CAVERNA DO SABER
Regras T
Outward: os personagens ormenta20 está entre nós! Ou quase, pelo
só parecem fodões. Na menos. Os apoiadores do financiamento
verdade, são uns fracotes! coletivo e da pré-venda já receberam a
versão preliminar do livro básico, com
boa parte do conteúdo final, e em breve
opcionais
receberão a versão completa.
Embora o material completo ainda não tenha sido libera-
do (está quase, pessoal — juro por Tanna-Toh que a espera
é por um bom motivo, pois queremos entregar o melhor jogo
possível para vocês), já podemos começar a brincar com as
para
regras. O que, cedo demais?
Ora, nunca é cedo para chafurdar em mecânicas aqui
na Caverna do Saber! Além disso, o conjunto de regras
opcionais que apresento aqui é um dos favoritos dos joga-
dores antigos. Com essas mecânicas, fica ainda mais fácil
combar! Ops, quer dizer, fica ainda mais fácil representar o
desvantagens
conceito de seu personagem...
As regras de desvantagens a seguir não são completa-
mente originais — tanto que, como dito acima, muitos joga-
dores antigos já as usavam em Tormenta RPG. A primeira
versão delas foi publicada na própria Caverna do Saber,
na época que a coluna saia no site da Jambô Editora (eram
em Tormenta20
tempos antes da volta da Dragão Brasil). Porém, aqui trago
o material atualizado para o sistema atual, e expandido com
novas desvantagens.
Agora, entre na Caverna do Saber e se prepare para
encontrar grandes mistérios, poderes assombros e... na ver-
dade, nada disso. Hoje, nosso cantinho (não do goblin, mas
de regras), só traz coisa ruim!
Desvantagens
Tormenta20 é um jogo de heróis. Mas mesmo heróis não
são perfeitos. O cavaleiro na armadura brilhante pode ser
um tremendo chato. O arquimago que comanda as energias
arcanas pode ser um fracote. E o pirata de tapa-olho... Bem,
tem um olho faltando!
DESVANTAGENS
Este artigo apresenta um sistema de desvantagens para
Tormenta20. Desvantagens são “poderes ao contrário” —
em vez de habilidades e bônus, trazem restrições e pena-
lidades. Quando você cria um personagem, pode escolher
uma desvantagem para ele. Se fizer isso, recebe um poder
geral extra. Você é livre para escolher o poder, mas deve
preencher seus pré-requisitos. De modo similar, se algum dia
você quiser se livrar de uma desvantagem, pode pagar um
poder para “recomprá-la”.
CAVERNA DO SABER
Além de um poder geral, desvantagens dão mais cor
e profundidade aos personagens. Chega de heróis perfei-
tinhos! Começou a era dos guerreiros ignorantes, magos
paspalhos e ladinos medrosos.
Amaldiçoado
Você foi amaldiçoado por uma entidade poderosa, como
uma fada ou divindade. No começo de cada cena envol-
vendo um perigo, role 1d4. Em um resultado 1, você perde
todos os seus pontos de mana.
Assombrado
Você é assombrado por erros do passado — ou é lite-
ralmente assombrado por um fantasma! Você sofre –5 em
Diplomacia por sua aura sombria. Além disso, no começo
de cada cena envolvendo um perigo, role um dado. Em um
resultado par, você fica alquebrado até o fim da cena (o
custo em PM de suas habilidades aumenta em +1).
Cabeça Quente
Quando você sofre dano, sua próxima ação deve ser
atacar a fonte do dano. Se não puder atacá-la, ou se ela
não puder ser atacada (por exemplo, se o dano veio de um
buraco no qual você caiu), você pode fazer outras ações,
mas sofre –2 em todos os testes na rodada.
Caolho
Você não tem um dos olhos. Você sofre –2 em Iniciativa,
Percepção, Pontaria e Reflexos.
Chato
Sempre que você parte de uma aldeia, uma festa acon-
tece. Você sofre –5 em testes de Diplomacia. Além disso, a
atitude inicial de NPCs em relação a você é sempre uma
categoria pior.
Código de Conduta
Escolha um dos códigos a seguir. Você segue rigorosa-
mente esse código. Se violá-lo, perde todos os seus PM e só
pode recuperá-los a partir do próximo dia.
• Código de Honra. Você não pode atacar um oponente
pelas costas (em termos de regras, não pode se beneficiar do
bônus de flanquear), caído, desprevenido ou incapaz de lutar.
43
CAVERNA DO SABER
• Código da Honestidade. Você não pode mentir, trapa-
cear ou roubar e sofre uma penalidade de –5 em testes de
Enganação, Furtividade e Ladinagem.
• Código do Herói. Você deve sempre manter sua palavra
e nunca pode recusar um pedido de ajuda de alguém ino-
cente. Além disso, nunca pode mentir, trapacear ou roubar.
Especial. De acordo com o mestre, você pode criar um
código diferente para seu personagem. Entretanto, um códi-
go só vale como desvantagem se realmente penalizá-lo. O
mestre decide se um código é restritivo o bastante para valer
como desvantagem.
Combalido
Sua saúde é frágil. Você sofre –5 em Fortitude.
Covarde
Seu lema é “aquele que foge hoje vive para lutar amanhã”.
E se der para evitar a luta de amanhã também, melhor! Você
sofre –5 em testes de Intimidação. Além disso, no começo
de cada cena envolvendo um perigo, role um dado. Em um
resultado par, você fica abalado até o fim da cena.
Distraído
Você é muito desligado e... Hein? Do que estávamos
falando? Você sofre –5 em Iniciativa e Percepção.
Duro de Ouvido
Sua audição é ruim. Você sofre –2 em Iniciativa, Percep-
ção e Reflexos. Além disso, sempre conta como estando em
condições ruins para lançar magias. Magias afetadas pelo
poder Magia Discreta não sofrem essa limitação.
Expurgo de Allihanna
Por algum motivo, animais não gostam de você. Você
sofre –5 em testes de Adestramento e Cavalgar. Além disso,
animais e monstros irracionais (Int 1 ou 2) recebem +5 em
testes de ataque e rolagens de dano contra você.
Expurgo de Wynna
Algo em você não agrada a Deusa da Magia. Você sofre
–5 em testes de resistência contra magias.
44
Filho(a) de Nimb
Você é louco. No começo de cada cena envolvendo um
perigo, role 1d4. Em um resultado 1, você fica confuso até
o fim da cena.
Fracote
Você cresceu dentro dos muros de um palácio ou enfurna-
do na torre de um mago e nunca praticou atividades físicas.
Você está permanentemente sob efeito da condição fraco
(–2 em testes de atributos físicos e de perícias baseadas
nesses atributos).
Franzino
Você recebe –1 PV por nível de personagem. Pré-requisito:
Con 11 ou menos.
Hedonista
Você está acostumado a viver no luxo e não se sente
bem com nada abaixo disso. Em condições luxuosas, sua
recuperação de PV e PM é igual ao seu nível. Em condições
confortáveis, sua recuperação é igual à metade do seu nível.
Em condições normais ou ruins, você recupera apenas 1 PV
e 1 PM, independentemente do seu nível.
Impulsivo
Você age primeiro e pensa depois. Você sofre –5 em Fur-
tividade e Investigação e não pode fazer a ação preparar.
Inculto
Por algum motivo — uma infância pobre, vir de uma
tribo primitva... — você não teve acesso a educação. Você
é analfabeto e recebe duas perícias treinadas a menos (isso
pode reduzir as perícias que você pode escolher a zero,
mas não afeta as perícias fixas de sua classe).
Indefeso
Você nunca aprendeu a se defender. Você sofre –2 em
Defesa e testes de resistência.
Indolente
Você é apático. Você sofre –5 em Reflexos.
Ingênuo
Não há maldade em seu coração. Você sofre –5 em
Enganação, Intuição, Investigação e Ladinagem.
Maneta
Você perdeu uma mão — num duelo de espadas, devo-
rada por um monstro, devido a uma maldição... Você sofre
–2 em Atletismo, Ladinagem e Ofício. Além disso, não pode
usar armas de duas mãos, uma arma e um escudo, etc.
Matugo
Você sofre –5 em Investigação e em testes de Iniciativa e
Percepção em cidades. Quando descansa nesse ambiente, sua
recuperação é uma categoria pior (se já era ruim, você recupe-
ra apenas 1 PV e 1 PM, independentemente do seu nível).
Melancólico
Por um trauma no passado, um amor não correspondido
ou qualquer outro motivo, você é uma figura triste e sombria.
Você recebe –1 PM por nível de personagem.
Míope
Você tem dificuldade de enxergar objetos distantes. Como
alternativa, acha covardia atacar de longe e nunca treinou
com armas de ataque à distância. Você sofre –5 em Pontaria.
Vagaroso
Você tem um problema em uma perna ou pé ou está acima
do peso. Você está permanentemente sob efeito da condição
lento (todas as suas formas de deslocamento são reduzidas
à metade e você não pode correr ou fazer investidas).
Temeroso
Você tem medo de se machucar. Como alternativa, trei-
nou apenas com armas de ataque à distância e não sabe
o que fazer quando as coisas ficam mais “pessoais”. Você
sofre –5 em Luta.
Tolo
É fácil enganá-lo. Você sofre –5 em Vontade.
GUILHERME DEI SVALDI
CAVERNA DO SABER
Desvantagens: usar ou não?
No início deste artigo, disse que este é um “con-
junto de regras opcionais”. Mas... por que? Por que
uma mecânica que representa um aspecto tão básico
de um personagem é opcional? Ora, na vida real,
todos temos falhas, sejam elas físicas, psicológicas
ou sociais. Diria inclusive que é mais realista ter des-
vantagens do que o contrário!
Claro, alguém pode argumentar que Tormenta20
não é sobre a “vida real”, mas sobre heróis. Gran-
de coisa — heróis também tem problemas! Mesmo
personagens que são a epítome do heróismo tem
lá seus defeitos. Pense no Capitão América. Não é
uma falha de caráter, mas ele é um tanto ignorante
a respeito do mundo moderno, o que justificaria uma
desvantagem (penalidade em testes relacionados a
tecnologia e conhecimentos gerais, talvez?).
Se desvantagens são comuns na vida real e na
literatura, por que não estão no livro básico? Bem,
elas quase estiveram. Durante o desenvolvimento
de Tormenta20, cogitamos colocar essas regras no
jogo. No fim, porém, o que pesou foi a simplicidade.
Como game designer, me importo muito com o tempo
necessário para se construir um personagem — pois
isso é uma das grandes barreiras para iniciantes.
Uma construção lenta acarreta uma grande chance
do novato se entediar com o jogo antes mesmo de
ele começar! Como queremos mais gente no hobby,
tomamos medidas para acelerar esse processo. Colo-
car as desvantagens como padrão adicionaria mais
dois passos na construção: ler as desvantagens e
escolher uma, e ler os poderes gerais e escolher um.
Mesmo para jogadores veteranos isso pode ser de-
mais. Claro, se para você isso não é um problema...
Fique à vontade para usar as regras!
Por fim, um apelo: por mais que eu brinque sobre
combar, evite escolher uma desvantagem apenas
para ganhar um poder geral. A grande maioria dos
arquétipos de personagem não precisa de um poder
geral no 1º nível. Se uma desvantagem for ajudar
na interpretação de seu herói, ótimo. Mas, se você
quiser usar essa opção apenas para ganhar mais po-
der, talvez você tenha uma desvantagem. No caso,
“Combeiro Inveterado”...
45
CAVERNA DO SABER
Usando as regras
Dark Souls: aqui
o bicho pega! D epois de três anos mestrando a Guilda
do Macaco, e mais um ano trabalhando
no desenvolvimento de Tormenta20, enfim
chegou a minha hora.
para fazer seu Graças aos deuses do Panteão, eu finalmente vou jogar
RPG. Onde? Quando? Com que mestre? Bem, ainda não
posso dar detalhes, mas todos saberão em breve.
personagem
O que posso dizer é que, nos últimos dias, vi Tormenta20
por um ângulo diferente — não como desenvolvedor, nem
como mestre (que têm em comum o fato de quererem impedir
combos mirabolantes), mas como jogador. Virei a casaca,
ser do que uma
por assim dizer.
Depois de um breve período montando minha ficha
(ok, foram horas e horas), olhei para meu personagem. Ele
tinha atributos, raça, classe, origem, perícias, equipamento.
série de números
Estava pronto.
Ou não?
A ficha é só o começo
A ficha de meu personagem estava pronta. A parte
mecânica, matemática, de jogo. Mas RPG não é só um jogo,
é também interpretação. Claro, mexer com os números é
ótimo! Traduzir um conceito para as regras é uma arte por si
só, além de divertido. Como representar aquela ideia esqui-
sita em termos de jogo, de forma que as forças e fraquezas
do personagem tenham impacto na aventura? Há um prazer
em olhar para a ficha e ver as peças se encaixando.
Mas isso não é tudo.
Com uma ficha bem montada, você saberá como jogar
quando uma cena de ação começar. Quando os trogloditas
erguerem seus machados e correrem na direção do grupo,
você estará com a sua ação na ponta da língua.
Mas, se em vez de atacar, os trogs resolverem conversar?
Como seu personagem reagirá? Se você tiver pensado ape-
TOQUES FINAIS
nas nos aspectos mecânicos, talvez não tenha uma resposta
para essa pergunta. Seu personagem é agressivo? Talvez
ele não queira papo! É mais ponderado? Nesse caso, talvez
haja uma solução para esse conflito sem derramamento de
sangue. É ponderado, mas por algum motivo odeia troglodi-
tas? Voltamos ao combate.
Muitos RPGistas jogam com personagens que são ava-
tares de si mesmo. Frente a um conflito, tentam tomar a
ação mais otimizada possível — mesmo que, na vida real,
ninguém faça isso. Sim, na teoria todo mundo tenta tomar
CAVERNA DO SABER
as melhores decisões para as suas próprias vidas, mas na
prática nossas decisões são mais influenciadas por nossas
personalidades do que por otimização de resultados.
Não há nenhum problema em tratar seu personagem
como um avatar de você mesmo. Quase todos os jogadores
iniciantes jogam assim. Mas, depois de um tempo jogando
com “Você”, talvez você queira realmente interpretar. Ou
seja, encarnar um personagem com traços próprios, que
faria coisas que você mesmo não consideraria.
Como fazer isso?
O lado B
O livro básico Tormenta20 traz, em seu capítulo de
construção de personagens, uma seção chamada “Toques
Finais”, voltada aos aspectos descritivos do personagem. O
capítulo 5 do mesmo livro traz mais ensinamentos e dicas
sobre interpretação.
É um conteúdo valioso, mas pequeno quando comparado
com a quantidade de páginas voltadas às classes, poderes
e outros aspectos mecânicos. O “lado A” do jogo, o lado
das regras, precisa mesmo de mais espaço. Afinal, todos
sabemos conversar e contar histórias intuitivamente, mas
ninguém nasce sabendo as regras de RPG.
E saber as regras é importante. Afinal, são elas que irão
traduzir a maioria de suas ações no mundo de jogo. Mas,
hoje, vamos dar uma atenção para os aspectos descritivos
e interpretativos de seu personagem. Como? Ora, esta é a
Caverna do Saber, então vamos resolver isso com... regras!
Traços do personagem
Para definir os aspectos interpretativos de nosso perso-
nagem vamos usar uma lista de adjetivos — coisas como
“curioso”, “impaciente” ou “humilde”. Quando estiver em
uma cena de interpretação, olhar para a sua lista irá aju-
dá-lo a agir com seu personagem. Se o rei parabeniza o
grupo por ter matado o monstro que assolava a região e seu
personagem é humilde, ele não vai ficar se gabando — por
mais que você talvez queira fazer isso. Pode ser esquisito
à primeira vista não fazer aquilo que você quer, mas ex-
perimente: tentar pensar como outra pessoa pode ser tão
divertido quanto acumular bônus é derrotar inimigos!
Os traços do personagem são divididos em três grupos:
racionais, emocionais e sociais. Sim, há um grupo para cada
atributo mental de Tormenta20.
35
CAVERNA DO SABER CAVERNA DO SABER
Para definir os traços de seu personagem, veja seus mo-
dificadores de Inteligência, Sabedoria e Carisma. Para cada
Tabela 1: Traços Racionais Tabela 2: Traços Emocionais Tabela 3: Traços Sociais
ponto de modificador, role uma vez na tabela correspondente
(tabela 1 para Inteligência, tabela 2 para Sabedoria e tabela
(Inteligência) (Sabedoria) (Carisma)
3 para Carisma). Se o modificador for +0, role uma vez. 1d20 Traço 1d20 Traço 1d20 Traço
Se o modificador for negativo (uma penalidade), as –4 Bronco –4 Desonesto –4 Vingativo
rolagens serão 1d20–5. Se for positivo (um bônus), serão Infiel –3
–3 Encrenqueiro –3 Sovina
1d20+5. Por fim, se o modificador for +0, role apenas 1d20.
–2 Obediente –2 Indolente –2 Cruel
Assim, um humano guerreiro com Int 10 (+0), Sab 14
(+2) e Carisma 9 (–1) irá rolar uma vez na tabela de traços –1 Arbitrário –1 Impaciente –1 Solitário
racionais sem modificador (1d20), duas vezes na tabela de Impulsivo 0
0 Malicioso 0 Vulgar
traços emocionais com bônus de +5 (1d20+5) e uma vez na
tabela de traços sociais com penalidade de –5 (1d20–5). 1 Enjoado 1 Malandro 1 Ranzinza
Com atributos mentais tão medianos, esse aventureiro não 2 Indisciplinado 2 Extrovertido 2 Grosseiro
terá uma personalidade muito destacada!
3 Exigente 3 Pessimista 3 Frio
Já um qareen bucaneiro com Int 17 (+3), Sab 8 (–1) e
Carisma 18 (+4) irá rolar três vezes na tabela 1 (1d20+5 4 Sarcástico 4 Distraído 4 Rude
em cada), uma vez na tabela 2 (1d20–5) e quatro vezes na 5 Teimoso 5 Desconfiado 5 Fofoqueiro
tabela 3 (1d20+5 em cada). Com atributos mais extremos,
6 Independente 6 Mundano 6 Taciturno
esse herói terá uma personalidade mais colorida.
Nenhum traço possui efeito mecânico. Um personagem 7 Indulgente 7 Egoísta 7 Arrogante
desonesto não ganha bônus em Ladinagem. Ter propensão 8 Preguiçoso 8 Volúvel 8 Severo
a alguma coisa não necessariamente o torna competente
9 Mandão 9 Dissimulado 9 Orgulhoso
nessa coisa!
10 Pretensioso 10 Rígido 10 Espalhafatoso
De forma similar, nenhum traço é necessariamente pior ou
melhor que os outros. Embora aqueles nas posições iniciais 11 Justo 11 Honesto 11 Piedoso
da tabela sejam mais tradicionalmente vistos como negati- Introvertido 12
12 Inocente 12 Generoso
vos, não necessariamente serão ruins para seu personagem.
Às vezes, pode ser melhor ser cruel do que piedoso... 13 Singelo 13 Fiel 13 Misericordioso
Você não é obrigado a rolar seus traços. A ideia das 14 Pomposo 14 Prestativo 14 Gregário
tabelas é fornecer inspiração e opções. Fique à vontade Ingênuo 15
15 Meticuloso 15 Elegante
para escolher quais e quantos traços você terá, da tabela ou
inventados por você. O importante é ter anotado um conjunto 16 Despojado 16 Paciente 16 Piadista
de informações sobre a personalidade de seu personagem, 17 Disciplinado 17 Prudente 17 Sensível
que sirvam como guia para interpretá-lo — assim como
você anota as perícias e poderes e outras coisas que ele 18 Frugal 18 Otimista 18 Afável
pode fazer. Essas anotações irão ajudá-lo a agir de forma 19 Curioso 19 Atento 19 Polido
diferente — como seu personagem, e não como você — e
20 Flexível 20 Crédulo 20 Tímido
consistente. É muito comum, ao interpretar um personagem,
mudar a personalidade dele “conforme a maré”, agindo um 21 Criativo 21 Espiritual 21 Falastrão
dia de uma forma, e no outro dia de outra, conforme o que 22 Temperado 22 Altruísta 22 Humilde
for mais conveniente. Ter os traços anotados evita isso.
23 Enérgico 23 Persistente 23 Gentil
E quem sabe isso não renda uns pontos de experiência
extras no fim da sessão? 24 Ousado 24 Sincero 24 Modesto
25 Culto 25 Protetor 25 Discreto
GUILHERME DEI SVALDI
36 37
CAVERNA DO SABER
A filosofia S
Dark Souls: aqui audações caros leitores! Aqui quem
o bicho pega! vos escreve é Felipe Della Corte,
autoproclamado sumo-sacerdote de Arsenal
e Deus Menor dos Combos. Após vencer
o Guilherme Dei Svaldi em uma partida
de design honesta de jokenpô, ganhei a titularidade
da Caverna do Saber, e qual assunto
melhor para iniciar esse novo reinado do
que: animes!
dos Golpes
Ok, não exatamente animes, mas sobre como um
tropo extremamente comum da fantasia oriental, usado
em mangás, animações, filmes e games, influenciou parte
do design de Tormenta20, mais especificamente o poder
Golpe Pessoal da classe Guerreiro.
Pessoais em
Vamos do começo.
As centenárias artes marciais orientais já tinham o cos-
tume de nomear golpes e técnicas de luta, com o intuito de
facilitar a continuidade da tradição — que, na época, era
muito mais oral do que escrita — e também gerar certa
fama para o estilo, angariando alunos. Essa tradição foi
Tormenta20
reproduzida como um tropo pela primeira no anime Mazin-
ger Z (considerado o primeiro mangá de robôs gigantes!
Achou que eu não ia falar deles?), lançado do começo
dos anos 1970, em que o protagonista Kabuto gritava os
nomes de todos os ataques especiais de seu robô Mazin-
ger antes de executá-los. A ideia era dar para o público,
PREPARE-SE
crianças de 5 a 10 anos, uma forma de interagir com a
série, gritando os nomes junto com o personagem. Essa
ideia deu tão certo que acabou se tornando uma tradição
das animações japonesas até hoje!
E o que isso tem a ver com T20? Tudo! A influência dos
mangás e animes na cultura de fantasia brasileira sempre
permeou as criações de Marcelo Cassaro, e influenciou
pesadamente um dos primeiros sistemas de RPG nacionais,
o Defensores de Tóquio, que depois veio a se tornar o nosso
PARA LUTAR!
querido 3D&T. Claro que muito dessa filosofia acabaria
se entremeando pelo novo Tormenta20, principalmente na
busca por deixar o sistema único e mais adequado ao nível
de magia e fantasia apresentado em Arton.
Heróis são protagonistas
Essa ideia começou a ganhar forma aqui mesmo nesta
coluna, mais precisamente na DB 133, quando foram apre-
sentadas as primeiras ideias de remodelagem de classes.
Na época chamado Ataque Especial, esse poder foi ini-
CAVERNA DO SABER
cialmente cotado para ser a habilidade principal do novo
Guerreiro, visando dar ao jogador uma forma de customizar
uma classe marcial sem apelar para armas escalafobéticas
ou dúzias de talentos específicos. O objetivo era dar ao
Guerreiro a capacidade de ser único e original.
Na maioria dos cenários medievais em RPG o Guerreiro
(ou outra classe marcial) geralmente é só um “soldado de
elite”, capaz de executar ataques e manobras de combate
melhor do que um simples guarda da cidade. No entanto,
num mundo fantástico onde a magia e os deuses per-
meiam a sociedade, simplesmente ser “o melhor arqueiro
da vila” parece pouco heroico — ser o “herdeiro do estilo
da flecha relâmpago” soa muito melhor! Assim como as
outras classes, queríamos que o Guerreiro pudesse não
só escolher sua forma de lutar, mas ter ferramentas para
que seu conceito de personagem fosse além da arma que
carrega na cintura!
Estilo acima de tudo
Incentive seus jogadores a explicarem seus golpes
pessoais e usá-los como ferramenta de narração para
construir a história do personagem. Onde ele aprendeu
esse golpe? O golpe faz parte de algum estilo ou escola?
Ele teve um mestre? Ou desenvolveu a técnica sozinho
através de muito treinamento? Qualquer tipo de Golpe
Pessoal pode carregar uma valiosa carga imaginativa
que não interfere na mecânica do sistema, mas deixa o
personagem bem mais interessante.
Até mesmo Golpes Pessoais similares podem ter descri-
ções totalmente diferentes! O Mana dos personagens não
necessariamente está atrelado à magia, funcionando mais
como um tipo de “energia mística” que aventureiros podero-
sos conseguem manifestar. Por isso, um Golpe Pessoal Brutal
e Impactante pode ser uma tremenda martelada giratória
de um guerreiro brutamontes das uivantes, ou uma força
inexplicável que arremessa o alvo longe com apenas uma
palmada no peito, executada por um elfo mestre do estilo de
luta ancestral da Palma Poderosa.
Mesmo a versão Conjuradora, que literalmente utiliza
magias, pode ter sua raiz em outros efeitos estéticos, como
uma técnica secreta de usar seu mana para deixar alvo
do golpe inconsciente, efetivamente lançando a magia
Sono. Essa habilidades ainda são consideradas mágicas
dentro das regras, mas o personagem não precisa ter
qualquer conexão direta com o arcano ou o divino em
termos de interpretação.
37
CAVERNA DO SABER
Domine a Técnica!
Usar com eficiência o Golpe Pessoal (cof-cof-combo-cof)
requer certa paciência e atenção ao escolher seus modifica-
dores do buffet de bordoadas.
Primeiro é preciso compreender que, diferente de outros
poderes de classe, o Golpe Pessoal tem limitações de PM
quando é construído, não quando é executado: o total final
de custo do golpe precisa ser menor ou igual a seu nível de
Guerreiro no momento em que ele é criado. Portanto, usar
uma arma Harmonizada, por exemplo, diminui o custo em
PM para usar o Golpe, mas não altera seu “valor real” no
que diz respeito aos efeitos.
Segundo, que existe uma sequência de ativação para os
efeitos do Golpe, que precisa ser executada da forma correta.
Vamos usar como exemplo um golpe criado pelo conselheiro
Douglas Nascimento: um Golpe Pessoal Conjurador (Toque
Vampírico), À Distância, Impactante, Preciso, Brutal, Lento e
do Sacrifício. Me lembrou um certo goblin samurai.
Na versão final do livro, no qual reduções em custo não
são cumulativas, esse monte de desvantagem não faz mais
sentido — você só poderá aplicar uma das reduções. Mas,
apenas como exercício regreiro, vamos considerar que isso
tudo funcione em conjunto.
O custo total desse Golpe é de 5 PM, portanto precisa
ser criado no mínimo no quinto nível. Quando o Guerreiro
de Douglas executa esse golpe, ele acontece na seguinte or-
dem: usar o Golpe requer uma ação completa e gasta 5PM;
faz o teste de ataque, jogando dois dados e escolhendo o
maior; se acertou o alvo, rola o dano direto do ataque, que
usa o dado da arma + 1d12 + modificador de Força + outros
bônus quaisquer (como bônus de Estilo); Recebe metade des-
se dano por causa do Sacrifício; em seguida lança a magia
Toque Vampírico no alvo, executando a sucessão normal de
ações da magia — o alvo faz o teste de resistência, recebe
o dano (6d6, ou metade caso passe no teste) e o Guerreiro
cura PVs igual a metade do dano causado pela magia. Ufa!
Acho que deu pra entender como esse poder abre um
leque enorme de possibilidades para o Guerreiro, usando
combinações de efeitos e até magias! Aliás, falando nelas...
Quero ser um guerreiro mágico!
O efeito Conjurador é provavelmente o mais complexo e
complicado de se colocar num Golpe Especial, e certamente
atormenta a maioria dos mestres! Guerreiros de nível alto
podem ter um arsenal absurdo de Golpes Conjuradores, efe-
38
Novas opções
para o Golpe Pessoal
Aqui temos algumas opções que não entraram
no livro básico para você deixar seu golpe pessoal
ainda mais incrível!
Anunciado (–1 PM). Você precisa gastar uma
ação de movimento gritando o nome de seu golpe
para usá-lo. Isso significa que não pode usá-lo furti-
vamente ou quando estiver impedido de falar, como
amordaçado ou debaixo d’água. Uma vez que grite,
deve usar o golpe até o fim de seu próximo turno.
Desconcertante (+1 PM). Uma criatura que sofra
dano do ataque fica Vulnerável por uma rodada.
Desgastante (–1 PM). Você fica fatigado após
usar o golpe.
Paralisante (+2 PM). Uma criatura que sofra
dano do ataque fica Paralisada por uma rodada
(Fortitude CD For anula).
tivamente construindo um guerreiro mágico que usa magias
arcanas e divinas de forma ofensiva. Prevendo esse tipo de
caos, vamos deixar algumas coisas claras sobre esse estilo
de “espada e magia”.
Uma magia lançada por um Golpe Conjurador não
é considerada uma magia para efeitos de interação com
outros poderes. Por exemplo, não é possível aplicar a redu-
ção de PM concedida por Foco em Magia, ou mesmo por
habilidades raciais como a Tatuagem Mística dos Qareen.
Efetivamente, o personagem não aprendeu a magia em si,
só sabe emular seus efeitos através de um golpe marcial.
Caso o mestre permita, magias usadas no Golpe Con-
jurador podem ter aprimoramentos aplicados a elas, mas
apenas no momento em que o golpe é criado ou
reconstruído! O custo do aprimoramento entra no cálculo
de custo total do golpe, e sempre será ativado quando o gol-
pe for utilizado. Ao contrário dos conjuradores, o guerreiro
não pode adicionar aprimoramentos livremente, mas ainda
precisa cumprir qualquer pré-requisito para usá-los.
O mesmo Golpe Pessoal não pode ter mais de um efeito
Conjurador, mesmo que o limite de PM permita isso.
FELIPE DELLA CORTE
39
CAVERNA DO SABER
Sim, em E
Michonne de The squeletos, zumbis, carniçais, múmias!
Walking Dead: uma Um arsenal de mortos-vivos está à
tradicionalista disposição dos necromantes aventureiros
em Tormenta20. Mas eles querem
mais! Alguns praticantes das trevas se
T20 você deleitam em reanimar corpos de monstros
derrotados para transformá-los em lacaios
eternos.
No entanto, alguns necromantes e acólitos de Tenebra,
pode ter
membros de um seleto grupo conhecido como Conselheiros
da Dragão Brasil, tem enviado pergaminhos de altíssimo
garbo sobre as peculiaridades da nossa querida magia
Servo Morto-Vivo, levantando (HÁ! Entendeu?) uma série de
dúvidas a respeito da arte da não-vida.
Tecnicamente, essa magia permite que um jogador use
companheiros
seus pontos de mana e certos componentes materiais para
reanimar um cadáver, transformando-o em um aliado que
pode seguir comandos específicos. Porém, certas regras (e
pequenas erratas) são necessárias para entender como esses
aliados funcionam. Me acompanhem enquanto dissecamos
do além!
essa magia maravilhosa (ok, parei)!
Aliados e Monstros
Efetivamente, o que a magia faz é transformar o cor-
po alvo em um morto-vivo com o tipo apropriado para o
MEU AMIGO
“grau de decomposição”, entre um zumbi para cadáveres e
esqueleto para ossadas. Alguns aprimoramentos alteram e
melhoram o tipo de morto-vivo criado, como vamos abordar
mais a frente.
A primeira opção dessa magia é ordenar que os mortos-
vivos criados por você te acompanhem de perto como aliados
de um tipo e nível determinados pelo aprimoramento escolhido.
Essa mecânica segue totalmente as regras de Aliados descritas
na sessão de NPCs do Capítulo 6 em Tormenta20, e são
MORTO-VIVO
muito fáceis de aplicar, bastando um pouco de criatividade
para explicar o funcionamento do aliado. Inclusive, o número
de mortos-vivos que você pode ter como aliados ao mesmo
tempo segue o limite da regra de aliados, independentemente
de quantos servos estão sob seu controle.
Já a segunda parte é um pouco mais complicada. A
magia diz que pode ordenar que ele “proteja um local es-
pecífico”, tornando-se essencialmente uma criatura que usa
as estatísticas de monstros. Quando se trata de um cadáver
humanoide, faz sentido usar as fichas de mortos-vivos com
essa forma, como zumbis e esqueletos, mas, e quando o alvo
CAVERNA DO SABER
é o corpo de uma criatura dos outros tipos listados, animal e
monstro? Bom, as respostas estão no livro, mas ligeiramente
ocultas no meio das regras de criaturas.
O cadáver de uns
é o tesouro de outros
Cadáveres de animais e monstros obviamente vão ge-
rar mortos-vivos com formas e tamanhos diferentes dos de
base humanoide. Como em Tormenta20 não existem regras
publicadas para modelos, o mestre precisará ser criativo
e entender bem as intenções de design de criaturas para
fazer os ajustes necessários. Para facilitar o processo, vou
usar um exemplo prático no passo a passo: digamos que
nossa querida (e poderosa) hynne necromante Elvira quer
usar Servo Morto-Vivo para reanimar um cadáver de uma
Centopéia-Dragão.
A primeira parte é verificar se os níveis da criatura origi-
nal ainda cabem no limite de servos da personagem. Elvira
é uma arcanista de 13º nível e, portanto, pode ter até 16
níveis de lacaios, mais do que suficiente para os 13 níveis
da centopéia-dragão.
Depois, Elvira deve escolher como quer reanimar a cen-
topéia. Como o monstro foi recentemente derrotado por seu
grupo, o cadáver está “fresco” e se tornaria um zumbi. Mas
vamos destrinchar as opções de Elvira para dar exemplos de
como essa magia é versátil!
Opção 1: Elvira usa a versão padrão da magia.
Ela precisa de um ônix negro (T$100), e gasta uma ação
completa e 9 PM para erguer a centopeia como um zumbi.
Primeiro ela deve definir o tipo de aliado que a centopeia
zumbi será, entre ajudante, atirador, combatente, fortão,
guardião ou montaria. Ela decide que a centopeia é um
monstro poderoso demais para servir apenas de transporte,
então escolhe o tipo Guardião Iniciante. Agora, para a parte
divertida: as estatísticas da centopeia-zumbi.
Nível de Desafio: a centopeia mantém o seu ND original,
principalmente para efeitos de quantos servos o necromante
pode ter sob seu controle.
Tipo e Nível: o tipo da criatura muda para morto-vivo,
mas seus níveis e tamanho se mantêm. Isso irá alterar o os
Pontos de Vida, perícias e habilidades.
Pontos de Vida: como um monstro de 13º nível e Consti-
tuição 29 (Mod. +9), a centopeia viva tinha 247 PV (PV 10
+ mod. Con por nível). Com a mudança de tipo, seu cálculo
41
CAVERNA DO SABER
passa a ser 4 + mod. Con por nível, diminuindo seu total de
PV para 169.
Perícias: como monstro, a centopéia era treinada em
Fortitude, Reflexos e outras 2 perícias, que no caso são Luta
e Percepção (é possível descobrir avaliando os bônus na
ficha). Como um morto-vivo, suas perícias mudam para Von-
tade e outras 4. No caso, o ideal é sempre deixar a ficha
o mais fiel possível ao original, então vamos utilizar essas
“outras 4” para manter Fortitude, Luta, Reflexos e Percepção,
apenas adicionando Vontade à lista.
Habilidades: aqui é a parte mais tensa. Tecnicamente,
um cadáver reanimado perde todas as habilidades que
tinha em vida — afinal, o esqueleto de um mago não sai
por aí soltando bolas de fogo! Nesse caso, o dano de fogo
no ataque de mordida, e as habilidades Aura de Calor e
Engolir, que estão diretamente ligadas ao funcionamento na-
tural do corpo da centopeia, são descartadas. No entanto,
como o cadáver ainda tem uma bocarra enorme, manter a
habilidade Agarrar Aprimorado parece fazer sentido. Use
sempre o bom senso ao invés das regras em casos como
esse, e busque sempre a aprovação do mestre.
Ela também recebe todas as as habilidades de seu novo
tipo, que são: imunidade a doenças, fadiga, sangramento,
sono e venenos, não precisar respirar, alimentar-se e dormir,
sofre dano por magias de cura e recupera PV com dano de
trevas, além de visão no escuro.
Atributos: esqueletos e zumbis não possuem valor de
Inteligência.
Então a ficha da nossa centopéia-zumbi ficaria assim:
Centopeia-zumbi
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 16;
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q);
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12)
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
For 35, Des 17, Con 29, Int —, Sab 12, Car 10.
Opção 2: Elvira usa o aprimoramento para criar
42
um “carniçal”. Ela precisa de um ônix maior e mais valio-
so (T$500), e gasta uma ação completa e 9 PM para erguer
a centopeia como um tipo poderoso de zumbi, conhecido
como carniçal. Nesse caso aplicam-se todos os ajustes da
primeira versão, com os seguintes ajustes:
Atributos: o valor de Inteligência da criatura muda
para 2.
Habilidades: recebe as habilidades especiais Febre do
Carniçal e Paralisia (veja na ficha abaixo). Se por algum
motivo não fizer sentido dar um ataque de mordida para a
criatura, o mestre deve definir uma nova arma natural. Cria-
turas que virem carniçais por causa da doença não estão
sob controle do conjurador!
Centopeia-carniçal
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 169
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q)
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12);
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
Febre do Carniçal: transmissão por ferimento (mordida);
Fort (CD 16). Uma criatura que falhar no segundo teste tem
febre alta, vômito e tremores, ficando indefesa por um dia.
No final do segundo dia, deve fazer um terceiro teste; se
falhar, a criatura morrerá e, se for um humanoide, irá se
erguer como um carniçal na próxima meia-noite.
Paralisia: uma criatura atingida pela mordida do carniçal
deve ser bem-sucedida num teste de Fortitude (CD 16) ou
ficará paralisada por 1d4+1 rodadas.
For 35, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10.
Perícias Atletismo +18, Furtividade +10
Opção 3: Elvira usa o aprimoramento para criar
uma “sombra”. Ela precisa de um ônix maior e mais
valioso (T$500), e gasta uma ação completa e 9 PM para
macular o espírito da centopéia, criando um tipo de espírito
de trevas conhecido como Sombra.
Aqui também se aplicam os mesmos ajustes e mudanças
da Opção 1, mas com algumas diferenças, sendo a princi-
pal dela o fato de uma Sombra ser uma criatura incorpórea!
Incorpóreo: criaturas incorpóreas não tem corpo físico,
e por isso só podem ser afetadas por armas mágicas, ma-
gias ou outras criaturas incorpóreas. Elas podem atravessar
objetos sólidos, mas não manipulá-los, pois não têm valor
de Força, usando seu modificador de Destreza para calcular
seu bônus de ataque.
Deslocamento: substitui seus deslocamentos naturais por
Voo 18m (12q).
Ataques naturais: Uma criatura erguida como uma
sombra também perde todos os seus ataques e armas
naturais, sendo substituídos por um Toque Sombrio (veja a
ficha da Sombra mais adiante), e sua perícia Luta passa a
ser baseada em Destreza.
Habilidades: a criatura recebe as habilidades Espreitar
na Escuridão e Vulnerabilidade à Luz. Também perde qual-
quer habilidade que dependa de Força ou ataques corpo a
corpo, como Agarrar Aprimorado.
A ficha da centopeia-sombra fica então:
Centopeia-sombra
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11, incorpóreo
Pontos de Vida 169
Deslocamento Voo 18m (12q)
Corpo a Corpo Toque Sombrio +13 (1d10 de trevas +
1d10 de frio), uma criatura viva atingida deve fazer um teste
de Vontade (CD 17), se falhar perde 1d4 PM.
Espreitar na Escuridão a sombra fica invisível (como a
magia Invisibilidade) em locais de penumbra ou escuridão,
recebendo +20 de bônus em testes de Furtividade e camu-
flagem total.
Vulnerabilidade à Luz uma sombra exposta à luz de uma
tocha ou mais forte perde a característica de incorpóreo.
For —, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10
Perícias Furtividade +9
Opção 4: Elvira usa o aprimoramento para criar
uma “múmia”. Ela precisa de ferramentas de embalsamar
(no valor de T$ 1.000), e gasta uma ação completa e 13 PM
para embalsamar o corpo da centopéia-dragão, criando um
CAVERNA DO SABER
tipo poderoso de zumbi inteligente.
Atributos: a criatura mantém seu valor original de Inteli-
gência e sua habilidade fala, caso tenha.
Habilidades: recebe 1PM por nível e as habilidades
Afastar Infiéis e Poder Ancestral — assim, ela mantém uma
de suas habilidades de quando estava viva, à escolha do
criador (mas sujeito à aprovação do mestre). No caso, va-
mos escolher a Aura de Calor.
A ficha da nossa centopéia-múmia ficaria a seguinte:
Centopeia-múmia
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 169
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q)
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12)
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
Aura de Calor Quando enfurecida, esta criatura emana
um calor intenso. No início de cada turno da centopeia-
dragão, todas as criaturas em alcance curto sofrem 4d6+9
pontos de dano de fogo.
For 35, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10.
Perícias Atletismo +18, Furtividade +10
Amigos do além
Aqui estão algumas fichas de mortos-vivos citados na
magia que não estão listados nas ameaças do Livro Básico.
Carniçal
Carniçais são humanoides nojentos muito magros, com
os ossos protuberantes aparecendo por baixo da pele seca
de aspecto apodrecido. Não têm pêlos nem cabelos, mas
sua boca apresenta dentes salientes, afiados e ameaçadores.
Carniçais são tidos por muitos como os piores carniceiros
de Arton. Vagam por tumbas, cemitérios, necrópoles e cam-
pos de batalha em busca da carne de criaturas mortas — de
preferência seres inteligentes, como humanos, elfos e anões.
43
CAVERNA DO SABER
Dizem que estas criaturas surgem com a morte de uma
pessoa que em vida experimentou o canibalismo. Isso pode
ou não ser verdade, mas explica os hábitos detestáveis des-
tes seres. Outros acreditam que o pecado da gula resulta em
novos carniçais.
Os carniçais espreitam suas vítimas, atacando de surpre-
sa assim que surge a oportunidade.
Carniçal ND 3
Morto-vivo 9, Médio
Iniciativa +7, Percepção +8, visão no escuro
Defesa 18, Fort +6, Ref +7, Von +8
Pontos de Vida 54
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Mordida +14 (1d6+6, 19) ou 2 garras
+12 (1d4+6).
Febre do Carniçal: transmissão por ferimento (mordida);
Fort (CD 16). Uma criatura que falhar no segundo teste tem
febre alta, vômito e tremores, ficando indefesa por um dia.
No final do segundo dia, deve fazer um terceiro teste; se
44
Não ESSA múmia!
falhar, a criatura morrerá e, se for um humanoide, irá se
erguer como um carniçal na próxima meia-noite.
Paralisia: uma criatura atingida pela mordida do carniçal
deve ser bem-sucedida num teste de Fortitude (CD 16) ou
ficará paralisada por 1d4+1 rodadas.
For 22, Des 16, Con 14, Int 8, Sab 10, Car 2
Perícias Atletismo +14, Furtividade +11
Sombra ND4
Sombras são criaturas de Tenebra. Têm forma mais ou
menos humanoide, feita de escuridão. Odeiam a vida e a luz
igualmente, e seu simples toque é suficiente para transmitir o
frio da morte, drenando a energia de suas vítimas.
Sombras são agressivas e predatórias, sempre em busca
de criaturas vivas para atormentar e destruir. Não falam de
maneira inteligível para os ouvidos mortais, mas o simples
fato de ser perseguido por uma criatura cujo toque drena
suas forças é suficiente para qualquer um entender que a
melhor estratégia é fugir.
Sombras espreitam em lugares escuros. A escuridão torna
as sombras ainda mais ameaçadoras, pois nessa situação
ficam praticamente invisíveis. Entretanto, uma sombra pode
aparecer em qualquer lugar, a qualquer momento, e suas
vítimas provavelmente não vão nem desconfiar de sua pre-
sença até que seja tarde demais.
Morto-vivo 9, Médio
Iniciativa +15, Percepção +9, visão no escuro
Defesa 19, Fort +6, Ref +11, Von +9, incorpóreo
Pontos de Vida 54
Deslocamento Voo 12m (6q)
Corpo a Corpo Toque Sombrio +15 (1d10 de trevas +
1d10 de frio). Uma criatura viva atingida deve fazer um
teste de Vontade (CD 15). Se falhar, perde 1d4 PM.
Espreitar na Escuridão A sombra fica invisível (como a
magia Invisibilidade) em locais de penumbra ou escuridão,
recebendo +20 de bônus em testes de Furtividade e camu-
flagem total.
Vulnerabilidade à Luz Uma sombra exposta à luz de uma
tocha ou mais forte perde a característica de incorpóreo.
For —, Des 18, Con 14, Int 9, Sab 12, Car 13
Perícias Furtividade +15
Múmia
Múmias são cadáveres especialmente embalsamados,
preparados para resistir à passagem dos séculos e garantir
à alma uma viagem tranquila ao reino dos mortos. Em Ar-
ton, esta prática é especialmente comum entre certos povos
do Deserto da Perdição, parte de ritos de sepultamento
de muitas tribos que veneram o Deus Sol, considerada até
mesmo uma honraria.
São soldados e clérigos valorosos de eras passadas,
sepultados ao lado de seus comandantes, que habitam tum-
bas enormes ou grandes complexos de templos, mantendo
uma vigília eterna como guardiãs e protetoras dos corpos,
tesouros e segredos de reis, nobres, sacerdotes e tudo
aquilo enterrado com eles — de animais de estimação a
itens mágicos poderosos. Não são poucos os cadáveres de
pretensos saqueadores espalhados em um lugar protegido
por uma múmia.
Múmias parecem cadáveres secos e enrugados, en-
rolados com ataduras e adornados com enfeites de ouro
com centenas de anos. No entanto, ao contrário do que
CAVERNA DO SABER
sua aparência sugere, as múmias são inteligentes e lutam
com precisão e sagacidade que só um guerreiro centená-
rio teria, atacando invasores sem piedade; dificilmente
tentam se comunicar com os inimigos e nunca fogem nem
desistem de uma luta, defendendo seu local sagrado até
a morte — da múmia ou de seus adversários. A maioria
das múmias é sepultada com seu equipamento, e são opo-
nentes formidáveis por sua pura determinação e devoção
àquele que protegem.
Guerreiro Mumificado ND 5
Morto-vivo 11, Médio
Iniciativa +12, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 22, Fort +14, Ref +9, Von +12
Pontos de Vida 88
Pontos de Mana 11
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Cimitarra Precisa +14 (1d6+6, 17)
Afastar Infiéis uma criatura que veja uma múmia deve
fazer um teste de Vontade (CD 17). Se falhar, fica abalada
por um minuto. Se for bem-sucedida, fica imune a esta habi-
lidade por um dia.
Lâmina do Sol (Padrão, 1 PM) canalizando o poder
do sol, a múmia faz sua arma aquecer e brilhar, desferindo
um ataque corpo a corpo que causa 2d6 de dano de fogo
adicional.
Poder Ancestral A múmia mantém algum poder (de classe
ou geral) de sua vida anterior. Nesse caso, foi escolhido
Estilo de Uma arma (já contabilizado).
Toque Árido (Padrão, 1 PM) a múmia toca o alvo,
lançando uma maldição do deserto. Se falhar num teste de
Fortitude (CD 17) o alvo sofre 3d8+3 pontos de dano de
fogo, e fica fatigado. Passar no teste evita a condição e
reduz o dano pela metade.
For 22, Des 16, Con 18, Int 10, Sab 15, Car 14
Equipamento Cimitarra Precisa, couraça ajustada
Tesouro Padrão
FELIPE DELLA CORTE
45
DICAS DE MESTRE
Ledd, Ripp e Drikka
enfrentaram o Bando
da Lança Rubra, que
N a edição anterior da DB, vimos como
os grandes grupos melhoram o
senso de pertencimento dos jogadores
caçava a dragoa Kashii ao mundo de campanha. Também vimos
como podem ser ferramentas úteis para o
mestre, oferecendo benefícios e missões, ou
adversários poderosos. Ainda, conhecemos
os três tipos básicos de entidades — casa,
guilda, organização — e suas diferentes
áreas de atuação.
Hoje, vamos mergulhar na parte mais prática (e invadir
um pouco o nicho da Caverna do Saber) com regras e mecâ-
nicas. Benefícios reais que um personagem ou grupo recebe
o juntar-se a uma entidade, além dos deveres e limitações
que adquire em troca. Ainda, um exemplo de organização
para Tormenta20, que será parte importante do cenário no
futuro acessório Ameaças de Arton.
Benefícios
Segue uma lista de benefícios possíveis para um persona-
gem que pertença a uma entidade — seja casa, guilda ou
organização.
Assim como as origens, esta versão das regras é bastante
livre e negociável entre jogador e mestre, com muito espaço
para a imaginação. Você pode escolher alguma entidade de
Tormenta que conheça — a Coroa de Deheon, os Cavaleiros
da Luz, a Academia Arcana, qualquer das igrejas dos vinte
deuses... — e adotar benefícios que combinem, ou então
inventar seu próprio patrono. Use como base as áreas de
atuação na edição anterior.
União: Parte 2
Quais benefícios se ajustam melhor? Uma organização
acadêmica pode prover todo tipo de informação teórica,
mas dificilmente uma audiência com o regente ou capangas
para um golpe.
Você pode ter um número máximo de benefícios igual
a seu bônus de atributo mais alto, limitado por nível. Além
disso, para cada benefício deve aceitar também um dever
(veja mais adiante).Note que muitos benefícios só podem
ser utilizados onde e quando o bom senso permitir — qua-
se sempre em cidades e outros lugares civilizados. Tera-
pia Intensiva, por exemplo, está disponível apenas onde
houver templos ou hospitais; não espere que uma equipe
Vantagens e desvantagens de pertencer a uma entidade
de paramédicos venha erguer uma tenda hospitalar nas
profundezas de uma masmorra!
14
DICAS DE MESTRE
Esta lista está longe de ser completa. Em campanha, o
mestre com certeza será capaz de criar outras oportunidades
para que sua entidade o ajude.
Atenção: os benefícios Frutos do Trabalho e Rede de
Contatos são idênticos a poderes já existentes das origens
artesão e membro de guilda. Você não pode escolhê-los
caso já os possua.
Assistente
A entidade provê um ajudante (muitas vezes um aventu-
reiro novato ainda em treinamento) que o acompanha em
suas missões, para cuidar de suas necessidades. Ele mantém
seu equipamento em ordem, prepara suas refeições, cuida
de sua montaria. Em termos de jogo, você recebe um aliado
iniciante de tipo ajudante, que permanece a seu serviço
enquanto você cumprir seus deveres.
Você pode escolher este benefício várias vezes para
aumentar o nível do aliado (2 vezes para veterano, 3 vezes
para mestre).
Audiência
Sua entidade oferece meios para evitar a burocracia e ser
ouvido pelos poderosos. Uma vez por sessão de jogo, você
pode conseguir uma audiência com um regente, general, ar-
quimago, sumo-sacerdote ou outro NPC importante. Note que
este personagem não vai necessariamente acreditar em você
ou ajudá-lo, você ainda vai precisar de bons argumentos (e/
ou testes de perícia próprios) para conseguir qualquer ajuda.
Bandidagem
Uma vez por sessão de jogo, ao falhar em um teste de
Enganação, Furtividade ou Ladinagem (especialmente uma
falha com consequências graves), você recebe ajuda de um
“colega de ofício” para sair da encrenca. Por exemplo, ao
tentar enganar uma sentinela e falhar, um aliado surge para
testemunhar a seu favor. Caso seja percebido por um guar-
da, uma mão com um porrete surge de parte alguma para
nocauteá-lo, e assim por diante. Em termos de jogo, é como
se na verdade o teste fosse bem-sucedido.
Celebridade
Você é reconhecido como um artista famoso e talentoso,
patrocinado por uma importante entidade. Você pode substi-
tuir testes de Diplomacia e Investigação por testes de Atuação.
15
DICAS DE MESTRE
Customização
Inventores contratados pela entidade melhoram uma arma,
armadura ou item do personagem, que recebe uma modi-
ficação (veja em Tormenta20, pag. 155) temporária à sua
escolha. Essa modificação deve ser escolhida antes de cada
missão, permanecendo até sua conclusão, quando então seus
efeitos terminam. Você pode escolher este benefício várias
vezes, para mais de uma modificação por missão.
Despesas de viagem
O personagem e seu grupo têm livre acesso a transportes
mundanos (montarias por terra, embarcações por mar e rios)
entre cidades, incluindo alimentação e hospedagem, através
de rotas comerciais conhecidas. Não se aplica a lugares
selvagens ou inexplorados.
Eliminação
Uma vez por sessão de jogo, você pode solicitar os servi-
ços de um assassino (ou grupo de assassinos) para eliminar
um alvo. Esse alvo deve ser de nível inferior ao seu, e não
estar protegido por guarda-costas de nível igual ou superior
ao seu. O mestre fará um teste secretamente (1d20 + seu
nível, CD 10 + nível do alvo ou seu melhor guarda-costas);
em 1d4 dias você saberá se o assassinato teve êxito. Em
todo caso, você deve passar em um teste de Enganação (CD
15 em caso de sucesso, 20 em caso de falha) para evitar
que investigações levem até você.
Empréstimo
Você pode solicitar à sua entidade o empréstimo de uma
quantia que não exceda o Dinheiro Inicial de seu nível atual
(veja em Tormenta20, pag. 138). Você pode fazer novos
empréstimos com testes de Diplomacia (CD 20 + 2 para
cada empréstimo anterior). No entanto, você não poderá
avançar um novo nível de experiência até que a quantia
total seja devolvida.
Equipamento
A entidade provê algum equipamento necessário para
uma missão. O custo total dos itens não deve exceder o
Dinheiro Inicial de seu nível atual, ou um máximo de T$
2.000, o que for menor. Você não poderá avançar um novo
nível de experiência até que o equipamento, ou seu custo em
dinheiro, seja devolvido.
16
Equipe de resgate
Caso você e seu grupo sejam derrotados, aprisionados
ou mesmo mortos, um grupo de resgate será enviado pela
entidade para procurá-los e salvá-los, ou trazer seus corpos
e/ou pertences quando possível (conforme o julgamento do
mestre). A missão/aventura ainda é considerada fracassada.
Personagens de nível 17 ou mais serão ressuscitados sem cus-
tos. Personagens de nível 11 a 16 podem ser ressuscitados,
mas ficam em dívida com a entidade (não podem avançar
de nível até o pagamento de uma quantia igual ao Dinheiro
Inicial de seu nível atual, ou outro meio a critério do mestre).
Espionagem
A entidade fornece informação secreta privilegiada so-
bre determinada pessoa, criatura ou tópico. Uma vez por
sessão de jogo, você recebe +8 em um único teste (ou +4
em uma única série de testes estendidos) de Enganação,
Investigação, Ladinagem, Jogatina ou Nobreza. Você pode
escolher este benefício várias vezes para ter mais usos por
sessão de jogo.
Estilo de vida
A entidade paga suas despesas com alimentação e hos-
pedagem, conforme o mínimo necessário para sua classe.
Este não é um valor em dinheiro recebido pelo personagem,
que possa ser usado para outras despesas; em termos de
jogo, você sempre tem acesso a refeições padrão e estala-
gens medianas quando estão disponíveis.
Frutos do Trabalho
Quando passa em um teste de Ofício para sustento, você
recebe o dobro do dinheiro.
Hierarquia
Você tem autoridade sobre outros membros de sua entida-
de em níveis inferiores. Você pode gastar 1 PM para que esses
subordinados realizem uma tarefa simples (CD = seu nível)
ou 2 PM para tarefas mais difíceis/trabalhosas (CD 5 + seu
nível). Em termos de jogo, considere um sucesso automático
em um teste de perícia à sua escolha (o tempo necessário
para o uso da perícia se mantém). Como exatamente essa
ajuda acontece, depende da situação: seus subordinados
prepararam armadilhas, afiaram suas armas, entregaram
mensagens, plantaram boatos e assim por diante.
Identificação
Uma vez por sessão de jogo, você pode descrever uma
criatura a um especialista que vai revelar seus poderes, ou
apresentar um item mágico que será identificado sem ne-
nhum custo. Em termos de jogo, é um sucesso automático em
um teste de Misticismo (Identificar Criatura ou Identificar Item
Mágico).
Influência
Graças à autoridade ou renome de sua entidade, você
recebe +2 em testes de Diplomacia e Intimidação (exceto
em situações de combate). Esse bônus aumenta para +4 ao
lidar com outros membros da mesma entidade.
Local de trabalho
Você tem acesso a instalações equipadas com instrumen-
tos próprios e/ou auxiliares capacitados, recebendo +2
em testes de perícias realizados ali. A exata natureza da
instalação depende da perícia: oficina ou estúdio (Ofício),
biblioteca ou laboratório (Conhecimento, Misticismo, No-
breza), templo (Religião), hospital (Cura), posto de milícia
(Investigação), quartel, forte ou centro de comando (Guerra).
Mercado negro
A entidade oferece meios de acesso a itens cujo comércio
é normalmente proibido, como venenos, falsificações, armas
de pólvora, itens de matéria vermelha e outros. Você ainda
deve pagar o custo normal por esses itens, mas não precisa
de testes para encontrá-los.
Patrono das artes
A entidade fornece suporte para que o personagem
exerça atividade artística. Você recebe meios para realizar
uma grande performance (como uma apresentação em um
anfiteatro, circo ou arena); ou materiais brutos em valor
máximo igual a seu Dinheiro Inicial para produzir um item
superior. O personagem também recebe +4 em seu teste de
Atuação ou Ofício para essa tarefa.
Este benefício pode ser utilizado apenas uma vez na
campanha. Para ter uma nova utilização, o personagem
deve passar em um teste de Diplomacia (CD 30). Mesmo em
caso de sucesso, o benefício pode ser utilizado no máximo
uma vez em cada sessão de jogo.
DICAS DE MESTRE
Planos de batalha
Uma vez por sessão de jogo, você pode descrever sua
próxima missão para um especialista em táticas e estraté-
gias, que vai prepará-lo de acordo. Em termos de jogo, é um
sucesso automático em um teste de Guerra (Analisar Terreno
ou Tática) para ser utilizado a qualquer momento. Note que
esse benefício não se aplica a desafios ou oponentes total-
mente inesperados — se a missão era acabar com um ninho
de kobolds, você não terá recebido nenhum conselho útil
sobre como lidar com um demônio da Tormenta...
Proteção comercial
Devido às práticas mercantis exercidas por sua entidade,
você pode vender itens 10% mais caro (não cumulativo com
barganha).
Rede de contatos
Graças à influência de sua entidade, você pode usar a
perícia Diplomacia para obter informação sem custo (veja a
perícia Investigação).
Reforços
Uma vez por sessão de jogo, você pode invocar reforços
para um único combate. Quem são esses reforços e como
surgem, depende de cada situação; desde uma unidade de
mercenários contratada para seguir o grupo e manter-se de
prontidão, até criaturas mágicas conjuradas para lutar ou
curar. Em termos de jogo, você recebe um aliado iniciante
de tipo atirador, combatente, fortão, guardião ou médico,
que permanece até o fim do combate.
Você pode escolher este benefício várias vezes para
aumentar o nível do aliado (2 vezes para veterano, 3 vezes
para mestre) e/ou para mais combates por sessão de jogo.
Suporte mágico
Uma vez por sessão de jogo, você pode lançar uma
magia à sua escolha, com custo máximo em PM (incluindo
aprimoramentos) igual a seu nível de personagem. Como
essa magia é fornecida depende de cada situação; o perso-
nagem pode procurar um membro da entidade para prestar
o serviço, ou contactar um patrono poderoso à distância,
ou apenas ter recebido um item capaz de lançar a magia.
Você pode escolher este benefício várias vezes para ter mais
magias por sessão de jogo.
17
DICAS DE MESTRE
Terapia Intensiva
A entidade mantém clérigos, curandeiros e instalações
de repouso à sua disposição. Uma vez por sessão de jogo,
você e seu grupo podem recuperar totalmente seus PV com
uma noite de descanso.
Deveres
Grandes poderes, grandes responsabilidades. Para cada
benefício escolhido, você também deve escolher um dever
— uma obrigação para com a casa, guilda ou organização
que o acolheu.
Cada dever impõe alguma penalidade, ou tem uma con-
sequência diferente em caso de falha. Como regra geral, a
menos que seja especificado o contrário, falhar em cumprir
um dever cancela todos os seus benefícios até a próxima
sessão de jogo.
18
Kashii, uma
presa nada fácil
É possível que jogadores não se incomodem muito em
violar seus deveres (especialmente se já gastaram a utiliza-
ção de seus benefícios naquela sessão de jogo). No entanto,
violações seguidas podem ser motivo de advertência, puni-
ção ou mesmo expulsão da entidade. Como regra geral, um
personagem que falhe em cumprir seus deveres três vezes
ou mais durante uma mesma sessão deve passar novamente
pelos procedimentos para ingressar na entidade (ou pagar
uma multa igual a seu Dinheiro Inicial atual).
Comissões
Uma vez por sessão de jogo, você deve prestar algum tipo
de serviço para sua entidade. Naturalmente essa tarefa depende
das atividades que a entidade exerce, desde uma apresentação
artística até forjar uma armadura, transportar valores, entregar
uma mensagem, confeitar um bolo ou entreter um nobre. Atenção,
isto não é um gancho de aventura — é um incômodo que atra-
palha suas atividades como aventureiro. Faça um teste de perícia
adequada (CD 20); se falhar, você esteve ocupado e foi incapaz
de descansar/preparar-se adequadamente para a missão, come-
çando com uma penalidade de PM igual a seu próprio nível.
Este dever é cumulativo com outros que reduzem seus PM
antes de cada sessão.
Encontros
(Não, não são encontros aleatórios com criaturas.)
Até os grupos mais reclusos promovem, regularmente,
encontros entre seus membros. Podem ser celebrações infor-
mais, festivas, simples pretextos para contar histórias, comer
e beber até cair. Ou eventos cerimoniosos, formais, desde
congressos acadêmicos a grandes missas — ou mesmo cul-
tos sinistros onde alguma vítima será sacrificada a um deus
maligno.
Ainda que tais reuniões sejam oportunidades para en-
volver os jogadores em alguma missão, comparecimento
regular a eventos sociais nem sempre combina com a vida
de aventureiro. Você poderá se ausentar algumas vezes,
mas não todas. Uma vez por sessão de jogo, faça um teste
de Diplomacia ou Enganação (CD 20). Se falhar, você não
encontrou pretexto para faltar a um encontro e foi incapaz
de descansar/preparar-se adequadamente, começando com
uma penalidade de PM igual a seu próprio nível.
Este dever é cumulativo com outros que reduzem seus PM
antes de cada sessão.
Inimizade
Você é proibido de associar-se, negociar ou aceitar qual-
quer coisa (se possível, nem a simples presença) de alguém
que pertença a uma casa, guilda ou organização inimiga da
sua. Em Arton existem casos bem evidentes; alguém a serviço
da Igreja de Khalmyr não poderia compactuar com Sszzaa-
zitas, um representante da Coroa de Deheon jamais seria
parceiro de um Supremacista Purista, um mago da Academia
Arcana não negociaria com mercadores de Vectora, e assim
por diante. Se você e o mestre estiverem sem ideias, apenas
escolha uma raça ou classe que representa o inimigo.
Ao violar esta regra, você sofre um redutor de –2 em
todos os seus testes até o fim da sessão.
Novato
Cada vez que sair para uma aventura, você será desig-
nado para treinar um membro novato (e pouco qualificado)
DICAS DE MESTRE
da entidade à qual pertence. Este personagem não é um
aliado, não oferece bônus ou presta qualquer tipo de ajuda:
está ali apenas para observar e tentar aprender (ênfase em
“tentar”). Em situações de combate, vai apenas se esconder
ou ficar encolhido de medo, atrapalhando mais que ajudan-
do. Por precisar manter sempre um olho nele, você sofre
um redutor de –2 em todos os testes de Percepção, além de
outros problemas que o mestre pode inventar. E ele vai.
Você pode escolher este dever até quatro vezes, acu-
mulando –8 em Percepção, para um grupinho insuportável
de não-ajudantes (que passaremos a chamar de Huguinho,
Zezinho, Luizinho e Patrícia).
Publicidade
É esperado que, em todas as oportunidades, você anun-
cie em alto e bom som a que grupo pertence. Sempre que se
apresentar a alguém, também dirá o nome de sua entidade,
como um título: “Sou Ergoram Hallerom, agente a serviço da
Coroa de Deheon”. Mesmo que você não o faça, a própria
entidade se encarregará de comunicar a quem você serve,
às vezes de maneiras inconvenientes (se você pretendia agir
em sigilo) ou até embaraçosas. Aquele escudo tão gentil-
mente oferecido como auxílio em sua missão, é claro, traz a
marca “Metais do Baixote” bem visível e colorida.
Quinhão
Você deve ceder à entidade uma quantia igual a 20% do
tesouro (sua parte apenas) obtido em cada aventura, ou uma
taxa igual ao Dinheiro Inicial de um personagem 3 níveis
abaixo do seu, o que for maior. Você não poderá avançar
um novo nível até que o quinhão seja pago.
Relatórios
Sua entidade exige que você a mantenha regularmente
informada sobre seus progressos. Em todas as oportunidades
você envia cartas através de mensageiros, avisa seus con-
tatos, contrata conjuradores, usa pombos-correios — enfim,
encontra uma forma de manter seus patronos atualizados,
isso quando eles próprios não o fazem. Você não tem despe-
sas com estes serviços (os custos são cobertos pela entidade),
mas infelizmente essa comunicação constante deixa pistas e
rastros para aqueles que tentarem espioná-lo. A dificuldade
de qualquer teste para localizar você (e seu grupo) ou des-
cobrir qualquer coisa a respeito é reduzida em –5.
19
DICAS DE MESTRE
Rituais
Seja por razões religiosas, honra aos ancestrais, cos-
tume familiar ou protocolos burocráticos, você é orientado
por sua entidade a sempre executar alguma forma de ritual,
cerimônia ou performance antes de um grande desafio ou
combate. Dizem ser uma tradição muito comum entre as
equipes sentai de Tamu-ra.
Você sofre um redutor de –2 em Iniciativa.
Tarifas
A renda de muitas entidades, especialmente guildas,
vem de tarifas impostas a seus membros. No início de cada
sessão de jogo, faça um teste de Ofício (ou outra perícia
adequada) para sustento (CD 20 + número de benefícios
que tem). Em caso de falha, deve pagar imediatamente T$ 5
por cada benefício que tem. Seus benefícios não funcionam
até que você pague a tarifa.
Você pode escolher este dever mais vezes, dobrando a
tarifa a cada vez.
Tradições
Algumas entidades, sobretudo antigas casas, igrejas ou
ordens de cavalaria, exigem que seus membros sigam cer-
tos códigos de comportamento. Considere cada tradição
a seguir como um dever diferente — você pode adotar
quantos quiser, exceto aqueles que contradizem outras
tradições ou deveres.
• Tradição do Caçador. Nunca matar filhotes ou fê-
meas grávidas de qualquer espécie. Nunca abandonar uma
caça abatida.
• Tradição dos Companheiros. Nunca negar ajuda
a um membro de sua entidade patrona.
• Tradição da Coragem. Sempre escolher como opo-
nente a criatura mais perigosa à vista.
• Tradição da Derrota. Nunca aceitar a derrota, fugir
de um combate ou ser capturado com vida.
• Tradição do Duelo. Nunca atacar um oponente
indefeso ou em desvantagem numérica.
• Tradição da Linhagem. Nunca atacar um membro
de uma raça entre as seguintes: humano, anão, elfo, mino-
tauro, goblin, hynne, qareen. (Demais raças de Tormenta20
não são numerosas ou influentes o bastante para constituir
um dever.)
20
• Tradição dos Heróis. Sempre cumprir sua palavra,
proteger qualquer criatura mais fraca que você, jamais recu-
sar um pedido sincero de ajuda.
• Tradição da Honestidade. Nunca roubar, trapa-
cear, mentir ou desobedecer às leias locais, nem aceitar que
seus companheiros o façam.
• Tradição da Redenção. Jamais atacar primeiro,
sempre aceitar pedidos sinceros de rendição, sempre poupar
oponentes caídos ou derrotados.
• Tradição do Sigilo. Nunca revelar nada sobre sua
entidade patrona.
• Tradição das Sombras. Nunca revelar sua verda-
deira identidade, nunca deixar testemunhas de seus atos.
Violar uma tradição cancela os efeitos de todos os seus
benefícios até o fim da sessão de jogo.
A Guilda dos Caça-Monstros
Talvez uma das entidades mais populares entre os aven-
tureiros de Arton, esta guilda na verdade é formada por um
conglomerado de equipes por todo o Reinado e além. Algumas
são pouco mais que bandos de aventureiros, outras têm gran-
des sedes. Em comum, todas dedicam-se a caçar monstros.
O fundador original da guilda teria sido Mon’han
Galldo’han, caçador lendário que dizem ter abatido fe-
ras através de todos os mundos, fazendo uso de engenhos
miraculosos jamais vistos em Arton. Diz-se que era guiado
pelo sonho de abater o próprio deus Megalokk e tomar suas
muitas cabeças como troféus. Por tal ousadia, acabaria amal-
diçoado com a forma decrépita de um ser frágil, quebradiço
e inofensivo, incapaz de caçar outra vez. Nos dias de hoje,
o ancião Mon’han garante que essa história é uma grande
invencionice: “Eu sempre fui um kliren com ossos frágeis, ora
essa!”
Verdade ou não, Mon’han teria acumulado grande fortuna
com o produto de suas caçadas, fortuna suficiente para erguer
uma vasta organização. Impedido de seguir caçando pela
idade avançada, ele agora daria suporte a novas gerações
de caçadores pelo mundo, provendo as melhores armas e
equipamentos, as melhores bases de operações, as melhores
lições e técnicas. Hoje, exceto talvez por algumas igrejas do
Panteão, a Guilda dos Caça-Monstros deve ser a entidade
que reúne o maior número de aventureiros em toda Arton.
Mon’han não odeia monstros, muito pelo contrário. Ele
acredita que monstros não existem para ameaçar nossa
sobrevivência, mas sim desafiar os povos, fazer avançar a
humanidade e outras raças. Que forma melhor de levar nos-
sa força e astúcia ao limite, além de derrotar criaturas muito
maiores e mais fortes? Sob seu excêntrico ponto de vista,
monstros devem ser caçados e combatidos — mas também
preservados e respeitados, por seu papel vital na evolução
dos seres inteligentes. Sem monstros, só nos restaria estagnar
e aguardar impotentes pelo fim de tudo.
Por esse motivo, muitas missões dos Caça-Monstros não
envolvem necessariamente abater feras, mas também estu-
dá-las, capturá-las com vida, preservar suas crias, corrigir
desequilíbrios, desvendar mistérios, afastá-las de centros
populacionais.
• Benefícios: Assistente, Customização, Despesas de
Viagem, Equipamento, Equipe de Resgate, Identificação,
Influência, Local de Trabalho, Planos de Batalha, Reforços,
Suporte Mágico, Terapia Intensiva
• Deveres: Encontros, Inimizade, Novato, Quinhão,
Relatórios, Tarifas, Tradições (Caçador, Companheiros, Co-
ragem, Heróis)
Admissão
Ser admitido como membro da guilda é bastante simples.
Primeiro, o personagem ou grupo deve apresentar-se a um
de seus chefes, trazendo a carcaça intacta de uma criatura
de tipo monstro (ND mínimo 3), que será aceita como taxa
de admissão.
O chefe vai então designar uma primeira missão (conheci-
da informalmente entre os membros como “caçar galinhas”).
Essa missão pode envolver o abate de um monstro — ou
algo diferente e inesperado, como um relatório sobre um
monstro desconhecido, captura de um monstro vivo, captura
de ovos, ou mesmo a proteção de um monstro raro contra
alguma ameaça. Após a primeira caçada oficial, o persona-
gem ou grupo passa a ter acesso aos benefícios e deveres
da entidade.
Raças e Classes
Por sua filosofia única — admirar monstros ao mesmo tem-
po em que os caça —, a Guilda Mon’han acaba atraindo os
mais variados membros com as mais variadas ambições. Pouco
importam suas razões pessoais para enfrentar grandes feras,
sempre haverá missões próprias para qualquer aventureiro.
Personagens de todas as raças e classes são permitidos,
incluindo raças monstruosas como lefou, medusas e trogs.
Não há também restrições quanto a divindades, muito pelo
DICAS DE MESTRE
Sessão de Jogo
Vários benefícios vistos neste texto usam “sessão
de jogo” como uma medida de tempo. Essa medida
não aparece no livro básico Tormenta20.
Uma sessão começa quando todos se sentam para jogar
e termina quando todos deixam a mesa (ou o chat de vídeo).
Sua duração, claro, depende do tempo disponível de todos
para jogar. Pode ser só uma hora, pode atravessar a noite
toda, mas 2-3 horas é uma boa média.
No mundo de jogo, contudo, esse tempo pode ser muito
diferente. Durante uma sessão inteira, especialmente se houve
um ou mais combates complexos, talvez tenha transcorrido
menos de uma hora. Ou talvez meses, até anos, tenham se
passado.
Então usamos “sessão de jogo” como uma medida abs-
trata, mais longa que a “cena”, mas também mais curta que
a “aventura”. Em casos típicos será um período entre uma se-
mana e um mês, mas o mestre e seu bom senso têm a palavra
final (como também acontece com a cena). Assim, uma sessão
extremamente curta no mundo de jogo pode não contar, e
uma sessão muito longa que tenha durado meses pode contar
como duas ou mais.
A propósito: se um jogador sai da mesa para “interromper
a sessão” em uma tentativa de ganhar mais utilizações de seus
poderes, eu pessoalmente acho que seu personagem merece
12d6 de dano. E mais 6d6 se reclamar.
contrário; em suas fileiras, devotos de Allihanna e Megalokk
cultivam uma rivalidade feroz, porém saudável.
Bases de operações
Sedes da Guilda Mon’han podem ser encontradas em
praticamente todas as grandes cidades do Reinado e além,
incluindo nações que estejam em guerra — a entidade jamais
se envolve em conflitos políticos ou religiosos, pregando que
monstros são os únicos adversários verdadeiros. Uma sede
típica inclui um escritório, um armazém, uma enfermaria e uma
forja. Instalações maiores podem também oferecer um centro
de comando, biblioteca, alojamentos e uma taverna própria.
A sede central da Guilda, muitíssimo conhecida entre
aventureiros, é a cidadela chamada Trag’Merah — er-
guida no extremo sul das Sanguinárias, na carcaça de
uma criatura ancestral gigantesca, de mesmo nome. Como
alguma jaula óssea descomunal, protegendo o lugar contra
monstros gigantes, a antiga caixa torácica abriga em seu
interior um complexo de pátios, torres e estruturas variadas.
21
DICAS DE MESTRE
Sempre fervilhante de atividade, Trag’Merah acabaria
se tornando o melhor ponto de partida para expedições às
Sanguinárias. A cidadela hospeda centenas de aventureiros
por vez, além de uma população capaz de prover todo tipo
de serviço relacionado. Há estalagens e tavernas, armeiros
e inventores, curandeiros e alquimistas, batedores e trata-
dores de montarias. Membros da guilda recebem serviços
e descontos especiais (veja em Benefícios), mas a cidade
e seus estabelecimentos estão disponíveis para quaisquer
viajantes. Este também é um dos melhores pontos em Arton
para negociar itens derivados de monstros, desde armaduras
de escamas de dragão até grifos de montaria.
O próprio Mon’han Galldo’han costuma ser visto aqui de
tempos em tempos, mas ele não vive na cidadela; dizem que
mora no Reinado mais a oeste, desfrutando uma aposentado-
ria tranquila e pescarias ao lado do antigo colega, Cyrandur
Wallas (curiosamente, o mesmo nome de um herói épico de
tempos passados; há quem suspeite, de algum modo, ainda
estar vivo). O comando da guilda em Trag’Merah está atual-
mente nas mãos de seus dois filhos — a mais velha Tyflania,
clériga de Megalokk, e o mais novo Vesthom, arcanista.
Ambos humanos; o sangue kliren não foi passado adiante, e
perguntas sobre a mãe são fortemente desencorajadas.
Caça-Monstros no mundo
Considerando quantos tipos de monstros existem, e a
multitude de motivos que cada aventureiro tem para caçá-los,
é surpreendente que esta guilda consiga manter-se coesa e
organizada. De fato, nem sempre consegue.
O preço por construir uma união tão vasta e liberal é
que nem todos abraçam por completo a filosofia do funda-
dor — sobretudo seu amor e respeito por monstros. Ainda
que todos jurem lealdade pública aos ideais da Guilda, na
prática cada grupo tem seus próprios métodos e motivações;
o desejo de caçar monstros é a única coisa que todos parti-
lham. O próprio nome Mon’han acaba, por vezes, ignorado
e esquecido; em grande parte de Arton, a guilda é conhecida
apenas como Caça-Monstros.
Um dos casos mais emblemáticos talvez seja o Bando
da Lança Rubra, famoso grupo de caçadores de dragões.
Teria sido liderado pela guerreira Lady Nina Korish,
puramente guiada por um desejo de vingança contra o an-
tigo líder Tosh — que teria supostamente traído o grupo ao
apaixonar-se por uma dragoa. Embora ainda considerado
integrante da Guilda, por muito tempo o Bando da Lança
Rubra seguiu caminhos afastados dos ideais de Mon’han.
22
DICAS DE MESTRE
Em uma tentativa de manter os grupos unidos, uma vez
por ano todos são convocados para uma grande convenção
em Trag’Merah, o Festival da Taça. Além de um generoso
banquete e discursos sobre grandes caçadas (sempre exage-
rados, quando não completamente inventados), há um grande
torneio com várias provas. Ao grupo vencedor é confiada a
guarda da Taça de Khally, um artefato conquistado pelo pró-
prio Mon’han durante suas jornadas, que dizem ser capaz de
ressuscitar os mortos (se está realmente relacionada ao Deus
dos Dragões, ninguém pode dizer com certeza). Houve uma
vez em que um portador da Taça teria se ausentado ao evento,
em uma tentativa gananciosa de manter sua posse. Grande
erro; todos os Caça-Monstros por toda Arton o perseguiram,
capturaram, surraram e retornaram o artefato à Guilda.
Aquela pode ter sido a única vez em que todos os membros
atuaram unidos, com um mesmo objetivo. “Bem que podia
acontecer de novo...” o ancião Mon’han às vezes lamenta.
Expulsão
Conseguir ser expulso de uma entidade tão aberta e tole-
rante não é fácil — o Bando da Lança Rubra está aí pra pro-
var. No entanto, violações constantes dos deveres de membro
podem acabar levando o comando da Mon’han a tomar essa
decisão extrema. Recusar missões solicitadas pela Guilda não
chega a ser motivo de expulsão, exceto quando ocorre várias
vezes seguidas. O comparecimento ao Festival da Taça tam-
bém não é obrigatório, mas será visto com desprezo. Ambos
os casos, quando ocorrem, impõem redutores cumulativos de
–2 em testes de Diplomacia com outros membros.
Talvez o único crime realmente grave dentro da Mon’han
seja o roubo de troféus, carcaças, itens e produtos de caçadas
realizadas por outros. Uma vez que um caçador consegue um
abate, seus direitos sobre a presa são absolutos e sagrados.
Aquele que rouba a caça de alguém recebe o título nada
honroso de “carniceiro”. O infrator será então convocado
pelos irmãos Tyflania e Vesthom (e talvez o próprio Mon’han)
para ser julgado, recebendo uma oportunidade de explicar
seus atos e devolver o produto do roubo. Caso não seja en-
contrado ou fuja ao julgamento, será imediatamente expulso.
Não há precedentes de membros expulsos que tenham
conseguido (ou tentado) a readmissão. Especula-se que
apenas o produto de uma caçada realmente impressionante
Acesse dragaobrasil.com.br, faça
(um monstro de ND 14 ou mais) oferecido à Guilda poderia
convencer os líderes.
um apoio turbinado de R$ 69 e garanta seu
exemplar desta edição limitada!
PALADINO
23
CAVERNA DO SABER
Nem sempre H eróis perdem. Mas isso não é
Em Gloomhaven
sua carreira não necessariamente ruim. O que os
dura para sempre faz heróis é não deixar-se abalar com
a derrota e continuar sua jornada de
a derrota é
cabeça erguida. As derrotas moldam um
personagem muito mais do que as vitórias,
o tornam mais interessante e divertido.
A verdade é que não tem a menor graça acompanhar
uma história sem reveses e reviravoltas, onde um persona-
o fim, e a
gem é totalmente perfeito e imbatível. Tanto que o assunto já
gerou piadas e paródias, como o anime One Punch Man,
onde o personagem é tão poderoso que perde a vontade de
lutar, pois nada mais o empolga!
Claro que ninguém gosta de perder, mas deixar claro
aposentadoria aos jogadores da sua mesa que a possibilidade de derrota
existe torna o jogo bem mais tenso e divertido. Principal-
mente em campanhas longas, não é incomum que os joga-
dores se acostumem a vencer, seja por suas habilidades
de combeiro safado ou por pura sorte nos dados — por
pode ser isso, a derrota pode, ironicamente, servir como um ótimo
catalisador de aventuras!
Viver para lutar outro dia
só um recomeço A coisa mais importante que jogadores de RPG preci-
sam saber é que perder faz parte do jogo. Afinal, a vida
de aventureiro é dura e difícil! Mas nem toda derrota do
A HORA DE
grupo precisa ser catastrófica. Inclusive, o melhor jeito de
tornar a derrota algo comum em sua mesa é diminuir sua
importância narrativa.
Deixe claro para os jogadores que recuar é sempre uma
opção não só válida como prudente. Aventureiros veteranos
não se tornaram grandes lendas sendo descuidados! Se um
combate ou perigo é grande demais, fazer uma retirada estra-
tégica pode ser uma cena tão emocionante quanto a vitória.
SABER PERDER
Pense em diversos filmes, livros, quadrinhos e até games
em que os protagonistas são colocados em situações que
estão claramente fora da sua alçada, e precisam usar o
máximo de suas habilidades e inteligência para simples-
mente sobreviver.
O monstro derrubou metade do grupo? Resgatar os
companheiros caídos e fugir do covil da criatura será uma
aventura e tanto! Um dos personagens se feriu durante a
escalada das Uivantes? Correr contra o tempo para descer
em segurança à vila mais próxima é um desafio tão grande
quanto chegar ao cume.
CAVERNA DO SABER
Cabe ao mestre usar a desgraça dos jogadores para
transformar a história em algo muito mais complexo do que
um simples “vocês falharam”. Use o sentimento de revolta e
tristeza dos personagens (e dos jogadores, mas com caute-
la!) para motivar o grupo a tentar novamente.
Levanta, sacode a poeira,
e volta já pra masmorra!
O que faz um herói não é nunca ser derrubado, mas
sempre se levantar — não à toa é muito comum ver histórias
de heróis que superam seus limites e não se deixam abater
pelas adversidades.
Busque formas de fazer seus jogadores lidarem com a
derrota como uma continuidade da aventura, não como o
fim dela. Apresente ao grupo formas de superar suas limi-
tações ou tornarem-se mais poderosos antes de fazer uma
nova tentativa. Isso com certeza pode servir como gancho
para novas aventuras, como procurar ingredientes raros para
forjar equipamentos superiores, ou aceitar missões menos
perigosas para aprimorar suas habilidades (essencialmente,
subindo de nível), antes de sentirem-se prontos para tentar
novamente.
Como o grupo não recebe pontos de experiência pela
derrota em si, um bom incentivo é dar aos personagens
alguns bônus temporários para melhorar suas chances na
próxima tentativa. Esses bônus representam o conhecimento
que o grupo acumulou sobre a tarefa, o local ou as ameaças
que precisam enfrentar.
A seguir, apresentamos ideias de Bônus de Derrota que
podem ser encaixados em sua aventura dependendo da
situação do grupo. Os bônus são cumulativos para cada
derrota que os jogadores sofrerem na mesma tarefa:
Precisamos voltar lá! Por algum motivo, os perso-
nagens deixaram algo importante para trás. Talvez tenham
largado seus equipamentos e armaduras para fugir de um
cativeiro, e agora querem recuperar seus bens preciosos.
Ou têm como objetivo conseguir um objeto especial que está
escondido no local de aventura, mas tiveram que recuar an-
tes de encontrá-lo. Durante qualquer incursão para recupe-
rar (ou encontrar) um objeto específico para o mesmo local
de onde fugiram, os personagens recebem +2 em testes de
Investigação e Percepção.
Nós já conhecemos os seus truques! O grupo
foi derrotado por uma criatura ou NPC específico, que eles
precisam superar para avançar na história da aventura. No
49
CAVERNA DO SABER
Coragem ou loucura?
Uma dificuldade que muitos mestres (e
jogadores) enfrentam é saber dosar o ponto
certo entre coragem e loucura.
Aventureiros são intrépidos, mas não malucos
— pelo menos a maioria. É sempre bom educar os
jogadores de que o RPG não segue a mesma visão
dos vídeo games: o objetivo do jogo é contar uma
história, não acumular pontos, e os personagens são
mais do que pixels numa telinha com a capacidade de
recomeçar infinitamente.
Claro que se arriscar em nome de uma causa ou
por um ente querido é não só válido como bastante
heroico, mas pular de cabeça em qualquer perigo
que vê pela frente, principalmente visando apenas
as recompensas de jogo, é receita para uma vida de
aventuras bem curta. Em Tormenta20, ressurreição é
algo extremamente raro e de difícil acesso, e os perso-
nagens sabem disso!
próximo embate, dê aos personagens jogadores um bônus
de +1 em testes de ataque e testes de resistência contra o
alvo da vingança.
Um passo de cada vez. Os personagens estavam
explorando algum local vasto e perigoso, como uma ruína
antiga, cidade abandonada ou uma rede de cavernas, um
local grande demais para ser totalmente coberto de uma só
vez. Cada vez que avançam dentro do lugar, aprendem mais
sobre a geografia, arquitetura ou terreno, tornando a próxima
incursão mais fácil. Ao retomar a exploração de um mesmo
local durante a aventura os personagens recebem +2 em testes
de Conhecimento e Sobrevivência relacionados ao ambiente.
Dessa vez vamos estar prontos. Depois de derro-
tados por uma ameaça, os jogadores podem buscar formas
de virar o jogo. Assim, qualquer teste feito para conseguir
informações sobre o inimigo ou obstáculo em questão —
seja um teste de de Investigação padrão ou mesmo um
teste de Conhecimento para saber sua origem, ou teste
de ofício para entender seu funcionamento — é feito com
bônus de +2. Testes de Ofícios para criar itens que serão
usados especificamente contra a ameaça também recebem
um bônus de +2.
Temos que ficar mais fortes! Os jogadores optam
por buscar meios de ficarem mais poderosos antes de encarar
50
novamente a ameaça que os derrotou. Caso esteja usando
o sistema padrão de Pontos de Experiência, aumente em
20% os pontos recebidos no próximo encontro que não seja
contra a ameaça que os derrotou.
Pessoal, pra mim já deu
Às vezes, uma derrota em especial pode ser a gota
d’água para que um aventureiro decida que está na hora
de aposentar a espada e desfrutar dos espólios que só uma
vida de masmorras escuras e monstros terríveis pode pro-
porcionar. Afinal, nem todo herói precisa buscar a morte
gloriosa em batalha.
Além disso, não é incomum que em campanhas longas
um jogador “canse” de seu personagem ou sinta vontade de
experimentar outras classes e estilos. Não existe exatamente
um regra contra simplesmente trocar seu personagem, mas
isso com certeza tem um impacto negativo na proposta de
contar uma boa história.
Pensando nesses jogadores que querem ter uma opção
mais viável do que a bocarra de um dragão ancião para dar
um fim digno ao seu personagem, apresento aqui a mecâ-
nica alternativa de Aposentadoria. Inspirada nas minhas
incontáveis horas de Gloomhaven, essa mecânica visa não
punir o jogador que está fazendo a troca de personagem,
além de manter o bom andamento da campanha.
Aposentadoria por objetivo de vida. Quando decidir
que quer aposentar um personagem, combine com seu mestre
qual o objetivo de vida que ele quer cumprir com suas aventuras.
Pode ser algo simples e genérico, como tornar-se famoso por
sua bravura, ou um objetivo claro e específico, como encontrar
o paradeiro de seu irmão perdido. O mestre deve então propor
uma aventura que culmina com o personagem concluindo esse
objetivo, quando, em comum acordo, o jogador concorda em
aposentar seu personagem da campanha.
Um maneira divertida de introduzir esse conceito é com-
binar esse objetivo secretamente com cada jogador, e fazê-lo
surgir durante a campanha de forma fluida. Nesse formato,
todos na mesa devem estar de acordo que um jogador irá
obrigatoriamente aposentar seu personagem quando o ob-
jetivo for concluído.
Aposentadoria por invalidez. Acidentes de traba-
lho são mais do que comuns na profissão de aventureiro.
Essa regra permite que um jogador aposente seu perso-
nagem após sofrer traumas (físicos ou psicológicos) que o
fariam trocar a carreira de aventuras por uma vida mais
tranquila no campo.
CAVERNA DO SABER
O grupo precisa estar de acordo que
irá contabilizar traumas dos personagens
ao longo da campanha, ou a partir de
um certo ponto. Traumas são adquiridos
através de situações de jogo, mas também
podem ser definidos pelo mestre. Um per-
sonagem é capaz de suportar um número
de traumas igual a um quarto de seu nível,
sendo forçado a aposentar quando adquire
um trauma a mais do que o limite. Alguns
possíveis traumas incluem:
• Desgaste físico: o personagem so-
fre dez vezes a condição Debilitado.
• Dano psicológico: o personagem
sofre dez vezes a condição Esmore-
cido.
• Experiência de quase morte: o
personagem fica a 2 pontos ou me-
nos do valor que causaria sua morte.
• Perda de um ente querido: o
Darkest Dungeon:
personagem vê um outro persona-
até aventureiros
gem do grupo morrer diante de seus têm seu limite
olhos.
• Stress pós-traumático: o perso-
nagem sofre dez vezes a condição • Presentear o grupo com até 50% de seu tesouro.
Abalado.
• Presentear cada membro de seu grupo com um de seus
O mestre é livre para inventar outros traumas, como uma equipamentos.
derrota extremamente humilhante ou algum tipo de vexame
• Manter 50% do seu tesouro como bônus de Riqueza
público, mas tenha cuidado para não tornar essas condições
Inicial de seu próximo personagem.
muito banais em sua mesa.
• Manter 50% do XP acumulado no novo personagem,
contanto que não ultrapasse o limite do nível atual.
Recompensas e No caso da aposentadoria por acúmulo de traumas, o
Bônus de Aposentadoria jogador tem as seguintes opções:
• Criar um novo personagem dois níveis abaixo do per-
Mas porque aposentar um personagem ao invés de sim-
sonagem aposentado.
plesmente trocar a ficha? Além de mais divertido e emocio-
• Presentear o grupo com até 25% (um quarto) de seu
nante, a Aposentadoria visa recompensar os jogadores
tesouro.
que se comprometeram com esse desafio. Ao aposentar um
personagem, tanto o jogador aposentando como o resto do • Manter 25% do seu tesouro como bônus de Riqueza
grupo recebem alguns benefícios para continuar a campanha: Inicial de seu próximo personagem.
Quando o jogador aposenta um personagem porque • Manter 25% do XP acumulado no novo personagem,
cumpriu seu Objetivo de Vida, ele pode: contanto que não ultrapasse o limite do nível atual.
• Criar um novo personagem um nível abaixo do perso-
nagem aposentado. FELIPE DELLA CORTE
51
CAVERNA DO SABER
ITENS ESOTÉRICOS
T odo conjurador alguma vez já se pegou
invejando o guerreiro do grupo, saindo
de uma loja feliz da vida com sua nova
armadura completa polida sob medida,
conquistada com preciosos e suados tibares
da vida de aventureiro.
A verdade é que, como na maioria dos sistemas de
fantasia medieval, classes de personagens que não depen-
Berloques, badulaques
dem de itens básicos como armas, armaduras e escudos
sempre acabam mais limitadas em termos de equipamentos,
principalmente nos primeiros níveis, quando itens mágicos
realmente úteis ainda estão fora de alcance.
Sem muitas opções, os conjuradores costumam focar
e apetrechos mágicos
seus recursos em itens alquímicos, ou mesmo kits de ofícios,
dependendo do nicho secundário que escolheram cobrir
dentro do grupo — como cartógrafos e historiadores — mas
sabemos que, a grosso modo, esses personagens acabam
não tendo no que investir suas riquezas e viram um estoque
de poções ambulante!
para conjurador nenhum
Apesar de várias conversas sobre o tema, uma das
regras que seguimos na construção do manual básico foi
justamente essa: ele precisa ser básico. Jogadores menos
experientes que escolhem classes focadas em conjuração já
botar defeito!
tem um árduo trabalho pela frente, não só para entender as
regras de magia no geral como para ler e estudar todas as
duzentas magias do livro para compor seus personagens!
Por isso, achamos melhor manter algumas ideias mais
complexas engavetadas para uso em futuros suplementos, e
uma delas quero dividir com vocês nesta edição: os itens de
complemento de magia, ou itens esotéricos.
Um novo tipo de equipamento
O mais importante sobre os itens esotéricos é que eles
não são mágicos por si só, apesar de interagirem diretamen-
te com magias. São equipamentos mundanos que podem ser
produzidos de formas artesanais (através da perícia Ofício )
ou colhidos na natureza e preparados para uso.
Grande parte desses itens é comercializada livremente
por toda Arton, com algumas exceções de itens raros, ex-
clusivos de certas regiões ou mesmo considerados ilegais
em alguns reinos. No entanto, dada sua natureza mística,
não é muito fácil encontrá-los em cidades pequenas que não
tem muito conhecimento sobre magia — assim como não se
acha um bom ferreiro de espadas em qualquer esquina!
CAVERNA DO SABER
Mesmo assim, itens esotéricos podem ser encontrados com
muito mais facilidade e abundância do que poções e outros
itens mágicos, estando praticamente no mesmo patamar dos
itens alquímicos e itens superiores: não são exatamente co-
muns, mas existem muitos comerciantes e fabricantes desse
tipo de equipamento, principalmente em grandes cidades.
Bônus concedidos por equipamentos esotéricos se acumulam
com bônus vindos de habilidades, magias e aliados (mesmo as
reduções de custo de PM), mas não se acumulam entre si.
Itens esotéricos podem ser fabricados utilizando a regra nor-
mal de Ofício, com algumas peculiaridades descritas a seguir.
Catalisadores de Magia
São itens de uso único, que funcionam como um
tipo de “combustível” para melhorar uma magia
no momento em que é lançada, sendo consumi-
dos no processo. Catalisadores são geralmente
algum tipo comum de substância preparada para
ser usada como componente de magia através de
rituais e processos alquímicos.
Esses itens servem para cobrir o arquétipo de conjura-
dores místicos, que usam componentes estranhos e exóticos
em suas magias, como as bruxas dos contos de fadas ou os
curandeiros da floresta.
Usando catalisadores. O conjurador precisa apenas
estar segurando o catalisador em uma das mãos no mo-
mento em que lança a magia. Apenas um catalisador pode
ser usado por vez. Catalisadores funcionam com magias
arcanas e divinas, mas alguns só funcionam em magias de
escolas específicas — pode haver mais de um elemento que
afete uma mesma escola de forma diferente — e os efeitos
que causam dano adicional só funcionam em magias que já
causam dano normalmente.
Fabricando catalisadores. Apesar de serem criados a
partir de substâncias relativamente simples, os processos
alquímicos de preparo dos catalisadores requerem certos
conhecimentos e técnicas. Por isso, fabricar uma “dose” de
um catalisador com a matéria prima disponível requer um
teste de Ofício (alquimia) CD 20.
Alguns exemplos de catalisadores estão listados na
tabela a seguir. Para efeitos de regra, o preço na tabela
é referente à quantidade de um único uso do catalisador.
Todos os catalisadores têm peso de 0.1Kg por “dose”.
45
CAVERNA DO SABER CAVERNA DO SABER
Frasco de Amônia. Um frasco de vidro contendo um Apesar do tamanho não influenciar em sua função, à critério
Catalisador Preço Efeito
Baga-de-Fogo (fruto) T$ 15 Magias causam +1d6 de
líquido cáustico, muito usado para fabricar poções e grana-
das. Suas propriedades adicionam +1d6 de dano de ácido
do mestre alguns amplificadores que precisam ser vestidos Itens Monstruosos!
podem ser problemáticos para criaturas maiores ou menores.
dano de fogo Fãs antigos devem ter notado que alguns itens
à magias.
Usando amplificadores. A maioria dos amplificadores apresentados no Manual do Arcano, como as vari-
Dente-de-Dragão (flor) T$ 30 Aumenta o dano em um Líquen Lilás. Essa planta estranha tem aspecto cristali- tem seu efeito ativado simplesmente do conjurador estar nhas de Dedo de Ente e Espinho de Mantícora não
dado do mesmo tipo
no, e cresce em abundância na região das uivantes. Frio ao empunhando o item enquanto lança uma magia. No en- estão listados neste artigo. O motivo é que o Manual
Elo de Ferro T$ 30 Magias de abjuração custam toque, adiciona +1d6 de dano de frio à magias. tanto, alguns canalizadores requerem que o personagem
-1PM de Ameaças de Arton trará regras específicas para
Musgo Púrpura. Encontrado em florestas fechadas gaste uma certa quantidade de PM para ativá-lo, de forma confeccionar armas, armaduras e vários tipos de
Frasco de Amônia T$ 15 Magias causam +1d6 de principalmente no leste de Ramnor, esse fungo cintilante tem semelhante a adicionar aprimoramentos à magias.
dano de ácido
equipamentos — incluindo itens esotéricos — usando
propriedades que aumentam a CD de magias de ilusão em +2. Existem também amplificadores especiais — e mais ra- partes de criaturas abatidas! Mais novidades aqui na
Líquen Lilás T$ 15 Magias causam +1d6 de Ossos de Monstro. Pequenas falanges de criaturas ros — que requerem que o alvo da magia esteja vestindo Dragão Brasil em breve.
dano de frio monstruosas aleatórias, tratadas com óleo. Concedem +2 o item, como o anel de adamante. Mesmo nesses casos, o
Musgo Púrpura T$ 15 +2 na CD de magias de na CD de magias de necromancia. amplificador não ocupa espaço de um item mágico, sendo
ilusão
Pena de Thyatis. Essa linda flor alaranjada com aspecto considerado um equipamento comum. Ampulheta de Areia da Perdição. Essa pequena
Ossos de Monstro T$ 15 +2 na CD de magias de de penugem cresce em regiões áridas. Usada como catalisa- ferramenta exótica feita de madeira e vidro tem em seu inte-
Como o nome deixa claro, amplificadores arcanos só
necromancia dor, diminui o custo de magias de adivinhação em 1PM. rior um punhado de areia do Deserto da Perdição, que pode
afetam magias arcanas, e só é possível ativar um amplifica-
ser usada para medir o tempo exato de um minuto.
Pena de Thyatis (flor) T$ 30 Magias de adivinhação Pó de Cristal. Uma pitada de pó de algum mineral dor por vez numa mesma magia.
custam -1PM cristalino puro, como quartzo ou topázio. Suas propriedades Quando lança uma magia com duração sustentada usan-
Fabricando amplificadores. Mesmo se tratando de itens do esse amplificador, o conjurador pode gastar até 10 PM
Pó de Cristal T$ 30 Magias de encantamento diminuem o custo de magias de encantamento em 1PM. comuns, as técnicas de artesanato necessárias para a confec- adicionais (ainda limitado pelo seu máximo de PM) para que
custam -1PM Pó de Giz. Calcário esmagado em pó, uma substância ção desses itens requerem um estudo profundo das energias eles fiquem “armazenados” na ampulheta, fazendo com que
Pó de Giz T$ 30 Magias de convocação comum que usada como catalisador diminui o custo de ma- mágicas, geralmente dominado por arcanistas e inventores. o item “sustente” a magia automaticamente até seu os PM
custam -1PM gias de convocação em 1PM. Por isso, fabricar um amplificador arcano requer um teste de armazenados acabem. Isso desobriga o arcanista de usar
Saco de Sal T$ 15 +2 na CD de magias de Saco de Sal. Sal marinho armazenado num pequeno Ofício (artesanato) CD 20. Somente personagens treinados uma ação livre e seus próprios PMs para sustentar a magia,
abjuração saco de couro. Suas propriedades esotéricas aumentam a em Misticismo podem fabricar esse tipo de item. podendo ele mesmo sustentar outro efeito ao mesmo tempo. Se
CD de magias de abjuração em +2. o conjurador soltar a ampulheta, ela for quebrada ou a cena
Seixo de Âmbar T$ 30 Magias de transmutação
Amplificador Preço Efeito terminar, o efeito da magia termina imediatamente e quaisquer
custam -1PM Seixo de Âmbar. Essa “gema” feita de seiva de árvore
Ampulheta de Areia T$ 1.000 Permite sustentar uma PM ainda armazenados na ampulheta são perdidos.
Terra de Cemitério T$ 15 Magias causam +1d6 de
fossilizada diminui o custo de magias de transmutação em 1PM.
da Perdição magia adicional Anel de Adamante. Esses anéis geralmente ostentam
dano de trevas Terra de Cemitério. Um punhado de terra colhida a
Anel de Adamante T$ 300 Aprimora magias um brasão ou marca pessoal. Quando ativa esse amplifi-
noite de um cemitério em uso. Como catalisador, adiciona
defensivas pessoais cador, magias pessoais que concedem bônus na Defesa ou
Baga-de-Fogo. São pequenos frutos vermelhos que +1d6 de dano de trevas à magias.
Testes de Resistências tem esse bônus aumentado em +1.
crescem em abundância na parte central do continente nor- Anel de Adamante T$ 1.000 Aumenta o alcance de
te, muito apreciados por seu sabor picante. Quando secos Amplificadores Arcanos magias Bastão de Mitral. Uma barra de 30cm feita de mi-
tral, geralmente com runas e símbolos desenhados em todo
e usados como catalisadores, adicionam +1d6 de dano de Objetos esotéricos feitos de materiais capazes Cetro Elemental T$ 600 Aumenta dano mágico
seu comprimento. Quando lança uma magia com alcance
fogo em magias. de melhorar magias arcanas no momento em que de um tipo
diferente de pessoal, o conjurador pode pagar +1 PM para
são lançadas, ou mesmo quando atingem um alvo Medalhão de Prata T$ 300 Magias pessoais custam
Dente-de-Dragão. Um tipo de flor comum nas re- ativar esse amplificador e aumentar o alcance da magia em
que esteja vestindo um deles. -1 PM
giões montanhosas, principalmente nas uivantes, que tem um passo: de curto para médio, ou de médio para longo.
Amplificadores tem várias formas e, portanto, funcionam Orbe de Cristal T$ 1.000 Aumenta a área da
um formato parecido com uma presa de monstro, podendo Cetro Elemental. Geralmente feitos de madeira ou
de maneiras ligeiramente diferentes. Eles foram concebidos Magia
variar em cores e tamanhos. Suas propriedades esotéricas metal, esses cetros tem pedras preciosas especialmente
para serem “ferramentas de magia” e suprir os arcanistas e tratadas em suas pontas, afinadas com um elemento entre
aumentam o dano de magias em um dado do mesmo tipo. Tomo de Especialista T$ 600 Aumenta a CD magias
bardos com opções mais baratas e simples para melhorar de uma Escola ácido, eletricidade, fogo e frio (escolhido no momento da
Elo de Ferro. Um pequeno anel feito de ferro puro. suas habilidades de conjuração em níveis baixos. fabricação). Lançar uma magia que causa dano do mesmo
Varinha de Aço-Rubi T$ 1.000 Magia ignora resistência
Lançar magias da escola de abjuração com esse catalisador Em termos de regras, amplificadores são sempre tratados tipo do cetro usando-o como amplificador aumenta dano da
a dano
diminui o custo em 1PM. como equipamentos feitos para criaturas de tamanho médio. magia em um dado do mesmo tipo.
46 47
CAVERNA DO SABER
Amplificadores Arcanos
como Foco do Bruxo
Arcanistas que trilham o caminho do Bruxo tem
uma pequena desvantagem para usar alguns amplifi-
cadores: eles precisam lançar suas magias através de
seu foco, sendo tecnicamente impedidos de lançá-las
pelos amplificadores! Mas não se desespere.
Um bruxo pode transformar um amplificador em
seu foco, realizando um ritual semelhante à construir
um foco novo, mas um pouco menos trabalhoso:
gastando apenas um dia de trabalho e T$ 50 em
material. No entanto, ele ainda pode ter apenas um
único foco ativo por vez.
Medalhão de Prata. Gravados com runas e marcas
pessoais do conjurador, esses medalhões de prata pura
diminuem o custo de magias de alcance pessoal em -1PM.
Orbe de Cristal. Uma esfera perfeita do tamanho de uma
maçã, feita de material cristalino.Quando lança uma magia
que afeta uma área, o conjurador pode pagar +1 PM para
ativar esse amplificador e dobrar a área de efeito da magia.
Tomo de Especialista. Os tratados de estudos arcanos
nestes livros aumentam a compreensão do conjurador sobre
uma escola de magia (escolhida no momento da fabricação
do tomo). Se usado como amplificador, esse tomo aumenta
a CD de magias da escola vinculada em +2.
Varinha de Aço-Rubi. Um conjurador empunhando
este amplificador pode gastar +2 PM para que sua magia
ignore qualquer tipo de resistência a dano.
Itens Litúrgicos
Equipamentos ligados à fé dos deuses, que seus
devotos acreditam serem capazes de melhorar sua
conexão com as bênçãos das divindades, aprimo-
rando suas capacidades de lançar magias divinas.
Itens litúrgicos cobrem o nicho de substâncias e materiais
considerados “sagrados” pelos devotos dos deuses, mas
que não necessariamente carregam qualquer tipo de poder
divino. São geralmente usados em missas e rituais, ou osten-
tados para demonstrações de fé. Portanto, a maioria deles
funciona apenas para devotos de deuses específicos!
48
Às vezes, o apetrecho
certo faz a diferença em
qualquer ritual
Os itens listados aqui são mais genéricos, mas os mestres
são livres para “customizar” suas aparências de acordo com
o deus que representam — uma Estola Clerical de Megalokk
pode ser feita de couro, garras e presas de monstros, por
exemplo, enquanto um Cálice Sagrado de Tenebra pode ser
feito a partir de um crânio. Assim como os amplificadores
arcanos, os itens litúrgicos são tratados como equipamentos
feitos para criaturas de tamanho médio.
Por geralmente ostentar símbolos dos deuses, a maioria
dos equipamentos litúrgicos podem ser usados como um
símbolo sagrado.
CAVERNA DO SABER
Usando itens litúrgicos. Itens esotéricos divinos geral- do mesmo deus do conjurador (incluindo ele mesmo) têm os
mente funcionam simplesmente por serem empunhados ou bônus aumentados em +2.
vestidos por um sacerdote da divindade que representam,
seja um clérigo, druida ou mesmo um paladino capaz de
Estola Clerical. Um tipo de faixa usada ao redor do
pescoço, que pende pelos ombros até a cintura. Quando
lançar magias através do poder de classe Orar. Equipamen- lança magias de encantamento ventindo a estola, elas tem a
tos litúrgicos só afetam magias divinas, e só é possível ativar CD aumentada em +2.
um deles por vez numa mesma magia.
Ostensório Santificado. Uma obra de arte dedica-
Fabricando itens litúrgicos. Por serem itens ligados aos da ao deus, geralmente na forma de um bastão ou cetro.
dogmas da fé, além de um teste de Ofício (artesanato) CD Magias lançadas com um ostensório em mãos tem seu custo
20, um personagem precisa ser treinado em Religião para reduzido em -1PM se um alvo for devoto do mesmo deus.
conseguir fabricar esse tipo de item. Um item litúrgico é de- Sacrário Portátil. Um tipo de altar portátil, geralmente
dicado à um deus específico no momento de sua fabricação. parecendo uma pequena caixa com vários apetrechos. Usar
um sacrário tem os mesmos efeitos de Celebrar Ritual, mas o
Item Litúrgico Preço Efeito
limite de PM que o conjurador pode usar é igual ao valor do
Cálice Sagrado T$ 200 Efeitos de cura sacrário dividido por 30. Assim, um sacrário com valor de
aprimorados T$ 300 pode ser usado para lançar uma magia de até 10
Carrilhão T$ 600 Melhora efeitos PM, que terá seu valor reduzido para 5 PM.
Consagrado benéficos em devotos Turíbulo Ungido. Um tipo de aspersório ou incensário
formado por um fornilho na ponta de uma corrente, onde
Estola Clerical T$ 600 Aprimora magias de
encantamento se queimam ervas e incensos. Quando lança uma magia
que afeta uma área, o conjurador pode pagar +1 PM para
Ostensório T$ 1.000 Magias em devotos
ativar esse amplificador e dobrar a área de efeito da magia.
Santificado custam -1 PM
Vela Eclesiástica. Uma única vela que dura por
Sacrário Portátil T$ 1.000 Tem os efeitos de até uma hora. Quando lança uma magia com duração
Celebrar Ritual
sustentada usando, o conjurador pode gastar até 10 PM
Turíbulo Ungido T$ 600 Potencializa efeitos adicionais (ainda limitado pelo seu máximo de PM) para
de magias em área que eles fiquem “armazenados” na vela, fazendo com que
Vela Eclesiástica T$ 60 Aprimora efeitos o item “sustente” a magia automaticamente até seu os PM
armazenados acabem. Isso desobriga o conjurador de usar
sustentados
uma ação livre e seus próprios PMs para sustentar a magia,
Véu Ritualístico T$ 600 Melhora efeitos de podendo ele mesmo sustentar outro efeito ao mesmo tempo.
adivinhação
A vela passa a ser o centro do efeito da magia, e seus efeitos
não podem ser alterados. Misteriosamente, a vela não pode
ser apagada por meios mundanos,mas pode ser quebrada.
Cálice Sagrado. Algum tipo de recipiente capaz de
Se ela for destruída ou a cena terminar, o efeito da magia
ser usado como um copo. O conjurador pode gastar +2 PM
termina imediatamente e quaisquer PM ainda armazenados
se um alvo beber do cálice enquanto é alvo de uma magia
são perdidos. Ao contrário de outros itens litúrgicos, a vela
de cura, maximizando os efeitos.
eclesiástica é consumida no processo.
Carrilhão Consagrado. Um tipo de sinete complexo
Véu Ritualístico. Uma toalha ou tecido que cobre a ca-
que produz um som muito peculiar. Se o conjurador tocar o
beça e a face do conjurador. Magias de adivinhação lançadas
carrilhão enquanto lança uma magia que concede qualquer
usando o véu tem seu alcance aumentado em um passo.
tipo de bônus numérico, alvos que não forem devotos de
outros deuses tem esses bônus aumentados em +1. Devotos FELIPE DELLA CORTE
49
CHEFE DE FASE
C astlevania: Symphony of the Night é
um jogo lendário, em que o dhampir
Alucard, filho de Dracula, invade o
castelo invertido do pai para evitar sua
ressurreição. Com um cenário vasto,
cheio de segredos e um sistema de níveis
que facilitava o jogo ao mesmo tempo
que dava elementos de customização, foi
de lançamento local morno para grande
sucesso mundial.
Hoje em dia, Castlevania é bem mais famoso do que era
nos anos 1990. Com o anime da Netflix, a história de Drácula,
da família Belmont e toda a mitologia que se formou a seu
redor atingiu um público muito mais amplo. Já abordamos
essa série na matéria de capa da Dragão Brasil 124 e com
o Chefe de Fase da Dragão Brasil 153. Agora retornamos
com um dos personagens mais queridos de Castlevania,
Alucard — escolhido e montado ao vivo no Twitch em uma
stream especial do Almanaque dragão Brasil.
Uma noite horrível
Alucard
para ter uma maldição
Adrian Fahrenheit Tepes é o filho de Drácula Vlad Tepes
e de sua esposa Lisa. Após uma infância feliz, mesmo
vivendo sob a sombra da maldição em seu sangue, Adrian
presenciou o assassinato da mãe, queimada numa fogueira
por ser acusada de bruxaria. O meio-vampiro tentou evitar
que o pai fosse consumido pela raiva, permanecendo a
seu lado enquanto ele montava seu exército sombrio para
se vingar dos humanos, mas, percebendo que não havia
escapatória, Adrian fugiu do castelo e adotou o nome
Alucard — representando que seus ideais e objetivos eram
opostos aos de Drácula.
Alucard postriormente se aliou a Trevor Belmont depois de
testar a força do caçador de vampiros, e juntos enfrentaram
e eliminaram Drácula. Em luto por seu trágico destino, o
herdeiro dos Tepes se recolheu em hibernação por séculos,
despertando apenas quando Castlevania, a antiga morada
de seu pai, reapareceu misteriosamente.
Drácula, pela alma de minha mãe, te matarei pela última vez! No processo de explorar o castelo, Alucard descobriu um
plano maligno para ressuscitar Drácula, que usava Richter
ESAF ED EFEHC
Belmont como fantoche. Mesmo derrotando o sacerdote
sombrio Shaft, o plano foi concretizado e o pai de Alucard
retornou à não-vida. Mais uma vez, o meio-vampiro teve
que enfrentar, e matar, o próprio pai. Depois, pretendia se
manter afastado dos humanos; o amor de Maria Renard
pode ou não o ter feito mudar de ideia.
O aspecto da noite
Alucard tem a aparência de um humano alto e magro,
de pele pálida, longos cabelos loiros platinados e olhos
dourados. Ele tem feições delicadas, andróginas, e uma
postura elegante. Quando não está equipado com armas
e armadura, opta por roupas típicas da nobreza vitoriana
à qual pertenceu.
O meio-vampiro sempre ouviu do pai que havia sido
infectado pela compaixão da mãe. Esse “lado humano”
governa suas interações com o mundo: Alucard se sente res-
ponsável pelos humanos, especialmente quando ameaçados
por Drácula. Ele tem uma certa dificuldade em confiar nas
pessoas, sempre testando a índole as habilidades de seus
aliados, mas uma vez que sua lealdade seja declarada,
ela se torna tão extensa quanto sua vida eterna.
O herdeiro dos Tepes tem os poderes de um vampiro,
mas ainda está vivo. Seu domínio de magia negra permite
que desperte no próprio sangue outras habilidades, como
se transformar em lobo, morcego ou névoa.
Usando Alucard
na sua campanha
Se existem vampiros na sua campanha em qualquer
papel de destaque, Alucard pode ser um aliado para os
jogadores. Pode ser que ele esteja em busca de informações
sobre o pai ou que o vilão vampiro esteja tentando (mais
uma vez) reviver Drácula. No entanto, lembre-se do hábito
que ele tem de testar seus aliados: isso pode vir tanto na
forma de uma missão que ele dá ao grupo quanto de um
combate direto, ou até mesmo ambos.
Outra opção é usá-lo como antagonista, talvez como
parte do plano de um vilão recorrente. Tentando eliminar
os personagens dos jogadores, o vilão faz com que
eles invadam o castelo onde Alucard está repousando,
91
CAVERNA DO SABER
torrando mana
A h, os famigerados Pontos de Mana
— desde TRPG o melhor amigo de
qualquer aventureiro. Abreviados como
PM, são o principal recurso do sistema
T20, o combustível para as façanhas
extraordinárias que os Personagens
Jogadores são capazes de realizar,
destacando-os dos membros comuns da
sociedade. Mas, de onde vem esse poder
Ou porque
místico?
Apesar de já ter se tornado icônico nos RPGs, principal-
mente nos eletrônicos, o “Mana” (sim, é um substantivo mas-
culino!) é um termo milenar que tem sua origem nas línguas
austronésias: idiomas de uma mesma família linguística que
economizar
se espalha por dezenas de ilhas e povos do Pacífico, desde
Madagascar até a Nova Zelândia.
Nos anos 1870, um antropólogo e missionário chamado
Robert Henry Codrington foi enviado em uma missão
anglicana para converter os povos da Melanésia — região
de arquipélagos ao norte da Austrália. No entanto, ao invés
seus PM como
de forçar sua crença sobre a civilização regional, Codring-
ton dedicou anos de sua vida estudando o folclore local e
suas relações com o sagrado e o sobrenatural, o que o levou
a conhecer a palavra “mana”.
Em algumas línguas e dialetos, até hoje, “mana” pode
significar “relâmpago”, ou “tempestade”, mas é majoritaria-
um mercador
mente uma palavra utilizada para descrever uma manifesta-
ção de poder sobrenatural ou sobre-humano, um momento
em que uma pessoa se vale de uma energia desconhecida e
dada como mística, que pode ou não ser considerada divina,
para realizar alguma façanha inexplicável, seja física ou
espiritual. Em seu livro Os Melanésios, Codrington descreve
sovina não
o Mana da seguinte maneira:
“A mente melanésia é inteiramente possuída pela crença
em um poder ou influência sobrenatural, chamado quase
universalmente de Mana. Ele é o responsável por efetuar
tudo o que está além do poder comum do homem, e fora dos
vai salvar
processos comuns da natureza; está presente na atmosfera
da vida, liga-se às pessoas e às coisas e se manifesta por
resultados que só podem ser atribuídos à sua operação. A
palavra é comum, creio eu, a todo o Pacífico... É um poder
ou influência, não física, e de certa forma sobrenatural; mas
ela se mostra em força física, ou em qualquer tipo de poder
sua vida
Ameaças perigosas ou excelência que um homem possua... Toda religião mela-
exigem amplo gasto de PM. nésia consiste, de fato, em obter este Mana para si, ou em
Depois é só dar uma dormidinha usá-lo em seu benefício.”
CAVERNA DO SABER
Mas Della, o que isso tem a ver com o Mana de Tormen-
ta20? Calma que eu chego lá. No final dos anos 1950, um
professor relativamente controverso da Escola Seminarista
da Universidade de Chicago, um romeno extraditado pela
guerra chamado Mircea Eliade, escreveu diversos trata-
dos sobre padrões em comparativos religiosos, muitos deles
focados nos estudos de Codrington sobre o mana.
Eliade acreditava que todos os humanos tinham uma
experiência fundamental do sagrado: uma experiência não
mediada e acultural do divino, que ele chamou de “hierofa-
nia”. Mas como o divino era poderoso e inatingível, nenhum
ser humano seria capaz de compreendê-lo totalmente. Por
isso, a experiência do divino é moldada pelo filtro da cultu-
ra, com a intenção de torná-la compreensível.
Em seu estudo comparativo das religiões, Eliade define
o Mana como uma “cratofonia”, uma manifestação da di-
vindade como poder, como visto em muitas crenças. Sua
filosofia baseada no humanismo renascentista italiano torna-
va a disciplina ensinada por ele dedicada a documentar a
história do espírito humano.
Nessa época, o espiritualismo e a psicodelia estavam em
alta nas produções culturais do ocidente, desde o movimento
hippie até as músicas dos Beatles, passando por autores con-
sagrados da metalinguagem como Joseph Campbell, que
influenciaram toda uma geração a pensar e explorar conceitos
do místico e do sobrenatural fora das concepções cristãs oci-
dentais. Não à toa, nos anos 70, esses conceitos moldaram a
visão incorporada em vários jogos de fantasia, como Arduin
Grimoire, RuneQuest e o próprio Dungeons & Dragons.
No entanto, o conceito de Mana como energia “mági-
ca” só foi institucionalizado no final dos anos 80, quando
RPGs eletrônicos famosos como Ultima, Final Fantasy e prin-
cipalmente Dungeon Master começaram a utilizar a sigla
MP para definir seus poderes mágicos, rebatizados como
“Mana Points” para se diferenciar da “mágica” tradicional.
Esse conceito de que uma “energia mística” permeava
a natureza e poderia ser utilizada por homens comuns,
através de inspiração, devoção ou treinamento, para mani-
festar poderes e capacidades sobrenaturais, foi amplamente
utilizado pelos grandes nomes da indústria dos jogos, como
em Magic: the Gathering e Warcarft de forma a não se
conectar a nenhuma crença ou cultura específica, principal-
mente ocidental.
Bebendo desse conceito (e desses jogos!), os criadores de
Tormenta20 optaram por utilizar a palavra mana para definir
todo e qualquer tipo de poder que os heróis de Arton conse-
41
CAVERNA DO SABER
guem manifestar, seja ele proveniente dos deuses, das energias
arcanas ou da pura força de vontade do personagem.
Mana como Recurso
Em termos de jogo, Pontos de Mana são a representação
numérica das capacidades sobrenaturais dos personagens,
e definem as grandezas matemáticas de suas habilidades e
poderes. São a forma de quantificar essa “energia mística”
que os personagens despertaram, tornando-se heróis além
do limite comum.
Claro que os personagens ainda conseguem se virar sem
seus PMs, utilizando-se de ações e perícias mais básicas para
golpear com uma espada, negociar com um comerciante ou
esgueirar-se pelas sombras despercebido, mas fazem isso
de forma pouco (ou nada) extraordinária.
Como filosofia de design, praticamente todas as ações
sobrenaturais realizadas por personagens custam Pontos de
Mana. O Mana é o recurso dos heróis, a energia mística
que os faz superar os limites comuns. Por isso, para ser um
aventureiro, é preciso estar disposto a gastar Mana.
É bem comum que jogadores prefiram economizar recur-
sos para se sentirem mais seguros e preparados. Quem nunca
terminou um game de RPG com algumas poções poderosas
no inventário por ter dó ou até medo de gastá-las? Mas em
Tormenta20, essa mentalidade de jogo pode ser fatal!
Pense nos aventureiros como atletas profissionais — eles
não só devem como precisam gastar energia numa partida.
Os grandes atletas, os que se tornam verdadeiras lendas, são
lembrados por dar o melhor de si em todos os jogos! Em um
paralelo direto, dificilmente um aventureiro “conservador” vai
atingir o mesmo patamar. Realizar façanhas heroicas e escrever
seu nome da história de Arton requer coragem e disposição.
Isso se reflete em como as Ameaças foram construídas em
Tormenta20. Muitos jogadores se assustaram com o poder
dos monstros e perigos apresentados no livro básico, mas,
diferente da maioria dos outros RPGs de fantasia medieval
baseados na OGL D20, a intenção do novo Tormenta é tor-
nar a vida de aventureiro realmente aventurosa.
Desbravar regiões inóspitas, explorar catacumbas miste-
riosas e caçar monstros selvagens tem que ser perigoso. Ser
um aventureiro não pode, em hipótese alguma, parecer algo
banal, mesmo em um mundo de fantasia.
Por isso, as ameaças são desenhadas de forma que os
personagens precisem gastar seus Pontos de Mana, usando
seu diferencial como aventureiros, para vencer. Viajar para
42
as Sanguinárias e caçar um grifo não pode ser uma missão-
zinha boba na vida dos heróis! Em vias gerais, uma ameaça
de ND igual a do grupo deve consumir cerca de metade de
seus PM para ser superada com certa dificuldade.
O consumo de PMs também representa a fadiga dos per-
sonagens enfrentando esses desafios, literalmente ficando sem
energia caso se desgastem demais. Conhecer seus limites e
entender a hora de recuar para se recuperar faz parte da vida
de um bom aventureiro, pelo menos daqueles que pretendem
viver bastante! Aliado à regra de recuperação mais “lenta”,
Tormenta20 busca fazer com que sair para uma aventura seja
uma experiência excitante e perigosa, em qualquer nível.
Mana mal gasto
Apesar do fato de que gastar PMs é parte crucial das
ações, simplesmente sair torrando seu mana por aí também
não é muito sábio. Gerenciar bem esse recurso é uma prá-
tica que diferencia os veteranos dos novatos, e garante a
longevidade de seus personagens.
Não existe uma conta matemática exata para esse pro-
cesso, mas é preciso estudo e conhecimento de suas habili-
dades além de boas capacidades de avaliação da cena.
Para ilustrar, imagine o seguinte: uma barata entrou na
sua casa (a ameaça) e você tem uma lata de inseticida nas
mãos (seus PM). Se você descarregar o spray todo na barata
e ainda arremessar a lata nela vai ter gasto todos os seus
recursos de uma só vez, as vezes muito além do necessário,
por simples descuido ou pânico. E se surgir mais uma bara-
ta? Você estará praticamente indefeso! O contrário também
é válido: espirrar um jato mínimo na barata provavelmente
vai apenas tontear o bicho, e não matar. Você pode dar a
ela oportunidade de sair correndo ou mesmo contra-atacar!
Sendo assim, em Tormenta20 o ideal é manejar seus PM
de acordo com a gravidade da situação. Não há por que “se-
gurar munição” em momentos de perigo, mas também não é
preciso usar seu mana para qualquer ação que o personagem
vai tomar. Algumas dicas relevantes ao consumo de PM são:
• Use PMs em situações importantes para a trama.
Encontrar pistas sobre um artefato roubado, interrogar
um suspeito de assassinato ou mesmo decifrar mensa-
gens puristas criptografadas: momentos decisivos para
a aventura também podem acontecer fora de combate
então não poupe seu mana nessas situações!
• É sempre mais interessante gastarPM para prevenir
dano do que curar dano. Prevenção de dano geral-
CAVERNA DO SABER
mente é uma reação (como Durão do Guerreiro) ou • PMs temporários. Por via de regra, pontos temporá-
uma ação preventiva (como a magia Campo de For- rios que vem de uma mesma fonte não se acumulam.
ça), enquanto curar exige que um personagem utilize No entanto, no caso de PMs temporários, eles se
suas ações em seu turno além de seus PM. acumulam entre si contanto que venham da mesma
habilidade. Por exemplo, um Cavaleiro com a postura
• Pense nas suas condições de recuperação. Em ex-
Foco de Batalha ativa recebe 1 PM adicional toda
plorações ou viagens prolongadas, seu personagem
vez que for alvo de um ataque, mas esses PMs não
vai recuperar PMs em uma taxa menor do que em
se acumulam com outras habilidades de classe que
segurança numa cidade. Por isso, pense bem em sua
concedem PMs temporários.
economia de PMs durante as cenas, evitando perigos
e combates desnecessários até chegar em seu objetivo.
• Mais vale perder o mana do que a vida. Não hesite Regra alternativa: PM como
em queimar seus PM para garantir sua fuga ou sobre-
vivência! Chegar a zero PM não causa nenhum mal premiação de interpretação
direto ao personagem, já zerar seus Pontos de Vida... Como forma de premiar a boa atuação ou interpretação
de um jogador, o Mestre pode conceder PM temporário para
Regras importantes
ser usado imediatamente no próximo turno. Isso simboliza
uma grande sacada ou ato heroico realizado pelo persona-
sobre Pontos de Mana
gem, que esteja alinhado com seu conceito e classe.
Dessa maneira, seria como se o personagem estivesse
Algumas clarificações de regras quanto aos PM e recarregando sua mana ao entrar em sintonia com o que
como usá-los. sua Raça, Classe ou mesmo Origem representa em Arton!
• Você gasta os PM mesmo em caso de falha. Seguindo Quando usar essa regra alternativa, sempre que um per-
a ordem de ativação das habilidades, o gasto em PM sonagem realizar uma ação que o faria receber XP usando
sempre acontece “antes” de qualquer jogada de dado, um Método (Tormenta20, pág 310), ele também recebe 1
como testes de ataque ou de resistência, a menos que PM temporário que pode utilizar até o final de seu próximo
a habilidade especifique o contrário. turno.
• Limite máximo de PM. Em poderes de custo variável, Em campanhas especialmente heroicas ou épicas, você
o total de PM que você pode gastar quando aciona pode premiar um jogador dessa forma mais de uma vez por
a habilidade é igual ao seu nível na classe que for- turno, mas tome cuidado com exageros!
nece a habilidade. No entanto, você sempre pode
usar a habilidade em seu custo mínimo, mesmo que Felipe Della Corte
ele exceda seu nível atual. Por exemplo, um bárba-
ro de primeiro nível pode usar fúria, mesmo que ela
custe 2 PM. Para habilidades de raça, origem ou
outras fontes, o limite é o seu nível de personagem.
Habilidades diferentes acionadas pela mesma instân-
cia também seguem esse limite separadamente. Por
exemplo, se um Guerreiro quiser fazer um Ataque Es-
pecial e um Golpe Pessoal usando a mesma condição
de “fazer um ataque”, ele determina o custo e o limite
de cada uma das habilidades em separado.
• Reduções no custo de PM não são cumulativas. Uma
habilidade nunca pode ter seu custo reduzido para
menos de 1 PM, e múltiplas reduções em custo de PM
numa mesma habilidade não se acumulam, a menos
que o texto diga o contrário.
43
 C AV E R N A D O S A B E R
Quer saber Se tem alguém que sabe
usar poção é Geralt,
de The Witcher 3
D esde a tradicional poção de cura até a
famigerada “poção do amor”, poções
mágicas são um dos elementos de fantasia
mais icônicos da literatura, cinema e, claro,
dos RPGs, muitas vezes tornando-se até
mais sobre o
tema central de histórias e aventuras.
Poções podem ser a grande salvação de um monarca
debilitado, ou a causa de uma transformação horrível que
se abateu sobre uma pobre princesa, invejada pelas rivais
funcionamento
no amor.
Do “suco gummy” até as cocções de um witcher, usar de
poções mágicas (ou não) para aumentar suas habilidades é
algo comum para heróis de histórias fantásticas.
Os destilados mágicos são envoltos em mistério e encan-
das poções em
to, e sempre causam certo furor nas mesas de RPG quando
são encontrados aleatoriamente no fundo de um baú ou num
pedestal de prata dentro de um templo esquecido.
Em Tormenta não poderia ser diferente. Mesmo passan-
do por inúmeras alterações de regras entre as versões do
Tormenta20?
sistema, as poções mágicas sempre tiveram um papel muito
importante no jogo, como um tipo de melhoria mágica aces-
sível a todos os personagens, independentemente de sua
classe ou arquétipo.
A ideia desse tipo de item é servir como uma opção de
Aqui é o lugar certo!
ferramenta mágica para o aventureiro, que pode carregar
diversos frascos para usos espetaculares, desde auxiliar em
uma escalada difícil até fechar as feridas após uma batalha
FRESQUINHO DO
tensa. Se a magia é a melhor amiga do aventureiro, então
a poção é...
Magia engarrafada
Uma poção mágica é, essencialmente, uma magia em
CALDEIRÃO
forma de líquido. É como se a magia tivesse sido lançada e
nunca atingido um alvo, sendo “congelada” no tempo dentro
de um frasquinho — assim que é liberada da embalagem,
ela “termina” de ser lançada.
Entender essa lógica é muito importante para compreen-
der o funcionamento das poções em Tormenta20: o alvo da
poção é sempre o alvo da magia. Isso significa que a poção
é a magia em si, e não que ela confere a capacidade de
Você pode descrever lançar a magia, ao contrário dos pergaminhos mágicos.
sua cidade como uma O que nos leva à diferença entre os tipos de poções,
Gotham City medieval baseadas justamente no tipo de alvo da magia.
C AV E R N A D O S A B E R
Poções mágicas
O tipo básico de poção mágica tem um funcionamento
muito simples: quem bebe o líquido se torna alvo da magia.
Por isso, apenas magias que tenham como alvo “uma
criatura” podem ser transformadas em poção, o que inclui
magias nocivas ou magias de dano! Uma poção de Raio
do Enfraquecimento, por exemplo, seria um tipo mágico de
“veneno” que deixa o alvo incapacitado. Agora, como você
vai fazer o alvo beber a poção, já é problema seu.
Algumas interações com poções podem ser um pouco
confusas, afinal temos algumas magias bem complexas no
sistema, por isso respondi várias perguntas frequentes sobre
poções um pouco adiante.
Óleos mágicos
Como diz o texto do Livro Básico, óleos são um tipo especial
de poção que serve para objetos, afinal, tirando raríssimas
exceções, não são capazes de beber líquidos. E sim, funcio-
nam apenas com objetos, porque só aceitam magias que tem
como alvo, “um objeto” — chorar é ação livre, osteon safado.
Ao derramar um óleo mágico sobre o objeto, ele se torna
alvo da magia armazenada. Por exemplo, você pode cobrir
um baú de tesouro com óleo de Âncora Dimensional para pro-
tegê-lo contra efeitos de teletransporte, ou mesmo derramar
óleo de Despedaçar sobre um cadeado para tentar destruí-lo.
Granadas mágicas
Favorita entre os goblins, esse tipo de poção carrega
exclusivamente magias que tenham efeito de área.
Usar esse tipo de poção é muito parecido com usar um item
alquímico: você escolhe uma criatura ou ponto em alcance
curto, que se torna o centro do efeito da magia. A parte ruim
é que esse alcance independe do alcance original da magia.
Uma granada mágica não necessariamente precisa
conter uma magia que causa dano — não é incomum ver
“granadas” de Dissipar Magia sendo empregadas contra
arcanistas malignos, por exemplo.
Dúvidas frequentes
Apesar de sua simplicidade no uso, a alquimia mágica
tem algumas nuances complicadas quando se trata de efeitos
de magia. A seguir, vamos esclarecer algumas dúvidas mais
comuns sobre as poções mágicas em Tormenta20:
41
 C AV E R N A D O S A B E R
Novo equipamento:
Lançador alquímico*
Um cano grosso contendo uma empunhadura e
gatilho na base, que pode ser carregado com um
item alquímico ou poção (granada) como uma ação
padrão. Disparar o lançador exige as duas mãos e
uma ação padrão e aumenta o alcance do item carre-
gado nele para médio. T$ 540, 3kg. Ofício (armeiro)
CD 20. (Nota: este item não conta como arma para
modificações e encantos.
*apresentado na Parte 4 de Coração de Rubi.
Qual a CD de magia de uma poção?
Quando um jogador utiliza uma poção fabricada por
ele mesmo, a CD padrão é 10 + metade do Nível + Mod.
do atributo-chave. Já poções fabricadas por terceiros (sejam
compradas numa loja ou utilizadas por qualquer persona-
gem que não o criador) usam uma regra diferente, que não
está presente no livro básico e será apresentada na errata.
Poções contendo magias arcanas têm CD igual a 10 +
metade do nível + mod. de Inteligência do usuário.
Poções contendo magias divinas têm CD igual a 10 +
metade do nível + mod. de Sabedoria do usuário.
Quando a magia da poção for universal, o mestre deter-
mina se ela usa a Inteligência ou Sabedoria do usuário, de
acordo com sua origem de criação.
Poções se beneficiam de poderes que aumen-
tam a CD ou o dano de magias, ou que diminuem
seu custo em PM?
Não. A não ser que seja especificado por algum poder
de classe, como o poder de inventor Alquimista de Batalha,
apenas magias lançadas pelo personagem podem receber
esses benefícios.
Como funcionam poções contendo magias
que podem afetar tanto uma criatura quanto um
objeto?
Esse tipo de poção pode ser usada das duas formas:
ingerida por uma criatura ou derramada sobre um objeto.
42
Efeitos de Poções são considerados efeitos de
magia ou efeitos de item para a regra de acúmulo
de bônus?
Para todos os efeitos mecânicos, os efeitos de uma poção
são considerados efeitos de magia.
Poções mágicas em Arton
Em um mundo de fantasia como Arton, onde a magia
é abundante e faz parte da realidade cotidiana, poções
mágicas são relativamente acessíveis em metrópoles, prin-
cipalmente onde há grande circulação de comerciantes e,
claro, aventureiros.
Diferente dos itens mágicos, como armas, armaduras
e acessórios, poções são mais simples e menos custosas,
além de mais fáceis de produzir em maiores quantidades, o
que as torna um bem de comércio bastante rentável. Ainda
assim, exceto nas regiões mais ricas ou com fluxo constante
de heróis, não há realmente lojas de poções. Em geral, os
aventureiros entram em contato com as próprias guildas para
adquirir poções fabricadas segundo suas necessidades.
Diversas dessas guildas arcanas em Deheon e Wynlla são
totalmente devotadas à produção e distribuição de poções
mágicas, e esse ofício é um dos destinos mais interessantes
para magos formados em escolas prestigiosas que preferem
uma vida menos perigosa que a de aventureiro.
Algumas dessas guildas são conhecidas por sua produ-
ção especializadas, e costumam fazer propagandas de seus
produtos em grandes mercados, sendo algumas delas:
Detonadores Arcanos. Um dos maiores laboratórios
de Shophand nasceu da coalizão de magos de combate
aposentados, que resolveram pesquisar novas e melhoradas
fórmulas de granadas mágicas, exclusivamente poções com
efeito de dano em área. Granadas da D.A. causam +1 de
dano por dado e tem preço de venda 20% mais caro.
Bendita. Esse laboratório é também um templo dedicado
à deusa da magia, que fica na fronteira entre Deheon e
Wynlla. Os sacerdotes arcanistas se especializaram em
poções de cura e óleos protetores, com a intenção de espa-
lhar a bênção de Wynna por todo o continente. Poções da
Bendita aumentam a cura em +1 por dado, bônus de efeitos
de proteção em +1, e tem preço de venda 20% mais caro.
Cia. MUTA. Sediada em Vectora, essa guilda de alqui-
mistas tem como marca registrada poções que “mudam a
vida de seus consumidores”. Especializados em poções e
óleos da escola de transmutação, os alquimistas da MUTA
C AV E R N A D O S A B E R
garantem que podem criar poções capazes de alterar qual- Destilar substrato
quer aspecto do corpo de uma criatura, por um preço, claro.
Você é capaz de extrair substratos alquímicos de criatu-
Poções de transmutação da MUTA têm sua duração aumen-
ras e utilizá-los na manufatura de poções. Se tiver acesso ao
tada para 1 dia, e tem preço de venda 30% mais caro.
corpo de uma criatura recém-abatida (menos de 2 horas),
você pode fazer um teste de Sobrevivência (para animais,
Regras alternativas para poções monstros e humanoides) ou Misticismo (para construtos, dra-
Algumas dessas regras complementam ou modificam a
gões, espíritos e mortos-vivos) CD 12 + ND da criatura. Se
passar, pode extrair o sangue (ou outra substância definida
maneira como as poções funcionam em jogo. pelo mestre) da criatura para ser utilizado no preparo de po-
ções, reduzindo o custo de fabricação em 1 PM para cada
Overdose de Mana dois ND da criatura. Substratos de cada tipo de criatura
afetam escolas de magia diferentes:
Os destilados mágicos carregam propriedades alquími-
cas poderosas que, em grande quantidade, podem fazer • Animais. Poções de Adivinhação e Encantamento.
mal ao organismo. Por isso, consumir diversas poções em • Construtos. Poções de Abjuração e Transmutação.
um curto intervalo de tempo ocasiona um fenômeno que os • Espíritos. Poções de Convocação e Ilusão.
estudiosos chamam de “overdose mágica”, que pode mani-
• Monstros. Poções de Evocação.
festar vários sintomas estranhos e desagradáveis.
• Mortos-Vivos. Poções de Necromancia.
Um personagem que beba uma segunda poção mágica
dentro do intervalo de uma hora precisa fazer um teste de Pré-requi­sitos: Habilidade de classe Alquimista
Constituição (CD 5 + total de PMs da magia na poção). Se Iniciado ou poder geral Preparar Poção, 4º nível de
falhar, rola 1d6 e sofre um dos efeitos abaixo: personagem.
• 1-2: Fica atordoado por uma rodada.
FELIPE DELLA CORTE
• 3-4: Fica enjoado por uma rodada.
• 5-6: Fica alquebrado por uma rodada.
Cada poção além da segunda consumida no mesmo
intervalo de tempo aumenta a CD do teste em 5.
Novos poderes
Cozinhar receita mágica
Você elevou o nível de sua alquimia mágica e é capaz de
infundir propriedades de magia em suas criações culinárias.
Para fazer uma receita mágica, você usa a mesma regra
de fabricar poções (Tormenta20, pg 320) mas faz um teste
de Ofício (culinária) ao invés do teste original, e o custo de
fabricação aumenta para custo em PM da magia elevado
ao quadrado x T$25. Uma receita mágica pode ser consu-
mida por até 4 criaturas médias, e todos que a consumirem
recebem os efeitos da magia escolhida, mas isso precisa ser
feito imediatamente depois que poção estiver pronta, e ela
não pode ser armazenada. Caso a duração do efeito seja
diferente de instantânea, é aumentada para 1 dia.
Pré-requi­sitos: Habilidade de classe Alquimista Inicia-
do ou poder geral Preparar Poção, 6º nível de personagem.
43
 C AV E R N A D O S A B E R
D entre as inúmeras mudanças trazidas
por Tormenta20, talvez a mais
importante seja a passagem do tempo.
Agora oficialmente em 1420, não foi
apenas o calendário que avançou em
Arton, mas também a tecnologia, em
grande parte representada pela classe
básica Inventor e sua maior contribuição
para a mesa de jogo: os Itens Superiores.
Essa mecânica trouxe para o sistema uma nova camada
de opções para equipamentos, que faz uma “transição”
mais suave entre objetos comuns e os supercobiçados itens
mágicos — que pela história se tornaram extremamente raros
em Arton, culpa dos planos mirabolantes de Mestre Arsenal.
Apesar de serem uma habilidade relativamente exclusiva
do Inventor, os Itens Superiores estão disponíveis para todos
os jogadores através da compra, e são uma ótima opção de
recompensas para aventuras.
Entretanto, o livro básico de T20 traz opções de modifi-
cações focadas nos equipamentos mais básicos de aventura:
armas, armaduras e escudos. Isso é um pouco frustrante para
algumas classes cujas habilidades dependem muito pouco
desse tipo de item. Também existem poucas modificações
que oferecem algo além de aumentos numéricos como bônus
de ataque, dano e defesa.
Por isso, depois do sistema base pronto, começamos ex-
tensos debates sobre tipos mais complexos de modificações,
mas muitas das ideias levantadas pelo time acabavam pe-
dindo um passo atrás: um olhar um pouco mais aprofundado
FEITIÇARIA &
sobre os tipos de itens que o jogo oferece.
Armas, armaduras e
equipamentos em geral
TECNOLOGIA
Ao contrário da maioria dos cenários de fantasia medieval,
Arton não é apenas um mundo de “espada e magia”. A diver-
sidade de elementos fantásticos e a complexidade do cenário
deixam meio nebulosa a classificação de Tormenta: ao mesmo
tempo que temos ordens de cavalaria à serviço de reis, também
existem cidades flutuantes que fazem comércio com seres de
outros planos, sem falar nos colossos de metal pilotados por
tropas puristas e autômatos animados por magia.
A presença de Artífices e Inventores sugere que a tec-
nologia do mundo está em avanço constante, muito mais
acelerada do que o progresso social — sem qualquer co-
C AV E R N A D O S A B E R
nexão com nosso mundo, Arton pode facilmente ser uma
monarquia feudal e ao mesmo tempo apresentar tecnologias
parecidas com as da era vitoriana europeia.
Isso deve refletir nas opções de equipamentos para os
personagens, que vão além do kit básico “espada, mochila e
ração de viagem”. Objetos práticos, como cordas e tochas,
não perderam sua utilidade nem em nosso mundo moderno,
por isso garantem seu lugar na lista, mas queremos oferecer
mais opções para personagens que não desejam só comba-
ter ameaças diretamente, e preferem resolver as situações de
perigo com inteligência e recursos.
A proposta é reorganizar a classe de “Itens & Serviços”
em cinco categorias diferentes, para definir com mais pre-
cisão os tipos de itens do jogo: alquimia, equipamento de
aventura, esotéricos, ferramentas e vestuário.
Cada uma dessas categorias tem suas particularidades
de regras de uso, fabricação e preço. Algumas inclusive re-
cebem a própria lista de modificações para dar mais espaço
de customização aos personagens.
Importante ressaltar que itens alquímicos não precisam
de nenhuma alteração. Essa categoria já funciona muito
bem como está, e suas regras fazem bastante sentido com o
que é proposto para o cenário e sistema.
Itens Gerais
Essa é uma categoria abrangente demais para receber
qualquer tipo de regra especial, além de ser um pouco ge-
neralista demais para o gosto de alguns jogadores. Mesmo
assim, vários itens aqui encontrados trazem longos textos ex-
plicativos, o que poderia ser otimizado dividindo-os por tipo.
Por isso, criaremos três categorias: equipamento de
aventura, ferramentas e vestuário.
Equipamento de aventura
Aqui se encaixa todo tipo de item útil para realizar aven-
turas e explorações — em resumo, são itens que costumam
ter um efeito de jogo que não afeta diretamente um teste, seja
de atributo ou perícia. Alguns exemplos são corda, espelho,
mochila, pena, saco de dormir e tocha. Esse tipo de item
não pode receber modificações.
Ferramentas
São todos os itens comuns que afetam diretamente testes,
como por exemplo todos os kits (que cancelam as penalidades
39
 C AV E R N A D O S A B E R
de −5 das perícias, essencialmente concedendo um bônus de
+5) e itens que concedem bônus fixos, como a barraca (+2
em testes de Sobrevivência para acampar) e o pé de cabra
(+5 em testes de Força para arrombamento forçado).
Vestuário
No livro básico, essa sessão oferece trajes completos
que funcionam de forma muito similar às ferramentas: alguns
cancelam penalidades (como o traje da corte) enquanto
outros fornecem bônus específicos (como o traje camufla-
do). No entanto, sentimos que muitos jogadores gostariam
de ter mais opções para vestir seus personagens de forma
adequada. Por isso, além dos trajes, oferecemos algumas
opções adicionais de peças. Como mestre, você pode criar
ou alterar bônus para peças de roupas, mas cuidado para
não acabar enchendo os personagens de pequenos bônus!
Botas. Calçados resistentes e confortáveis, fornecem +1
em testes de Atletismo para correr. (T$2)
Capa. Feita com couro resistente para proteger o usuário
do sol e da chuva. Pode vir com ou sem capuz. Fornece +2
em testes de resistência contra efeitos do clima. (T$5)
Chapéu. Fornece +1 em uma perícia baseada em Carisma,
escolhida no momento da fabricação. A aparência do chapéu
geralmente está ligada à perícia. Por exemplo: uma bandana
com pintura de caveira que da +1 em intimidação. (T$2)
Luvas. Um par de luvas reforçadas que fornece +1 em
testes de Atletismo para escalar. (T$2)
Manto de mago. Um tecido reforçado que cobre todo o
corpo, geralmente de cores bufantes e muito usado por conju-
radores. Fornece +2 em testes de concentração para magias.
Modificações para Ferramentas e Vestuário:
Aprimorado. Um item com esta modificação é construído
de forma cuidadosa e com os melhores materiais. Apenas
itens que já fornecem bônus em testes de perícias podem
receber essa modificação, aumentando esse bônus em +1.
Magistral. Aumenta o bônus de perícia fornecido para
+2. Pré-requisito: Aprimorado.
Obra-prima. Aumenta o bônus de perícia fornecido para
+3. Pré-requisito: Magistral.
Multifuncional. Essa modificação pode ser aplicada
em um item que já forneça um bônus para um teste de
perícia. Escolha uma outra perícia que utiliza o mesmo
atributo-chave: o item passa a fornecer o mesmo bônus
para a segunda perícia escolhida.
40
Recompensando boas ideias
Apesar de equipamentos de aventura não poderem
receber modificações, o mestre pode, com cautela,
permitir que jogadores comprem ou fabriquem itens
desse tipo com a modificação aprimorado vinculada
a usos específicos de perícias que façam sentido com
a função básica do item.
Por exemplo, você pode permitir uma corda
aprimorada que fornece +2 de bônus em testes de
Atletismo para escalar quando utilizada, ou mesmo
um lampião aprimorado que fornece +2 em testes de
Investigação para procurar em locais escuros. Dessa
forma, você premia a criatividade de seus jogadores
sem criar problemas de abuso nos testes de perícia.
Esotéricos
Esse tipo de item fez sua estreia aqui mesmo na Caverna
do Saber, na edição 163. A intenção com esotéricos era
dar opções de equipamentos para as classes conjuradoras,
principalmente arcanistas, para gastar seus ricos tibares.
No entanto, depois de alguma deliberação, decidimos
que esse tipo de item deveria ser mais “básico”. De acordo
com o senhor Guilherme Dei Svaldi, itens Esotéricos são
para conjuradores o que armas mundanas são para outras
classes, equipamentos capazes de melhorar suas habilidades
em níveis baixos, antes de itens mágicos estarem disponíveis.
Mais importante ainda: tornando-se equipamentos básicos,
esses itens podem receber aprimoramentos e até encantos!
Alguns itens esotéricos só afetam um tipo de magia, entre
arcana e divina, especificado na descrição. Itens que afetam
magias divinas podem ser utilizados como um símbolo sa-
grado, e os que afetam magias arcanas podem ser usados
como foco de bruxo. O conjurador ainda precisa de uma
mão livre para lançar uma magia.
Carrilhão Consagrado. Um tipo sino que produz um som
peculiar, aumentando a CD de suas magias divinas em +1.
Magias divinas lançadas em alvos que sejam devotos de
outros deuses têm sua CD aumentada em +2. (T$ 150)
Cetro Elemental. Geralmente feitos de madeira ou metal,
esses cetros têm pedras preciosas especialmente tratadas em
suas pontas, afinadas com um elemento entre ácido, eletri-
cidade, fogo e frio(escolhido no momento da fabricação).
Quando lança uma magia que causa dano do mesmo tipo
C AV E R N A D O S A B E R
do cetro, o dano da magia aumenta em um dado do mesmo Poderoso. Fornece um bônus de +1 na CD para resistir
tipo. (T$ 75).
Estola Clerical. Uma faixa adornada com símbolos divi-
a suas magias.
Implacável. Aumenta o bônus na CD para resistir a
nos usada ao redor do pescoço, que pende pelos ombros suas magias para +2. Pré-requisito: Poderoso.
até a cintura. Suas magias divinas que concedem bônus têm Vigilante. O item usa parte de sua mana pessoal para
seu valor aumentado em +1 em alvos que não são devotos gerar um campo que desvia ataques. Você recebe +4 em
de outros deuses, e +2 em alvos devotos do mesmo deus que Defesa, mas recebe penalidade de −1PM. Você pode can-
o você (exceto você mesmo). (T$ 100) celar e reativar esse efeito uma vez por dia.
Luva de Ferro. Um conjunto de dedais interligados por
correntes. Suas magias arcanas de alcance pessoal que Materiais especiais para itens esotéricos:
concedem bônus na Defesa ou testes de resistências têm esse
Aço-rubi. Você pode gastar +2 PM para que sua magia
bônus aumentado em +1. (T$ 100) ignore qualquer tipo de resistência a dano.
Medalhão. Gravados com uma runa pessoal ou símbolo Adamante. Você pode gastar +2 PM para rolar nova-
de uma divindade, esse medalhão diminui o custo de magias mente resultados 1 ou 2 nos dados de dano de uma magia.
de alcance pessoal em –1 PM. (T$ 100)
Gelo eterno. Se a magia causar dano de frio, você
Orbe. Essa esfera perfeita, do tamanho de uma maçã, pode gastar +1PM para receber +1 de bônus por dado de
concentra seu poder mágico. O limite de PM que você pode dano. Você pode gastar +1 PM adicional para trocar o tipo
gastar em magias aumenta em +1. (T$ 100)
Ostensório Santificado. Essa obra de arte dedicada à um
de dano de uma magia para frio.
Madeira Tollon. Você recebe +2 em testes de resistên-
deus, geralmente na forma de um bastão ou cetro, fornece um cia contra magia.
dado adicional do mesmo tipo para magias divinas. Dependen-
do da divindade, afeta magias de cura ou magias que causam Matéria vermelha. Todas as criaturas em alcance cur-
to (incluindo você) sofrem uma penalidade de –2 em todos
dano de trevas (escolhido do momento da fabricação). (T$ 75)
os testes de resistência contra magias.
Tomo de Especialista. Os tratados mágicos neste livro
aumentam a compreensão do conjurador sobre uma escola Mitral. Você pode gastar +2 PM para aumentar a CD
de magia (escolhida no momento da fabricação do tomo). da sua magia em +2.
Se usado como amplificador, esse tomo aumenta a CD de
magias arcanas da escola vinculada em +2. (T$ 75) FELIPE DELLA CORTE
Varinha Arcana. Uma varinha típica, feita de madeira de
boa qualidade e entalhada com runas arcanas. A CD para
resistir às suas magias arcanas aumenta em +1. (T$ 100)
Modificações para itens esotéricos:
Ampliador. Você pode pagar +1 PM para dobrar a
área da magia.
Canalizador. O limite de PM que você pode gastar em
magias aumenta em +1.
Enérgico. O dano de suas magias aumenta em um dado
do mesmo tipo.
Extensor. Você pode pagar +1 PM para ativar esse
item e aumentar o alcance da magia em um passo (de curto
para médio ou de médio para longo).
Harmonizado. Escolha uma magia. Seu custo diminui
em –1 PM. Você pode mudar a magia afetada pelo item com
um ritual que exige um dia e T$ 100 em ingredientes.
41
 C AV E R N A D O S A B E R
Como transformar N em todos os problemas na vida de um
aventureiro podem ser resolvidos com
uma espada afiada.
Inclusive, uma boa história de aventura — não só em
as cenas de sua
Tormenta — precisa de um certo equilíbrio entre as cenas: se
todos os perigos enfrentados pelos personagens forem com-
bates, a aventura pode se tornar previsível e maçante, além
de chata para personagens com habilidades orientadas para
outros tipos de situações, que não vão ter sua vez de brilhar
aventura de
Pense numa obra de ação, como Velozes e Furiosos: além
de trocar tiros e socos com os malvados, os personagens vivem
cenas de roubos mirabolantes, perseguições de carros em alta
velocidade, e fugas audaciosas que sempre acabam na boa
Tormenta20 em
e velha situação de “pendurado na beira do penhasco”!
Esse tipo de cena não é exatamente um confronto, mas
uma situação de perigo que muitas vezes pode levar a con-
sequências tão ou mais drásticas do que um combate direto,
e requer que os personagens façam testes e utilizem suas
Perigos Complexos!
habilidades para superar um obstáculo terrível ou simples-
mente sobreviver.
Em Tormenta20, batizamos essas cenas como Perigos
Complexos, e criamos regras especiais para tornar essas
situações emocionantes dentro do jogo.
CUIDADO:
O que define um perigo?
Falamos sobre variar as cenas de ação da aventura, mas
o contrário também é muito válido: nem toda cena precisa
conter algum tipo de ação ou desafio. Aliás, nem deve.
PERIGO
O descanso é um momento muito importante para os per-
sonagens em T20, principalmente por conta da regra de recu-
peração de PM: fazê-los enfrentar um perigo atrás do outro é
exponencialmente letal conforme os recursos vão diminuindo.
Isso também afeta o jogo do ponto de vista narrativo.
Os personagens (e jogadores) precisam de um tempo para
“respirar” entre as cenas de ação, principalmente para fazer
atividades como melhorar equipamentos, procurar informa-
ções ou até mesmo estreitar os laços entre o grupo ou com
outros NPCs. Cenas de “interlúdio” são marcos de avanço
importantes para contar a história.
Dito isso, quais cenas são adequadas para se tornar
um Perigo Complexo? A resposta, infelizmente, não é tão
simples quanto eu gostaria.
Essencialmente, quase toda cena de uma aventura
poderia ser transformada em um perigo complexo. Em
C AV E R N A D O S A B E R
Coração de Rubi, por exemplo, temos uma cena em que
o adversário dos personagens num perigo complexo é a
enfadonha e desnecessariamente complexa burocracia de
Vectora. Oras, até mesmo uma corriqueira briga de taverna
pode ser encaixada nessas regras!
Por isso, de modo geral, o melhor a se fazer é pensar
nos perigos complexos da mesma forma que planeja com-
bates: separando as cenas corriqueiras das relevante para a
trama. Um encontro aleatório com bandoleiros de estrada é
um encontro de combate, mas não é exatamente uma cena
importante para o desenvolvimento da história.
Seguindo essa lógica, um passeio pelo mercado de Valka-
ria para reabastecer suprimentos é uma atividade comum para
aventureiros, e não necessariamente perigosa. No entanto,
caso um dos personagens tente roubar um mercador e fugir
com o item, iniciando uma perseguição da guarda local, a
cena de fuga poderia perfeitamente ser um perigo complexo!
Em resumo, considere aplicar a regra de perigo com-
plexo à cenas de ação em que os personagens precisam
superar um grande desafio (como o exemplo acima de fugir
da guarda imperial), ou que trará algum avanço na aventura:
atravessar uma floresta encantada para chegar ao templo
secreto de Allihanna.
Construindo um perigo complexo
Ok, então já entendemos que perigos complexos repre-
sentam cenas de ação importantes na forma de regras. Mas,
diferente das ameaças, os perigos são limitados apenas pela
imaginação do mestre. Então como fazer essa transcrição?
Vamos usar as estatísticas de um Perigo Complexo listadas
na página 306 do T20 como base para entender sua constru-
ção e, como exemplo, a situação descrita acima de atravessar
uma floresta encantada para chegar a um templo escondido.
Nível de Desafio
Assim como nas ameaças, o nível de desafio de um pe-
rigo complexo considera um grupo de quatro personagens,
que agirão em conjunto para atingir o objetivo da cena.
Quando for definir o ND, é importante levar em consi-
deração a dificuldade dos testes de perícia exigidos pelo
perigo (veja mais adiante). Lembrando que as classes de
dificuldade variam de 0 (muito fácil) até 40 (quase impossí-
vel). O jeito mais simples é criar um perigo especificamente
pensando no nível da aventura. No caso, vamos dizer que
meus personagens estão no 7º nível.
35
 C AV E R N A D O S A B E R
Um personagem de 7º nível treinado na perícia exigida
pelo teste já tem um bônus fixo de +7 (+3 pelo nível e +4
pelo treinamento). Considerando um valor de atributo alto
(17-20), podemos prever que o teste do personagem nessa
perícia tem um bônus médio de +11. Considerando o ní-
vel do grupo, certamente eles têm acesso a recursos como
equipamentos, habilidades e poderes que podem aumentar
esse valor, então vamos considerar +4 na média, colocando
o valor em +15. Já um personagem não treinado e com
atributo-chave ruim (8-12) nessa perícia teria essa média
diminuída drasticamente para +7.
Vamos guardar essa informação para quando formos defi-
nir as Ações e CDs do nosso Perigo Complexo mais adiante.
Definindo um objetivo
Essa é a “condição de vitória” do Perigo Complexo, é o
que os personagens precisam fazer para superar o desafio
da cena. O objetivo precisa ser simples e direto.
Usando como exemplo a ideia de vasculhar a floresta
mágica atrás do Templo Perdido de Allihanna: nesse caso o
objetivo do perigo complexo seria “explorar a floresta até
encontrar o templo”. A parte mais importante de especificar
bem o objetivo é servir como um guia para os tipos de testes
e efeitos que o perigo vai conter — com o objetivo relaciona-
do à floresta em si e não ao templo, o perigo será muito mais
orientado a perigos da floresta e testes ligados à natureza.
Definindo efeitos
Como diz o livro básico, esse é o “bloco de estatísticas”
do Perigo Complexo, como se fosse sua “ficha”. Nessa ses-
são, você explica o funcionamento da cena, o que os perso-
nagens precisam fazer para alcançar o objetivo e quais são
as consequências dos sucessos e fracassos.
Aqui também se define quantas rodadas ou quantos suces-
sos a cena vai durar. Essa escolha não segue uma fórmula,
sendo pautada mais pelo bom senso do que qualquer outra
coisa — leve em consideração a dramaticidade, a importân-
cia narrativa da cena, mas em geral, defina um número de
sucessos que leve em consideração metade do grupo con-
seguir sucessos em cada rodada, não ultrapassando muito
a necessidade de cinco rodadas; menos do que isso pode
tornar a cena rápida demais, mas uma cena muito arrastada
pode ficar entediante. Também é comum que perigos limitem
o número de vezes que uma mesma perícia pode ser usada
pelo grupo, então leve isso em consideração: falhar por ficar
sem opções de perícias pode ser bem frustrante para o grupo!
36
Essa é uma parte um pouco mais livre em termos de regras,
mas é importante levar em consideração o ND e a letalidade.
Uma dica valiosa é comparar o dano e os efeitos negativos
de seu perigo complexo com ameaças do mesmo ND.
Mas, como o perigo não tem um turno de ação como os
inimigos de um combate, o ideal é dividir ou multiplicar o
dano pela incidência: caso ele aconteça em todos os testes,
pode ser dividido por dois; se ele ocorre depois de um nú-
mero de rodadas específico, pode calcular o dano baseado
no número de fracassos, contanto que em cada fracasso o
personagem recebeu “um ataque”. Claro que esse número
requer ajustes e não segue uma fórmula perfeita, mas é uma
boa base. Caso o efeito cause algum tipo de condição, tam-
bém precisa ser indicado nesse parágrafo.
Um Perigo Complexo não precisa ter vários efeitos diferen-
tes. Minha escolha vai ser simplificar o efeito da falha e torná-lo
progressivamente mais perigoso: cada vez que um persona-
gem falhar, será afetado pela condição fatigado — dessa
forma, falhar num resultado causa uma penalidade para os
próximos testes, e socorrer aliados caídos irá consumir ações,
transformando o efeito em uma bola de neve. Veja o exemplo
consolidado no final da coluna para o efeito completo.
Criando ações
Essa é a parte mais complexa de criar a cena, pois define
os limites e maneiras que os personagens podem interagir
com a situação, ao mesmo tempo que não precisa respeitar
totalmente as regras do sistema.
As Ações de um Perigo Complexo são a forma do mestre
conduzir a cena, mas precisam ser abrangentes o suficiente
para dar espaço para a criatividade dos jogadores. Via de
regra, cada jogador poderá realizar uma ação por rodada,
escolhendo da lista de ações específicas disponíveis para
cena, mas geralmente também pode usar essa ação para
usar uma habilidade. A parte importante é distribuir bem
as dificuldades entre as ações — é aqui que entra aquele
cálculo que fizemos no momento que avaliamos a ND do
encontro.
No nosso exemplo, isso significa que uma ação com
CD 15 (difícil) seria praticamente um sucesso automático
para um personagem treinado, e aproximadamente 40% de
chance de sucesso para um não-treinado. Já uma ação com
CD 30, por exemplo, tem uma média de 50% de chance de
sucesso para personagens treinados, sendo possível apenas
com um acerto crítico (20 natural) para os não-treinados.
Você pode escrever quantas ações achar necessárias, mas o
C AV E R N A D O S A B E R
O Senhor dos Anéis:
Anéis: uma
trilogia toda feita na base
do Perigo Complexo
ideal é não exagerar no número para não tornas as escolhas oito horas. Um personagem inconsciente não pode agir e
demoradas nem tolher a criatividade dos jogadores. precisa ser acordado ou carregado por seus companheiros,
caso contrário, ficará adormecido na floresta até morrer de
Muitos perigos terão situações semelhantes, então não
inanição.
se acanhe em adaptar algumas ações de perigos que já
existem — eu mesmo vou tomar emprestado uma ação do
perigo “Jornada Pelos Ermos” no livro básico para o exem-
Encontrar o Caminho (Sobrevivência ou Outras,
CD 25) O personagem abre caminho pela mata, procuran-
plo daqui! do evidências que levem ao templo escondido.
Vamos então consolidar nosso exemplo de Perigo Os testes podem ser de Sobrevivência ou de qualquer
outra perícia que o jogador consiga justificar e que o mestre
Complexo:
aprove. Por exemplo, um personagem pode usar Atletismo
Floresta Encantada ND 7
para escalar uma árvore e procurar uma trilha. Cada perí-
cia que não seja Sobrevivência só pode ser usada uma vez
O grupo busca um templo perdido de Allihanna em uma na cena.
estranha floresta mágica. Acordar Aliado (Cura CD 20) O personagem des-
Objetivo explorar a floresta. perta um aliado inconsciente. Um aliado acordado não
pode agir na mesma rodada que foi desperto.
Efeito Para encontrar o templo secreto, o grupo precisa
explorar a floresta protegida pelos temidos Canários Azuis. Carregar Aliado Adormecido Um personagem
pode escolher carregar um de seus aliados inconscientes
Os personagens precisam atingir 10 sucessos coletivos
enquanto faz seu teste de Encontrar o Caminho, recebendo
na ação “Encontrar o caminho” para chegar até o templo.
uma penalidade de –5 no teste.
No final de cada rodada (ou seja, após todo o grupo
ter agido uma vez), todos os personagens precisam fazer
um teste de Vontade (CD 15 + 1 por teste já realizado). Um FELIPE DELLA CORTE
personagem que falhe fica sonolento por causa do canto
mágico das criaturas, sofrendo a condição fatigado até o
final da cena. Novas falhas progridem a condição para
exausto e inconsciente. A única maneira de restaurar essas
condições é sair da floresta e descansar por pelo menos
37
 C AV E R N A D O S A B E R
Vilões menores T odo mundo precisa de ajuda. Mesmo
em um mundo fantástico, ninguém pode
fazer tudo sozinho, do mais poderoso herói
até o mais desagradável dos vilões.
que vivem
Apesar de girar em torno de alguns poucos protagonistas
e seus antagonistas, histórias de aventuras tem muitas figuras
secundárias importantes para a trama, que funcionam para
dar mais cor e dinamismo às cenas e ao mundo.
para servir
Essas personagens têm muitas formas e nomes: o fiel
escudeiro que acompanha o herói, o animal mágico que
serve como guia e conselheiro, o capanga esquisito que
faz o trabalho sujo do vilão. Todos esses e muitos outros
estereótipos literários de coadjuvantes tem papeis menores,
seus mestres
mas vitais para o desenvolvimento do enredo.
Por isso, um RPG de fantasia também precisa de per-
sonagens coadjuvantes, conhecidos popularmente como
NPCs — do inglês, Non Player Character, ou Personagem
Não Jogador. Essa sigla é usada para definir amplamente
(e atrapalhar
os personagens controlados pelo mestre, que tem o papel de
fazer a história andar à medida que guiam ou contrapõem
os personagens dos jogadores.
No entanto, a triste verdade é que muitos dos personagens
aventureitros)!
encontrados pelos jogadores não precisam ser complexos e
profundos. Nem todos serão uma bruxa poderosa detentora
de conhecimento mágico ancestral ou um duque manipula-
dor que controla suas terras com um punho de ferro. Alguns
deles serão apenas “bandidos de estrada” quaisquer. Isso
Capangas &
não diminui sua importância para a cena ou para o jogo,
mas não requer um afinco em sua criação e apresentação.
Imagine ter que saber os nomes e história de vida de cada
um dos capangas que lutam contra John Wick nos filmes.
Conhecer profundamente um por um dos Uruk-hai do exército
LACAIOS
de Sauron em Senhor dos Anéis. Desenvolver o histórico de
cada bandoleiro que troca tiros com você em Red Dead Re-
demption. Esse nível de detalhe pode parecer impressionante
na teoria, mas não traz benefícios reais às obras!
Por isso, Tormenta20 apresentou duas regras simplifica-
das para controlar NPCs que fazem parte da história mas
não tem um papel central: Capangas e Ajudantes.
Criando Capangas
Como diz o livro básico, Capangas são os antagonistas
menores, que servem como “bucha de canhão” pelo vilão
principal. Como os exemplos acima, são os inimigos que os
protagonistas vão enfrentar sem muita dificuldade, mas em
C AV E R N A D O S A B E R
grande quantidade são capazes de atrasar e atrapalhar os
planos dos heróis e auxiliar os vilões.
O livro também apresenta uma regra simplificada para
criar fichas de capangas, mas mesmo seguindo esse mode-
lo, criá-los para enfrentar um grupo de patamar alto, como
nível Campeão ou Lenda, pode ser bastante trabalhoso para
mestres com pouca experiência.
Outro problema que alguns narradores encontram é
balancear o nível de poder das fichas dos Capangas. O
Nível de Desafio geralmente leva em consideração que o
encontro será desafiador para os personagens. No entanto,
por definição, Capangas não deveriam ser um desafio de
verdade, e é normal um personagem derrubar um Capango
com um ou dois golpes! Então, como chegar à ficha ideal?
Geralmente, um desafio considerado “fácil” para o grupo
tem ND –2. Nesse caso, a melhor opção pode ser definir quem
são os vilões principais, e criar um modelo único para os capan-
gas da sua campanha, que vão se tornando gradativamente
menos ameaçadores à medida que o grupo avança em poder.
Nesse momento, vamos pegar como exemplo os vídeo
games. É comum você se deparar com criaturas que parecem
poderosas no começo da história, mas se tornam um mero
inconveniente conforme o personagem aumenta seu poder. É
uma sensação boa enfrentar novamente os mesmos inimigos
no final do jogo e sentir que suas habilidades aumentaram
a ponto de superar seus antigos carrascos sem esforço! Dito
isso, o ideal não é escalar o nível do poder dos Capangas
junto com os personagens, mas sim escalar seu número.
Vamos criar um exemplo: em minha campanha, os perso-
nagens vão enfrentar o Culto da Noite Eterna, um séquito de
Tenebra que vem assolando a região das Ruínas de Tyrondir,
se aproveitando do caos após a Flecha de Fogo. Meus jo-
gadores são heróis veteranos de 7º nível, incumbidos pela
coroa de Deheon de investigar o culto antes que se torne
uma ameaça maior.
O capanga padrão será um Servo da Noite, um clérigo
de Tenebra iniciante, e decido que eles sempre serão encon-
trados em um grupo mínimo de quatro, para dar ao menos
a sensação de uma “luta justa”. Isso quer dizer que o ND
dos encontros com os Capangas precisa ser 5 (7 do nível
do grupo, –2 de ajuste para “fácil”). Seguindo a regra de
ND, para quatro capangas serem um encontro de ND 4,
cada um deles precisa ter ND 1 — sendo ND 3 para dois
capangas, e ND 5 para quatro.
Seguindo as diretrizes do livro, meu Capanga tem a
seguinte ficha:
41
 C AV E R N A D O S A B E R
Atributos. Distribuindo os valores indicados, temos:
For 8, Des 9, Con 10, Int 12, Sab 13, Car 11.
Raça, Classe e Origem. Os cultistas são todos huma-
nos, recebendo os ajustes de Raça (+2 em três atributos, vou
escolher Sabedoria, Carisma e Constituição) e duas perícias
extras treinadas, ou um poder geral. No caso, vamos esco-
lher Vontade de Ferro (T20, página 130), para representar
a devoção fervorosa e aptidão mágica dos cultistas.
Como humanoide, o Servo da Noite recebe 2 perícias trei-
nadas (escolhi Religião e Vontade), além de uma perícia extra
por seu bônus de Inteligência, Misticismo aqui. Ele também
recebe 2 PV e 1 PM por nível, totalizando 15 PV e 10 PM.
Usando a regra geral, nosso capanga recebe uma ha-
bilidade no 1º nível, e uma a cada nível ímpar (3º e 5º)
totalizando 3 habilidades. Como quero baseá-lo no Clérigo,
mas não quero que seja muito complexo, vou escolher as ha-
bilidades de Devoto de Tenebra, e o poder Abençoar Arma.
A ficha do nosso Capanga principal fica assim:
Servo da Noite ND 1
Humano 5, Médio
Iniciativa +1, Percepção +4, visão no escuro (incluindo
a magia Escuridão).
Defesa 15, Fort +3, Ref +1, Von +6
Pontos de Vida 15
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 10
Corpo a Corpo Adaga +4 (1d6+2).
Abençoar Arma (Movimento, 3 PM) Até o final da
cena, a adaga do servo da noite emite luz púrpura (como
uma tocha) e ele pode usar seu modificador de Sabedoria
em testes de ataque e rolagens de dano com ela (em vez do
modificador padrão, já aplicado). Além disso, o dano da
arma aumenta em um passo e ela é considerada mágica
para propósitos de resistência a dano.
Carícia Sombria (Padrão, 1PM) O servo da noite co-
bre sua mão com energia negativa e toca uma criatura em
alcance corpo a corpo. A criatura sofre 2d6 pontos de dano
de trevas (Fortitude CD 14 reduz à metade) e ele recupera
PV iguais à metade do dano causado.
Manto da Penumbra O servo da noite pode lançar a
magia Escuridão.
42
For 8, Des 9, Con 12, Int 12, Sab 15, Car 13
Perícias Misticismo +5, Religião +6.
Equipamento Adaga, brunea, símbolo sagrado. Tesouro
Metade.
Sempre que os personagens subirem de nível, você
pode dobrar o número de Servos da Noite para aumentar
o ND do encontro — quatro para ND 5, oito para ND 7, e
assim por diante.
O problema dessa abordagem é que o combate pode
ficar muito arrastado e complicado nos níveis maiores, com
o mestre tendo que controlar mais de uma dezena de Ca-
pangas contra apenas quatro jogadores.
Também existe o problema de escala: os personagens
estão tão poderosos que, mesmo em grande número, os
Capangas atacando individualmente não têm chance mate-
mática de atingir os heróis, tornando a luta enfadonha.
Mas nós também não queremos nos livrar dos queridos
Servos da Noite tão cedo, e o objetivo é que os personagens
lutem contra os Capangas sabendo que eles são um estorvo,
não uma grande ameaça.
Por isso, vou abordar algumas maneiras de manter os
lacaios úteis em níveis mais elevados de jogo.
Perigo Complexo:
combate contra Capangas
Inúmeros filmes, séries e animes trazem a cena icônica
em que o grupo de heróis luta contra algumas dezenas de
capangas.
Os gloriosos tokusatsu, como a famosa franquia Power
Rangers, são um exemplo perfeito desse tipo de cena, em
que geralmente um grande grupo totalmente idêntico de
criaturas serve como “exército particular” do Vilão.
Uma das maneiras de simular cenas como essa em seu
jogo, principalmente de alto nível, é transformar o combate
em um Perigo Complexo. Falamos um pouco sobre essa
modalidade de cena na edição anterior.
Eu sei, soa meio esquisito transformar um combate, algo
que já tem suas próprias diretrizes e regras do sistema, em
algo que não é efetivamente um combate. Mas essa solução
traz muito mais dinamismo para o jogo, deixa o mestre mais
tranquilo enquanto árbitro da cena e, mais importante, colo-
ca os jogadores como foco da ação.
C AV E R N A
Primeiro é preciso definir o motivo da luta. Por que os
heróis estão enfrentando os capangas? Estão tentando
expulsar os bandidos de uma vila? Estão protegendo um
artefato ou obra de arte de ser roubado pelos malfeitores?
Estão tentando chegar na sala central do covil onde está o
vilão principal?
Isso nos ajudará a definir o objetivo e os efeitos da cena.
Vamos dizer e então que os heróis estão invadindo um
covil do Culto da Noite Eterna, e precisam lutar com uma
horda de servos para adentrar no santuário interno. Nessa
cena, eles precisam derrotar os capangas que impedem sua
passagem.
A diferença aqui é que todos os perigos envolvendo
capangas terão o mesmo objetivo (derrotar os capangas) e
duas ações básicas: Combater e Usar Habilidade.
Combater (CD igual à Defesa do capanga) O
personagem engaja em uma luta com os capangas e pode
fazer um teste de Luta, Pontaria, ou de qualquer outra perícia
que o jogador consiga justificar e que o mestre aprove. Por
exemplo, um personagem pode usar Guerra para usar o am-
biente contra um capanga, fazendo-o cair de uma escada
ou precipício. Cada perícia que não seja Luta ou Pontaria só
pode ser usada uma vez na cena.
Usar Habilidade ou Item O personagem usa uma
magia, poder de classe ou item consumível para influenciar
o combate a favor de seu grupo.
Se for uma habilidade ou item que concede bônus, como
Inspiração do bardo ou uma essência de mana, o efeito
é resolvido normalmente, somando o bônus aos testes dos
aliados durante a luta ou recuperando PM do personagem.
Caso seja uma habilidade que faz outra coisa, o jogador
precisa descrever seu uso, e o mestre irá decidir se faz ou
não sentido. Por exemplo, um Cavaleiro pode usar Provoca-
ção Petulante para atrair muitos capangas, ou um Arcanista
pode lançar uma Bola de Fogo para atingir múltiplos alvos
inimigos. Em casos assim, o mestre definirá a CD do teste
considerando se o uso da habilidade foi muito útil (CD 10),
útil (CD 15) ou pouco útil (CD 20). O jogador então faz
um teste rolando 1d20 e soma a quantidade de PM gastos
como bônus.
Fica faltando apenas definir os efeitos das rodadas. O
efeito principal será a quantidade de sucessos que o grupo
precisa alcançar nos testes de Combater e Usar Habilidade.
D O S A B E R
Geralmente, o ideal é pedir dois ou três sucessos por joga-
dor, mas você pode aumentar esse valor caso queira uma
cena mais dramática.
Já para determinar o efeito de falhas vai ser preciso um
pouco de imaginação por parte do Mestre. Durante um ata-
que à uma vila, por exemplo, falhar pode significar eu um
aldeão foi ferido ou mesmo sequestrado!
No caso do nosso exemplo, os capangas claramente
estão tentando ganhar tempo para seu mestre ou mesmo só
cansar os personagens. Efeitos interessantes podem variar
desde causar dano — o personagem “perde” o combate
naquela rodada, sendo ferido pelos capangas— até colocar
uma condição adversa no personagem que irá prejudicar o
confronto seguinte, como fadiga ou envenenamento. Outro
efeito interessante pode ser dar o vilão principal rodadas
extras para se preparar, colocando armadilhas ou lançan-
do magias, para cada rodada que os personagens perdem
com os capangas!
Dito isso, vamos ao nosso exemplo traduzido em regras.
Efeito. A cada rodada, os personagens precisam passar
em testes de Combater ou Usar Habilidade para derrotar os
capangas. Os jogadores precisam acumular três sucessos
cada um para vencer a luta.
Um personagem que falhar em qualquer teste sofre
2d6+2 de dano de corte. Se falhar por 10 ou mais, sofre
2d6 adicional de dano de trevas. A cada quatro rodadas de
combate, o grupo fica fatigado.
Dessa forma, além de gastar recursos e de sofrer danos,
se o grupo demorar demais contra os capangas, pode che-
gar cansado demais para enfrentar o grande vilão de forma
apropriada!
Lacaios: Capangas como Aliados
Outra maneira interessante de usar Capangas em com-
bates de forma útil e dramática, mas sem complicar demais
a cena, é transformando os Capangas em Aliados para uma
ameaça maior, simulando lutas em que o vilão está acompa-
nhado por um grupo de asseclas.
Nesse caso, usamos a regra padrão de Aliados, esco-
lhendo o tipo e nível de bônus que os Lacaios vão fornecer
ao vilão principal. O vilão não precisa obedecer à regra
de limite de aliados e pode ter ao seu lado quantos lacaios
você julgar necessário.
43
 C AV E R N A D O S A B E R

Use as regras normais de cálculo de ND baseado na
quantidade de capangas, em que cada um deles fornece o
bônus de um aliado iniciante. Dobre a ND padrão deles para
efeitos de cálculo se fornecerem bônus de Aliado Veterano,
e triplique para bônus de Aliado Mestre.
Se usar esse modelo, você também deverá usar a regra
variante de Aliados Vulneráveis (T20, página 248) para
representar como os personagens derrotam os Lacaios.
Por exemplo, os jogadores chegam ao santuário interno,
onde se deparam com um Necromante Veterano (T20, pági-
na 264). Além dos dois guardas Esqueletos de Elite, o vilão
também está acompanhado de dois Servos da Noite que
atuam como guarda-costas. Eles fornecem bônus de Aliados
Veteranos dos tipos Guardião e Médico, somando um total
de ND 4. Como eles não atingem o ND do necromante, a
ND total do encontro continua 7, mas os Lacaios concederão
a XP normalmente.
ses com deslocamento 9m e que causam 1d6-1 pontos de
dano de perfuração cada. Veterano: o grupo aumenta para
quatro camponeses. Mestre: o grupo aumenta para cinco
camponeses e o dano deles se torna 1d6.
Cadetes
Um grupo de combatentes com treinamento básico, como
soldados iniciantes ou membros da milícia local. Iniciante:
três cadetes com deslocamento 9m e que causam 1d6+1
pontos de dano de corte cada. Veterano: o grupo aumenta
para quatro cadetes. Mestre: o grupo aumenta para cinco
cadetes e o dano deles se torna 1d8+1.
Pestes
Um grupo de pequenos animais enfurecidos. Iniciante:
quatro animais com deslocamento 6m que causam 1d4–1
pontos de dano de corte cada. Veterano: o grupo aumenta

Capangas para os jogadores! para cinco animais eles ganham deslocamento de escalada
6m. Mestre: o grupo aumenta para sete animais e o dano
As vezes os personagens jogadores vão ter seus próprios deles se torna 1d4.
Capangas! Aqui estão regras para esse novo tipo de Aliado:
Grupos de capangas são um tipo específico de aliado, FELIPE DELLA CORTE
que representa um pequeno bando de NPCs de um mesmo
tipo. Individualmente, capangas são menos treinados e po-
derosos que aliados normais, mas quando agrupados se
tornam ajudantes valiosos. Grupos de capangas usam as
seguintes regras especiais.

Para usar um grupo de capangas em combate, primeiro

você deve posicioná-los. Para isso, você gasta uma ação
completa e posiciona cada capanga em um espaço desocu-
pado em alcance curto. Uma vez que os capangas estejam
posicionados, você pode usar uma ação de movimento
para fazê-los andar ou uma ação padrão para fazê-los
causar dano automático a criaturas adjacentes ─ capan-
gas não agem sem receber ordens. Os capangas têm 1 PV,
não tem valor de Defesa ou testes de resistência e falham
automaticamente em qualquer teste oposto. Um capanga
reduzido a 0 pontos de vida ou menos não pode ser usado
pelo restante da cena. Usos criativos para capangas fora
de combate ficam a critério do mestre.

Camponeses
Um grupo de camponeses ou trabalhadores sem treina-
mento ou experiência em combate. Iniciante: três campone-
44 45
 C AV E R N A D O S A B E R
Como lidar V
Tibar, o deus ocê já deve ter ouvido mais de uma
menor do comércio! vez algum dos autores de Tormenta
dizer que “em Arton, os aventureiros são
como rockstars”. Assim como no paralelo
com tesouros,
da música, milhares de jovens se arriscam
nessa carreira, por diversos motivos,
mas bem poucos realmente alcançam o
sucesso. Tais aventureiros poderosos são
icônicos, controversos, influentes e, acima
posses,
de tudo, ricos.
Mas o que significa ser rico num mundo de fantasia
medieval?
Muito diferente de um mundo globalizado como o nosso
— com bancos interligados pela internet, dinheiro traduzido
dinheiro
em números digitais e taxas de câmbio predefinidas atuali-
zadas diariamente —, a riqueza em Arton é traduzida em
bens materiais e tesouros.
Como diz o livro básico de Tormenta20, grande parte
da população ainda vive de subsistência e escambo. Até o
fortunas e
Tibar, a moeda mais comum nos reinos do norte, não é tão
amplamente usado fora de grandes capitais, onde operam
as maiores guildas mercantes.
Mesmo com a magia sendo tão presente no mundo,
a produção da maioria dos itens ainda é artesanal, e
a economia
poucos são os trabalhadores realmente capazes de criar
Capangas &
as ferramentas avançadas que os aventureiros precisam.
Apesar dos esforços da igreja de Tanna-Toh em espalhar a
arte da escrita, a maioria da população artoniana não é
treinada em nenhum ofício, vivendo como camponeses ou
do mundo de jogo!
trabalhadores braçais.
Isso nos leva a um primeiro ponto bem interessante
sobre riqueza.
A maioria dos
EU SOU RICA!
aventureiros já é muito
mais rico do que um
camponês comum
De acordo com esse artigo escrito por Guilherme
Dei Svaldi no blog da Jambô, um camponês ou trabalha-
dor simples vive com cerca de T$2 por mês, sendo que gasta
pelo menos T$1 para seu sustento básico.
C AV E R N A D O S A B E R
Isso quer dizer que um aventureiro de primeiro nível, que
começa o jogo com equipamento básico e uma média de T$14
a T$16 no bolso, já possui mais dinheiro do que a maioria
dos camponeses consegue juntar em um ano de trabalho!
Se formos considerar o segundo patamar de poder
(5º nível) como um aventureiro já “estabelecido” na pro-
fissão, temos uma riqueza base de T$2.000, o equiva-
lente a mais de oitenta anos de trabalho comum — juntar
essa quantia é um sonho praticamente impossível para
qualquer simples camponês.
Claro que alguns nobres e comerciantes abastados pos-
suem muito mais riqueza do que a média dos aventureiros,
mas, em termos de comparação, eles são uma parcela muito
pequena da sociedade. Fazendo um paralelo com a vida
real, eles seriam os grandes bilionários, donos de empresas
e terras, que vivem uma realidade bem diferente da do tra-
balhador comum.
Isso significa que a mera presença de um aventurei-
ro poderoso pode abalar a economia de uma vila, com
pessoas oferecendo efusivamente seus produtos e serviços
superfaturados na esperança de conseguir algumas moe-
das adicionais.
Você só tem
o que consegue
carregar
Legal, aventureiros são super ricos. Mas onde fica
guardada essa riqueza? Não existe um “banco central” do
Reinado, nem caixas eletrônicos onde aventureiros viajantes
podem sacar suas moedas quando necessário. É aí que entra
um segundo fator importante.
Ao contrário de nobres que possuem terras arrendadas
ao custo de impostos, ou guildas que constroem sedes com
cofres bem guardados, um aventureiro geralmente carrega
todos os seus bens e posses consigo o tempo todo.
Vivendo na estrada, de taverna em taverna, os persona-
gens raramente possuem uma casa onde podem guardar
sua riqueza acumulada em aventuras. Mesmo porque, ela
estaria vazia e desprotegida na maior parte do tempo!
Essa era uma condição comum para comerciantes e mer-
cenários em tempos medievais e, por isso, a maioria preferia
transformar suas riquezas em joias preciosas, objetos de
valor e até moedas.
39
 C AV E R N A D O S A B E R
No caso de aventureiros, essa riqueza também pode
estar na forma de armaduras, armas, itens alquímicos,
poções mágicas, e outros apetrechos que podem ser
usados para escambo. Como falei antes, boa parte das
pequenas vilas ainda utiliza o escambo de mercadorias
como principal atividade de troca, então negociar uma
estadia de duas semanas em um quarto privado na melhor
hospedaria da cidade (estalagem confortável, média de
T$56) em troca de uma essência de mana (T$50) não é só
extremamente comum, como geralmente vantajoso para o
dono do negócio, já que itens alquímicos provavelmente
são bem raros na região.
Por outro lado, embora encorajar os personagens a usa-
rem seus tesouros e itens como moeda de troca — ao invés
de apenas um número de moedas anotado na ficha — deixe
o jogo mais verossímil e valorize mais os itens de jogo, a
proposta esbarra em outro probleminha um pouco chato: a
regra de peso e carga.
Falando sério, a gente sabe que a maioria das mesas
prefere ignorar essa regra. Ela é meio burocrática e envolve
cálculos um pouco complexos para gerenciar os recursos
dos personagens, o que atrasa um pouco o andamento das
partidas. Assim, para acompanhar essa ideia de escambo,
facilitar o gerenciamento de inventário e valorizar as esco-
lhas de equipamentos e recursos que o personagem está
carregando, desenvolvemos uma regra alternativa.
Nova Regra: carregando itens
Ao invés de contabilizar o peso dos itens, a quantidade
de equipamento que você pode carregar é medida em es-
paços de itens. Você pode carregar um número de espaços
de itens igual ao seu valor de Força. Se ultrapassar esse
limite, fica sobrecarregado (penalidade de armadura –5 e
deslocamento –3m).
O máximo de espaços que você pode carregar é o dobro
do seu valor de Força. Assim, um personagem com Força 15
pode carregar até 15 espaços de item sem penalidade, e até
30 espaços ficando sobrecarregado. Ele não pode carregar
mais de 30 espaços de itens. A regra considera que você pos-
sui uma mochila onde carregar seu equipamento. A própria
mochila não ocupa um espaço. De forma similar, recipientes
cuja única função seja carregar outro item não ocupam um es-
paço. Por exemplo, a bainha de uma espada está incluída no
espaço da própria espada. Porém, recipientes que forneçam
algum tipo de benefício em jogo ocupam um espaço.
Nessa regra, a vasta maioria dos itens ocupa 01 espaço.
40
Porém, há exceções:
• Itens alquímicos, poções, pergaminhos e outros itens
muitos leves ou pequenos ocupam meio espaço. Ou seja,
cada dois desses itens ocupam um espaço.
• Armas de duas mãos (sejam corpo a corpo ou à dis-
tância), armaduras leves, escudos pesados, criaturas
Minúsculas e outros itens pesados ou volumosos ocupam
dois espaços.
• Armaduras pesadas, criaturas Pequenas e outros itens
muito pesados ou volumosos, como um barril ou baú,
ocupam cinco espaços.
• Itens extremamente pesados ou volumosos, como uma
criatura Média (por exemplo, para carregar um aliado
inconsciente), ocupam dez espaços. Itens ainda maiores
podem ocupar mais espaços ou serem impossíveis de
carregar, a critério do mestre.
• Cada mil moedas, independentemente do tipo, ocu-
pam um espaço. Isso também serve para itens de valor
com o tamanho e peso aproximados de uma moeda. Por
exemplo, mil gemas preciosas no valor de T$50 cada.
Essa nova regra de carga nasceu para adicionar um
elemento tático ao jogo, fazendo com que o jogador precise
escolher o que levar em cada aventura — ou que item aban-
donar caso encontre um item valioso numa masmorra mas já
esteja com seus espaços ocupados. Também previne certos
abusos que a regra de peso atual permite, como sair por aí
com 50 essências de mana!
A regra usa espaços em vez de peso por dois motivos:
primeiro, para considerar tanto peso quanto volume, que
também influencia na capacidade de carga. Segundo, para
evitar cálculos chatos. Em vez de ficar somando o peso de
cada item, o jogador simplesmente faz uma marcação de es-
paços de itens baseados no seu valor de Força e contabiliza
o número de espaços ocupados.
Obviamente, a regra é abstrata. Em caso de dúvida, o
mestre deve decidir o que achar mais coerente. Lembre-se da
filosofia da regra: 1 item padrão = 1 espaço. Para definir o
que é “um item”, pense em termos de funcionalidade. Uma
espada e sua bainha ocupam apenas um espaço porque
a bainha sozinha não tem utilidade. Porém, uma bainha
mágica, com poderes, ocupa um espaço próprio. Isso pode
não fazer muito sentido em termos de simulação, mas é um
preço pequeno a se pagar pela simplicidade.
Essa regra também valoriza bastante a escolha de equi-
pamentos e, principalmente, as recompensas de aventuras.
C AV E R N A
Você só tem
o que consegue
carregar
Para isso funcionar bem, um terceiro ponto precisa ser adi-
cionado ao jogo.
Uma das consequências da produção artesanal é a
escassez. Não existem indústrias de produção em massa
em Arton, e mesmo as maiores guildas de fabricantes não
conseguem suprir ou distribuir material para todo o vasto
território do continente. Também não é fácil encontrar tudo
que se precisa em qualquer vilarejo. O ferreiro local pode
não ter utilidade para espadas, e não existe um alquimista
capaz de fazer poções mágicas em qualquer esquina!
Para tornar mais lógica a compra e venda de equipa-
mento e valorizar ainda mais os itens de aventura, mestres
podem optar por delimitar não só o número de itens à dispo-
sição dos personagens, como também a raridade de certos
materiais à venda.
O tamanho do local determina os tipos de itens disponí-
veis, seu limite de preço e a quantidade de unidades,
Vilarejo
Também chamado de povoado ou aldeia, é uma pequena
comunidade com menos de 200 pessoas, que geralmente
vivem de subsistência rural. Raramente têm algum tipo de
estrutura política, confiando mais em seus anciões para
aconselhamento.
Itens disponíveis: itens gerais, alimentação, animais,
hospedagem (apenas comum), condução (apenas terrestre).
Limite de Preço: T$9
Limite de Unidade: 3
Vila
Aglomerado populacional de tamanho superior com até
5 mil habitantes, geralmente com uma economia autossufi-
ciente de comércio e serviços, e uma organização política
um pouco mais hierarquizada, com líderes estabelecidos,
não raro religiosos.
Itens disponíveis: armas simples, armaduras e escu-
dos, itens gerais, alimentação, animais, hospedagem (co-
mum e confortável) e condução (terrestre e marítima).
D O S A B E R
Limite de Preço: T$29
Limite de Unidade: 6
Cidade
Uma área maior e mais urbanizada, com até 100 mil
habitantes. A cidade tem muito mais ofertas de comércio e
serviço, geralmente com rotas de transporte, uma organiza-
ção política complexa e uma guarda treinada, como Nova
Malpetrim e Sternachten.
Itens disponíveis: armas simples e marciais, armadu-
ras e escudos, itens alquímicos, itens esotéricos, itens gerais,
alimentação, animais, hospedagem, veículos, vestuário,
condução (terrestre e marítima), mensageiro e magias. Itens
superiores.
Limite de Preço: T$199
Limite de Unidade: 10
Cidade Grande
Algumas das mais importantes cidades do mundo, gran-
des centros urbanos extremamente organizados e diversos,
com até 500 mil habitantes, geralmente construídas ao redor
de locais importantes ou de grande importância, como Norm
e Yuvalin.
Itens disponíveis: todos os tipos de itens comuns e
superiores, poções e pergaminhos mágicos.
Limite de Preço: T$1.999
Limite de Unidade: 15
Metrópole
As grandes capitais, monumentos da civilização moder-
na, com mais de um milhão de habitantes, como Valkaria,
Ghallistryx e a antiga Tiberius.
Itens disponíveis: Todos os tipos de itens e serviços,
itens superiores e itens mágicos menores.
Limite de Preço: Nenhum. No entanto, itens com valor
acima de T$5.000 só existem sob encomenda, seguindo as
regras de tempo de fabricação.
Limite de Unidade: 30.
FELIPE DELLA CORTE
41
CIÊNCIA DOIDA
C AV E R N A D O S A B E R C AV E R N A
M uita coisa mudou e evoluiu em Arton
nas últimas décadas. Temos novos
reinos, novos deuses, novas maneiras de
ver o mundo e, mais importante para nosso
assunto, um novo tipo de aventureiro, que
usa a ciência e a tecnologia ao invés de
espada e feitiço.
Inventores são provavelmente a classe mais falada de T20,
por conta de seu kit de habilidades inusitado e sua interação
com quase todos os tipos de equipamentos do sistema.
Inventores, No entanto, apesar de inventores serem tecnicamente
os responsáveis pela construção dos itens superiores e itens
encantados, isso não significa que esse tipo de equipamento
está amplamente disponível no mundo.
Em seu Guia de Regras para autores de Tormenta, Mar-
engenhocas e
celo Cassaro inclusive fala sobre como se deve abordar a
tecnologia em Arton:
Existem ciência e tecnologia em Arton, mas não funcio-
nam como na vida real. Inventores podem produzir enge-
nhocas miraculosas, mas utilizáveis apenas por eles próprios
ou um pequeno grupo de aliados. Seus inventos devem ser
como lidar com
encarados como magias, técnicas especiais ou superpode-
res: podem ser ensinados a um pupilo talentoso, mas não
copiados ou reproduzidos em escala industrial. Da mesma
forma, golens não são robôs ou aparelhos: cada golem é
uma obra-prima única, não há como produzi-los em fábricas
para que substituam a mão-de-obra humana.
a tecnologia
É importante ressaltar que não existe nenhum tipo de rede
de comunicação estabelecida em Arton, e mesmo as grandes
escolas de magos raramente trocam informação entre si. Por
isso, um inventor é geralmente uma figura isolada de um au-
todidata, ou pupilo de um pesquisador excêntrico. Devemos
em T ormenta 20
enxergar membros dessa classe como um indivíduo singular
que está experimentando com ideias mirabolantes, e não
um “profissional” comum que fabrica espadas mágicas e
aprendeu seu ofício de forma trivial.
Isso também reflete a escassez de itens mágicos no mun-
do: se apenas alguns poucos inventores poderosos podem
cria-los, eles se tornam peças únicas, verdadeiros tesouros
lendários. O mesmo serve para as poções de inventor:
alquimistas capazes de criar poções contendo magias de
alto nível são geralmente grandes mestres, com pouco ou
nenhum interesse em comercializar suas descobertas.
Já as engenhocas, são um assunto à parte.
D O S A B E R
Feitiçaria ou tecnologia?
Poucas habilidades geraram tanta discussão quando as
engenhocas, e eu entendo o motivo. Elas até renderam um
episódio inteiro da Casa da Regra, tentando esclare-
cer as principais dúvidas de jogadores e mestres confusos.
A primeira grande regra vem do próprio texto do Cassaro:
engenhocas devem ser encaradas como habilidades, como
“superpoderes” do personagem, não sob uma ótica científica.
Pense em personagens de quadrinhos, games ou sé-
ries, com poderes muito parecidos, mas com explicações
totalmente distintas e igualmente sem sentido: um soro que
transforma a pele em aço, um enxame de golens minúsculos
e um conjunto de placas de metal magnetizadas que cobrem
o corpo do personagem automaticamente podem ser todos
efeitos que simulam a magia Pele de Pedra, mas se utilizando
de conceitos de ciência fantástica totalmente diferentes.
Para facilitar a compreensão desses efeitos visuais e sua
tradução em regras, vamos primeiro falar sobre o que as
engenhocas não são.
Engenhocas não são mágicas
Apesar do funcionamento padrão de uma engenhoca
ser emular os efeitos de uma magia, a habilidade em si
não é uma habilidade mágica, explicadas na página 32
do livro básico.
Isso significa que as engenhocas não interagem com efeitos
que afetam exclusivamente magias, como o poder Acelerar
Magia, resistência à magia ou um Campo Antimagia.
A única exceção, como explicitado nas regras, é que um
efeito impede o personagem especificamente de lançar ma-
gias, também impede o inventor de ativar suas engenhocas.
A parte mais complicada talvez esteja no fato de que
engenhocas seguem as regras de magia para “custos e
limitações”. Essencialmente isso significa que a magia emu-
lada pela engenhoca precisa seguir as regras de alcance,
efeito, duração, testes de resistência e custos especiais, e
são considerados magias para determinar as regras de
acúmulo de bônus. Entretanto, é importante ressaltar que
o efeito gerado também não é considerado mágico: isso
quer dizer que o dano de um “canhão de Bola de Fogo”
não afetará criaturas incorpóreas nem irá curar um golem
com espírito elemental do fogo!
Ainda assim, mesmo não sendo efetivamente um efeito
mágico, o efeito da engenhoca ainda precisa seguir à risca o
43
 C AV E R N A D O S A B E R C AV E R N A D O S A B E R

texto descritivo da magia. Ou seja, ao contrário do que
foi dito no episódio de Casa da Regra, você não pode
curar um osteon usando uma engenhoca que simula
a magia Curar Ferimentos, porque o texto do efeito
diz explicitamente “esta magia causa dano de luz em
mortos-vivos”. Regra é regra, meu caro esqueletinho!
Isso também pode gerar algumas dúvidas como,
por exemplo, se uma engenhoca de Dissipar Magia
pode dissipar o efeito de outra engenhoca. Nesses
casos, trate o efeito de forma literal como está no
texto da magia: se ele afeta especificamente ma-
gias, não afeta engenhocas, mesmo que tenha sido
gerado por uma.
Essa regra também serve para efeitos de magias
que se anulam. Ativar uma engenhoca de Luz resul-
tará em todos os efeitos listados na magia, inclusive
anular uma magia Escuridão. No entanto, um efeito
de Escuridão gerado por uma engenhoca nunca
será anulado por uma magia de Luz, uma vez que
o efeito não é mágico. Sim, a ciência é superior à
Fabricando Engenhocas
As regras de fabricação de itens no livro básico de
T20 usam o preço de venda de um item como base
para determinar o tempo que um personagem leva
para fabricar um item. No entanto, como calcular o
preço de algo que não pode ser vendido?
Uma alternativa é considerar o custo da engenhoca como
base para o cálculo de tempo. Isso deixa engenhocas de 1º a
4º círculo no patamar um mês de produção (ou uma semana
com o redutor de −5 para acelerar o processo) e apenas enge-
nhocas poderosíssimas de 5º círculo com tempo de um a três
meses. Esse intervalo não é muito longo mas também não fere
a lógica original da habilidade.
Grupos que preferem um jogo mais ágil e menos detalha-
do podem facilitar um pouco a vida do jogador optando por
usar uma regra alternativa: o inventor pode construir uma nova
engenhoca toda vez que ganhar acesso à um novo círculo de
magia — efetivamente no 6º, 10º, 14º e 18º níveis — ignoran-
magias de 1º círculo, 1d8 para 2º círculo, 1d10 para 3º
círculo, 1d12 para 4º círculo e 1d20 para 5º. Um resultado
1 no dado significa que a engenhoca pode ser roubada ou
mesmo quebrada (tratada efetivamente como enguiçada).
No entanto, usar essa regra como padrão é desacon-
selhável, pois pode estragar a diversão do jogador que
escolheu ser um inventor, tornando sua vida desnecessaria-
mente complicada.
Regras alternativas
para engenhocas
Levando em consideração algumas situações inusitadas
que jogadores têm encontrado em suas mesas quando uti-
lizam engenhocas, aqui estão algumas regras alternativas
que podem servir como um norte para ajudar a facilitar a
vida de inventores e mestres sem muita familiaridade com a
ciência maluca de Arton.
Reciclando engenhocas
Ao contrário de outros itens fabricados com a perícia
Ofício, engenhocas não podem ser vendidas, mas seria
legal poder se desfazer delas sem simplesmente descartá-
-las por aí.
Se o mestre permitir, o jogador pode reciclar suas en-
genhocas já construídas para usar suas partes e peças na
fabricação de uma engenhoca nova. No entanto, para evitar
abusos, vamos colocar algumas restrições.
Desmontar uma engenhoca é um teste de Ofício (enge-
nhoqueiro) com a mesma CD de fabricação da engenhoca
escolhida, e tempo de trabalho reduzido para um dia por
círculo da magia que a engenhoca simula.
Por exemplo, desmontar uma engenhoca de 2º círculo
(T$ 300) requer um teste CD 23 e dois dias de trabalho. Se
passar no teste, o personagem recebe partes de engenhoca
que podem ser usadas como matéria prima no valor igual a
metade do valor de fabricação da engenhoca desmontada
— no caso, T$ 150.

Mantendo uma coleção

magia em alguns casos.
Engenhocas não são itens
Apesar do descritivo do livro insinuar que as en-
genhocas podem ser fisicamente comparadas com
equipamentos, um canhão de Bola de Fogo não é
uma arma, um casaco blindado de Armadura Arca-
na não é uma armadura, e um emplasto de Curar
Ferimentos não é um item alquímico.
Isso de fato não faz muito sentido, confesso,
mas como nosso querido Guilherme Dei Svaldi
disse sabiamente uma vez: RPG não tem sentido,
tem regras. As engenhocas têm suas próprias regras sobre
fabricação, ativação e limite de quantidade.
Essas características refletem o fato de que engenhocas
não podem ser replicadas ou vendidas, e não seguem um
“modelo” padrão, como acontece com os demais itens —
uma espada longa é sempre uma espada longa em termos
de regra, independente de qual ferreiro a produziu.
Nesse quesito, as engenhocas se aproximam muito mais
da lógica das habilidades de classe: assim como todos os
Golpes Pessoais de guerreiro que tenham o mesmo efeito
não são considerados efetivamente o mesmo golpe, uma
engenhoca contendo a mesma magia pode ter qualquer for-
mato ou conceito que o jogador achar que combina melhor
com o personagem.
44
do o tempo de fabricação, mas ainda arcando com os custos
normalmente.
Dessa forma o jogo fica um pouco mais dinâmico e com
menos cálculos e números para rastrear, tanto para o jogador
como para o mestre, que fica mais livre para ditar o ritmo de
passagem de tempo no mundo de jogo.
Mas cuidado com abusos: um inventor cheio de engenhocas
poderosas pode ferir o balanceamento da habilidade, mesmo
que você não use a regra alternativa Mantendo uma Coleção
apresentada no final desse texto.
Dessa maneira os jogadores ficam mais livres para dese-
nhar suas engenhocas sem se preocupar com peculiaridades
como tipo de item, proficiências, peso ou tamanho, o que
seria apenas um impeditivo chato e enfadonho.
Essas medidas foram tomadas por conta de balancea-
mento, pois seria extremamente frustrante para um jogador
ter suas engenhocas sempre roubadas ou destruídas por
inimigos.
Em situações em que a destruição ou roubo de uma
engenhoca for gerar um drama necessário à história, você
pode tomar emprestado a regra de Aliados Vulneráveis (Tor-
menta20, pág. 248).
Em cenas assim, peça para que o dono da engenhoca
teste sua sorte num dado: use 1d6 para engenhocas com
Mas, como nem tudo é fácil na vida de aventureiro, falhar
nesse teste deixa a engenhoca com a condição enguiçada,
O limite de engenhocas que um personagem pode ter
ao mesmo tempo é baseado em seu modificador de Inteli-
e falhar por 10 ou mais arruína completamente a peça,
transformando-a em uma pilha de sucata inútil!
gência. Isso quer dizer que, no mínimo, um inventor terá três
engenhocas à sua disposição, levando em consideração o
pré-requisito de Int 17 para o poder.
FELIPE DELLA CORTE
O que acontece então se ele quiser fabricar uma quarta
engenhoca com o personagem? Ele precisa descartar uma
das engenhocas antigas?
Uma forma de lidar com essa situação é enxergar esse
limite como um número máximo de engenhocas ativas, e
não o total de engenhocas que o inventor pode efetiva-
mente possuir.
Podemos equiparar essa habilidade com as magias do
mago: o inventor teria uma coleção de dispositivos, mas só
poderá “preparar” um número limitado de engenhocas para
deixar disponíveis.
Assim, um inventor pode manter uma lista de engenhocas
já fabricadas e, a cada descanso, escolher quais delas vão
receber manutenção e estar prontas para serem ativadas
quando necessário.
Essa regra alternativa deixa o engenhoqueiro mais diver-
tido de ser utilizado em jogo, além de dar uma explicação
mais razoável para o que acontece com as engenhocas que
ele desenvolve ao longo de sua carreira de aventureiro.
45