UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS

DISCIPLINA DE HISTÓRIA DAS RELAÇÕES ETNICO-RACIAIS
DOCENTE: Fábio Kühn
DISCENTES: Paulo Briskevitski (00333200)

DOCUMENTO: Falla aos Americanos Brazilianos em Nome D' America, por sus
Jrmaos os Habitantes das Vastas Provícias dó Rio dá Prata. Disponível em:
<https://archive.org/details/fallaaosamerican00unkn>

TIPO DO DOCUMENTO:
O documento consiste em um panfleto agitativo, sem autoria definida, tão
pouco destinatário, não há indicação de ano nem qualquer informação que localize
sua produção, visto que tal documento tinha um caráter altamente subversivo e
criminoso dentro das fronteiras americanas do império português.

CONTEXTO DE SUA PRODUÇÃO:

A Biblioteca John Carter Brown, local onde encontra-se o documento original,
indica que sua data de publicação remete ao ano de 1811. Nesse período, toda a
América Hispânica, mas em especial a região do Rio da Prata, naquele momento
parte do Vice-Reino do Rio da Prata, passava por um processo de revolta contra a
coroa espanhola. (MEGLIO, 2010. p. 267-268). Em um contexto de enfraquecimento
da Metrópole, com o domínio da península ibérica por Napoleão, iniciou-se em
Buenos Aires, capital do Vice-Reino, a Revolução de Maio (1810), processo que
culminaria na independência Argentina em 1816 e que foi fortemente influenciado
pelas ideias iluministas do período, impulsionadas pela Revolução Francesa (1789 -
1799).
Essa revolução depôs o então vice-rei, Baltasar Hidalgo de Cisneros, e
colocou Buenos Aires sob o governo de uma Junta de Crioulos. Tal evento
representou um duro golpe contra a monarquia local, que teve de mudar a capital do
vice-reino do Rio da Prata para Montevidéu, assim como estimulou as ideias
iluministas anti-monarquistas naquela região. Dessa forma, em meados de 1810 e
1811 na Banda Oriental, inicia-se uma revolta contra o poder do vice-rei, liderada
por José Gervasio Artigas. Porém, tal efervescência e ânimo iluminista,
contrastava-se com a ameaça que a coroa portuguesa representava aos habitantes
da região do Prata. (DONGHI, 1985).
Com a chegada da família real portuguesa em territórios americanos,
objetivando se preservar da convulsão europeia e expandir sua influência na
América, a monarquia buscou estabelecer alianças com os estancieiros da fronteira
do Rio Grande de São Pedro para expandir seu domínio à Banda Oriental. Assim, o
sul do território português na américa transformou-se em um campo de disputa
entre os diversos movimentos políticos presentes naquele momento, pois os
interesses bragantinos representava uma grande ameaça, não só aos domínios
espanhóis locais, mas em especial aos emergentes movimentos revolucionários
anti-monarquistas. (MIRANDA, 2009. p. 112).
Assim, o surgimento do documento “Falla aos Americanos Brazilianos em
Nome D' America” nesse contexto histórico, evidencia os esforços empregados na
disputa política dos habitantes do Rio Grande de São Pedro pelos grupos
revolucionários da região. Essa disputa justificava-se pela importância estratégica
da capitania, tanto para defesa, quanto para avanço das tropas e milícias de ambos
os lados da disputa, tanto monarquistas espanhóis e portugueses, quanto para os
insurgentes.

PRINCIPAIS TEMAS E ASPECTOS:

O documento tem como principal tema a conclamação à luta de todos
americanos contra a tirania monárquica. Nesse sentido, esse panfleto, em nome dos
habitantes das províncias do Rio da Prata, apela aos brasileiros para que se unam
às trincheiras do combate ao despotismo e opressão a que boa parte da América
está submetida. Dessa forma, traz alguns exemplos onde a luta anti-monarquista foi
bem sucedida na América e reafirma o convite para lutar por uma Pátria livre,
referindo-se ao continente americano. Também, ataca o estabelecimento da família
real portuguesa na América, chamando-os de vadios e covardes e pontuando o
caráter tirânico, arbitrário e escandaloso de seu governo. Ademais, convida os
rio-grandenses à lutarem por uma província livre, e, em especial os militares
realistas a trocarem de lado e se unirem ao “exército da pátria”, oferecendo,
inclusive, uma bonificação financeira de 80 réis por seu ingresso ao exército e a
multiplicação desse valor para cada outro militar que trouxesse consigo, além de um
salário mensal que receberia como combatente.

OBJETIVO DO DOCUMENTO:
O objetivo do documento é convencer os brasileiros, em especial os
habitantes da capitania do Rio Grande de São Pedro a se revoltarem contra o poder
monárquico. Conclama, também, os militares realistas a deixarem o exército real e
ingressarem nas fileiras do “exército da pátria”, mediante remuneração e
gratificação financeira, para lutarem contra as monarquias europeias na América.

REFERÊNCIAS:
DONGHI, Tulio H. Reforma y disolución de los imperios ibéricos 1750-1850. Madrid:
Alianza Editorial, S. A., 1985.

MEGLIO, Gabriel D. Algunas claves de la Revolución en el Río de la Plata

(1810-1820). Estudos Ibero-Americanos. Porto Alegre, v. 36, n. 2, p. 266-287,
jul./dez. 2010.

MIRANDA, Marcia E. A estalagem e o império: Crise do antigo regime: Fiscalidade e

fronteira na província de São Pedro ( 1808-1831). 1. ed. Porto Alegre: Hucitec,
2009. 312 p.