio n 24 emSimenor, de O Cravo Bem
Temperado, Livro I
J. S. Bach/Arnold Schoenberg Preldio e Fuga em Mi bemol maior, St. Anne

Johannes Brahms/Arnold Schoenberg Quarteto com piano n 1, op.25

Johann Sebastian Bach um dos nomes mais glosados na arte da transcrio


eele prprio foi um mestre na matria. Neste programa integralmente composto
por transcries, Bach a figura central, sendodado a conhecer por transcries
de originais para rgo e para cravoda autoria do lendrio maestro ingls
LeopoldStokowski edocompositor austraco Arnold Schoenberg.
Escutamos tambm a verso para orquestra de um Quarteto com piano
deBrahms, uma obra maior do repertrio de cmara e que tem naorquestrao
de Schoenberg um resultado surpreendente. Acresce ainda ointeressante facto
de todas as peas transporem composies escritas parainstrumentos de tecla
e serem sobejamente conhecidas nas suas verses originais. O concerto
dirigido pelo maestro norteamericano Brad Lubman, umafigura j bem
conhecida do pblico da Casa da Msica.

24 9

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por
RuiPereira

Elisso Virsaladze

25 Set Domingo

CICLO PIANO FUNDAO EDP TRANSGRESSES

18:00 Sala Suggia

Elisso
piano
LendaVirsaladze
viva da Escola
Russa, Elisso Virsaladze tem uma das carreiras mais
respeitadas e de maior longevidade do circuito internacional de concertos.
Professora dos maiores virtuosos da actualidade, membro dos jris mais
prestigiados, senhora de um repertrio interminvel e de execues que
personificam o ideal de transcendncia. Num programa especialmente
desenhado para a narrativa Transgresses, a pianista apresenta transcries
para piano de diversos autores. O pendor orquestral da escrita pianstica
ficaemevidncia num repertrio em que o domnio polifnico eaqualidade lrica
que caracterizam a Escola Russa so a garantia de um recital inesquecvel.

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

250

2 51

Arte Music Ensemble

10

27 Set Tera
19:30 Sala 2

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

Outubro

Maria Kagan violino


Carlos Alves clarinete
Lus Filipe S piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Alban Berg Adagio para piano, violino e clarinete


Aram Khatchaturian Trio para piano, violino e clarinete
Telmo Marques Nova obra (estreia mundial)
Bla Bartk Contrastes para violino, clarinete e piano

Apaixonado pela msica popular do seu pas natal, Khatchaturian inicia oTrio
para piano, violino e clarinete com uma melodia lrica, de carcter improvisado,
baseada numa cano tradicional da Armnia. Tambm BlaBartk foi um
compositor muito empenhado nas pesquisas sobre ofolclore. O trio Contrastes
foi escrito a pedido do clarinetista norteamericano de jazz Benny Goodman
edoviolinista hngaro Joseph Szigeti, e inspirado em danas da Hungria
eRomnia. O recital inclui ainda atranscrio para trio, feita pelo prprio Alban
Berg, do Adagio do seu Concerto de cmara, e a estreia mundial de uma nova
obra de TelmoMarques.

252

253

Sinfnica

01 Out Sbado
18:00 Sala Suggia

SINFNICA FORA DE SRIE DIA MUNDIAL DA MSICA

Imprio dos sentidos


ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann direco musical
Claude Debussy (arr. Colin Matthews) La Puerta del Vino; Les sons et les parfums
tournent dans lair du soir; Ce qua vu le vent douest
Pierre Boulez Notations I IV e VII

Lus de Freitas Branco Parasos Artificiais


Claude Debussy La Mer

254

Debussy ficou conhecido como o mestre da arte da sugesto pela sua


capacidade de atravs dos sons sugerir sensaes visuais e tcteis, bem como
de penetrar no mundo das emoes ou de viajar para culturas longnquas.
Nassuas msicas podemos escutar o som do vento, das ondas do mar,
vislumbrar a alvorada ou os raios de sol por entre a folhagem dasrvores, escutar
os passos na neve ou imaginar uma noite de flamenco nas portas da Alhambra.
Este jogo de coloridos orquestrais que associamos aos compositores
impressionistas franceses do incio do sculo XX o ponto de partida para
Parasos Artificiais, de Lus de Freitas Branco, poema sinfnico no qual
setransmite uma experincia sensorial inspirada num livro onde o autor descreve
as sensaes de estar acima dos rudos da terra sob os efeitos dopio.

255

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Prmio Jovens Msicos / Antena 2

04 Out Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Perspective Trio
Guilherme Sousa obo
Paulo Ferreira fagote
Pedro Costa piano

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

David Diamond Partita para obo, fagote e piano


Ludwig van Beethoven Trio op.11, Gassenhauer
Antnio Breintenfeld S-Dantas nova obra para grupo de cmara (estreia mundial;
encomenda Casa da Msica)
Andr Previn Trio para obo, fagote e piano

Sinfnica

07 Out Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Rach 3

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Joseph Swensen direco musical
Rafael Kyrychenko piano
Sergei Rachmaninoff Concerto para piano e orquestra n 3

Antonn Dvok Sinfonia n 9, Do Novo Mundo


INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA PIANO DE RACHMANINOFF

Depois de conquistar o 1 lugar no Prmio Jovens Msicos 2015, na categoria


deMsica de Cmara, nvel superior, o Perspective Trio vem Casa da Msica
apresentar algum do raro repertrio para este tipo de formao. O Trio para obo,
fagote e piano de Andr Previn reflecte as mltiplas facetas do clebre maestro
ecompositor norte-americano, com uma carreira preenchida que o levou
aconquistar quatro scares e igualmente o mercado discogrfico como pianista
de jazz. Escrito originalmente para piano, clarinete e violoncelo, o trio
Gassenhauer de Beethoven contm o clebre tema extrado da pera
OCorsrio por Amor de Joseph Weigl. O programa inclui ainda uma obra em
estreia mundialdo Jovem Compositor em Residncia na Casa da Msica
em2016, AntnioBreintenfeld S-Dantas.

Rach 3. este o nome pelo qual ficou conhecido aquele que considerado
oConcerto para piano mais difcil do mundo e um dos cavalos de batalha
dosgrandes virtuosos do sculo XX, incluindo o prprio Rachmaninoff que
oestreou em Nova Iorque. Desde o seu tema inicial at ao final, destila
temasextremamente melodiosos e passagens simultaneamente vertiginosas
emajestosas, razes pelas quais se tornou tambm num dos concertos favoritos
do grande pblico. Actualmente a estudar em Bruxelas com Maria Joo Pires
eDaniel Blumenthal, o jovem pianista portugus Rafael Kyrychenko regressa
como solista Casa da Msica, onde j inaugurou o Ciclo de Piano em 2014.
A Sinfonia do Novo Mundo a mais clebre das nove que Dvok comps. Escrita
nos Estados Unidos e estreada em Nova Iorque, integrou elementos da msica
popular e cedo se transformou num estandarte da msica sinfnica americana.

Colaborao

256

2 57

Sinfnica

09 Out Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

Sinfonia do Novo Mundo

12:00 Sala Suggia

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Joseph Swensen direco musical
Concerto comentado por Rui Pereira
Antonn Dvork Sinfonia n 9 Do Novo Mundo

Micael Gomes

11 Out Tera

FIM DE TARDE NOVOS VALORES DA GUITARRA PORTUGUESA

19:30 Sala 2

Micael Gomes faz parte da novssima gerao dos guitarristas que surgiram
noincio do sculo XXI. Com apenas 17 anos de idade, iniciou os estudos
comArmnio de Melo e logo se aventurou pelas vrias casas de fado dacapital.
Foi depois convidado a tocar com um srie de fadistas de renome como
AnaMoura, Mariza, Raquel Tavares e Ricardo Ribeiro, entre outros. Tem como
principais referncias os mestres Carlos Gonalves, Ricardo Rocha e
PauloParreira, mas enquanto instrumentista defende as formas mais tradicionais,
seja no fado seja na msica instrumental para guitarraportuguesa.

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Poucos meses depois de se instalar nos Estados Unidos, Dvok comeou


atrabalhar na Sinfonia n 9, uma encomenda para assinalar as comemoraes
dachegada de Colombo ao Novo Mundo. Nela exprime o seu fascnio pelos
instrumentos e melodias dos ndios bem como pelas canes dos trabalhadores
das plantaes de algodo que ouviu aquando da sua estadia em Spillville.
ASinfonia foi estreada em Dezembro de 1893, nofamoso Carnegie Hall, causando
impacto imediato no pblico e na crtica, que a descreveu como a nova msica
daAmrica. Usada em filmes, tornouse uma das obras sinfnicas mais
conhecidas a nvel mundial. Aintroduo ao concerto percorre os momentos
mais importantes eemblemticos da sinfonia.

258

259

BR
U
T
U

oul
de s
s
e
t
ens
, noi
o linguag mais
a
s
i
ou
as
o
rov
imp es com ckeiro b o sign
e
r
o
v
i
r

o
l
s
s
a
fu
ais
de
es fiantes oove m a Msic s
s
s
e
e
r
m
s
a
ser ou des m um g Casa d festa tival se e faz
m
e
i

Pod agiante Seja co chega as man ste fes a que s ulto


e
c
.
t
c
con cionais Outono s variad dio d r msi o pelo e
d
o
i
i
e
t
trad gante, o uas ma quarta a melh marca vamen
r
o
s
o
n
r
a
i
l
A
n
e
s
.
sw zz na neas
res.
reve um gn enche s
o
l
a
a
r

a
j
r
e
u
v
a
r
do empo
oc
de o, p opost ovos
nte
t
e pr
con as, qu brange inova com pr dos e n
a
a
m
dog capa a o e d Msica onsagr
a
c
a
sob provis Casa da nomes
m
e
i
a
r
da ites d s, ent
o
a
asn rogne
e
t
he

260

26 1

262

26 3

Banda Sinfnica Portuguesa

Francisco Ferreira direco musical


Pedro Burmester piano

16 Out Domingo
12:00 Sala Suggia

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Philip Wilby Paganini Variations


Ern Dohnnyi Variations on a Nursery Tune
Oliver Waespi Temples

Fonte de inspirao para inmeros compositores, o Capricho n 24 de Paganini


revisitado pelo compositor britnico Philip Wilby, que se apropria da clebre
melodia para em 14 variaes explorar todo o potencial sonoro e tmbrico deste
tipo de agrupamento. Escrita para piano e orquestra em 1914, Variations on
aNursery Tune a obra mais famosa do compositor hngaro Ern Dohnnyi.
tambm baseada num tema tratado por muitos compositores, a cano
infantilfrancesa Ah! vous dirai-je, maman, popularizada por Mozart. Os templos
de Angkor no Cambodja so a inspirao do alemo Oliver Waespi para
acomposio de Temples, uma obra em que cada andamento corresponde
aumtemplo e a um excerto biblco do Livro de Eclesiastes.

Quarteto de Cordas de Matosinhos

18 Out Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Joseph Haydn Quarteto de cordas em Sol maior, op.33 n 5


Fernando C. Lapa Da luz ntida da manh
Dmitri Chostakovitch Quarteto de cordas n 7

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

De entre os chamados Quartetos op.33 de Haydn, dedicados ao Gro-Duque


daRssia, o nmero cinco talvez o mais clebre, sendo conhecida ainfluncia
que esta extraordinria obra exerceu sobre Mozart. Docompositor portugus
Fernando C. Lapa, escutamos Da luz ntida damanh, uma encomenda da
Cmara Municipal de Matosinhos elogiada pela crtica pela impecvel coerncia
de escrita.
O ambiente enigmtico do Quarteto n 7 de Chostakovitch, escrito como uma
elegia fnebre em memria da sua primeira mulher, falecida em 1954,
encerraoprograma num registo profundamente meditativo e emocional.

Apoio

264

26 5

Sinfnica

22 Out Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

xtase Sinfnico
ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Peter Rundel direco musical
Teodoro Anzellotti acordeo
Alfred Schittke Pianissimo
Georges Aperghis Concerto para acordeo e orquestra (estreia em Portugal;
encomenda Casa da Msica e Bayerische Rundfunk Musica Viva)

Alexander Scriabin Poema do xtase

Vencedor de vrios prmios internacionais, o acordeonista Teodoro Anzellotti


conta com mais de 300 obras a si dedicadas e muitas delasescritas
pelosmaiores compositores mundiais da actualidade. Na sua estreia na Casa
daMsica, interpreta o recente Concerto de Georges Aperghis, Compositor
emResidncia 2016, resultado de uma encomenda conjunta da Casa da Msica
eda Rdio da Baviera.
O Poema do xtase uma das grandes obras da msica russa, sendo igualmente
um marco na literatura sinfnica do sculo XX. O sentido dextase alcana
aquium significado transcendente de plena comunho universal. O programa,
dirigido pelo grande especialista da msica do sculoXX e contempornea
PeterRundel, abre com a genial obra para grande orquestra de Schnittke
inspirada no livro Na colnia penitenciria,de Franz Kafka.

PORTRAIT GEORGES APERGHIS II


TRIBUTO ALFRED SCHNITTKE V

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por Daniel Moreira

266

26 7

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Coro

23 Out Domingo
18:00 Sala Suggia

Valsas de amor

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

CORO CASA DA MSICA


Paul Hillier direco musical
Lgia Madeira & Lus Duarte piano
Johannes Brahms Liebeslieder Wlzer
Franz Schubert obras a anunciar

As Valsas das Canes de Amor de Brahms constituem uma das colectneas


mais famosas de todo o repertrio coral. Escritas para coro misto com
acompanhamento de piano, estas 18 valsas tm a leveza tpica do popular lndler,
dana tradicional igualmente em ritmo ternrio, edenotam a influncia quer de
Franz Schubert, que Brahms tanto admirava, quer de Johann Strauss, dedicatrio
da obra e conhecido na poca como orei da valsa. Um xito junto do grande
pblico desde as suas primeiras apresentaes, conheceram vrias verses da
autoria de Brahms, permanecendo a verso com acompanhamento aquatro
mos uma das maispopulares.

268

Desidrio Lzaro

25 Out Tera

FIM DE TARDE NOVOS VALORES DO JAZZ

19:30 Sala 2

Desidrio Lzaro saxofone tenor e soprano


Joo Capinha saxofone tenor e alto, flauta
Paulo Gaspar clarinete soprano e baixo
Mrio Franco contrabaixo
Joo Hasselberg contrabaixo e baixo elctrico
Lus Candeias bateria
Convidados:
Carolina Varela voz
Joo Neves voz

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Em discos como Rotina Impermanente, Samsara e Crebro Estado Zero,


bemcomo nos concertos que foi dando de norte a sul, Desidrio Lzaro imps-se
como um dos mais cativantes saxofonistas em terras portuguesas. Senhor de um
som de saxofone possante, cheio e redondo, na melhor tradiodotenor, tem
demonstrado inventividade e um invulgar domnio das tcnicas do instrumento.
Vem Casa da Msica apresentar o seu lbum maisrecente, Subtractive Colors.
A formao que o acompanha pouco usual, com trs sopros, dois contrabaixos
e uma bateria, associando uma viso contempornea do jazz a influncias
quevo da msica clssica contempornea ao funk, soul, hip hop, rock e pop.

26 9

Sinfnica

11

28 Out Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Ao gosto popular

Novembro

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Leopold Hager direco musical
Johannes Brahms Serenata n 1

Antonn Dvok Sinfonia n 6

Duas obras de sabor marcadamente popular sob a direco do Maestro


Convidado Principal da Orquestra Sinfnica, o austraco Leopold Hager.
Aprimeira obra orquestral de Brahms tem o cunho popular marcado desde as
primeiras notas, um bordo sobre o qual se escutam diversos temas dedana.
Pea de juventude, sucesso imediato, aSerenata
inserese na tradio das serenatas de Mozart e
na raiz da msica germnica, denotando
fortemente ainfluncia de Beethoven.
A Sinfonia n 6 pertence ao perodo
deconsagrao internacional de Dvok,
tendo sido estreada pelo clebre Hans
Richter em Londres. Marcada pela
influncia de temas populares eslavos,
aSinfonia foi escrita na esteira
deJohannes Brahms.

2 70

271

Remix

01 Nov Tera
19:30 Sala Suggia

Elogio da loucura
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Peter Rundel direco musical
Anssi Karttunen violoncelo
Antnio Breintenfeld SDantas nova obra para ensemble (estreia mundial;
encomenda Casa da Msica)
Heinz Holliger Engfhrung
Heinz Holliger Ostinato Funebre
Georges Aperghis Bloody Luna, concerto para violoncelo e ensemble

Heinz Holliger ad marginem


Robert Schumann/Manuel Hidalgo Seis Fugas sobre o nome de BACH
Heinz Holliger Der ferne Klang

O Ciclo de Scardanelli, pseudnimo associado ao perodo de loucura dopoeta


alemo Friedrich Hlderlin, que viveu os ltimos 36 anos de vida encerrado numa
torre, considerado a obra de consagrao mundial docompositor Heinz Holliger.
Escrito ao longo de 16 anos, este ciclo contm diversas peas instrumentais
quedo corpo a um programa construdo como um elogio da loucura.
Robert Schumann, compositor que terminou os seus dias num hospital
psiquitrico, foi um dos maiores criadores do Romantismo e est representado
pela orquestrao que Manuel Hidalgo fez das suas Fugas sobre o nome de Bach.
Um concerto para violoncelo de Aperghis, inspirado no caderno de notas
deLeonardo da Vinci e numa passagem apocalptica sobre a queda da Luasobre
a Terra, completa este fascinante programa que inclui, tambm, umaestreia
mundial de Antnio SDantas, Jovem Compositor em Residncia 2016.

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

PORTRAIT HEINZ HOLLIGER III


PORTRAIT GEORGES APERGHIS III

Apoio

272

273

05 Nov Sbado

Uma volta Casa com Holliger

Entrada Livre

15:00 Foyers
eCibermsica

Sinfnica

05 Nov Sbado
18:00 Sala Suggia

DESCOBERTAS SINFNICAS

Descobrir Holliger

17:15 Cibermsica
Palestra prconcerto por

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Heinz Holliger direco musical
Thomas Zehetmair violino

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


Heinz Holliger
()cri(t), para flauta;
Studie ber Mehrklnge, para obo; Rechant, para clarinete;
Klausur, para fagote;
Cynddaredd, para trompa em F;
La Mort dENOB, para trombone;
Elis, para piano;
Rcit, para quatro tmpanos de pedal (Parte 1);
Souvenirs trmasques, para violino;
Souvenirs trmasques, para viola;
Chaconne, para violoncelo;
Preldio e Fuga, para contrabaixo;
Sequenzen ber Johannes, para harpa

RuiPenha

15
Carto Amigo 11,25
Jovem 12,75
Snior 11,25
Carto Estudante 12
Professores e estudantes
demsica (IPP) 7,5
Carto BPI 12

Heinz Holliger Concerto para violino e orquestra

Claude Debussy Khamma


Henri Dutilleux Mtaboles
PORTRAIT HEINZ HOLLIGER V

PORTRAIT HEINZ HOLLIGER IV

Nunca se fez um concerto assim na Casa da Msica. O pretexto dar a conhecer


a obra do compositor, maestro e obosta suo Heinz Holliger, uma das grandes
personalidades musicais do nosso tempo e que este ano alvo de uma grande
retrospectiva na programao. A escolha recai sobre peas para instrumentos
solistas, mostrando a grande diversidade de timbres, registos e possibilidades
expressivas de cada instrumento, bem como a mestria de cada solista, mas
sobretudo a prodigiosa imaginao de Holliger. E esta tambm uma forma de
dar a volta Casa da Msica ao som de obras que, assim como o edifcio, tm
qualidades surpreendentes e contornos inesperados.

2 74

Apoio

O violinista Thomas Zehetmair alcanou o mais alto estatuto internacional nas


qualidades de solista, msico de cmara e maestro. Foi para ele queHeinz
Holliger, este ano alvo de uma grande retrospectiva na qualidade de Artista em
Associao 2016, comps o Concerto para violino. Juntos, estes dois grandes
vultos da msica j fizeram uma gravao muito aclamada pela crtica deste
concerto que do agora a conhecer em Portugal.
Intitulado Lenda danada, o bailado Khamma, de
Claude Debussy, raramente apresentado nas
salas de concerto. Msica de grande
sensualidade e rica em coloridos, desperta
a imaginao para imagens quese
associam a um bailado egpcio.
Escrita para o 40 aniversrio da
Orquestra de Cleveland,
estreada e gravada pelo
lendrio George Szell,
Mtaboles de Henri Dutilleux
figura como uma das peas
mais bemsucedidas da
segunda metade do sculo
XX, sendo jconsiderada um
clssico norepertrio das
orquestras mundiais.

2 75

Apoio

Priska Ketterer

Remix

Banda Sinfnica Portuguesa

Jos Rafael Pascual Vilaplana direco musical


European Tuba Trio
Coro Infantil da Academia de Msica de Costa Cabral

06 Nov Domingo
12:00 Sala Suggia

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

Frank Steckar Les Trois Mousses de Terre


Restante programa a anunciar

Adriana Moreira

08 Nov Tera

NOVOS VALORES DO FADO FIM DE TARDE

19:30 Sala 2

Em jeito de ser artista, de quem marca uma pequena diferena, entre o que
seespera ouvir e o que se ouve, Adriana Moreira encontrou o fado aos dezasseis
anos, na melancolia da escrita em prosa e na melodia da escrita em poesia.
Noouvido, o saber de experincia feito, pouco estudado, apenas herdado
Natural de Braga, comeou a cantar em casas tpicas, mas as caminhadas da vida
levaram-na a afastar-se do fado para comelese reencontrar em 2014, vencendo
a edio desse ano do Bragafado.

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Trs virtuosos do eufnio e da tuba juntam-se Banda Sinfnica Portuguesa


parainterpretar Les Trois Mousses de Terre, uma obra escrita para 3 tubas
eorquestra pelo compositor Frank Steckar. O European Tuba Trio formado por
Franois Thuillier, Anthony Caillet eSrgio Carolino, trs msicos que tm
catapultado o instrumento para um outro nvel, tanto na Europa como no resto
domundo.

2 76

277

OV
N

e
20
en

11

or
rroc
a
B
o
e
lta d pretes empre
o
V
s
r

ival dos int nais na rroco s.


t
s
e
Ba
iore
,of
igia
acio
io is prest intern perodo poster ussa
d
e
2 s ma
is e al do culos ista r val,
ua 1
o
n
c
ona
Na s mente os naci o musi ia nos s da violi do festi

t
a
a
c
o

v
no pamen lustra influn aclam cia anhia
i
o
p
agru inativa da sua almente em Ass na com ca.
sica
o
i
g
o
t
e
ima produ
und Artista a solo ra Barr ar a m
m
e

t
t
edo miada ova a recital Orques dia fal icada mo
t
o
e
o
m
r
m
Ap Ibragi o-se e ica e da 6, no p a sofis urgo, c
a
b
d
1
m
Alin sentan Sinfn ma 20 antara Peters os que omo
a
e
d
apre rquestr Pas T e abrilh em So mbm scrita, c
o
,
u
a
daO mbito d tores q Grande i, mas t a sua e
n
i
ozes tro
No ompos arina, a Galupp assado
v
s
a
c
t
n
es
dos de Ca Sarti ou cia do p
sso seu ma
e
e
.
,
r
n
t
i
e
r
p

k
k
o
u
d
tt
co nians
ex
l do
sca
a infl chni
o
t
nha
Bor lheram h ou S oxa ga a direc ca voca France
c
i
d
o
reco takovit al orto sica sob . A ms sopran
r
s
r

o
e
o
a
a
i
c
l
M
il
z d uestr
Ch sica
a da aul H

a vo
fica
q
agn
A m oro Cas nico P ente n pela or
m

o
m
ta a
doC r, o brit e igual anhada
sen tas com rene
e
r
a
g
l
p
r
p
.
s
titu ocosu , acom ospiro tival a eciali to que
r
p
s
r
Bar omonte ivino S ria, o fe itos es conce elenco
D
r
u

p
t
um
m
u
sa
As
gue o da ora da por aydn, n lado de
u
t
r
H
o
po omni sidera
o de nica a
n
d
c
i
o
t
o
c
f
s
,
N
n
art
o
a Si
Cria ior feito questr tas.
r
is
a
om ro e a O l de sol
a
o
o C nacion
r
inte

Mecenas Ciclo Barroco BPI

278

279

2 80

281

Sinfnica

11 Nov Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

No h dificuldades que metam


medo aIbragimova e ela
parecedivertir-se naspassagens
mais difceis Gramophone

A estreia de Ibragimova

A residncia artstica da grande violinista russa Alina Ibragimova naCasa


daMsica tem incio com a interpretao daquela que consideradaa obra
concertante mais importante de Chostakovitch. Oconcerto ognero
instrumental por excelncia do perodo Barroco e asua inveno teve
repercusses que se manifestam at msica dos nossos dias. Nas primeiras
dcadas do sculo XX, foram muitos os compositores que procuraram
recriarognero, recuperando a sua estrutura, o princpio de oposio entre
solista e orquestra, o sentido transcendente do virtuosismo. Chostakovitch
foimais longe e recuperou aforma da Suite Barroca, levando para o seu primeiro
concerto, dedicadoao grande David Oistrakh, formas oriundas do Barroco
comoaPassacaglia.
Seguindo o modelo do concerto grosso Setecentista, o Concerto para orquestra
de Bartk foi um sucesso desde a primeira hora. Aps a estreia em Nova Iorque,
olendrio maestro Koussevitzki afirmou ser a melhor obrapara orquestra escrita
no ltimo quarto de sculo.

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
ga Ibragimova violino
Bla Bartk Concerto para orquestra

Dmitri Chostakovitch Concerto para violino e orquestra n 1

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

Apoio

2 82

283

Divino Sospiro

Coro

12 Nov Sbado
18:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

13 Nov Domingo
18:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

Potncias Celestiais
CORO CASA DA MSICA
Paul Hillier direco musical
Obras de Dmitri Bortnianski, Vasily Titov, Giuseppe Sarti e Alfred Schnittke

Pedro Soares

??? direco musical

Massimo Mazzeo direco musical


Francesca Aspromonte soprano
Pedro Antnio Avondano ria Ah se ho da vivere da oratria Gias, Re di Giuda
Charles Avison Concerto grosso n 1, segundo Domenico Scarlatti
W. A. Mozart Exultate Jubilate

Pedro Antnio Avondano ria Ah no sai, bella Selene


Charles Avison Concerto n 3, segundo Domenico Scarlatti
David Perez ria Fra un dolce deliro da Serenata LIsola Disabitata
Charles Avison Concerto grosso n 5, segundo Domenico Scarlatti
Wolfgang A. Mozart Un Moto di Gioia ria de concerto, KV 579

A melhor msica do Barroco Russo num concerto sob a direco de um


dosmaiores especialistas mundiais do repertrio, Paul Hillier. Ocompositor
italiano Giuseppe Sarti chegou a So Petersburgo no ano de 1785,
aconviteda imperatriz Catarina II, a Grande, para ocupar o lugar de Mestre
Capela. A sua extraordinria produo musical estendeuse aos
domnios da pera e da msica sacra ecausou um impacto magnnimo,
passando muitas peas a figurar na liturgia ortodoxa. O prgrama inclui
ainda um coral do grande compositor moscovita do Barroco,
VasilyTitov, e do incontornvel compositor ucraniano e Mestre
Capela da Corte Imperial na viragem para o sculo XVIII,
DmitriBortnianski.

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

Pedro Antnio Avondano, David Perez e Domenico Scarlatti so nomes damaior


importncia para a Histria da Msica em Portugal e todos eles nosdeixaram
obras belssimas que constituem verdadeiros tesouros musicais do perodo
Barroco. Na sua estreia na Casa da Msica, a orquestra Divino Suspiro ilustra
ainfluncia do italianismo na msica portuguesa edaconhecer a voz
dasoprano italiana Francesca Aspromonte num programa que culmina com
obras clebres de Mozart.

2 84

285

Alina Ibragimova

Sinfnica & Coro

15 Nov Tera
19:30 Sala 2

CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

19 Nov Sbado

FORA DE SRIE CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

18:00 Sala Suggia

Alina Ibragimova violino


Luciano Berio Sequenza VIII
J. S. Bach Partita n 2 em R menor, BWV 1004

Heinrich Biber Passacaglia em Sol menor


Bla Bartk Sonata para violino

Um momento excepcional e imperdvel na programao da Casa da Msica. Alina


Ibragimova senhora de uma das discografias mais premiadas pela crtica
internacional da actualidade, recolhendo galardes prestigiados das revistas
Classica, Gramophone e BBC, entre outros. Intrprete deum repertrio
eclctico, que se estende do Barroco msica dos nossos dias,
Ibragimova particularmente apreciada na msica dos sculos
XVIII e XX. A sua residncia artstica nofestival Volta do
Barroco inclui um recital onde interpreta obras de referncia
do repertrio a solo, semacompanhamento, para violino.
Sobressai a coerncia conceptual que rene formas do
Barroco, nomeadamente a clebre Partita n2 de Bach,
eoproduto da sua influncia no sculo XX.

Sussie Ahlburg

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

A Criao de Haydn

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25
Carto Estudante 20
Carto BPI 20

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


CORO CASA DA MSICA
Douglas Boyd direco musical
Susana Gaspar soprano
Robert Murray tenor
Andrew FosterWilliams baixobartono

As interpretaes de Ibragimova brilham


de intenso lirismo. The Guardian

Joseph Haydn A Criao

Dirigida por um grande especialista da msica coral sinfnica, o britnico


DouglasBoyd, contando com um elenco internacional de cantores e reunindo
empalco aOrquestra Sinfnica e o Coro Casa da Msica, a apresentao
daoratria ACriao, de Haydn, um dos momentos altos do Festival Volta
doBarroco e da prpria programao da Casa da Msica em 2016. H quem
aconsidere a mais importante oratria de todo o Classicismo omomento
datransio entre a representao do caos e criao da luzdos exemplos
deretrica mais extraordinrios de toda a Histria daMsica.
Um testemunho aps a estreia relatou: Eno momento em que a luz rasgou
ouniverso pela primeira vez, () o encantamento dos vienenses electrizados
foito unnime que a orquestra no conseguiu continuar atpassados
algunsminutos.

Apoio

2 86

2 87

Barroca

20 Nov Domingo
18:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI VOLTA DO BARROCO

Ibragimova em concerto
ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA
Laurence Cummings direco musical
Alina Ibragimova violino
Dmitri Bortnianski Abertura de Alcide
Antonio Vivaldi Sinfonia em Si menor RV 169, Santo Sepolcro
J. S. Bach Concerto para violino e cordas em L maior, BWV 1055

Antonio Vivaldi Abertura da pera Ercole Sul Termodonte


Baldassare Galuppi Concerti a quattro n 4, em D menor
Antonio Vivaldi Abertura de LOlympiade
J. S. Bach Concerto para violino e cordas em Sol menor, BWV 1056R

A violinista russa Alina Ibragimova detentora de uma das mais proeminentes


carreiras discogrficas da nova gerao. A sua ltima gravao dedicada a Bach
foi escolha do editor da prestigiada revistaGramophone. Na sua estreia com
aOrquestra Barroca Casa daMsica apresenta a transcrio para violino
eorquestra de concertos originalmente escritos para cravo e que constituem
obras favoritas dogrande pblico.
O compositor Dmitri Bortnianski comps a pera Alcide em Veneza, cidade para
onde foi levado pelo seu mestre Baldassare Galuppi, um dos maisrespeitados
msicos do seu tempo. A personagem principal da pera Hrcules, o mesmo
que o grande Antnio Vivaldi retratou em Ercole Sul Termodonte, obra
reconstituda recentemente e que contm uma abertura surpreendente
eencantadora.

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

Ibragimova revela-se uma exmia


solista em Bach. Gramophone

Apoio

2 88

289

Christina e Michelle Naughton


CICLO PIANO FUNDAO EDP

22 Nov Tera
21:00 Sala Suggia

Sinfnica

25 Nov Sexta
21:30 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Facilidade natural, expresso de


emoes clara, virtuosismo de preciso
e a presena de humor caracterizam
este duo. Der Tagesspiegel, Berlim
Christina e Michelle Naughton piano
W. A. Mozart 5 Variaes sobre um tema original, KV 501
Conlon Nancarrow Sonatina
Felix Mendelssohn Andante e Allegro brilhante em L maior
Paul Schoenfield Boogie

Claude Debussy En blanc et noir


Piotr Tchaikovski Suite de OQuebraNozes (arr. N. Economou)

De HongKong a San Francisco, passando por Nova Iorque, Berlim ou Madrid,


acrtica internacional da especialidade rendeuse ao brilho e incrvel sintonia das
irms gmeas Christina e Michelle Naughton. Naturais dos Estados Unidos,
formadas pelas prestigiadas Juilliard School e Curtis Institute ofMusic, as irms
Naughton so Artistas Steinway e constituem um dos duos mais aclamados
docircuito internacional da actualidade.
Na sua estreia em Portugal, dividem o recital entre peas para um piano aquatro
mos e para dois pianos. Do som cristalino de Mozart e Mendelssohn aos
ambientes mais sonhadores de Debussy e Tchaikovski, orecital inclui, ainda,
sonoridades mais jazzsticas de Nancarrow eSchoenfield.

2 90

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

Alexei Tanovitski, um baixo com


voz de veludo The Guardian

Alma Russa

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
Alexei Tanovitski baixo
Modest Mussorgski Uma noite no Monte Calvo
Modest Mussorgski/Dmitri Chostakovitch Canes e Danas de Morte
Alexander Borodin Danas Polovtsianas
Nicolai RimskiKorsakoff Capricho Espanhol

Dentro da programao do Ano Rssia, a presena do baixo Alexei Tanovitski


merece um lugar de relevo, no s por esta ser a sua estreia naCasa da Msica,
mas tambm pelo facto de o cantor ser presena regular nosmaisconceituados
teatros lricos e um especialista no repertrio russo. AsCanes e danas de
morte de Mussorgski constituem um dos ciclos de canto e piano mais
representativos da msica russa, sendo aqui apresentados na verso
orquestrada por Dmitri Chostakovitch. Ainda de Mussorgski, Uma noite noMonte
Calvo descreve rituais pagos numa noite de So Joo e considerada uma das
obras mais genuinamente russas dentro do repertrio sinfnico.
As Danas Polovtsianas de Borodin e o Capricho Espanhol de RimskiKorsakoff
constituem superxitos da msica russa e so considerados exemplos geniais
daarte da orquestrao.

291

Sinfnica

27 Nov Domingo

SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE CONCERTO COMENTADO

12:00 Sala Suggia

Arte Music Ensemble

29 Nov Tera

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

19:30 Sala 2

Lus Filipe S piano


Carlos Alves clarinete
Maria Kagan violino
Jos Despujols violino
Mateusz Stasto viola
Vicente Chuaqui violoncelo

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto BPI 6,4
Carto Estudante 6,4

Sergei Prokofieff Abertura sobre temas judeus


W. A. Mozart Quinteto com clarinete

Csar Franck Quinteto com piano

O Arte Music Ensemble prossegue a apresentao dos mais importantes


quintetos com piano do repertrio com o primeiro grande quinteto da literatura
francesa, obra do compositor Csar Franck dedicada a SaintSans, e da qual
Debussy era um franco admirador. Mozart consagrou trsobrasprimas
aoclarinete: um concerto, um trio e o quinteto emprograma. Foram todas escritas
para o lendrio virtuoso da poca, Anton Sadler, e o quinteto de Mozart foi
oprimeiro em toda a histria damsica a juntar o clarinete ao quarteto de cordas.
O programa abre com a adorvel Abertura sobre temas judeus, um sexteto
acujas melodias insinuantes e ritmos danantes impossvel resistir.

A Rssia em concerto

7,5
Carto Continente:
nacompra de 1 bilhete para
adulto, oferta de 2 entradas
para menores de 18 anos

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Baldur Brnnimann direco musical
Concerto comentado por Mrio Azevedo
Modest Mussorgski Uma noite no Monte Calvo
Alexander Borodin Danas Polovtsianas
Nicolai RimskiKorsakoff Capricho Espanhol

Trs breves peas orquestrais do a conhecer momentos fundamentais


damsica russa. A histria de um encontro de feiticeiras em noite de SoJoo
levanos ao encontro de sonoridades fantsticas e com amplo poder descritivo
da msica de Modest Mussorgski. As Danas Polovtsianas desvendam um
universo musical de grande exotismo, alternando danas derapazes com danas
de raparigas numa disputa que leva a orquestra anveis de virtuosismo
exuberantes. O concerto termina com o Capricho Espanhol, testemunho
dointeresse pelo exotismo da msica espanhola edafabulosa arte da
orquestrao de RimskiKorsakoff.

2 92

293

12

Sinfnica

Dezembro

Aimez-vous Brahms?

02 Dez Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Otto Tausk direco musical
Afonso Fesch violino

Dezembro

2 94

O ttulo de um romance de Franoise Sagan, sobejamente conhecido pela verso


cinematogrfica com Ingrid Bergman, Yves Montand e Anthony Perkins e cuja banda sonora
reproduz o terceiro andamento da Sinfonia n 3 de Brahms, d o nome aumprograma
commsica inesquecvel.
O Concerto para violino de Brahms marca a estreia do violinista
Afonso Fesch como solista com a Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica. Natural
doPorto, onde nasceu em 1988, Afonso
Fesch detentor de vrios prmios
em concursos e concertino
daInternational Mahler Orchestra
desde 2009.

295

Marco Borggreve

Johannes Brahms Concerto para violino e orquestra

Johannes Brahms Sinfonia n 3

OJM & Fred Hersch

04 Dez Domingo
21:00 Sala Suggia

CICLO JAZZ

Remix

06 Dez Tera
19:30 Sala Suggia

No que diz respeito


arte do piano jazz a solo,
h actualmente duas
formas de tocar: a de Fred
Hersch e a de todos os
outros. All About Jazz

Reconhecido por uma slida carreira no domnio do jazz enquanto solista, compositor
e bandleader, o pianista Fred Hersch junta-se Orquestra Jazz de Matosinhos
numa noite que se adivinha inesquecvel. O norte-americano j dividiu o palco com
nomes como Joe Henderson, Charlie Haden, Art Farmer, Stan Getz e Bill Frisel, mas
especialmente conhecido pelo seu trabalho em trio e a solo, tendo j editando
maisde30 lbuns.
Habituada a trabalhar o repertrio de autnticas luminrias do jazz, mas tambm
de artistas de outros universos, a mais dinmica big band do pas redescobre as
composies de Fred Hersch sob uma nova luz, vestindo-as de arranjos originais
criados especialmente para esta ocasio.

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Carto BPI 9,6

Nova msica para novos pblicos


REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Peter Rundel direco musical
Daniel Moreira Do desconcerto do mundo, para ensemble e comunidade de msicos
amadores (estreia mundial; encomenda Casa da Msica)

Christian Mason Sonorous Islands (estreia em Portugal; encomenda Art Mentor


Foundation Lucerne)

Venha fazer parte da msica do seu tempo. O programa Nova msica para
novospblicos foi criado para desenvolver novas formas de pensar amsica,
tendo em conta os seus meios de expresso e difuso, os seus espaos
derealizao, a relao entre msicos e ouvintes, entre profissionais e amadores,
considerando igualmente diferenas geracionais esociais de todos os seus
agentes, nomeadamente o pblico.
Duas novas obras dos compositores Daniel Moreira e Christian Mason exploram
aInteraco entre msicos profissionais e amadores, contando com a
participao das comunidades locais e do prprio pblico numa perspectiva
colaborativa. O resultado uma experincia enriquecedora einesquecvel
paratodos os participantes.

2 96

2 97

12
Carto Amigo 9
Jovem/Snior 10,2
Carto Estudante 9,6
Professores e estudantes
demsica (IPP) 6
Carto BPI 9,6

Apoio

Sinfnica

09 Dez Sexta
21:00 Sala Suggia

SRIE CLSSICA

Rachmaninoff e Prokofieff

19
Carto Amigo 14,25
Jovem/Snior 16,15
Carto Estudante 15,2
Carto BPI 15,2

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Stefan Blunier direco musical
Ral Peixoto da Costa piano
Sergei Rachmaninoff Concerto para piano e orquestra n 4

Sergei Prokofieff Sinfonia n 3


INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA PIANO DE RACHMANINOFF
INTEGRAL DAS SINFONIAS DEPROKOFIEFF

JANTAR
+CONCERTO
Barbara Aumuller

A apresentao das Integrais dos Concertos para piano e orquestra


deRachmaninoff e das Sinfonias de Prokofieff chega ao fim, encerrando
dois ciclos de grande msica. Em destaque est a presena
dopianista portugusRal Peixoto da Costa, jovem que
seestreou na Casa da Msica como solista no Concerto
deCarlos Seixas quanto tinha apenas 13 anos deidade.
A Terceira Sinfonia de Prokofieff constitui uma homenagem
aoExpressionismo, resultado dos anos em que compositor
viveu no Ocidente e, nomeadamente, em Paris. Os temas esto
intimamente ligados sua pera O anjo de fogo, razo
pelaqual a sinfonia transmite uma forte sensao
dedramaturgia teatral.
Dirige o programa o maestro suo Stefan Blunier, titular
daOrquestra Beethoven de Bona e um nome premiado pela
sua discografia.

O bilhete conjunto Jantar+Concerto permite-lhe,


de forma cmoda e acessvel, jantar e assistir
aumespectculo. Consulte, ao longo desta agenda,
osconcertos associados e reserve j o seu lugar.
+351 220 120 220
www.casadamusica.com

2 98

299

EZ
D

23

11

ica e siva
s

aM
r
alu
sa d sica ro luga
a
C
i
m
ime
hor
al na
Nat a mel eia o pr contos

.
ng
sia
com
dos
anta lebrar zes gra mosos l, sendo o ser
f
e
v
ta
ilo
No
ce
fa
Jb o de o uebra s mais s de Na nturas ica
p
n
e
n
tem ma. OQ onage histria suas av a Sinf bem
r
s
e
ao t os per odas as nde as rquest registo
e
o
t
O
entr s e de ncerto hia da ki. Num questra m dos
o
u
n
r
s
o
russ i do c compa l Jurow ivo, a O de com a
r
i
s
t
ohe adas na Micha nte fes ativida , a Mis atti.
o
o
N
t
e
rl
c
r
n
t
a
a
o
m
rr
co maes igual
m
Sc
a
a
o
t
B
l
r
a
d
o
edo to mas oro ex acra d lessan ais mais sado
n
s
C
i
r
A
t
a
o
o
glo
s
e
di oca e
sic atal d es e c mbm m
m
r
r
a
N
a

a
Ba uros d simo s can tal t
junt o o
e
s
s

a
a
o
t
m
d
e
N
tes o San mas
e, o dos qu , tais co
r
u
p
a
g
r
l
a
ia
a
m
pa a de a
anh
e se convid Msic ra,
p
d
m
s
m
Te ecido entos asa da e pe na co
a
h
con grupam o da C uense d versrio a Band
a
i
t

e
r
,
por grama ulo Po 50 an MAE
S
o
pr do Crc o o seu ica da E
d
o
n
n
Cor emora Sinf a.
a
com rquestr rtugues
da O nica Po

Sinf

30 0

30 1

30 2

30 3

Banda Sinfnica Portuguesa

11 Dez Domingo

MSICA PARA O NATAL

12:00 Sala Suggia

CORO DA ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL


Pedro Neves direco musical

10
Carto Amigo 7,5
Jovem/Snior 8,5
Carto Estudante 8
Carto BPI 8

Camile Saint-Sans Oriente e Ocidente


Lino Guerreiro Narya, Neya & Vilya (estreia mundial)
Hector Berlioz Sinfonia fnebre e triunfal

ESMAE Big Band

13 Dez Tera

NOVOS VALORES DO JAZZ FIM DE TARDE

19:30 Sala 2

Abe Rbade direco musical

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

O concerto de Natal da Banda Sinfnica Portuguesa comea com uma obra


original para banda de um dos maiores nomes da msica francesa, Camile
Saint-Sans. Escrita apenas dois anos depois da Exposio Universal deParis
de1867, nela o compositor coloca frente a frente os estertipos musicais
doOriente e Ocidente. Na obra de J. R. R. Tolkien, os anis do poder so
oselementos mgicos que esto no centro da aco. So estes artefactos que
conferem unidade temtica aos trs andamentos da obra deLino Guerreiro.
Grande daprimeira ltima nota assim classificou Wagner, logo aps a estreia,
aSinfonia de Berlioz, composta para celebrar o10 aniversrio da Revoluo
de1830.

No mbito do Curso de Jazz da Escola Superior de Msica e Artes do


Espectculo, todos os anos os alunos assumem o papel de compositores
ouarranjadores e constroem um repertrio para a big band ocial
doCurso.Osintrpretes so tambm os mesmos alunos, que contam
comadireco do pianista galego Abe Rbade.

30 4

30 5

Coro do Crculo Portuense de pera


& Orquestra Sinfnica da ESMAE

14 Dez Quarta
21:00 Sala Suggia

MSICA PARA O NATAL

ORQUESTRA SINFNICA DA ESMAE


CORO DO CRCULO PORTUENSE DE PERA

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Jos Eduardo Gomes direco musical


Programa a anunciar

CONHEA A MELHOR

VISTA SOBRE
A CIDADE DO PORTO

THE BEST VIEW OVER PORTO CITY

CONCERTO COMEMORATIVO DO 50 ANIVERSRIO DO CPO

Fundado em Dezembro de 1966, o Circulo Portuense de pera tem como


principal finalidade promover, junto de todas as camadas sociais, o estudo
eadivulgao da pera, especialmente atravs da realizao de espectculos.
Fazem parte do CPO um coro adulto e um coro infantil. Inserido nas
celebraesdo seu 50 Aniversrio, o Coro do CPO, dirigido pelo seu maestro
titular, junta-se orquestra que rene os alunos de msica da ESMAE
paraumprograma especial alusivo quadra natalcia.

Promotor: Crculo Portuense de pera

Do requinte da decorao excelncia do atendimento, passando por uma vista deslumbrante,


tudo minuciosamente temperado com conforto e uma atmosfera elegante, para que cada
estadia seja nica.
From the refinement of the decoration to the excellence of service, while experiencing
a breathtaking view, everything is thoroughly seasoned with comfort and a stylish atmosphere,
so that each stay is unique.

AVENIDA DA BOAVISTA, 1269, 4100-130 PORTO | PORTUGAL


Tel.: + 351 226 086 600 | facebook.com/PortoPalacio
www.hotelportopalacio.com | geral@portopalaciohotel.pt

30 6

3 07

Sinfnica

16 Dez Sexta
21:00 Sala Suggia

FORA DE SRIE MSICA PARA O NATAL

18 Dez Domingo
18:00 Sala Suggia

O Quebra-Nozes

Natal e Clara recebe de presente um lindo QuebraNozes com o qual fica


encantada. Adormece com ele no colo e parte para uma aventura fantstica onde
os objectos ganham vida e o QuebraNozes se transforma num soldado
deverdade. Ser sonho ou realidade?
um dos bailados mais famosos do mundo e que associmos ao Natal por asua
histria ser passada nesta quadra to especial. Tchaikovski comps amsica
para a Companhia de Bailado do Teatro Mariinski e a msica contm quadros to
conhecidos quanto a Valsa das flores ou a Dana dafada do acar. Neste
concerto, um narrador guianos atravs dasperipcias que compem esta
histria fabulosa, sendo a msica deTchaikovski dirigida por um dos maiores
maestros russos da actualidade, Michail Jurowski.

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Michail Jurowski direco musical
Rui Pereira narrao
Piotr Tchaikovski O QuebraNozes

30 8

30 9

25
Carto Amigo 18,75
Jovem/Snior 21,25
Carto Estudante 20
Carto BPI 20

Pedro Burmester

17 Dez Sbado
18:00 Sala Suggia

CICLO PIANO FUNDAO EDP

Prmio Conservatrio de Msica


doPorto/Casa da Msica

20 Dez Tera
19:30 Sala 2

FIM DE TARDE MSICA DE CMARA MSICA PARA O NATAL

Aps a realizao do Concurso Interno do Conservatrio de Msica doPorto,


osvencedores das vrias categorias apresentam-se num recital delaureados,
disputando entre si o Prmio Casa da Msica. Os vencedores da edio 2015
soanunciados no incio do Vero e sobem depois ao palco daSala 2 da Casa
daMsica, num recital que comprova a grande qualidade musical destes
jovensintrpretes.

Pedro Burmester piano

22
Carto Amigo 16,5
Jovem/Snior 18,7
Carto Estudante 17,6
Carto BPI 17,6

L. van Beethoven Sonata op.109


L. van Beethoven Sonata ao luar, op.27 n 2

J. S. Bach Partita n 4
Franz Liszt Balada n 2

Aps o enorme sucesso que representou o seu recital de estreia na Casa


daMsica em 2013, Pedro Burmester regressa ao palco da Sala Suggia para
encerrar o Ciclo de Piano de 2016 e traz consigo a msica dos seus compositores
de eleio. Em programa esto duas sonatas predilectas deBeethoven,
incluindoa clebre Sonata ao luar, e a Quarta Partita deBach, repertrio em que
opianista portuense especialmente apreciado. A Segunda Balada de
Lisztsegue um programa narrativo com base numtexto fantstico sobre Lenore,
representando um gnero entre opoema sinfnico e a sonata instrumental
comuma fora de expresso emocional arrebatadora.

310

311

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

Barroca & Coro

23 Dez Sexta
21:00 Sala Suggia

CICLO BARROCO BPI MSICA PARA O NATAL

Santssimo Natal

15
Carto Amigo 11,25
Jovem/Snior 12,75
Carto Estudante 12
Carto BPI 12

ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA


CORO CASA DA MSICA
Laurence Cummings direco musical
Alessandro Scarlatti Missa para o Santssimo Natal
Clemens non Papa Ego flos campi
Alessandro Scarlatti Sinfonia
Arcangelo Corelli Concerto de Natal
Jacob Handl Gallus Omnes Saba

A Orquestra Barroca Casa da


Msica encantou pela sua riqueza
decolorido. Revista Musical Catalana

A Orquestra Barroca e o Coro Casa da Msica renemse uma vez mais para
celebrar o Natal com obras alusivas ao tema. No centro do programa est
aespectacular Missa para o Santssimo Natal de Alessandro Scarlatti, escrita
para coro duplo e destilando virtuosismo ao melhor estilo italiano. Estreada
naBaslica de Santa Maria Maggiore, em Roma, no ano de 1707, aMissa est
ancorada na melhor tradio da policoralidade veneziana e nas missas cclicas
doRenascimento. Por entre os seus andamentos, escutaremos peas festivas
dediversos autores, incluindo o famoso Concerto para a Noite de Natal de Corelli.

312

313

Quarteto de Cordas de Matosinhos


FIM DE TARDE MSICA DE CMARA

27 Dez Tera
19:30 Sala 2

Digresses
15 Abr

08 Jul

Theatro Circo

Festival Internacional de Msica de


Espinho

Braga

Espinho

16 Abr

Coimbra
Teatro Acadmico Gil Vicente

17 Abr

Lisboa
Coliseu dos Recreios

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA


MSICA
Pedro Neves direco musical
Natalia Gutman violoncelo
Dmitri Chostakovitch Concerto para violoncelo
e orquestra n 1 op.107
Restante programa a anunciar

MO MORTA E REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


Pedro Neves direco musical
Temas dos MO MORTA com arranjos de Telmo Marques

Joseph Haydn Quarteto de cordas em Mi bemol maior, op.33 n 2


Nuno Corte-Real Monumentum, op.38
Sergei Prokofieff Quarteto de cordas op.92

O Quarteto de Cordas de Matosinhos encerra o seu ciclo de programas dedicado


ao Ano Rssia apresentando mais um dos Quartetos Russos deHaydn,
destafeita um dos mais originais quartetos do Classicismo. Aobraconhecida
pelo nome La Plaisanterie, devido aos glissandos doScherzo es
surpreendentes pausas que antecedem o final e sugerem uma frmula para
umamsica infinita.
Refugiado na cidade de Naltchik em plena Segunda Grande Guerra, Prokofieff
prestou homenagem ao folclore do Cucaso num quarteto que setornou
desdeaestreia numa das peas favoritas do repertrio. Escrito emmemria
dolendrio violinista russo Philippe Hirshorn, o Quarteto deCordas de
NunoCrte-Real resulta de uma encomenda da Cmara de Matosinhos
eapresentado pela primeira vez na Casa da Msica.

8
Carto Amigo 6
Jovem/Snior 6,8
Carto Estudante 6,4
Carto BPI 6,4

20 Jul

22 Jul

Festival Internacional de Msica da Pvoa de Varzim

Festival Internacional de Msica da Pvoa de Varzim

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA


Dmitri Liss direco musical
Boris Berezovsky piano

Pvoa de Varzim

Trs novas obras (Concurso de Composio do Festival)

Igor Stravinski Suite de A Histria do Soldado


Arnold Schoenberg (arr. Anton Webern) Sinfonia de Cmara

Pvoa de Varzim

Carl Maria von Weber Abertura Oberon


Edvard Grieg Concerto para piano e orquestra op.16 em L
menor

Antonin Dvok Sinfonia n 8 op.88 em Sol maior

Apoio

314

315

Assinaturas
2016
16
Concertos

Assinatura 160
Desconto 47%
Carto de Amigo (-25%) 120
14
Concertos

Assinatura 54
Desconto 40%
Carto de Amigo (-25%) 40,5

9
Concertos

4
Concertos

Rachmaninoff

NO
VA

Assinatura 48
Desconto 37%
Carto de Amigo (-25%) 36
12
Concertos

5
Concertos

Maravilhas da
Msica Russa
Assinatura 50
Desconto 38%
Carto de Amigo (-25%) 37,5

6
Concertos

Teras
Fim de Tarde
Assinatura 36
Desconto 25%
Carto de Amigo (-25%) 27

NO
VA

7
Concertos

Assinatura 77
Desconto 42%
Carto de Amigo (-25%) 57,75

Assinatura 84
Desconto 50%
Carto de Amigo (-25%) 63
Barroca

x
Prokofieff

NO
VA

48
Concertos

Assinatura 63
Desconto 46%
Carto de Amigo (-25%) 47,25
Coro

5
Concertos

Ciclo Jazz
Assinatura 55
Desconto 35%
Carto de Amigo (-25%) 41,25

Assinatura 336
Desconto 56%
Carto de Amigo (-25%) 252
Remix Ensemble

9
Concertos

Assinatura 117
Desconto 40%
Carto de Amigo (-25%) 87,75

Assinatura 126
Desconto 52%
Carto de Amigo (-25%) 94,5
Sinfnica
Temporada

Ciclo Piano Fundao EDP

6
Concertos
sua escolha

NO
VA

Sinfnica
Fora de Srie

NO
VA

Assinatura 96
Desconto 47%
Carto de Amigo (-25%) 72

Adquira o seu lugar


para a temporada
Sinfnica
Srie Clssica

12
Concertos

Ciclo Descobertas

Servio
Educativo

carto

amigo
CONSIGO A CASA
VAI MAIS LONGE

C A R T O A M I G O 2 0 1 6
Validade: 12 meses

Carto individual
50
Carto Duo (2 pessoas)
75

BENEFCIOS
ASSOCIADOS

25% de desconto na aquisio de Assinaturas 2016


Possibilidade de pagamento das Assinaturas em 4
prestaes para compras superiores a 100
(25% no acto de compra; 25% 04 Maro; 25% 03 Junho;
25% 04 Setembro).
25% de desconto nos concertos da Programao
da Casa da Msica ( vlido para bilhetes com preo
superior a 7,5)
2 Visitas guiadas (4 no caso de 2 titulares)
Prazo alargado para reserva de bilhetes
(durante 14 dias, at 48 horas antes do concerto)
Informao antecipada dos grandes momentos
da programao
Informao regular sobre programao, bem como
ofertas e oportunidades

COMO ADQUIRIR

www.casadamusica.com
Bilheteiras Casa da Msica
Linha Carto Amigo 220 120 229
Mecenas Servio Educativo

318

Apoio Institucional

319

Primeiros Concertos

Domingos
10:00, 11:30 e 16:00 Sala 2

ESPECTCULOS

Concertos para Todos

16 Jan 16:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos


A rolha da garrafa do rei de onde?

ESPECTCULOS

13 Fev 18:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos


Layka Film
05 Mar 16:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos
Cha Cha Pum
22+23 Mar 21:00 Sala 2 7,5 5 < 18
anos
Utopia
04 Abr 21:00 Sala Suggia 7,5 5 <
18 anos
Gulag

Pela msica abre-se o livro de histrias e brinca-se com todos os sentidos


despertos. Em clima de festa, com personagens que comunicam em pequens,
decorrem concertos encenados para crianas dos 3 meses aos 6 anos. Ao colo
de sons e ritmos de todos os feitios, adquirem-se as bases dacompreenso
eexpresso musicais. Em palavras e gestos de mimo h mensagens subliminares,
lies para a vida. Num ambiente geneticamente feliz, todos aprendem. Alm
deestreias, este pequeno-importante pblico pode assistir reposio
dealgumas das nossas melhores produes.
Compondo um programa de audies que se estende pelo ano lectivo, cada
espectculo conhece apenas cinco sesses e em dias marcados umdomingo
reservado s famlias (com trs horrios escolha) e uma segunda-feira para
infantrios e escolas do ensino pr-escolar (dois horrios). Excepcionalmente,
oconcerto PerlimpimPUM tem duas sesses extra, numa sexta-feira, ambas
programadas para turmas do 1 e 2 ano doEnsino Bsico.

Marta Ramos

Marta Ramos

16 Abr 16:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos


Coro Infanto-Juvenil da Universidade
de Lisboa

24 Jan
Orkestrioska
28 Fev
PerlimpimPUM!
10 Abr
Pssaro de Fogo
22 Mai
Sheiks do Shake
19 Jun
Pequenos Piratas

10 criana+adulto
7,5 segundo acompanhante
com mais de 6 anos

Envolvem a sociedade inteira e todos os estilos ou processos musicais.


Internam-se por terrenos inexplorados ou redescobrem um mundo familiar,
convidando sempre imerso activa. Integram outras artes, novas disciplinas,
arriscam, misturam. Reconfiguram a dimenso humana de palco, que se habita
decidados de diferentes contextos socioculturais; artistas, msicos
eno-msicos. So assim os Concertos para Todos, um dos eixos da nossa
interveno educativa, social e artstica.
A partir dos 6 anos, todas as idades so boas para assistir a espectculos
decarcter pedaggico e ldico, assentes em abordagens inovadoras oumais
tradicionais, ou na fuso de novo e antigo. Povoando o calendrio de
SetembroaJulho, so sobretudo produes prprias, algumas nascidas
deprojectos comunitrios e formativos desenvolvidos ao longo de meses.
Entreestreias absolutas e reposies de propostas que fizeram histria, todas
valemapena.

17 Abr 10:00-16:00 Vrios Espaos 1


Casa que Canta
17 Abr 19:00 Sala Suggia 7,5 5 < 18
anos
O Canto da Casa
23 Abr 16:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos
VOA P - O Arraial
26 Abr 21:00 Sala Suggia 7,5 5 < 18
anos
Back in the USSR
28 Mai 16:00 Sala 2 7,5 5 < 18 anos
Terra: um planeta com vida
29 Mai 10:00-18:00 Vrios Espaos 1
103 Teclistas para Dona Helena
02 Jul 10:00-18:00 Vrios Espaos 1
Maratona de Violoncelistas
10 Jul 18:00 Sala Suggia ENTRADA
LIVRE
Sonpolis

320

32 1

Primeiros Sons

Domingos

Msico por um Dia

Sbados
11:0017:00
Apresentao s 17:00
Sala de Ensaio 2

Carlos Pinheiro

WORKSHOPS

Era uma vez a msica, o roteiro dos sons na ponta dos dedos, a imaginao
aresponder ao ritmo, a cantilena a fazer o filme, a cantoria a salvar um reino
Eisnotas soltas dos caminhos a tomar pelos Primeiros Sons. So quatro oficinas
que, apresentando metodologias de trabalho distintas, respondem aos
mesmoscritrios: proporcionar a crianas at aos 6 anos uma iniciao musical
prtica, com brincadeiras, jogos e exerccios to acessveis quantoeficazes.
Em ambientes estimulantes, tudo descoberta; mexer aprender. Forrados
amimo, estes workshops so por essncia espaos de afecto com a msica
eentre todos os intervenientes. Como sempre, h sesses adaptadas
capacidade cognitiva do grupo participante, sendo que este ano h formatos
diferenciados para trs faixas etrias: 023 meses, 23 anos e 46anos.

Carlos Pinheiro

10:30 (023 meses)


11:45 (23 anos)
15:00 (46 anos)
Sala de Ensaio 2

WORKSHOPS

06 Mar, 17 Abr e 01 Mai


Anikibeb
17 Jan, 14 Fev, 24 Abr e 12 Jun
Na ponta dos dedos
03 Jan, 07 Fev, 03 Abr, 08 Mai
e 05 Jun
Beb Waka

Agora somos todos msicos. Porque queremos. E querendo, fazemos. Simples


Este o princpio irrevogvel de workshops para o pblico emgeral, com poucos
critrios de admisso: h s que ser maior de 12 anos, vir disponvel para fazer
msica em grupo e querer divertir-se.
Ocupando um sbado por ms, as oficinas apresentam processos derealizao
musical acessveis a qualquer pessoa. Sob os verbos cantar, carnavalizar
oupercutir, o dia corre cheio e criativo. Uma pequena apresentao pblica
encerra a sesso.

10 Jan, 21 Fev, 13 Mar, 15 Mai e


26 Jun
Era uma vez

16 Abr
Percusso Tradicional
Portuguesa

7,5 ( 25 para um grupo de


4 pessoas)
Famlias (maiores de 12 anos) e
Pblico Geral

10 criana+adulto
7,5 segundo acompanhante
com mais de 12 anos

32 2

30 Jan
Carnaval na Casa

32 3

Msica em Famlia

Sbados

Babysitting Musical

18:00 Sala Laranja


e Sala Roxa

Carlos Pinheiro

WORKSHOPS

Ol famlia! Um sbado por ms, so as relaes de afecto a ditar o encontro


coma msica. Em oficinas de 90 minutos h espao para parentes e amigos,
grupos numerosos ou reduzidos. Atravs de programas desafiantes
econsensuais, integradores de quase todas as idades (de crianas a partir de
6anos a seniores), a realizao musical surge em clima de diverso, apelando
aoconvvio, desejando cumplicidade.

Carlos Pinheiro

10:3012:00
ou 14:3016:00
Sala de Ensaio 2

WORKSHOPS

12 Mar
Percusso Corporal
14 Mai
Gamelo

4 ( 15 para famlia de 4
pessoas)

Traga as crianas, ns cuidamos delas. Enquanto assiste ao concerto na Sala


Suggia (sbado ou domingo ao final da tarde), os pequenos vibram com uma
proposta feita sua dimenso: um miniconcerto, integrado numa sesso
pedaggica e ldica, com parte do repertrio que est a ser apresentado aos
adultos. Reservado a crianas dos 3 aos 10 anos, este programa decorre
deumprotocolo com a Escola Superior de Educao do Politcnico doPorto.
Ospais gozam sossegados, os filhos aprendem divertindo-se eafamlia
inteiravive a mesma alegria.

16 Jan pg. 83
13 Fev pg. 106
12 Mar pg. 121
23 Abr pg. 160
01 Mai pg. 168
14 Mai pg. 181
28 Mai pg. 191

5
Famlias (crianas a partir dos 6
anos) e Pblico Geral

324

32 5

Formar na Digitpia

Sbados
eDomingos

FORMAO

Curso Livre de Histria da Msica

Segundas
17:3019:15 Auditrio
Fundao EDP

FORMAO

11:3013:00 e 14:3017:00
Sala de Ensaio 10

16 e 17 Jan

1 Mdulo: Paulo Ferreira

Sntese Sonora
Sintetizadores vs
Computadores
Jos Alberto Gomes
ePedroAugusto

de Castro
11, 18 e 25 Jan
A Msica Russa e o Ocidente
2 Mdulo: Daniel Moreira
01, 15, 22 e 29 Fev
A Arte da Orquestrao

As ferramentas digitais revolucionaram o mundo da realizao musical,


alargando-o a novos msicos e a novas msicas, democratizando
asoportunidades de criao. Os cursos intensivos da Digitpia reflectem este
panorama em contnua expanso, incidindo de forma acessvel sobre processos
e linguagens de programao criativa.
Destinados a msicos, artistas digitais, programadores, professores eoutros
profissionais ou estudantes interessados na msica electrnica enaarte digital,
tm uma natureza prtica: a abordagem a vrios softwares, amaioria em open
source, faz-se pela experimentao. Decorrem assim processos exploratrios,
simples e intuitivos, com desafio imediato criao.
Os cursos decorrem ao longo de um fim-de-semana, mas esto estruturados
emsesses independentes (ainda que complementares) h um programa
acumprir no sbado e outro no domingo. Deste modo d-se aos interessados
apossibilidade de participarem nos dois dias ou apenas num. Se nos
perguntaremqual a melhor opo, a resposta bvia

326

19 e 20 Mar
Msica para jogos
Eduardo Magalhes

Carlos Pinheiro

Carlos Pinheiro

20 e 21 Fev
Msica para Cinema
scar Rodrigues

23 e 24 Abr
Arduino Synth
Sintetizadores DIY
Tiago ngelo
07 e 08 Mai
Musical Hacking com
openFrameworks

15 (1 dia) 25 (fimde
semana)
Nuno Hespanhol
Msicos, DJs, artistas digitais,
programadores, professores
e outros profissionais
interessados na msica
electrnica e na arte digital

A 7 edio do Curso Livre leva-nos ao encontro dos grandes momentos


daHistria da Msica Russa. Paulo Ferreira de Castro fala-nos da relao entre
amsica russa e o Ocidente. O grande tratado de orquestrao
deRimskiKorsakoff a base de inspirao para uma viagem arte
daorquestrao guiada por Daniel Moreira. A msica sacra na tradio ortodoxa
reserva-nos alguns dos mais fabulosos tesouros da msica russa,
desvendadospor Svetlana Poliakova. Por Joo Silva somos levados aconhecer
os grandes compositores da Unio Sovitica e as conturbadas relaes
destescom o regime poltico. Rui Vieira Nery encerra o Curso Livre com um
percurso histrico sobre as sucessivas associaes da msica luta contra a
opresso poltica.
Dirigido a pblicos com formao nas mais diversas reas e sem conhecimentos
especficos de msica, o curso proporciona umenquadramento geral sobre
temas diversos da Histria da Msica, focando tambm aspectos extramusicais,
promovendo a interdisciplinaridade, recorrendo a exemplos ilustrativos sobre
oslocais eosprotagonistas que marcaram a nossa cultura.

32 7

3 Mdulo: Svetlana
Poliakova
07 e 14 Mar
Msica Sacra na Tradio
Ortodoxa
4 Mdulo: Joo Silva
11 e 18 Abr
Msica na Unio Sovitica
5 Mdulo: Rui Vieira Nery
03 e 10 Out
As Msicas da Liberdade

20 Mdulos individuais
deduas sesses
28 Mdulos individuais
detrs sesses
35 Mdulos individuais
dequatro sesses
80 Curso na totalidade

MSICA DE CMARA NO SALO RABE


DO PALCIO DA BOLSA
06 Jan Quarta 21:30
Solistas da Orquestra Barroca
Casa da Msica
Huw Daniel violino
Reyes Gallardo violino
Filipe Quaresma violoncelo
Miguel Jalto rgo
Arcangelo Corelli Sonata a 3 op.3 n 1
Michel-Richard De Lalande Nols en
trio avec un Carillon

17 Mar Quinta 21:30


Solistas da Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica
Jos Despujols violino
Maria Kagan violino
Mateusz Stasto viola
Michal Kiska violoncelo
Tiago Pinto-Ribeiro contrabaixo

23 Nov Quarta 21:30


Solistas da Orquestra Barroca
Casa da Msica
Pedro Castro charamela, obo e flauta
Andreia Carvalho charamela e obo
Jos Gomes charamela, flauta e fagote
Miguel Jalto cravo
Francisco de la Torre Danza Alta, La

W. A. Mozart Eine Kleine Nachtmusik


A. Dvork Quinteto de cordas op.77

Johann Pachelbel/J. S. Bach Preldios

Spagna

Marin Marais Suite em Sol menor


Antonio Vivaldi Concerto para flauta,

Corais & Fughetas

obo e fagote RV 103

Heinrich Biber A Natividade


Dietrich Buxtehude Sonata a 3

Georg Philipp Telemann Trio sonata

BuxWV271

Johann Schmelzer Sonata Pastorale


Louis-Claude Daquin Nol en musette
Dietrich Buxtehude Preldio Coral Wie
schn leuchtet der Morgenstern

Annimo alemo sc. XVII Sonata Wie


schn leuchtet der Morgenstern

20 Out Quinta 21:30


Solistas da Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica
Ana-Maria Ribeiro flauta
Aldo Salvetti obo
Luis Silva clarinete
Gavin Hill fagote
Hugo Carneiro trompa

LOJA

em L menor TWV 42:a6

Christoph Schaffrath Dueto para


fagote e cravo em f menor

Jan Zelenka Trio sonata n 5 em F maior

J. S. Bach Pastorella BWV590


August Klughardt Quinteto de sopros,
op.79

Alexander Zemlinsky Humoreske


(Rondo)

Josef Bohuslav Foerster Quinteto de


sopros, op.95

Promotor

32 8

No foyer da Casa da Msica, junto s bilheteiras,


encontra-se a Loja, onde pode adquirir artigos
exclusivos inspirados na arquitectura do edifcio,
no projecto artstico e cultural ou, simplesmente,
na msica Prolongue a memria da sua visita
Casa levando consigo uma das peas da Loja
ouoferecendo-a a algum especial.
32 9

VISITAS
GUIADAS

VISITAS COM MARCAO


Grupos a partir de 15 pessoas com horrio a fixar previamente.
Idiomas disponveis: ingls, francs, alemo, espanhol, italiano e portugus.

Para conhecer a Casa da Msica, nada melhor que uma visita guiada.
Durante cerca de uma hora, um Guia descreve o edifcio projectado pelo
holands Rem Koolhaas, explicando a arquitectura, as funcionalidades e
o projecto artstico, cultural e social da Casa da Msica.
Poder optar entre as visitas dirias, em horrio pr-definido, em lngua
portuguesa ou inglesa, ou atravs de visitas especialmente dedicadas
a um grupo de pessoas, com explicaes em vrios idiomas, segundo
agendamento prvia.
As visitas proporcionam uma experincia nica, que ficar na memria
dos Visitantes.

DIARIAMENTE

DURAO

MARCAES

Portugus 11:00 e 16:00


Ingls 11:00 e 16:00
7,5 pessoa

1h aprox.

+351 220 120 210


visitasguiadas@casadamusica.com

GRUPOS 7,5

VISITA AO BACKSTAGE 8

Dirigidas a um pblico especfico (empresas, instituies,


associaes, etc.), estas visitas adquirem um ambiente formal,
permitindo responder s diversas questes sobre o projecto
Casa da Msica e as suas potencialidades.

Visitas especficas Casa da Msica, que permitem um acesso


directo aos bastidores, envolvendo o visitante nas dinmicas
quotidianas de preparao de concertos.

ANIVERSRIO NA CASA a partir de 20


ESCOLAS 3,5
Visitas adequadas s diferentes faixas etrias, do ensino
pr-escolar ao superior, que permitem uma relao directa
entre espaos e equipamentos (hot spots), medida que so
desenvolvidos jogos musicais diversificados e adequados
tipologia do grupo.

DOS 4 AOS 12 ANOS


Queres uma festa diferente? Surpreende os teus amigos e
escolhe tu o tipo de festa que gostarias de partilhar com
eles. A Casa da Msica est tua espera para te oferecer um
percurso cheio de surpresas, msica e boa disposio. Traz os
teus amigos e vem viver connosco a melhor aventura do teu
aniversrio. Parabns!

TURSTICA 10
Com uma durao um pouco mais longa, nesta visita o
pblico tem a possibilidade de conhecer o edifcio num registo
descontrado e envolvente. Alm da oferta de uma brochura da
Casa da Msica, no final do percurso o grupo conduzido a um
espao reservado onde poder saborear tranquilamente um
copo de vinho do Porto.

Entrada livre para crianas


com menos de 12 anos desde que
acompanhadas por um adulto
com bilhete.

330

331

RESTAURANTE
CASA DA MSICA

FADO MESA
Em 2016, o fado continua a ser servido mesa por intrpretes
de eleio, honrando os tempos antigos, a melhor tradio da
cano nacional e o ambiente das mais consagradas casas de
fado de Porto e Lisboa. Noites perfeitas para celebrar a alma
portuguesa, na gastronomia e na msica.
Sesses programadas: Jan, Mar, Mai, Jul, Set, Out e Nov.

No ponto mais alto do edifcio, o Restaurante Casa da Msica oferece-lhe uma vista
inspiradora da cidade. O interior, amplo e sofisticado, concilia ambientes propcios
ao convvio. O Chef Artur Gomes prope uma cozinha de estilo muito prprio que
combina simplicidade, imaginao e requinte. O Restaurante tem disponveis
vrios tipos de menu e uma carta onde poder encontrar pratos premiados em
concursos nacionais de gastronomia. Com uma capacidade mxima de 220
pessoas sentadas ou 400 em p, a flexibilidade e singularidade do Restaurante
Casa da Msica permitem a realizao de eventos corporativos ou particulares
para grandes ou pequenos grupos.

TERRAO/ESPLANADA

JANTAR+CONCERTO

Durante o Vero, o terrao converte-se numa esplanada.


A vista permite-lhe contemplar a cidade enquanto aprecia tapas
do mundo.

O bilhete conjunto jantar+concerto permite-lhe, de forma


cmoda e acessvel, jantar e assistir a um espectculo.
Consulte, ao longo desta agenda, os concertos associados e
reserve j o seu lugar.

HORRIO DE FUNCIONAMENTO

MENUS DO DIA

Segunda a Quinta 12:30 15:00 e 19:30 23:00


Sextas e Sbados 12:30 15:00 e 19:30 00:00
Domingos e Feriados Encerrado
Em noites de concerto, o Barra Bar encerra uma
hora aps o final do mesmo

Almoo 14,5 e 13 com e sem sobremesa, respectivamente


Jantar 19,5

Para mais informaes consulte


www.casadamusica.com/pt/restaurante-casa-da-musica
Reservas 220 107 160
restaurante@casadamusica.com
Grupos superiores a 20 pessoas 220 120 214/8

Vencedor de 2014

Certificado de Excelncia

332

333

PAS TEMA
A Casa da Msica define um Pas Tema para cada Temporada.
Essa escolha reflecte-se sobretudo na programao artstica
mas influencia tambm as opes gastronmicas do
Restaurante Casa da Msica

JANTAR VINHOS E SABORES


De Junho a Novembro, uma quarta-feira por ms, o Restaurante
retoma os jantares Vinhos e Sabores. Cada noite consagrada
a uma diferente regio do Pas, representada tanto nos vinhos
a apreciar, cujas caractersticas so descritas por um enlogo
convidado, como nas propostas gastronmicas do menu.

PROVAS DE VINHOS
Ao longo de todo o ano, sesses mensais
de prova de vinho tm como palco o
Restaurante, orientadas por enlogos de
quintas produtoras de algumas das mais
prestigiadas marcas portuguesas. Os vinhos
includos em cada prova podero, depois,
ser desfrutados a acompanhar o menu do
jantar, numa oferta dos produtores.

334

335

Ficha Tcnica

336

337

Ficha Tcnica
Presidente Conselho Fundadores
Lus Valente de Oliveira
Estado Portugus
Grande rea Metropolitana do Porto
ACA Group
guas do Porto
Amorim Investimentos e participaes, SGPS, S. A.
ARSOPI Indstrias Metalrgicas Arlindo S. Pinho,
S. A.
Auto Sueco, Lda.
Axa Portugal, Companhia de Seguros, S. A.
BA Vidro, S. A.
Banco BPI, S. A.
Banco Carregosa
Banco Comercial Portugus, S. A.
Banco Santander Totta, S. A.
Bial Sgps S. A.
Caixa Econmica Montepio Geral
Caixa Geral de Depsitos
Cmara Municipal de Matosinhos
Cmara Municipal do Porto
Cerealis, SGPS, S. A.
Chamartin Imobiliria, SGPS, S. A.
Companhia de Seguros Allianz Portugal, S. A.
Companhia de Seguros Tranquilidade, S. A.
Continental Mabor Indstria de Pneus, S. A.
CPCIS Companhia Portuguesa de Computadores,
Informtica e Sistemas, S. A.
Fundao EDP
El Corte Ingls, Grandes Armazns, S. A.
Galp Energia, SGPS, S. A.
Globalshops Resources, SLU
Grupo Media Capital, SGPS S. A.
Grupo Soares Da Costa, SGPS, S. A.
Grupo Visabeira SGPS, S. A.
III Investimentos Industriais e Imobilirios, S. A.
Lactogal, S. A.
Lameirinho Indstria Txtil, S. A.
Metro do Porto, S. A.
Msft Software para Microcomputadores, Lda.
Mota-Engil, SGPS, S. A.
Novo Banco, S. A.
Olinveste, SGPS, Lda.
Pescanova
Porto Editora, S. A.
Portugal Telecom, SGPS, S. A.
Pricewaterhousecoopers & Associados
RAR Sociedade de Controle (Holding), S. A.
Revigrs Indstria de Revestimentos de Grs, S. A.
Toyota Caetano Portugal, S. A.
Sogrape Vinhos, S. A.
Solverde Sociedade de Investimentos Tursticos
da Costa Verde, S. A.
Somague, SGPS, S. A.
Sonae SGPS S. A.
Tertir, Terminais de Portugal, S. A.
Txtil Manuel Gonalves, S. A.
UNICER, Bebidas de Portugal, SGPS, S. A.

CONSELHO FISCAL
Presidente
Rui Vaz Macedo Ribeiro
Vogais
Estela Barbot, vogal

GESTO DO EDIFCIO
Gilberto Gomes
Gonalo Garcez

Antnio Magalhes & Carlos Santos, SROC,


representada pelo Antnio Magalhes, vogal
e ROC

Telles de Abreu e Associados representada por


Cristina Ferreira.
Sandra Carvalho e Silva

CONSELHO DE ADMINISTRAO
Presidente
Jos Alberto Pena do Amaral
Vice-presidentes
Jorge Castro Ribeiro
Rita Domingues
Vogais
Augusto Pedro Lopes Cardoso
Antnio Lobo Xavier
Maria do Rosrio Gamba
Maria Teresa Moura

REA COMERCIAL
Simone Almeida
Eventos
Rita Seabra
Visitas guiadas
Vernica Moreira
Jos Paulo Ferreira
Loja Casa da Msica
Lusa Azevedo

ASSESSORIA JURDICA

DIRECO GERAL
Director Geral
Paulo Sarmento e Cunha
APOIO AO CONSELHO DE ADMINISTRAO
ESECRETARIADO
Antonieta Diniz
Paula Moreira
GESTO FINANCEIRA, ADMINISTRATIVA E
CONTROLO DE GESTO
Coordenador
Filipe Oliveira
Pedro Rocha
Tesouraria
Emlia Martins
Servios administrativos
Maria Cndida Lopes
Fernanda Ribeiro
Jos Brcia
RELAES PBLICAS, DESENVOLVIMENTO
EFUNDRAISING
Coordenadora
Lusa Bessa
Desenvolvimento e Fundraising
Cludia Brando
Relaes Institucionais e Envolvimento
daSociedade Civil
Antonieta Diniz
RECURSOS HUMANOS
Ins Barbosa
Elsa Novais
SISTEMAS DE INFORMAO
Coordenador
Nuno Guedes
Nuno Pereira

338

RESTAURANTE CASA DA MSICA


Lus Rocha
Artur Gomes Chef
Eliane Silva
Jos Novais
Maria Joo Barroso
Paulo Filipe Cunha
Tnia Machado
Antnio Rondon
Evander Gonalves
Vera Pinto
Servios Administrativos
Susana Castro

DIRECO ARTSTICA E DE EDUCAO


Director Artstico e de Educao
Antnio Jorge Pacheco
Adjunto
Rui Pereira
Relaes com a Imprensa
Cndida Colao Monteiro
Assistente
Paula Matos

SERVIO EDUCATIVO
Coordenador
Jorge Prendas
Projectos educativos
Anabela Leite
Teresa Coelho
Ana Rebelo
Ins Leo
Paula Oliveira

PROGRAMAO ARTSTICA
Coordenador de Programao Msica Clssica
Rui Pereira
Programao Jazz, World, Pop/Rock
Fernando Sousa
Filipa Leite

PRODUO
Coordenador
Jlio Moreira
Produo executiva
Paula Matos
Jos Orlando Rodrigues
Mnica Ferreira
Arthur Vasques
Susana Lamaro

ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
Coordenador
Alexandre Santos
Gesto executiva
Snia Melo
Drio Pais
Sara Cruz
REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Coordenador
Antnio Jorge Pacheco
Gesto executiva
Andr Quelhas
CORO CASA DA MSICA
Coordenador
Rui Pereira
Gesto/prod. executiva
Cristina Guimares
ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA
Coordenador
Rui Pereira
Gesto executiva
Andr Quelhas
EDIES E GRAVAES
Rui Pereira
Fernando Pires de Lima
Liliana Marinho
ARQUIVO MUSICAL/MEDIATECA
Pedro Marques
Joo Ribeiro
Cristina Barbosa

Produo tcnica
Ernesto Costa
Olinda Botelho
Lus Filipe Lopes
Tcnicos de som
Ricardo Torres
Vasco Gomes
Carlos Lopes
Daniel Santos
Tcnicos de luz
Virgnia Esteves
Emanuel Pereira
Tcnicos de palco
Serafim Ribeiro
Vtor Resende
Jos Torres
Alfredo Braga
Fernando Gonalves
Ernesto Pinto da Costa
Tcnico de vdeo
Francisco Moura
COMUNICAO, MARKETING
E PBLICOS
Coordenador
Gilda Veloso
Gesto de meios
Walter Salgado
Comunicao web
Andr Alves
Joana Almeida
Projectos especiais e copy
Marcos Cruz
Design grfico
Mrcia Novais
Tiago Carneiro

339

Consultadoria grfica
Andr Cruz
Diogo Rapazote
Frente de casa
lvaro Campo
Carla Santos
Maria Augusta Fernandes
Bilheteira
Jos Ribeiro
Assistentes de bilheteira
Slvia Salvado
Armanda Peixoto
Isabel Ferreira
Mrio Guedes
Ricardo Medina
Ctia Neves
Diogo Paula
Ilustraes Servio Educativo
Marta Ramos (Espectculos)
Carlos Pinheiro (Workshops + Formao)
Andr da Loba (Fora de Srie)
Fotografia
Joo Messias

AGRUPAMENTOS RESIDENTES
ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
Maestro titular
Baldur Brnnimann
Maestro convidado principal
Leopold Hager
MSICOS
Violino I
Zofia Wycicka concertino
James Dahlgren concertino honorrio
nn segundo concertino
Radu Ungureanu concertino assistente
Vadim Feldblioum solista A
Alan Guimares
Andras Burai
Emlia Vanguelova
Evandra Gonalves
Ianina Khmelik
Jos Despujols
Maria Kagan
Roumiana Badeva
Tnde Hadadi
Vladimir Grinman
nn
nn
Violino II
nn chefe de naipe
Nancy Frederick solista A (chefe de naipe
interino)
Tatiana Afanasieva solista B
Domingos Lopes
Francisco Pereira de Sousa
Germano Santos
Jos Paulo Jesus
Jos Sentieiro
Lilit Davtyan
Mariana Costa
Nikola Vasiljev
Paul Almond
Pedro Rocha
Vtor Teixeira
Viola
nn chefe de naipe
Joana Pereira solista A
Anna Gonera solista B
Biliana Chamlieva
Emlia Alves
Francisco Moreira
Hazel Veitch
Jean Loup Lecomte
Lus Norberto Silva
Mateusz Stasto
Rute Azevedo
Theo Ellegiers

Violoncelo
nn chefe de naipe
Vicente Chuaqui solista A (chefe de naipe
interino)
Feodor Kolpashnikov solista B
Aaron Choi
Bruno Cardoso

Tmpanos
Jean-Franois Lz timpaneiro solista
Percusso
Bruno Costa solista A
Nuno Simes - solista B
Paulo Oliveira solista B
Harpa

CORO CASA DA MSICA


Maestro titular
Paul Hillier
MSICOS
Sopranos
ngela Alves
Eva Braga Simes

ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MSICA
Maestro titular
Laurence Cummings
MSICOS
Violino
Huw Daniel Concertino

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA


Maestro titular
Peter Rundel
MSICOS
Angel Gimeno violino
Jos Pereira violino
Trevor McTait viola

Gisela Neves
Hrant Yeranosyan
Michal Kiska
Sharon Kinder
nn
Contrabaixo
nn chefe de naipe
Florian Pertzborn solista A (chefe de naipe
interino)
nn solista B
Altino Carvalho
Jean-Marc Faucher
Joel Azevedo
Nadia Choi
Slawomir Marzec
Tiago Pinto Ribeiro
Flauta
Paulo Barros chefe de naipe
Ana Maria Ribeiro solista A
Alexander Auer solista B
Angelina Rodrigues solista B
Obo
Aldo Salvetti chefe de naipe
Tams Bartk solista A
Eldevina Materula solista B
Jean-Michel Garetti solista B
Clarinete
Lus Silva chefe de naipe
Carlos Alves solista A
Antnio Rosa solista B
Gergely Suto solista B
Fagote
Gavin Hill chefe de naipe
Robert Glassburner solista A
Pedro Silva solista B
Vasily Suprunov solista B
Trompa
nn chefe de naipe
Bohdan Sebestik solista A
Eddy Tauber solista A
Hugo Carneiro - solista B
Jos Bernardo Silva solista B
Trompete
Srgio Pacheco chefe de naipe
Ivan Crespo solista A

Ilaria Vivan solista A

Joana Pereira
Leonor Barbosa de Melo
Rita Venda
Contraltos
Ana Calheiros
Iris Oja
Brgida Silva
Joana Valente
Tenores
Almeno Gonalves
Andr Lacerda
Lus Toscano
Baixos
Joo Barros Silva
Luis Rendas Pereira
Pedro Guedes Marques
Nuno Mendes
Ricardo Torres

Reyes Gallardo
Ariana Znachonak
Brbara Barros
Ceclia Falco Coutinho
Csar Nogueira
Miriam Macaia
Prisca Stalmarski
Viola
Trevor Mctait
Raquel Massadas
Violoncelo
Filipe Quaresma
Ana Vanessa Pinto Pires
Contrabaixo
Jos Fidalgo
Obo
Pedro Castro chefe de naipe
Andreia Carvalho
Fagote
Jos Rodrigues Gomes
Cravo
Miguel Jaloto

Oliver Parr violoncelo


Filipe Quaresma violoncelo*
Antnio A. Aguiar contrabaixo
Stephanie Wagner flauta
Ana Raquel Lima flauta*
Jos F. Silva obo
Vtor J. Pereira clarinete
Ricardo Alves clarinete*
Roberto Erculiani fagote
Nuno Vaz trompa
Ales Klancar trompete
Ricardo Pereira trombone
Adlio Carneiro tuba*
Mrio Teixeira percusso
Manuel Campos percusso
Jonathan Ayerst piano
Vtor Pinho piano*
Carla Bos harpa*

Lus Granjo solista B


Rui Brito solista B
Trombone
Severo Martinez chefe de naipe
Dawid Seidenberg solista A
Nuno Martins solista B
Tuba
Srgio Carolino solista A

340

341

*principais instrumentistas convidados

INFORMAES GERAIS
ALTERAES
A programao e os preos apresentados nesta
agenda podero estar sujeitos a alteraes.
VENDA DE BILHETES
Bilheteiras da Casa da Msica
Bilheteira on-line
www.casadamusica.com
Lojas Worten

VISITAS GUIADAS
DIARIAMENTE
Portugus 11:00 e 16:00
Ingls 16:00
6 por pessoa (Entrada livre para crianas at
aos 12 anos desde que acompanhadas por um
adulto com bilhete)
Visitas com marcao (grupos)
Grupos de 15 a 35 pessoas com horrio a fixar
especificamente.
Reservas +351 220 120 210
visitasguiadas@casadamusica.com

BILHETE JANTAR+CONCERTO
Venda limitada lotao do Restaurante.
DESCONTOS GERAIS*
Efectuados no acto da compra de bilhetes.
Aos seus portadores indispensvel a
apresentao de documentos comprovativos
aquando da sua admisso aos espectculos.
Os descontos no so cumulativos.
*Aplicveis a todos os concertos promovidos
pela Casa da Msica, exceptuam-se os de
promotores externos.
Jovens at 25 anos e adultos com mais de 65
anos: 20% (excepto nos espectculos com preo
igual ou inferior a 5);
Jovens at 18 anos (Sinfnica ao Domingo
Continenete): 2;
Adultos com mais 65 anos (Srie Descobertas):
50%;
Carto Jovem: 20%;
Carto Assinatura: 10% em todos os concertos
da programao Casa da Msica;
Carto Amigo: 25% em todos os concertos
Desconto famlias numerosas: 20% de desconto
nos concertos promovidos pela Casa da Msica
(excepto nos espectculos com preo igual ou
inferior a 5)
RESERVAS
Vlidas durante 7 dias. No caso de serem
efectuadas nos 7 dias que antecedem o evento,
manter-se-o at 48 horas antes do mesmo.

Nome, morada e telefone


A(s) Assinatura(s) pretendida(s)
Lugar desejado (no caso de no estar
disponvel, a Casa da Msica reserva-se o direito
de escolher lugares alternativos)

EDIFCIO, BILHETEIRA E LOJA


Segunda a Sbado: 10:0019:00
Domingo e Feriados: 10:0018:00
Dias de Espectculo:
Edifcio aberto at ao final do espectculo,
bilheteira e loja abertas at meia hora aps
o seu incio.

O pagamento dever ser feito


por cheque ou transferncia bancria:
(NIB 0033 0000 45320824516 05).
No caso de ser por transferncia bancria,
dever enviar o comprovativo da compra para
cdmbilheteira@casadamusica.com.
Tratando-se de cheque, dever seguir ordem
de Fundao Casa da Msica e em conjunto com
as informaes acima mencionadas.
A Assinatura e o seu Carto Assinatura
sero enviados por correio registado aps o
processo de validao do respectivo pagamento.

RESTAURANTE
Seg a Qua 12:3015:00 e 19:3023:00
Qui a Sb 12:3015:00 e 19:3000:00
Domingos e Feriados Encerrado
Em noites de concerto, o Barra Bar encerra uma
hora aps o final do mesmo.

Pagamento parcelar:
Se for portador de Carto Amigo poder optar
pelo pagamento de Assinaturas em 4 prestaes
iguais para compras superiores a 100 (25% no
acto de compra; 25% 04 Abril; 25% 04 Julho;
25% 04 Setembro).

www.casadamusica.com/pt/restaurante-casada-musica
Reservas 220 107 160
Grupos superiores a 20 pax 220 120 214/8

ONLINE
www.casadamusica.com
Os bilhetes das Assinaturas adquiridas online
estaro disponveis para levantamento na
bilheteira da Casa da Msica.
Dever registar posteriormente os seus dados
na bilheteira da Casa da Msica para emisso
do Carto Assinatura e, assim, usufruir das suas
vantagens.

HORRIOS DE FUNCIONAMENTO
ESPECTCULOS DE ENTRADA LIVRE
Sujeitos a levantamento de bilhete no prprio dia
at ao limite de 4 por pessoa.

POR CORRESPONDNCIA
Atravs de carta, fax ou e-mail. Os pedidos
devero incluir as seguintes informaes:

PARQUE DE ESTACIONAMENTO CPE


BILHETES PR-PAGOS
Bilhete de Evento:
2,50 vlido para um perodo
mximo de estacionamento de 3,5 horas
consecutivas, entre as 19:00 e as 01:00
Bilhete Restaurante (Almoo):
1,50 vlido para um perodo
mximo de estacionamento de 1,5 horas
consecutivas, entre as 12:30 e as 15:30.
Bilhete Restaurante (Jantar):
2 vlido para um perodo mximo de
estacionamento de 2,5 horas consecutivas,
entre as 19:00 e as 01:00.

Se desejar ser includo na nossa


mailing list, envie um e-mail para:
info@casadamusica.com

Fundao Casa da Msica


Av. da Boavista, 604 610
4149-071 Porto
Portugal

COMO ADQUIRIR AS ASSINATURAS 2016?


Bilheteiras Casa da Msica
Por correspondncia
www.casadamusica.com
342

34 3

PEDID O DE ASSINATURAS P OR CORRESP ONDNCIA


ENVIO PARA: CASA DA MSICA - SERVIO DE BILHETEIRA | AV. BOAVISTA, 604-610 | 4149-071 PORTO
NOME
ENDEREO
CDIGO POSTAL

LOCALIDADE

TELEFONE/FAX

E-MAIL

CARTO AMIGO INDIVIDUAL ( 50)


ASSINATURAS 2016

DUO ( 75)
N CONCERTOS

PREO

PREO AMIGO

SINFNICA SRIE CLSSICA

16

160

120

SINFNICA FORA DE SRIE

14

126

94,5

SINFNICA TEMPORADA 2016

48

336

252

REMIX ENSEMBLE

63

47,25

CORO

12

84

63

ORQUESTRA BARROCA

54

40,5

CICLO DESCOBERTAS

12

96

72

CICLO PIANO FUNDAO EDP

117

87,75

CICLO JAZZ (JAN-JUL)

55

41,25

77

57,75

48

36

MARAVILHAS DA MSICA RUSSA

50

37,5

TERAS FIM DE TARDE

36

27

INTEGRAL DAS SINFONIAS


DE PROKOFIEFF
INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA
PIANO DE RACHMANINOFF

FORMA DE PAGAMENTO
CHEQUE

NMERO

BANCO
VALOR ()
TRANSFERNCIA BANCRIA

NIB 0018 0003 31999535020 65

TRANSFERNCIAS PARCELARES

ASSINATURA

34 4

N ASSINATURA

LUGAR

Apoio Institucional

Mecenas Ciclo Piano

Mecenas

Mecenas Programas de Sala

Mecenas Casa da Msica

Parceiro do Servio Educativo

Apoio Institucional

Mecenas Principal Casa da Msica

Patrocinador NOS Club

Patrocnio Vero na Casa