CAVERNA DO SABER
Regras T
Outward: os personagens ormenta20 está entre nós! Ou quase, pelo
só parecem fodões. Na menos. Os apoiadores do financiamento
verdade, são uns fracotes! coletivo e da pré-venda já receberam a
versão preliminar do livro básico, com
boa parte do conteúdo final, e em breve
opcionais
receberão a versão completa.
Embora o material completo ainda não tenha sido libera-
do (está quase, pessoal — juro por Tanna-Toh que a espera
é por um bom motivo, pois queremos entregar o melhor jogo
possível para vocês), já podemos começar a brincar com as
para
regras. O que, cedo demais?
Ora, nunca é cedo para chafurdar em mecânicas aqui
na Caverna do Saber! Além disso, o conjunto de regras
opcionais que apresento aqui é um dos favoritos dos joga-
dores antigos. Com essas mecânicas, fica ainda mais fácil
combar! Ops, quer dizer, fica ainda mais fácil representar o
desvantagens
conceito de seu personagem...
As regras de desvantagens a seguir não são completa-
mente originais — tanto que, como dito acima, muitos joga-
dores antigos já as usavam em Tormenta RPG. A primeira
versão delas foi publicada na própria Caverna do Saber,
na época que a coluna saia no site da Jambô Editora (eram
em Tormenta20
tempos antes da volta da Dragão Brasil). Porém, aqui trago
o material atualizado para o sistema atual, e expandido com
novas desvantagens.
Agora, entre na Caverna do Saber e se prepare para
encontrar grandes mistérios, poderes assombros e... na ver-
dade, nada disso. Hoje, nosso cantinho (não do goblin, mas
de regras), só traz coisa ruim!
Desvantagens
Tormenta20 é um jogo de heróis. Mas mesmo heróis não
são perfeitos. O cavaleiro na armadura brilhante pode ser
um tremendo chato. O arquimago que comanda as energias
arcanas pode ser um fracote. E o pirata de tapa-olho... Bem,
tem um olho faltando!
DESVANTAGENS
Este artigo apresenta um sistema de desvantagens para
Tormenta20. Desvantagens são “poderes ao contrário” —
em vez de habilidades e bônus, trazem restrições e pena-
lidades. Quando você cria um personagem, pode escolher
uma desvantagem para ele. Se fizer isso, recebe um poder
geral extra. Você é livre para escolher o poder, mas deve
preencher seus pré-requisitos. De modo similar, se algum dia
você quiser se livrar de uma desvantagem, pode pagar um
poder para “recomprá-la”.
CAVERNA DO SABER
Além de um poder geral, desvantagens dão mais cor
e profundidade aos personagens. Chega de heróis perfei-
tinhos! Começou a era dos guerreiros ignorantes, magos
paspalhos e ladinos medrosos.
Amaldiçoado
Você foi amaldiçoado por uma entidade poderosa, como
uma fada ou divindade. No começo de cada cena envol-
vendo um perigo, role 1d4. Em um resultado 1, você perde
todos os seus pontos de mana.
Assombrado
Você é assombrado por erros do passado — ou é lite-
ralmente assombrado por um fantasma! Você sofre –5 em
Diplomacia por sua aura sombria. Além disso, no começo
de cada cena envolvendo um perigo, role um dado. Em um
resultado par, você fica alquebrado até o fim da cena (o
custo em PM de suas habilidades aumenta em +1).
Cabeça Quente
Quando você sofre dano, sua próxima ação deve ser
atacar a fonte do dano. Se não puder atacá-la, ou se ela
não puder ser atacada (por exemplo, se o dano veio de um
buraco no qual você caiu), você pode fazer outras ações,
mas sofre –2 em todos os testes na rodada.
Caolho
Você não tem um dos olhos. Você sofre –2 em Iniciativa,
Percepção, Pontaria e Reflexos.
Chato
Sempre que você parte de uma aldeia, uma festa acon-
tece. Você sofre –5 em testes de Diplomacia. Além disso, a
atitude inicial de NPCs em relação a você é sempre uma
categoria pior.
Código de Conduta
Escolha um dos códigos a seguir. Você segue rigorosa-
mente esse código. Se violá-lo, perde todos os seus PM e só
pode recuperá-los a partir do próximo dia.
• Código de Honra. Você não pode atacar um oponente
pelas costas (em termos de regras, não pode se beneficiar do
bônus de flanquear), caído, desprevenido ou incapaz de lutar.
43
CAVERNA DO SABER
• Código da Honestidade. Você não pode mentir, trapa-
cear ou roubar e sofre uma penalidade de –5 em testes de
Enganação, Furtividade e Ladinagem.
• Código do Herói. Você deve sempre manter sua palavra
e nunca pode recusar um pedido de ajuda de alguém ino-
cente. Além disso, nunca pode mentir, trapacear ou roubar.
Especial. De acordo com o mestre, você pode criar um
código diferente para seu personagem. Entretanto, um códi-
go só vale como desvantagem se realmente penalizá-lo. O
mestre decide se um código é restritivo o bastante para valer
como desvantagem.
Combalido
Sua saúde é frágil. Você sofre –5 em Fortitude.
Covarde
Seu lema é “aquele que foge hoje vive para lutar amanhã”.
E se der para evitar a luta de amanhã também, melhor! Você
sofre –5 em testes de Intimidação. Além disso, no começo
de cada cena envolvendo um perigo, role um dado. Em um
resultado par, você fica abalado até o fim da cena.
Distraído
Você é muito desligado e... Hein? Do que estávamos
falando? Você sofre –5 em Iniciativa e Percepção.
Duro de Ouvido
Sua audição é ruim. Você sofre –2 em Iniciativa, Percep-
ção e Reflexos. Além disso, sempre conta como estando em
condições ruins para lançar magias. Magias afetadas pelo
poder Magia Discreta não sofrem essa limitação.
Expurgo de Allihanna
Por algum motivo, animais não gostam de você. Você
sofre –5 em testes de Adestramento e Cavalgar. Além disso,
animais e monstros irracionais (Int 1 ou 2) recebem +5 em
testes de ataque e rolagens de dano contra você.
Expurgo de Wynna
Algo em você não agrada a Deusa da Magia. Você sofre
–5 em testes de resistência contra magias.
44
Filho(a) de Nimb
Você é louco. No começo de cada cena envolvendo um
perigo, role 1d4. Em um resultado 1, você fica confuso até
o fim da cena.
Fracote
Você cresceu dentro dos muros de um palácio ou enfurna-
do na torre de um mago e nunca praticou atividades físicas.
Você está permanentemente sob efeito da condição fraco
(–2 em testes de atributos físicos e de perícias baseadas
nesses atributos).
Franzino
Você recebe –1 PV por nível de personagem. Pré-requisito:
Con 11 ou menos.
Hedonista
Você está acostumado a viver no luxo e não se sente
bem com nada abaixo disso. Em condições luxuosas, sua
recuperação de PV e PM é igual ao seu nível. Em condições
confortáveis, sua recuperação é igual à metade do seu nível.
Em condições normais ou ruins, você recupera apenas 1 PV
e 1 PM, independentemente do seu nível.
Impulsivo
Você age primeiro e pensa depois. Você sofre –5 em Fur-
tividade e Investigação e não pode fazer a ação preparar.
Inculto
Por algum motivo — uma infância pobre, vir de uma
tribo primitva... — você não teve acesso a educação. Você
é analfabeto e recebe duas perícias treinadas a menos (isso
pode reduzir as perícias que você pode escolher a zero,
mas não afeta as perícias fixas de sua classe).
Indefeso
Você nunca aprendeu a se defender. Você sofre –2 em
Defesa e testes de resistência.
Indolente
Você é apático. Você sofre –5 em Reflexos.
Ingênuo
Não há maldade em seu coração. Você sofre –5 em
Enganação, Intuição, Investigação e Ladinagem.
Maneta
Você perdeu uma mão — num duelo de espadas, devo-
rada por um monstro, devido a uma maldição... Você sofre
–2 em Atletismo, Ladinagem e Ofício. Além disso, não pode
usar armas de duas mãos, uma arma e um escudo, etc.
Matugo
Você sofre –5 em Investigação e em testes de Iniciativa e
Percepção em cidades. Quando descansa nesse ambiente, sua
recuperação é uma categoria pior (se já era ruim, você recupe-
ra apenas 1 PV e 1 PM, independentemente do seu nível).
Melancólico
Por um trauma no passado, um amor não correspondido
ou qualquer outro motivo, você é uma figura triste e sombria.
Você recebe –1 PM por nível de personagem.
Míope
Você tem dificuldade de enxergar objetos distantes. Como
alternativa, acha covardia atacar de longe e nunca treinou
com armas de ataque à distância. Você sofre –5 em Pontaria.
Vagaroso
Você tem um problema em uma perna ou pé ou está acima
do peso. Você está permanentemente sob efeito da condição
lento (todas as suas formas de deslocamento são reduzidas
à metade e você não pode correr ou fazer investidas).
Temeroso
Você tem medo de se machucar. Como alternativa, trei-
nou apenas com armas de ataque à distância e não sabe
o que fazer quando as coisas ficam mais “pessoais”. Você
sofre –5 em Luta.
Tolo
É fácil enganá-lo. Você sofre –5 em Vontade.
GUILHERME DEI SVALDI
CAVERNA DO SABER
Desvantagens: usar ou não?
No início deste artigo, disse que este é um “con-
junto de regras opcionais”. Mas... por que? Por que
uma mecânica que representa um aspecto tão básico
de um personagem é opcional? Ora, na vida real,
todos temos falhas, sejam elas físicas, psicológicas
ou sociais. Diria inclusive que é mais realista ter des-
vantagens do que o contrário!
Claro, alguém pode argumentar que Tormenta20
não é sobre a “vida real”, mas sobre heróis. Gran-
de coisa — heróis também tem problemas! Mesmo
personagens que são a epítome do heróismo tem
lá seus defeitos. Pense no Capitão América. Não é
uma falha de caráter, mas ele é um tanto ignorante
a respeito do mundo moderno, o que justificaria uma
desvantagem (penalidade em testes relacionados a
tecnologia e conhecimentos gerais, talvez?).
Se desvantagens são comuns na vida real e na
literatura, por que não estão no livro básico? Bem,
elas quase estiveram. Durante o desenvolvimento
de Tormenta20, cogitamos colocar essas regras no
jogo. No fim, porém, o que pesou foi a simplicidade.
Como game designer, me importo muito com o tempo
necessário para se construir um personagem — pois
isso é uma das grandes barreiras para iniciantes.
Uma construção lenta acarreta uma grande chance
do novato se entediar com o jogo antes mesmo de
ele começar! Como queremos mais gente no hobby,
tomamos medidas para acelerar esse processo. Colo-
car as desvantagens como padrão adicionaria mais
dois passos na construção: ler as desvantagens e
escolher uma, e ler os poderes gerais e escolher um.
Mesmo para jogadores veteranos isso pode ser de-
mais. Claro, se para você isso não é um problema...
Fique à vontade para usar as regras!
Por fim, um apelo: por mais que eu brinque sobre
combar, evite escolher uma desvantagem apenas
para ganhar um poder geral. A grande maioria dos
arquétipos de personagem não precisa de um poder
geral no 1º nível. Se uma desvantagem for ajudar
na interpretação de seu herói, ótimo. Mas, se você
quiser usar essa opção apenas para ganhar mais po-
der, talvez você tenha uma desvantagem. No caso,
“Combeiro Inveterado”...
45
tormenta20

heróis
Exóticos por Leonel Caldela

Cinco personagens incomuns usando
as novas possibilidades de Tormenta20
F
inalmente Tormenta20 está entre
nós! Temos esqueletos, inventores,
esqueletos, poderes, esqueletos,
origens, esqueletos, Luta e Pontaria
como perícias, esqueletos e esqueletos!
As várias combinações possíveis de raças, classes
e origens dão margem a muitos tipos de personagens
novos. Aqui vamos explorar só algumas dessas novas
possibilidades.
Todos os personagens são apresentados no 6° nível
— suficiente para mostrar a que vieram e ter alguns
poderes divertidos, mas não poderosos demais para
um jogo real. O 6° nível foi escolhido também porque
possibilita a compra do poder geral Parceiro, impor-
tante para o histórico de dois personagens. Neste
ponto de suas carreiras, eles têm acesso a todos os
aspectos de interpretação, tornando-se “completos”
em termos de personalidade.
Sem mais delongas, vamos aos nossos novos e
esquisitos amigos!
Dexius Pompilius
Minotauro bardo
Alguns dizem que o Império de Tauron está em
ruínas por causa da Tormenta. Contudo, alguns acham
que o Império estava fadado a cair desde antes. E a
prova disso estaria no imenso cadáver de Tauron que
se estende por sobre Tiberus.
Dexius Pompilius Nimbarannus acredita que, mesmo
sem a tempestade rubra, o Império de Tauron iria desa-
bar... Porque dependia de Tauron. O dogma do Deus da
Força dizia que “o forte deve proteger o fraco”. Mas vários
filósofos minotauros acreditavam que havia aí uma falha
80
fundamental: se um império fizesse guerra contra os
outros reinos para se mostrar “forte”, o que aconteceria
quando ele enfraquecesse? Quem seria o forte que viria
ajudar um fraco que causou massacres em sua sanha de
conquista? Podia ser a Tormenta, podia ser qualquer outra
ameaça — algum dia, algo seria mais forte que o Império.
E então ele desabaria sob o peso de suas crenças.
Dexius Pompilius Nimbarannus é filho de um re-
nomado general minotauro, que adquiriu seu sobre-
nome na conquista de Nimbarann, uma das maiores
cidades dominadas nas Guerras Táuricas. A riqueza
e o prestígio do pai deram ao filho condições de ter
os melhores tutores. Ironicamente, isso fez com que
Dexius percebesse o erro da própria campanha que
deu a sua família esta posição social.
Educado por alguns dos melhores filósofos do Im-
pério, Dexius passou a acreditar que a única coisa que
podia impedir a queda de sua terra era aliança com os
demais reinos. A verdadeira força não estava na guer-
ra, mas na diplomacia. Assim, estudou para ser um
diplomata e tomou para si a missão monumental de
consertar todo o estrago feito pelas Guerras Táuricas
nas relações do continente. Ele estava longe de casa,
já começando sua jornada, quando a capital caiu. Com
imenso pesar, Dexius soube que seus professores es-
tavam corretos. Sua tarefa passou a ser ainda mais
heroica: reerguer as terras dos minotauros através da
união com um Reinado que fora sua vítima.
Dexius é orgulhoso, rebuscado e até mesmo pom-
poso. No entanto, não é arrogante ou falso. Realmente
acredita que os últimos anos provaram que as raças
civilizadas devem parar de fazer guerra entre si e se
unir contra os inimigos em comum. Derrotas devem
ser engolidas, vitórias devem ser esquecidas. Tudo em
nome de uma trégua permanente. E talvez, um dia, uma
coalizão de todo o continente mais uma vez.
O diplomata minotauro se junta a grupos de aventu- Dexius Pompilius: a oratória
reiros na esperança de que seus feitos heroicos sejam
notados por reis e eles se tornem embaixadores desta
corta mais que a espada
nova união. Inspira seus companheiros com discursos
inflamados e gestos grandiosos. Um admirador das táti-
cas táuricas, Dexius luta usando uma variação do estilo
dos legionários. No entanto, sua verdadeira força está
em subjugar inimigos e engrandecer aliados.
Dexius Pompilius Nimbarannus. Minotau-
ro, aristocrata, bardo 6; PV 39, PM 28; Def 20 (22 na
primeira rodada); corpo a corpo: espada curta +13
(1d6+2, 19) ou espada curta em Inspiração +15
(1d6+4, 19, ganha 2 PM temporários por acerto);
For 14, Des 16, Con 14, Int 10, Sab 10, Car 18.
Perícias. Atuação +12, Diplomacia +12, Ini-
ciativa +11, Intuição +8, Luta +10, Nobreza +8,
Reflexos +11, Vontade +8.
Habilidades. Raça: Chifres, Couro Rígido,
Faro, Medo de Altura; Origem: Comandar, Sangue
Azul; Classe: Inspiração, Magias (encantamento,
evocação, transmutação), Proficiência (armas
marciais), Versatilidade, Esgrima Mágica,
Aumento de Atributo (Car), Inspiração
Marcial, Golpe Mágico, Estilo de Uma
Arma.
Magias. 1º — Arma Mágica, Primor Atlé-
tico, Seta Infalível de Talude; 2° — Bola de Fogo,
Velocidade. CD 17.
Equipamento. Couraça polida, espa-
da curta certeira.
Táticas
Dexius não é capaz de fazer muito dano
com seu gládio. Contudo, a função da arma não
é esta. O diplomata usa Inspiração, começan-
do um discurso, então acerta repetidos golpes
nos inimigos, para acumular PM permanentes.
Quando tem uma boa quantidade, gasta-os em
magias devastadoras — ao mesmo tempo em que
desfere os argumentos finais.
81

Barba de Rato
Goblin Bucaneiro
Muitos falam sobre o passado, sobre a pequena vila
de onde saíram para ganhar o mundo em aventuras. Não
é o caso de um goblin nascido em Valkaria. Ele cresceu
e sempre viveu nas mesmas vizinhanças. Não lembra
de seus pais. Não lembra de nenhuma outra vida. Suas
primeiras lembranças são na extensa rede de esgotos da
capital. Sua única família eram os ratos.
Ele demorou a sequer aprender a falar. Teve o primei-
ro contato com pessoas quando ou-
tros goblins se esconde-
ram na seção do esgoto
onde ele morava. En-
tão desco-
briu que
havia um
outro mundo
Barba de
Rato: pirata
dos esgotos
além dos esgotos. Um mundo de luz, riquezas e muita,
muita gente. Dominou o idioma valkar e até mesmo foi
alfabetizado, graças a uma missionária de Tanna-Toh. Foi
dessa clériga que recebeu o presente que mudaria sua
vida: um livro de histórias de piratas.
O goblin, que sempre fora só “o goblin” porque era
assim que todos o chamavam, adotou para si um nome
que poderia ter saído de uma história de pirataria. A
partir de agora, ele seria para sempre Barba de Rato.
Barba de Rato notou que não precisava singrar o Mar
Negro ou desbravar o Rio dos Deuses para ser um pirata,
como seus ídolos. Ele tinha a sua disposição um sistema
hídrico que lhe dava acesso a quase qualquer ponto de
Valkaria. Montou para si uma jangada com restos achados
no lixo e uma tripulação feita de ratos. Eles ficam ao seu
redor: alguns em seu ombro, outros presos pelos rabos
numa espécie de “colar” que usa na frente da boca. A
“barba de rato” serve ao propósito duplo de esconder sua
fisionomia e dar a aparência de um verdadeiro pirata. Ele
estava pronto! Em vez de navios mercantes, podia
assaltar carruagens desavisadas. Em vez de ci-
dades portuárias, podia atacar mansões. Ele se
tornou o terror dos Sete Esgotos, o saqueador
dos rios subterrâneos, o maior pirata de Valkaria...
E talvez o único!
Isso não significa que Barba de Rato seja um
bandido. Pelo menos não só um bandido. Ele aprendeu
muito com seus amigos roedores: uns devem ajudar os
outros para que todos sobrevivam. O povo “lá de cima”
usa ratos como sinônimos de covardes, traidores e até
pestes, mas Barba de Rato sabe a verdade. Os ratos
formam bandos, sabem se virar em conjunto, por vezes
sacrificam-se para salvar os companheiros. Ele decidiu
ser assim. Quando uma causa é boa e a missão é lucra-
tiva, ele é o mais bravo dos aventureiros.
A única coisa que lhe faltava era capacidade de lutar.
Barba de Rato podia ser muita coisa, mas não era um
guerreiro. Tirou a sorte grande quando surrupiou um
tesouro que continha um mosquete e uma grande quan-
tidade de munição. Aprendeu a usar a arma e treinou
seus amigos ratos para pular no rosto de seus inimigos
ao mesmo tempo em que ele atira. As pessoas da super-
fície não sabem, mas sempre há um rato por perto!
Assim, se você estiver em Valkaria, não se surpreen-
da se ouvir um grito de abordagem sob seus pés. Não
estranhe se, de um bueiro, vier o anúncio de “terra à
vista”. E não subestime o maior capitão dos esgotos.
Você pode ser a próxima vítima do audaz Barba de Rato!
Barba de Rato. Goblin, amigo dos animais, bu-
caneiro 6; PV 42, PM 18; Def 22; à distância: mosquete
+13 (2d8+1d6+7, 18/x3) ou granada (6d6, Ref CD 16
reduz à metade); For 8, Des 20, Con 12, Int 10, Sab 10,
Car 16.
Perícias. Acrobacia +13, Adestramento +11,
Iniciativa +13, Jogatina +11, Pilotagem +13, Pontaria
+13, Reflexos +13.
Habilidades. Raça: Engenhoso, Espelunqueiro,
Peste Esguia, Rato das Ruas; Origem: Parceiro (Atirador;
ratos na barba); Classe: Audácia, Insolência, Proficiência
(armas marciais), Evasão, Esquiva Sagaz, Panache, Ata-
que Acrobático, Bravata Imprudente, Pistoleiro, Estilo
de Disparo, Disparo Preciso.
Equipamento. Armadura de couro batido ajustada,
mosquete preciso, munição x 50, jangada, granada x10.
Táticas
Barba de Rato luta de maneira ousada. Em batalhas
mais fáceis, promete vencer sem a ajuda de pessoas, ape-
nas usando seus companheiros ratos — beneficiando-se
de Bravata Imprudente mais tarde. Salta pela jangada e
por qualquer supefície que houver ao redor, para ativar o
poder Ataque Acrobático. Então atira com seu mosquete
enquanto um rato se joga num ataque suicida contra o
rosto do inimigo — agindo como um aliado Atirador.
Eddan Golem druida
No reino de Wynlla fica a cidade de Coridrian. Fa-
mosa por ser a Cidade dos Golens, Coridrian é toda ar-
tificial — flores são construtos mecânicos, pássaros são
pequenos autômatos, até o vento é criado por grandes
Barba de Rato e sua Jangada
Por sua origem Amigo dos Animais, Bar-
ba de Rato poderia começar o jogo com um
animal da lista. Contudo, como as opções
listadas não são muito atraentes, ele nego-
ciaria com o mestre para substituir o animal
por uma jangada. Os animais listados ser-
vem principalmente como montaria — não
é absurdo pensar que outro tipo de veículo
simples e barato seria equivalente.
ventiladores. Uma maravilha da engenharia mágica para
alguns, uma abominação para outros. E, para um mago
específico, uma terrível inspiração.
O poderoso Ghurranytt, um gênio das artes arca-
nas tocado pela loucura, visitou Coridrian durante sua
juventude e foi transformado para sempre. Tornou-se
obcecado pela ideia de substituir a natureza suja e in-
constante por algo previsível, planejado, meticuloso e
perfeito. Isolado numa pequena torre no meio do nada,
começou seus experimentos. E, através das décadas,
criou seu insano Jardim Mecânico.
Ghurranytt começou pela grama. Cada folha foi
substituída por uma espécie de golem primitivo que
simulava as características de uma planta. Então foi
a vez das flores, das árvores. Todo o terreno ao redor
da torre era lentamente devastado e substituído por
versões obviamente artificiais, metálicas, cheias de en-
grenagens e placas móveis. Quando julgou que estava
pronto, o mago louco passou aos animais. Primeiro
insetos, depois ratos e lesmas, então criaturas mais
complexas. Chegou o ponto em que uma área de quilô-
metros ao redor da torre era uma verdadeira selva, um
ecossistema por si só — feito de árvores mecânicas que
abrigavam pássaros artificiais, panteras metálicas que
caçavam ao redor de arbustos manufaturados, golens-
javalis revirando a terra feita de aço. Alguns diziam que
suas teorias eram insanas, mas ele estava provando
que todos estavam errados! O mundo podia ser todo
tomado pela nova natureza! O próximo passo era tocar
o poder divino da própria Allihanna.
83
 Obrigações & Restrições de Eddan
Alguns mestres podem julgar que um golem
não poderia cumprir as Obrigações & Restri-
ções de Allihanna porque seu chassi metálico
contaria como uma armadura — e armaduras
metálicas são proibidas pela deusa. Sem proble-
mas. Se Eddan for vetado em sua mesa, apenas
transforme-o em devoto do Oceano. Em vez de
um Jardim Mecânico, Ghurranytt teria uma Ilha
Mecânica. E, em vez de um javali, nosso druida
metálico teria um tubarão, pássaro aquático ou
outro animal que se encaixe na história.
O processo foi longo e destruiu o pouco que restava
de sua sanidade. Ghurranytt podia criar um golem hu-
manoide sem problemas, mas a conexão com a Deusa
da Natureza ainda parecia impossível. Após anos, ele
enfim conseguiu capturar um espírito elemental que
residia no Reino de Allihanna. Então, programando mi-
nuciosamente o “cérebro” artificial do golem, criou um
padrão de pensamentos que emulava a devoção. Muito
velho e quase moribundo, Ghurranytt chorou de emoção
quando seu “filho” fez uma planta natural crescer pela
primeira vez em décadas no Jardim Mecânico.
Ele estava fraco, mas sabia que não podia descansar
agora. Batizou sua maior criação de Experimento Divi-
no de Dominação Artificial da Natureza. Agora restava
dar ao druida artificial a capacidade de falar com ani-
mais metálicos, fazer plantas artificiais crescerem. O
Experimento iria plantar as sementes mecânicas por
todo Arton.
Infelizmente ou felizmente, Ghurranytt foi vítima
de sua própria loucura. Na tentativa de fazer os po-
deres do druida interagirem com os animais e plantas
artificiais do Jardim Mecânico, provocou um estouro
de animais golens. Morreu eviscerado por javalis, de-
vorado por panteras.
Então o Experimento Divino de Dominação Artificial
da Natureza se viu sozinho. Sem saber o que fazer, com
ingenuidade e ignorância totais, saiu pela primeira vez do
Jardim Mecânico, seguido apenas por um javali artificial.
84
Sua missão, assim como ele a entendia, era subs-
tituir a natureza pelas criações de seu mestre. Mas
Ghurranytt estava morto e ele mesmo nunca desenvol-
vera os poderes para cumprir a tarefa. O Experimento
encontrou por acaso um grupo de aventureiros. Passou
a acompanhá-los em algumas missões, apenas porque
era algo a fazer. E ele era, afinal, um devoto de Allihan-
na — a obediência à deusa estava programada em sua
mente, enquanto que a gratidão a seu criador era uma
emoção aprendida. Passou a se aventurar para cumprir
os dogmas de Allihanna, ao mesmo tempo tentando
unir o mundo natural e o paraíso artificial imaginado
por Ghurranytt. Os aventureiros deram-lhe um apelido
que se tornou seu novo nome. Para não chamá-lo sem-
pre de Experimento Divino de Dominação Artificial da
Natureza, batizaram-no com a sigla “Eddan”.
O caminho do antigo grupo divergiu da vaga missão
que Eddan adotou para si, mas ele ainda os considera
amigos. Não conhece quase nada sobre Arton, apenas
tenta defender a natureza. E talvez redefinir a fronteira
entre o que é natural e o que é artificial.
Experimento Divino de Dominação Ar-
tificial da Natureza (Eddan). Golem, druida
6; PV 48, PM 27; Def 16; corpo a corpo: tacape +13
(1d10+1d8+5); For 20, Des 14, Con 14, Int 10, Sab
16, Car 6.
Perícias. Adestramento +6, Luta +13, Misticismo
+8, Religião +11, Sobrevivência +11, Vontade +11.
Habilidades. Raça: Canalizar Reparos, Chassi Me-
tálico, Criatura Artificial, Espírito Elemental (fogo), Sem
Origem. Classe: Devoto de Allihanna, Empatia Selvagem,
Magias (convocação, evocação, transmutação), Caminho
dos Ermos, Forma Selvagem (feroz), Aspecto do Verão,
Presas Afiadas, Companheiro Animal (Fortão, javali me-
cânico), Segredos da Natureza, Voz da Natureza.
Magias. 1º — Controlar Plantas, Curar Ferimentos,
Despedaçar; 2° — Enxame de Pestes, Físico Divino, Raio Solar,
Tempestade Divina.
Forma Selvagem. Corpo a corpo: mordida +18
(2d6+1d8+10, 18). For 30.
Equipamento. Escudo leve, tacape.
Táticas
Eddan não é muito sutil ao combater. Adota Forma
Selvagem e se aproveita de sua tremenda Força. Todos
que veem sua transformação testemunham um mila-
gre da engenharia: Eddan rearranja seu corpo de uma
forma planejada por seu criador, cada peça se encaixa
na outra de forma surpreendente e perfeita. O espírito
de fogo em seu interior dá o combustível a seu corpo.
Quando invoca seu Aspecto do Verão, Eddan solta
faíscas pelas mandíbulas, num misto de poder primal
e armas tecnológicas.
Charmand Enchanté
de l’Amour Trog nobre
Era uma vez um príncipe muito belo. Tão belo que
atraiu a inveja de um bruxo que o amaldiçoou. Bem,
talvez não fosse um príncipe. Podia ser um duque, um
conde, um barão. Quem sabe um marquês? E se você
quiser saber de onde ele era príncipe, está sem sorte.
Aliás, nem mesmo podemos dizer com certeza que um
bruxo o enfeitiçou. Talvez ele tenha achado um item
amaldiçoado? Comido gorad envenenado? Sido punido
pelos deuses? Realmente não há muita informação sobre
o nosso príncipe. Então vamos ao que interessa.
Um belo dia, um troglodita acordou no meio da
Pondsmânia, o Reino das Fadas. Além de uma enorme
dor de cabeça e uma linda rosa lilás, o troglodita não
tinha nada. Quando olhou para a própria mão e viu a
pele verde escamosa, soltou um grito. Ele tinha uma
distinta memória de ser humano. Talvez elfo? Qareen?
Com certeza não era um anão. Ou era? Quem sabe um
hynne? De qualquer forma, ser um trog era novidade.
Logo nosso troglodita foi cercado por várias fadas
curiosas. Elas perguntaram quem ele era, seu nome, sua
origem. Mas, adivinhe, ele não sabia nada disso. Tendo
pena do coitado (mas também achando muita graça), as
fadas decidiram ajudá-lo. Uma delas disse que conhecia
esse tipo de maldição. Com certeza o trog tinha sido al-
guém muito belo — ele também não era de se jogar fora
como troglodita, por falar nisso. Tamanha beleza devia ter
atraído ciúme de algum bruxo ou deus, como já falamos
antes. Ou talvez, embevecido com a própria beleza, ele
tenha se olhado num espelho amaldiçoado ou colocado
alguma joia enfeitiçada? Elas não sabiam. Mas com cer-
teza ele tinha sido transformado. E a única forma de de-
volvê-lo a sua verdadeira forma e recuperar sua memória
era reconquistar seu amor verdadeiro, sem depender da
própria beleza. Como assim “que amor verdadeiro”? Ele
era um príncipe com uma rosa na mão! É claro que em
algum lugar disso tudo há um amor verdadeiro!
Como também evidentemente ele era um príncipe
(ou algo do gênero) as fadas o presentearam com equipa-
mento luxuoso. Nada além do melhor para Charmand!
Então elas gentilmente o expulsaram da Pondsmânia. Já
estavam ficando entediadas de tanta demora e ele preci-
sava logo cumprir seu destino.
Sem muita escolha, mas lembrando de vários pro-
tocolos da nobreza, o troglodita aceitou o nome que as
fadas lhe deram. Charmand Enchanté de l’Amour agora
vaga por Arton, tentando achar quem quer que seja que
era o alvo de sua paixão. Então quando esse/essa feli-
zardo/a aceitar a rosa e beijá-lo, ele voltará a sua forma
verdadeira. Pelo menos é isso que as fadas garantem.
Pelo lado bom, Charmand tem fala bem mansa para
um trog. Qualquer magia que tenha apagado sua me-
mória não tirou seu jeito com os rapazes e as moças,
nem sua esperteza nos meandros da aristocracia. A
fada que descobriu a verdade (?) sobre sua maldição o
acompanha constantemente, dando dicas e ajudando-o
em situações sociais.
Um príncipe encantado da vida real, ele cumpre mis-
sões heroicas porque é a melhor forma de provar que não
é só mais um trog selvagem. Hoje em dia o romântico
e poético Charmand vasculha todas as cortes de Arton,
aventurando-se pelo mais nobre dos objetivos: o amor!
Barba de Rato. Trog, amnésico, nobre 6; PV 54,
PM 24; Def 23; corpo a corpo: espada longa +10 (1d8+2,
18); à distância: Palavras Afiadas (Diplomacia oposto a
Vontade; 2d6 de dano); For 14, Des 10, Con 16, Int 10,
Sab 10, Car 26.
85
 Perícias. Diplomacia +17 (+19 com pessoas
atraídas, +21 com couraça), Enganação +15 (+17 com
pessoas atraídas, +19 com couraça), Intuição +8, Luta
+10, Nobreza +8, Vontade +8.
Habilidades. Raça: Mau Cheiro, Mordida, Repti-
liano, Sangue Frio; Classe: Autoconfiança, Herança, Or-
gulho, Riqueza, Palavras Afiadas, Voz Poderosa, Atraente
(pela origem Amnésico, escolhido pelo mestre), Língua
Rápida, Aumento de Atributo (Carisma), Parceiro (fada
madrinha, aliado Ajudante).
Equipamento. Couraça banhada a ouro cravejada
de gemas, escudo pesado reforçado, espada longa de
mitral, traje da corte.
Táticas
Charmand não é muito bom em combate. Até é ca-
paz de sobreviver devido a sua alta Defesa, mas brilha
realmente em situações sociais. Uma de suas únicas
manobras é usar Diplomacia para tirar um inimigo de
combate, fazendo-o “deixar disso”. Charmand é a “face”
de qualquer grupo de aventureiros que o aceite. An-
sioso por conhecer a nobreza local e tentar achar seu/
sua amado/a, ele pode convencer guardas a deixarem
um estranho sair do castelo com um saco de ouro ou
promover a paz entre hobgoblins e elfos.
Calixto de Khalifor
osteon inventor
Calixto de Gordimarr era pouco mais que um garoto
quando uma expedição de 300 homens de seu reino re-
tornou do norte com apenas 40 sobreviventes. Naquela
época, Gordimarr era a nação mais poderosa de que se
tinha notícia. Situado logo perto do Istmo de Hang-
pharstyth, Gordimarr era o escudo do continente contra
uma terra selvagem, cheia de bárbaros: o continente
norte. No ano 750 desde a chegada dos elfos em Arton,
começava uma história de resistência e perseverança.
A expedição fora liderada pelo comandante Khalil,
um dos mais prestigiados guerreiros de Gordimarr. O
86
sacrifício dos soldados não foi em vão: Khalil requi-
sitou ao rei Protas III a permissão de construir uma
cidade-fortaleza que protegesse Lamnor. Impressiona-
do com o que acontecera, o rei permitiu. Ouvindo as
histórias do massacre e do heroísmo do comandante
Khalil, o jovem Calixto entendeu que estava diante de
um momento histórico único.
Quando Khalil recebeu a ordem de liderar a imensa
obra e as guarnições da cidade, a notícia se espalhou
e Calixto sentiu o chamado do dever. Ele não deseja-
va ser um aventureiro ou soldado, nunca aprendera a
usar armas. Mas tinha começado o treinamento como
engenheiro numa guilda. E aquela era a hora de os
construtores brilharem.
Calixto fugiu da guilda onde era um aprendiz e rumou
sozinho até o Istmo de Hangpharstyth. Lá encontrou
as primeiras equipes de trabalhadores dando início à
construção da cidade-fortaleza de Khalifor, assim bati-
zada em homenagem a Khalil. Muitos rumavam para lá
— desde desgarrados e criminosos que desejavam uma
nova chance na vida até comerciantes, aproveitadores
e muitos, muitos artesãos, alquimistas e engenheiros.
Todos tentando um lugar na maravilha que começava a
se erguer. A competição era árdua. Mesmo que Khalifor
precisasse de centenas ou milhares de trabalhadores,
havia mais especialistas do que era necessário.
Calixto não queria apenas carregar pedras. Ele se
candidatou a uma vaga na recém-criada Leal Guilda dos
Baluartes de Khalifor, um grêmio de todos os tipos de
especialistas que coordenavam a construção da cidade.
Muitos dos candidatos desistiam quando a construção
era atacada, outros apenas não tinham a disciplina para
o trabalho. Além de conhecimentos em armas, alvenaria
e alquimia de combate, os candidatos deveriam demons-
trar aptidão para logística e cercos, pois não poderia
haver falhas na última linha de defesa do sul.
Calixto foi aceito após meses de testes. Recebeu a
máscara dourada da guilda, que todos os membros ple-
nos usavam, e sua maior ferramenta: um imenso mar-
telo de adamante, capaz de quebrar pedras e executar
tarefas de precisão com a mesma facilidade. A Guilda
Um Morto Muito Louco um dos mais icônicos do inventor. do mestre quando um personagem
Basta uma olhada na ficha de Cali- Normalmente, um personagem de causa 20d6 de dano com um crítico!
xto para notar algumas discrepâncias suporte como o inventor deveria Mesmo que seja contra um kobold
— ou, no mínimo, escolhas questio- ajudar o grupo... Mas, com um mes- moribundo, vai valer a pena!
náveis. Calixto é diferente dos outros tre notoriamente assassino e uma
Nenhuma destas variações ou
personagens nesta matéria porque primeira sessão que quase acabou
reinterpretações das regras é neces-
não surgiu “pronto”. Foi criado para em TPK (morte de todo o grupo),
sária para jogar com Calixto, nem
o foco em dano, Defesa e RD se
jogar e evoluiu organicamente. mesmo aquelas que dizem respeito
provou uma necessidade.
De início, os atributos são dife- ao equipamento. Você pode fazer
Por falar em dano... A escolha da
rentes do padrão, pois foram rolados com que ele tenha atributos compra-
modificação “maciço” para a mar-
em vez de comprados com pontos. dos com pontos, dinheiro e equipa-
reta pode não fazer muito sentido
Calixto é um esqueleto sortudo, mentos exatamente iguais ao previs-
matemático. Um bônus em ataque
então (após uma primeira rolagem to no livro básico e um machado de
ou mesmo um bônus consistente
em que ele acabou com um total de guerra (em vez de uma marreta) e o
em dano provavelmente seria mais
modificadores muito negativo), obte- personagem seria exatamente igual.
eficiente. Mas, como bom perso-
ve atributos melhores do que seria nagem construído organicamente, Seu dano seria menor no 1° nível,
possível com a compra com pontos. Calixto foi também pensado para mas isso seria ajustado assim que
Também é possível estranhar a ser divertido. E pouca coisa é mais ele chegasse a uma cidade e pudesse
falta do poder Oficina de Campo, divertida do que ver a cara de horror obter adamante e uma forja.
dos Baluartes era extremamente pomposa e ritualísti- Tyrondir. Nada disso jamais fez parte da vida de Calixto
ca, liderada pelo próprio Khalil — mais uma irmandade — ele morreu muito antes da formação do Reinado e
do que um sindicato. O comandante sabia que o dever nunca suspeitou que o norte fosse um dia ser conside-
dos Baluartes era algo místico e transcendental. Seus rado civilizado. A confluência mística e a devastação
membros não eram só empregados, mas irmãos em da Flecha fizeram com que Calixto despertasse de seu
uma ordem tão solene quanto a cavalaria.
Quando as primeiras muralhas foram erguidas, Cali-
descanso eterno.
Ele se levantou como fazia todos os dias em vida.
xto e todos os membros originais da guilda passaram a Verificou que estava de máscara e apanhou seu martelo
ser conhecidos por outros nomes. Ele seria para sempre e suas demais ferramentas. Então rumou para o traba-
Calixto de Khalifor. lho. Apenas meses depois, atravessando lentamente
Infelizmente, Calixto não chegou a ver a cidade em as Ruínas de Tyrondir, Calixto notou que algo estava
sua plenitude. Khalifor já estava operante e em grande estranho. Ele chegou a Deheon, um lugar desconhe-
parte pronta quando ele sofreu um acidente de trabalho cido, mas não encaixou as peças. Finalmente está ra-
e morreu. Foi enterrado sob as muralhas com suas fer- ciocinando melhor, tendo noção do tempo, mas ainda
ramentas e sua máscara — uma grande honra para os não percebeu exatamente o que está acontecendo. Ele
Baluartes que davam a vida por Khalifor. acha que ainda está em Lamnor. Não notou que não
Cerca de 700 anos depois, Khalifor recebeu frag- precisa mais comer ou dormir, não lembra por que
mentos da Flecha de Fogo, o meteoro que matou Th- está num reino civilizado e não mais em Khalifor. Ele
wor Ironfist e o deus Ragnar, destroçando o reino de acha que está vivo e que o tempo não passou. Quer
87
 voltar a Khalifor imediatamente e pedir perdão ao co-
mandante Khalil. Então retomar o trabalho! A Guilda
dos Baluartes conta com ele!
Calixto é o legítimo “peixe fora d’água”. Para ele, o
norte é um lugar misterioso. Elfos são orgulhosos e pode-
rosíssimos; ver um deles é um privilégio e muitos fazem
parte dos primeiros navios que os trouxeram a nosso
mundo. Ele se refere a deuses pelos nomes conhecidos
em Lamnor (Khalmyr é Hedryl, Lena é Luna) e fala dos
reinos do sul antigo (Gordimarr, Mortenstenn...). É um
embaraço e um apoio a qualquer grupo de aventureiros
que o aceite. Acha que construir e aprimorar armas é
um dever sagrado, não apenas um meio de sustento. E,
quando finalmente entender que a Guilda dos Baluartes
acabou, tomará para si a missão de ser uma guilda de
um homem só! E talvez reerguê-la...
Calixto de Khalifor. Osteon, herdeiro, inven-
tor 6; PV 27, PM 24; Def 23, resistência a dano 5, resis-
tência a corte, perfuração e frio 5; corpo a corpo: marreta
+12 (6d6+9, x4); à distância: catapulta de ombro +9
(2d6/3d6 com fogo alquímico, 19); For 18, Des 11, Con
11, Int 18, Sab 15, Car 13.
Perícias. Fortitude +9, Guerra +12, Iniciativa +8,
Luta +12, Ofício (alquimia) +14, Ofício (alvenaria)
+14, Ofício (armeiro) +14, Percepção +10, Pontaria
+8, Vontade +11.
Habilidades. Raça: Armadura Óssea, Memória
Póstuma, Natureza Esquelética, Preço da Não Vida;
Origem: Itens (x2); Classe: Prata da Casa, Engenhosida-
de, Fabricar Item Superior (1 modificação, T$ 2.000),
Mercador, Fabricar Item Superior (2 modificações, T$
5.000), Fabricar Item Superior (3 modificações, sem
limite), Empunhadura Poderosa, Couraceiro, Armeiro,
Estilo de Duas Mãos, Ferreiro, Estilo Encouraçado.
Equipamento. Machado de guerra aumentado de
adamante maciço (modificado para ser uma marreta),
armadura completa reforçada de adamante selada, besta
leve aumentada certeira com injeção alquímica (modifi-
cada para ser uma pequena catapulta), kit de alvenaria
aprimorado, kit de armeiro aprimorado, kit de alquimia
aprimorado. Veja mais sobre os itens a seguir.
88
Táticas
Apesar de sua história e de seu equipamento mira-
bolante, Calixto talvez seja o personagem mais simples
em termos de combate. Ele conta com sua boa Defesa
(prestes a ficar excelente assim que ele escolher Blinda-
gem e adicionar sua Inteligência) e RD para sobreviver.
E, é claro, com sua fiel marreta para causar muito dano.
Como é dito no quadro na página anterior, Calixto foi
criado para uma campanha e é usado em jogo. Quando
os personagens do grupo foram montados, um dos joga-
dores decidiu construir um clérigo de Tenebra. Assim,
era certo que haveria cura para um osteon. Caso isso não
acontecesse, Calixto precisaria ser ainda mais cuidadoso
com seus PV. Afinal, ele não tem muitos!
O Equipamento de Calixto
Também por ser um personagem usado na mesa de
jogo, Calixto tem algumas peculiaridades quanto a seu
equipamento. Nenhum bônus, apenas modificações
neutras e a maneira como os itens foram adquiridos.
Calixto começou com um tacape Grande de adaman-
te, juntando o dinheiro equivalente a dois itens da origem
Herdeiro e os T$ 500 da habilidade Prata da Casa. Isto
vai contra a fria letra da regra, mas o mestre permitiu
que eu juntasse o “orçamento” de ambas as habilidades
para ter um único item mais caro. Por ainda não saber
usar armas marciais, ele escolheu a arma simples que me-
lhor representava seu martelo de trabalho danificado por
quase 700 anos enterrado sob as muralhas de Khalifor.
Calixto usava uma mera armadura de couro (a única que
conseguiu comprar), o que garantiu que fosse atingido
por 100% dos ataques nos combates do 1° nível.
Seu item conquistado no 2° nível foi uma couraça de
adamante — Calixto não tinha “orçamento” para uma
armadura completa, então escolheu a melhor armadura
leve que ainda permitia aplicar seu bônus de Inteligên-
cia na Defesa. Ele só foi usado em jogo até aqui. Tudo
a partir de agora é planejamento, o famoso “build”. E as
coisas começam a ficar mais divertidas.
No 4° nível, Calixto ganha um item com duas modi-
ficações. Em termos de regras, seria muito melhor para
ele se livrar de seu antigo martelo de trabalho (o tacape)
e adotar uma nova arma — afinal, a esta altura ele já sabe Calixto de Khalifor:
a Revolução
usar armas marciais. Mas isso não combinaria com
Esquelética
sua personalidade. Calixto não descartaria o mar-
começou!
telo ritualístico da Guilda dos Baluartes apenas
para fazer mais dano! Conversando com o mestre,
combinamos que em termos de regras Calixto ven-
deria o tacape, recebendo 2/3 do valor do item (pela
habilidade Mercador). Contudo, em termos de história
ele melhoraria seu martelo, finalmente consertando o
desgaste, transformando-o numa arma marcial. Já que
não existe uma arma marcial de duas mãos de impacto,
concordamos em usar um machado de guerra, apenas tro-
cando o tipo de dano de corte para impacto.
Com o dinheiro obtido pela “venda” do tacape, Calixto
forja sua catapulta de ombro, usando as regras normais
de custo e dificuldade. Mas o que vem a ser uma cata-
pulta de ombro? Nada mais que uma besta leve
(a melhor arma de ataque à distância simples que
ele pode usar) também modificada em acordo com
o mestre para causar dano de impacto. Na verdade,
Calixto só usará a catapulta para atirar frascos de fogo
alquímico. É quase um lança-granadas medieval. Seu
próximo passo, assim que escolher o poder Balística, é
aprender a usar armas de fogo e construir um mosquete
com injeção alquímica... Um verdadeiro lança-granadas!
Seu terceiro equipamento, já sem limite de custo, é uma
armadura completa de adamante. Nenhuma variação de
regras é usada aqui. Mas, em termos de história, Calixto
aprimora e expande sua velha armadura da Leal Guil-
da dos Baluartes de Khalifor. Assim, ele “venderá” a
couraça pelo preço normal, ficando com o dinheiro.
O que vai acontecer com esse dinheiro? Só a campa-
nha pode dizer. Seria justo que este fosse um “dinheiro
virtual”, já que na história ele não existe, é apenas um
“crédito” que Calixto tem por sua classe. Assim, seria
usado apenas para pagar por itens fabricados pelo próprio
Calixto. Talvez ele possa juntar com os Tibares que vem
ganhando como aventureiro para forjar um mosquete
aumentado de adamante maciço com injeção alquímica?
LEONEL CALDELA
DICAS DE MESTRE
Como S
Gatinhos e im! Tormenta20 chegou! Muita coisa
comida boa em mudou, muita coisa ficou melhor! Mas a
Monster Hunter! melhor de todas as melhores coisas é que
AGORA TEM COMIDA!!!
a comida
Aham, não que fosse impossível preparar uma refeição
em edições anteriores de Tormenta. Havia a perícia Ofício
que, entre outras, podia incluir culinária (quando alguém
se lembrava de colocar na ficha). E também havia... ok,
praticamente era só isso mesmo.
Como em outros RPGs antigos, você tinha regras para
pode ser
falta de comida. Próprias para aventuras de exploração, de
sobrevivência, em que conseguir o básico para manter-se
vivo faz parte do desafio. Ou então para aqueles mestres
extremamente chatos detalhistas, que exigem a contagem de
cada ração ou odre de água — e também providenciando
um ingrediente
situações que deixavam as rações molhadas e estragadas,
para avacalhar desafiar ainda mais a vida dos jogadores.
Sim, sim, muito épico, muito emocionante, cair vítima de
inanição em um mundo fantástico de demônios e dragões.
Meus parabéns! Sem dúvida, as vagas em sua mesa de jogo
importante
devem ser muito disputadas! :P
Mas agora, em Tormenta20, tudo mudou! (Ou nem
tudo, você ainda pode morrer de fome.) Nesta versão do
jogo, como os apoiadores já descobriram, equipamentos
mundanos preparados por artífices hábeis podem receber
melhorias especiais. Essa mecânica permite a existência de
para uma boa
itens não-mágicos bem decentes, a ponto de tornar caros
e obsoletos os itens mágicos “fracos” (o que nos levou a
uma discussão sobre eliminar do jogo os itens mágicos +1
e +2; apenas +3 e acima serão mantidos). Agora veja só,
o mesmo deve acontecer com relação aos alimentos; sendo
aventura!
possível preparar receitas que concedem bônus decentes,
elas também devem tomar o lugar de certos itens mágicos
consumíveis, sobretudo poções.
Hora da Boia!
No livro básico T20, a perícia Ofício inclui a categoria
Culinária, que permite preparar os itens de Alimentação no
capítulo “Equipamentos”. Estes, por sua vez, trazem benefí-
cios mecânicos quando consumidos (PV temporários, bônus
em testes, descanso melhorado...) e incluem uma Classe
de Dificuldade para preparo. Além disso, a classe inventor
inclui o poder Mestre Cuca, que aumenta os bônus em seus
pratos (e automaticamente tornando inventores os melhores
cozinheiros no jogo). Não é ainda um cardápio de regras
muito variado, mas as bases estão assentadas. Uma versão
muito mais extensa destas mecânicas, com muito mais pratos
e ingredientes, foi assinada por Guilherme Dei Svaldi
na Dragão Brasil 145. E nem tenha dúvidas de que haverá
DICAS DE MESTRE
mais e mais receitas em futuras edições da DB e acessórios
Tormenta20.
Mas quando foi que preparar e devorar diferentes pratos
tornou-se tão necessário para grupos de aventureiros?
Pizza time!
Certo, os hobbits de Tolkien faziam 1d6+4 refeições
por dia, os elfos comiam lá seus biscoitos/bolachas lembas,
e tudo o mais. Mas por quê? Em sagas épicas sobre realizar
grandes jornadas, explorar ruínas profundas e combater
os exércitos do mal, quem se importa com o que vai na
frigideira? Por que não fazer como os antigos quadrinhos
de super-heróis, em que ninguém nunca comia ou, quando o
fazia, no prato só tinha uma massa amarela?
Isso mesmo, já respondi minha própria pergunta.
Jogamos games e RPGs para viver aventuras que não
poderíamos na vida real. Por isso, é bem provável que um
protagonista de game não seja nem um pouco parecido com
você (alguns jogos deixam editar a cara do personagem,
mas você entendeu). Ele tem treinamento, tem habilidades,
poderes, magias, músculos, neurônios, armas, armaduras.
Ainda assim, queremos nos identificar com ele, queremos
que ele tenha algo familiar, algo que também temos. Em
muitos casos, esse traço comum é apenas gostar de comida!
Tartarugas. Mutantes. Ninjas. Moram no esgoto. Com-
batem vilões. Você não é nada disso, não faz nada disso.
Mas elas também comem pizza. Aí está, sucesso oitentista
instantâneo.
Você consegue se lembrar do prato favorito do Super-
man? Do Batman? Mulher Maravilha? Super-heróis da DC
Comics são mais deuses gregos que seres humanos, são
idealizados, irreais, sem necessidades como as nossas. Um
bom roteirista às vezes citará que Clark gosta da comida
da mãe na fazenda, o mordomo Alfred às vezes consegue
que Bruce coma uns sanduíches, e Diana gostou de provar
sorvete. Na Marvel, onde super-heróis foram um pouco
mais humanizados e ganharam problemas mundanos, o
Homem-Aranha até pode ser visto comendo um hambúrguer
ou pedaço de pizza enquanto vigia um beco, grudado à
parede. Ainda assim, é algo raro no gênero.
A coisa é bem diferente em anime e mangá, claro. Talvez
nem todos — duvido que alguém se lembre de ter visto um
Cavaleiro do Zodíaco fazer uma única refeição. Ainda as-
sim, talvez ninguém consiga dizer com certeza quem é mais
forte, Goku ou Superman, mas todos sabemos quem come
15
DICAS DE MESTRE
mais! Como demonstrado no indispensável livro Desvendan-
do os Quadrinhos, de Scott McCloud, mangás usam uma
técnica de imersão que combina protagonistas com traços
simples (para que qualquer leitor se identifique com eles)
vivendo em um mundo rico e detalhado, onde desejamos
entrar. Esse detalhamento inclui a comida; qualquer comida
desenhada em anime e mangá parece quase real, chega
a dar água na boca! Experimente ver como a comida é
retratada nas animações de Hayao Miyazaki e Makoto
Shinkai, atualmente os maiores mestres em animação japo-
neses (muitos de seus filmes estão na Netflix).
Por tudo isso, o simples ato de comer é tão importante
para dar vida (literal e figurativa) a um personagem. Dê-lhe
hábitos mundanos — comer, beber, dormir, ir ao banhei-
ro — e ele vai gerar muito mais empatia, parecerá muito
mais autêntico. Meu personagem Klunc o Bárbaro é menos
lembrado por transformar-se em um gigante furioso, e mais
por gostar de presunto (isto é, eu acho). Dê-lhe alguma pre-
ferência ou aversão esquisita, mesmo que não seja ligada
a comida. Mesmo o superespião Solid Snake, “o homem
que torna possível o impossível”, a lenda viva das forças
especiais, fica mais interessante e humano quando desco-
brimos que ele adora se enfiar em caixas de papelão (uma
habilidade de disfarce duvidosa que ele tinha em games
antigos) e tem muito medo de morcegos.
Games e comida
Videogames de RPG, especialmente os japoneses, reser-
vam algum destaque para alimentos mundanos há décadas.
Aqui, comida é um tipo de item consumível, como poções.
Podem servir para restaurar a saúde, energia, ou conceder
bônus temporários. Alimentos podem ser comprados, caça-
dos, pescados, preparados por cozinheiros, conjurados por
magos, ou obtidos como pilhagem após derrotar inimigos.
Quase qualquer JRPG oferece pelo menos um punhado de
pratos, enquanto outros vão mais longe. Títulos como Odin
Sphere, Trails in the Sky, Dragon’s Crown, Suikoden e a série
Tales, incluem mini-games e até torneios de culinária.
O jogador de MMORPG também já percebeu — nos
últimos anos, comida assumiu papel tão importante quan-
to as poções, armas e armaduras. World of Warcraft tem
centenas de pratos (ainda que a aparência não seja lá
essas coisas). Em Monster Hunger... digo, Monster Hunter
World, antes de cada batalha, você pode ir à cantina e
desfrutar de uma refeição colorida e monstruosa, preparada
por gatineos fofineos — os felynes, um povo-gato local que
serve de ajudantes para os caçadores. Após devorar uma
16
quantidade obscena de carnes, peixes, legumes e queijos,
que com certeza faria explodir um ser humano normal (sério,
veja as cutscenes no YouTube!), o personagem recebe bônus
variados na próxima caçada, conforme o prato escolhido.
Também é possível coletar em campo ingredientes exóticos
para receitas com bônus melhores.
Mas nenhum jogo deve levar a preparação de receitas tão
longe quanto Final Fantasy XIV Online, a atual versão MMO
da série clássica. Aqui também há pratos que dão bônus (e
também XP extra), mas obtê-los é bem mais complicado (e di-
vertido) que apenas sentar ao balcão e consultar o cardápio.
Os sistemas de craft (fabricação de itens) são extrema-
mente detalhados, com classes próprias para cada tipo
de item: alquimista, ferreiro, armeiro, coureiro e assim por
diante. Cada uma com seu conjunto de habilidades e perí-
cias — e também sua própria história, campanha e missões,
assim como as próprias classes de combate, todas levando
até nível 80. Culinarian, claro, é a classe que cozinha; além
de técnica e bom-senso para usar as perícias, você também
precisa dos ingredientes certos — e, como você adivinhou,
os melhores pratos usam os ingredientes mais raros. Você
pode comprá-los a preços extorsivos no mercado, de outros
jogadores, ou persegui-los nos cantos mais distantes de Eor-
zea, seja caçando monstros, coletando plantas ou pescando.
A dificuldade para preparar algumas receitas beira o ri-
dículo. Por exemplo, viajar até as estepes geladas nas Terras
Altas Ocidentais de Coerthas e dizimar uma população de
wooly yaks (iaque lanoso, monstro de nível 51) para conseguir
leite para alguns capuccinos (de que eu precisava, porque
dão bônus para bardos; não pergunte). Ou ainda, reunir certa
quantidade de manuscritos de artesanato para trocá-los por
um manual secreto contendo a localização do raro usuginu
octopus, ingrediente principal para o bolinho de polvo tako-
yaki (não dá nenhum bônus útil; eu só gosto de takoyaki).
Então Final Fantasy e outros games têm comidas nume-
rosas e engraçadas, mas e daí? Daí que salvar o mundo é
divertido, caçar monstros e derrotar o mal é divertido — mas
talvez não sejam coisas que você e seu grupo queiram fazer
todas as vezes. Em vez de um regente com um perigoso
resgate de princesa, o próximo NPC com uma missão talvez
seja um famoso chef necessitando de um ingrediente rarís-
simo, só encontrado na mais distante, profunda e perigosa
masmorra. Como recompensa, talvez ele cozinhe um pouco
para o grupo. E pouco antes do próximo combate decisivo,
enquanto o mago conjura suas magias de proteção, você
devora aquela omelete de basilisco para levar seus bônus
de ataque às alturas!
Comer para viver, viver para comer
Apesar da piadinha lá atrás, é muito possível mestrar
aventuras baseadas na pura sobrevivência, na obtenção
do básico para continuar vivo. Algumas dessas aventuras
podem até ser boas! (Ok, parei.)
Existem grandes histórias, grandes games, focados em
escassez de suprimentos. Títulos como Ark: Survival Evolved,
The Forest, This War of Mine, em que a obtenção de sustento
é questão de vida ou morte. Esse tipo de jogo envolve correr
riscos e/ou gerenciar recursos para manter vivo seu perso-
nagem, ou seu povo, mesmo que coletar comida não seja o
tema principal. Mas muitas vezes, é.
Vejamos Duna, o melhor livro de ficção científica em
todos os tempos. (Discorda? Veja minha resenha na próxima
edição. Se ainda discordar, vá catar coquinho.) A história
Receitas renascidas
Só por diversão, eis aqui dez pratos de Final Fantasy XIV Online, adaptados para Tormenta20. Todos os bônus duram
uma cena e todos os pratos custam T$ 10.
Batatas Grelhadas. Embora as batatas russet maravi-
lhosamente saborosas sejam a atração principal, sem dúvida
o creme de queijo rouba a cena com seu sabor distinto.
• Ofício +4; CD 15.
Peixe Empanado. Frito e acompanhado por uma
porção generosa de batatas de corte espesso. Ainda mais
delicioso com uma pitada de vinagre de malte.
• Luta +1, Pontaria +1, Vontade +1; CD 15.
Sopa de Cebola Assada. Uma sopa de caldo sau-
dável cheia de cebola doce, coberta com queijo ralado e
assada no forno até dourar.
• Ofício +3; CD 10.
Café da Manhã do Fazendeiro: este prato simples,
mas delicioso, feito de batatas e ovos mexidos, vai sustentar
você durante a colheita.
• Fortitude +1, Vontade +1, PV temporário +5; CD 10.
Salada de Gengibre. Uma salada picante que atrai
com o aroma de gengibre fresco.
• Misticismo +2, Vontade +1, PM temporário +2; CD 15.
DICAS DE MESTRE
acontece em Arrakis, planeta desértico também conhecido
como Duna, tão seco que cada gota de água é valorizada.
Sua escassez é lembrada em todos os momentos, está na
própria cultura dos povos nativos Fremen. Aqui usa-se trajes
selados destiladores, que reciclam e devolvem a humidade
do próprio corpo. Cuspir diante de alguém é considerado um
cumprimento, uma oferenda de água preciosa (gesto que, é
claro, pode enfurecer estrangeiros). Em jantares de gala,
brindes são feitos com água. Os mortos são desidratados
para que o líquido em seus corpos não seja desperdiçado.
Em um cenário assim, uma fonte de água pura é mais valiosa
que o tesouro de um dragão.
Dentro do mesmo tema, o game independente This War
of Mine não é para os mais sensíveis. Em uma zona de guer-
ra urbana, você controla um pequeno grupo de personagens
— pessoas comuns, civis, sem treino de combate — para
Laghman. Prato popular na região de Othard, que
consiste de macarrão grosso e carne picada de dzo (um tipo
de iaque) em um caldo saudável.
• Fortitude +2, Vontade +1, PV +4; CD 15.
Tako-Yaki. Bolinhos de massa frita, do tamanho de
uma mordida, cada um contendo um único pedaço de polvo
macio no miolo derretido.
• Vontade +2, PV temporário +5, dano +2 em acertos
críticos; CD 20.
Pão de Bacon. Massa macia misturada com bacon em
fatias grossas, torcida em um padrão semelhante a um maço
de trigo.
• PV temporário +10, dano +2 em acertos críticos; CD 10.
Torta de Nozes. Um monte de nozes e sementes deli-
ciosas entrou neste pastel doce e saboroso.
• Misticismo +4, PM temporário +5; CD 20.
Biscoito de Café. Biscoito amanteigado com um sabor
sutil de café.
• Ofício +2, Percepção +2; CD 20.
17
DICAS DE MESTRE
Você sentiu o cheiro
desse bacon que eu sei
gerenciar um abrigo de sobreviventes, uma casa arruina-
da e precisando de muitos reparos. Todas as noites você
pode escolher um personagem para explorar a vizinhança e
coletar recursos; comida, remédios, materiais para fabricar
itens. Em vários momentos o jogador é confrontado com de-
cisões muito duras, de cortar o coração. Ceder suprimentos
a vizinhos famintos que batem à sua porta? Saquear a casa
de um casal de idosos inofensivos? Invadir hospitais lotados
de feridos para roubar medicamentos? Arriscar-se em áreas
vigiadas por atiradores, ou ocupadas por mercenários? “Tô
nem aí, vou roubar e matar todo mundo!” afirma o viciadi-
nho em CoD e BF. Faça muito isso, e os personagens entram
em depressão severa, a ponto de se tornarem ruínas inúteis.
Acho impossível chegar ao final da campanha sem que algo
em você tenha mudado, um pouco que seja.
Dungeons & Dragons também teve seu mundo de escassez
e luta pela sobrevivência, Dark Sun, criado em 1991. Em vez
da fantasia heroica e luminosa de Tolkien, como Forgotten
Realms ou Greyhawk, aqui tínhamos o mundo desértico, pós
-apocalíptico de Athas. Um lugar sombrio, trágico, onde um
cataclisma arcano no passado drenou a magia do planeta
e destruiu quase toda a vida natural, tornando-o uma rocha
seca, tórrida. Os poucos povos sobreviventes abrigam-se em
cidades-estado governadas por tiranos. Ninguém aqui está
tentando ser herói, apenas manter-se vivo, o que você só
consegue sendo brutal e impiedoso — o cenário é tão severo
18
DICAS DE MESTRE
que seus personagens já começam em nível
5, para ter ao menos uma chance! Armas e
armaduras metálicas são luxo para poucos.
Não há deuses. Magia arcana é conside-
rada criminosa, perigosa, uma vez que foi
responsável pela tragédia; em vez disso,
muitos personagens têm poderes psíquicos.
Ousado, original e inovador, Dark Sun reuniu
uma legião de fãs e seguiu ativo por muitos
anos, mesmo após deixar de ser publicado,
mantendo jogadores fiéis até hoje.
Ou então, podemos ter histórias relacio-
nadas a comida, mas sem focar em fome
ou tragédia — indo para o lado positivo
da coisa. Existe todo um gênero de mangá
— cooking manga, ou mangá gourmet —
voltado para culinária, seja preparando ou
consumindo. O mais famoso atualmente tal-
vez seja Shokugeki no Soma, ou Food Wars
(também em versão anime, na plataforma
Crunchyroll), onde o jovem Joichiro Yukihira
persegue o sonho de graduar-se em uma
disputadíssima academia culinária de elite, travando duelos
dramáticos com outros estudantes, no melhor estilo Master
Chef. Além deste, trazido pela Panini, quase nenhum outro
mangá deste gênero chegou ao Brasil — sendo exceção
honrosa o excelente Gourmet, pela Conrad, agora reeditado
como O Gourmet Solitário pela Devir.
•••••••••
Como se vê, em uma história, jogo ou campanha de RPG,
comer pode ser visto de várias formas. Um recurso poderoso
para tornar personagens mais acreditáveis, humanos. Uma
camada extra de gerenciamento e desafio. Uma necessidade
trágica em tempos de escassez, constante lembrança de nos-
sa fragilidade. Um quebra-cabeças de caça por ingredientes
e preparo de receitas. Pode ser o tema de uma aventura
inteira, ou a motivação maior de um personagem, ou só um
detalhe divertido.
Ou, no mínimo, a pizza, salgadinho e refri dividindo a
mesa com dados, fichas e mapas. Como manda a tradição
ancestral sagrada.
PALADINO
19
tormenta20

Bandos de
mercenários por rafael dei svaldi
arte de ricardo mango

Soldados da fortuna, seus recursos e
perigos, contra os aventureiros em t20
M
ercenários. Homens e mulheres
de várias raças, sem bandeira nem
pátria, que vendem suas habilida-
des de combate para quem oferece
o melhor preço, conhecidos como tradição
principalmente na antiga Portsmouth. Todo
aventureiro em Arton, em algum momento
de sua carreira, encontrará mercenários em
seu caminho, seja defendendo a fortaleza do
inimigo, a serviço de um nobre aliado ou sim-
plesmente saqueando os camponeses locais
no intervalo entre uma guerra e outra.
Seguindo o formato das ameaças apresentadas em
Tormenta20, este artigo descreve regras para usar mer-
cenários como oponentes, incluindo as fichas dos mem-
bros típicos de uma companhia de mercenários de Arton
e informações sobre seus fortes e acampamentos.
A Companhia
de Mercenários
Mercenários são soldados que vendem seus serviços
para quem pagar mais. Em alguns casos, podem ser
apenas um grupo de combatentes que viaja junto em
busca de trabalho (quase como um grupo de aventu-
reiros). Em outros, podem ser dezenas ou centenas
de homens e mulheres de várias raças, organizados de
forma semelhante a um exército regular, com patentes
militares, armas de cerco e arsenal próprio e até mesmo
um estandarte. Estes pequenos exércitos, chamados de
companhias, são capazes de desequilibrar uma guerra
para o lado de qualquer um com tibares suficientes para
pagar seu preço.
80
A seguir são apresentadas fichas de uma companhia
mercenária típica. Você pode alterar as raças das criaturas
ou incluir tipos diferentes de integrantes. Ao contrário
de exércitos regulares, que seguem regras para tudo,
desde o equipamento a ser usado até o tipo de soldado
aceito em suas fileiras, soldados da fortuna tendem a ser
mais pragmáticos e abertos. Qualquer um que possa ser
útil tem lugar em um grupo de mercenários.
Soldado
Mercenário ND 1
Os combatentes que formam a base de uma companhia
mercenária têm as mais diversas origens, desde soldados
saídos de um exército regular até homens e mulheres que
encontraram no serviço mercenário a melhor (ou única)
forma de conseguir algum sustento. Estes soldados da
sorte muitas vezes vêem mais ação do que militares de
alguns exércitos, e acabam compensando com experiência
prática o que lhes falta em treinamento marcial.
Humano 4, Médio
Iniciativa +3, Percepção +1
Defesa 16, Fort +7, Ref +5, Von +1
Pontos de Vida 20
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Alabarda +8 (1d10+9, x3)
À Distância Arco longo +5 (1d8+4, x3)
For 18, Des 12, Con 16, Int 8, Sab 9, Car 8
Equipamento Alabarda, arco longo, cota de malha, flechas
x10. Tesouro Padrão.
Força nos Números
Personagens de alto nível não terão dificuldades em
derrotar um ou dois mercenários. Entretanto, diante de
oponentes muito habilidosos, estes combatentes expe-
rientes se valerão de sua maior força: a quantidade. Para
representar mercenários lutando em conjunto, você pode
transformá-los em “unidades” (esta também é uma forma
de tornar os soldados do forte uma ameaça mesmo para
personagens mais experientes). Uma unidade é um grupo
de 10 mercenários; ela é tratada como uma única criatura
com as características básicas de um mercenário modifi-
cadas da seguinte forma: ND muda para 5, tamanho muda
para Grande (apenas para manobras de combate e furtivi-
dade), PV passam para 100, ataque corpo a corpo se torna
“alabarda +18 (2d10+18, x3)” e ataque à distância se torna
“arco longo +15 (2d8+8, x3)”. A unidade também ganha as
habilidades abaixo.
Ataque em Bando Se um ataque da unidade de mercenários
exceder a Defesa do inimigo por 10 ou mais, ela causa o
dobro do dano. Se um ataque da unidade errar, ele ainda
assim causa metade do dano
Forma Coletiva A unidade é imune a efeitos que afetam ape-
nas uma criatura e não causam dano, como a magia Raio do
Enfraquecimento, mas sofre 50% a mais de dano de efeitos
de área, como Bola de Fogo. Um personagem com o poder
Trespassar que acerte a unidade pode utilizá-lo como se ti-
vesse derrubado um inimigo (mas apenas uma vez por turno)
Sargento
Mercenário ND 3
Anões são durões, resistentes e disciplinados. E
também mau humorados e pouco simpáticos. Em
suma, reúnem todas as qualidades necessárias para
transformar um bando indisciplinado e desorganizado
em uma unidade de soldados eficiente. Muitos anões
que se unem a mercenários buscam o prazer da luta e
pilhagem, enquanto outros acabam nestes lugares por
estarem fugindo de algum crime ou problema em sua
terra natal, Doherimm.
Anão 10, Médio
Iniciativa +9, Percepção +7 (+9 no subterrâneo), visão no escuro
Defesa 21, Fort +15, Ref +5, Von +7
Pontos de Vida 92
Deslocamento 6m (4q)
Pontos de Mana 10
Corpo a Corpo Machado anão +14 (1d10+9, x3)
“De pé, seu preguiçoso!” (movimento, 1 PM) O sargento merce-
nário reanima um aliado vivo com 0 ou menos PV em alcance
curto. O aliado acorda estável e com um total de 2d6 PV
“Lutem, infelizes!” (movimento, 1 PM) O sargento mercenário
concede +1 em testes de ataque e rolagens de dano para
todos os aliados em alcance médio até o fim da cena
“Mexam-se!” (movimento, 1 PM) O sargento mercenário
aumenta em 6m o deslocamento de todos os aliados em
alcance médio por 1 rodada
For 18, Des 10, Con 22, Int 10, Sab 14, Car 10
Perícias Intimidação +9, Sobrevivência +7 (+9 em subterrâneos)
Equipamentos Escudo pesado, machado anão, meia armadu-
ra reforçada. Tesouro Padrão.
Guarda
do Portão ND 6
Ogros são estúpidos e ignorantes. Mas também são
grandes, fortes e resistentes. Com estas qualidades, são
ótimos para guardar o portão do forte da companhia, im-
pedindo a entrada de indesejáveis e mantendo inimigos
a distância tempo suficiente para que seus companhei-
ros se prepararem. Infelizmente, nem sempre o ogro se
lembra quem faz parte do bando ou não e pode manter
um colega mercenário do lado de fora por horas, até ser
convencido de que aquele “estranho” pode entrar.
Gigante (ogro) 14, Grande
Iniciativa +8, Percepção +9, visão na penumbra
Defesa 23, Fort +16, Ref +8, Von +2
Pontos de Vida 122
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo Machado de guerra +17 (3d6+13, x3)
Burro Demais... O ogro sofre uma penalidade de –5 em testes
de Intuição e Vontade (já contabilizados na ficha).
...Para Morrer! Todo dano de corte, impacto e perfuração
que o ogro sofre é reduzido à metade.
For 26, Des 12, Con 20, Int 5, Sab 10, Car 6
Perícias Atletismo +19, Intuição +3
Equipamento Loriga segmentada, machado de guerra aumen-
tado. Tesouro Metade.
81
Carcereiro
Mercenário ND 5
Sejam desertores covardes, prisioneiros de guerra ou
um cativo valioso esperando resgate, as celas de um forte
mercenário sempre têm algum hóspede. O encarregado
de manter todos estes prisioneiros na linha é o carce-
reiro, um indivíduo embrutecido que se diverte com o
medo estampado nos olhos de suas “visitas”.
Osteon 11, Médio
Iniciativa +9, Percepção +6, visão no escuro
Defesa 22, Fort +8, Ref +11, Von +10, imunidade a doenças,
fadiga, sangramento e venenos, resistência a corte, frio e
perfuração 5
Pontos de Vida 55
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 11
Corpo a Corpo Ferro em brasa +13 (1d6+4 mais 1d6 fogo) e
gancho de carne +13 (1d6+4, x3).
Bater Onde Machuca A margem de ameaça dos ataques do
carcereiro mercenário contra criaturas vivas aumenta em +2.
Essência do Medo (padrão, 1+ PM) O carcereiro mercenário
lança Amedrontar (CD 18).
Saborear o Tormento O carcereiro mercenário recebe +2 nos
testes de ataque e nas rolagens de dano contra criaturas
sob efeito de uma condição de medo.
For 18, Des 18, Con 16, Int 10, Sab 12, Car 16
Perícias Intimidação +12, Medicina +10.
Equipamento Couraça reforçada, ferro em brasa (equivalente
a uma clava), gancho de carne (equivalente a uma foice).
Tesouro Padrão.
Espião
Mercenário ND 2
Assim como exércitos regulares, muitos bandos
mercenários empregam espiões. Além dos usos con-
vencionais, um espião pode descobrir oportunidades de
trabalho para o bando e, em casos extremos, fomentar
disputas e criar estas oportunidades. Por sua natureza,
homens-rato são excelentes para este trabalho. Muitas
vezes expulsos de suas famílias humanas, homens-rato
que não se juntam a outros de sua espécie encontram
trabalho fácil em um bando de mercenários, onde sua
aptidão natural para espionagem é altamente valorizada.
De todos os membros do bando, o espião mercenário
é o que tem mais probabilidade de estar fora do forte. De
fato, encontrar um destes espiões nos ermos ou em uma
cidade pode ser um gancho para colocar os mercenários
no caminho dos jogadores.
Homem-rato 9, Médio
Iniciativa +14, Percepção +9, faro, visão no escuro
Defesa 20, Fort +15, Ref +14, Von +5, esquiva sobrenatural,
evasão, imunidade a doenças, redução de dano 10/prata
Pontos de Vida 72
Deslocamento 12m (8q), escalada 12m (8q)
Corpo a Corpo Espada curta +14 (1d6+6, 19) e mordida +14
(1d6+6 mais doença)
À Distância Besta leve +14 (1d8, 19)
Poderes Vitalidade
Ataque Furtivo O espião mercenário causa +2d6 pontos de
dano com ataques corpo a corpo, ou à distância em alcance
curto, contra alvos desprevenidos ou que esteja flanqueando.
Covardia Sempre que o espião mercenário chegar à metade
dos seus PV, tentará fugir dos inimigos e se esconder. Se for
encurralado e não tiver mais como fugir, lutará, recebendo
+2 em testes de resistência e de ataque, em rolagens de
dano e na Defesa.
Mordida Infecciosa Uma criatura atingida pela mordida do
espião mercenário contrai a doença febre do esgoto (Forti-
tude CD 19 evita).
For 14, Des 23, Con 20, Int 8, Sab 13, Car 6
Perícias Furtividade +14 (+19 em esgotos e outros terrenos
urbanos sujos)
Equipamento Armadura de couro, besta leve, espada curta,
virotes (10). Tesouro Padrão.
Vidente
Mercenário ND 5
Mesmo o mais embrutecido mercenário reconhece o
valor das dádivas de Wynna. O vidente mercenário é um
misto de fonte de informações e arma de cerco. Seus po-
deres de adivinhação mantêm a companhia informada,
mesmo no isolamento do forte, enquanto suas magias
de destruição asseguram uma vantagem importante no
campo de batalha.
Sulfure 12, Médio
Iniciativa +14, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 14, Fort +9, Ref +10, Von +11
Pontos de Vida 60
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 41
Corpo a Corpo Adaga +14 (1d4, 19).
Poder Mágico x2
Diabretes Sombrios (padrão, 2 PM) o vidente evoca 1d4+1 diabre-
tes feitos de sombras que aparecem em espaços desocupados
em alcance curto. No início do turno do vidente, cada diabrete
ataca um inimigo adjacente. Se não for possível, o diabrete se
move (eles têm deslocamento 9m) até o inimigo mais próximo.
Cada diabrete causa 1d6+1 pontos de dano de trevas. Eles têm
For 14, Des 14, 6 PV e não têm valor de Defesa ou testes de
resistência (qualquer efeito os acerta automaticamente). Eles
desaparecem quando morrem ou no fim da cena.
Magia Acelerada (livre, 4 PM) Quando lança uma magia com
execução de ação completa ou menor, o vidente mercená-
rio muda a execução dela para livre. Ele só pode usar este
poder uma vez por rodada.
Sombras Profanas O custo da magia Escuridão do vidente
mercenário é reduzido em −1 PM.
Magias 1º - Armadura Arcana, Aviso, Escuridão, Imagem Es-
pelhada, Seta Infalível de Talude; 2º - Relâmpago, Runa de
Proteção, Toque Vampírico; CD 21.
For 10, Des 18, Con 16, Int 20, Sab 12, Car 12
Perícias Enganação +13, Furtividade +16, Misticismo +15
Equipamento Adaga, essência de mana. Tesouro Padrão
Gorlogg
de Estimação ND 2
Este mascote é um gorlogg adulto, criado e treinado
pelos mercenários para servir de animal de estimação,
“cão de guarda” e companheiro de batalha. Manter feras
selvagens como mascotes é um costume entre bandos
mercenários. Além de seus usos práticos, um mascote
selvagem é um símbolo de status e poder para o bando;
quanto mais perigosa e rara a criatura, melhor.
Animal 7, Grande
Iniciativa +9, Percepção +4, visão na penumbra
Defesa 22, Fort +13, Ref +9, Von +4
Pontos de Vida 70
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Mordida +15 (1d8+6, x3).
Agarrar Aprimorado (livre) Se o mascote selvagem acerta um
ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar (bônus +17)
For 23, Des 14, Con 22, Int 2, Sab 12, Car 6
Perícias Atletismo +13
Equipamento Cota de malha. Tesouro Nenhum.
Capitão
Mercenário ND 8
Mercenários tendem a seguir o líder mais forte e
habilidoso nas artes da guerra, alguém capaz de condu-
zi-los a vitórias (e saques) espetaculares. Um gigante de
pedra, com seu tamanho, força física e espírito marcial,
é mais do que adequado para liderar uma companhia
83
 de mercenários. Afinal de contas, que exército regular é
liderado por alguém equivalente a uma arma de cerco?
Gigante de pedra 14, Grande
Iniciativa +9, Percepção +13
Defesa 26, Fort +20, Ref +9, Von +13
Pontos de Vida 156
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 14
Corpo a Corpo Machado de guerra +22 (3d6+21, x3).
À Distância Rocha +13 (2d6+10, alcance médio).
Poderes Ataque Poderoso (já contabilizado), Estilo de Duas
Mãos, Foco em Arma (machado de guerra)
Comandar (movimento, 1 PM) O capitão mercenário grita or-
dens para seus aliados em alcance médio, concedendo a
eles +1 em testes de perícia até o final da cena.
Durão (reação, 2 PM) O capitão mercenário reduz à metade
um dano que tenha sofrido.
Tornado de Dor (padrão, 2 PM) O capitão mercenário desfere
uma série de golpes giratórios. Ele faz um ataque e compara
o resultado contra a Defesa de cada inimigo adjacente; se
acertar alguém, faz uma única rolagem de dano com um
bônus cumulativo de +2 para cada acerto e a aplica em cada
inimigo atingido.
Varrer (livre) Uma vez por rodada, quando o capitão mer-
cenário derruba uma criatura com um ataque de tacape
(reduzindo seus PV para 0 ou menos), ele pode realizar um
ataque adicional contra outra criatura em seu alcance. Esse
ataque usa os mesmos bônus de ataque e dano, mas os
dados devem ser rolados novamente.
For 31, Des 15, Con 29, Int 12, Sab 14, Car 12
Perícias Atletismo +11, Guerra +12
Equipamento Armadura completa, machado de guerra au-
mentado certeiro e cruel. Tesouro Dobro.
Truques
Mercenários
Embora possuam muitas semelhanças com exércitos
regulares, companhias de mercenários também sabem
se aproveitar de estratégias e truques... “menos dignos”.
84
A seguir são apresentados alguns destes truques, na for-
ma de habilidades que podem ser adicionadas às fichas
acima. Use-os para dar mais cor aos seus mercenários e
surpreender seus jogadores.
Armadura Reforçada Placa por cima da cota de
malha, couro de monstro por cima de tudo. O mercená-
rio recebe +1 em Defesa.
Arma Envenenada Quando acerta seu primeiro
ataque com arma, o mercenário causa +1d12 pontos de
dano de veneno.
Disciplina Surpreendente O mercenário recebe
+1 em testes de resistência.
Lâmina Farpada O multiplicador de crítico dos
ataques corpo a corpo do mercenário aumenta em +1.
Pó Negro Alguns mercenários da companhia
carregam pequenas cargas de pólvora. Na primeira ro-
dada de cada combate, cada personagem jogador sofre
2d6 pontos de dano de fogo (Reflexos CD 15 reduz à
metade).
Táticas de Emboscada O mercenário causa
+1d6 pontos de dano contra criaturas surpreendidas.
O Forte dos
Mercenários
Embora estejam viajando constantemente, muitas
companhias mercenárias mantêm algum tipo de quar-
tel general fixo, um lugar seguro onde esconder seus
pagamentos ou saques e para onde enviar seus feridos
e prisioneiros. Por sua natureza marcial, é natural que
mercenários se sintam mais à vontade em lugares como
castelos e fortificações. Embora grupos particularmente
ricos e bem-sucedidos possam construir seus próprios
castelos, a maioria das companhias não têm os recursos
e a organização para isso. Assim, muitos mercenários
ocupam fortes abandonados ou conquistados. Estes
lugares, embora mantidos em condições de funciona-
mento, geralmente mostram sinais típicos, como con-
sertos improvisados e áreas adicionais construídas com
materiais mais simples.
Aventurando-se
no Forte
Um forte de mercenários pode ser apenas o pano
de fundo para uma aventura ou sequência de combates
contra mercenários, ou pode ser usado como uma mas-
morra completa. Neste caso, estas são algumas das áreas
mais comuns em um forte ocupado por mercenários.
Muralha Externa. Dentro do possível, os merce-
nários tentam deixar a muralha bem conservada. Ainda
assim, em fortes antigos ou que passaram por muitas bata-
lhas, será possível ver os sinais do desgaste. Aproximar-se
furtivamente do forte exigirá testes de Furtividade contra
a Percepção dos guardas (geralmente, duplas de soldados
mercenários armados com arcos ou bestas). Os guardas
recebem +2 em Percepção pela posição elevada e +2 por
estarem em dupla. Entretanto, há uma chance em seis (1
em 1d6) de um guarda estar muito cansado ou bêbado (−5
em Percepção). Mercenários geralmente removem todas as
árvores e obstáculos em alcance longo do forte, deixando o
campo aberto. Aproximar-se do forte durante o dia impõe
uma penalidade de −5 em Furtividade devido à falta de
cobertura. Uma muralha típica tem 9 metros de altura (6
quadrados) e CD para escalá-la é 20. As ameias da muralha
fornecem cobertura para os guardas.
Portão. A principal entrada do forte também é o
ponto mais guarnecido. Além de duas duplas de guardas
com os mesmos modificadores da muralha externa, o
portão geralmente é reforçado por um porteiro como
(veja guarda do portão). O portão típico é feito de ma-
deira reforçada (30 PV, RD 5, CD 20 para arrombar)
mas, em alguns casos, pode ser de ferro (100 PV, RD 10,
CD 25 para arrombar).
Pátio Interno. A área entre as muralhas e o pré-
dio principal. Esta área geralmente estará ocupada por
3d6 soldados mercenários se exercitando ou tomando
sol. Há 50% de chance do gorlogg de estimação estar
por aqui também.
Estábulo. Uma construção simples de madeira, ou
um telhado grudado em um dos lados da muralha, com
acesso pelo pátio interno. Abriga as montarias da com-
panhia (geralmente cavalos, trobos ou cães de guerra).
Prédio Principal. O prédio principal pode ser
acessado pelo pátio interno, através de uma porta
de madeira reforçada, ou pelas muralhas (através de
portas de madeira — 20 PV, RD 5, CD para arrombar
15). Este prédio pode ter de um a três andares, com
um andar subterrâneo adicional geralmente abriga a
masmorra e o cofre.
Alojamentos. Os soldados mercenários são alo-
jados em vários quartos comunais amplos, com dezenas
de catres ou beliches. Os alojamentos não são vigiados,
mas a qualquer momento há 50% de chance de encon-
trar 2d6 soldados mercenários em um dos quartos.
Salão Principal. Este salão serve de refeitório,
sala de reuniões e confraternizações. É decorado com
troféus da companhia, como estandartes tomados de
inimigos, cabeças empalhadas de feras derrotadas e as
armas e armaduras de oponentes valorosos. Cercados
pelas lembranças de seus feitos, quaisquer mercenários
que lutem dentro do salão principal recebem +1 em
testes e rolagens de dano.
Armorial. Esta grande sala, repleta de suportes de
madeira e prateleiras, armazena as armas, armaduras e
munições da companhia. A oficina dos armeiros também
fica neste local. Quaisquer armas e armaduras que sejam
encontradas como tesouro estarão no armorial.
Cofre. O cofre da companhia geralmente fica no
subterrâneo ou, na falta deste, próximo ao aposento do
capitão. Quaisquer riquezas encontradas como tesouro
estarão no cofre.
Aposentos Privados. Os oficiais da companhia,
incluindo o próprio capitão, seus sargentos e o vidente,
possuem aposentos individuais, localizados no andar
mais elevado do forte. Cada um destes aposentos é
vigiado por 2 soldados mercenários. Quaisquer poções
encontradas como tesouro estarão nos aposentos do
vidente. Tesouros especiais ou documentos importantes
(como contratos, mapas etc.) estarão nos aposentos do
capitão. Prisioneiros nobres ou que mereçam algum
tratamento especial estarão “hospedados” em aposen-
85
 tos privados, sob a guarda de um sargento mercenário
e 1d4 soldados. Fique à vontade para incluir algum tipo
de armadilha ou alarme na entrada dos aposentos do
capitão e do vidente.
Masmorras. Aqui, são mantidos todos os prisio-
neiros da companhia, incluindo desertores, prisioneiros
inimigos de menor importância e aqueles de alto nível que
se mostraram muito poderosos ou rebeldes para ficarem
em aposentos privados. As masmorras geralmente ficam
no subterrâneo do forte e são o domínio do carcereiro
mercenário. Elas são lugares escuros, claustrofóbicos,
que geram uma terrível sensação de desesperança. Per-
sonagens que entrem na masmorra ficam alquebrados
(Vontade CD 20 evita) até saírem da masmorra.
Aventuras
Mercenárias
Por serem leais apenas aos tibares que recebem, mer-
cenários podem se encaixar facilmente em qualquer tipo
de campanha. Aqui vão algumas ideias de como colocar
soldados da fortuna no caminho de seus jogadores.
Aliados. Os personagens precisam contratar os
mercenários. Talvez estejam precisando urgentemente
de reforços para uma batalha maior, ou precisem dos
serviços de uma companhia mercenária em especial. Os
mercenários podem aproveitar a oportunidade de ter
aventureiros a sua disposição e exigir um serviço dos
personagens como pagamento.
Bucha de Canhão. Os mercenários podem servir
ao inimigo dos personagens como seu exército pessoal.
Usar mercenários desta forma pode até abrir algumas
opções interessantes para a história e para os jogadores.
E se os mercenários puderem ser pagos para deixar o
vilão? E se o capitão mercenário no fundo for alguém
honrado que possa ser convencido de que está servindo
a alguém malvado?
Inimigos. Em vez de empregados de um vilão, os
próprios mercenários podem ser os antagonistas dos jo-
gadores. Talvez um capitão mercenário tenha se tornado
86
muito rico e poderoso, e tenha decidido que é hora de
conquistas mais ousadas? Ou então os personagens im-
puseram uma derrota custosa à companhia em alguma
outra aventura, e agora são caçados pelos mercenários.
Mercenários Rubros. O capitão de uma grande
companhia mercenária faz um acordo com um lefeu ou
um sacerdote de Aharadak e seus soldados recebem po-
deres da Tormenta em troca de seus serviços. Corrompi-
dos pelo poder lefeu, estes mercenários se tornam uma
ameaça crescente para a região. Cabe aos personagens
encontrar os mercenários e interromper a corrupção
antes que seja tarde demais.
Prisioneiros. Os personagens são capturados
pelos mercenários e acordam presos na masmorra. O
objetivo é escapar e, se possível, recuperar seus per-
tences e talvez resgatar algum NPC que tenha sido
capturado junto.
Resgate. Os personagens são contratados para
resgatar um prisioneiro que está sendo mantido no
forte. Os mercenários exigem um resgate e deram um
prazo curto para o pagamento, sob pena de matar o pri-
sioneiro. Os personagens têm que lutar contra o tempo
para encontrar o forte e resgatar o refém. Como uma
reviravolta, o refém pode estar aliado aos mercenários
em um golpe para extorquir dinheiro de sua própria
família ou amigos.
Vítimas. Uma companhia mercenária é dominada
por um demônio ou feiticeiro maligno e passa a servi-lo.
Os personagens precisam impedir esta criatura, mas de-
vem escolher se vão matar os mercenários ou salvá-los.
87
CAVERNA DO SABER
Usando as regras
Dark Souls: aqui
o bicho pega! D epois de três anos mestrando a Guilda
do Macaco, e mais um ano trabalhando
no desenvolvimento de Tormenta20, enfim
chegou a minha hora.
para fazer seu Graças aos deuses do Panteão, eu finalmente vou jogar
RPG. Onde? Quando? Com que mestre? Bem, ainda não
posso dar detalhes, mas todos saberão em breve.
personagem
O que posso dizer é que, nos últimos dias, vi Tormenta20
por um ângulo diferente — não como desenvolvedor, nem
como mestre (que têm em comum o fato de quererem impedir
combos mirabolantes), mas como jogador. Virei a casaca,
ser do que uma
por assim dizer.
Depois de um breve período montando minha ficha
(ok, foram horas e horas), olhei para meu personagem. Ele
tinha atributos, raça, classe, origem, perícias, equipamento.
série de números
Estava pronto.
Ou não?
A ficha é só o começo
A ficha de meu personagem estava pronta. A parte
mecânica, matemática, de jogo. Mas RPG não é só um jogo,
é também interpretação. Claro, mexer com os números é
ótimo! Traduzir um conceito para as regras é uma arte por si
só, além de divertido. Como representar aquela ideia esqui-
sita em termos de jogo, de forma que as forças e fraquezas
do personagem tenham impacto na aventura? Há um prazer
em olhar para a ficha e ver as peças se encaixando.
Mas isso não é tudo.
Com uma ficha bem montada, você saberá como jogar
quando uma cena de ação começar. Quando os trogloditas
erguerem seus machados e correrem na direção do grupo,
você estará com a sua ação na ponta da língua.
Mas, se em vez de atacar, os trogs resolverem conversar?
Como seu personagem reagirá? Se você tiver pensado ape-
TOQUES FINAIS
nas nos aspectos mecânicos, talvez não tenha uma resposta
para essa pergunta. Seu personagem é agressivo? Talvez
ele não queira papo! É mais ponderado? Nesse caso, talvez
haja uma solução para esse conflito sem derramamento de
sangue. É ponderado, mas por algum motivo odeia troglodi-
tas? Voltamos ao combate.
Muitos RPGistas jogam com personagens que são ava-
tares de si mesmo. Frente a um conflito, tentam tomar a
ação mais otimizada possível — mesmo que, na vida real,
ninguém faça isso. Sim, na teoria todo mundo tenta tomar
CAVERNA DO SABER
as melhores decisões para as suas próprias vidas, mas na
prática nossas decisões são mais influenciadas por nossas
personalidades do que por otimização de resultados.
Não há nenhum problema em tratar seu personagem
como um avatar de você mesmo. Quase todos os jogadores
iniciantes jogam assim. Mas, depois de um tempo jogando
com “Você”, talvez você queira realmente interpretar. Ou
seja, encarnar um personagem com traços próprios, que
faria coisas que você mesmo não consideraria.
Como fazer isso?
O lado B
O livro básico Tormenta20 traz, em seu capítulo de
construção de personagens, uma seção chamada “Toques
Finais”, voltada aos aspectos descritivos do personagem. O
capítulo 5 do mesmo livro traz mais ensinamentos e dicas
sobre interpretação.
É um conteúdo valioso, mas pequeno quando comparado
com a quantidade de páginas voltadas às classes, poderes
e outros aspectos mecânicos. O “lado A” do jogo, o lado
das regras, precisa mesmo de mais espaço. Afinal, todos
sabemos conversar e contar histórias intuitivamente, mas
ninguém nasce sabendo as regras de RPG.
E saber as regras é importante. Afinal, são elas que irão
traduzir a maioria de suas ações no mundo de jogo. Mas,
hoje, vamos dar uma atenção para os aspectos descritivos
e interpretativos de seu personagem. Como? Ora, esta é a
Caverna do Saber, então vamos resolver isso com... regras!
Traços do personagem
Para definir os aspectos interpretativos de nosso perso-
nagem vamos usar uma lista de adjetivos — coisas como
“curioso”, “impaciente” ou “humilde”. Quando estiver em
uma cena de interpretação, olhar para a sua lista irá aju-
dá-lo a agir com seu personagem. Se o rei parabeniza o
grupo por ter matado o monstro que assolava a região e seu
personagem é humilde, ele não vai ficar se gabando — por
mais que você talvez queira fazer isso. Pode ser esquisito
à primeira vista não fazer aquilo que você quer, mas ex-
perimente: tentar pensar como outra pessoa pode ser tão
divertido quanto acumular bônus é derrotar inimigos!
Os traços do personagem são divididos em três grupos:
racionais, emocionais e sociais. Sim, há um grupo para cada
atributo mental de Tormenta20.
35
CAVERNA DO SABER CAVERNA DO SABER
Para definir os traços de seu personagem, veja seus mo-
dificadores de Inteligência, Sabedoria e Carisma. Para cada
Tabela 1: Traços Racionais Tabela 2: Traços Emocionais Tabela 3: Traços Sociais
ponto de modificador, role uma vez na tabela correspondente
(tabela 1 para Inteligência, tabela 2 para Sabedoria e tabela
(Inteligência) (Sabedoria) (Carisma)
3 para Carisma). Se o modificador for +0, role uma vez. 1d20 Traço 1d20 Traço 1d20 Traço
Se o modificador for negativo (uma penalidade), as –4 Bronco –4 Desonesto –4 Vingativo
rolagens serão 1d20–5. Se for positivo (um bônus), serão Infiel –3
–3 Encrenqueiro –3 Sovina
1d20+5. Por fim, se o modificador for +0, role apenas 1d20.
–2 Obediente –2 Indolente –2 Cruel
Assim, um humano guerreiro com Int 10 (+0), Sab 14
(+2) e Carisma 9 (–1) irá rolar uma vez na tabela de traços –1 Arbitrário –1 Impaciente –1 Solitário
racionais sem modificador (1d20), duas vezes na tabela de Impulsivo 0
0 Malicioso 0 Vulgar
traços emocionais com bônus de +5 (1d20+5) e uma vez na
tabela de traços sociais com penalidade de –5 (1d20–5). 1 Enjoado 1 Malandro 1 Ranzinza
Com atributos mentais tão medianos, esse aventureiro não 2 Indisciplinado 2 Extrovertido 2 Grosseiro
terá uma personalidade muito destacada!
3 Exigente 3 Pessimista 3 Frio
Já um qareen bucaneiro com Int 17 (+3), Sab 8 (–1) e
Carisma 18 (+4) irá rolar três vezes na tabela 1 (1d20+5 4 Sarcástico 4 Distraído 4 Rude
em cada), uma vez na tabela 2 (1d20–5) e quatro vezes na 5 Teimoso 5 Desconfiado 5 Fofoqueiro
tabela 3 (1d20+5 em cada). Com atributos mais extremos,
6 Independente 6 Mundano 6 Taciturno
esse herói terá uma personalidade mais colorida.
Nenhum traço possui efeito mecânico. Um personagem 7 Indulgente 7 Egoísta 7 Arrogante
desonesto não ganha bônus em Ladinagem. Ter propensão 8 Preguiçoso 8 Volúvel 8 Severo
a alguma coisa não necessariamente o torna competente
9 Mandão 9 Dissimulado 9 Orgulhoso
nessa coisa!
10 Pretensioso 10 Rígido 10 Espalhafatoso
De forma similar, nenhum traço é necessariamente pior ou
melhor que os outros. Embora aqueles nas posições iniciais 11 Justo 11 Honesto 11 Piedoso
da tabela sejam mais tradicionalmente vistos como negati- Introvertido 12
12 Inocente 12 Generoso
vos, não necessariamente serão ruins para seu personagem.
Às vezes, pode ser melhor ser cruel do que piedoso... 13 Singelo 13 Fiel 13 Misericordioso
Você não é obrigado a rolar seus traços. A ideia das 14 Pomposo 14 Prestativo 14 Gregário
tabelas é fornecer inspiração e opções. Fique à vontade Ingênuo 15
15 Meticuloso 15 Elegante
para escolher quais e quantos traços você terá, da tabela ou
inventados por você. O importante é ter anotado um conjunto 16 Despojado 16 Paciente 16 Piadista
de informações sobre a personalidade de seu personagem, 17 Disciplinado 17 Prudente 17 Sensível
que sirvam como guia para interpretá-lo — assim como
você anota as perícias e poderes e outras coisas que ele 18 Frugal 18 Otimista 18 Afável
pode fazer. Essas anotações irão ajudá-lo a agir de forma 19 Curioso 19 Atento 19 Polido
diferente — como seu personagem, e não como você — e
20 Flexível 20 Crédulo 20 Tímido
consistente. É muito comum, ao interpretar um personagem,
mudar a personalidade dele “conforme a maré”, agindo um 21 Criativo 21 Espiritual 21 Falastrão
dia de uma forma, e no outro dia de outra, conforme o que 22 Temperado 22 Altruísta 22 Humilde
for mais conveniente. Ter os traços anotados evita isso.
23 Enérgico 23 Persistente 23 Gentil
E quem sabe isso não renda uns pontos de experiência
extras no fim da sessão? 24 Ousado 24 Sincero 24 Modesto
25 Culto 25 Protetor 25 Discreto
GUILHERME DEI SVALDI
36 37
CAVERNA DO SABER
A filosofia S
Dark Souls: aqui audações caros leitores! Aqui quem
o bicho pega! vos escreve é Felipe Della Corte,
autoproclamado sumo-sacerdote de Arsenal
e Deus Menor dos Combos. Após vencer
o Guilherme Dei Svaldi em uma partida
de design honesta de jokenpô, ganhei a titularidade
da Caverna do Saber, e qual assunto
melhor para iniciar esse novo reinado do
que: animes!
dos Golpes
Ok, não exatamente animes, mas sobre como um
tropo extremamente comum da fantasia oriental, usado
em mangás, animações, filmes e games, influenciou parte
do design de Tormenta20, mais especificamente o poder
Golpe Pessoal da classe Guerreiro.
Pessoais em
Vamos do começo.
As centenárias artes marciais orientais já tinham o cos-
tume de nomear golpes e técnicas de luta, com o intuito de
facilitar a continuidade da tradição — que, na época, era
muito mais oral do que escrita — e também gerar certa
fama para o estilo, angariando alunos. Essa tradição foi
Tormenta20
reproduzida como um tropo pela primeira no anime Mazin-
ger Z (considerado o primeiro mangá de robôs gigantes!
Achou que eu não ia falar deles?), lançado do começo
dos anos 1970, em que o protagonista Kabuto gritava os
nomes de todos os ataques especiais de seu robô Mazin-
ger antes de executá-los. A ideia era dar para o público,
PREPARE-SE
crianças de 5 a 10 anos, uma forma de interagir com a
série, gritando os nomes junto com o personagem. Essa
ideia deu tão certo que acabou se tornando uma tradição
das animações japonesas até hoje!
E o que isso tem a ver com T20? Tudo! A influência dos
mangás e animes na cultura de fantasia brasileira sempre
permeou as criações de Marcelo Cassaro, e influenciou
pesadamente um dos primeiros sistemas de RPG nacionais,
o Defensores de Tóquio, que depois veio a se tornar o nosso
PARA LUTAR!
querido 3D&T. Claro que muito dessa filosofia acabaria
se entremeando pelo novo Tormenta20, principalmente na
busca por deixar o sistema único e mais adequado ao nível
de magia e fantasia apresentado em Arton.
Heróis são protagonistas
Essa ideia começou a ganhar forma aqui mesmo nesta
coluna, mais precisamente na DB 133, quando foram apre-
sentadas as primeiras ideias de remodelagem de classes.
Na época chamado Ataque Especial, esse poder foi ini-
CAVERNA DO SABER
cialmente cotado para ser a habilidade principal do novo
Guerreiro, visando dar ao jogador uma forma de customizar
uma classe marcial sem apelar para armas escalafobéticas
ou dúzias de talentos específicos. O objetivo era dar ao
Guerreiro a capacidade de ser único e original.
Na maioria dos cenários medievais em RPG o Guerreiro
(ou outra classe marcial) geralmente é só um “soldado de
elite”, capaz de executar ataques e manobras de combate
melhor do que um simples guarda da cidade. No entanto,
num mundo fantástico onde a magia e os deuses per-
meiam a sociedade, simplesmente ser “o melhor arqueiro
da vila” parece pouco heroico — ser o “herdeiro do estilo
da flecha relâmpago” soa muito melhor! Assim como as
outras classes, queríamos que o Guerreiro pudesse não
só escolher sua forma de lutar, mas ter ferramentas para
que seu conceito de personagem fosse além da arma que
carrega na cintura!
Estilo acima de tudo
Incentive seus jogadores a explicarem seus golpes
pessoais e usá-los como ferramenta de narração para
construir a história do personagem. Onde ele aprendeu
esse golpe? O golpe faz parte de algum estilo ou escola?
Ele teve um mestre? Ou desenvolveu a técnica sozinho
através de muito treinamento? Qualquer tipo de Golpe
Pessoal pode carregar uma valiosa carga imaginativa
que não interfere na mecânica do sistema, mas deixa o
personagem bem mais interessante.
Até mesmo Golpes Pessoais similares podem ter descri-
ções totalmente diferentes! O Mana dos personagens não
necessariamente está atrelado à magia, funcionando mais
como um tipo de “energia mística” que aventureiros podero-
sos conseguem manifestar. Por isso, um Golpe Pessoal Brutal
e Impactante pode ser uma tremenda martelada giratória
de um guerreiro brutamontes das uivantes, ou uma força
inexplicável que arremessa o alvo longe com apenas uma
palmada no peito, executada por um elfo mestre do estilo de
luta ancestral da Palma Poderosa.
Mesmo a versão Conjuradora, que literalmente utiliza
magias, pode ter sua raiz em outros efeitos estéticos, como
uma técnica secreta de usar seu mana para deixar alvo
do golpe inconsciente, efetivamente lançando a magia
Sono. Essa habilidades ainda são consideradas mágicas
dentro das regras, mas o personagem não precisa ter
qualquer conexão direta com o arcano ou o divino em
termos de interpretação.
37
CAVERNA DO SABER
Domine a Técnica!
Usar com eficiência o Golpe Pessoal (cof-cof-combo-cof)
requer certa paciência e atenção ao escolher seus modifica-
dores do buffet de bordoadas.
Primeiro é preciso compreender que, diferente de outros
poderes de classe, o Golpe Pessoal tem limitações de PM
quando é construído, não quando é executado: o total final
de custo do golpe precisa ser menor ou igual a seu nível de
Guerreiro no momento em que ele é criado. Portanto, usar
uma arma Harmonizada, por exemplo, diminui o custo em
PM para usar o Golpe, mas não altera seu “valor real” no
que diz respeito aos efeitos.
Segundo, que existe uma sequência de ativação para os
efeitos do Golpe, que precisa ser executada da forma correta.
Vamos usar como exemplo um golpe criado pelo conselheiro
Douglas Nascimento: um Golpe Pessoal Conjurador (Toque
Vampírico), À Distância, Impactante, Preciso, Brutal, Lento e
do Sacrifício. Me lembrou um certo goblin samurai.
Na versão final do livro, no qual reduções em custo não
são cumulativas, esse monte de desvantagem não faz mais
sentido — você só poderá aplicar uma das reduções. Mas,
apenas como exercício regreiro, vamos considerar que isso
tudo funcione em conjunto.
O custo total desse Golpe é de 5 PM, portanto precisa
ser criado no mínimo no quinto nível. Quando o Guerreiro
de Douglas executa esse golpe, ele acontece na seguinte or-
dem: usar o Golpe requer uma ação completa e gasta 5PM;
faz o teste de ataque, jogando dois dados e escolhendo o
maior; se acertou o alvo, rola o dano direto do ataque, que
usa o dado da arma + 1d12 + modificador de Força + outros
bônus quaisquer (como bônus de Estilo); Recebe metade des-
se dano por causa do Sacrifício; em seguida lança a magia
Toque Vampírico no alvo, executando a sucessão normal de
ações da magia — o alvo faz o teste de resistência, recebe
o dano (6d6, ou metade caso passe no teste) e o Guerreiro
cura PVs igual a metade do dano causado pela magia. Ufa!
Acho que deu pra entender como esse poder abre um
leque enorme de possibilidades para o Guerreiro, usando
combinações de efeitos e até magias! Aliás, falando nelas...
Quero ser um guerreiro mágico!
O efeito Conjurador é provavelmente o mais complexo e
complicado de se colocar num Golpe Especial, e certamente
atormenta a maioria dos mestres! Guerreiros de nível alto
podem ter um arsenal absurdo de Golpes Conjuradores, efe-
38
Novas opções
para o Golpe Pessoal
Aqui temos algumas opções que não entraram
no livro básico para você deixar seu golpe pessoal
ainda mais incrível!
Anunciado (–1 PM). Você precisa gastar uma
ação de movimento gritando o nome de seu golpe
para usá-lo. Isso significa que não pode usá-lo furti-
vamente ou quando estiver impedido de falar, como
amordaçado ou debaixo d’água. Uma vez que grite,
deve usar o golpe até o fim de seu próximo turno.
Desconcertante (+1 PM). Uma criatura que sofra
dano do ataque fica Vulnerável por uma rodada.
Desgastante (–1 PM). Você fica fatigado após
usar o golpe.
Paralisante (+2 PM). Uma criatura que sofra
dano do ataque fica Paralisada por uma rodada
(Fortitude CD For anula).
tivamente construindo um guerreiro mágico que usa magias
arcanas e divinas de forma ofensiva. Prevendo esse tipo de
caos, vamos deixar algumas coisas claras sobre esse estilo
de “espada e magia”.
Uma magia lançada por um Golpe Conjurador não
é considerada uma magia para efeitos de interação com
outros poderes. Por exemplo, não é possível aplicar a redu-
ção de PM concedida por Foco em Magia, ou mesmo por
habilidades raciais como a Tatuagem Mística dos Qareen.
Efetivamente, o personagem não aprendeu a magia em si,
só sabe emular seus efeitos através de um golpe marcial.
Caso o mestre permita, magias usadas no Golpe Con-
jurador podem ter aprimoramentos aplicados a elas, mas
apenas no momento em que o golpe é criado ou
reconstruído! O custo do aprimoramento entra no cálculo
de custo total do golpe, e sempre será ativado quando o gol-
pe for utilizado. Ao contrário dos conjuradores, o guerreiro
não pode adicionar aprimoramentos livremente, mas ainda
precisa cumprir qualquer pré-requisito para usá-los.
O mesmo Golpe Pessoal não pode ter mais de um efeito
Conjurador, mesmo que o limite de PM permita isso.
FELIPE DELLA CORTE
39
CAVERNA DO SABER
Sim, em E
Michonne de The squeletos, zumbis, carniçais, múmias!
Walking Dead: uma Um arsenal de mortos-vivos está à
tradicionalista disposição dos necromantes aventureiros
em Tormenta20. Mas eles querem
mais! Alguns praticantes das trevas se
T20 você deleitam em reanimar corpos de monstros
derrotados para transformá-los em lacaios
eternos.
No entanto, alguns necromantes e acólitos de Tenebra,
pode ter
membros de um seleto grupo conhecido como Conselheiros
da Dragão Brasil, tem enviado pergaminhos de altíssimo
garbo sobre as peculiaridades da nossa querida magia
Servo Morto-Vivo, levantando (HÁ! Entendeu?) uma série de
dúvidas a respeito da arte da não-vida.
Tecnicamente, essa magia permite que um jogador use
companheiros
seus pontos de mana e certos componentes materiais para
reanimar um cadáver, transformando-o em um aliado que
pode seguir comandos específicos. Porém, certas regras (e
pequenas erratas) são necessárias para entender como esses
aliados funcionam. Me acompanhem enquanto dissecamos
do além!
essa magia maravilhosa (ok, parei)!
Aliados e Monstros
Efetivamente, o que a magia faz é transformar o cor-
po alvo em um morto-vivo com o tipo apropriado para o
MEU AMIGO
“grau de decomposição”, entre um zumbi para cadáveres e
esqueleto para ossadas. Alguns aprimoramentos alteram e
melhoram o tipo de morto-vivo criado, como vamos abordar
mais a frente.
A primeira opção dessa magia é ordenar que os mortos-
vivos criados por você te acompanhem de perto como aliados
de um tipo e nível determinados pelo aprimoramento escolhido.
Essa mecânica segue totalmente as regras de Aliados descritas
na sessão de NPCs do Capítulo 6 em Tormenta20, e são
MORTO-VIVO
muito fáceis de aplicar, bastando um pouco de criatividade
para explicar o funcionamento do aliado. Inclusive, o número
de mortos-vivos que você pode ter como aliados ao mesmo
tempo segue o limite da regra de aliados, independentemente
de quantos servos estão sob seu controle.
Já a segunda parte é um pouco mais complicada. A
magia diz que pode ordenar que ele “proteja um local es-
pecífico”, tornando-se essencialmente uma criatura que usa
as estatísticas de monstros. Quando se trata de um cadáver
humanoide, faz sentido usar as fichas de mortos-vivos com
essa forma, como zumbis e esqueletos, mas, e quando o alvo
CAVERNA DO SABER
é o corpo de uma criatura dos outros tipos listados, animal e
monstro? Bom, as respostas estão no livro, mas ligeiramente
ocultas no meio das regras de criaturas.
O cadáver de uns
é o tesouro de outros
Cadáveres de animais e monstros obviamente vão ge-
rar mortos-vivos com formas e tamanhos diferentes dos de
base humanoide. Como em Tormenta20 não existem regras
publicadas para modelos, o mestre precisará ser criativo
e entender bem as intenções de design de criaturas para
fazer os ajustes necessários. Para facilitar o processo, vou
usar um exemplo prático no passo a passo: digamos que
nossa querida (e poderosa) hynne necromante Elvira quer
usar Servo Morto-Vivo para reanimar um cadáver de uma
Centopéia-Dragão.
A primeira parte é verificar se os níveis da criatura origi-
nal ainda cabem no limite de servos da personagem. Elvira
é uma arcanista de 13º nível e, portanto, pode ter até 16
níveis de lacaios, mais do que suficiente para os 13 níveis
da centopéia-dragão.
Depois, Elvira deve escolher como quer reanimar a cen-
topéia. Como o monstro foi recentemente derrotado por seu
grupo, o cadáver está “fresco” e se tornaria um zumbi. Mas
vamos destrinchar as opções de Elvira para dar exemplos de
como essa magia é versátil!
Opção 1: Elvira usa a versão padrão da magia.
Ela precisa de um ônix negro (T$100), e gasta uma ação
completa e 9 PM para erguer a centopeia como um zumbi.
Primeiro ela deve definir o tipo de aliado que a centopeia
zumbi será, entre ajudante, atirador, combatente, fortão,
guardião ou montaria. Ela decide que a centopeia é um
monstro poderoso demais para servir apenas de transporte,
então escolhe o tipo Guardião Iniciante. Agora, para a parte
divertida: as estatísticas da centopeia-zumbi.
Nível de Desafio: a centopeia mantém o seu ND original,
principalmente para efeitos de quantos servos o necromante
pode ter sob seu controle.
Tipo e Nível: o tipo da criatura muda para morto-vivo,
mas seus níveis e tamanho se mantêm. Isso irá alterar o os
Pontos de Vida, perícias e habilidades.
Pontos de Vida: como um monstro de 13º nível e Consti-
tuição 29 (Mod. +9), a centopeia viva tinha 247 PV (PV 10
+ mod. Con por nível). Com a mudança de tipo, seu cálculo
41
CAVERNA DO SABER
passa a ser 4 + mod. Con por nível, diminuindo seu total de
PV para 169.
Perícias: como monstro, a centopéia era treinada em
Fortitude, Reflexos e outras 2 perícias, que no caso são Luta
e Percepção (é possível descobrir avaliando os bônus na
ficha). Como um morto-vivo, suas perícias mudam para Von-
tade e outras 4. No caso, o ideal é sempre deixar a ficha
o mais fiel possível ao original, então vamos utilizar essas
“outras 4” para manter Fortitude, Luta, Reflexos e Percepção,
apenas adicionando Vontade à lista.
Habilidades: aqui é a parte mais tensa. Tecnicamente,
um cadáver reanimado perde todas as habilidades que
tinha em vida — afinal, o esqueleto de um mago não sai
por aí soltando bolas de fogo! Nesse caso, o dano de fogo
no ataque de mordida, e as habilidades Aura de Calor e
Engolir, que estão diretamente ligadas ao funcionamento na-
tural do corpo da centopeia, são descartadas. No entanto,
como o cadáver ainda tem uma bocarra enorme, manter a
habilidade Agarrar Aprimorado parece fazer sentido. Use
sempre o bom senso ao invés das regras em casos como
esse, e busque sempre a aprovação do mestre.
Ela também recebe todas as as habilidades de seu novo
tipo, que são: imunidade a doenças, fadiga, sangramento,
sono e venenos, não precisar respirar, alimentar-se e dormir,
sofre dano por magias de cura e recupera PV com dano de
trevas, além de visão no escuro.
Atributos: esqueletos e zumbis não possuem valor de
Inteligência.
Então a ficha da nossa centopéia-zumbi ficaria assim:
Centopeia-zumbi
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 16;
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q);
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12)
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
For 35, Des 17, Con 29, Int —, Sab 12, Car 10.
Opção 2: Elvira usa o aprimoramento para criar
42
um “carniçal”. Ela precisa de um ônix maior e mais valio-
so (T$500), e gasta uma ação completa e 9 PM para erguer
a centopeia como um tipo poderoso de zumbi, conhecido
como carniçal. Nesse caso aplicam-se todos os ajustes da
primeira versão, com os seguintes ajustes:
Atributos: o valor de Inteligência da criatura muda
para 2.
Habilidades: recebe as habilidades especiais Febre do
Carniçal e Paralisia (veja na ficha abaixo). Se por algum
motivo não fizer sentido dar um ataque de mordida para a
criatura, o mestre deve definir uma nova arma natural. Cria-
turas que virem carniçais por causa da doença não estão
sob controle do conjurador!
Centopeia-carniçal
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 169
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q)
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12);
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
Febre do Carniçal: transmissão por ferimento (mordida);
Fort (CD 16). Uma criatura que falhar no segundo teste tem
febre alta, vômito e tremores, ficando indefesa por um dia.
No final do segundo dia, deve fazer um terceiro teste; se
falhar, a criatura morrerá e, se for um humanoide, irá se
erguer como um carniçal na próxima meia-noite.
Paralisia: uma criatura atingida pela mordida do carniçal
deve ser bem-sucedida num teste de Fortitude (CD 16) ou
ficará paralisada por 1d4+1 rodadas.
For 35, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10.
Perícias Atletismo +18, Furtividade +10
Opção 3: Elvira usa o aprimoramento para criar
uma “sombra”. Ela precisa de um ônix maior e mais
valioso (T$500), e gasta uma ação completa e 9 PM para
macular o espírito da centopéia, criando um tipo de espírito
de trevas conhecido como Sombra.
Aqui também se aplicam os mesmos ajustes e mudanças
da Opção 1, mas com algumas diferenças, sendo a princi-
pal dela o fato de uma Sombra ser uma criatura incorpórea!
Incorpóreo: criaturas incorpóreas não tem corpo físico,
e por isso só podem ser afetadas por armas mágicas, ma-
gias ou outras criaturas incorpóreas. Elas podem atravessar
objetos sólidos, mas não manipulá-los, pois não têm valor
de Força, usando seu modificador de Destreza para calcular
seu bônus de ataque.
Deslocamento: substitui seus deslocamentos naturais por
Voo 18m (12q).
Ataques naturais: Uma criatura erguida como uma
sombra também perde todos os seus ataques e armas
naturais, sendo substituídos por um Toque Sombrio (veja a
ficha da Sombra mais adiante), e sua perícia Luta passa a
ser baseada em Destreza.
Habilidades: a criatura recebe as habilidades Espreitar
na Escuridão e Vulnerabilidade à Luz. Também perde qual-
quer habilidade que dependa de Força ou ataques corpo a
corpo, como Agarrar Aprimorado.
A ficha da centopeia-sombra fica então:
Centopeia-sombra
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11, incorpóreo
Pontos de Vida 169
Deslocamento Voo 18m (12q)
Corpo a Corpo Toque Sombrio +13 (1d10 de trevas +
1d10 de frio), uma criatura viva atingida deve fazer um teste
de Vontade (CD 17), se falhar perde 1d4 PM.
Espreitar na Escuridão a sombra fica invisível (como a
magia Invisibilidade) em locais de penumbra ou escuridão,
recebendo +20 de bônus em testes de Furtividade e camu-
flagem total.
Vulnerabilidade à Luz uma sombra exposta à luz de uma
tocha ou mais forte perde a característica de incorpóreo.
For —, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10
Perícias Furtividade +9
Opção 4: Elvira usa o aprimoramento para criar
uma “múmia”. Ela precisa de ferramentas de embalsamar
(no valor de T$ 1.000), e gasta uma ação completa e 13 PM
para embalsamar o corpo da centopéia-dragão, criando um
CAVERNA DO SABER
tipo poderoso de zumbi inteligente.
Atributos: a criatura mantém seu valor original de Inteli-
gência e sua habilidade fala, caso tenha.
Habilidades: recebe 1PM por nível e as habilidades
Afastar Infiéis e Poder Ancestral — assim, ela mantém uma
de suas habilidades de quando estava viva, à escolha do
criador (mas sujeito à aprovação do mestre). No caso, va-
mos escolher a Aura de Calor.
A ficha da nossa centopéia-múmia ficaria a seguinte:
Centopeia-múmia
Morto-vivo 13, Enorme
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 26, Fort +19, Ref +13, Von +11
Pontos de Vida 169
Deslocamento 15m (10q), escavar 6m (4q)
Corpo a Corpo Mordida +24 (2d8+12)
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando a centopeia-zumbi
acerta um ataque de mordida, pode usar a manobra agarrar
(bônus +29).
Aura de Calor Quando enfurecida, esta criatura emana
um calor intenso. No início de cada turno da centopeia-
dragão, todas as criaturas em alcance curto sofrem 4d6+9
pontos de dano de fogo.
For 35, Des 17, Con 29, Int 2, Sab 12, Car 10.
Perícias Atletismo +18, Furtividade +10
Amigos do além
Aqui estão algumas fichas de mortos-vivos citados na
magia que não estão listados nas ameaças do Livro Básico.
Carniçal
Carniçais são humanoides nojentos muito magros, com
os ossos protuberantes aparecendo por baixo da pele seca
de aspecto apodrecido. Não têm pêlos nem cabelos, mas
sua boca apresenta dentes salientes, afiados e ameaçadores.
Carniçais são tidos por muitos como os piores carniceiros
de Arton. Vagam por tumbas, cemitérios, necrópoles e cam-
pos de batalha em busca da carne de criaturas mortas — de
preferência seres inteligentes, como humanos, elfos e anões.
43
CAVERNA DO SABER
Dizem que estas criaturas surgem com a morte de uma
pessoa que em vida experimentou o canibalismo. Isso pode
ou não ser verdade, mas explica os hábitos detestáveis des-
tes seres. Outros acreditam que o pecado da gula resulta em
novos carniçais.
Os carniçais espreitam suas vítimas, atacando de surpre-
sa assim que surge a oportunidade.
Carniçal ND 3
Morto-vivo 9, Médio
Iniciativa +7, Percepção +8, visão no escuro
Defesa 18, Fort +6, Ref +7, Von +8
Pontos de Vida 54
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Mordida +14 (1d6+6, 19) ou 2 garras
+12 (1d4+6).
Febre do Carniçal: transmissão por ferimento (mordida);
Fort (CD 16). Uma criatura que falhar no segundo teste tem
febre alta, vômito e tremores, ficando indefesa por um dia.
No final do segundo dia, deve fazer um terceiro teste; se
44
Não ESSA múmia!
falhar, a criatura morrerá e, se for um humanoide, irá se
erguer como um carniçal na próxima meia-noite.
Paralisia: uma criatura atingida pela mordida do carniçal
deve ser bem-sucedida num teste de Fortitude (CD 16) ou
ficará paralisada por 1d4+1 rodadas.
For 22, Des 16, Con 14, Int 8, Sab 10, Car 2
Perícias Atletismo +14, Furtividade +11
Sombra ND4
Sombras são criaturas de Tenebra. Têm forma mais ou
menos humanoide, feita de escuridão. Odeiam a vida e a luz
igualmente, e seu simples toque é suficiente para transmitir o
frio da morte, drenando a energia de suas vítimas.
Sombras são agressivas e predatórias, sempre em busca
de criaturas vivas para atormentar e destruir. Não falam de
maneira inteligível para os ouvidos mortais, mas o simples
fato de ser perseguido por uma criatura cujo toque drena
suas forças é suficiente para qualquer um entender que a
melhor estratégia é fugir.
Sombras espreitam em lugares escuros. A escuridão torna
as sombras ainda mais ameaçadoras, pois nessa situação
ficam praticamente invisíveis. Entretanto, uma sombra pode
aparecer em qualquer lugar, a qualquer momento, e suas
vítimas provavelmente não vão nem desconfiar de sua pre-
sença até que seja tarde demais.
Morto-vivo 9, Médio
Iniciativa +15, Percepção +9, visão no escuro
Defesa 19, Fort +6, Ref +11, Von +9, incorpóreo
Pontos de Vida 54
Deslocamento Voo 12m (6q)
Corpo a Corpo Toque Sombrio +15 (1d10 de trevas +
1d10 de frio). Uma criatura viva atingida deve fazer um
teste de Vontade (CD 15). Se falhar, perde 1d4 PM.
Espreitar na Escuridão A sombra fica invisível (como a
magia Invisibilidade) em locais de penumbra ou escuridão,
recebendo +20 de bônus em testes de Furtividade e camu-
flagem total.
Vulnerabilidade à Luz Uma sombra exposta à luz de uma
tocha ou mais forte perde a característica de incorpóreo.
For —, Des 18, Con 14, Int 9, Sab 12, Car 13
Perícias Furtividade +15
Múmia
Múmias são cadáveres especialmente embalsamados,
preparados para resistir à passagem dos séculos e garantir
à alma uma viagem tranquila ao reino dos mortos. Em Ar-
ton, esta prática é especialmente comum entre certos povos
do Deserto da Perdição, parte de ritos de sepultamento
de muitas tribos que veneram o Deus Sol, considerada até
mesmo uma honraria.
São soldados e clérigos valorosos de eras passadas,
sepultados ao lado de seus comandantes, que habitam tum-
bas enormes ou grandes complexos de templos, mantendo
uma vigília eterna como guardiãs e protetoras dos corpos,
tesouros e segredos de reis, nobres, sacerdotes e tudo
aquilo enterrado com eles — de animais de estimação a
itens mágicos poderosos. Não são poucos os cadáveres de
pretensos saqueadores espalhados em um lugar protegido
por uma múmia.
Múmias parecem cadáveres secos e enrugados, en-
rolados com ataduras e adornados com enfeites de ouro
com centenas de anos. No entanto, ao contrário do que
CAVERNA DO SABER
sua aparência sugere, as múmias são inteligentes e lutam
com precisão e sagacidade que só um guerreiro centená-
rio teria, atacando invasores sem piedade; dificilmente
tentam se comunicar com os inimigos e nunca fogem nem
desistem de uma luta, defendendo seu local sagrado até
a morte — da múmia ou de seus adversários. A maioria
das múmias é sepultada com seu equipamento, e são opo-
nentes formidáveis por sua pura determinação e devoção
àquele que protegem.
Guerreiro Mumificado ND 5
Morto-vivo 11, Médio
Iniciativa +12, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 22, Fort +14, Ref +9, Von +12
Pontos de Vida 88
Pontos de Mana 11
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Cimitarra Precisa +14 (1d6+6, 17)
Afastar Infiéis uma criatura que veja uma múmia deve
fazer um teste de Vontade (CD 17). Se falhar, fica abalada
por um minuto. Se for bem-sucedida, fica imune a esta habi-
lidade por um dia.
Lâmina do Sol (Padrão, 1 PM) canalizando o poder
do sol, a múmia faz sua arma aquecer e brilhar, desferindo
um ataque corpo a corpo que causa 2d6 de dano de fogo
adicional.
Poder Ancestral A múmia mantém algum poder (de classe
ou geral) de sua vida anterior. Nesse caso, foi escolhido
Estilo de Uma arma (já contabilizado).
Toque Árido (Padrão, 1 PM) a múmia toca o alvo,
lançando uma maldição do deserto. Se falhar num teste de
Fortitude (CD 17) o alvo sofre 3d8+3 pontos de dano de
fogo, e fica fatigado. Passar no teste evita a condição e
reduz o dano pela metade.
For 22, Des 16, Con 18, Int 10, Sab 15, Car 14
Equipamento Cimitarra Precisa, couraça ajustada
Tesouro Padrão
FELIPE DELLA CORTE
45
ISEKAI: DE OUTRO MUNDO
Aventureiros
do mundo moderno
por Alexandre Lancaster
indo parar em... Arton! arte por Diego Sá
 A dmito: tenho certa irritação com a
popularização do termo nipônico
isekai. Se refere a um clichê clássico da
fantasia — aquele no qual um ou mais
personagens de nosso mundo, dos dias
de hoje, acaba magicamente parando em
um mundo ou época distante.
A bem da verdade, é um recurso mais voltado à
identificação e clareza: é mais fácil nos projetarmos em
alguém como nós do que no habitante de um mundo
completamente desconhecido — e como o personagem
é um estranho em uma terra estranha, fará perguntas e
receberá explicações o tempo todo. Não é preciso assu-
mir informações de conhecimento comum em seu caso.
Nesse sentido, ter como protagonista um “náufrago de
outro mundo” é extremamente conveniente.
Então, por que não trabalhar com adolescentes
arremessados em Arton, com as lembranças e todo um
histórico em nosso mundo? Bem, estamos aqui para isso
série? E nem falamos do exemplo mais óbvio — o velho
desenho Caverna do Dragão (1983). Acho que vocês
pegaram o ponto.
Independente de qualquer opinião própria, o fato é:
isekais se tornaram populares e a ideia de alguém como
nós mesmos (talvez nós mesmos, sem intermediários),
transportado para um mundo de fantasia e vivendo gran-
des aventuras sempre teve apelo — até me espanto da
maioria dos RPGs de fantasia não trabalhar mais essa
possibilidade. Não há nem sinal de saturação no hori-
zonte: no site Shosetsuka ni Naro, especializado em light
novels produzidas por seus usuários (Overlord, The Rising
of the Shield Hero e Konosuba começaram suas trajetó-
rias por lá), há mais de 100.000 romances isekai — e
o descontrole é grande a ponto de alguns concursos de
literatura, no Japão, vetarem o gênero. Mas não adianta:
enquanto houver procura, haverá oferta.
Começando do zero
Eventualmente isso gera desconfiança e atritos: seus atos
industrializados, metódicos, frios e altamente eficientes
tendem a desvalorizar os heróis com espadas na mão…
Rolagens de atributos
Antes de tudo, atributos de um personagem isekai são
gerados com uma rolagem de 5d4 menos o menor, em
Dentro desse contexto, seria tentador criar classes
vez do normal (4d6 menos o menor). Os resultados mé-
contemporâneas para os protagonistas e seguir as
dios serão relativamente mais baixos, o que faz sentido,
regras normais, com sua evolução sendo interrompida
já que estamos falando de pessoas comuns. Também não
para a inclusão de uma nova classe. Mas seria algo
desnecessariamente complicado para um personagem
teremos valores iniciais 17 ou 18, que são mais adequa-
dos a heróis, de qualquer maneira. Porém, pelo outro
como este, especialmente quando isso faria da maior
lado, teremos chances mais baixas de valores muito ruins,
parte de suas capacidades inútil em um mundo de nível
como 3 (impossível), 4, 5 ou 6. Isso também faz sentido
tecnológico medieval. Por outro lado, esse desamparo
para pessoas vindas do nosso mundo.
inicial pode se tornar um trunfo muito interessante para
um personagem.
Um garoto hacker transportado para Arton se veria Nível zero
sem computadores, mas seus talentos “fora de seu tempo” Essa mudança é ainda mais drástica. Personagens
poderiam fazer dele um especialista em quebrar códigos
isekai começam sem uma classe de personagem. As
matemáticos, por exemplo. únicas habilidades que eles possuem são aquelas forne-
Para construir personagens isekai em Tormenta20, va- cidas pela raça (humano) e pela origem (construa uma
mos realizar algumas mudanças na construção de ficha. coerente; precisa ser aprovada pelo mestre).

mesmo! Vamos preparar todo o terreno para sua campa-
nha de pessoas comuns arrastados misteriosamente para
um mundo de fantasia e… Ei, mas por que a irritação?
Porque isso me parece algo… otaku demais para
algo talvez tão antigo quanto a própria literatura fan-
tástica: por essa definição, Um Ianque na Corte do Rei
Arthur, de Mark Twain (1889), O Mágico de Oz,
de L. Frank Baum (1900) e O Leão, A Feiticeira e o
Guarda-Roupa, das Crônicas de Narnia de C. S. Lewis
(1950) são isekais.
Mesmo antes do termo ser cunhado, isso já existia na
animação e nos quadrinhos japoneses — basta lembrar do
interminável Ouke no Monshou de Chieko Hosokawa,
(desde 1976 até hoje) ou da série noventista Anatolia Story,
de Chie Shinohara (1995). A primeira série a misturar
robôs gigantes e fantasia, Aura Battler Dumbine (1984)
também se aplica nessa categoria e é muito lembrada no
Japão, embora o ocidente tenha, como lembrança mais
forte, Guerreiras Mágicas de Rayearth (1993) e Visions of
Escaflowne (1996) ao falarmos dessa combinação.
Alguém lembra do desenho animado Shazzan, da
Hanna Barbera (1967), aonde um casal de irmãos encon-
tra um par de anéis e, ao encadeá-los, são jogados em
um mundo de fantasia “das Mil e uma Noites”, em que
ambos passam a ser protegidos pelo gênio que batiza a
Em geral, há uma diferença concreta entre os dois
tipos de “náufragos dimensionais” do gênero. Quando Visions of Scaflowne
se trata de uma criança ou adolescente, ele costuma
saber um pouco sobre várias coisas — mas nunca ser um
especialista verdadeiro em nada. Estes conhecimentos
(às vezes inúteis) tendem a ganhar utilidades inusitadas
em um novo contexto: o garoto viciado em videogames
pode empregar um tipo de visão estratégica contra seus
inimigos que ninguém realmente poderia ter neste mundo,
por exemplo.
Isso não se aplica só aos combates: no anime My Next
Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, a protago-
nista reencarna como uma vilã de otome games (simula-
dores de romance para meninas). Como os destinos para
personagens assim são inevitavelmente trágicos, cabe a
ela usar seu conhecimento e estratégia para escapar do
pior… e isso em uma dinâmica completamente social,
aonde nenhum soco é dado!
Quando se trata de um adulto, a coisa muda. Ele tem
a seu favor uma vantagem tecnológica e a usa para se
destacar de forma transformadora em meio à sociedade
— como o protagonista no citado livro de Mark Twain.
No mangá isekai Exterminator, de Hanabokuro e Keiji
Asakawa, um exterminador de pragas é jogado em um
mundo de fantasia e utiliza seus talentos para acabar com
monstros e ameaças de forma pragmática e mecânica.

68 69
 Os pontos de vida, pontos de mana, perícias iniciais
e proficiências de um personagem nível zero são defi-
nidos pelo seu tipo de criatura. Humanos são do tipo
humanoide, o que significa que começam com 2 PV (+
mod. Con), 1 PM, 2 perícias e nenhuma proficiência.
Dureza, não? Mas lembre-se de que você ainda tem os
dois benefícios por ser humano (duas perícias, ou uma
perícia e um poder) e os dois benefícios de origem.
A vida de um isekai é dura, mas possui pelo menos
uma vantagem. Todo isekai possui um terceiro benefício
de origem que diz respeito especificamente ao fato dele
vir do mundo moderno. Esse terceiro benefício reflete o
fato de isekais serem figuras transformadoras do mundo
ao serem mudados de contexto. Esse benefício pode in-
clusive ser algo normalmente fraco ou inútil na Terra, mas
terá efeito concreto em Arton — ou qualquer que seja o
mundo de fantasia no qual ele for parar.
A seguir está uma lista de perícias que podem ser este
benefício. O jogador ou o mestre podem inventar outros!
Atletismo (For): isso se aplica ao atleta escolar, mas
por outro lado pode ser apenas fruto das aulas de edu-
cação física…
Ciência (Int): o personagem possui conhecimentos
científicos. Essa perícia pode substituir Conhecimento,
Ofício e outras perícias de acordo com o mestre.
Computação (Int): potencialmente inútil, mas... Tal-
vez o personagem encontre o que para os artonianos
é um artefato exótico que ninguém entende e consiga
operá-lo para fins incríveis. Ora, se personagens fizeram
a viagem, porque uma máquina não poderia fazê-la?
Conhecimento Geral (Int): talvez esse amontoado
de pequenas informações, meras curiosidades em seu
mundo, possam ser fundamentais.
Cozinhar (Sab): seus pratos exóticos (para o padrão
desse mundo) podem ser um sucesso… ou um desastre
para o gosto dos artonianos.
Dançar (Des): isso era legal para se divertir, mas
aqui funciona da mesma forma?
Dirigir (Des): aparentemente, inútil em um mundo
sem carros, mas veja “Computação”, acima.
Engenharia (Int): um personagem com conhecimen-
tos de engenharia (mecânica, elétrica, química, civil…)
pode ser capaz de criar engenhocas exóticas — pelo
menos para o padrão artoniano!
70
Investigação (Sab): os métodos de seguir pistas e in-
vestigar casos misteriosos podem fazer a diferença nesse
“Eu tenho horror a baratas!” Valentina é uma garota gótica fatalista e na hora H,
o grupo precisa atravessar uma ponte horripilantemente
mundo! O ideal neste nível zero é explorar um momento ini- insegura sobre um rio coberto de monstros aquáticos
Luta (For ou Des): isso pode ser um diferencial cial de desnorteamento e permitir a seus personagens devoradores de humanos. Ela precisa de um teste de
imenso para se ser respeitado em terra estranha — “que encontrar um item ou arma conveniente para ajudá-los a Vontade para não começar a gritar: “não adianta,
técnicas de combate são essas? Isso é tamuraniano?” — se manter vivos. No entanto, muito da graça desse tipo a ponte vai ceder e cairemos naquele rio e seremos
especialmente se pensarmos que muitos jovens e adultos de personagens é o fato deles trazerem consigo falhas destruídos por aquelas criaturas! Morreremos esqueci-
frequentam academias de combate em nosso mundo… e neuroses relativamente inofensivas em um mundo de dos, sem tumbas, deixando nossos ossos no fundo do
nível tecnológico mais alto e com certa segurança — oceano! Nossos pais jamais saberão de nosso destino e
Matemática (Int): pode não parecer, mas esse é o
mas potencialmente problemáticas e, dependendo das colocarão um retrato na sala, para onde todos olharão
tipo de conhecimento mais útil do que se imagina em um
circunstâncias, até letais em um mundo de fantasia! na sala de jantar, e…”
mundo com magia…
Nosso grupo de jogo tem cinco personagens: Enzo, O moral de vocês vai pelo ralo! Agora todos farão
Música (Int): isso pode ser interessante: qual será
Tiago, Cauã, Igor e Valentina. Eles nem se conheciam testes de vontade — caso contrário a Destreza de todos
a reação de um Artoniano à… guitarra elétrica? Basta
direito — circulavam nos corredores do mesmo colégio, — necessária para essa tarefa — será afetada por essa
apenas encontrar uma forma de fazê-la funcionar!
nada além disso — mas agora precisam sobreviver desde desgraçada urubuzenta.
Medicina (Sab): em um mundo aonde as pessoas de- que foram parar nesse mundo maluco.
pendem de magia para tudo, talvez seja uma vantagem Tem ideia agora de como essa pequena tabela pode
imensa saber como fazê-lo sem precisar dela… Cauã, apesar de bancar o machão, tem medo de ser mortal para um jogador ou seus companheiros?
barata e de outras coisas nojentas. Então,
Pontaria (Des): alguém pratica em ambiente espor- quando está em uma masmorra, se depara 3d10 Problema 3d10 Problema
tivo o uso de armas como, digamos, o arco e flecha ou com… as tais outras coisas nojentas, só que 03 Role duas vezes 17 Falta de confiança
o tiro… e agora encontrou um contexto perfeito para com dois metros de altura! O que ele faz? 04 Negação (role de novo*) 18 Nervosismo
usá-los!
Entra em pânico, podendo sair dali correndo 05 Inconveniente 19 Destruidor de reputação
Video Games (Des): aparenta ser inútil em um pri- e deixar os colegas para trás? Fica travado 06 Nojentinho (“eu não vou 20 RPGista entusiasmado
meiro momento, mas quem assiste animes isekai vê que incapaz de uma ação? Começar a chorar? me sujar aí!”) demais
muitas vezes é o conhecimento tático e estratégico basea-
Por isso sugerimos ao seu personagem 07 Glutão (penalidade após 21 Fobia (escolha seu tipo
do neles quem garante a sobrevivência e ascensão dos comer)
rolar 3D10 na tabela mais abaixo. Esses pro-
personagens.
blemas poderão (e deverão!) ser usados pelo 08 Paranóico (“Estão 22 Laço inconveniente (“Mas e
Além do mais, você pode conceber uma habilidade mestre contra você em jogo! Mesmo os mais tramando contra nós!”) a Uni?”)
interessante e própria entre os benefícios de sua origem: inofensivos terão consequências complicadas: 09 Miopia/hipermetropia** 23 Tagarela
uma garota cujo maior talento era jogar queimada nas um “RPGista entusiasmado”, por exemplo, 10 Problematizador de clichês 24 Cabeça vazia, oficina do
quadras do colégio e que tenha trazido uma bola de tende a dar tudo como certo de acordo com coisa-ruim…
couro pode ter uma arma muito inesperada a seu favor
os eventos típicos na mesa. Isso pode baixar 11 Tosse compulsiva 25 Mentiroso Compulsivo
neste novo mundo… mesmo que soe exagerado demais. a guarda de todo mundo, afrouxando a aten-
12 Aparência Repelente 26 Ganancioso (“pegar essa
Quando um isekai vence sua primeira aventura, ele ção dos personagens (penalidades?), tendo jóia é uma boa”)
escolhe uma classe e sobe para o primeiro nível dela. consequências… desastrosas. 13 Dorminhoco 27 Babão (o sexo que lhe atrai
Quando isso acontece, você ganha o “resto” dos seus vira sua cabeça)
De resto, a ideia é que os jogadores não
benefícios. Por exemplo, se virar um guerreiro ganha 14 Distraído (redutor em 28 Asssustadiço (grita por
possam fugir a isso: os problemas se dividem
18 pontos de vida (os 20 PV habituais de um guerreiro Vontade) qualquer surpresa)
entre aqueles fora do seu controle (o mestre
menos os 2 que você já possui). O mesmo acontece com 15 Fatalista (acaba com o 29 Intolerância alimentar ou
pode exigir um teste difícil do atributo corres-
os PM e as perícias. moral do grupo) alergia
pondente) e aqueles dependentes de gatilhos
Dependendo da idade do personagem, pode ser in- 16 Sonâmbulo 30 Nada de errado, ufa!
colocados pelo mestre. Nesse caso, se o
teressante acrescentar as modificações do artigo Força, jogador não encampá-los quando o gatilho *Você nega para si mesmo ter — ou finge não ter — um problema
Jovem! (na seção Caverna do Saber da DB 153). Neste determinado por uma segunda rolagem.
vier, será penalizado em experiência — e
caso, uma criança terá direito a um benefício vindo de especialmente nos primeiros níveis, isso pode **Role 1d. Par: Míope. Ímpar: Hipermétrope. Se esse resultado vier após
nosso mundo e um adolescente, dois. ser uma perda imensa… um 4 na tabela, você se nega a usar óculos, e encarará as consequências.
71

Sword Art Online
O cara com aparência repelente pode gerar uma rea-
ção negativa de alguém (em uma taverna, por exemplo,
iniciando um potencial quebra-quebra); o problematiza-
dor de clichês (ao contestar um elemento do cenário com
a lógica do NOSSO mundo, onde este não se aplica a
ninguém) pode justamente atrair para o grupo o ódio do
próprio segmento ao qual ele via como vítima; o óculos
pode cair do rosto durante um combate (e reze para ele não
quebrar. Por outro lado isso pode servir de desculpa para
uma jornada longa até, por exemplo, a cidade flutuante
de Vectora, aonde eles podem reparar seus óculos)…
Evoluindo seus personagens
Um dos mais importantes aspectos desse nível zero
é justamente o processo que os levará a escolher uma
classe — com 10 XP, eles chegarão ao nível 1. Eles
não têm perspectivas ou planos, só querem sobreviver
— e de repente, precisam encontrar algum recurso útil
nesse sentido, ajudando-o a contornar suas limitações.
Talvez seja interessante mergulhar os jogadores em
72
uma abordagem sandbox para, através de suas esco-
lhas, definir quais serão as classes por eles escolhidas
no futuro. Por exemplo…
Igor sempre teve fobia de altura desde um trote com
os colegas. De repente ele encontra uma pedra mágica e
ela o faz… levitar. Isso o deixa em pânico, mas também
é muito útil para o grupo, já que os carrega também — e
só ele é capaz de fazer isso. Para facilitar a vida, ele
encaixa a pedra em um cajado. Assim, quando conse-
gue reunir seus 10XP, ele decide se tornar um arcanista
de Nível 1. Mas ainda entra em pânico quando aciona a
magia de levitação e geralmente, como “piloto”, a hora
da descida é desastrosa…
Quem irá garantir isso são armas ou itens mágicos
escolhidos pelo caminho. Seus personagens ainda NÃO
são guerreiros, arcanistas ou clérigos por causa disso.
Eles apenas tem um instrumento útil para mantê-los vivos
enquanto não alcançam um domínio completo — e com
ele, chegarão ao primeiro nível da classe mais adequada
às suas necessidades. Aqui precisamos pegar um pouco
no pé do mestre: a intenção não é matar os personagens,
como acontece em alguns RPGs com nível zero. A ideia
aqui é estabelecer um processo de transição mais natu-
ral para esses personagens, de forma lógica com suas
capacidades pregressas (vocês realmente não querem
receber suas classes aleatoriamente como se estivessem
na abertura de Caverna do Dragão, querem?).
Ah, sim: os personagens podem se livrar de seus pro-
blemas e isso faz parte da sua evolução. Isso pode e deve
ser feito narrativamente, mas eles só poderão fazê-lo ao
custo de pontos necessário para sua subida do nível aon-
de estão — e não antes do quinto nível. Isso quer dizer
que um personagem sonâmbulo precisará escolher entre
se livrar de seu sonambulismo e sua subida ao próximo
nível, precisando reunir todo esse XP de novo. Ninguém
disse que superar os próprios problemas seria fácil…
De um mundo para outro
Um elemento muito presente na maioria dos isekai
atuais, é o fato dos personagens morrerem em nosso
mundo, cortando consigo todos os laços com suas anti-
gas vidas e renascendo em um mundo de fantasia, sem
culpas, sem dramas, sem necessidade de retorno a seus
antigos lares (para este mundo, eles morreram — e apa-
rentemente poucos irão sentir sua falta). Como a morte
mais óbvia no gênero é o atropelamento por caminhões,
este já virou um personagem-meme — digitem “Truck
-Kun” no google e divirtam-se.
Isso é apenas um recurso narrativo para remover
qualquer empecilho que os faça querer voltar para casa
(o engajamento por identificação já foi feito de qualquer
forma), mas cá entre nós: há algo sociologicamente preo-
cupante por trás da popularidade desse recurso.
Isso acontece porque o sistema de trabalho japo-
nês é particularmente opressor — e quanto maiores as
pressões, maior a necessidade de entretenimento. Não
quero entrar em um tratado sobre o assunto e aqui não é
lugar para isso… mas reparem no perfil, nos animes, das
vítimas transformadas em heróis: muitas vezes são pes-
soas deslocadas, para quem suas pequenas habilidades
particulares de nada serviam à sociedade “séria”.
No citado My Next Life as a Villainess, a protagonista
passava seu tempo solitária com seus otome games em um
quarto escuro — para ressuscitar como uma bonita nobre
e passar a ser disputada por um monte de garotos. Mesmo
quando não há uma morte trágica, o personagem não
costuma sentir muita vontade de voltar: em How NOT To
Summon A Demon Lord, o protagonista é um jogador de
videogame solitário com várias ansiedades sociais (e um
rancor por casais, descontados através de seu personagem
em um MMO). Mas ele é convocado por uma magia e se
torna o seu personagem em um mundo real de fantasia
— Lorde Diablo, arrogante, poderoso e desejado por
mulheres… mas, por dentro, ainda o mesmo jogador inse-
guro! Sentiram a mudança de status em ambos os casos?
Para um RPG de fantasia medieval, em que as po-
tencialidades tendem a ser abertas, talvez essa seja a
melhor solução. Mas, pessoalmente, vejo a abordagem
ocidental — como a vemos em um Caverna do Dragão
— mais interessante.
Os personagens ganham um foco principal (voltar para
casa), têm saudades dos entes queridos (talvez passem
a valorizá-los), têm inseguranças e pouco se interessam
em ser os maiores deste mundo em geral (não por acaso,
no desenho citado, várias pistas indicavam que quando
eles voltassem, retornariam para suas vidas normais na
exata noite em que partiram — os pais nem perceberiam
a sua ausência). Mas em compensação, aprendem a
superar suas deficiências, ganham em companheirismo
e encontram amizade verdadeira (lembrem-se das vezes
em que todos sacrificam sua chance de voltar para casa
porque UM seria deixado para trás). Por outro lado, os
laços formados nesse mundo adicionam uma camada de
incerteza interessante — um personagem se apaixona
por um lindo elfo e é correspondido. Vale a pena renun-
ciar a isso para retornar ao lar?
E por outro lado, vale a pena abraçar a chance sa-
bendo que, a qualquer momento, você pode ser puxado
de volta para seu mundo?
“Ah, mas o legal é chegar ao nível épico”… quem os
impede, ora bolas? A campanha só termina quando o
mestre os jogadores decidirem!
Talvez a reta final se dê no vigésimo nível, aonde os
personagens mergulham em sua jornada definitiva para
retornar ao seu mundo! Ao chegarem de volta, nada será
mais como era — vocês não serão os mesmos de sua par-
tida — mas terá valido a pena. Vocês terão personagens
para serem lembrados.
E voltar para a vida com histórias para serem contadas
não é o que todos fazemos após o fim de cada sessão?
73
DICAS DE MESTRE
Ledd, Ripp e Drikka
enfrentaram o Bando
da Lança Rubra, que
N a edição anterior da DB, vimos como
os grandes grupos melhoram o
senso de pertencimento dos jogadores
caçava a dragoa Kashii ao mundo de campanha. Também vimos
como podem ser ferramentas úteis para o
mestre, oferecendo benefícios e missões, ou
adversários poderosos. Ainda, conhecemos
os três tipos básicos de entidades — casa,
guilda, organização — e suas diferentes
áreas de atuação.
Hoje, vamos mergulhar na parte mais prática (e invadir
um pouco o nicho da Caverna do Saber) com regras e mecâ-
nicas. Benefícios reais que um personagem ou grupo recebe
o juntar-se a uma entidade, além dos deveres e limitações
que adquire em troca. Ainda, um exemplo de organização
para Tormenta20, que será parte importante do cenário no
futuro acessório Ameaças de Arton.
Benefícios
Segue uma lista de benefícios possíveis para um persona-
gem que pertença a uma entidade — seja casa, guilda ou
organização.
Assim como as origens, esta versão das regras é bastante
livre e negociável entre jogador e mestre, com muito espaço
para a imaginação. Você pode escolher alguma entidade de
Tormenta que conheça — a Coroa de Deheon, os Cavaleiros
da Luz, a Academia Arcana, qualquer das igrejas dos vinte
deuses... — e adotar benefícios que combinem, ou então
inventar seu próprio patrono. Use como base as áreas de
atuação na edição anterior.
União: Parte 2
Quais benefícios se ajustam melhor? Uma organização
acadêmica pode prover todo tipo de informação teórica,
mas dificilmente uma audiência com o regente ou capangas
para um golpe.
Você pode ter um número máximo de benefícios igual
a seu bônus de atributo mais alto, limitado por nível. Além
disso, para cada benefício deve aceitar também um dever
(veja mais adiante).Note que muitos benefícios só podem
ser utilizados onde e quando o bom senso permitir — qua-
se sempre em cidades e outros lugares civilizados. Tera-
pia Intensiva, por exemplo, está disponível apenas onde
houver templos ou hospitais; não espere que uma equipe
Vantagens e desvantagens de pertencer a uma entidade
de paramédicos venha erguer uma tenda hospitalar nas
profundezas de uma masmorra!
14
DICAS DE MESTRE
Esta lista está longe de ser completa. Em campanha, o
mestre com certeza será capaz de criar outras oportunidades
para que sua entidade o ajude.
Atenção: os benefícios Frutos do Trabalho e Rede de
Contatos são idênticos a poderes já existentes das origens
artesão e membro de guilda. Você não pode escolhê-los
caso já os possua.
Assistente
A entidade provê um ajudante (muitas vezes um aventu-
reiro novato ainda em treinamento) que o acompanha em
suas missões, para cuidar de suas necessidades. Ele mantém
seu equipamento em ordem, prepara suas refeições, cuida
de sua montaria. Em termos de jogo, você recebe um aliado
iniciante de tipo ajudante, que permanece a seu serviço
enquanto você cumprir seus deveres.
Você pode escolher este benefício várias vezes para
aumentar o nível do aliado (2 vezes para veterano, 3 vezes
para mestre).
Audiência
Sua entidade oferece meios para evitar a burocracia e ser
ouvido pelos poderosos. Uma vez por sessão de jogo, você
pode conseguir uma audiência com um regente, general, ar-
quimago, sumo-sacerdote ou outro NPC importante. Note que
este personagem não vai necessariamente acreditar em você
ou ajudá-lo, você ainda vai precisar de bons argumentos (e/
ou testes de perícia próprios) para conseguir qualquer ajuda.
Bandidagem
Uma vez por sessão de jogo, ao falhar em um teste de
Enganação, Furtividade ou Ladinagem (especialmente uma
falha com consequências graves), você recebe ajuda de um
“colega de ofício” para sair da encrenca. Por exemplo, ao
tentar enganar uma sentinela e falhar, um aliado surge para
testemunhar a seu favor. Caso seja percebido por um guar-
da, uma mão com um porrete surge de parte alguma para
nocauteá-lo, e assim por diante. Em termos de jogo, é como
se na verdade o teste fosse bem-sucedido.
Celebridade
Você é reconhecido como um artista famoso e talentoso,
patrocinado por uma importante entidade. Você pode substi-
tuir testes de Diplomacia e Investigação por testes de Atuação.
15
DICAS DE MESTRE
Customização
Inventores contratados pela entidade melhoram uma arma,
armadura ou item do personagem, que recebe uma modi-
ficação (veja em Tormenta20, pag. 155) temporária à sua
escolha. Essa modificação deve ser escolhida antes de cada
missão, permanecendo até sua conclusão, quando então seus
efeitos terminam. Você pode escolher este benefício várias
vezes, para mais de uma modificação por missão.
Despesas de viagem
O personagem e seu grupo têm livre acesso a transportes
mundanos (montarias por terra, embarcações por mar e rios)
entre cidades, incluindo alimentação e hospedagem, através
de rotas comerciais conhecidas. Não se aplica a lugares
selvagens ou inexplorados.
Eliminação
Uma vez por sessão de jogo, você pode solicitar os servi-
ços de um assassino (ou grupo de assassinos) para eliminar
um alvo. Esse alvo deve ser de nível inferior ao seu, e não
estar protegido por guarda-costas de nível igual ou superior
ao seu. O mestre fará um teste secretamente (1d20 + seu
nível, CD 10 + nível do alvo ou seu melhor guarda-costas);
em 1d4 dias você saberá se o assassinato teve êxito. Em
todo caso, você deve passar em um teste de Enganação (CD
15 em caso de sucesso, 20 em caso de falha) para evitar
que investigações levem até você.
Empréstimo
Você pode solicitar à sua entidade o empréstimo de uma
quantia que não exceda o Dinheiro Inicial de seu nível atual
(veja em Tormenta20, pag. 138). Você pode fazer novos
empréstimos com testes de Diplomacia (CD 20 + 2 para
cada empréstimo anterior). No entanto, você não poderá
avançar um novo nível de experiência até que a quantia
total seja devolvida.
Equipamento
A entidade provê algum equipamento necessário para
uma missão. O custo total dos itens não deve exceder o
Dinheiro Inicial de seu nível atual, ou um máximo de T$
2.000, o que for menor. Você não poderá avançar um novo
nível de experiência até que o equipamento, ou seu custo em
dinheiro, seja devolvido.
16
Equipe de resgate
Caso você e seu grupo sejam derrotados, aprisionados
ou mesmo mortos, um grupo de resgate será enviado pela
entidade para procurá-los e salvá-los, ou trazer seus corpos
e/ou pertences quando possível (conforme o julgamento do
mestre). A missão/aventura ainda é considerada fracassada.
Personagens de nível 17 ou mais serão ressuscitados sem cus-
tos. Personagens de nível 11 a 16 podem ser ressuscitados,
mas ficam em dívida com a entidade (não podem avançar
de nível até o pagamento de uma quantia igual ao Dinheiro
Inicial de seu nível atual, ou outro meio a critério do mestre).
Espionagem
A entidade fornece informação secreta privilegiada so-
bre determinada pessoa, criatura ou tópico. Uma vez por
sessão de jogo, você recebe +8 em um único teste (ou +4
em uma única série de testes estendidos) de Enganação,
Investigação, Ladinagem, Jogatina ou Nobreza. Você pode
escolher este benefício várias vezes para ter mais usos por
sessão de jogo.
Estilo de vida
A entidade paga suas despesas com alimentação e hos-
pedagem, conforme o mínimo necessário para sua classe.
Este não é um valor em dinheiro recebido pelo personagem,
que possa ser usado para outras despesas; em termos de
jogo, você sempre tem acesso a refeições padrão e estala-
gens medianas quando estão disponíveis.
Frutos do Trabalho
Quando passa em um teste de Ofício para sustento, você
recebe o dobro do dinheiro.
Hierarquia
Você tem autoridade sobre outros membros de sua entida-
de em níveis inferiores. Você pode gastar 1 PM para que esses
subordinados realizem uma tarefa simples (CD = seu nível)
ou 2 PM para tarefas mais difíceis/trabalhosas (CD 5 + seu
nível). Em termos de jogo, considere um sucesso automático
em um teste de perícia à sua escolha (o tempo necessário
para o uso da perícia se mantém). Como exatamente essa
ajuda acontece, depende da situação: seus subordinados
prepararam armadilhas, afiaram suas armas, entregaram
mensagens, plantaram boatos e assim por diante.
Identificação
Uma vez por sessão de jogo, você pode descrever uma
criatura a um especialista que vai revelar seus poderes, ou
apresentar um item mágico que será identificado sem ne-
nhum custo. Em termos de jogo, é um sucesso automático em
um teste de Misticismo (Identificar Criatura ou Identificar Item
Mágico).
Influência
Graças à autoridade ou renome de sua entidade, você
recebe +2 em testes de Diplomacia e Intimidação (exceto
em situações de combate). Esse bônus aumenta para +4 ao
lidar com outros membros da mesma entidade.
Local de trabalho
Você tem acesso a instalações equipadas com instrumen-
tos próprios e/ou auxiliares capacitados, recebendo +2
em testes de perícias realizados ali. A exata natureza da
instalação depende da perícia: oficina ou estúdio (Ofício),
biblioteca ou laboratório (Conhecimento, Misticismo, No-
breza), templo (Religião), hospital (Cura), posto de milícia
(Investigação), quartel, forte ou centro de comando (Guerra).
Mercado negro
A entidade oferece meios de acesso a itens cujo comércio
é normalmente proibido, como venenos, falsificações, armas
de pólvora, itens de matéria vermelha e outros. Você ainda
deve pagar o custo normal por esses itens, mas não precisa
de testes para encontrá-los.
Patrono das artes
A entidade fornece suporte para que o personagem
exerça atividade artística. Você recebe meios para realizar
uma grande performance (como uma apresentação em um
anfiteatro, circo ou arena); ou materiais brutos em valor
máximo igual a seu Dinheiro Inicial para produzir um item
superior. O personagem também recebe +4 em seu teste de
Atuação ou Ofício para essa tarefa.
Este benefício pode ser utilizado apenas uma vez na
campanha. Para ter uma nova utilização, o personagem
deve passar em um teste de Diplomacia (CD 30). Mesmo em
caso de sucesso, o benefício pode ser utilizado no máximo
uma vez em cada sessão de jogo.
DICAS DE MESTRE
Planos de batalha
Uma vez por sessão de jogo, você pode descrever sua
próxima missão para um especialista em táticas e estraté-
gias, que vai prepará-lo de acordo. Em termos de jogo, é um
sucesso automático em um teste de Guerra (Analisar Terreno
ou Tática) para ser utilizado a qualquer momento. Note que
esse benefício não se aplica a desafios ou oponentes total-
mente inesperados — se a missão era acabar com um ninho
de kobolds, você não terá recebido nenhum conselho útil
sobre como lidar com um demônio da Tormenta...
Proteção comercial
Devido às práticas mercantis exercidas por sua entidade,
você pode vender itens 10% mais caro (não cumulativo com
barganha).
Rede de contatos
Graças à influência de sua entidade, você pode usar a
perícia Diplomacia para obter informação sem custo (veja a
perícia Investigação).
Reforços
Uma vez por sessão de jogo, você pode invocar reforços
para um único combate. Quem são esses reforços e como
surgem, depende de cada situação; desde uma unidade de
mercenários contratada para seguir o grupo e manter-se de
prontidão, até criaturas mágicas conjuradas para lutar ou
curar. Em termos de jogo, você recebe um aliado iniciante
de tipo atirador, combatente, fortão, guardião ou médico,
que permanece até o fim do combate.
Você pode escolher este benefício várias vezes para
aumentar o nível do aliado (2 vezes para veterano, 3 vezes
para mestre) e/ou para mais combates por sessão de jogo.
Suporte mágico
Uma vez por sessão de jogo, você pode lançar uma
magia à sua escolha, com custo máximo em PM (incluindo
aprimoramentos) igual a seu nível de personagem. Como
essa magia é fornecida depende de cada situação; o perso-
nagem pode procurar um membro da entidade para prestar
o serviço, ou contactar um patrono poderoso à distância,
ou apenas ter recebido um item capaz de lançar a magia.
Você pode escolher este benefício várias vezes para ter mais
magias por sessão de jogo.
17
DICAS DE MESTRE
Terapia Intensiva
A entidade mantém clérigos, curandeiros e instalações
de repouso à sua disposição. Uma vez por sessão de jogo,
você e seu grupo podem recuperar totalmente seus PV com
uma noite de descanso.
Deveres
Grandes poderes, grandes responsabilidades. Para cada
benefício escolhido, você também deve escolher um dever
— uma obrigação para com a casa, guilda ou organização
que o acolheu.
Cada dever impõe alguma penalidade, ou tem uma con-
sequência diferente em caso de falha. Como regra geral, a
menos que seja especificado o contrário, falhar em cumprir
um dever cancela todos os seus benefícios até a próxima
sessão de jogo.
18
Kashii, uma
presa nada fácil
É possível que jogadores não se incomodem muito em
violar seus deveres (especialmente se já gastaram a utiliza-
ção de seus benefícios naquela sessão de jogo). No entanto,
violações seguidas podem ser motivo de advertência, puni-
ção ou mesmo expulsão da entidade. Como regra geral, um
personagem que falhe em cumprir seus deveres três vezes
ou mais durante uma mesma sessão deve passar novamente
pelos procedimentos para ingressar na entidade (ou pagar
uma multa igual a seu Dinheiro Inicial atual).
Comissões
Uma vez por sessão de jogo, você deve prestar algum tipo
de serviço para sua entidade. Naturalmente essa tarefa depende
das atividades que a entidade exerce, desde uma apresentação
artística até forjar uma armadura, transportar valores, entregar
uma mensagem, confeitar um bolo ou entreter um nobre. Atenção,
isto não é um gancho de aventura — é um incômodo que atra-
palha suas atividades como aventureiro. Faça um teste de perícia
adequada (CD 20); se falhar, você esteve ocupado e foi incapaz
de descansar/preparar-se adequadamente para a missão, come-
çando com uma penalidade de PM igual a seu próprio nível.
Este dever é cumulativo com outros que reduzem seus PM
antes de cada sessão.
Encontros
(Não, não são encontros aleatórios com criaturas.)
Até os grupos mais reclusos promovem, regularmente,
encontros entre seus membros. Podem ser celebrações infor-
mais, festivas, simples pretextos para contar histórias, comer
e beber até cair. Ou eventos cerimoniosos, formais, desde
congressos acadêmicos a grandes missas — ou mesmo cul-
tos sinistros onde alguma vítima será sacrificada a um deus
maligno.
Ainda que tais reuniões sejam oportunidades para en-
volver os jogadores em alguma missão, comparecimento
regular a eventos sociais nem sempre combina com a vida
de aventureiro. Você poderá se ausentar algumas vezes,
mas não todas. Uma vez por sessão de jogo, faça um teste
de Diplomacia ou Enganação (CD 20). Se falhar, você não
encontrou pretexto para faltar a um encontro e foi incapaz
de descansar/preparar-se adequadamente, começando com
uma penalidade de PM igual a seu próprio nível.
Este dever é cumulativo com outros que reduzem seus PM
antes de cada sessão.
Inimizade
Você é proibido de associar-se, negociar ou aceitar qual-
quer coisa (se possível, nem a simples presença) de alguém
que pertença a uma casa, guilda ou organização inimiga da
sua. Em Arton existem casos bem evidentes; alguém a serviço
da Igreja de Khalmyr não poderia compactuar com Sszzaa-
zitas, um representante da Coroa de Deheon jamais seria
parceiro de um Supremacista Purista, um mago da Academia
Arcana não negociaria com mercadores de Vectora, e assim
por diante. Se você e o mestre estiverem sem ideias, apenas
escolha uma raça ou classe que representa o inimigo.
Ao violar esta regra, você sofre um redutor de –2 em
todos os seus testes até o fim da sessão.
Novato
Cada vez que sair para uma aventura, você será desig-
nado para treinar um membro novato (e pouco qualificado)
DICAS DE MESTRE
da entidade à qual pertence. Este personagem não é um
aliado, não oferece bônus ou presta qualquer tipo de ajuda:
está ali apenas para observar e tentar aprender (ênfase em
“tentar”). Em situações de combate, vai apenas se esconder
ou ficar encolhido de medo, atrapalhando mais que ajudan-
do. Por precisar manter sempre um olho nele, você sofre
um redutor de –2 em todos os testes de Percepção, além de
outros problemas que o mestre pode inventar. E ele vai.
Você pode escolher este dever até quatro vezes, acu-
mulando –8 em Percepção, para um grupinho insuportável
de não-ajudantes (que passaremos a chamar de Huguinho,
Zezinho, Luizinho e Patrícia).
Publicidade
É esperado que, em todas as oportunidades, você anun-
cie em alto e bom som a que grupo pertence. Sempre que se
apresentar a alguém, também dirá o nome de sua entidade,
como um título: “Sou Ergoram Hallerom, agente a serviço da
Coroa de Deheon”. Mesmo que você não o faça, a própria
entidade se encarregará de comunicar a quem você serve,
às vezes de maneiras inconvenientes (se você pretendia agir
em sigilo) ou até embaraçosas. Aquele escudo tão gentil-
mente oferecido como auxílio em sua missão, é claro, traz a
marca “Metais do Baixote” bem visível e colorida.
Quinhão
Você deve ceder à entidade uma quantia igual a 20% do
tesouro (sua parte apenas) obtido em cada aventura, ou uma
taxa igual ao Dinheiro Inicial de um personagem 3 níveis
abaixo do seu, o que for maior. Você não poderá avançar
um novo nível até que o quinhão seja pago.
Relatórios
Sua entidade exige que você a mantenha regularmente
informada sobre seus progressos. Em todas as oportunidades
você envia cartas através de mensageiros, avisa seus con-
tatos, contrata conjuradores, usa pombos-correios — enfim,
encontra uma forma de manter seus patronos atualizados,
isso quando eles próprios não o fazem. Você não tem despe-
sas com estes serviços (os custos são cobertos pela entidade),
mas infelizmente essa comunicação constante deixa pistas e
rastros para aqueles que tentarem espioná-lo. A dificuldade
de qualquer teste para localizar você (e seu grupo) ou des-
cobrir qualquer coisa a respeito é reduzida em –5.
19
DICAS DE MESTRE
Rituais
Seja por razões religiosas, honra aos ancestrais, cos-
tume familiar ou protocolos burocráticos, você é orientado
por sua entidade a sempre executar alguma forma de ritual,
cerimônia ou performance antes de um grande desafio ou
combate. Dizem ser uma tradição muito comum entre as
equipes sentai de Tamu-ra.
Você sofre um redutor de –2 em Iniciativa.
Tarifas
A renda de muitas entidades, especialmente guildas,
vem de tarifas impostas a seus membros. No início de cada
sessão de jogo, faça um teste de Ofício (ou outra perícia
adequada) para sustento (CD 20 + número de benefícios
que tem). Em caso de falha, deve pagar imediatamente T$ 5
por cada benefício que tem. Seus benefícios não funcionam
até que você pague a tarifa.
Você pode escolher este dever mais vezes, dobrando a
tarifa a cada vez.
Tradições
Algumas entidades, sobretudo antigas casas, igrejas ou
ordens de cavalaria, exigem que seus membros sigam cer-
tos códigos de comportamento. Considere cada tradição
a seguir como um dever diferente — você pode adotar
quantos quiser, exceto aqueles que contradizem outras
tradições ou deveres.
• Tradição do Caçador. Nunca matar filhotes ou fê-
meas grávidas de qualquer espécie. Nunca abandonar uma
caça abatida.
• Tradição dos Companheiros. Nunca negar ajuda
a um membro de sua entidade patrona.
• Tradição da Coragem. Sempre escolher como opo-
nente a criatura mais perigosa à vista.
• Tradição da Derrota. Nunca aceitar a derrota, fugir
de um combate ou ser capturado com vida.
• Tradição do Duelo. Nunca atacar um oponente
indefeso ou em desvantagem numérica.
• Tradição da Linhagem. Nunca atacar um membro
de uma raça entre as seguintes: humano, anão, elfo, mino-
tauro, goblin, hynne, qareen. (Demais raças de Tormenta20
não são numerosas ou influentes o bastante para constituir
um dever.)
20
• Tradição dos Heróis. Sempre cumprir sua palavra,
proteger qualquer criatura mais fraca que você, jamais recu-
sar um pedido sincero de ajuda.
• Tradição da Honestidade. Nunca roubar, trapa-
cear, mentir ou desobedecer às leias locais, nem aceitar que
seus companheiros o façam.
• Tradição da Redenção. Jamais atacar primeiro,
sempre aceitar pedidos sinceros de rendição, sempre poupar
oponentes caídos ou derrotados.
• Tradição do Sigilo. Nunca revelar nada sobre sua
entidade patrona.
• Tradição das Sombras. Nunca revelar sua verda-
deira identidade, nunca deixar testemunhas de seus atos.
Violar uma tradição cancela os efeitos de todos os seus
benefícios até o fim da sessão de jogo.
A Guilda dos Caça-Monstros
Talvez uma das entidades mais populares entre os aven-
tureiros de Arton, esta guilda na verdade é formada por um
conglomerado de equipes por todo o Reinado e além. Algumas
são pouco mais que bandos de aventureiros, outras têm gran-
des sedes. Em comum, todas dedicam-se a caçar monstros.
O fundador original da guilda teria sido Mon’han
Galldo’han, caçador lendário que dizem ter abatido fe-
ras através de todos os mundos, fazendo uso de engenhos
miraculosos jamais vistos em Arton. Diz-se que era guiado
pelo sonho de abater o próprio deus Megalokk e tomar suas
muitas cabeças como troféus. Por tal ousadia, acabaria amal-
diçoado com a forma decrépita de um ser frágil, quebradiço
e inofensivo, incapaz de caçar outra vez. Nos dias de hoje,
o ancião Mon’han garante que essa história é uma grande
invencionice: “Eu sempre fui um kliren com ossos frágeis, ora
essa!”
Verdade ou não, Mon’han teria acumulado grande fortuna
com o produto de suas caçadas, fortuna suficiente para erguer
uma vasta organização. Impedido de seguir caçando pela
idade avançada, ele agora daria suporte a novas gerações
de caçadores pelo mundo, provendo as melhores armas e
equipamentos, as melhores bases de operações, as melhores
lições e técnicas. Hoje, exceto talvez por algumas igrejas do
Panteão, a Guilda dos Caça-Monstros deve ser a entidade
que reúne o maior número de aventureiros em toda Arton.
Mon’han não odeia monstros, muito pelo contrário. Ele
acredita que monstros não existem para ameaçar nossa
sobrevivência, mas sim desafiar os povos, fazer avançar a
humanidade e outras raças. Que forma melhor de levar nos-
sa força e astúcia ao limite, além de derrotar criaturas muito
maiores e mais fortes? Sob seu excêntrico ponto de vista,
monstros devem ser caçados e combatidos — mas também
preservados e respeitados, por seu papel vital na evolução
dos seres inteligentes. Sem monstros, só nos restaria estagnar
e aguardar impotentes pelo fim de tudo.
Por esse motivo, muitas missões dos Caça-Monstros não
envolvem necessariamente abater feras, mas também estu-
dá-las, capturá-las com vida, preservar suas crias, corrigir
desequilíbrios, desvendar mistérios, afastá-las de centros
populacionais.
• Benefícios: Assistente, Customização, Despesas de
Viagem, Equipamento, Equipe de Resgate, Identificação,
Influência, Local de Trabalho, Planos de Batalha, Reforços,
Suporte Mágico, Terapia Intensiva
• Deveres: Encontros, Inimizade, Novato, Quinhão,
Relatórios, Tarifas, Tradições (Caçador, Companheiros, Co-
ragem, Heróis)
Admissão
Ser admitido como membro da guilda é bastante simples.
Primeiro, o personagem ou grupo deve apresentar-se a um
de seus chefes, trazendo a carcaça intacta de uma criatura
de tipo monstro (ND mínimo 3), que será aceita como taxa
de admissão.
O chefe vai então designar uma primeira missão (conheci-
da informalmente entre os membros como “caçar galinhas”).
Essa missão pode envolver o abate de um monstro — ou
algo diferente e inesperado, como um relatório sobre um
monstro desconhecido, captura de um monstro vivo, captura
de ovos, ou mesmo a proteção de um monstro raro contra
alguma ameaça. Após a primeira caçada oficial, o persona-
gem ou grupo passa a ter acesso aos benefícios e deveres
da entidade.
Raças e Classes
Por sua filosofia única — admirar monstros ao mesmo tem-
po em que os caça —, a Guilda Mon’han acaba atraindo os
mais variados membros com as mais variadas ambições. Pouco
importam suas razões pessoais para enfrentar grandes feras,
sempre haverá missões próprias para qualquer aventureiro.
Personagens de todas as raças e classes são permitidos,
incluindo raças monstruosas como lefou, medusas e trogs.
Não há também restrições quanto a divindades, muito pelo
DICAS DE MESTRE
Sessão de Jogo
Vários benefícios vistos neste texto usam “sessão
de jogo” como uma medida de tempo. Essa medida
não aparece no livro básico Tormenta20.
Uma sessão começa quando todos se sentam para jogar
e termina quando todos deixam a mesa (ou o chat de vídeo).
Sua duração, claro, depende do tempo disponível de todos
para jogar. Pode ser só uma hora, pode atravessar a noite
toda, mas 2-3 horas é uma boa média.
No mundo de jogo, contudo, esse tempo pode ser muito
diferente. Durante uma sessão inteira, especialmente se houve
um ou mais combates complexos, talvez tenha transcorrido
menos de uma hora. Ou talvez meses, até anos, tenham se
passado.
Então usamos “sessão de jogo” como uma medida abs-
trata, mais longa que a “cena”, mas também mais curta que
a “aventura”. Em casos típicos será um período entre uma se-
mana e um mês, mas o mestre e seu bom senso têm a palavra
final (como também acontece com a cena). Assim, uma sessão
extremamente curta no mundo de jogo pode não contar, e
uma sessão muito longa que tenha durado meses pode contar
como duas ou mais.
A propósito: se um jogador sai da mesa para “interromper
a sessão” em uma tentativa de ganhar mais utilizações de seus
poderes, eu pessoalmente acho que seu personagem merece
12d6 de dano. E mais 6d6 se reclamar.
contrário; em suas fileiras, devotos de Allihanna e Megalokk
cultivam uma rivalidade feroz, porém saudável.
Bases de operações
Sedes da Guilda Mon’han podem ser encontradas em
praticamente todas as grandes cidades do Reinado e além,
incluindo nações que estejam em guerra — a entidade jamais
se envolve em conflitos políticos ou religiosos, pregando que
monstros são os únicos adversários verdadeiros. Uma sede
típica inclui um escritório, um armazém, uma enfermaria e uma
forja. Instalações maiores podem também oferecer um centro
de comando, biblioteca, alojamentos e uma taverna própria.
A sede central da Guilda, muitíssimo conhecida entre
aventureiros, é a cidadela chamada Trag’Merah — er-
guida no extremo sul das Sanguinárias, na carcaça de
uma criatura ancestral gigantesca, de mesmo nome. Como
alguma jaula óssea descomunal, protegendo o lugar contra
monstros gigantes, a antiga caixa torácica abriga em seu
interior um complexo de pátios, torres e estruturas variadas.
21
DICAS DE MESTRE
Sempre fervilhante de atividade, Trag’Merah acabaria
se tornando o melhor ponto de partida para expedições às
Sanguinárias. A cidadela hospeda centenas de aventureiros
por vez, além de uma população capaz de prover todo tipo
de serviço relacionado. Há estalagens e tavernas, armeiros
e inventores, curandeiros e alquimistas, batedores e trata-
dores de montarias. Membros da guilda recebem serviços
e descontos especiais (veja em Benefícios), mas a cidade
e seus estabelecimentos estão disponíveis para quaisquer
viajantes. Este também é um dos melhores pontos em Arton
para negociar itens derivados de monstros, desde armaduras
de escamas de dragão até grifos de montaria.
O próprio Mon’han Galldo’han costuma ser visto aqui de
tempos em tempos, mas ele não vive na cidadela; dizem que
mora no Reinado mais a oeste, desfrutando uma aposentado-
ria tranquila e pescarias ao lado do antigo colega, Cyrandur
Wallas (curiosamente, o mesmo nome de um herói épico de
tempos passados; há quem suspeite, de algum modo, ainda
estar vivo). O comando da guilda em Trag’Merah está atual-
mente nas mãos de seus dois filhos — a mais velha Tyflania,
clériga de Megalokk, e o mais novo Vesthom, arcanista.
Ambos humanos; o sangue kliren não foi passado adiante, e
perguntas sobre a mãe são fortemente desencorajadas.
Caça-Monstros no mundo
Considerando quantos tipos de monstros existem, e a
multitude de motivos que cada aventureiro tem para caçá-los,
é surpreendente que esta guilda consiga manter-se coesa e
organizada. De fato, nem sempre consegue.
O preço por construir uma união tão vasta e liberal é
que nem todos abraçam por completo a filosofia do funda-
dor — sobretudo seu amor e respeito por monstros. Ainda
que todos jurem lealdade pública aos ideais da Guilda, na
prática cada grupo tem seus próprios métodos e motivações;
o desejo de caçar monstros é a única coisa que todos parti-
lham. O próprio nome Mon’han acaba, por vezes, ignorado
e esquecido; em grande parte de Arton, a guilda é conhecida
apenas como Caça-Monstros.
Um dos casos mais emblemáticos talvez seja o Bando
da Lança Rubra, famoso grupo de caçadores de dragões.
Teria sido liderado pela guerreira Lady Nina Korish,
puramente guiada por um desejo de vingança contra o an-
tigo líder Tosh — que teria supostamente traído o grupo ao
apaixonar-se por uma dragoa. Embora ainda considerado
integrante da Guilda, por muito tempo o Bando da Lança
Rubra seguiu caminhos afastados dos ideais de Mon’han.
22
DICAS DE MESTRE
Em uma tentativa de manter os grupos unidos, uma vez
por ano todos são convocados para uma grande convenção
em Trag’Merah, o Festival da Taça. Além de um generoso
banquete e discursos sobre grandes caçadas (sempre exage-
rados, quando não completamente inventados), há um grande
torneio com várias provas. Ao grupo vencedor é confiada a
guarda da Taça de Khally, um artefato conquistado pelo pró-
prio Mon’han durante suas jornadas, que dizem ser capaz de
ressuscitar os mortos (se está realmente relacionada ao Deus
dos Dragões, ninguém pode dizer com certeza). Houve uma
vez em que um portador da Taça teria se ausentado ao evento,
em uma tentativa gananciosa de manter sua posse. Grande
erro; todos os Caça-Monstros por toda Arton o perseguiram,
capturaram, surraram e retornaram o artefato à Guilda.
Aquela pode ter sido a única vez em que todos os membros
atuaram unidos, com um mesmo objetivo. “Bem que podia
acontecer de novo...” o ancião Mon’han às vezes lamenta.
Expulsão
Conseguir ser expulso de uma entidade tão aberta e tole-
rante não é fácil — o Bando da Lança Rubra está aí pra pro-
var. No entanto, violações constantes dos deveres de membro
podem acabar levando o comando da Mon’han a tomar essa
decisão extrema. Recusar missões solicitadas pela Guilda não
chega a ser motivo de expulsão, exceto quando ocorre várias
vezes seguidas. O comparecimento ao Festival da Taça tam-
bém não é obrigatório, mas será visto com desprezo. Ambos
os casos, quando ocorrem, impõem redutores cumulativos de
–2 em testes de Diplomacia com outros membros.
Talvez o único crime realmente grave dentro da Mon’han
seja o roubo de troféus, carcaças, itens e produtos de caçadas
realizadas por outros. Uma vez que um caçador consegue um
abate, seus direitos sobre a presa são absolutos e sagrados.
Aquele que rouba a caça de alguém recebe o título nada
honroso de “carniceiro”. O infrator será então convocado
pelos irmãos Tyflania e Vesthom (e talvez o próprio Mon’han)
para ser julgado, recebendo uma oportunidade de explicar
seus atos e devolver o produto do roubo. Caso não seja en-
contrado ou fuja ao julgamento, será imediatamente expulso.
Não há precedentes de membros expulsos que tenham
conseguido (ou tentado) a readmissão. Especula-se que
apenas o produto de uma caçada realmente impressionante
Acesse dragaobrasil.com.br, faça
(um monstro de ND 14 ou mais) oferecido à Guilda poderia
convencer os líderes.
um apoio turbinado de R$ 69 e garanta seu
exemplar desta edição limitada!
PALADINO
23
CAVERNA DO SABER
Nem sempre H eróis perdem. Mas isso não é
Em Gloomhaven
sua carreira não necessariamente ruim. O que os
dura para sempre faz heróis é não deixar-se abalar com
a derrota e continuar sua jornada de
a derrota é
cabeça erguida. As derrotas moldam um
personagem muito mais do que as vitórias,
o tornam mais interessante e divertido.
A verdade é que não tem a menor graça acompanhar
uma história sem reveses e reviravoltas, onde um persona-
o fim, e a
gem é totalmente perfeito e imbatível. Tanto que o assunto já
gerou piadas e paródias, como o anime One Punch Man,
onde o personagem é tão poderoso que perde a vontade de
lutar, pois nada mais o empolga!
Claro que ninguém gosta de perder, mas deixar claro
aposentadoria aos jogadores da sua mesa que a possibilidade de derrota
existe torna o jogo bem mais tenso e divertido. Principal-
mente em campanhas longas, não é incomum que os joga-
dores se acostumem a vencer, seja por suas habilidades
de combeiro safado ou por pura sorte nos dados — por
pode ser isso, a derrota pode, ironicamente, servir como um ótimo
catalisador de aventuras!
Viver para lutar outro dia
só um recomeço A coisa mais importante que jogadores de RPG preci-
sam saber é que perder faz parte do jogo. Afinal, a vida
de aventureiro é dura e difícil! Mas nem toda derrota do
A HORA DE
grupo precisa ser catastrófica. Inclusive, o melhor jeito de
tornar a derrota algo comum em sua mesa é diminuir sua
importância narrativa.
Deixe claro para os jogadores que recuar é sempre uma
opção não só válida como prudente. Aventureiros veteranos
não se tornaram grandes lendas sendo descuidados! Se um
combate ou perigo é grande demais, fazer uma retirada estra-
tégica pode ser uma cena tão emocionante quanto a vitória.
SABER PERDER
Pense em diversos filmes, livros, quadrinhos e até games
em que os protagonistas são colocados em situações que
estão claramente fora da sua alçada, e precisam usar o
máximo de suas habilidades e inteligência para simples-
mente sobreviver.
O monstro derrubou metade do grupo? Resgatar os
companheiros caídos e fugir do covil da criatura será uma
aventura e tanto! Um dos personagens se feriu durante a
escalada das Uivantes? Correr contra o tempo para descer
em segurança à vila mais próxima é um desafio tão grande
quanto chegar ao cume.
CAVERNA DO SABER
Cabe ao mestre usar a desgraça dos jogadores para
transformar a história em algo muito mais complexo do que
um simples “vocês falharam”. Use o sentimento de revolta e
tristeza dos personagens (e dos jogadores, mas com caute-
la!) para motivar o grupo a tentar novamente.
Levanta, sacode a poeira,
e volta já pra masmorra!
O que faz um herói não é nunca ser derrubado, mas
sempre se levantar — não à toa é muito comum ver histórias
de heróis que superam seus limites e não se deixam abater
pelas adversidades.
Busque formas de fazer seus jogadores lidarem com a
derrota como uma continuidade da aventura, não como o
fim dela. Apresente ao grupo formas de superar suas limi-
tações ou tornarem-se mais poderosos antes de fazer uma
nova tentativa. Isso com certeza pode servir como gancho
para novas aventuras, como procurar ingredientes raros para
forjar equipamentos superiores, ou aceitar missões menos
perigosas para aprimorar suas habilidades (essencialmente,
subindo de nível), antes de sentirem-se prontos para tentar
novamente.
Como o grupo não recebe pontos de experiência pela
derrota em si, um bom incentivo é dar aos personagens
alguns bônus temporários para melhorar suas chances na
próxima tentativa. Esses bônus representam o conhecimento
que o grupo acumulou sobre a tarefa, o local ou as ameaças
que precisam enfrentar.
A seguir, apresentamos ideias de Bônus de Derrota que
podem ser encaixados em sua aventura dependendo da
situação do grupo. Os bônus são cumulativos para cada
derrota que os jogadores sofrerem na mesma tarefa:
Precisamos voltar lá! Por algum motivo, os perso-
nagens deixaram algo importante para trás. Talvez tenham
largado seus equipamentos e armaduras para fugir de um
cativeiro, e agora querem recuperar seus bens preciosos.
Ou têm como objetivo conseguir um objeto especial que está
escondido no local de aventura, mas tiveram que recuar an-
tes de encontrá-lo. Durante qualquer incursão para recupe-
rar (ou encontrar) um objeto específico para o mesmo local
de onde fugiram, os personagens recebem +2 em testes de
Investigação e Percepção.
Nós já conhecemos os seus truques! O grupo
foi derrotado por uma criatura ou NPC específico, que eles
precisam superar para avançar na história da aventura. No
49
CAVERNA DO SABER
Coragem ou loucura?
Uma dificuldade que muitos mestres (e
jogadores) enfrentam é saber dosar o ponto
certo entre coragem e loucura.
Aventureiros são intrépidos, mas não malucos
— pelo menos a maioria. É sempre bom educar os
jogadores de que o RPG não segue a mesma visão
dos vídeo games: o objetivo do jogo é contar uma
história, não acumular pontos, e os personagens são
mais do que pixels numa telinha com a capacidade de
recomeçar infinitamente.
Claro que se arriscar em nome de uma causa ou
por um ente querido é não só válido como bastante
heroico, mas pular de cabeça em qualquer perigo
que vê pela frente, principalmente visando apenas
as recompensas de jogo, é receita para uma vida de
aventuras bem curta. Em Tormenta20, ressurreição é
algo extremamente raro e de difícil acesso, e os perso-
nagens sabem disso!
próximo embate, dê aos personagens jogadores um bônus
de +1 em testes de ataque e testes de resistência contra o
alvo da vingança.
Um passo de cada vez. Os personagens estavam
explorando algum local vasto e perigoso, como uma ruína
antiga, cidade abandonada ou uma rede de cavernas, um
local grande demais para ser totalmente coberto de uma só
vez. Cada vez que avançam dentro do lugar, aprendem mais
sobre a geografia, arquitetura ou terreno, tornando a próxima
incursão mais fácil. Ao retomar a exploração de um mesmo
local durante a aventura os personagens recebem +2 em testes
de Conhecimento e Sobrevivência relacionados ao ambiente.
Dessa vez vamos estar prontos. Depois de derro-
tados por uma ameaça, os jogadores podem buscar formas
de virar o jogo. Assim, qualquer teste feito para conseguir
informações sobre o inimigo ou obstáculo em questão —
seja um teste de de Investigação padrão ou mesmo um
teste de Conhecimento para saber sua origem, ou teste
de ofício para entender seu funcionamento — é feito com
bônus de +2. Testes de Ofícios para criar itens que serão
usados especificamente contra a ameaça também recebem
um bônus de +2.
Temos que ficar mais fortes! Os jogadores optam
por buscar meios de ficarem mais poderosos antes de encarar
50
novamente a ameaça que os derrotou. Caso esteja usando
o sistema padrão de Pontos de Experiência, aumente em
20% os pontos recebidos no próximo encontro que não seja
contra a ameaça que os derrotou.
Pessoal, pra mim já deu
Às vezes, uma derrota em especial pode ser a gota
d’água para que um aventureiro decida que está na hora
de aposentar a espada e desfrutar dos espólios que só uma
vida de masmorras escuras e monstros terríveis pode pro-
porcionar. Afinal, nem todo herói precisa buscar a morte
gloriosa em batalha.
Além disso, não é incomum que em campanhas longas
um jogador “canse” de seu personagem ou sinta vontade de
experimentar outras classes e estilos. Não existe exatamente
um regra contra simplesmente trocar seu personagem, mas
isso com certeza tem um impacto negativo na proposta de
contar uma boa história.
Pensando nesses jogadores que querem ter uma opção
mais viável do que a bocarra de um dragão ancião para dar
um fim digno ao seu personagem, apresento aqui a mecâ-
nica alternativa de Aposentadoria. Inspirada nas minhas
incontáveis horas de Gloomhaven, essa mecânica visa não
punir o jogador que está fazendo a troca de personagem,
além de manter o bom andamento da campanha.
Aposentadoria por objetivo de vida. Quando decidir
que quer aposentar um personagem, combine com seu mestre
qual o objetivo de vida que ele quer cumprir com suas aventuras.
Pode ser algo simples e genérico, como tornar-se famoso por
sua bravura, ou um objetivo claro e específico, como encontrar
o paradeiro de seu irmão perdido. O mestre deve então propor
uma aventura que culmina com o personagem concluindo esse
objetivo, quando, em comum acordo, o jogador concorda em
aposentar seu personagem da campanha.
Um maneira divertida de introduzir esse conceito é com-
binar esse objetivo secretamente com cada jogador, e fazê-lo
surgir durante a campanha de forma fluida. Nesse formato,
todos na mesa devem estar de acordo que um jogador irá
obrigatoriamente aposentar seu personagem quando o ob-
jetivo for concluído.
Aposentadoria por invalidez. Acidentes de traba-
lho são mais do que comuns na profissão de aventureiro.
Essa regra permite que um jogador aposente seu perso-
nagem após sofrer traumas (físicos ou psicológicos) que o
fariam trocar a carreira de aventuras por uma vida mais
tranquila no campo.
CAVERNA DO SABER
O grupo precisa estar de acordo que
irá contabilizar traumas dos personagens
ao longo da campanha, ou a partir de
um certo ponto. Traumas são adquiridos
através de situações de jogo, mas também
podem ser definidos pelo mestre. Um per-
sonagem é capaz de suportar um número
de traumas igual a um quarto de seu nível,
sendo forçado a aposentar quando adquire
um trauma a mais do que o limite. Alguns
possíveis traumas incluem:
• Desgaste físico: o personagem so-
fre dez vezes a condição Debilitado.
• Dano psicológico: o personagem
sofre dez vezes a condição Esmore-
cido.
• Experiência de quase morte: o
personagem fica a 2 pontos ou me-
nos do valor que causaria sua morte.
• Perda de um ente querido: o
Darkest Dungeon:
personagem vê um outro persona-
até aventureiros
gem do grupo morrer diante de seus têm seu limite
olhos.
• Stress pós-traumático: o perso-
nagem sofre dez vezes a condição • Presentear o grupo com até 50% de seu tesouro.
Abalado.
• Presentear cada membro de seu grupo com um de seus
O mestre é livre para inventar outros traumas, como uma equipamentos.
derrota extremamente humilhante ou algum tipo de vexame
• Manter 50% do seu tesouro como bônus de Riqueza
público, mas tenha cuidado para não tornar essas condições
Inicial de seu próximo personagem.
muito banais em sua mesa.
• Manter 50% do XP acumulado no novo personagem,
contanto que não ultrapasse o limite do nível atual.
Recompensas e No caso da aposentadoria por acúmulo de traumas, o
Bônus de Aposentadoria jogador tem as seguintes opções:
• Criar um novo personagem dois níveis abaixo do per-
Mas porque aposentar um personagem ao invés de sim-
sonagem aposentado.
plesmente trocar a ficha? Além de mais divertido e emocio-
• Presentear o grupo com até 25% (um quarto) de seu
nante, a Aposentadoria visa recompensar os jogadores
tesouro.
que se comprometeram com esse desafio. Ao aposentar um
personagem, tanto o jogador aposentando como o resto do • Manter 25% do seu tesouro como bônus de Riqueza
grupo recebem alguns benefícios para continuar a campanha: Inicial de seu próximo personagem.
Quando o jogador aposenta um personagem porque • Manter 25% do XP acumulado no novo personagem,
cumpriu seu Objetivo de Vida, ele pode: contanto que não ultrapasse o limite do nível atual.
• Criar um novo personagem um nível abaixo do perso-
nagem aposentado. FELIPE DELLA CORTE
51
TESOUROS ANCESTRAIS TESOUROS ANCESTRAIS

A saga
épica está
de volta,
agora com
regras para
Tormenta20
e 3D&T

Arte por Marcelo Cassaro

TESOUROS ANCESTRAIS
Q uando se fala em Tormenta, até hoje
uma das histórias mais queridas e
lembradas é Holy Avenger, a saga que
se tornou um marco não apenas para o
mundo de Arton, mas para o mercado
de quadrinhos nacional. O que talvez
você não saiba é que antes de se tornar
esse fenômeno, Holy Avenger foi uma
aventura na Dragão Brasil. E agora, 22
anos depois, você pode jogá-la tal qual
foi originalmente imaginada!
Esta é a primeira parte de uma aventura para 4 a
6 jogadores de 8 Pontos em 3D&T Alpha e de 4º nível
em Tormenta20. Os personagens e criaturas de destaque
são apresentadas com estatísticas para os dois sistemas.
Resumo da aventura
Holy Avenger é uma aventura longa, dividida em três
partes. Tão longa que apenas a primeira delas: Conhe-
cendo o Inimigo, será apresentada aqui neste número,
com toda a segunda metade e a conclusão chegando
apenas na Dragão Brasil 162, em dezembro. Ela irá
trazer inúmeros personagens que certamente você já
conhece, pois são extremamente queridos e importantes
para Arton atualmente. Mas, vale lembrar, aqui todos
eles estão ainda no início de suas carreiras, com estatís-
ticas de acordo com suas capacidades no ano de 1400.
A primeira etapa envolve a descoberta da existência
de um novo e bizarro tipo de monstro — os toscos — e
de que maneira eles estão relacionados com os sonhos
e visões proféticas de uma jovem druida de Allihanna
chamada Lisandra. E para ajudar Lisandra a desvendar
esse mistério, além de descobrir quem é o grande inimigo
responsável pela invocação dos toscos, é que os heróis
entrarão em ação.
Prelúdio: Conhecendo o inimigo
Esta não é uma parte obrigatória da aventura; ape-
nas um episódio rápido que o Mestre pode introduzir
em outra missão em andamento. O objetivo é colocar os
jogadores em contato com um tipo de criatura — os tocos,
que terão papel importante ao longo de Holy Avenger.
96
Cena 1 – Aconteceu em Petrynia...
Tudo começa no reino de Petrynia, preferencialmente
nas proximidades de uma imensa floresta chamada de
Bosque dos Centauros, onde os aventureiros atuam ou
estão meramente de passagem.
Rumores locais dizem que algum tipo de criatura
anda rondando a mata — algo diferente dos centauros
e kobolds normalmente vistos na região. Estas conversas
irão perseguir os aventureiros para qualquer lugar que
forem, seja em pequenas cidades ou fazendas, seja al-
guma taverna de beira de estrada. Os moradores locais
estão assustados, e há alguns dias resolveram reunir suas
economias (T$ 400) para contratar os aventureiros. Sua
missão: encontrar e matar ou expulsar as criaturas.
Aceitando a tarefa ou não, em dado momento o
grupo irá se deparar com pegadas de alguma grande
criatura humanoide, encontradas sem muita dificuldade
pelos aventureiros (teste fácil de Investigação ou Sobre-
vivência em 3D&T e teste de Sobrevivência CD 15 em
Tormenta20), mas será impossível reconhecer sua raça.
O Bosque dos Centauros, onde os monstros têm sido
vistos, é uma floresta “normal”, sem animais perigosos ou
monstros fantásticos. Os únicos elementos exóticos são uma
antiga toca de kobolds, cuja entrada fica no alto de uma co-
lina no centro da floresta; e a vila de quase trinta centauros,
vivendo ocasionais escaramuças com os kobolds.
Não existe nada de especial na toca dos kobolds. Se
forem visitados, Auk, o clérigo kobold que comanda a
tribo, fará qualquer coisa para evitar que os aventureiros
dizimem sua gente (isso não seria muito justo; afinal,
pelo menos desta vez, os kobolds não fizeram nada!). De
qualquer maneira, todas as pistas indicam que o número
de pegadas estranhas é maior próxima ao lugar onde os
centauros vivem. É para lá que os heróis devem ir.
Cena 2 – A batalha
na tribo dos centauros
Ao rumarem para a tribo dos centauros, os aventurei-
ros serão recebidos com sons de batalha. A aldeia está
sendo atacada por 2d6 criaturas humanoides grotescas,
com aspecto de inseto e armas muito brilhantes. São tos-
cos menores, mas mesmo assim poderosos demais para
os caçadores centauros da aldeia.
Não por menos, quando os aventureiros chegam, vários
centauros já estão mortos — e os toscos continuam avan-
çando, aparentemente na direção de uma jovem centaura
em trajes de clériga, que tenta se proteger como pode.
“Vão embora! — grita ela ainda sem perceber a pre-
sença dos aventureiros, aflita pela situação de desespero
na qual seu povo se encontra — Pelo amor da deusa, vão
embora, monstros! Deixem minha tribo em paz!”
Criaturas: 2d6 toscos menores (página XX).
Se os aventureiros desejarem ajudar os centauros,
este é o momento. Toscos são monstros artificiais, criados
através de magia.
São gerados com a aplicação de poções e certas
magias sobre um cadáver, que irão deformar o corpo
original em uma forma monstruosa, com músculos apa-
rentes sob uma pele enrugada, repuxada e endurecida
como uma casca profana.
Juntos dos heróis, os centauros podem derrotar os
monstros. Nesta batalha, trate os centauros como aliados
combatentes iniciantes em Tormenta20 e como ajudantes
atacantes de 1 ponto em 3D&T (regras para ajudantes
estão na matéria sobre Genshin Impact, na pág. XX).
Cena 3 – Encontro com Odara
Quando terminar o confronto e chegar o momento de
tratar dos feridos, os heróis finalmente poderão conversar
com Odara, a sacerdotisa da tribo. Ela estará grata pela
ajuda, e se não houver centauros muito feridos, usará
suas magias e habilidades de cura para restaurar os
Pontos de Vida dos personagens jogadores.
“Eles estavam atrás de mim — revela Odara, trazen-
do culpa no olhar. — Rondavam a aldeia como abutres,
esperando que em algum momento eu ficasse sozinha.
Como isso não aconteceu, resolveram atacar. Teriam
matado todos e eu seria agora sua prisioneira, não fosse
a ajuda de vocês.”
“Algo maligno está em andamento. Tenho ouvido
falar sobre pessoas desaparecidas nas últimas semanas,
levadas por criaturas deste tipo. Está acontecendo em
toda a região. Chamam-me de agourenta, mas não con-
sigo deixar de pensar que um gigantesco perigo está
crescendo em algum lugar…”
O prólogo termina aqui.
TESOUROS ANCESTRAIS
O Fantasma do Cânone
Holy Avenger foi publicada como aven-
tura pela primeira vez em 1998, quase
um ano antes de Tormenta chegar para
os leitores da Dragão Brasil. Por estes e
outros motivos, existem diferenças entre a
aventura original e o mangá.
Outras adaptações mais recentes levaram isso
em consideração, mas é impossível acabar com to-
das as discrepâncias entre as duas mídias — como
a própria presença dos personagens dos jogadores
na história, por exemplo.
Mas isso não deveria ser um problema! Se você
pode adaptar tramas de livros e filmes para RPG, o
que não dizer sobre uma aventura que é boa parte
da base de Tormenta? Porém, se você faz questão
de utilizar apenas material considerado coerente
com a linha do tempo oficial de Tormenta na sua
mesa, há uma descul… ou melhor, um motivo para
todas essas divergências no tópico Lidando com o
incerto... nas últimas páginas desta adaptação.
Os aventureiros nada podem fazer para descobrir
quem comandava as criaturas — mas podem, com testes
e investigações adequados, aprender mais sobre os tos-
cos e sua verdadeira natureza (veja estes detalhes junto
as estatísticas dos monstros, ao final da aventura).
Também podem regressar até àqueles que os contra-
taram para receber seu pagamento, se for o caso.
A partir deste momento, deixe que os personagens
prossigam com a campanha que estavam vivendo; pelo
menos até seu novo e inevitável encontro com as criaturas.
Parte I – Mensageira
da Tragédia
Começa aqui a aventura propriamente dita. Este epi-
sódio deve acontecer não mais que duas semanas após o
prelúdio — durante a travessia de uma selva ou floresta,
quando os aventureiros estão viajando de uma cidade
para outra ou retornando de alguma missão anterior.
97
TESOUROS ANCESTRAIS
Cena 1 – Surge Lisandra
Escolha o aventureiro com Percepção mais alta em
Tormenta20 ou alguém com a perícia Investigação,
Sobrevivência ou a vantagem Sentidos Especiais em
3D&T, e diga “você tem a impressão de que estão sendo
observados”. Isso basta para manter qualquer grupo
com as orelhas em pé; deixe que vasculhem os arbustos,
procurem pistas e usem magias à vontade (Investigação
CD 25 em T20 ou teste difícil de Investigação em 3D&T).
Não tem problema se falharem. Mesmo se desistirem
de procurar, ela irá se apresentar:
“Olá — diz uma jovem, vestida apenas com trapos,
aparecendo como que por mágica entre os aventureiros
— Assustei vocês? Espero que não. Se podem ser assus-
tados com tanta facilidade, com certeza terão problemas
para enfrentar… Ahn, parece que eles já se aproximam.
Vocês estão prontos?”
Vamos esperar que, depois do susto, os aventureiros
não tentem matar a garota. Ela é Lisandra, uma druida —
isso explica sua facilidade em se mover pela floresta sem
ser percebida. Embora sua atitude pareça zombeteira,
O tosco é...
tosco!
98
em nenhum momento ela estava brincando quando disse
que o perigo se aproximava…
Antes que alguém possa perguntar qualquer coisa,
criaturas saltam da mata e atacam. Se os heróis passa-
ram pelo prelúdio na aldeia de Odara, vão reconhecer
os toscos. Mas desta vez os personagens não podem
contar com o reforço de uma aldeia de centauros!
Criaturas: 2d6 toscos menores.
Diga aos jogadores que os monstros estão claramente
tentando capturar a jovem, e verifique se algum herói
tenta protegê-la. Caso isso aconteça, Lisandra responde
com um olhar de confiança e um gesto de recusa, que
significam sei me cuidar. De fato, raízes saltam do chão
e enroscam em seu corpo como uma armadura — e uma
assustadora espada de madeira brota ao seu lado.
Isso não significa, claro, que os toscos também não
irão atacar os próprios aventureiros com a mesma dispo-
sição assassina.
Cena 2 – Um pedido irrecusável
Quando a luta termina (com a vitória dos
heróis, assim esperamos), Lisandra terá matado
pelo menos dois monstros sem ajuda. Ela deixa
que a terra reabsorva sua espada e armadura
enquanto se ajoelha, um tanto entristecida:
“Acho que nunca vou me acostumar. Sei que
não eram realmente seres vivos, sei que eram
instrumentos do mal… mas nunca vou me sentir
feliz com a destruição de qualquer criatura.
“Sim, claro — ela diz, pondo de lado
a melancolia, caso alguém interrompa sua
lamentação. — Venho procurando vocês há
alguns dias. Não os conheço e nem faço ideia
de quem sejam, mas recebi ordens para encon-
trá-los. Bem, na verdade não foram exatamente
ordens… mas como eu poderia recusar um
pedido DELE?
“Ele?! Ora, o Guerreiro Sagrado! Sem
dúvidas que já ouviram falar. O Escravo dos
Deuses. O cavaleiro sem nome e nem rosto, de
armadura dourada e voz amargurada.
“Paladino”
Não há como os heróis saberem se esse momento
das memórias de Lisandra — em que ela não apenas
mata uma grande quantidade de toscos como também é
resgatada pelo Paladino de Arton em pessoa — realmen-
te aconteceu ou se não passou de algum tipo de sonho
ou feitiço. De qualquer maneira, para todos os efeitos,
esse encontro foi real e é uma verdade inquestionável,
pelo menos para ela. Nenhuma forma de tentar provar se
tratar de uma alucinação ou mentira terá efeito.
“Talvez vocês tenham ouvido falar sobre as pessoas
desaparecidas, levadas por criaturas grotescas. Muitos
acreditam ser obra de mercadores de escravos, enquanto
outros pensam se tratar de algum povo canibal. Nenhum
deles está próximo da verdade.
“Paladino explicou que um sacerdote maligno está
no comando das criaturas. Ele planeja realizar um ritual
demoníaco que vai trazer de volta a este mundo o antigo
deus-monstro Sszzaas, o Traidor”
Personagens podem fazer testes de Religião (teste mé-
dio de Ciências ou fácil para personagens com Clericato
em 3D&T e Religião CD 20 em Tormenta20). Aqueles
que tiverem sucesso saberão que o culto de Sszzaas foi
banido de Arton há séculos, devido a um crime cometido
por ele contra o Panteão. Sszzaas era um deus da intriga,
corrupção e assassinato, patrono dos assassinos furtivos
e das serpentes venenosas. Também era conhecido como
O Traidor, o Senhor das Serpentes, o Grande Corruptor
ou Aquele que Sibila Mentiras.
De acordo com a história, Sszzaas costumava pe-
rambular pelo mundo, disfarçado, supervisionando em
pessoa o trabalho cruel de seus seguidores. Diz a lenda
que ele podia ser visto em muitas formas, mas todas elas
podiam ser reconhecidas por carregar consigo uma ada-
ga de lâmina negra, a Inoculadora.
Após tramar um plano contra os outros deuses do Pan-
teão, Sszzaas teria sido destruído por Khalmyr, o Deus da
Justiça — e jurou, com suas últimas palavras, que voltaria.
Para evitar essa desgraça, os sacerdotes e seguidores do
Deus-Serpente foram caçados e exterminados.
“Paladino explicou que o ritual envolve o sacrifício
de várias pessoas, representando as diversas raças e
devoções de Arton. Humanos, elfos, centauros, magos,
guerreiros, clérigos… e parece que também druidas, pelo
que pude notar.
TESOUROS ANCESTRAIS
“Quando tiver a quantidade e combinação certa de
vítimas, o sacerdote vai matar todas — e, com isso, com-
pletar a primeira etapa do ritual para invocar Sszzaas.
O ritual é composto por três etapas; se duas delas forem
bem sucedidas, o deus-monstro voltará!
“Quando perguntei ao Paladino quem era o sacer-
dote responsável por um ato tão profano, ele pareceu…
preocupado. Disse que seria melhor para mim não saber
mais, que deixasse por sua conta os perigos maiores.
“Foi assustador. Digo, que tipo de vilão poderia preo-
cupar a ELE?”
Lisandra termina dizendo que um amigo seu talvez
tenha uma pista sobre o lugar dos sacrifícios — um guer-
reiro anão chamado Tork. Ele está agora em Malpetrim,
uma grande cidade costeira.
Os toscos também têm sido vistos com muita frequên-
cia nas vizinhanças de Malpetrim. Lisandra pede aos
aventureiros para encontrar Tork e tentar descobrir qual-
quer coisa, enquanto ela termina de resolver “assuntos
importantes”; a druida planeja vasculhar a floresta e ter
certeza de que não há mais nenhum monstro — e isso é
verdade, mas existe uma outra razão; Lisandra tem medo
de grandes cidades, e pretende ficar em Malpetrim ape-
nas pelo tempo estritamente necessário.
Caso os jogadores perguntem sobre alguma forma de
recompensa ou pagamento, a druida dirá que não tem
nada de valor. Ela lembrará que, se nada for feito, muitos
inocentes vão morrer. Agora cabe aos jogadores decidir
o que fazer. Qualquer personagem justo deveria ajudar a
druida. O Mestre pode lembrar isso aos jogadores caso
insistam em recompensas mundanas.
Como último recurso, o Mestre pode mencionar que
um ou mais personagens perderam contato com um ente
querido nas últimas semanas…
Parte II – Confusão em Malpetrim
A viagem até Malpetrim depende de o quão longe os
personagens estavam no momento em que encontraram
Lisandra. Ainda que Petrynia tenha inúmeras outras for-
mações florestais importantes (como os Bosques de Farn,
por exemplo), é muito mais provável que todos ainda
estivessem nas imediações do Bosque dos Centauros,
onde conheceram Odara.
99
TESOUROS ANCESTRAIS
Cena 1 – Jornada a Malpetrim
O caminho obviamente não será livre de transtornos.
Enquanto estiverem viajando, os aventureiros serão
constantemente atacados por bandos de toscos menores
— que podem inclusive trazer consigo alguma vítima
recém-capturada pedindo por socorro.
Em termos de jogo, esta viagem é um perigo comple-
xos. Eles são similares a combates, envolvendo diversas
decisões e múltiplos testes. A mecânica deles é baseada
em testes estendidos. Neles, o grupo deve acumular uma
quantidade de sucessos antes de três falhas, o que indica
uma falha total.
Jornada a Malpetrim ND 2
O grupo viaja até Malpetrim enfrentando a ameaça
constante dos toscos.
Objetivo Chegar a Malpetrim e evitar os toscos.
Efeito O caminho até Malpetrim exige 5 sucessos
dos personagens.
Para cada falha, os personagens sofrem 1d6 pontos
de dano. Esse dano representa cansaço e desgaste e só
pode ser curado após o fim da jornada. Além disso, nas
proximidades de Malpetrim, o grupo pode ser atacado
por toscos menores, 1d6 deles para cada falha obtida.
O escalonamento indica se os jogadores foram descuida-
dos ou não, chamando a atenção das criaturas.
Criaturas toscos menores.
Avançar (teste fácil de Sobrevivência ou outras
perícias em 3D&T e Sobrevivência CD 15 ou outras
perícias em Tormenta20). Os personagens se alternam
fazendo testes até acumularem cinco sucessos. Os testes
podem ser de Sobrevivência ou de qualquer outra perícia
que o jogador consiga justificar e que o mestre aprove.
Por exemplo, se um personagem tem a idéia de atuar
como um batedor, ele pode fazer um teste de Crime ou
Investigação em 3D&T e Furtividade ou Percepção em
Tormenta20. Cada perícia que não seja Sobrevivência
só pode ser usada uma vez pela jornada inteira.
A presença de Lisandra permite que um dos jogado-
res role novamente algum teste de Sobrevivência em que
tenha falhado. Ao findar da jornada, o grupo está diante
dos portões de Malpetrim, sujos e esfolados, mas juntos.
100
Cena 2 – A Cidade dos Aventureiros
Malpetrim é uma grande e próspera cidade costeira,
às margens do Mar Negro, no reino de Petrynia. Aqui
se realiza a tradicional Grande Feira, que acontece uma
vez por ano e reúne aventureiros e mercadores de toda
Arton. A feira não está acontecendo no momento, mas
Malpetrim continua sendo uma grande cidade comercial
com muitas oportunidades para os heróis.
Deixe que eles circulem um pouco pelas ruas e expe-
rimentem alguns incidentes urbanos (batedores de cartei-
ras, magos farsantes, vendedores vigaristas, guerreiros
brigões, clérigos tentando converter os aventureiros à sua
religião…). Também é a hora dos aventureiros venderem
quaisquer itens que tenham juntado durante as aventuras.
A procura por Tork não será difícil. Caso façam
perguntas a frequentadores de tavernas, os heróis des-
cobrem que Tork costuma ser visto na Estalagem do Ma-
caco Caolho (Empalhado). Chegando lá, os aventureiros
podem confirmar com o estalajadeiro que Tork costuma
realmente estar por ali — mas não no momento. O dono
da estalagem, um homem baixinho e bem-humorado cha-
mado George Ruud, recomenda que os heróis esperem
até a noite, quando Tork provavelmente virá.
Cena 3 – Tork, o anão!
Quando você achar conveniente, uma confusão ser
notada nas ruas. Gritos de pânico trazem frases confusas
como: “O troglodita! Cuidado com o troglodita! Ele vai
matar a criança! Rápido, chamem os guardas!”
Heróis que decidam investigar vão presenciar a se-
guinte cena: um pequeno homem-lagarto — na verdade,
um troglodita — no meio da rua, rosnando e agitando um
imenso machado de guerra feito com a garra de algum
tipo de crustáceo gigante, diante de uma criança que
chora aos berros, sentada no chão. A mãe, apavorada,
grita por ajuda. Se os aventureiros estão presentes, ela
os agarra pelas roupas e implora que salvem seu filho.
O troglodita é Tork, o guerreiro anão que estão pro-
curando — na verdade, um troglodita anão. Ele é bem
conhecido em Malpetrim (mas todos costumam se referir
a ele como um anão, e não como um trog). Tork tem
péssima fama como mercenário, encrenqueiro e brigão
de tavernas.
Ele não pretende realmente machucar a criança: na
verdade, Tork está com uma ressaca infernal e aquele
berreiro ataca sua dor de cabeça. Ele rosna pragas e
esbraveja na inútil tentativa de fazer a criança calar.
Para piorar tudo, Tork está tenso e exalando o mau chei-
ro nauseante dos trogloditas, impedindo a aproximação
dos habitantes locais para salvar a criança.
Caso os os aventureiros decidam lutar contra Tork (algo
que ele vai aceitar sem hesitar), role a luta normalmente.
Caso as coisas fiquem muito sérias, Lisandra aparece e
desfaz o mal-entendido.
Como os jogadores provavelmente conhecem o tro-
glodita, talvez busquem uma abordagem pacífica. Basta
afastar a criança para que Tork se acalme. Infelizmente,
a encrenca não acaba aí: a guarda da cidade está che-
gando para prender Tork por arruaça (de novo). Se os
heróis não fizerem nada, perderão a chance de descobrir
o local dos sacrifícios. Cabe a eles convencer ou derrotar
os guardas para que Tork permaneça livre.
Criaturas: 2d6 guardas.
Após resolver o mal-entendido, é possível conversar.
Tork não é um anão, mas tem temperamento de um: mal-
-humorado, rabugento e brigão. Tork só irá começar a
colaborar quando entender que os aventureiros estão li-
gados a Lisandra de alguma maneira (“Hunc! Filhota?!”).
Tork irá explicar aos heróis que encontrou grande
quantidade de toscos circulando nas vizinhanças das
Montanhas Uivantes. Seguindo sua pista, descobriu a
entrada de um antigo templo, encravado na base de uma
montanha. Ao que parece, é para lá que os toscos estão
transportando as vítimas.
Tork não teve chance de investigar mais porque seu
metabolismo de lagarto não podia tolerar o frio das Ui-
vantes (além disso, ele não estava sendo pago...). Ele
só aceita acompanhar o grupo até as montanhas caso
alguém forneça uma forma de proteção contra o frio
como magia ou a pele de um lobo das uivantes (mas não
sem toneladas de reclamação por trabalhar de graça).
Tork é um guerreiro poderoso e pode ser uma valiosa
colaboração — mas também um grande problema, levan-
do em conta seu cheiro nauseante, que afeta inclusive os
outros personagens! A druida Lisandra, por outro lado,
acompanha o grupo sem queixas. Qualquer coisa para
sair daquela cidade grande e repulsiva!
TESOUROS ANCESTRAIS
Parte III – Montanhas Uivantes
As Uivantes são uma cordilheira a nordeste de Malpe-
trim. Têm esse nome devido a um misterioso vento gelado
que sopra entre as montanhas; o clima na região é glacial
o ano inteiro. Comerciantes de Malpetrim costumam visitar
as montanhas para recolher gelo (artigo raro em regiões
quentes como Petrynia).
Cena 1 – Expedição às Uivantes
A viagem para as Uivantes leva vários dias. Pratica-
mente todos os animais e monstros das neves existem
aqui. Conta-se que a região é dominada por uma dra-
goa branca antiquíssima, rainha de toda a espécie (se
os jogadores irão encontrá-la ou não, fica por conta da
crueldade do mestre. Não precisamos dizer que se trata
de Beluhga, certo?). Assim como aconteceu com a viagem
até Malpetrim, a expedição é um perigo complexo.
Expedição às Uivantes ND 3
O grupo cruza as Uivantes para chegar ao templo.
Objetivo Chegar ao templo antigo.
Efeito Para encontrar o antigo templo nas Montanhas
Uivantes, o grupo deverá acumular 5 sucessos.
Para cada falha, os personagens sofrem 3d6 pontos
de dano por frio, que pode ser reduzido a metade caso
tenham se preparado para o clima das Montanhas Ui-
vantes. O dano representa o cansaço e o frio, e só pode
ser curado após a chegada ao templo antigo. Em caso
de falha total, jogue 1d6 para determinar um encontro
aleatório (1-3: Matilha de lobos; 4-6: Urso branco.
Criaturas 1d4+1 lobos das uivantes; urso branco.
Avançar (um teste difícil de Sobrevivência ou outras
perícias em 3D&T e Sobrevivência CD 25 ou outras perí-
cias em Tormenta20). Os jogadores se alternam fazendo
testes até acumularem cinco sucessos. Os testes podem
ser de Sobrevivência ou de qualquer outra perícia que
o jogador consiga justificar e que o mestre aprove, mas
cada perícia que não seja Sobrevivência só pode ser
usada uma vez em toda expedição.
Caso Tork acompanhe o grupo, eles começam com
um sucesso automático no primeiro teste, enquanto a
presença de Lisandra permite rolar novamente um teste
de Sobrevivência que um dos jogadores tenha falhado.
101
TESOUROS ANCESTRAIS
Parte IV – Templo da Morte
Um antigo templo de Sszzaas foi construído no
interior de uma caverna natural, na base de uma das
Montanhas Uivantes. Bem escondido, ele foi capaz de
proteger os devotos de Sszzaas mesmo durante a rigo-
rosa perseguição que sofreram.
Embora o terreno à volta seja nevado, o interior da
caverna é aquecido, provavelmente por ação geotérmica.
Por essa razão, as cavernas são habitadas por cria-
turas não glaciais, como serpentes — e Sszzaas era um
deus das serpentes!
Cena 1 – Entrada do Templo da Morte
A entrada da caverna é natural, para assegurar o
disfarce. São duas câmaras, cada uma com mais de 10m
de diâmetro. O teto é irregular, com até 5m de altura
e sem qualquer iluminação ou adereço. Estalagmites de
gelo gotejam em volta, deixando tudo molhado e frio.
Existe uma porta secreta no túnel que une as duas câma-
ras, permitindo acesso ao templo propriamente dito (área
2). Caso a porta seja encontrada e aberta (teste médio
de Crime, Investigação ou Máquinas em 3D&T e teste de
Investigação ou Ladinagem CD 20 em Tormenta20) sem
que seja pronunciada a senha secreta (“Que a Serpente
tome seu lugar”), uma armadilha deixada ali será ativada:
detrás da porta surge uma enorme serpente com quatro
braços humanos, cada um segurando uma cimitarra.
A criatura imediatamente abandona o corredor para
atacar o grupo!
Criatura: serpente guardiã.
Cena 2 – Percorrendo o corredor
Esse longo corredor foi escavado na pedra, e também
não conta com qualquer tipo de iluminação. Ele tem 1,5m
de largura, serpenteando montanha adentro. Faz uma
curva para a direita, outra para a direita e depois para
a esquerda, terminando em uma pesada porta de pedra.
Para evitar que invasores entrem sem ser notados,
existem armadilhas no corredor (marcadas como 2a e
2b no mapa). Não são armadilhas mortais, mas servem
para atrapalhar os invasores e fazer barulho, avisando
que o templo foi profanado.
102
2a) Nesta parte do corredor há uma pequena placa de
pressão no chão. Quando pisada, aciona um mecanismo
nas paredes que dispara dardos em todas as direções.
3D&T Alpha
Dardos envenenados (mundana, 7 a 10
pontos). Uma saraivada de dardos envenenados é
disparada contra todos os alvos em alcance curto, cada
dardo causa 1d+3 de dano (químico); sucesso em teste
de Esquiva evita o dano.
Tormenta20
Dardos Envenenados Uma saraivada de dardos
envenenados é disparada contra criaturas em alcance cur-
to, cada dardo causa 1d4 pontos de dano de perfuração
mais 2d12 pontos de dano de veneno; Reflexos CD 20
evita o dano; Investigação CD 25 encontra a armadilha;
Ladinagem CD 25 desarma a armadilha; ND ½.
2b) Um fio muito fino esticado no corredor, junto ao
chão, ativa esta armadilha. Ao passar por este trecho, um
aventureiro incauto vai tropeçar no fio — abrindo um alçapão
no teto e provocando uma chuva de pedregulhos. Mesmo
que nenhum personagem sofra dano com esta armadilha,
ela vai produzir barulho — alertando todos no templo.
3D&T Alpha
Chuva de Pedregulhos (mundana, 7 a 10
pontos). Todos testam esquiva para escapar da chuva
de pedregulhos. Se falharem, sofrem 2d pontos de dano
(esmagamento). Um teste bem-sucedido de Armadura
reduz o dano pela metade.
Tormenta20
Chuva de Sucata Todas as criaturas em alcance cur-
to sofrem 3d6 pontos de dano de impacto; Reflexos CD 20
evita o dano; Investigação CD 20 encontra a armadilha;
Ladinagem CD 20 desarma a armadilha; ND ½.
Cena 3 – O salão de entrada
Globos luminosos presos às paredes iluminam este
aposento com suave luz esverdeada. Nas paredes laterais
existem seis nichos (três de cada lado) contendo estátuas
de aspecto ameaçador; lembram soldados com cabeças
de animais, ou usando máscaras de chacais, crocodilos
TESOUROS ANCESTRAIS
e cobras. As estátuas são comuns, incapazes de atacar.
Caso os heróis tenham acionado qualquer das ar-
madilhas da área 2, o alto sacerdote de Sszzaas que
comanda o templo terá preparado “boas-vindas” para os
invasores. Cada nicho é na verdade um painel giratório
que se move em silêncio e revela um tosco (eles trocam
de lugar com as estátuas).
Estes são toscos maiores do que aqueles vistos até
agora e atacam pelas costas, quando os aventureiros
tentam abrir a porta dupla que leva para a próxima
área. Atrás de cada nicho existe um corredor secreto que
também leve para a área 4.
Criaturas: 1d6 toscos (página XX)
Cena 4 – O salão principal
Este é o salão principal do templo (4), onde são feitas
as cerimônias em homenagem a Sszzaas. Dois sólidos
pilares sustentam o teto distante, a seis metros de altura.
Entre os pilares está um altar sobre um pedestal, e
a parede norte traz uma gravura de Sszzaas em sua
horrenda forma de deus-serpente. Duas portas laterais
podem ser vistas: uma, à esquerda, está destrancada
e leva às áreas 5 e 6; a outra, trancada (teste fácil
de Crime, Investigação ou Máquinas em 3D&T e teste
de Ladinagem CD 15 em Tormenta20), dá acesso às
áreas 7,8 e 9.
Em cada lado da porta dupla existe uma pequena
porta secreta, que leva para os corredores atrás das
estátuas na área 3. No alto do pedestal existe também
uma passagem secreta, camuflada na pintura da pare-
de, que leva aos aposentos do alto sacerdote (área 8)
em caso de emergência. Ela é ativada apertando as
escamas da serpente (teste difícil de Crime, Investiga-
ção ou Crime em 3D&T e teste de Ladinagem CD 25
em Tormenta20). A passagem foi projetada para fazer
com que a serpente pareça estar engolindo aquele que
passa pela porta (para um efeito mais dramático, diga
aos jogadores que a serpente REALMENTE engoliu o
sacerdote; eles só descobrem a verdade ao examinar a
parede em busca da passagem).
Quando os heróis entram, o alto-sacerdote terá in-
terrompido um ritual para Sszzaas e estará preparado
para os invasores. Caso os aventureiros não tenham
103
TESOUROS ANCESTRAIS
feito barulho nenhum, então agora eles interrompem
o alto-sacerdote quando ele estava prestes a sacrificar
uma garota humana, vestindo apenas trapos rasgados,
presa ao altar.
Um bando de 1d6 toscos acompanham o alto-sacer-
dote e atacam os heróis assim que eles entram. O clérigo
não entra em combate direto, preferindo lançar magias
à distância. Ele também vai tentar se proteger atrás do
altar, usando o corpo da prisioneira como escudo (qual-
quer tentativa de ferir o clérigo com ataques à distância
poderá, em caso de falha, matar a jovem). Se a luta
piorar para o seu lado, o alto-sacerdote fugirá pela pas-
sagem secreta até seu quarto; dali ele pretende chegar
ao calabouço para impedir os aventureiros.
Criaturas: Alto-Sacerdote (página XX) e 1d6 Toscos
(página XX)
Cena 5 – Sacristia e depósitos
Este pequeno cômodo (5) é a sacristia, onde são
guardadas as roupas cerimoniais e elementos para os
rituais, como incensos, velas e braseiros. Além de dois
braseiros de prata (T$ 100 cada), nenhum objeto de
valor pode ser encontrado. Algo muito parecido ocorre
nos depósitos (6), um pouco adiante.
A porta para o depósito está destrancada, mas
emperrada. Suprimentos e equipamentos normais eram
guardados aqui. Esta sala não é usada há anos, e os
poucos suprimentos que sobraram estão apodrecidos.
Cena 6 – Dormitórios
Estas três salas (7) serviam como quartos de dormir
para os sacerdotes de Sszzaas e seus convidados; agora
são usadas para “guardar” os toscos que não estão sendo
empregados no momento. Cada dormitório é mobiliado
com restos daquilo que foram duas camas e dois baús,
mas que agora são apenas madeira podre.
Cada quarto contém vários cadáveres disformes — to-
dos foram banhados com a poção de transformação em
toscos, mas ainda levará alguns dias para que completem
o processo. Existe uma chance em três (1 a 3 em 1d6) de
que cada aposento contenha 1d6 toscos menores.
Criaturas: 1d6 toscos menores.
104
Cena 7 – Quarto do alto-sacerdote
Este é o aposento pessoal do alto-sacerdote de Ss-
zzaas (8), e o único cômodo do templo que apresenta
algum conforto. Uma grande cama, uma escrivaninha,
uma cadeira, uma estante e um pequeno armário compõe
a mobília deste quarto.
Personagens que procurem entre os papéis da es-
crivaninha encontrarão várias duplicatas de cartas do
alto-sacerdote para seu superior, a quem ele se refere
apenas como “Mestre”. As cartas falam dos últimos se-
questros bem-sucedidos e dos sacrifícios já realizados.
Mencionam ainda que “com a conclusão do Primeiro
Ritual, nosso grande objetivo logo será alcançado” e
que “toda a glória maligna de Sszzaas estará entre nós
novamente”.
Uma carta recente fala sobre uma tentativa de con-
seguir uma sacerdotisa centaura e uma druida humana
— ambas frustradas, ao que parece, por intervenção de
um grupo de heróis, que poderiam ameaçar os planos do
Mestre. Para evitar isso, o alto-sacerdote pedia ao Mestre
para posicionar o local do Primeiro Ritual em um lugar
mais seguro.
Junto com as cartas, existe uma lista contendo vários
nomes. Ao lado e cada um deles há uma anotação sobre
sua raça e devoção (uma ou mais para cada deus do
Panteão). Diante da maioria dos nomes, um sinal em
forma de serpente indica que o sacrifício daquela pessoa
já foi realizado. De acordo com a lista, ainda faltam
sete vítimas de variadas raças para completar o Primeiro
Ritual.
Uma última nota está escrita em antigo idioma ssz-
zaazita, que nenhum aventureiro será capaz de decifrar
(nem mesmo com as perícias adequadas). A única pala-
vra legível é um nome: “Nielendorane”.
Se houve tempo para isso, o alto-sacerdote terá lança-
do uma magia Armadilha de Fogo na porta do armário.
3D&T Alpha
Armadilha de Fogo (mágica, 7 a 10 pontos).
Fogo mágico ataca todos os alvos em um raio de 3m com
FA=2d+3 (fogo); sucesso em teste de Esquiva permite
reduzir a FA pela metade; 6 PMs para cancelar.
Tormenta20
Armadilha de Fogo Fogo mágico causa 3d6 pon-
tos de dano de fogo em todas as criaturas a até 3m; teste
Reflexos CD 20 reduz o dano à metade (a criatura que
ativou não tem direito); Investigação ou Misticismo CD
25 encontra a armadilha / Ladinagem ou Misticismo CD
25 desarma a armadilha; ND 1.
Depois da explosão, o conteúdo estará acessível aos
aventureiros. No armário está uma chave mágica para a
porta que leva à área 9.
Cena 8 – Catacumbas
A porta deste corredor é muito sólida, pesada e está
magicamente trancada; caso os heróis não tenham a
chave que está no armário da área 8, arrombar esta
porta vai consumir muito tempo e esforço (teste difícil de
Força em 3D&T e em Tormenta20 para arrombar teste de
Ladinagem CD 25 ou Força CD 25).
O final do corredor conduz a uma escada sinuosa,
que desce profundamente pela montanha. A partir de
certo momento, o calor aumenta e, em alguns pontos,
as paredes brilham com uma diabólica luz vermelha.
Descreva o corredor aos jogadores como algo quente,
sufocante e opressivo.
O corredor termina em uma porta de madeira reforça-
da com ferro. Caso o alto-sacerdote tenha sobrevivido até
agora, estará aqui com 1d6 toscos. Desta vez ele lutará
até a morte, para dar ao Mestre o tempo que necessita
para… bem, saberemos mais tarde.
Criaturas: Alto-Sacerdote (página XX) e 1d6 Toscos
(página XX)
Cena 9 – O verdadeiro inimigo
Quando os aventureiros conseguiram derrotar o alto-
-sacerdote e seus toscos, terão acesso à porta que leva à
área 9 do mapa. Ali fica a masmorra do templo.
Agora, mestre, vamos confiar em seu talento para o
drama e tragédia. Enquanto os aventureiros lutam contra
a porta (trancada magicamente, como a anterior), um
grito ecoa do outro lado. Quando os heróis finalmente
conseguem atravessar, diga que eles se encontram diante
da seguinte cena:
O cheiro ferroso de sangue atinge vocês assim que
entram no aposento. O sangue está por toda parte, em
TESOUROS ANCESTRAIS
desenhos grotescos de serpentes nas paredes de pedra.
Atrás de grades pesadas, correntes sujas atravessam as
paredes e abraçam os corpos inertes de sete vítimas.
Todas mortas.
A última delas, uma humana, traz o grito de morte
ainda fresco nos lábios. Está sendo segura pela gar-
ganta, por uma figura medonha que parece pertencer
a este lugar maldito. Está completamente protegido por
uma armadura de placas e um elmo fechado, mantendo
nas sombras seu rosto. A capa escura, crepitante com
faíscas, parece se mover traiçoeira como coisa viva. Traz
na outra mão um imenso martelo de guerra, que brilha
com uma malévola luz negra.
“CHEGARAM MUITO TARDE, PEQUENOS HERÓIS
— ele gargalha sob o elmo, com uma voz que faria
fraquejar a confiança de um dragão — O PRIMEIRO
RITUAL ESTÁ COMPLETO. NADA PODE ME IMPEDIR
DE INVOCAR O DEUS-SERPENTE E RECEBER DELE O
PRÊMIO SUPREMO.”
“E AGORA — diz o vilão, lançando longe o corpo da
humana e brandindo seu imenso martelo — CUIDAREI
PARA QUE NÃO ME ATRAPALHEM MAIS! TENHAM A
MORTE ESTÚPIDA E SEM GLÓRIA QUE MERECEM!”
A figura em armadura golpeia o chão com tal força
que faz tudo tremer: todos os heróis ficam atordoados
com o som de trovão, sem direito a resistência, e devem
fazer testes para não cair (teste difícil de Armadura em
3D&T e em Tormenta20 teste de Reflexo CD 25). No ins-
tante seguinte, sem que ninguém possa fazer nada para
impedir, ele apenas desaparece.
Infelizmente para os aventureiros, os efeitos de seu
último ato não terminaram. A montanha ainda treme sob
o impacto do martelo, e um rugido crescente denuncia
que o templo está prestes a desmoronar. Dentro de 2d6
minutos, rochas começam a cair do teto e provocam 1d6
pontos de dano por rodada em todos que estiverem no
interior do templo (um teste de Reflexos, CD20 em Tor-
menta20 e de Armadura em 3D&T pode diminuir esse
dano pela metade).
Vamos esperar que os heróis tenham o bom senso
de fugir o mais rápido possível. Assim que conseguem
alcançar a saída, os sobreviventes são envolvidos com
uma violenta nuvem de pó que indica a destruição total
do templo.
105
TESOUROS ANCESTRAIS
Se Lisandra também estiver presente, ela estará
ofegante, e não apenas por causa da corrida; ela CO-
NHECE a identidade do homem naquela armadura. Ela
ENTENDE porque até mesmo o Paladino temia enfrentar
o autor de tantos assassinatos, o mentor daquele plano
diabólico.
E, que os deuses a perdoem, agora ela também teme
enfrentá-lo.
“Arsenal… — ela sussura, sem coragem para pro-
nunciar em voz alta aquele nome maldito. — Mestre
Arsenal…”
Epílogo – Vitória adiada
Mestre Arsenal, sacerdote supremo de Keenn, o deus
da guerra, tem sido o responsável pelas mortes. Era ele o
“Mestre” superior do alto-sacerdote de Sszzaas, apenas
um servo menor em seu grande plano.
Arsenal é também o mais antigo e clássico vilão da
Dragão Brasil. Ele teve sua estréia na primeira edição, e
mais tarde foi visto novamente em praticamente todos os
eventos mais importantes da história de Arton. Na época,
esse retorno marcava um momento de virada na carreira
do vilão, que surgia mais poderoso e grandioso que
nunca, envolvido em um plano que ameaçava o próprio
mundo de Arton.
Arsenal realizou o Primeiro Ritual. Se completar o
Segundo ou o Terceiro, o deus-monstro Sszzaas voltará
a este mundo, concedendo poder supremo ao vilão e
trazendo uma nova era de trevas. Vejamos se seus heróis
irão conseguir deter o segundo ritual na próxima edição
da DRAGÃO BRASIL!
Extra – Lidando com o incerto…
Caso o mestre queira usar esta e outras aventuras
antigas em campanhas em andamento sem necessaria-
mente bagunçar a sua própria linha do tempo ou afetar
o futuro do mundo por isso (como, por exemplo, jogar o
Disco dos Três, que se passa em 1312 e essa aventura
em 1400 com os mesmos personagens que irão jogar a
Jornada Heroica um dia), o grupo pode ser apresentado
a uma nova NPC: Alissa, uma antiga cronomante e
historiadora, agora devota ferrenha de Aharadak.
106
Nascida em lugar incerto, Alissa dedicou boa parte dos
primeiros anos da sua vida no estudo da história de Arton,
seus nuances e contradições. Essa paixão pelo conhecimen-
to só cresceu quando ela descobriu a cronomancia. Graças
a arte mágica ligada ao tempo, ela não estava restrita
apenas à leitura e pesquisa. Ela podia visitar o passado de
certa maneira. Estar lá quando tudo aconteceu.
Ver a história passando diante de seus olhos foi fasci-
nante por muito tempo. Porém, Alissa ainda não estava
satisfeita. Apenas os fatos já não bastavam. Ela imagina-
va as possibilidades. Queria testar todas elas. Descobrir
como seria se Thwor tivesse morrido antes de formar a
Aliança Negra. O que teria acontecido com Sszzaas se
Vladislav nunca tivesse incrustado os Rubis da Virtude no
Paladino. Como estaria Tamu-ra se Vanessa não tivesse
conhecido Orion Drake.
Em sua compulsão por descobrir, ao longo de um pe-
ríodo incalculável de estudo (em algum momento do tem-
po que talvez ainda nem tenha chegado), ela conseguiu.
Foi Aharadak, o Deus da Tormenta, quem lhe mostrou o
caminho. Ele corrompeu seu coração, é verdade, mas em
troca lhe deu um dom único: o de acessar o futuro e o
passado, ainda que de forma distorcida e estranha.
Os universos descobertos por Alissa existem, mas não
na Arton como conhecemos. Eles estão conectados de
certa maneira, mas não de forma perene ou imutável.
São como realidades paralelas. Situações controladas,
recriadas para estudo e contemplação. Na imensa maio-
ria das vezes, os resultados são ignorados e descarta-
dos. Aventureiros envolvidos em seus experimentos quase
sempre retornam apenas com péssimas lembranças como
recompensa. Porém, isso não necessariamente ocorre to-
das as vezes. Em algumas ocasiões, Aharadak gosta da
visão única de Alissa e incorpora esse aspecto ou detalhe
à nossa própria realidade, moldando-a de acordo.
Talvez sua mesa seja canônica, no fim das contas. Um
universo novo, descoberto por Alissa para estudos. O
que há de novo nele que não foi visto ainda em nenhuma
outra Arton?
Apêndice: Aliados, Inimigos & Monstros
Odara
A jovem Odara é líder espiritual de uma tribo composta
por quase oitenta centauros. Ela parece ter pouca idade
para ocupar um cargo tão importante — e realmente
tem. Vinha sendo treinada pelo pai, Odar, para assumir
o posto quando adulta — mas o druida foi morto durante
um ataque traiçoeiro de kobolds, obrigando Odara a
aceitar prematuramente o título de sacerdotisa.
Seus poderes são pequenos, mas ela procura recor-
dar os ensinamentos do pai e conduzir a vida espiritual
dos centauros com sabedoria. A ausência de um mentor
tornou Odara um tanto insegura, sem a típica confiança
de sua raça. Costuma duvidar das próprias decisões,
ainda que se esforce para demonstrar o contrário.
Apesar disso, sua preocupação maior sempre será
zelar pelo bem estar da tribo — nunca poderá ser conven-
cida a tomar qualquer decisão contrária a esse objetivo.
Mesmo considerando a hostilidade e intolerância natural
dos centauros com relação a outras espécies, Odara não
recusa ajuda àqueles que precisam — uma atitude nor-
malmente desaprovada pelos dois líderes caçadores da
aldeia. Seus modestos poderes de cura estarão sempre à
disposição de aventureiros feridos.
Em Tormenta20 Odara é uma aliada médica veterana
e em 3D&T ela seria uma ajudante médica de 2 pontos.
3D&T Alpha 12N
F2, H2, R2, A0, PdF0. 10 PVs, 10 PMs
Kit: Xamã de Allihanna (essência da vida)
Vantagens: Centauro; Clericato (Allihanna), Magia
Branca.
Perícias: Animais, Medicina, Sobrevivência.
Desvantagens: Código de Honra (heróis, honesti-
dade), Devoção (sua tribo)
Contador de Histórias (regional; 1 ponto):
sempre que realizar uma ação heroica, Odara pode gas-
tar 5 PMs para dobrar sua H por um número de turnos
iguais a sua R. Além disso, ela recebe a perícia Lábia, e
todos os seus testes nela são considerados Fáceis.
TESOUROS ANCESTRAIS
Essência da Vida. Odara é capaz de enxergar a
ligação entre o corpo e a alma dos seres. R vezes ao dia,
ela pode tocar uma criatura viva para fazê-la trocar PVs
por PMs ou vice-versa à razão de 2 para 1.
Tormenta20
Xamã centaura, Grande, ND 1
Iniciativa +0, Percepção +6,
Defesa 16, Fort +4, Ref +2, Von +6,
Pontos de Vida 33
Deslocamento 12m (8q)
Pontos de Mana 6
Corpo a Corpo Bordão +4 (1d8+1) e cascos +4
(1d8+1).
Magias 1º — Armamento da Natureza, Controlar Plan-
tas, Curar Ferimentos; CD 14
Medo De Altura Se estiver adjacente a uma queda de
3m ou mais de altura, Odara fica abalada.
Voz Da Natureza Odara está sempre sob efeito da
magia Voz Divina, apenas para falar com animais.
For 11, Des 9, Con 13, Int 15, Sab 16, Car 14
Perícias Religião +6, Sobrevivência +6.
Equipamento Bordão aumentado, gibão de peles re-
forçado, símbolo de Allihanna. Tesouro Metade.
Lisandra, a druida
Lisandra nunca teve família — pelo menos, não uma
família humana. Até onde sabe, ela nasceu no coração
de Galrasia, a ilha pré-histórica de Arton. Amamentada e
criada por animais, não tem qualquer lembrança de sua
verdadeira origem. Embora não saiba disso, ela é filha
de uma dríade que por algum tempo viveu com Mestre
Arsenal, seu verdadeiro pai.
Visitada e amada pela deusa Allihanna, ela recebeu
da natureza todo o carinho, ensinamento e segurança
de que uma criança precisa. Hoje, crescida, ela dedica
sua vida a retribuir esse carinho protegendo a criação da
107
TESOUROS ANCESTRAIS
Mãe Natureza contra monstros e invasores. A única pista
de Lisandra sobre seus verdadeiros pais é um bracelete
de ouro que carrega, seu único bem material.
Lisandra vivia em Galrasia, e desejava ficar lá para
sempre. Ela não se sentia sozinha, pois não considera se-
res humanos seus semelhantes — fica desconfortável em
sua presença. No entanto, após os recentes ataques dos
toscos e seu encontro com o Paladino (além dos sonhos
que teve sobre isso), decidiu começar a investigar.
Lisandra não está acostumada com pessoas, mas tra-
ta com gentileza aqueles que cruzam seu caminho sem
propósitos destrutivos, e pode até mesmo acompanhar
grupos que necessitem de sua ajuda. Mas, para ela, es-
tar entre uma multidão é impensável! Durante a única vez
que visitou Valkaria, conheceu o pânico quando viu-se em
um mercado movimentado, sufocada por tantas vozes,
cheiros e olhares. A sensação ainda atormenta seu sono.
O amigo mais próximo de Lisandra é Tork, o troglodita
anão, que por algum tempo viveu com ela em Galrasia.
Tork foi o responsável por ensinar a ela certos costumes
humanos, como andar sobre duas pernas, falar, usar
roupas, acender fogo…
Em Tormenta20 Lisandra é uma aliada guardiã inician-
te e médica iniciante, em 3D&T ela seria uma ajudante
guardiã de 1 ponto e médica de 1 ponto.
3D&T Alpha 12N
F2, H2, R2, A2, PdF0. 10 PVs, 10 PMs
Kit: Druida de Allihanna (amigo dos animais).
Vantagens: Meio-Dríade; Arena (ermos), Clericato
(Allihanna).
Perícias: Animais, Sobrevivência.
Desvantagens: Insana (fobia de multidões), Fúria,
Devoção (ao Paladino).
Magias conhecidas: Arma e Armadura de Allihanna.
Filha da Mãe (natureza) (regional; 0 ponto).
Lisandra recebe duas especializações quaisquer da pe-
rícia Sobrevivência, e todos os seus testes nelas serão
considerados Fáceis.
Amigo dos Animais. Lisandra é especialmente
ligada aos animais, e pode falar livremente com eles.
Além disso, recebe H+2 em testes da perícia Animais.
108
Tormenta20
Dahllan, Média, ND 3
Iniciativa +4, Percepção +4,
Defesa 13, Fort +5, Ref +6, Von +4,
Pontos de Vida 30
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 13
Corpo a Corpo Espadão de Madeira +6 (1d10+7, 19).
Amiga das Plantas Lisandra pode lançar a magia
Controlar Plantas (atributo-chave Sabedoria), com seu
custo diminuido em –1 PM.
Armadura de Allihanna (Movimento, 1PM) Lisan-
dra pode gastar uma ação de movimento e 1 PM para
transformar sua pele em casca de árvore, recebendo +2
na Defesa até o fim da cena.
Caminho dos Ermos Lisandra pode atravessar terre-
nos difíceis sem sofrer redução em seu deslocamento e a
CD para rastreá-lo aumenta em +10. Esta habilidade só
funciona em terrenos naturais.
Empatia Selvagem Lisandra pode se comunicar com
animais por meio de linguagem corporal e vocalizações.
Ela pode usar Adestramento para mudar atitude e pedir
favores de animais.
Magias 1º — Armamento da Natureza, Controlar Plan-
tas, Curar Ferimentos; CD 12
Voz Da Natureza Lisandra está sempre sob efeito da
magia Voz Divina, apenas para falar com animais.
For 15, Des 17, Con 14, Int 12, Sab 13, Car 12
Perícias Adestramento +6, Cura +4, Furtividade +6,
Religião +4, Sobrevivência +4.
Equipamento Espadão de madeira (tacape certeiro e
preciso). Tesouro Nenhum.
Tork, troglodita anão
Trogloditas são uma raça guerreira de homens-lagar-
to carnívoros que vivem em cavernas e túneis, como os
anões. Os machos se distinguem das fêmeas por sua cris-
ta. Sua espécie odeia os seres humanos e costuma atacar
pequenos povoados em busca de comida e aço — armas
e outros objetos feitos de aço são valorizados entre eles.
Uma profecia terrível é sussurrada entre os trogloditas:
quando nascer um troglodita anão, este será o portador
de um terrível fim para toda a espécie. Assim, quando
Tork rompeu a casca do ovo e veio ao mundo medindo
metade do tamanho normal, o horror dominou a tribo.
Não podiam matá-lo — de acordo com a lenda, isso
resultaria em uma maldição ainda pior. Portanto, ainda
filhote, Tork foi exilado.
Tork enfrentou uma dura luta pela sobrevivência. Viveu
escondido em florestas como um animal, até encontrar
uma pequena torre que servia como posto avançado na
costa. Quando tentou se reunir aos soldados, foi recebi-
do com o medo e a violência que todo troglodita recebe.
Passou a rondar a torre, alimentando-se de restos — até
o dia em que ela foi atacada por monstros marinhos.
Tork matou a lagosta-demônio que comandava o grupo
e dispersou os invasores. Os soldados perceberam então
que o troglodita era um aliado, e ele foi aceito.
Treinado pelos soldados, Tork também aprendeu a lin-
guagem e costumes dos humanos. Se tornou um guerreiro
temível, tanto que sua simples presença desencorajava
qualquer ataque. Um dia, contudo, o posto avançado foi
atacado por um batalhão formado por goblins, hobgo-
blins e outros humanoides raramente vistos juntas. Tork
emergiu como o único sobrevivente. Após a morte de
todos os amigos humanos, decidiu se afastar de tudo. Foi
quando conheceu Lisandra.
Tempos depois, precisou abandonar sua filhota em
Galrasia e mais uma vez buscou refúgio entre humanos,
agora numa grande cidade. Em Malpetrim, atua como
guerreiro mercenário. Quando não tem nenhum contra-
to, costuma ser visto na estalagem do Macaco Caolho
(Empalhado) bebendo cerveja — que ele aprecia tanto
quanto qualquer anão.
Tork suspeita que o ataque à torre não foi um incidente
isolado. Os rumores que anda ouvindo sobre um exército
de goblins se formando ao sul do continente aumenta
sua desconfiança. E se existe alguém por trás disso, ele
adoraria arrancar as costelas dele, uma por uma…
Em Tormenta20 Tork é uma aliado fortão veterano e
em 3D&T ele seria uma ajudante atacante de 2 pontos.
3D&T Alpha 17N
F4, H3, R2,A3, PdF0. 10 PVS, 10 PMs
TESOUROS ANCESTRAIS
Kit: Bárbaro (nunca indefeso).
Vantagens: Troglodita; Ataque Especial, Ataque
Múltiplo.
Perícias: Sobrevivência (florestas).
Desvantagens: Monstruoso, Má Fama.
Contador de Histórias (regional; 1 ponto):
sempre que realizar uma ação heroica, Tork pode gastar
5 PMs para dobrar sua H por um número de turnos iguais
a sua R. Além disso, ela recebe a perícia Lábia, e todos
os seus testes nela são considerados Fáceis.
Nunca Indefeso. Tork está atento ao perigo o tempo
todo. Em qualquer situação em que tenha liberdade de
movimentos, você não é considerado indefeso.
Machado Garra da Lagosta-Demônio: o ma-
chado de Tork foi feito das garras de uma lagosta-de-
mônio. É uma arma Veloz (H+2 para Iniciativas) e de
Arremesso (permite ataques à distância usando F. Cada
ataque gasta um número de PMs igual a F de Tork).
Tormenta20
Troglodita anão 3, Médio, ND 1
Iniciativa +6, Percepção +2, visão no escuro
Defesa 20, Fort +7, Ref +4, Von +0,
Pontos de Vida 45
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 9
Corpo a Corpo Machado Garra da Lagosta-Demônio
+11 (1d12+13, x4).
Ataque à Distância Machado Garra da Lagosta-De-
mônio +8 (1d12+8, x4).
Ataque Especial (Livre, 1 PM) Quando faz um ata-
que, Tork pode gastar 1 PM para receber +4 no teste de
ataque ou na rolagem de dano.
Força Assustadora Tork usa seu modificador de Força
no lugar de Carisma para Intimidação.
Fúria (Livre, 2 PM) Tork entra em fúria até o fim da
cena, ou até passar uma rodada inteira sem atacar ou
ser alvo de um efeito (ataque, habilidade, magia...) hostil.
Ele recebe +2 nos testes de ataque e rolagens de dano
corpo a corpo, mas não pode fazer nenhuma ação que
exija calma e concentração.
109
TESOUROS ANCESTRAIS
Mau Cheiro (Padrão, 2 PM) Tork expele um gás
fétido. Todas as criaturas (exceto trogs) em alcance curto
devem passar em um teste de Fortitude contra veneno
(CD 15) ou ficarão enjoadas durante 1d6 rodadas. Uma
criatura que passe no teste de resistência fica imune a
esta habilidade por um dia.
Sangue Frio Tork sofre 1 ponto de dano adicional por
dado de dano de frio.
For 22, Des 16, Con 18, Int 12, Sab 9, Car 6
Perícias Atletismo +4, Intimidação +9, Sobrevivência +2.
Equipamento Machado Garra da Lagosta-Demônio
(machado de guerra maciço de arremesso formidável),
meia-armadura reforçada. Tesouro Padrão.
Guardas de Malpetrim
Os orgulhosos membros da Guarda de Malpetrim es-
tão acostumados a lidar com aventureiros de todo o tipo.
Todos não hesitam em lutar pelo lugar que escolheram
defender. Não por menos, sua principal especialidade é
a defesa.
3D&T Alpha 12N
F1 (corte), H2, R2, A3, PdF0. 10 PVs, 10 PMs.
Kit: Guerreiro (defesa extraordinária); Arena (Malpe-
trim), Patrono (Malpetrim); Investigação.
Defesa Extraordinária. Você pode gastar 2 PMs
em vez de 1 PE para comprar um acerto crítico automáti-
co em sua defesa, por até A vezes ao dia.
Tormenta20
Humano 2, Médio, ND 1/3
Iniciativa +2, Percepção +3
Defesa 15, Fort +5, Ref +2, Von +1
Pontos de Vida 8
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Maça +5 (1d8+2).
For 15, Des 12, Con 14, Int 9, Sab 10, Car 9
Perícias Atletismo +5.
Equipamento Apito, couro batido, escudo leve, maça.
Tesouro Nenhum.
110
Lobo das uivantes
Estes lobos atacam em pequenas matilhas. Além da
mordida, podem usar um sopro de ar gelado e são imunes
a ataques baseados em frio. Sua valiosa pele, quando
sem danos, atinge o preço de até T$ 300!
3D&T Alpha 12N
F3 (corte), H2, R2, A1, PdF2 (frio). 10 PVs, 10
PMs; Arena (ermos), Paralisia, Sentidos Especiais (faro e
visão aguçada).
Tesouro – Companheiro Lupino (1 PE): lobos o
reconhecem como alguém forte e o respeitam. Quando
se deparar com um lobo, você pode realizar um teste de
F. Se for bem sucedido, eles não o atacarão; exceto se
forem atacados primeiro.
Tormenta20
Monstro 7, Grande, ND 3
Iniciativa +8, Percepção +12, faro, visão no escuro
Defesa 16, Fort +13, Ref +8, Von +4, imunidade a
frio, vulnerabilidade a fogo
Pontos de Vida 91
Deslocamento 15m (10q)
Pontos de Mana 7
Corpo a Corpo Mordida +11 (2d6+4 mais 2d6 de frio).
Derrubar (Livre) Se o lobo acerta um ataque de mordi-
da, pode fazer a manobra derrubar (bônus +13).
Sopro (Padrão, 2 PM) O lobo sopra ar gelado em um
cone com alcance curto. Criaturas na área sofrem 3d6+3
pontos de dano de frio e ficam lentas (Ref CD 16 reduz o
dano à metade e evita a lentidão).
Táticas de Alcatéia Quando flanqueia um inimigo, o
lobo recebe +2 no teste de ataque e na rolagem de dano
(além do bônus normal por flanquear, para um total de
+4 no ataque e +2 no dano).
For 18, Des 13, Con 16, Int 9, Sab 13, Car 10
Perícias Sobrevivência +8.
Tesouro Pele de lobo (Sobrevivência CD 16 para ex-
trair, vale T$ 300 como matéria-prima para fabricar uma
armadura superior).
Urso branco
Ursos brancos atacam sozinhos ou em casais. Ao
contrário dos andarilhos lobos das uivantes, preferem
esperar de tocaia, camuflados na neve graças à sua
pelagem branca (bônus de +2 para pegar os inimigos
Surpresos em 3D&T e +5 em Furtividade em regiões árti-
cas em Tormenta20).
3D&T Alpha 14N
F4 (corte), H2, R3, A1, PdF0. 15 PVs, 15 PMs.
Ataque Múltiplo, Armadura Extra (frio), Paralisia, Senti-
dos Especiais (faro, visão e audição aguçados).
Tesouro – Bebida Refrigerante (1 PE): ursos
brancos às vezes carregam pequenos recipientes com
um líquido escuro e doce. Se bebido gelado, garante um
bônus de +2 em testes de Iniciativa e Esquiva.
Tormenta20
Animal 8, Grande, ND 3
Iniciativa +5, Percepção +9, faro, visão na penumbra
Defesa 16, Fort +12, Ref +9, Von +5,
Pontos de Vida 64
Deslocamento 12m (8q), natação 9m (6q)
Corpo a Corpo Mordida +16 (1d10+8) e 2 Garras
+16 (1d8+8)
Constrição (Livre) No início de cada um de seus turnos,
o urso branco causa 2d8+8 pontos de dano de impacto
em qualquer criatura que esteja agarrando.
Derrubar (Livre) Se o urso branco acerta os dois ata-
ques de garra em uma mesma criatura na mesma rodada,
ele a agarra automaticamente.
For 27, Des 13, Con 19, Int 2, Sab 12, Car 6
Perícias Sobrevivência +9.
Tesouro Antes do combate jogue 1d6, um resultado de 1
ou 2 indica que um dos ursos está usando uma armadura
completa com a modificação banhada a ouro, aumente
a sua Defesa para 25.
Toscos
Toscos são monstros artificiais, criados através de
magia. Eles servem como soldados e força de trabalho
TESOUROS ANCESTRAIS
para magos malignos poderosos; quando estas criaturas
são vistas nas redondezas, é quase certo que o plano de
um vilão está em andamento.
Toscos são gerados com as mesmas magias nor-
malmente usadas para animar e controlar mortos-vivos;
a diferença é que, antes de realizar a magia, o mago
ou clérigo deve derramar sobre o cadáver uma poção
própria — que vai deformar e moldar o corpo em uma
forma monstruosa e tosca (daí o nome). Exceto para o
propósito de sua criação, toscos não são considerados
mortos-vivos; eles são na verdade um tipo de golem.
Estas criaturas existem em tamanhos variados, de-
pendendo da função que desempenham. Os menores
costumam ser enviados em missões de reconhecimento,
enquanto os maiores servem como sentinelas para locais
muito restritos, ou como guardas pessoais.
Toscos são criaturas sem mente: obedecem às ordens de
seu mestre sem questionar. Eles não têm linguagem própria,
mas podem compreender as ordens de seu criador. Toscos
possuem infravisão/visão noturna, podem ver coisas invisí-
veis e também detectar magia. Eles sempre sabem em que
direção e distância podem encontrar seu mestre.
Toscos são instintivamente capazes de lutar com qual-
quer arma que tenham em mãos; eles costumam ser vistos
carregando armas de formas estranhas, que nenhuma
outra pessoa poderia usar corretamente além deles mes-
mos (isso evita que suas próprias armas sejam úteis para
outros). Uma vez que suas armas não podem ser usadas
pelos inimigos, os criadores dos toscos costumam equipá-
-los com armas de elevada qualidade. Os maiores entre
eles chegam a carregar armas mágicas. Quando estão
sem armas, toscos podem lutar com as garras e mordidas.
Quando seu mestre é destruído, os toscos passam a
vagar sem rumo, existindo em florestas e cavernas como
predadores. Não é possível para outra pessoa controlar
um tosco que ela própria não tenha criado.
3D&T Alpha
Tosco menor, 10N
F2, H2, R2, A2, PdF0; 10 PVs, 10 PMs; Adapta-
dor, Sentidos Especiais (infravisão, ver o invisível e radar).
Táticas: eles não têm. São toscos demais.
Tesouro – Tosquice (1 PE): cada tosco é uma
111
TESOUROS ANCESTRAIS
criatura singular que pode carregar uma enorme varie-
dade de itens diferentes, mas nenhum funciona direito,
exceto se você for um tosco. Personagens que tenham
derrotado um deles recebem uma arma +2 por um
único turno. Ao final dele, irão perder este tesouro, e
também 1 PV que pode ser recuperado normalmente.
Tosco, 15N
F3, H5, R4, A4, PdF3; 20 PVs, 20 PMs; Adap-
tador, Ataque Especial, Sentidos Especiais (infravisão,
ver o invisível e radar)
Táticas: ser um pouco menos toscos. Mas nunca dá
certo.
Tesouro – Você é tosco! (3 PEs): e está tudo bem.
Você pode manter consigo a arma que ganhou ao derro-
tar um tosco menor por um número de turnos iguais a sua
A, podendo renovar esse tesouro pagando 5 PMs. Para
todos os efeitos, enquanto ficar com ela, seu personagem
será considerado um tosco.
Tormenta20
Tosco menor
Construto 3, Médio, ND 1/2
Iniciativa +3, Percepção +1, percepção às cegas,
visão no escuro
Defesa 18, Fort +5, Ref +3, Von +1
Pontos de Vida 21
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Arma exótica +5 (2d4+4, 19) ou mor-
dida +5 (1d6+2) e 2 garras +5 (1d4+2).
Frenesi (Livre) Após receber dano o tosco menor entra
em frenesi até o fim da cena, ou até passar uma roda-
da inteira sem atacar ou ser alvo de um efeito (ataque,
habilidade, magia...) hostil. Ele recebe +2 nos testes de
ataque e rolagens de dano corpo a corpo, mas não pode
fazer nenhuma ação que exija calma e concentração.
Maestria com armas Toscos menores são instintiva-
mente proficientes com qualquer arma que tenham em
mãos.
For 14, Des 14, Con 14, Int —, Sab 10, Car 6
Equipamento Arma exótica atroz. Tesouro Nenhum.
112
Tosco
Construto 6, Médio, ND 1
Iniciativa +5, Percepção +3, percepção às cegas,
visão no escuro
Defesa 18, Fort +8, Ref +5, Von +3
Pontos de Vida 48
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Arma exótica +10 (1d10+7, x3) ou
mordida +10 (1d6+5) e 2 garras +10 (1d4+5).
Frenesi (Livre) Após receber dano, o tosco entra em fre-
nesi até o fim da cena, ou até passar uma rodada inteira
sem atacar ou ser alvo de um efeito (ataque, habilidade,
magia...) hostil. Ele recebe +2 nos testes de ataque e
rolagens de dano corpo a corpo, mas não pode fazer
nenhuma ação que exija calma e concentração.
Maestria com armas Toscos são instintivamente profi-
cientes com qualquer arma que tenham em mãos.
For 20, Des 14, Con 16, Int —, Sab 10, Car 6
Equipamento Arma exótica atroz;
Tesouro Nenhum.
Serpente Guardiã
Uma estátua animada esculpida em um bloco úni-
co de rocha branca. O construto tem a forma de uma
serpente, mas tem quatro braços, que portam cimitarras
afiadíssimas e incrivelmente pesadas, feitas do mesmo
tipo de pedra.
3D&T Alpha 18N
F4 (corte), H5, R4, A2, PdF2. 20 PVs, 20 PMs.
Construto; Ataque Múltiplo, Paralisia.
Tesouro – Espada de Pedra (1 PE cada): cada
uma das espadas da Serpente Guardiã garante um bônus
de FA+2 ao portador. Porém, devido ao seu peso, seu
portador sempre perde a iniciativa do combate. Além
disso, é necessário ter no mínimo 1 ponto de F para cada
espada utilizada.
Tormenta20
Monstro 8, Grande, ND 4
TESOUROS ANCESTRAIS
Iniciativa +9, Percepção +9, faro, visão no escuro Tormenta20
Defesa 16, Fort +12, Ref +9, Von +11, imunidade a
Monstro 12, Médio, ND 6
veneno
Iniciativa +17, Percepção +18, faro, visão no escuro
Pontos de Vida 104
Defesa 22, Fort +12, Ref +13, Von +14, resistência
Deslocamento 6m (4q), escalar 9m (6q), a veneno 5
Corpo a Corpo 4 Cimitarras +11 (1d8+5, 19) e Mor- Pontos de Vida 144
dida +12 (1d8+3 mais 2d12 de veneno).
Deslocamento 9m (6q), escalar 6m (4q)
Agarrar Aprimorado (Livre) Se a serpente guardiã
Pontos de Mana 16
acerta um ataque de mordida, pode fazer a manobra
agarrar (bônus +13). Corpo a Corpo Adaga +14 (1d4+3 mais 2d12 de ve-
neno, 19) e Mordida +13 (1d6+2 mais 2d12 de veneno).
Constrição (Livre) No início de cada um de seus tur-
nos, a serpente guardiã causa 2d8+3 pontos de dano de Ataque à Distância Adaga +14 (1d4+3 mais 2d12
de veneno, 19).
impacto em qualquer criatura que esteja agarrando
For 16, Des 13, Con 18, Int 10, Sab 17, Car 15 Agarrar Aprimorado (Livre) Se o alto sacerdote
acerta um ataque de mordida, pode fazer a manobra
Perícias Furtividade +9.
agarrar (bônus +13).
Equipamento Cimitarra aumentada e atroz x4.
Constrição (Livre) No início de cada um de seus tur-
Tesouro Nenhum nos, a serpente guardiã causa 2d6+2 pontos de dano de
impacto em qualquer criatura que esteja agarrando
O Alto-Sacerdote Magias 1º — Arma Mágica, Comando, Curar Ferimen-
Ao contrário do que possa parecer, não se trata de tos, Escuridão; 2º — Enxame de Pestes, Miasma Mefítico;
CD 18
Nekapeth, ainda que ele possa querer deixar esse tipo
de impressão transparecer durante a aventura. Ou não, For 15, Des 16, Con 15, Int 19, Sab 18, Car 17
e ele está nos enganando também desde o início! Perícias Enganação +13, Intuição +14, Religião +14.
3D&T Alpha 18N Equipamento Adaga certeira x5, couraça, escudo
leve, símbolo de Sszzaas. Tesouro Padrão.
F2 (contusão), H2, R4, A3, PdF0 (químico). 20
PVs, 20 PMs. Kit Clérigo de Sszzaas (arma envenena- Espera, ai. Não tá faltando o Mestre Ar... Hoje não.
da, imunidade contra veneno e golpe de misericórdia);
Clericato (Sszzaas), Magia Negra; Má Fama; Manipu- MARCELO CASSARO “PALADINO”
lação. 10 PEs em magias de dominação.
ROGÉRIO “KATABROK” SALADINO
Arma Envenenada. Todos os seus ataques são con-
siderados venenosos, como se desferidos por uma arma MARLON TESKE “ARMAGEDDON”
mágica venenosa (Manual 3D&T Alpha, página 120).
EDUARDO “CAVALEIRO MORTO”
Imunidade Contra Veneno. Você é imune a todas
as formas de veneno, naturais ou mágicos. Ainda pode
perder PVs por ácido e químico, mas recebe A+1 contra
este tipo de dano.
Golpe de Misericórdia. Quando você causa dano
em um alvo indefeso, ele deve fazer um teste de R. Se
falhar, seus PVs caem para zero. Se tiver sucesso, sofre
apenas dano normal.
113
CAVERNA DO SABER
ITENS ESOTÉRICOS
T odo conjurador alguma vez já se pegou
invejando o guerreiro do grupo, saindo
de uma loja feliz da vida com sua nova
armadura completa polida sob medida,
conquistada com preciosos e suados tibares
da vida de aventureiro.
A verdade é que, como na maioria dos sistemas de
fantasia medieval, classes de personagens que não depen-
Berloques, badulaques
dem de itens básicos como armas, armaduras e escudos
sempre acabam mais limitadas em termos de equipamentos,
principalmente nos primeiros níveis, quando itens mágicos
realmente úteis ainda estão fora de alcance.
Sem muitas opções, os conjuradores costumam focar
e apetrechos mágicos
seus recursos em itens alquímicos, ou mesmo kits de ofícios,
dependendo do nicho secundário que escolheram cobrir
dentro do grupo — como cartógrafos e historiadores — mas
sabemos que, a grosso modo, esses personagens acabam
não tendo no que investir suas riquezas e viram um estoque
de poções ambulante!
para conjurador nenhum
Apesar de várias conversas sobre o tema, uma das
regras que seguimos na construção do manual básico foi
justamente essa: ele precisa ser básico. Jogadores menos
experientes que escolhem classes focadas em conjuração já
botar defeito!
tem um árduo trabalho pela frente, não só para entender as
regras de magia no geral como para ler e estudar todas as
duzentas magias do livro para compor seus personagens!
Por isso, achamos melhor manter algumas ideias mais
complexas engavetadas para uso em futuros suplementos, e
uma delas quero dividir com vocês nesta edição: os itens de
complemento de magia, ou itens esotéricos.
Um novo tipo de equipamento
O mais importante sobre os itens esotéricos é que eles
não são mágicos por si só, apesar de interagirem diretamen-
te com magias. São equipamentos mundanos que podem ser
produzidos de formas artesanais (através da perícia Ofício )
ou colhidos na natureza e preparados para uso.
Grande parte desses itens é comercializada livremente
por toda Arton, com algumas exceções de itens raros, ex-
clusivos de certas regiões ou mesmo considerados ilegais
em alguns reinos. No entanto, dada sua natureza mística,
não é muito fácil encontrá-los em cidades pequenas que não
tem muito conhecimento sobre magia — assim como não se
acha um bom ferreiro de espadas em qualquer esquina!
CAVERNA DO SABER
Mesmo assim, itens esotéricos podem ser encontrados com
muito mais facilidade e abundância do que poções e outros
itens mágicos, estando praticamente no mesmo patamar dos
itens alquímicos e itens superiores: não são exatamente co-
muns, mas existem muitos comerciantes e fabricantes desse
tipo de equipamento, principalmente em grandes cidades.
Bônus concedidos por equipamentos esotéricos se acumulam
com bônus vindos de habilidades, magias e aliados (mesmo as
reduções de custo de PM), mas não se acumulam entre si.
Itens esotéricos podem ser fabricados utilizando a regra nor-
mal de Ofício, com algumas peculiaridades descritas a seguir.
Catalisadores de Magia
São itens de uso único, que funcionam como um
tipo de “combustível” para melhorar uma magia
no momento em que é lançada, sendo consumi-
dos no processo. Catalisadores são geralmente
algum tipo comum de substância preparada para
ser usada como componente de magia através de
rituais e processos alquímicos.
Esses itens servem para cobrir o arquétipo de conjura-
dores místicos, que usam componentes estranhos e exóticos
em suas magias, como as bruxas dos contos de fadas ou os
curandeiros da floresta.
Usando catalisadores. O conjurador precisa apenas
estar segurando o catalisador em uma das mãos no mo-
mento em que lança a magia. Apenas um catalisador pode
ser usado por vez. Catalisadores funcionam com magias
arcanas e divinas, mas alguns só funcionam em magias de
escolas específicas — pode haver mais de um elemento que
afete uma mesma escola de forma diferente — e os efeitos
que causam dano adicional só funcionam em magias que já
causam dano normalmente.
Fabricando catalisadores. Apesar de serem criados a
partir de substâncias relativamente simples, os processos
alquímicos de preparo dos catalisadores requerem certos
conhecimentos e técnicas. Por isso, fabricar uma “dose” de
um catalisador com a matéria prima disponível requer um
teste de Ofício (alquimia) CD 20.
Alguns exemplos de catalisadores estão listados na
tabela a seguir. Para efeitos de regra, o preço na tabela
é referente à quantidade de um único uso do catalisador.
Todos os catalisadores têm peso de 0.1Kg por “dose”.
45
CAVERNA DO SABER CAVERNA DO SABER
Frasco de Amônia. Um frasco de vidro contendo um Apesar do tamanho não influenciar em sua função, à critério
Catalisador Preço Efeito
Baga-de-Fogo (fruto) T$ 15 Magias causam +1d6 de
líquido cáustico, muito usado para fabricar poções e grana-
das. Suas propriedades adicionam +1d6 de dano de ácido
do mestre alguns amplificadores que precisam ser vestidos Itens Monstruosos!
podem ser problemáticos para criaturas maiores ou menores.
dano de fogo Fãs antigos devem ter notado que alguns itens
à magias.
Usando amplificadores. A maioria dos amplificadores apresentados no Manual do Arcano, como as vari-
Dente-de-Dragão (flor) T$ 30 Aumenta o dano em um Líquen Lilás. Essa planta estranha tem aspecto cristali- tem seu efeito ativado simplesmente do conjurador estar nhas de Dedo de Ente e Espinho de Mantícora não
dado do mesmo tipo
no, e cresce em abundância na região das uivantes. Frio ao empunhando o item enquanto lança uma magia. No en- estão listados neste artigo. O motivo é que o Manual
Elo de Ferro T$ 30 Magias de abjuração custam toque, adiciona +1d6 de dano de frio à magias. tanto, alguns canalizadores requerem que o personagem
-1PM de Ameaças de Arton trará regras específicas para
Musgo Púrpura. Encontrado em florestas fechadas gaste uma certa quantidade de PM para ativá-lo, de forma confeccionar armas, armaduras e vários tipos de
Frasco de Amônia T$ 15 Magias causam +1d6 de principalmente no leste de Ramnor, esse fungo cintilante tem semelhante a adicionar aprimoramentos à magias.
dano de ácido
equipamentos — incluindo itens esotéricos — usando
propriedades que aumentam a CD de magias de ilusão em +2. Existem também amplificadores especiais — e mais ra- partes de criaturas abatidas! Mais novidades aqui na
Líquen Lilás T$ 15 Magias causam +1d6 de Ossos de Monstro. Pequenas falanges de criaturas ros — que requerem que o alvo da magia esteja vestindo Dragão Brasil em breve.
dano de frio monstruosas aleatórias, tratadas com óleo. Concedem +2 o item, como o anel de adamante. Mesmo nesses casos, o
Musgo Púrpura T$ 15 +2 na CD de magias de na CD de magias de necromancia. amplificador não ocupa espaço de um item mágico, sendo
ilusão
Pena de Thyatis. Essa linda flor alaranjada com aspecto considerado um equipamento comum. Ampulheta de Areia da Perdição. Essa pequena
Ossos de Monstro T$ 15 +2 na CD de magias de de penugem cresce em regiões áridas. Usada como catalisa- ferramenta exótica feita de madeira e vidro tem em seu inte-
Como o nome deixa claro, amplificadores arcanos só
necromancia dor, diminui o custo de magias de adivinhação em 1PM. rior um punhado de areia do Deserto da Perdição, que pode
afetam magias arcanas, e só é possível ativar um amplifica-
ser usada para medir o tempo exato de um minuto.
Pena de Thyatis (flor) T$ 30 Magias de adivinhação Pó de Cristal. Uma pitada de pó de algum mineral dor por vez numa mesma magia.
custam -1PM cristalino puro, como quartzo ou topázio. Suas propriedades Quando lança uma magia com duração sustentada usan-
Fabricando amplificadores. Mesmo se tratando de itens do esse amplificador, o conjurador pode gastar até 10 PM
Pó de Cristal T$ 30 Magias de encantamento diminuem o custo de magias de encantamento em 1PM. comuns, as técnicas de artesanato necessárias para a confec- adicionais (ainda limitado pelo seu máximo de PM) para que
custam -1PM Pó de Giz. Calcário esmagado em pó, uma substância ção desses itens requerem um estudo profundo das energias eles fiquem “armazenados” na ampulheta, fazendo com que
Pó de Giz T$ 30 Magias de convocação comum que usada como catalisador diminui o custo de ma- mágicas, geralmente dominado por arcanistas e inventores. o item “sustente” a magia automaticamente até seu os PM
custam -1PM gias de convocação em 1PM. Por isso, fabricar um amplificador arcano requer um teste de armazenados acabem. Isso desobriga o arcanista de usar
Saco de Sal T$ 15 +2 na CD de magias de Saco de Sal. Sal marinho armazenado num pequeno Ofício (artesanato) CD 20. Somente personagens treinados uma ação livre e seus próprios PMs para sustentar a magia,
abjuração saco de couro. Suas propriedades esotéricas aumentam a em Misticismo podem fabricar esse tipo de item. podendo ele mesmo sustentar outro efeito ao mesmo tempo. Se
CD de magias de abjuração em +2. o conjurador soltar a ampulheta, ela for quebrada ou a cena
Seixo de Âmbar T$ 30 Magias de transmutação
Amplificador Preço Efeito terminar, o efeito da magia termina imediatamente e quaisquer
custam -1PM Seixo de Âmbar. Essa “gema” feita de seiva de árvore
Ampulheta de Areia T$ 1.000 Permite sustentar uma PM ainda armazenados na ampulheta são perdidos.
Terra de Cemitério T$ 15 Magias causam +1d6 de
fossilizada diminui o custo de magias de transmutação em 1PM.
da Perdição magia adicional Anel de Adamante. Esses anéis geralmente ostentam
dano de trevas Terra de Cemitério. Um punhado de terra colhida a
Anel de Adamante T$ 300 Aprimora magias um brasão ou marca pessoal. Quando ativa esse amplifi-
noite de um cemitério em uso. Como catalisador, adiciona
defensivas pessoais cador, magias pessoais que concedem bônus na Defesa ou
Baga-de-Fogo. São pequenos frutos vermelhos que +1d6 de dano de trevas à magias.
Testes de Resistências tem esse bônus aumentado em +1.
crescem em abundância na parte central do continente nor- Anel de Adamante T$ 1.000 Aumenta o alcance de
te, muito apreciados por seu sabor picante. Quando secos Amplificadores Arcanos magias Bastão de Mitral. Uma barra de 30cm feita de mi-
tral, geralmente com runas e símbolos desenhados em todo
e usados como catalisadores, adicionam +1d6 de dano de Objetos esotéricos feitos de materiais capazes Cetro Elemental T$ 600 Aumenta dano mágico
seu comprimento. Quando lança uma magia com alcance
fogo em magias. de melhorar magias arcanas no momento em que de um tipo
diferente de pessoal, o conjurador pode pagar +1 PM para
são lançadas, ou mesmo quando atingem um alvo Medalhão de Prata T$ 300 Magias pessoais custam
Dente-de-Dragão. Um tipo de flor comum nas re- ativar esse amplificador e aumentar o alcance da magia em
que esteja vestindo um deles. -1 PM
giões montanhosas, principalmente nas uivantes, que tem um passo: de curto para médio, ou de médio para longo.
Amplificadores tem várias formas e, portanto, funcionam Orbe de Cristal T$ 1.000 Aumenta a área da
um formato parecido com uma presa de monstro, podendo Cetro Elemental. Geralmente feitos de madeira ou
de maneiras ligeiramente diferentes. Eles foram concebidos Magia
variar em cores e tamanhos. Suas propriedades esotéricas metal, esses cetros tem pedras preciosas especialmente
para serem “ferramentas de magia” e suprir os arcanistas e tratadas em suas pontas, afinadas com um elemento entre
aumentam o dano de magias em um dado do mesmo tipo. Tomo de Especialista T$ 600 Aumenta a CD magias
bardos com opções mais baratas e simples para melhorar de uma Escola ácido, eletricidade, fogo e frio (escolhido no momento da
Elo de Ferro. Um pequeno anel feito de ferro puro. suas habilidades de conjuração em níveis baixos. fabricação). Lançar uma magia que causa dano do mesmo
Varinha de Aço-Rubi T$ 1.000 Magia ignora resistência
Lançar magias da escola de abjuração com esse catalisador Em termos de regras, amplificadores são sempre tratados tipo do cetro usando-o como amplificador aumenta dano da
a dano
diminui o custo em 1PM. como equipamentos feitos para criaturas de tamanho médio. magia em um dado do mesmo tipo.
46 47
CAVERNA DO SABER
Amplificadores Arcanos
como Foco do Bruxo
Arcanistas que trilham o caminho do Bruxo tem
uma pequena desvantagem para usar alguns amplifi-
cadores: eles precisam lançar suas magias através de
seu foco, sendo tecnicamente impedidos de lançá-las
pelos amplificadores! Mas não se desespere.
Um bruxo pode transformar um amplificador em
seu foco, realizando um ritual semelhante à construir
um foco novo, mas um pouco menos trabalhoso:
gastando apenas um dia de trabalho e T$ 50 em
material. No entanto, ele ainda pode ter apenas um
único foco ativo por vez.
Medalhão de Prata. Gravados com runas e marcas
pessoais do conjurador, esses medalhões de prata pura
diminuem o custo de magias de alcance pessoal em -1PM.
Orbe de Cristal. Uma esfera perfeita do tamanho de uma
maçã, feita de material cristalino.Quando lança uma magia
que afeta uma área, o conjurador pode pagar +1 PM para
ativar esse amplificador e dobrar a área de efeito da magia.
Tomo de Especialista. Os tratados de estudos arcanos
nestes livros aumentam a compreensão do conjurador sobre
uma escola de magia (escolhida no momento da fabricação
do tomo). Se usado como amplificador, esse tomo aumenta
a CD de magias da escola vinculada em +2.
Varinha de Aço-Rubi. Um conjurador empunhando
este amplificador pode gastar +2 PM para que sua magia
ignore qualquer tipo de resistência a dano.
Itens Litúrgicos
Equipamentos ligados à fé dos deuses, que seus
devotos acreditam serem capazes de melhorar sua
conexão com as bênçãos das divindades, aprimo-
rando suas capacidades de lançar magias divinas.
Itens litúrgicos cobrem o nicho de substâncias e materiais
considerados “sagrados” pelos devotos dos deuses, mas
que não necessariamente carregam qualquer tipo de poder
divino. São geralmente usados em missas e rituais, ou osten-
tados para demonstrações de fé. Portanto, a maioria deles
funciona apenas para devotos de deuses específicos!
48
Às vezes, o apetrecho
certo faz a diferença em
qualquer ritual
Os itens listados aqui são mais genéricos, mas os mestres
são livres para “customizar” suas aparências de acordo com
o deus que representam — uma Estola Clerical de Megalokk
pode ser feita de couro, garras e presas de monstros, por
exemplo, enquanto um Cálice Sagrado de Tenebra pode ser
feito a partir de um crânio. Assim como os amplificadores
arcanos, os itens litúrgicos são tratados como equipamentos
feitos para criaturas de tamanho médio.
Por geralmente ostentar símbolos dos deuses, a maioria
dos equipamentos litúrgicos podem ser usados como um
símbolo sagrado.
CAVERNA DO SABER
Usando itens litúrgicos. Itens esotéricos divinos geral- do mesmo deus do conjurador (incluindo ele mesmo) têm os
mente funcionam simplesmente por serem empunhados ou bônus aumentados em +2.
vestidos por um sacerdote da divindade que representam,
seja um clérigo, druida ou mesmo um paladino capaz de
Estola Clerical. Um tipo de faixa usada ao redor do
pescoço, que pende pelos ombros até a cintura. Quando
lançar magias através do poder de classe Orar. Equipamen- lança magias de encantamento ventindo a estola, elas tem a
tos litúrgicos só afetam magias divinas, e só é possível ativar CD aumentada em +2.
um deles por vez numa mesma magia.
Ostensório Santificado. Uma obra de arte dedica-
Fabricando itens litúrgicos. Por serem itens ligados aos da ao deus, geralmente na forma de um bastão ou cetro.
dogmas da fé, além de um teste de Ofício (artesanato) CD Magias lançadas com um ostensório em mãos tem seu custo
20, um personagem precisa ser treinado em Religião para reduzido em -1PM se um alvo for devoto do mesmo deus.
conseguir fabricar esse tipo de item. Um item litúrgico é de- Sacrário Portátil. Um tipo de altar portátil, geralmente
dicado à um deus específico no momento de sua fabricação. parecendo uma pequena caixa com vários apetrechos. Usar
um sacrário tem os mesmos efeitos de Celebrar Ritual, mas o
Item Litúrgico Preço Efeito
limite de PM que o conjurador pode usar é igual ao valor do
Cálice Sagrado T$ 200 Efeitos de cura sacrário dividido por 30. Assim, um sacrário com valor de
aprimorados T$ 300 pode ser usado para lançar uma magia de até 10
Carrilhão T$ 600 Melhora efeitos PM, que terá seu valor reduzido para 5 PM.
Consagrado benéficos em devotos Turíbulo Ungido. Um tipo de aspersório ou incensário
formado por um fornilho na ponta de uma corrente, onde
Estola Clerical T$ 600 Aprimora magias de
encantamento se queimam ervas e incensos. Quando lança uma magia
que afeta uma área, o conjurador pode pagar +1 PM para
Ostensório T$ 1.000 Magias em devotos
ativar esse amplificador e dobrar a área de efeito da magia.
Santificado custam -1 PM
Vela Eclesiástica. Uma única vela que dura por
Sacrário Portátil T$ 1.000 Tem os efeitos de até uma hora. Quando lança uma magia com duração
Celebrar Ritual
sustentada usando, o conjurador pode gastar até 10 PM
Turíbulo Ungido T$ 600 Potencializa efeitos adicionais (ainda limitado pelo seu máximo de PM) para
de magias em área que eles fiquem “armazenados” na vela, fazendo com que
Vela Eclesiástica T$ 60 Aprimora efeitos o item “sustente” a magia automaticamente até seu os PM
armazenados acabem. Isso desobriga o conjurador de usar
sustentados
uma ação livre e seus próprios PMs para sustentar a magia,
Véu Ritualístico T$ 600 Melhora efeitos de podendo ele mesmo sustentar outro efeito ao mesmo tempo.
adivinhação
A vela passa a ser o centro do efeito da magia, e seus efeitos
não podem ser alterados. Misteriosamente, a vela não pode
ser apagada por meios mundanos,mas pode ser quebrada.
Cálice Sagrado. Algum tipo de recipiente capaz de
Se ela for destruída ou a cena terminar, o efeito da magia
ser usado como um copo. O conjurador pode gastar +2 PM
termina imediatamente e quaisquer PM ainda armazenados
se um alvo beber do cálice enquanto é alvo de uma magia
são perdidos. Ao contrário de outros itens litúrgicos, a vela
de cura, maximizando os efeitos.
eclesiástica é consumida no processo.
Carrilhão Consagrado. Um tipo de sinete complexo
Véu Ritualístico. Uma toalha ou tecido que cobre a ca-
que produz um som muito peculiar. Se o conjurador tocar o
beça e a face do conjurador. Magias de adivinhação lançadas
carrilhão enquanto lança uma magia que concede qualquer
usando o véu tem seu alcance aumentado em um passo.
tipo de bônus numérico, alvos que não forem devotos de
outros deuses tem esses bônus aumentados em +1. Devotos FELIPE DELLA CORTE
49
CHEFE DE FASE
C astlevania: Symphony of the Night é
um jogo lendário, em que o dhampir
Alucard, filho de Dracula, invade o
castelo invertido do pai para evitar sua
ressurreição. Com um cenário vasto,
cheio de segredos e um sistema de níveis
que facilitava o jogo ao mesmo tempo
que dava elementos de customização, foi
de lançamento local morno para grande
sucesso mundial.
Hoje em dia, Castlevania é bem mais famoso do que era
nos anos 1990. Com o anime da Netflix, a história de Drácula,
da família Belmont e toda a mitologia que se formou a seu
redor atingiu um público muito mais amplo. Já abordamos
essa série na matéria de capa da Dragão Brasil 124 e com
o Chefe de Fase da Dragão Brasil 153. Agora retornamos
com um dos personagens mais queridos de Castlevania,
Alucard — escolhido e montado ao vivo no Twitch em uma
stream especial do Almanaque dragão Brasil.
Uma noite horrível
Alucard
para ter uma maldição
Adrian Fahrenheit Tepes é o filho de Drácula Vlad Tepes
e de sua esposa Lisa. Após uma infância feliz, mesmo
vivendo sob a sombra da maldição em seu sangue, Adrian
presenciou o assassinato da mãe, queimada numa fogueira
por ser acusada de bruxaria. O meio-vampiro tentou evitar
que o pai fosse consumido pela raiva, permanecendo a
seu lado enquanto ele montava seu exército sombrio para
se vingar dos humanos, mas, percebendo que não havia
escapatória, Adrian fugiu do castelo e adotou o nome
Alucard — representando que seus ideais e objetivos eram
opostos aos de Drácula.
Alucard postriormente se aliou a Trevor Belmont depois de
testar a força do caçador de vampiros, e juntos enfrentaram
e eliminaram Drácula. Em luto por seu trágico destino, o
herdeiro dos Tepes se recolheu em hibernação por séculos,
despertando apenas quando Castlevania, a antiga morada
de seu pai, reapareceu misteriosamente.
Drácula, pela alma de minha mãe, te matarei pela última vez! No processo de explorar o castelo, Alucard descobriu um
plano maligno para ressuscitar Drácula, que usava Richter
ESAF ED EFEHC
Belmont como fantoche. Mesmo derrotando o sacerdote
sombrio Shaft, o plano foi concretizado e o pai de Alucard
retornou à não-vida. Mais uma vez, o meio-vampiro teve
que enfrentar, e matar, o próprio pai. Depois, pretendia se
manter afastado dos humanos; o amor de Maria Renard
pode ou não o ter feito mudar de ideia.
O aspecto da noite
Alucard tem a aparência de um humano alto e magro,
de pele pálida, longos cabelos loiros platinados e olhos
dourados. Ele tem feições delicadas, andróginas, e uma
postura elegante. Quando não está equipado com armas
e armadura, opta por roupas típicas da nobreza vitoriana
à qual pertenceu.
O meio-vampiro sempre ouviu do pai que havia sido
infectado pela compaixão da mãe. Esse “lado humano”
governa suas interações com o mundo: Alucard se sente res-
ponsável pelos humanos, especialmente quando ameaçados
por Drácula. Ele tem uma certa dificuldade em confiar nas
pessoas, sempre testando a índole as habilidades de seus
aliados, mas uma vez que sua lealdade seja declarada,
ela se torna tão extensa quanto sua vida eterna.
O herdeiro dos Tepes tem os poderes de um vampiro,
mas ainda está vivo. Seu domínio de magia negra permite
que desperte no próprio sangue outras habilidades, como
se transformar em lobo, morcego ou névoa.
Usando Alucard
na sua campanha
Se existem vampiros na sua campanha em qualquer
papel de destaque, Alucard pode ser um aliado para os
jogadores. Pode ser que ele esteja em busca de informações
sobre o pai ou que o vilão vampiro esteja tentando (mais
uma vez) reviver Drácula. No entanto, lembre-se do hábito
que ele tem de testar seus aliados: isso pode vir tanto na
forma de uma missão que ele dá ao grupo quanto de um
combate direto, ou até mesmo ambos.
Outra opção é usá-lo como antagonista, talvez como
parte do plano de um vilão recorrente. Tentando eliminar
os personagens dos jogadores, o vilão faz com que
eles invadam o castelo onde Alucard está repousando,
91
CHEFE DE FASE
afastado da humanidade. Encontrado no final de uma
dungeon, com certeza ele será considerado um monstro.
Até os aventureiros entenderem que focinho de porco não
é tomada muitos pontos de vida já terão sido perdidos.
Como Alucard permanece séculos em hibernação, ele
pode ser usado em campanhas em qualquer período de
tempo. Talvez ele passe um tempo em MegaCity tentando
conviver com humanos ou talvez seu caixão tenha ido
parar na Constelação do Sabre.
Alucard
3D&T 29S
F3, H6, R4, A4, PdF3; 20 PVs, 40 PMs
Vantagens: Ataque Múltiplo, Escudo, Forma Alternativa
(lobo, morcego, névoa), Magia Negra, Teleporte, Pontos
de Magia Extras II.
Desvantagens: Código de Honra dos Heróis e da
Gratidão.
Magias Conhecidas: A Lança Infalível de Talude,
Aspecto do Vampiro, Explosão, Roubo de Vida.
Tormenta20 ND 16
Humanoide 24, Médio
Iniciativa +23, Percepção +20
Defesa 38, resistência a dano 10, resistente a frio, fogo e
eletricidade, Fort +23, Ref +23, Von +14.
Pontos de Vida 240
Pontos de Mana 103
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo espada longa +27 (1d8+9, 18).
Ária da Tristeza (Passivo) Quando um ataque à distância
erra Alucard, ele o absorve com seu escudo e recupera 2 PM.
Sinfonia da Noite (Reação, 5 PM): Usando seu escudo,
Alucard se defende contra um ataque físico, ignorando
todo o dano.
Rondó de Sangue (Completa, 3PM): Alucard se move
rapidamente para as costas de um alvo em alcance curto e
faz dois ataques com sua espada, retornando imediatamente
92
para o ponto de partida em seguida. O alvo é considerado
desprevenido.
Drenar Sangue (Padrão): Alucard drena sangue de uma
criatura viva que esteja agarrando. Isso exige um acerto
num ataque desarmado (bônus de +20) e causa 4d6 pontos
de dano. Para cada ponto de dano causado, o dhampir
recupera 1 PV.
Forma de Morcego (Padrão): Alucard se transforma em um
morcego. Ele adquire tamanho Minúsculo (o que fornece
+5 em Furtividade e –5 em testes de manobra) e recebe
deslocamento de voo 12m e percepção às cegas. Seu
equipamento é absorvido retornando quando ele volta
ao normal) e suas outras estatísticas não são alteradas. A
transformação dura quanto tempo ele desejar, mas termina
caso faça um ataque, lance uma magia ou sofra dano.
Forma de Lobo (Movimento, 3 PM): Alucard se transforma
em lobo, percorre 18 metros em linha reta e faz um ataque
contra cada criatura pela qual passar, causando dano igual
a um ataque com espada.
Forma de Névoa (Padrão, 2 PM, Sustentada): Alucard se
transforma em névoa, ocupando o mesmo espaço normal.
Isso dura uma rodada e pode ser sustentado no começo da
próxima rodada. Nessa forma ele ganha deslocamento de
voo de 4,5m, é imune a dano físico e pode gastar +2PM
para se transformar em névoa cáustica.
Fogo Infernal (Padrão, 6 PM): Alucard se teleporta como
a magia salto dimensional. Quando chega ao destino,
dispara uma bola de fogo.
Metamorfose Sombria (Padrão, Sustentada, 3 PM): Alucard
recebe todas as imunidades de um morto-vivo, cura acelerada
10 e resistência a dano 10.
Magias: Alucard pode conjurar mísseis mágicos e vitalidade
fantasma. Ele pode usar todos os aprimoramentos dessas
magias. CD 29 para resistir.
For 20, Des 23, Con 23, Int 15, Sab 14, Car 24.
Perícias Acrobacia +22, Conhecimento +20, Cura +20,
Luta +23, Misticismo +20, Nobreza +20, Religião +20.
Equipamento couraça protetora de mitral, escudo grande
guardião de mitral, espada magnífica e veloz de mitral.
THIAGO ROSA
CAVERNA DO SABER
torrando mana
A h, os famigerados Pontos de Mana
— desde TRPG o melhor amigo de
qualquer aventureiro. Abreviados como
PM, são o principal recurso do sistema
T20, o combustível para as façanhas
extraordinárias que os Personagens
Jogadores são capazes de realizar,
destacando-os dos membros comuns da
sociedade. Mas, de onde vem esse poder
Ou porque
místico?
Apesar de já ter se tornado icônico nos RPGs, principal-
mente nos eletrônicos, o “Mana” (sim, é um substantivo mas-
culino!) é um termo milenar que tem sua origem nas línguas
austronésias: idiomas de uma mesma família linguística que
economizar
se espalha por dezenas de ilhas e povos do Pacífico, desde
Madagascar até a Nova Zelândia.
Nos anos 1870, um antropólogo e missionário chamado
Robert Henry Codrington foi enviado em uma missão
anglicana para converter os povos da Melanésia — região
de arquipélagos ao norte da Austrália. No entanto, ao invés
seus PM como
de forçar sua crença sobre a civilização regional, Codring-
ton dedicou anos de sua vida estudando o folclore local e
suas relações com o sagrado e o sobrenatural, o que o levou
a conhecer a palavra “mana”.
Em algumas línguas e dialetos, até hoje, “mana” pode
significar “relâmpago”, ou “tempestade”, mas é majoritaria-
um mercador
mente uma palavra utilizada para descrever uma manifesta-
ção de poder sobrenatural ou sobre-humano, um momento
em que uma pessoa se vale de uma energia desconhecida e
dada como mística, que pode ou não ser considerada divina,
para realizar alguma façanha inexplicável, seja física ou
espiritual. Em seu livro Os Melanésios, Codrington descreve
sovina não
o Mana da seguinte maneira:
“A mente melanésia é inteiramente possuída pela crença
em um poder ou influência sobrenatural, chamado quase
universalmente de Mana. Ele é o responsável por efetuar
tudo o que está além do poder comum do homem, e fora dos
vai salvar
processos comuns da natureza; está presente na atmosfera
da vida, liga-se às pessoas e às coisas e se manifesta por
resultados que só podem ser atribuídos à sua operação. A
palavra é comum, creio eu, a todo o Pacífico... É um poder
ou influência, não física, e de certa forma sobrenatural; mas
ela se mostra em força física, ou em qualquer tipo de poder
sua vida
Ameaças perigosas ou excelência que um homem possua... Toda religião mela-
exigem amplo gasto de PM. nésia consiste, de fato, em obter este Mana para si, ou em
Depois é só dar uma dormidinha usá-lo em seu benefício.”
CAVERNA DO SABER
Mas Della, o que isso tem a ver com o Mana de Tormen-
ta20? Calma que eu chego lá. No final dos anos 1950, um
professor relativamente controverso da Escola Seminarista
da Universidade de Chicago, um romeno extraditado pela
guerra chamado Mircea Eliade, escreveu diversos trata-
dos sobre padrões em comparativos religiosos, muitos deles
focados nos estudos de Codrington sobre o mana.
Eliade acreditava que todos os humanos tinham uma
experiência fundamental do sagrado: uma experiência não
mediada e acultural do divino, que ele chamou de “hierofa-
nia”. Mas como o divino era poderoso e inatingível, nenhum
ser humano seria capaz de compreendê-lo totalmente. Por
isso, a experiência do divino é moldada pelo filtro da cultu-
ra, com a intenção de torná-la compreensível.
Em seu estudo comparativo das religiões, Eliade define
o Mana como uma “cratofonia”, uma manifestação da di-
vindade como poder, como visto em muitas crenças. Sua
filosofia baseada no humanismo renascentista italiano torna-
va a disciplina ensinada por ele dedicada a documentar a
história do espírito humano.
Nessa época, o espiritualismo e a psicodelia estavam em
alta nas produções culturais do ocidente, desde o movimento
hippie até as músicas dos Beatles, passando por autores con-
sagrados da metalinguagem como Joseph Campbell, que
influenciaram toda uma geração a pensar e explorar conceitos
do místico e do sobrenatural fora das concepções cristãs oci-
dentais. Não à toa, nos anos 70, esses conceitos moldaram a
visão incorporada em vários jogos de fantasia, como Arduin
Grimoire, RuneQuest e o próprio Dungeons & Dragons.
No entanto, o conceito de Mana como energia “mági-
ca” só foi institucionalizado no final dos anos 80, quando
RPGs eletrônicos famosos como Ultima, Final Fantasy e prin-
cipalmente Dungeon Master começaram a utilizar a sigla
MP para definir seus poderes mágicos, rebatizados como
“Mana Points” para se diferenciar da “mágica” tradicional.
Esse conceito de que uma “energia mística” permeava
a natureza e poderia ser utilizada por homens comuns,
através de inspiração, devoção ou treinamento, para mani-
festar poderes e capacidades sobrenaturais, foi amplamente
utilizado pelos grandes nomes da indústria dos jogos, como
em Magic: the Gathering e Warcarft de forma a não se
conectar a nenhuma crença ou cultura específica, principal-
mente ocidental.
Bebendo desse conceito (e desses jogos!), os criadores de
Tormenta20 optaram por utilizar a palavra mana para definir
todo e qualquer tipo de poder que os heróis de Arton conse-
41
CAVERNA DO SABER
guem manifestar, seja ele proveniente dos deuses, das energias
arcanas ou da pura força de vontade do personagem.
Mana como Recurso
Em termos de jogo, Pontos de Mana são a representação
numérica das capacidades sobrenaturais dos personagens,
e definem as grandezas matemáticas de suas habilidades e
poderes. São a forma de quantificar essa “energia mística”
que os personagens despertaram, tornando-se heróis além
do limite comum.
Claro que os personagens ainda conseguem se virar sem
seus PMs, utilizando-se de ações e perícias mais básicas para
golpear com uma espada, negociar com um comerciante ou
esgueirar-se pelas sombras despercebido, mas fazem isso
de forma pouco (ou nada) extraordinária.
Como filosofia de design, praticamente todas as ações
sobrenaturais realizadas por personagens custam Pontos de
Mana. O Mana é o recurso dos heróis, a energia mística
que os faz superar os limites comuns. Por isso, para ser um
aventureiro, é preciso estar disposto a gastar Mana.
É bem comum que jogadores prefiram economizar recur-
sos para se sentirem mais seguros e preparados. Quem nunca
terminou um game de RPG com algumas poções poderosas
no inventário por ter dó ou até medo de gastá-las? Mas em
Tormenta20, essa mentalidade de jogo pode ser fatal!
Pense nos aventureiros como atletas profissionais — eles
não só devem como precisam gastar energia numa partida.
Os grandes atletas, os que se tornam verdadeiras lendas, são
lembrados por dar o melhor de si em todos os jogos! Em um
paralelo direto, dificilmente um aventureiro “conservador” vai
atingir o mesmo patamar. Realizar façanhas heroicas e escrever
seu nome da história de Arton requer coragem e disposição.
Isso se reflete em como as Ameaças foram construídas em
Tormenta20. Muitos jogadores se assustaram com o poder
dos monstros e perigos apresentados no livro básico, mas,
diferente da maioria dos outros RPGs de fantasia medieval
baseados na OGL D20, a intenção do novo Tormenta é tor-
nar a vida de aventureiro realmente aventurosa.
Desbravar regiões inóspitas, explorar catacumbas miste-
riosas e caçar monstros selvagens tem que ser perigoso. Ser
um aventureiro não pode, em hipótese alguma, parecer algo
banal, mesmo em um mundo de fantasia.
Por isso, as ameaças são desenhadas de forma que os
personagens precisem gastar seus Pontos de Mana, usando
seu diferencial como aventureiros, para vencer. Viajar para
42
as Sanguinárias e caçar um grifo não pode ser uma missão-
zinha boba na vida dos heróis! Em vias gerais, uma ameaça
de ND igual a do grupo deve consumir cerca de metade de
seus PM para ser superada com certa dificuldade.
O consumo de PMs também representa a fadiga dos per-
sonagens enfrentando esses desafios, literalmente ficando sem
energia caso se desgastem demais. Conhecer seus limites e
entender a hora de recuar para se recuperar faz parte da vida
de um bom aventureiro, pelo menos daqueles que pretendem
viver bastante! Aliado à regra de recuperação mais “lenta”,
Tormenta20 busca fazer com que sair para uma aventura seja
uma experiência excitante e perigosa, em qualquer nível.
Mana mal gasto
Apesar do fato de que gastar PMs é parte crucial das
ações, simplesmente sair torrando seu mana por aí também
não é muito sábio. Gerenciar bem esse recurso é uma prá-
tica que diferencia os veteranos dos novatos, e garante a
longevidade de seus personagens.
Não existe uma conta matemática exata para esse pro-
cesso, mas é preciso estudo e conhecimento de suas habili-
dades além de boas capacidades de avaliação da cena.
Para ilustrar, imagine o seguinte: uma barata entrou na
sua casa (a ameaça) e você tem uma lata de inseticida nas
mãos (seus PM). Se você descarregar o spray todo na barata
e ainda arremessar a lata nela vai ter gasto todos os seus
recursos de uma só vez, as vezes muito além do necessário,
por simples descuido ou pânico. E se surgir mais uma bara-
ta? Você estará praticamente indefeso! O contrário também
é válido: espirrar um jato mínimo na barata provavelmente
vai apenas tontear o bicho, e não matar. Você pode dar a
ela oportunidade de sair correndo ou mesmo contra-atacar!
Sendo assim, em Tormenta20 o ideal é manejar seus PM
de acordo com a gravidade da situação. Não há por que “se-
gurar munição” em momentos de perigo, mas também não é
preciso usar seu mana para qualquer ação que o personagem
vai tomar. Algumas dicas relevantes ao consumo de PM são:
• Use PMs em situações importantes para a trama.
Encontrar pistas sobre um artefato roubado, interrogar
um suspeito de assassinato ou mesmo decifrar mensa-
gens puristas criptografadas: momentos decisivos para
a aventura também podem acontecer fora de combate
então não poupe seu mana nessas situações!
• É sempre mais interessante gastarPM para prevenir
dano do que curar dano. Prevenção de dano geral-
CAVERNA DO SABER
mente é uma reação (como Durão do Guerreiro) ou • PMs temporários. Por via de regra, pontos temporá-
uma ação preventiva (como a magia Campo de For- rios que vem de uma mesma fonte não se acumulam.
ça), enquanto curar exige que um personagem utilize No entanto, no caso de PMs temporários, eles se
suas ações em seu turno além de seus PM. acumulam entre si contanto que venham da mesma
habilidade. Por exemplo, um Cavaleiro com a postura
• Pense nas suas condições de recuperação. Em ex-
Foco de Batalha ativa recebe 1 PM adicional toda
plorações ou viagens prolongadas, seu personagem
vez que for alvo de um ataque, mas esses PMs não
vai recuperar PMs em uma taxa menor do que em
se acumulam com outras habilidades de classe que
segurança numa cidade. Por isso, pense bem em sua
concedem PMs temporários.
economia de PMs durante as cenas, evitando perigos
e combates desnecessários até chegar em seu objetivo.
• Mais vale perder o mana do que a vida. Não hesite Regra alternativa: PM como
em queimar seus PM para garantir sua fuga ou sobre-
vivência! Chegar a zero PM não causa nenhum mal premiação de interpretação
direto ao personagem, já zerar seus Pontos de Vida... Como forma de premiar a boa atuação ou interpretação
de um jogador, o Mestre pode conceder PM temporário para
Regras importantes
ser usado imediatamente no próximo turno. Isso simboliza
uma grande sacada ou ato heroico realizado pelo persona-
sobre Pontos de Mana
gem, que esteja alinhado com seu conceito e classe.
Dessa maneira, seria como se o personagem estivesse
Algumas clarificações de regras quanto aos PM e recarregando sua mana ao entrar em sintonia com o que
como usá-los. sua Raça, Classe ou mesmo Origem representa em Arton!
• Você gasta os PM mesmo em caso de falha. Seguindo Quando usar essa regra alternativa, sempre que um per-
a ordem de ativação das habilidades, o gasto em PM sonagem realizar uma ação que o faria receber XP usando
sempre acontece “antes” de qualquer jogada de dado, um Método (Tormenta20, pág 310), ele também recebe 1
como testes de ataque ou de resistência, a menos que PM temporário que pode utilizar até o final de seu próximo
a habilidade especifique o contrário. turno.
• Limite máximo de PM. Em poderes de custo variável, Em campanhas especialmente heroicas ou épicas, você
o total de PM que você pode gastar quando aciona pode premiar um jogador dessa forma mais de uma vez por
a habilidade é igual ao seu nível na classe que for- turno, mas tome cuidado com exageros!
nece a habilidade. No entanto, você sempre pode
usar a habilidade em seu custo mínimo, mesmo que Felipe Della Corte
ele exceda seu nível atual. Por exemplo, um bárba-
ro de primeiro nível pode usar fúria, mesmo que ela
custe 2 PM. Para habilidades de raça, origem ou
outras fontes, o limite é o seu nível de personagem.
Habilidades diferentes acionadas pela mesma instân-
cia também seguem esse limite separadamente. Por
exemplo, se um Guerreiro quiser fazer um Ataque Es-
pecial e um Golpe Pessoal usando a mesma condição
de “fazer um ataque”, ele determina o custo e o limite
de cada uma das habilidades em separado.
• Reduções no custo de PM não são cumulativas. Uma
habilidade nunca pode ter seu custo reduzido para
menos de 1 PM, e múltiplas reduções em custo de PM
numa mesma habilidade não se acumulam, a menos
que o texto diga o contrário.
43
 Há algo de misterioso
tormenta20

naquela vila aparentemente

comum no Reinado, mas para

desvendar o que está por trás,

os heróis terão que adentrar...

A Torre por Marlon Teske e

do Mago
Eduardo “CAVALEIRO MORTO”
arte de abertura: Henrique DLD
artes internas: Rafael Françoi

uma aventura curta, para personagens e
jogadores iniciantes em tormenta20
A
rton sofreu com uma série de
momentos conturbados. Após as
Guerras Táuricas, a cisão do Reinado
e a derrota de Mestre Arsenal, os
reinos tiveram poucos anos de paz para se
reestruturarem minimamente antes das Guer-
ras Artonianas acontecerem e mais uma vez
arrastarem o mundo para o caos do conflito.
Mesmo com a sombra da Aliança Negra sofrendo um
duro golpe da Flecha de Fogo, e com a própria Tormenta
não demonstrando sinais de avanço, ambas as ameaças
continuam espalhando sua influência pelo mundo, seja
pela migração de goblinoides vindos do sul, seja pela
sutil corrupção que faz com que a cada dia mais pessoas
sejam contaminadas pela influência lefeu.
Ainda assim, os artonianos nunca se deixaram abater.
E essa confiança tem um motivo: a certeza de que Arton
foi e sempre será um mundo de heróis! Um em cada dez
habitantes deste mundo é aventureiro, afinal. Sempre
há trabalho a ser feito. E mesmo que o mundo mude
completamente, heróis sempre irão surgir para salvar o
dia. Ou será que não?
Resumo
da Aventura
A Torre do Mago é uma aventura curta que serve
como ponto de partida para campanhas no mundo
de Arton, o universo de Tormenta. Ela é própria para
novos jogadores, com 4 a 6 personagens de 1º nível
em Tormenta20.
A aventura é dividida em duas partes: a primeira, O
Vilarejo, é onde o grupo irá se reunir, servindo para que os
58
jogadores conheçam melhor seus próprios personagens
e como eles interagem entre si. Ela envolve o pedido de
ajuda de Edrinn Rahel, um jovem aprendiz preocupado
com o desaparecimento do tutor, o misterioso Mago.
A segunda parte, A Torre do Mago, é a aventura em si: a
exploração da torre do mestre de Edrinn nas imediações.
A aventura toda funciona de maneira isolada, podendo
ser jogada a qualquer momento em uma única sessão
longa (ou duas menores), mas termina com um convite
para que os jogadores sigam em frente e continuem se
aventurando com os mesmos personagens.
Parte 1:
O vilarejo
CENA 1
uma nova jornada
Mestre, daqui até o final da aventura, leia ou
interprete os trechos em itálico para os jogadores:
Durante toda a vida, vocês ouviram inúmeras histórias
sobre os grandes feitos dos mais famosos heróis. Decora-
ram todas as canções que narravam como estas pessoas
especiais salvaram vidas, destronaram governantes tira-
nos, derrotaram dragões-reis...
Estes contos marcaram vocês profundamente. Tanto
que, na primeira oportunidade — cada qual por seu mo-
tivo — vocês decidiram ser também heróis! E o destino
acabou colocando todos juntos nessa busca por aventuras.
Foi para cumprir este objetivo que vocês partiram. Mas
depois de tanto tempo de jornada, tudo o que conseguiram
foi dormir ao relento e comer comida fria. Mesmo desa-
nimados pela falta de oportunidades, vocês continuaram
em frente por dias, ansiosos pelo momento de colocar suas
habilidades à prova.
E em certa altura, já prestes a dar meia-volta e buscar
outros caminhos, encontraram um vilarejo…
Esta é a Vila da Torre do Mago, uma minúscula con-
centração de pessoas no interior do Reinado. É um lugar
tão remoto que sequer consta nos mapas! Pouco mais do
que um amontoado menor de fazendas nas imediações
da torre que lhe dá nome. Há menos de vinte pessoas
morando aqui, além de uma ou outra trazida pela estra-
da de vez em quando.
Use essa cena para introduzir o grupo, deixando
que conversem uns com os outros tanto sobre a viagem
infrutífera até aqui quanto sobre a primeira impressão
que a vila passou para os heróis. Aproveite também para
desenvolver as relações entre os personagens, pedindo
para que cada jogador descreva uma cena da jornada
onde outro personagem foi relevante.
Daqui em diante, cada parte do lugarejo está separado
em cenas que podem ocorrer ou não, dependendo apenas
de os jogadores decidirem interagir com eles. A ordem não
é importante. Mesmo que vasculhem tudo, a aventura só
prossegue quando o grupo chegar na Taverna da Cena 6.
CENA 2
A Torre do Mago
Como não podia deixar de ser, a Torre é o lugar que
chama mais a atenção na vila. Uma construção de três
pavimentos, encimada por um telhado azul com uma ja-
nela de vidro, virada para o poente. Ela foi erguida sobre
um promontório rochoso, separado do nível das demais
casas por uma passagem estreita, onde foi esculpida uma
escadaria irregular.
A torre é habitada por um mago recluso, mas muito
sábio. Ninguém sabe seu verdadeiro nome; todos daqui
o chamam simplesmente de “O Mago”. Raramente ele
abandona seu lar, preferindo em vez disso contar com
Quem é o Mago?
Como os mais atentos devem ter notado,
tanto a Vila como o Mago não tem nomes. Esta
escolha foi feita para que o Mestre que deseje
seguir adiante com suas próprias histórias possa
encaixar algum NPC seu no lugar do Mago sem
dificuldades. Por motivos parecidos, a Vila não
tem uma localização exata. Ela está onde for
mais conveniente no momento, servindo como
uma base temporária, oferecendo várias missões
menores ao grupo antes de seguirem explorando
os reinos de Arton.
os serviços de um ajudante. No momento, a torre está
fechada. Permita que aqueles treinados em Misticismo
descubram que é necessário uma chave ou ritual especí-
fico para permitir a entrada. Com certeza, alguém da vila
deve ter tal item ou saber onde ele se encontra.
Talvez alguns menos pacientes queiram arrombar a
porta ou tentar entrar pela alta janela. Deixe que façam
algumas tentativas caso insistam, mas logo deve ficar
claro que é impossível entrar. O lugar é protegido por
alta magia. Caso forcem uma invasão precoce, os perso-
nagens cairão num sono mágico e irão despertar horas
depois, já dentro da taverna (veja Cena 6).
CENA 3
Templo do panteão
Abaixo do nível da torre, no entorno de uma pracinha
de chão batido, há um templo minúsculo dedicado a to-
dos os vinte deuses do panteão. Trata-se de uma pequena
casa de tijolos, com um campanário de madeira. Dentro,
além de alguns bancos rústicos de tábuas, há pinturas
simples dos símbolos dos vinte deuses maiores.
A clériga responsável pelo templo é uma mulher
de cerca de cinquenta anos, que veste trajes comuns,
num vermelho desbotado pelo tempo. Seus cabelos já
grisalhos são mantidos amarrados em um coque meio
59
 frouxo, com alguns fios escapando. Seu nome é Lavih, e
ela pode acolher os heróis caso visitem o lugar.
Nos fundos do templo há o cemitério do vilarejo,
que ficou sem uso por muitos anos. Por algum motivo,
até a morte pareceu se esquecer de visitar o povoado
neste meio tempo. Recentemente, o lugar passou a ser
responsabilidade de Vaeri Loac, um robusto e gentil
membro dos Coveiros.
Nem Lavih, tampouco Vaeri sabem como entrar na
Torre, mas irão comentar acerca dos acontecimentos
recentes. Um deles envolve um espírito misterioso que
começou a vagar pelas redondezas. O outro é sobre al-
gum tipo de forte tempestade que antecedeu o desapa-
recimento do Mago, dias atrás. Estranhamente, nenhum
deles percebeu qualquer coisa durante o trajeto, mesmo
estando tão próximos do lugar.
O coveiro, como alguns da sua ordem, também é
versado em alquimia e pode vender alguns itens como
bálsamo restaurador ou essência de mana para os aven-
tureiros. Entretanto, nenhum deles tem uma aparência
agradável, apesar de serem funcionais.
CENA 4
A Praça
Além da torre e do templo, o restante da vila se res-
tringe a algumas árvores bastante antigas em torno de
um terreiro amplo tomado pelo capim e algumas casas,
tão velhas quanto todo o resto. A maior serve de morada
para os membros da família Prux, a mais antiga do lugar,
que já estavam aqui muito antes da construção da Torre.
Se porventura forem até lá, serão recebidos pelo patriarca,
um homem mal-humorado chamado Jeremias Prux.
Jeremias é o mais próximo que esse lugar tem de
um prefeito. Curiosamente, se conseguirem convencer
Prux a desperdiçar tempo com o grupo, irão descobrir
que ele acredita ser parte de uma família-irmã dos
Sharpblade, que por séculos governaram o Reinado.
Obviamente, tudo o que ele tem é essa casa, sua própria
palavra e algumas galinhas que ciscam soltas por ali,
60
mas que de alguma forma dão o dinheiro necessário
para que se mantenha.
Jeremias tem como hóspede um outro mago! Trata-se
de Dillard, um estudioso de casos sobrenaturais que che-
gou de Petrynia há algumas semanas. Os motivos do maior
ranzinza conhecido ter aceito um hóspede como Dillard
tem gerado inúmeros comentários entre os moradores.
Dillard e Jeremias não gostam de perder tempo com
estranhos, por isso irão gastar o mínimo possível de tem-
po com os aventureiros. Os poucos detalhes que sabem
sobre os acontecimentos na Torre envolvem a tempestade
e seus efeitos imediatos. Caso os heróis demonstrarem
interesse em entrar na torre, Dillard irá incentivá-los em
segredo, contando que o garoto da taverna tem acesso
ao interior do prédio. Ele o fará evitando ao máximo que
Jeremias os escute.
Dillard é um especialista em encantamentos e magia,
além de ser versado no combate a espíritos. Ele poderá
auxiliar os jogadores em qualquer assunto relacionado
aos caminhos mágicos. Porém, seu poder é modesto se
comparado ao do Mago da Torre.
CENA 5
Ferraria de Eron
Nas imediações, há uma espécie de oficina e forja
comandada por um sujeito amistoso chamado Eron.
Apesar do aspecto rústico do lugar, a forja é muito bem
equipada com ferramentas vindas de Zakharov. Ele está
trabalhando atualmente em uma série de peças muito
específicas, encomendadas pelo Mago.
Na ferraria também estão duas hóspedes: uma goblin
chamada Falin e sua amiga, Hyrah. Ambas chegaram
recentemente ao vilarejo — contratadas por Eron — para
auxiliá-lo na criação daqueles itens específicos. A goblin
é muito competente com travas, trancas e outras peças
delicadas graças a sua vida como ladina aventureira.
Eron não faz a menor ideia para que servem aque-
las coisas, está apenas criando conforme o pedido no
projeto do Mago. Ele não está muito preocupado com o
desaparecimento do cliente, pois aparentemente não se-
ria a primeira vez que o arcanista da torre simplesmente
some por algum tempo. Porém, as duas amigas sempre
ficam visivelmente desconfortáveis quando alguém toca
no assunto…
Eron pode vender armas, armaduras e outros itens
comuns aos jogadores, além de consertar qualquer coisa
de metal que porventura tenha se quebrado. Ele também
pode ajudar com o conserto de golens, ao menos no que
diz respeito ao chassi.
CENA 6
Poeira do caminho
O último ponto de interesse da Vila da Torre é uma
casa muito parecida com aquela da família Prux (vista
na Cena 4), ainda que um pouco menor. Trata-se de uma
taverna: a Poeira do Caminho.
Quando os personagens entrarem na Poeira, mostre
a seguinte cena:
A Poeira do Caminho era uma casa comum, com um
ou dois cômodos adaptados para funcionar como taverna
e mercado. As portas foram alargadas e reforçadas com
madeira, assim como as janelas, sempre abertas para per-
mitir a entrada de luz.
Uma mesa foi colocada no centro da sala principal,
para servir aos viajantes. Ferramentas de toda sorte
estão penduradas nas vigas do teto e nas paredes, além
de réstias de cebolas, alho e salames. Atrás do balcão,
nas prateleiras cheias de vidros de condimento, queijos e
bebidas, está uma elfa!
Visivelmente mal-humorada, ela está discutindo com
um garoto meio-elfo, que por suas feições, deve se tratar
de um filho. Ele se mantém em silêncio, ouvindo, mãos às
costas, cabeça baixa, enquanto a mãe diz:
— Desista, garoto. O Mago sabe o que faz. Se ele su-
miu, é porque quis assim.
A conversa será interrompida com a chegada dos he-
róis. Notoriamente, o lugar funciona como um mercado
61
 de itens comuns, como cordas, velas e ferramentas sim-
ples. Eles servem comida boa por um preço justo — em
geral vegetais cozidos, pão e carne de caça. Ainda, há
quartos na Poeira que podem ser alugados para viajantes.
Todos estão desocupados, exceto por um, onde está o
elfo Barunam. Ele chegou há pouco tempo e está atuan-
do como cozinheiro temporário para pagar as contas.
A taverneira e proprietária é a elfa Edrinn Faraelin.
Ela está na vila desde que deixou Lenórienn para trás,
logo após os eventos que levaram ao final trágico da In-
finita Guerra. A elfa austera mantém uma disputa nada
amigável com o vizinho, Jeremias, a quem culpa por tudo
o que há de errado no lugar. Às vezes, por tudo o que
há de mal no mundo todo. Segundo palavras da elfa, o
detestável patriarca dos Prux é pior que a Aliança Negra.
Por ordem dela, o menino é quem irá recebê-los,
oferecendo os pratos servidos e também a possibilidade
de pernoite. Caso os próprios aventureiros não mordam
a isca para perguntar mais sobre o Mago e a Torre, a
taverneira irá puxar assunto:
— Viajantes, vocês que sabem mais do mundo. Expli-
quem para este jovem teimoso que sua preocupação com o
destino do Mago é desnecessária.
É a hora de Edrinn falar da situação como um todo:
— Eu sou aprendiz na Torre do Mago. Nada muito
importante, claro. Ajudo na limpeza e sirvo comida, como
aqui. Em troca, ele me ensina um pouquinho de magia, coisa
que NÃO me ensinam em casa. Mas na semana passada,
ele entrou na torre e sumiu, sem dizer nada. Não o vi mais
desde então. Foi um pouco antes da grande tempestade.
Acho que algo deu errado, por isso estou preocupado.
Edrinn pode explicar aos heróis qualquer outra dúvi-
da sobre os acontecimentos recentes da Vila. Na ocasião
do desaparecimento do mago, uma forte tempestade
castigou o lugar, com ventos e raios que duraram a noite
inteira. Na manhã seguinte, o menino foi até a torre
como de costume, mas a porta do laboratório estava
trancada e a comida que serviu, intocada. Ninguém mais
viu o mago desde então.
Faraelin será contra levar desconhecidos até o lugar,
mas o menino dirá que sente que pode confiar no grupo
62
e por isso está disposto a agir, mesmo que escondido da
mãe. Notoriamente, o menino tem a chave que dá aces-
so à torre e irá levar os aventureiros até lá, desde que
possa acompanhá-los. Caso tentem roubar a chave de
qualquer maneira, ela simplesmente não irá funcionar.
Aparentemente, o objeto foi tratado mágicamente para
permitir que apenas o aprendiz consiga abrir as portas.
Tanto para entrar, quanto para sair.
Há alguma chance do grupo exigir algum pagamento
ou retorno pelo trabalho. Nesse caso, Edrinn dirá que não
tem dinheiro, mas promete ensinar a magia que apren-
deu com o Mago a qualquer um do grupo como forma de
compensá-los pela ajuda. Além disso, se o mago estiver
realmente em apuros, ele ficará satisfeito em pagar uma
boa quantia, haja visto que é sabidamente rico.
Barunam também pode tentar incentivar a equipe a
tentar uma missão de exploração na torre oferecendo
algum de seus pratos especiais. A partir deste ponto, os
heróis estão livres para pernoitar ou explorar os demais
lugares da vila, caso queiram, além de efetuarem qual-
quer preparativo que desejarem.
Parte 2:
A Torre do mago
área 1
a entrada
Apesar da insistência de Faraelin contra o fato de
levar estranhos até a Torre, Edrinn resolveu guiá-los de
qualquer forma. Em silêncio, o grupo segue o garoto pela
escadaria estreita e chega até a portinhola na base. A
chave, que traz presa a um cordão no pescoço, encaixa
perfeitamente. Com o som abafado, vocês escutam a tra-
va se desprendendo do lado de dentro. Ela abre sozinha,
apresentando o saguão de entrada.
É uma sala ampla, atapetada e muito bem cuidada,
com um pé-direito altíssimo. Há algumas velhas armadu-
ras em exposição, assim como armas antigas e um urso
de mais de três metros, empalhado em posição de ataque.
Estantes repletas de livros completam a decoração do lu-
gar, além de outras três portas, cada uma voltada para
um dos lados da torre.
Um fogo tranquilo queima no centro de uma gigantesca
lareira. Sobre ela, um quadro mostra um homem de certa
idade, com barbas e cabelos negros, muito bem vestido
com mantos, jóias e adereços. Seus olhos são de um
tom estranho de cinza que chamam a atenção.
— Esse é o Mago — fala Edrinn, fechando a porta
após o último dos heróis entrarem — Não gosto desse
quadro. Parece que está sempre me vigiando.
Há três outras portas no saguão, além de um mezanino
no segundo andar. Edrinn conta que há uma escada mágica
em caracol que leva ao primeiro andar, pelo menos seis
metros acima e que ficava ativa o tempo todo. Ele não lem-
bra com certeza como conjurar o caminho, mas tem quase
certeza que há uma alavanca para isso em algum lugar.
Deixe que o grupo explore o lugar livremente por algum
tempo, inclusive mexendo onde quiserem. Os problemas
só começam depois que as portas são abertas. Considere
que o saguão é um lugar seguro para os personagens des-
cansarem entre as explorações de cada cômodo.
Todos os itens no saguão são comuns, sem qualquer
tipo de magia, assim como os velhos livros são apenas
isso mesmo. São inúmeros tomos, alguns contando
muitas das histórias que vocês mesmo já ouviram, sobre
aventuras e heróis conhecidos de Arton, enquanto ou-
tros narram enredos completamente desconhecidas,
mas não por isso menos fantásticos.
Duas das portas revelam um cômodo adjacente,
enquanto a última leva para os subterrâneos, onde
existe uma pequena adega e cozinha.
área 2
quarto de hóspedes
Um quarto comum e sem luxos, com uma cama grande
e outras duas beliches menores. Sobre um criado mudo,
uma jarra e uma tigela vazias e, ao lado, um grande baú
63
 e um armário alto de madeira escura completam toda a
mobília. Tudo está coberto de poeira pelo tempo. Caso seja
perguntado, Edrinn dá de ombros e diz que era proibido
de entrar ali, ainda que não saiba exatamente o motivo.
E o motivo é um só. Todo o lugar está infestado de
fadas! Tratam-se de pequeninas pixies que vivem dentro
do armário. Elas estão em guerra contra duendes que
moram no baú. Se qualquer um dos dois móveis for
revirado pelos heróis, eles podem sofrer uma maldição.
Querida, encolhi os invasores: Os persona-
gens devem realizar um teste de Fortitude (CD 15). Se
falharem, serão reduzidos ao tamanho das fadas até o
final da cena ou até saírem do quarto (diminutos como
estão, é mais longe do que parece). Os personagem e
seus equipamentos diminuem de tamanho em uma ca-
tegoria, mas cada um recebe Destreza +4.
Seja em tamanho natural ou reduzidas (enquanto
estiverem dentro da sala) seus ocupantes irão atacar os
invasores com magia!
Criaturas: Pixies do Reino do Armário e Duendes
da Fortaleza do Baú.
Pouco tempo depois de começarem a brigar com os
aventureiros, os grupos inimigos irão retomar sua estra-
nha batalha, ignorando os heróis que estiverem em ta-
manho natural. Porém, se tiverem sido reduzidos, ainda
serão alvos. O melhor a ser feito é deixá-los em paz… ou
em guerra! Porém, se o grupo intervir para acabar com
o conflito, através de diplomacia ou reduzindo uma das
tropas para menos que ¼ dos seus de pontos de vida,
eles serão presenteados pela parte vencedora com uma
poção das fadas, capaz de curar 2d6+2 PVs se ingerida.
área 3
Salão de estudos
Este quarto era o salão de estudos do Mago antes de
mudar suas pesquisas para o mezanino. Agora que está
vago, permanece fechado praticamente o tempo inteiro
e serve de depósito de tranqueiras, vassouras, roupas e
utensílios velhos…
64
Não há nada de verdadeiramente útil aqui. Porém,
caso busquem por magia, irão notar que o lugar inteiro
está permeado de energia arcana. Na verdade, desde
que foi transformado em depósito, esse setor é capaz de
crescer conforme a necessidade de acomodar tudo o que
você precisar guardar ali.
Caso comecem a explorar, irão se deparar com seu
único e curioso ocupante: um esqueleto de nome Letho!
Aparentemente, ele “vive” no armário, vagando entre
as velharias do Mago, organizando e tirando a poeira
das coisas. Ele conhece o lugar muito bem, sendo capaz
de guiar o grupo para fora caso se afastem demais da
entrada e se percam. Ele também não irá atacar (é um
tanto preguiçoso), exceto se for atacado primeiro.
Criatura: Letho, O Esqueleto no Armário.
Letho não foi conjurado pelo Mago. Na verdade,
trata-se de um invasor da Torre que se perdeu lá den-
tro, muito tempo atrás. Ele entrou para procurar um
item mágico que, supostamente, estava lá e nunca mais
conseguiu sair. Infelizmente, o esqueleto já não se lem-
bra mais do que realmente se tratava, encontrando-se
desmemoriado, muito feliz e bem adaptado a não-vida
entre as prateleiras.
área 4
adega e cozinha
Descendo um lance curto de escadas está a cozinha
da torre, há muito abandonada. Potes, panelas e toda a
sorte de utensílios estão organizados de maneira caótica
e acolhedora, mas visivelmente esquecidas ali embaixo. O
Mago não cozinhava, preferindo pagar para que a taverna
lhe trouxesse lanches e comida conforme a necessidade.
— Cuidado com os ratos — irá advertir Edrinn antes
de descerem — Eles são grandões!
De fato, não irá demorar para os aventureiros percebe-
rem as criaturas deslizando pelos cantos. O que Edrinn não
sabia é que, na verdade, os grandes ratos que ele via eram
kobolds! Uma tribo inteira vive ali, vestida com pequenos
aventais e portando talheres como armas. As criaturinhas
entram e saem dos móveis e da própria Torre de algum
jeito, provavelmente por algum buraco nas pedras.
Criaturas: Kadan, Kobold Cheff e os Kobolds Co-
zinheiros.
Os kobolds não lutarão até a morte, apesar da in-
sistência do líder do bando, o mal-humorado Kadan.
Caso cheguem a menos de ¼ dos seus pontos de vida,
os kobolds cozinheiros desistem do confronto e tentam
escapar pelos buracos nas paredes.
Kadan carrega consigo um frasco de poção das fa-
das, que é capaz de curar 2d6+2 PVs se ingerida No
fim desta cena, Edrinn irá lembrar do mecanismo que
conjura a escada para o andar de cima. A alavanca só
estará acessível após a batalha contra os kobolds. Ela
fica escondida em um dos livros no saguão.
área 5
o Laboratório
O garoto corre até uma das prateleiras e puxa um livro
de capa vermelha, com o título de “Compêndio Definiti-
vo da Culinária Kobold — Terceira Edição”. Ao fazer
isso, uma escada em caracol, feita de madeira mágica,
surge diante dos olhos de todos, criando um caminho se-
guro até o segundo pavimento.
Ela termina diante de um mezanino que serve de ante-
sala ao laboratório. Ao lado da porta, numa mesa, a re-
feição do dia anterior permanece intocada. Edrinn belisca
um teco de frango e mostra a porta. Continua trancada.
De boca cheia, o garoto diz:
— Esse é o laboratório. O Mago ficava muitas horas
trancado aqui. E imagino que é onde estivesse pouco antes
da tempestade. Ela está fechada por dentro. Servidos? A
comida está fria, mas é boa.
Diferente das demais portas do prédio, o acesso ao
laboratório não irá abrir com as chaves de Edrinn. Esse
é o momento em que personagens podem efetuar testes
para abrir caminho.
Arrombando a Porta do Laboratório: Tra-
ta-se de uma porta comum, por isso, um teste Força ou
Ladinagem CD 15 é suficiente para arrombá-la. Não há
armadilhas aparentes, mas há um encantamento ino-
fensivo na fechadura. Quando ela é aberta, as luzes no
interior se acendem, revelando o que existe ali.
No caso de falharem em entrar ou ficarem em dúvida
se devem ou não arrombar a porta, o grupo ouve um pe-
dido de socorro vindo lá de dentro. Em geral, é motivo o
suficiente para os heróis agirem. Se ainda assim eles titu-
bearem, Edrinn irá continuar mexendo nos itens e objetos
em volta até, acidentalmente, acionar um mecanismo na
parede, momento em que a porta abrirá sozinha.
Sim, a porta tem que abrir.
É um salão simplório, abarrotado de todo o tipo de bu-
giganga, muitas delas coisas que nenhum de vocês jamais
viu antes. O lugar está numa bagunça total e completa.
Vidros e béqueres, pergaminhos, mesas e prateleiras re-
pletas de recipientes com ingredientes — alguns bastante
estranhos, até mesmo contendo bichos vivos!
Aparentemente, a mobília foi propositalmente afasta-
da de qualquer forma para dar lugar ao maquinário que
agora ocupa quase metade do ambiente. Uma confusão de
tubos, engrenagens, madeira e cristais que flutuam lenta-
mente em torno de uma espécie de plataforma circular.
No seu interior, é possível ver um tipo de armadura
parcialmente desmontada, encimada por uma grande
esfera de vidro brilhante, onde uma luz vermelha e azul
se alterna de tempos em tempos. Em dado momento, a
armadura diz:
— Alerta de Invasores. Iniciar procedimentos de defesa…
O Hellaron está com defeito. O único jeito de con-
sertar é na pancada!
Criaturas: Hellaron Danificado.
Trata-se de um Hellaron, uma espécie de unidade
móvel e independente do sumo-sacerdote de Tanna-Toh,
o Helladarion. É um golem muito sofisticado, normal-
mente encontrado em grandes bibliotecas, universida-
des ou outros centros de cultura avançada ou pesquisa.
O Hellaron não deveria ser agressivo, mas considere que
isso é parte do que o torna defeituoso. Consertá-lo, porém,
dará um pouco mais de trabalho do que parece. Ele começa
65
 a lutar imediatamente contra o grupo, sem qualquer aviso,
assim que os vir e irá continuar até ficar completamente
sem pontos de vida e parar. Porém, para a surpresa de
todos, após ‘desligar’ de tanto apanhar, o construto
solta uma grande quantidade de faíscas, faz um
barulho terrível de motor engasgando e volta com
força total, em uma forma mais perigosa!
Novamente desperto, o Hellaron aponta para o teto
da Torre, emitindo um raio elétrico muito poderoso
que arrebenta o telhado, fazendo cair destroços
sobre o campo de batalha que o laboratório se
tornou. Para piorar, nuvens escuras se formam
sobre a torre e uma nova tempestade começa!
Destruição do Telhado: Sucesso em um teste
Reflexos CD 15 para que o aventureiro desvie dos des-
troços. Em caso de falha, o personagem é derrubado,
além de sofrer 2d6 pontos de dano de impacto!
Como efeito colateral do raio elétrico do Hellaron,
uma nova tempestade muito semelhante à que foi vista
dias atrás tem início, o que deixa o chão do laboratório
completamente escorregadio.
Terreno Escorregadio: correr, fazer uma
investida ou sofrer dano sobre o terreno escorregadio
exige um teste de Acrobacia (CD 10, no caso de corrida/
investida, ou igual ao dano sofrido). Em caso de falha, o
personagem cai e desliza 1d4 x 1,5m (para a frente, no
caso de corrida/investida, na direção oposta ao ataque,
no caso de dano sofrido). Outros testes de Acrobacia
realizados sobre o terreno escorregadio recebem +2
na CD. Para um jogo muito mais exagerado, considere
personagens que falham duas vezes seguidas, es-
corregam e caem da torre (sofrendo 2d6 de dano
pela queda). Voltar até o topo consome um turno
e exige sucesso em um teste de Atletismo CD 15.
área 6
Reiniciando...
Após a destruição quase completa do laboratório,
vocês ouvem um barulho de engrenagem, como se algu-
66
ma coisa lá dentro daquele construto tivesse, enfim, encaixado
no lugar. Em vez do som irritante de metal rasgado, ele passa
a ressoar levemente, como o barulho da brisa na relva. Os
vapores no interior da carapaça cristalina agora se movem de
forma tranquila, em tons amigáveis de verde e azul.
— Obrigado por me ajudarem (eu acho). Sou o Hella-
ron, um dos muitos que existem. Muito prazer!
O golem realmente não lembra de toda a luta, tam-
pouco tem registros de que maneira chegou até a Vila
da Torre. Ele acredita que algumas coisas podem ter se
perdido de sua memória devido aos problemas mecâni-
cos que sofreu (ou às muitas pancadas que levou).
Também não será capaz de ajudar com outras infor-
mações muito recentes sobre a situação do restante de
Arton, pois aparentemente está há muito tempo desli-
gado e longe do Helladarion. Seus últimos registros já
tem quase cinco anos!
Enquanto o grupo conversa sobre isso, alguns dos
seus recém conhecidos se aproximam. Tratam-se das
pessoas que o grupo talvez conheceu na primeira parte
da aventura: Barunam, Falin, Dillard, Hyrah e Vaeri Loac.
É Hyrah quem se dirige aos heróis:
— Vocês deram um jeito nele! Que ótimo! Para ser
sincera, fomos nós que o quebramos por acidente, tempos
atrás. Trouxemos o golem até o Mago na esperança que
pudesse ser consertado, mas as coisas saíram do controle.
Se trata de um grupo de aventureiros, assim como
vocês. Mãos serão apertadas e, caso ainda não tenham
conversado na Parte 1 da aventura, as apresentações
serão feitas. Quem retoma a explicação é Dillard:
— O Mago estava trabalhando com afinco no conserto
do construto quando a tempestade ocorreu. Agora sabemos
que ela foi conjurada pelo próprio Hellaron. Infelizmente,
não sabemos o que houve com ele. Podemos apenas supor
que o Mago sumiu pelo mesmo motivo.
É a vez do Coveiro se pronunciar:
— Tanto Dillard quanto eu temos certeza que o espíri-
to que vaga pela vila é o Mago tentando contato. Ele não
está morto de fato, eu saberia reconhecer um fantasma só
de ver um. Talvez tenha sido desintegrado ou teleportado
de alguma maneira durante uma das crises da máquina e
agora está buscando ajuda.
A goblin Falin retoma a narrativa, concluindo:
— O Mago nos proibiu de entrar na Torre, e acho que
conjurou alguma proteção adicional contra isso. Sempre
que tentamos, acabamos caindo num sono mágico. Mas o
menino não era afetado, então resolvemos esperar para ver.
E Barunam conclui, com uma mesura e um agrade-
cimento:
— O Mago ficou muito feliz com a oportunidade de
estudar um golem como esse, e nos prometeu um baú como
pagamento por ajudá-lo a colocar o Hellaron para funcio-
nar. É justo que vocês fiquem com ele. Tenho certeza que o
baú está aqui, em algum lugar...
Se trata de um baú relativamente pequeno (pode
demorar um pouco para encontrar no meio dos escom-
bros). Uma vez encontrado, ele estará junto de uma
carta. Se nenhum dos personagens for capaz de ler, o
próprio Hellaron poderá se encarregar dessa tarefa:
Meu caro Edrinn.
Se meus cálculos estiverem corretos, eu não estarei
presente quando esta carta chegar até suas mãos. Descul-
pe não ter avisado antes, mas terei que me ausentar por
algum tempo.
Existe uma chance do Hellaron não lidar muito bem
com meus planos. Mas você é um garoto esperto. Tenho
certeza que conseguirá ajuda para lidar com ele.
Irei precisar de mais um favor de um garoto prestativo:
convença os aventureiros a ficarem hospedados na vila por
mais alguns dias, como uma espécie de medida emergencial.
É possível que nossos amigos e vizinhos precisem de ajuda
deles. E talvez eu mesmo precise, quem sabe. Permita que
usem a Torre como base se necessário. Não me oponho. E
por favor, pague a todos um valor adequado pelos présti-
mos e por qualquer prejuízo que tenham sofrido. A chave
do meu baú é a mesma que você utilizou até agora.
Obrigado e até breve.
O Mago.
P.S. Não perca a chave de vista.
67
 Epílogo
Este é o final da aventura, pelo menos por enquanto.
Depois de toda a confusão, o Hellaron irá permane-
cer na torre para reorganizar tudo (e, talvez, reconstruir
parte do que foi destruído). Ele irá recusar qualquer
convite para aventurar-se com o grupo, mas poderá for-
necer informações importantes sempre que requisitado.
A carta não deixa claro de quais aventureiros o Mago
estava falando, se dos que já estavam ali quando ele su-
miu ou os novos, que chegaram depois. É um mistério
que pode servir de gancho para jogos futuros. Da mesma
forma, o conteúdo do baú pode ser um item que o grupo
estava buscando, ou levar a todos para uma nova missão.
Caso queiram continuar jogando, a Vila da Torre
pode ser usada como ponto de partida para aventuras e
pequenas missões nas imediações. Os jogadores sobem
para o 2º nível, além da promessa de ganhos financeiros
caso aceitem acompanhar Edrinn e ajudarem os demais
habitantes da Vila.
Esta decisão, é claro, fica a cargo de vocês.
NPCs & Criaturas
Duendes da
Fortaleza do Baú ND 1/2
Inimigos jurados das Pixies dos Armário, os Duen-
des do Baú também são uma espécie incomum de fada.
Tratam-se de pequenos humanóides carrancudos com
meros 15cm de altura, verdes como folhas ou em tons
de madeira. A guerra os deixa de mau-humor, por isso
são antipáticos.
Espírito (bando) 1, Pequeno
Iniciativa +2, Percepção +0,
Defesa 15, Fort +3, Ref +2, Von +2,
Pontos de Vida 25
68
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Martelo de guerra +12 (2d4, x3).
Ataque em Bando. Se um ataque dos duendes exceder a Defe-
sa do inimigo por 10 ou mais, ele causa o dobro do dano. Se
um ataque dos duendes errar, ele ainda assim causa metade
do dano.
Forma Coletiva. Os duendes são imunes a efeitos que afetam
apenas uma criatura e não causam dano, como a magia
Raio do Enfraquecimento, mas sofrem 50% a mais de dano
de efeitos de área, como uma Bola de Fogo. Um personagem
com o poder Trespassar que acerte os duendes pode fazer
um ataque adicional
For 11, Des 10, Con 12, Int 9, Sab 10, Car 15
Perícias Furtividade +2, Intimidação +4.
Equipamento Martelo de guerra, couro batido, escudo leve.
Tesouro Poção das Fadas
Edrinn Faraelin Nd 1
Dona da Poeira do Caminho, a elfa Edrinn Faraelin
já viu muita coisa terrível na vida e hoje quer distância
da guerra. Ela adora a Vila, e é onde pretende ficar até o
fim dos seus dias, dando uma vida sossegada e longe de
conflitos ao filho. Isso, claro, se Jeremias Prux permitir.
Elfa 8, Médio
Iniciativa +5, Percepção +11,
Defesa 11, Fort +5, Ref +9, Von +5
Pontos de Vida 24
Deslocamento 12m (8q)
Corpo a Corpo Espada de madeira +9 (1d6+1)
Ataque à Distância Arco curto +9 (1d6, x3)
Cerveja nos Olhos Uma vez por cena, Edrinn Faraelin pode gas-
tar uma ação de movimento para atirar cerveja nos olhos de
uma criatura em alcance curto. A criatura deve fazer um teste
de Reflexos (CD 15). Se falhar, fica atordoada por uma rodada.
For 12, Des 13, Con 12, Int 12, Sab 13, Car 13
Perícias Intuição +9, Ofício (taverneiro) +9
Equipamento Arco curto, caneco de cerveja, espada de madei-
ra, flechas x20
Tesouro Padrão
Edrinn Rahel ND 1/2
O jovem Edrinn é um meio-elfo, único filho da taver-
neira Faraelin e aprendiz do mago. É um garoto de cerca
de doze anos, com roupas simples e uma capa improvi-
sada (seu “traje de mago”). Edrinn está passando pela
fase de enfrentar a mãe, e isso o coloca em encrencas
o tempo inteiro. Para simplificar, o mestre pode tratar
Edrinn como um aliado destruidor iniciante.
Meio-Elfo 1, Médio
Iniciativa +0, Percepção +6
Defesa 12, Fort +1, Ref +2, Von +1
Pontos de Vida 3
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 3
Corpo a Corpo Adaga +4 (1d4-1, 19)
Magias 1º — Explosão de Chamas; CD 12
For 8, Des 14, Con 13, Int 15, Sab 9, Car 10
Perícias Misticismo +4
Equipamento Adaga, chave da Torre do Mago.
Tesouro Nenhum.
Eron do Martelo ND 1
Vindo de Zakharov, o ferreiro Eron é um hábil armei-
ro e construtor. Ele foi guiado até o grande martelo que
carrega o tempo inteiro por uma série de sonhos premo-
nitórios. Foram esses mesmos sonhos que o levaram até
a Vila da Torre, onde trabalha quase exclusivamente na
criação de objetos únicos para o Mago.
Humano 7, Médio
Iniciativa +3, Percepção +8,
Defesa 13, Fort +9, Ref +4, Von +8,
Pontos de Vida 28
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Martelo de guerra +9 (1d10+9, x3)
Martelo e Bigorna Quando usa a manobra quebrar ou ataca
um objeto, Eron do martelo recebe +2 no teste de ataque e
na rolagem de dano.
For 18, Des 13, Con 15, Int 12, Sab 13, Car 12
Perícias Intimidação +8, Ofício (armeiro) +8.
Equipamento Avental de couro (conta como armadura de cou-
ro), kit de ferreiro, martelo de guerra de adamante.
Tesouro Padrão.
Hellaron Danificado
(Primeira forma) ND 1
Um Hellaron é um golem mágico, uma espécie de
unidade de campo do sumo-sacerdote de Tanna-toh, o
Helladarion. Existem vários deles circulando pelo mun-
do em pleno funcionamento. Infelizmente, este aqui não
está com todos os parafusos no lugar...
Construto 3, Médio
Iniciativa +3, Percepção +4, visão no escuro
Defesa 20, Fort +6, Ref +1, Von +4, imunidade a eletricidade,
resistência à magia +2
Pontos de Vida 24
Deslocamento 6m (4q)
Pontos de Mana 6
Corpo a Corpo Pancada +8 (1d8+5).
Carga Elétrica (Reação, 1 PM) Quando sofre dano, o Hellaron
danificado libera uma carga elétrica que afeta todas as cria-
turas em alcance curto, causando 1d6+3 pontos de dano de
eletricidade. Uma criatura que sofra dano tem direito a um
69

teste de Fortitude (CD 14) para reduzi-lo à metade.
Mudança de Forma (Reação) Quando chega a 0 PVs, o Hellaron
danificado assume a sua segunda forma, recuperando to-
dos os PVs e PMs.
For 20, Des 10, Con 16, Int 16, Sab 12, Car 8
Tesouro Nenhum.
Hellaron Danificado
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Espada longa +10 (1d8+1, 18).
Desprezo Jeremias Prux recebe +2 em Defesa e em testes de
perícia contra criaturas inteligentes com Carisma menor
que o dele.
For 12, Des 13, Con 12, Int 12, Sab 12, Car 18
Perícias Diplomacia +12, Intimidação +12, Intuição +9, No-
de lá, começa a perder 1d6 pontos de vida por dia. Nenhum
tipo de cura normal ou mágica consegue reverter essa per-
Pixies do
da. Lavih só se recupera se voltar à vila. Reino do Armário ND 1/2
Magias 1º — Abençoar alimentos, Consagrar, Curar Ferimen- Pixies são pequenas fadas que lembram borboletas
com minúsculos corpos humanóides, em cores que va-
tos, Santuário; 2º — Augúrio. CD 17.
riam do verde claro até o rosa e o roxo. O bando odeia os
For 14, Des 12, Con 13, Int 15, Sab 17, Car 16
Duendes do Baú com todas as forças, por considerá-los
Perícias Conhecimento +6, Cura +7, Diplomacia +7, Misticis- invasores.
mo +6, Religião +7.

(segunda forma) ND 1 breza +9. Equipamento Bordão, símbolo sagrado do Panteão, túnica
eclesiástica (conta como armadura acolchoada). Espírito (bando) 1, Pequeno
Equipamento Espada longa certeira e precisa, traje de corte- Iniciativa +2, Percepção +2,
são. Tesouro Padrão.
Construto 3, Médio Defesa 16, Fort +1, Ref +5, Von +2,
Tesouro Dobro.
Iniciativa +7, Percepção +1, visão no escuro
Letho, o esqueleto ND 1 Pontos de Vida 15
Defesa 22, Fort +6, Ref +7, Von +1, imunidade a eletricidade,
resistência à magia +2 Lavih ND 1 Vagando pelos corredores infinitos do armazém da
Torre, Letho (que não necessariamente é seu nome) co-
Deslocamento 6m (4q), voo 12m (8q)

Pontos de Vida 24 A clériga Lavih recebeu um sinal divino para que

Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 5
Corpo a Corpo Espada curta +8 (1d6+5, 19).
Raio (Padrão, 1 PM) O hellaron danificado dispara um raio
em uma criatura em alcance médio. A criatura sofre 3d6+3
pontos de dano de eletricidade (Ref CD 14 reduz à metade).
For 20, Des 18, Con 16, Int 14, Sab 10, Car 8
Tesouro Nenhum.
Jeremias Prux ND 1
Jeremias Prux é uma espécie de prefeito e dirigente
da Vila da Torre, que vive apegado a um passado distante
e um tanto inverossímil. O tempo o tornou mau-humo-
rado, especialmente ao lidar com Faraelin e seu filho, a
quem ele trata como forasteiros desde que chegaram,
anos atrás.
construísse um templo ao Panteão próximo a proprie-
dade da família Prux. Desde então, dedica sua vida a
receber e acolher os viajantes que chegam até ali atraídos
pela Torre do Mago, e também os poucos moradores do
vilarejo. Ela ainda não compreendeu os motivos para tal
tarefa, mas sua fé a impede de questionar os desígnios
dos deuses.
Humana 4, Médio
Iniciativa +3, Percepção +5,
Defesa 14, Fort +5, Ref +5, Von +9,
Pontos de Vida 12
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 7
Corpo a Corpo Bordão +4 (1d6+2).
Autoridade Eclesiástica Lavih recebe +5 em Diplomacia e Inti-
nhece cada pote e cada vassoura jogada ali. Ele não é de
muitas palavras, e também tem um pouco de preguiça
de interagir com as pessoas. Afinal, é só um esqueleto
velho, mas com toda a eternidade pela frente.
Morto-Vivo 4, Médio
Iniciativa +8, Percepção +4, visão no escuro
Defesa 18, Fort +6, Ref +8, Von +4, resistência a corte, frio e
perfuração 5
Pontos de Vida 20
Deslocamento 9m (6q)
Pontos de Mana 4
Corpo a Corpo Bengala espada +8 (1d6+4, 19).
Rolamento Defensivo (Reação, 2 PM) Quando sofre dano, Letho
reduz esse dano à metade e fica caído.
For 16, Des 18, Con 12, Int 10, Sab 14, Car 12
Corpo a Corpo Florete +14 (1d6+4, 18).
Ataque à Distância Arco curto +14 (1d6, x3).
Ataque em Bando Se um ataque dos pixies exceder a Defesa
do inimigo por 10 ou mais, ele causa o dobro do dano. Se
um ataque dos pixies errar, ele ainda assim causa metade
do dano.
Forma Coletiva Os pixies são imunes a efeitos que afetam
apenas uma criatura e não causam dano, como a magia
Raio do Enfraquecimento, mas sofre 50% a mais de dano de
efeitos de área, como uma Bola de Fogo. Um personagem
com o poder Trespassar que acerte os pixies pode fazer um
ataque adicional
For 4, Des 15, Con 9, Int 10, Sab 11, Car 16
Perícias Diplomacia +4, Furtividade +6.
Equipamento Florete, arco curto, armadura de couro, aljava
com 20 flechas.
Tesouro Poção das Fadas.

Humano 8, Médio
midação com devotos do Panteão.
Paróquia Enquanto estiver em seu templo, Lavih recebe +2
Iniciativa +5, Percepção +5,
em Defesa e testes de resistência e a CD para resistir às suas
Defesa 15, Fort +5, Ref +5, Von +9, magias aumenta em +2 (já contabilizado).
Pontos de Vida 24 Maldição Prisão Lavih está presa à vila do Mago. Caso saia
Perícias Acrobacia +5, Atletismo +7 Kadan ND 1/2
Equipamento Gibão de peles, bengala espada (conta como Kobolds lembram pequenos répteis parecidos com
espada curta). minúsculos dragões humanóides (ou ratos imensos,
Tesouro Nenhum. dependendo do ponto de vista). As histórias dizem que
eles são “pulgas de Kallyadranoch”, o deus dos dragões.

70 71
 Geralmente formam tribos em torno de um líder por
motivos diversos. Kadan é o líder desse bando apenas
porque faz uma gororoba melhor do que os demais.
Kobold 2, Médio
Iniciativa +4, Percepção +1, visão no escuro
Defesa 14, Fort +5, Ref +4, Von +1,
Pontos de Vida 24
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Amassador de carne +7 (1d10+4).
Óleo Quente (Movimento) Kadan arremessa óleo quente em
uma criatura em alcance curto. A vítima sofre 1d6 pontos
de dano de fogo e fica em chamas (Ref CD 13 reduz o dano à
metade e evita a condição em chamas).
Coagir Kadan usa Força no lugar de Carisma em testes de
Intimidação (já contabilizado).
For 18, Des 12, Con 14, Int 8, Sab 11, Car 8
Perícias Intimidação +7, Ofício (culinária) +2.
Equipamento Amassador de carne (conta como um tacape),
avental de cheff (conta como uma arrmadura de couro bati-
do).
Tesouro Poção das Fadas.
Kobolds Cozinheiros ND 1/2
Kobolds sempre parecem ser todos iguais, e confusões
ocorrem até mesmo entre eles! Por isso, é comum que
adotem objetos diversos como parte de sua identidade.
Kobolds estabelcidos próximo a portos podem se vestir
como pequenos piratas ou marinheiros, por exemplo.
Aqui na cozinha, naturalmente tomaram posse de todo
tipo de utensílio.
Kobold 1, Médio
Iniciativa +2, Percepção +2, visão no escuro
Defesa 14, Fort +2, Ref +4, Von +0,
Pontos de Vida 10
72
Deslocamento 9m (6q)
Utensílios de Cozinha (Padrão) Os kobolds cozinheiros arre-
messam variados utensílios de cozinha em uma criatura em
alcance curto. A vítima sofre 2d4 pontos de dano de corte
(Ref CD 12 reduz o dano à metade).
Seletiva da Cozinha Os kobolds cozinheiros são uma aglome-
ração de criaturas que agem em conjunto. Em termos de
regras, podem entrar no espaço ocupado por um persona-
gem. No fim de seu turno, os kobolds cozinheiros causam
2d4 pontos de dano de corte a qualquer personagem em
seu espaço, automaticamente. Os kobolds cozinheiros são
imunes a manobras de combate e efeitos que afetam apenas
uma criatura e não causam dano, e sofrem apenas metade
do dano de ataques com armas. Porém, sofrem 50% a mais
de dano por efeitos de área.
Inscrições Abertas Periodicamente, novos kobolds se juntam
aos kobolds cozinheiros. No início de cada rodada, os ko-
bolds cozinheiros ganham +10 PV (até um limite máximo de
50 PV). Os kobolds cozinheiros recebem +1 em rolagens de
dano para cada 10 PV que possui.
For 8, Des 15, Con 10, Int 8, Sab 11, Car 6
Tesouro Nenhum.
INOMINATTUS
melhores amigos reunidos em uma mesa e dar a eles
um presente que seja ao mesmo tempo útil e repleto de
símbolismo. Algo para ajudá-los em sua vidas e aventuras.
Ou seja, a comemoração não tem significado intrinséco.
É o próprio ato gerador de criar um significado onde
antes não havia um!
Ayla nos deu poções curativas, elixires místicos e sor-
tilégios alquímicos feitos com ingredientes como um beijo
dela mesma, as lágrimas de um ermitão, as cinzas de
uma forja, a secreção de um téntaculo aberrante... Acho
que é seu jeito de dizer que se importa conosco. Prometi
proteger este ser encantado de luz contra tudo que lance
sombra em seu caminho. Dado seu pouco tamanho, tal-
vez precisasse ter formulado melhor minha promessa...
Meus estudos apontam que o mesmo dia citado
por Ayla também parece celebrar uma antiga tradição
tamuraniana. Será coincidência? Talvez uma tradição
tenha influenciado a outra, ou será que.... Não, não,
Ayla jamais se apropiaria de algo assim para inventar
um conto de fadas.
Um ser tão bom como ela é incapaz de mentir...”
73
CHEFE DE FASE
Na boa, ele
não foi NADA
com a sua cara!
U ma das imagens mais icônicas do
cinema é a de um gorila gigante
escalando um arranha-céu, carregando
uma refém, enquanto é alvo dos
ataques de aeronaves que voam ao seu
redor. Esse gorila é King Kong, um dos
personagens ficcionais mais reconhecíveis
do mundo, e agora ele pode raptar
pessoas e escalar prédios altos na sua
mesa de jogo.
O filme original de 1933, King Kong, é o quarto
melhor filme de terror de todos os tempos de acordo com
o site Rotten Tomatoes. A ideia de Merian C. Cooper
(This Is Cinerama) e Edgar Wallace (Arqueiro Verde)
foi desenvolvida num roteiro completo por James Ash-
more Creeman (Os Últimos Dias de Pompéia) e Ruth
Rose (Blind Adventure). Um grande sucesso que gerou
dois remakes, um em 1976 (dirigido por John Guiller-
min) e outro em 2005 (dirigido por Peter Jackson).
O rei da Ilha da Caveira
Kong é o último membro de uma espécie de primatas
pré-históricos chamada megaprimatus kong. Ele vive na
Ilha da Caveira, um habitat isolado, povoado por outras
criaturas pré-históricas, como dinossauros. Lá, ele é vene-
rado como um deus pelos nativos.
A história dos filmes de King Kong segue um padrão,
REI KONG
mudando ligeiramente em cada versão. Uma equipe de
filmagens vai à Ilha da Caveira, uma atriz é raptada pelos
nativos para ser sacrificada em honra de Kong, o gorila
se afeiçoa por ela e é levado para o mundo civilizado de
alguma forma. No ambiente urbano, Kong escapa e vai
em busca da atriz, causando caos e enfrentando forças
militares no processo.
Uma variação interessante nos filmes é o tamanho do
gorila. No filme original de 1933 Kong tem “apenas”
9 metros. Em outros filmes seu tamanho varia, até ser
equiparado a Godzilla com 45 metros em King Kong vs
Godzilla. Estamos considerando a versão maior e mais
perigosa de Kong nessa adaptação; em 3D&T, é fácil
diminuir seu tamanho trocando a sua escala.
CHEFE DE FASE
Usando Kong
Como habitante de um “mundo perdido”, Kong pode
ser inserido em qualquer cenário que possua um equiva-
lente. Em Tormenta20, Galrasia é um excelente substituto
para a Ilha da Caveira. Cenários de super-heróis tam-
bém costumam ter elementos nesse sentido, como a Terra
Selvagem dos quadrinhos da Marvel. A própria Ilha da
Caveira pode ser facilmente inserida na maior parte dos
cenários já existentes sem grandes alterações.
Apesar de frequentemente ser encontrado fora da sel-
va, Kong é mais perigoso e poderoso dentro dela. Uma
aventura na qual os aventureiros precisam enfrentá-lo em
seu território tende mais à ação, encarando dinossauros
e o próprio gorilão, mas também pode facilmente enve-
redar para o terror. Mesmo um monstro desse tamanho
pode se esconder na selva, espreitando os personagens
dos jogadores conforme eles tentam evitar confrontos
com outros habitantes locais. Talvez nem seja o próprio
Kong o motivo que os faz ir até a Ilha da Caveira; um
ecossistema isolado como esse certamente tem recursos
extintos no resto do mundo que atraem a atenção de
diversas organizações.
Um aspecto menos explorado em outras mídias é
o apego emocional que o nosso gorila favorito pode
desenvolver com humanos, apesar desse ser o mote de
seus filmes solo. Isso pode servir como uma reviravolta
na trama. Depois dos heróis derrotarem Kong em seu
território e trazê-lo para a civilização, ele se afeiçoa por
um personagem secundário que o ajuda a escapar.
Caso seja capturado, é certo que Kong escapará
mais cedo ou mais tarde. Por isso, o lugar onde será
mantido em cativeiro é muito importante para o de-
senvolvimento da trama. Caso esteja numa metrópole,
terá prédios grandes para escalar e estabelecerá um
contraste com o ambiente. Colocá-lo em ambientes ain-
da mais alienígenas pode gerar situações inusitadas; o
que aconteceria se um gorila desse tamanho acabasse
corrompido pela Tormenta?
Kong é forte, grande e rápido, mas também muito mais
inteligente do que parece, e absurdamente tenaz. Quando
colocado contra outros monstros (com a exceção dos pobres
dinossauros) costuma estar numa posição de inferioridade,
seja por ser menor ou por não ter poderes sobrenaturais.
87
CHEFE DE FASE CHEFE DE FASE

Acontece que derrubar Kong uma vez não é garantia de For 50, Des 14, Con 30, Int 6, Sab 14, Car 12
que ele ficará no chão. O rei da Ilha da Caveira podia Perícias Acrobacia +33, Atletismo +51, Sobrevivência
facilmente ser brasileiro; ele não desiste nunca. +33.
Caso deseje ampliar o repertório de Kong, o filme da

Mutantes & Malfeitores NP 12

Toho dos anos 60 lhe dá poderes de absorver eletricida-
de e convertê-la em choques. Em 3D&T, isso assume a
forma de Armadura Extra (Elétrico) e Toque de Energia.
Em T20, lhe concede resistência 20 contra eletricidade e
a habilidade de causar 2d10 pontos de dano adicionais
por eletricidade quando agarra um alvo, caso tenha
sofrido dano por eletricidade no mesmo encontro. Em
Mutantes & Malfeitores, assume a forma de Absorção
Elétrica 12 (convertida em Dano Perfurante).
Habilidades: For 16, Vig 16, Agi 4, Des 4, Lut 8,
Int -2, Pro 2, Pre 1.
Vantagens: Ambiente Favorito (selva), Agarrar
Aprimorado, Assustar, Ataque Dominó, .
Perícias: Acrobacia +8 (4), Atletismo +25 (9), Espe-
cialidade (sobrevivência) +10 (12), Furtividade +8 (20),
Intimidação +10 (1).

3D&T 32Ki
F8, H4, R5, A4, PdF0; 55 PVs, 25 PMs
Vantagens: Arena (ermos), Energia Extra II, Movi-
mento Especial (balançar-se, escalar), Sentidos Especiais
(faro e audição aguçados), Pontos de Vida Extras x3,
Terreno Predileto (ermos).
Perícias: Sobrevivência.
Desvantagens: Monstruoso.
Rei da Selva: Kong pode gastar 2 PM e uma ação
para bater no peito e urrar. Todas as criaturas que pude-
rem vê-lo e ouvi-lo sofrem os efeitos da magia Pânico.
Poderes:
Crescimento 17 (Inato, Permanente), Sentidos (faro
aguçado, audição acurada) 3, Velocidade 2.
Ataque: Iniciativa +4, desarmado +8 corpo-a-corpo,
dano 16, arremesso +8 à distância, dano pela arma.
Defesa: Esquiva +8, Fortitude +16, Aparar +8, Re-
sistência +16, Vontade +8.
Total: Habilidades 34 + Vantagens 4 + Perícias 23 +
Defesas 38 + Poderes 38 = 137.
THIAGO ROSA

Tormenta20 ND 16
Monstro 50 Colossal
Iniciativa +27, Percepção +27
Defesa 40; Fort +38, Ref +27, Vont + 24
Pontos de Vida 1000
Deslocamento 18m (12q), escalada 12m

Pontos de Mana 50
Corpo-a-corpo 2 pancadas +51 (6d6+20, x3)
Rei da Selva (Padrão, 5 PM) Kong bate no peito com as
mãos e urra. Todas as criaturas Grandes ou menores que
puderem vê-lo e ouvi-lo devem fazer um teste de Vontade
(CD 35). Em caso de falha, ficam apavoradas.

88
89
 C AV E R N A D O S A B E R
Quer saber Se tem alguém que sabe
usar poção é Geralt,
de The Witcher 3
D esde a tradicional poção de cura até a
famigerada “poção do amor”, poções
mágicas são um dos elementos de fantasia
mais icônicos da literatura, cinema e, claro,
dos RPGs, muitas vezes tornando-se até
mais sobre o
tema central de histórias e aventuras.
Poções podem ser a grande salvação de um monarca
debilitado, ou a causa de uma transformação horrível que
se abateu sobre uma pobre princesa, invejada pelas rivais
funcionamento
no amor.
Do “suco gummy” até as cocções de um witcher, usar de
poções mágicas (ou não) para aumentar suas habilidades é
algo comum para heróis de histórias fantásticas.
Os destilados mágicos são envoltos em mistério e encan-
das poções em
to, e sempre causam certo furor nas mesas de RPG quando
são encontrados aleatoriamente no fundo de um baú ou num
pedestal de prata dentro de um templo esquecido.
Em Tormenta não poderia ser diferente. Mesmo passan-
do por inúmeras alterações de regras entre as versões do
Tormenta20?
sistema, as poções mágicas sempre tiveram um papel muito
importante no jogo, como um tipo de melhoria mágica aces-
sível a todos os personagens, independentemente de sua
classe ou arquétipo.
A ideia desse tipo de item é servir como uma opção de
Aqui é o lugar certo!
ferramenta mágica para o aventureiro, que pode carregar
diversos frascos para usos espetaculares, desde auxiliar em
uma escalada difícil até fechar as feridas após uma batalha
FRESQUINHO DO
tensa. Se a magia é a melhor amiga do aventureiro, então
a poção é...
Magia engarrafada
Uma poção mágica é, essencialmente, uma magia em
CALDEIRÃO
forma de líquido. É como se a magia tivesse sido lançada e
nunca atingido um alvo, sendo “congelada” no tempo dentro
de um frasquinho — assim que é liberada da embalagem,
ela “termina” de ser lançada.
Entender essa lógica é muito importante para compreen-
der o funcionamento das poções em Tormenta20: o alvo da
poção é sempre o alvo da magia. Isso significa que a poção
é a magia em si, e não que ela confere a capacidade de
Você pode descrever lançar a magia, ao contrário dos pergaminhos mágicos.
sua cidade como uma O que nos leva à diferença entre os tipos de poções,
Gotham City medieval baseadas justamente no tipo de alvo da magia.
C AV E R N A D O S A B E R
Poções mágicas
O tipo básico de poção mágica tem um funcionamento
muito simples: quem bebe o líquido se torna alvo da magia.
Por isso, apenas magias que tenham como alvo “uma
criatura” podem ser transformadas em poção, o que inclui
magias nocivas ou magias de dano! Uma poção de Raio
do Enfraquecimento, por exemplo, seria um tipo mágico de
“veneno” que deixa o alvo incapacitado. Agora, como você
vai fazer o alvo beber a poção, já é problema seu.
Algumas interações com poções podem ser um pouco
confusas, afinal temos algumas magias bem complexas no
sistema, por isso respondi várias perguntas frequentes sobre
poções um pouco adiante.
Óleos mágicos
Como diz o texto do Livro Básico, óleos são um tipo especial
de poção que serve para objetos, afinal, tirando raríssimas
exceções, não são capazes de beber líquidos. E sim, funcio-
nam apenas com objetos, porque só aceitam magias que tem
como alvo, “um objeto” — chorar é ação livre, osteon safado.
Ao derramar um óleo mágico sobre o objeto, ele se torna
alvo da magia armazenada. Por exemplo, você pode cobrir
um baú de tesouro com óleo de Âncora Dimensional para pro-
tegê-lo contra efeitos de teletransporte, ou mesmo derramar
óleo de Despedaçar sobre um cadeado para tentar destruí-lo.
Granadas mágicas
Favorita entre os goblins, esse tipo de poção carrega
exclusivamente magias que tenham efeito de área.
Usar esse tipo de poção é muito parecido com usar um item
alquímico: você escolhe uma criatura ou ponto em alcance
curto, que se torna o centro do efeito da magia. A parte ruim
é que esse alcance independe do alcance original da magia.
Uma granada mágica não necessariamente precisa
conter uma magia que causa dano — não é incomum ver
“granadas” de Dissipar Magia sendo empregadas contra
arcanistas malignos, por exemplo.
Dúvidas frequentes
Apesar de sua simplicidade no uso, a alquimia mágica
tem algumas nuances complicadas quando se trata de efeitos
de magia. A seguir, vamos esclarecer algumas dúvidas mais
comuns sobre as poções mágicas em Tormenta20:
41
 C AV E R N A D O S A B E R
Novo equipamento:
Lançador alquímico*
Um cano grosso contendo uma empunhadura e
gatilho na base, que pode ser carregado com um
item alquímico ou poção (granada) como uma ação
padrão. Disparar o lançador exige as duas mãos e
uma ação padrão e aumenta o alcance do item carre-
gado nele para médio. T$ 540, 3kg. Ofício (armeiro)
CD 20. (Nota: este item não conta como arma para
modificações e encantos.
*apresentado na Parte 4 de Coração de Rubi.
Qual a CD de magia de uma poção?
Quando um jogador utiliza uma poção fabricada por
ele mesmo, a CD padrão é 10 + metade do Nível + Mod.
do atributo-chave. Já poções fabricadas por terceiros (sejam
compradas numa loja ou utilizadas por qualquer persona-
gem que não o criador) usam uma regra diferente, que não
está presente no livro básico e será apresentada na errata.
Poções contendo magias arcanas têm CD igual a 10 +
metade do nível + mod. de Inteligência do usuário.
Poções contendo magias divinas têm CD igual a 10 +
metade do nível + mod. de Sabedoria do usuário.
Quando a magia da poção for universal, o mestre deter-
mina se ela usa a Inteligência ou Sabedoria do usuário, de
acordo com sua origem de criação.
Poções se beneficiam de poderes que aumen-
tam a CD ou o dano de magias, ou que diminuem
seu custo em PM?
Não. A não ser que seja especificado por algum poder
de classe, como o poder de inventor Alquimista de Batalha,
apenas magias lançadas pelo personagem podem receber
esses benefícios.
Como funcionam poções contendo magias
que podem afetar tanto uma criatura quanto um
objeto?
Esse tipo de poção pode ser usada das duas formas:
ingerida por uma criatura ou derramada sobre um objeto.
42
Efeitos de Poções são considerados efeitos de
magia ou efeitos de item para a regra de acúmulo
de bônus?
Para todos os efeitos mecânicos, os efeitos de uma poção
são considerados efeitos de magia.
Poções mágicas em Arton
Em um mundo de fantasia como Arton, onde a magia
é abundante e faz parte da realidade cotidiana, poções
mágicas são relativamente acessíveis em metrópoles, prin-
cipalmente onde há grande circulação de comerciantes e,
claro, aventureiros.
Diferente dos itens mágicos, como armas, armaduras
e acessórios, poções são mais simples e menos custosas,
além de mais fáceis de produzir em maiores quantidades, o
que as torna um bem de comércio bastante rentável. Ainda
assim, exceto nas regiões mais ricas ou com fluxo constante
de heróis, não há realmente lojas de poções. Em geral, os
aventureiros entram em contato com as próprias guildas para
adquirir poções fabricadas segundo suas necessidades.
Diversas dessas guildas arcanas em Deheon e Wynlla são
totalmente devotadas à produção e distribuição de poções
mágicas, e esse ofício é um dos destinos mais interessantes
para magos formados em escolas prestigiosas que preferem
uma vida menos perigosa que a de aventureiro.
Algumas dessas guildas são conhecidas por sua produ-
ção especializadas, e costumam fazer propagandas de seus
produtos em grandes mercados, sendo algumas delas:
Detonadores Arcanos. Um dos maiores laboratórios
de Shophand nasceu da coalizão de magos de combate
aposentados, que resolveram pesquisar novas e melhoradas
fórmulas de granadas mágicas, exclusivamente poções com
efeito de dano em área. Granadas da D.A. causam +1 de
dano por dado e tem preço de venda 20% mais caro.
Bendita. Esse laboratório é também um templo dedicado
à deusa da magia, que fica na fronteira entre Deheon e
Wynlla. Os sacerdotes arcanistas se especializaram em
poções de cura e óleos protetores, com a intenção de espa-
lhar a bênção de Wynna por todo o continente. Poções da
Bendita aumentam a cura em +1 por dado, bônus de efeitos
de proteção em +1, e tem preço de venda 20% mais caro.
Cia. MUTA. Sediada em Vectora, essa guilda de alqui-
mistas tem como marca registrada poções que “mudam a
vida de seus consumidores”. Especializados em poções e
óleos da escola de transmutação, os alquimistas da MUTA
C AV E R N A D O S A B E R
garantem que podem criar poções capazes de alterar qual- Destilar substrato
quer aspecto do corpo de uma criatura, por um preço, claro.
Você é capaz de extrair substratos alquímicos de criatu-
Poções de transmutação da MUTA têm sua duração aumen-
ras e utilizá-los na manufatura de poções. Se tiver acesso ao
tada para 1 dia, e tem preço de venda 30% mais caro.
corpo de uma criatura recém-abatida (menos de 2 horas),
você pode fazer um teste de Sobrevivência (para animais,
Regras alternativas para poções monstros e humanoides) ou Misticismo (para construtos, dra-
Algumas dessas regras complementam ou modificam a
gões, espíritos e mortos-vivos) CD 12 + ND da criatura. Se
passar, pode extrair o sangue (ou outra substância definida
maneira como as poções funcionam em jogo. pelo mestre) da criatura para ser utilizado no preparo de po-
ções, reduzindo o custo de fabricação em 1 PM para cada
Overdose de Mana dois ND da criatura. Substratos de cada tipo de criatura
afetam escolas de magia diferentes:
Os destilados mágicos carregam propriedades alquími-
cas poderosas que, em grande quantidade, podem fazer • Animais. Poções de Adivinhação e Encantamento.
mal ao organismo. Por isso, consumir diversas poções em • Construtos. Poções de Abjuração e Transmutação.
um curto intervalo de tempo ocasiona um fenômeno que os • Espíritos. Poções de Convocação e Ilusão.
estudiosos chamam de “overdose mágica”, que pode mani-
• Monstros. Poções de Evocação.
festar vários sintomas estranhos e desagradáveis.
• Mortos-Vivos. Poções de Necromancia.
Um personagem que beba uma segunda poção mágica
dentro do intervalo de uma hora precisa fazer um teste de Pré-requi­sitos: Habilidade de classe Alquimista
Constituição (CD 5 + total de PMs da magia na poção). Se Iniciado ou poder geral Preparar Poção, 4º nível de
falhar, rola 1d6 e sofre um dos efeitos abaixo: personagem.
• 1-2: Fica atordoado por uma rodada.
FELIPE DELLA CORTE
• 3-4: Fica enjoado por uma rodada.
• 5-6: Fica alquebrado por uma rodada.
Cada poção além da segunda consumida no mesmo
intervalo de tempo aumenta a CD do teste em 5.
Novos poderes
Cozinhar receita mágica
Você elevou o nível de sua alquimia mágica e é capaz de
infundir propriedades de magia em suas criações culinárias.
Para fazer uma receita mágica, você usa a mesma regra
de fabricar poções (Tormenta20, pg 320) mas faz um teste
de Ofício (culinária) ao invés do teste original, e o custo de
fabricação aumenta para custo em PM da magia elevado
ao quadrado x T$25. Uma receita mágica pode ser consu-
mida por até 4 criaturas médias, e todos que a consumirem
recebem os efeitos da magia escolhida, mas isso precisa ser
feito imediatamente depois que poção estiver pronta, e ela
não pode ser armazenada. Caso a duração do efeito seja
diferente de instantânea, é aumentada para 1 dia.
Pré-requi­sitos: Habilidade de classe Alquimista Inicia-
do ou poder geral Preparar Poção, 6º nível de personagem.
43
Que Comecem
Na capital do Reinado,
a Arena de Valkaria atrai
multidões de torcedores — e

JOGOS!
lutadores de todo o mundo

os

Lute por honra

honra,,
glória e muitos tibares
tibares,,
sacrificando carne
carne,,
sangue e ossos na por Felipe Della Corte

Arena de Valkaria!
Valkaria! contos por J.M. Trevisan
arte de Vinícius Pazian

57
 O gladiador fincou os pés no chão da
arena e apertou o cabo da espada de
duas mãos até senti-lo firme o suficiente.
Exceto que nunca era o suficiente.
Durante todo o treinamento, tivera a impressão de
que a arma poderia saltar e escapar de seu controle,
como se Nimb, apenas para fazer graça, tivesse lhe
dado vida própria.
“Tome”, havia dito Vethro, o treinador corcunda que
cuidava dos novatos, no que agora parecia eras atrás.
Era uma corda firme, trançada nos portos de Malpetrim.
“Amarre no cabo e no seu pulso direito. Dê um nó decen-
te. Enquanto você não descobrir quem é na arena, vai
ser desse jeito. É assim que fazemos com crianças”.
Agora não havia mais corda. Havia ele, o sol a pino,
e a plateia que tomava as arquibancadas da Arena de
Valkaria, que alternava entre urros ininteligíveis de êxtase
e gritos de guerra em homenagem a lutadores de outros
tempos. Não a ele, claro. Era apenas carne fresca.
Os portões gradeados se levantaram, e dele surgiu
seu oponente. Mais gritos de espanto e satisfação. O
homem que caminhava em sua direção era um gigante.
Não um humano de proporções exageradas: um gigante
verdadeiro, membro da raça que povoava as distantes
Montanhas Lannesthul. Tinha mais que o dobro de seu
tamanho e trazia consigo um enorme porrete, carregado
com imensa facilidade.
— Eu sou Khoradis Quebra-Espinha, filho do raio e
do trovão! Flagelo de Poridhonis, o rei dos reis! Meus
passos fazem tremer castelos! Meus golpes abalam os
céus! Minha raça escravizou os poderosos minotauros!
Mais vibração da plateia diminuiu depois da última
frase. Nem todos se lembraram assim, mas recentemente
os deuses haviam se movido em sua dança eterna e,
sempre que isso acontecia, as peças do mundo reme-
xiam e se reencaixavam sem pedir licença. O certo é que
minotauros eram bem-vistos na arena e malvistos na vida.
— Eu sou Khoradis Quebra-Espinha! Quem é você?
Sabia que a pergunta não devia ser respondida. Era
sua primeira luta. Ele não era ninguém e estava ali para
ser derrotado.
O porrete passou perto num círculo, e só não en-
controu seu alvo porque ele conseguiu abaixar-se rá-
58
pido o suficiente. Tentou aproveitar o movimento para
acertar os joelhos de Khoradis num giro, mas perdeu
o equilíbrio e precisou compensar jogando o peso em
uma das pernas.
O gigante levantou o tacape de novo, desceu de
cima para baixo, com toda a força, e o chão da arena,
de fato, tremeu. O golpe acertou o ombro esquerdo de
raspão, mas o suficiente para fazer explodir um clarão
de dor. Se não recusasse, morreria, pensou. E se afastou
num pulo o máximo que pode.
Khoradis abriu os braços enormes, rindo. E a arena
riu com ele.
Um tomate podre passou zunindo ao lado da orelha
do gladiador. Uma nobre hynne apoiada na murada
ofendeu a mãe que ele não sabia se tinha. Três troglo-
ditas fizeram um gesto obsceno que significaria a morte
em qualquer taverna do Reinado. Vaias começaram a
surgir, como uma pequena onda que ameaçava tomar
proporções colossais.
Então ele decidiu correr. Mas desta vez corria na
direção do gigante.
Seus passos eram longos, mas atrasados pela enorme
lâmina arrastando na areia num rastro torto. Khoradis
assistia, ajeitando com calma a empunhadura no porrete,
coberto pela certeza da experiência. O sorriso esverdea-
do, cheio de buracos, ainda vivo.
Na metade do caminho, o gladiador largou a espa-
da. Sem o peso da arma, seus pés mal tocavam o chão.
Deu um salto acrobático, trançando com as pernas o
pescoço do adversário, apertando o máximo que seus
músculos eram capazes. Num giro, apoiou-se nos ombros
de Khoradis e passou a socar a cabeça dele num ritmo
que parecia inacreditável. Logo, o rosto do inimigo trans-
formou-se em uma massa disforme de sangue e carne. O
sorriso desapareceu. E ele caiu.
Vitorioso, o gladiador levantou o braço, ofegante.
Encarando o silêncio que havia tomado a Arena de
Valkaria. Tomou fôlego.
— Eu sou Arvhas Esmaga-Crânios — gritou para
que todos pudessem ouvir — e meu punhos destroem
gigantes!
Nas arquibancadas, o público explodiu em festa.
O show tem que continuar Isso significa que até que se prove o contrário, todo
e qualquer participante dos jogos agora precisa ser um
A guerra acabou. Os habitantes de
Valkaria podem finalmente esquecer
os horrores do conflito e retomar suas
membro registrado da Guilda dos Gladiadores, filiado
à um dos empresários oficiais, e aprovado num rigoroso
processo de treinamento antes de fazer sua estreia no
vidas agitadas na maior cidade do maior palco do Reinado.
mundo. Isso significa a volta de
Gladiadores profissionais
eventos sociais, festividades e, claro,
da Arena Imperial. O que nasceu como um espetáculo bárbaro de pu-
Um dos maiores marcos históricos da cidade, a arena nição pública, hoje se tornou uma das posições mais
foi construída para celebrar a aliança política entre o Rei- admiradas e cobiçadas dentro do Reinado. O palco
nado e Doherimm, o reino dos anões, e mesmo com mais central da Arena de Valkaria já recebeu figuras notórias
de três séculos de idade ainda é considerada uma das e protagonizou cenas épicas, cantadas pelos bardos em
obras arquitetônicas mais impressionantes do mundo. O tavernas de toda Arton.
que acontece em seu interior, no entanto, sofreu diversas Antes, jovens ambiciosos se amontoavam nos portões
alterações ao longo dos anos. Principalmente depois que da Arena no Dia da Descoberta, ansiosos para mostrar
a Rainha Imperatriz Shivara assumiu o trono. seus talentos e, quem sabe, iniciar uma jornada rumo ao
Depois que abandonou seu passado sangrento de lutas estrelato. A cada ano, a administração escolhia alguns
até a morte protagonizadas por prisioneiros condenados,
a Arena de Valkaria se tornou o maior centro de entre- Sharak-Tûr está
tenimento do Reinado, sendo palco não só das famosas mergulhado na
lutas de gladiadores profissionais, mas também de jogos
escuridão de
esportivos, apresentações de música e peças teatrais.
Tenebra graças
Durante o cerco de Valkaria, a arena foi utilizada como
ao chapéu.
um ponto de socorro para os feridos e acampamento pro-
visório para tropas e grupos de aventureiros que vieram de
longe para se juntar à defesa da cidade. Apesar de não ter
sofrido avarias diretas, o monumento passou por um longo
período de ocupação desproporcional, e o foi remodelado
às pressas para atender as demandas da situação, com
várias de suas salas internas desmontadas e adaptadas.
Após a derrota de Von Krauser e o acordo de trégua,
Valkaria ainda enfrentaria um adversário poderoso:
reconstrução. A economia local havia sofrido um golpe
duro, e seriam necessário tempo e recursos — recursos
que muitas guildas estavam plenamente dispostas a em-
prestar à coroa e, entre elas, a Guilda dos Gladiadores.
Mediante um acordo para assumir a direção unilate-
ral da arena, a guilda não poupou tibares para restaurar
e ampliar a construção, incluindo certas extravagâncias,
como um círculo de ouro puro enfeitando a praça central
dos jogos. Tamanha generosidade, no entanto, tinha
um objetivo muito claro: a Guilda dos Gladiadores teria
controle exclusivo sobre todos os eventos da arena.
59
 candidatos, baseado em sua habilidade, aparência e ca-
risma, através de testes e lutas eliminatórias, muitas vezes
supervisionadas por gladiadores veteranos. Mas isso mu-
dou quando a Guilda dos Gladiadores assumiu a direção.
Foi inaugurada a Academia de Astros, uma escola de
formação de gladiadores organizada pela guilda. Suas
vagas iniciais foram extremamente disputadas, receben-
do desde filhos de casas nobres que sonham com a fama
até aventureiros buscando alternativas menos perigosas
de enriquecimento.
Hoje, cerca de cinquenta recrutas encaram duros
treinamentos diários, pagos mensalmente, com tibares
ou trabalho na Arena, com a esperança de serem esco-
lhidos por um dos empresários para compor seu time da
temporada. Claro que as más línguas já circulam rumo-
res que a Academia é apenas uma cilada, elaborada
pela guilda para conseguir mão de obra barata, usando
a promessa de estrelato para iludir jovens tolos que se
tornam praticamente serviçais dentro da Arena.
Mesmo assim, integrar o “Novo Panteão” — como
foram apelidados os vinte gladiadores da elite que se
apresenta nos eventos principais — se tornou o sonho e
o objetivo de milhares de jovens em todo o Reinado.
A Guilda dos Gladiadores também emprega um grupo
especial de “olheiros”, que viaja pelas grandes cidades e
outros focos de aventureiros, procurando talentos promis-
sores. Esses “caçadores de estrelas” costumam abordar
qualquer indivíduo que demonstre proeminência física e
capacidades de liderança, entregando uma espécie de
“cartão de visitas” com o brasão da guilda, para ser apre-
sentado a qualquer momento para a direção da Arena.
Reformada e renovada
A versão maior e mais moderna do prédio manteve
boa parte da estrutura original, preservando o formato
circular, mas adicionou uma nova fachada e ampliou as
entradas e lugares sentados na arena, além de adicionar
uma dúzia de “tribunas nobres”, que podem ser alugadas
por pequenas fortunas, oferecendo visão e tratamento
privilegiado aos ocupantes.
No salão principal, maior área comum da arena, é
Rakko é o filho de Thwor possível admirar e, mais importante, adquirir objetos de
arte e enfeites com os nomes e cores dos principais gladia-
que ninguém quis conhecer
dores contratados pela Guilda. O salão conta com uma
60
enorme área de refeições com receitas exclusivas,
batizadas com as alcunhas das celebridades.
Uma das áreas mais visitadas pelos espectado-
res é o Hall dos Campeões, onde estátuas enormes
feitas em bronze prestam homenagens a grandes
lendas da Arena como Oiren, o órfão, considerado
o primeiro gladiador profissional da história; Vastir
e Nillia, os Lutadores Eternos; e claro, Loriane, a
Estrela, montada em seu glorioso unicórnio —
talvez o nome mais aguardado para um retorno
triunfal. Uma parede inteira de mármore branco
reluzente abarca pinturas de todos os gladiadores
em atividade, as molduras representando seu pres-
tígio em vitórias e títulos. O mural serve como um
guia da temporada vigente, uma espécie de “hall
da fama” para os melhores competidores e, claro,
como um incentivo aos olhos brilhantes de novatos
que sonham com uma vida de glória e fortuna.
Mas a verdadeira estrela do show é o novo
e melhorado palco principal.
A praça central renovada manteve o formato
original circular, cercado por um fosso de água
largo o bastante para acomodar embarcações,
mas seu fundo de madeira coberto por areia
foi substituído por placas de pedra — alguns
trabalhadores dizem que são encantadas com
magias de transmutação, capazes de modificar
o solo do palco de várias formas, mas esses
rumores ainda não foram confirmados.
Nas lutas convencionais, o palco principal
é adornado com quatro pilares e uma estátua
de bronze com o formato de um leão, o sím-
bolo usado pela Guilda dos Gladiadores, mas
a Guilda já anunciou que diversos artesãos,
escultores e até usuários de magia foram contratados
para modelar e preencher o palco de diferentes formas
nos eventos vindouros.
Outra novidade são os Globos de Transmissão
espalhados pela arquibancada e posicionados o lado
de fora da arena, que transmitem ao vivo tudo que está
acontecendo no palco. Estudiosos dizem que esse encan-
tamento permanente é uma versão modificada de uma
magia desenvolvida recentemente por ninguém menos
que a Deusa Menor da Liberdade, Gwendolyn. Essas es-
feras flutuantes são capazes de reproduzir imagens e até
Lutem para sempre!
Em anos mais calmos, antes da chegada
da Tormenta e da ameaça real da invasão dos
goblinóides, um homem misterioso frequen-
tava os altos círculos da Arena de Valkaria.
Elfo, arco sobre o ombro, tinha o rosto mascarado
e sua armadura sempre oculta por um manto prateado,
decorado com intrincados padrões em vinho. Surgia nos
grandes espetáculos, sentava-se em seu lugar de honra e
depois partia.
Certa vez, lutavam Vastir das Montanhas Uivantes e
Nillia, uma anã escolhida como campeã de Doherrimm,
famosos por sua rivalidade. Naquela tarde o combate
foi tão magistralmente equilibrado que parecia jamais ter
fim. A plateia, em pé nas arquibancadas, vibrava como
nunca, enlouquecida. Então o elfo se levantou, e numa
voz que ecoou pela arena inteira disse:
“Lutem para sempre”.
E assim aconteceu. Vastir e Nillia lutaram por dez
anos seguidos, sem parar, atraindo multidões de todos os
cantos do Reinado, até seus corpos se renderem ao toque
inclemente do tempo e da morte. Os bardos afirmam pia-
mente que o elfo era, na verdade, Keenn, o antigo Deus
da Guerra, e que Vastir e Nillia ainda lutam, agora nas
planícies de Werra.
Em honra aos dois lutadores que atraíram a atenção
do deus, a torcida costuma repetir o grito de guerra quan-
do um combate acima de todas as proporções acontece.
O efeito misterioso, entretanto, jamais se repetiu.
sons de acontecimentos presenciados pelo conjurador, e
por isso a arena conta com uma equipe de clérigos de
Tanna-Toh responsável pela manutenção dos globos.
Em uma entrevista recente na Gazeta do Reinado,
o porta-voz da Guilda dos Gladiadores, o famigerado
empresário Alfradan Girard, confirmou que a arena cen-
tral ainda conta com vários sistemas de polias, alçapões,
e até armadilhas que podem modificar as lutas a um
simples comando dos diretores. Ele evitou o assunto de
que a Guilda manteve ativa a área especial que servia
como um estábulo para monstros e criaturas utilizados
61
 Lutas oficiais Kesedi chora quando
bate e quando
A sombra de Trilla As lutas oficiais entre os gladiadores profissionais que
apanha
compõe o elenco da temporada carregam o maior status
Canta-se que entre as várias gladiadoras lendárias que passaram pela arena, entre as atividades da arena. Os embates costumam
existiu Trilla. acontecer em modalidade solo ou em duplas, escolhidas
Dona de um estilo único, Trilla mesclava os poderosos golpes de machado dos anões às manobras esguias pela própria direção da arena, e muitas vezes reveladas
dos trogloditas. Os tiros certeiros das medusas às bravatas dos hynnes. Seus cabelos negros escorriam fartos apenas no dia do espetáculo.
pelas costas largas, e seus músculos esculpidos encantavam homens e mulheres, mas sua paixão era uma só:
Um misto de competição e entretenimento, essas lutas
a arena.
seguem regras rígidas e são acompanhadas de encan-
Até que um dia, o filho de um patrono ahleniano lhe chamou a atenção, e por uma daquelas razões tamentos de proteção que impedem que os participantes
do coração que permanecem ocultas até dos deuses, Trilla se apaixonou perdidamente. O sentimento foi sofram ferimentos graves, e permite a utilização de armas e
correspondido, mas o pai do jovem interveio.
feitiços reais pelos gladiadores, que machucam de verdade!
“Meu filho é meu bem mais precioso e não abrirei mão dele sem receber algo de igual valor. Atravesse Por isso, é comum que os profissionais se ofendam com co-
o Reinado, suba as montanhas Lannestull e traga a Maça das Nuvens Negras, a lendária arma do gigante mentários sobre a “falsidade” desses combates. Um balcão
Bontharor, algoz dos minotauros. Conquiste-a apenas com a força de seus músculo e lhe darei meu filho”. oficial de apostas dentro da arena está sempre disponível
Trilla despediu-se do rapaz. Suas lágrimas se juntaram às dele, e ela partiu. Caminhou e lutou, derrotando para esse tipo de evento, apesar dos rumores de que a
implacável cada inimigo que surgia diante de si. Monstro, homem ou fera. Três anos depois, Trilla voltou à Guilda manipula resultados, não só para obter lucro, mas
arena, vitoriosa, carregando a maça sobre os ombros. para fazer a manutenção da popularidade de cada um de
Trazia consigo também o preço da jornada. Seus cabelos haviam sido arrancados pela garra poderosa seus astros.
de um dragão. Os músculos cobertos de rasgos que serpenteavam com vida própria. O rosto desfigurado por

Regras alternativas
inúmeros golpes, e o braço esquerdo não existia mais.
O rapaz, que agora era um homem, olhou-a de cima a baixo.
As lutas oficiais seguem um protocolo diferente de um
“Você não é Trilla” — disse com desdém — É a sombra de Trilla. E não posso amar uma sombra.”
combate normal, possível graças ao time de arcanistas que
A dor da gladiadora transformou-se em grito. Trilla atirou a maça para os céus o mais forte que pode. Tão desenvolveu encantamentos específicos que afetam o palco
forte que atingiu Azgher, e por vinte dias a noite tomou toda Arton. Em gratidão, Tenebra tomou a lutadora central. Essas regras são baseadas nas mesmas regras
para si.
utilizadas na stream Arena de Valkaria, que acontece no
“Sou mãe das sombras” — sussurou — “então sou tua mãe também”. canal da twitch da Jambô.
A história de Trilla é contada até hoje como advertência pelos treinadores a seus pupilos e pupilas. O
verdadeiro gladiador deve ter em seu coração uma única paixão: a arena.
Pontos de Mana e Firulas
Os personagens começam a luta com metade de seus
PM. Para recuperar PM, podem fazer uma firula — um
maneirismo que condiz com o conceito do personagem e
em espetáculos, mas negou os rumores de que a Arena A Guilda garante que todas as competições são con- serve para incitar a plateia. Pode ser um lema recitado em
pretende inaugurar um zoológico aberto ao público. troladas e supervisionadas para manter a saúde e bem- voz alta, uma dança, uma provocação, algo dito para a
-estar dos participantes, todos profissionais devidamente plateia ou coisa do tipo. O que vale é a criatividade.
Eventos da arena
treinados, que recebem apoio e tratamento necessário
em caso de qualquer acidente. Uma firula custa uma ação padrão e recupera 1d6 PM.
Por se tratar agora de uma instituição privada, a Arena A Arena ainda está em fase inaugural e a adminis- Peça para os jogadores descrevem seus maneirismos
de Valkaria deixou de ser um espaço público — apesar tração garante que muitas surpresas ainda estão por em detalhes antes de começar uma sessão da arena, ali-
de praticar preços extremamente acessíveis à população vir, incluindo a revelação do elenco completo do “Novo nhando sua firula com um tema, alcunha ou até mesmo
— e só promove competições esportivas e combates or- Panteão”, mas já anunciou alguns tipos de modalidades um nome fantasia de gladiador.
ganizados pela Guilda dos Gladiadores. que pretende exibir nos próximos espetáculos.

62 63
 Pontos de Torcida Recuperação e eliminação
No fim de cada rodada, cada personagem envolvi- Um personagem que fique com 0 PV ou menos fica
do no combate faz um teste de Atuação ou Atletismo (à atordoado até o final da próxima rodada, ao invés de
ficar inconsciente.
escolha do jogador), com bônus de +2 caso tenha conse-
guido ferir ou causar alguma condição negativa em um No início da segunda rodada, se recupera e volta à
luta com um quarto de seus PV.
adversário. O personagem com maior resultado recebe
1 PT. Levar um oponente a 0 PV também concede 1 PT. Um personagem atordoado dessa forma ainda faz
seu teste de Torcida no final da rodada e, se for o vence-
dor do teste, retorna à luta imediatamente com metade
de seus PV (mas não ganha o PT).
Um personagem que tenha seus PV zerados pela
terceira vez está eliminado.
Finalizações
Um personagem pode gastar uma ação completa e 2
PT para finalizar um adversário adjacente que esteja com
um quarto ou menos de seus PV.
A finalização é um teste de nível oposto (1d20 +
nível). Se o finalizador vencer, o adversário é eliminado.
Em batalhas de dupla, a dupla perde quando um dos
membros for finalizado.
Disputas atléticas
São eventos especiais em que os gladiadores compe-
tem em um circuito de obstáculos ou precisam realizar
uma tarefa especial para vencer.
Nesse tipo de competição, derrotar o adversário não
garante a vitória, mas em muitas delas é permitido atra-
palhar seus oponentes usando habilidades, magias e até
mesmo força bruta!
Disputas Atléticas geralmente envolvem uma série de
testes de perícia para alcançar um objetivo antes dos
gladiadores ou time rival, que pode ser construída como
um Perigo Complexo, conforme o exemplo a seguir.
Princesa Nádia:
A Pirâmide de Cristal ND 5
para que bater se Quatro duplas de gladiadores precisam subir até o
você pode jogar topo de uma enorme pirâmide de pedra lisa e cristalina
verdades na cara bem no centro da arena.
dos outros? Objetivo Se os dois membros da mesma dupla toca-
rem a orbe no topo da pirâmide ao mesmo tempo serão
64
declarados vencedores. A distância total entre o chão e
o topo é de 20 metros (uma média de 5 sucessos para
criaturas com deslocamento de 9m)
Regras Cada dupla só pode subir pela sua face de-
signada da pirâmide; a dupla que tocar outra face é
penalizada e precisa voltar ao chão. Não é permitido
qualquer tipo de voo ou teletransporte na escalada. Se-
guindo essas regras, as duplas podem interagir livremen-
te. Uma vez que a pirâmide é translúcida, as duplas são
capazes de se ver o tempo todo.
Escalar a Pirâmide (Atletismo CD 25) O personagem
sobe pela face da pirâmide, seguindo as regras normais
de escalada (Tormenta20, pág. 115).
Atrapalhar Adversário (Acrobacia CD 15) Um per-
sonagem pode escolher atrapalhar seu adversário com
um ataque, poder ou magia, mas precisa usar sua ação
de movimento para manter o equilíbrio se estiver no meio
da escalada. Caso falhe, escorrega 3m para baixo, mas
ainda pode fazer sua ação padrão.
Combates contra monstros
Provavelmente o favorito do público e certamente um
dos eventos mais dramáticos da Arena, consiste em um
combate de um grupo de gladiadores contra uma criatura
exótica e perigosa!
Também é comum que a arena seja modificada para
dar algum tipo de vantagem à criatura, desde cobertura
até manipulação do terreno.
No entanto, para manter os participantes e a plateia
(razoavelmente) seguros, o palco central recebe encanta-
mentos similares aos utilizados em lutas de gladiadores.
Regras alternativas
Pontos de Mana e Firulas
Os personagens começam a luta com metade de seus
PM. Para recuperar PM, podem fazer uma firula — um
maneirismo que condiz com o conceito do personagem
e serve para incitar a plateia. Pode ser um lema recitado
em voz alta, uma dança, uma provocação, algo dito para
a plateia ou coisa do tipo. O que vale é a criatividade
Uma firula custa uma ação padrão e recupera 1d6 PM.
Peça para os jogadores descrevem seus maneirismos
em detalhes antes de começar uma sessão da arena, ali-
nhando sua firula com um tema, alcunha ou até mesmo
um nome fantasia de gladiador.
Recuperação e eliminação
Um personagem que fique com 0 PV ou menos fica
atordoado até o final da próxima rodada, ao invés de
ficar inconsciente.
No final de seu próximo turno, se recupera e volta à
luta com metade de seus PV.
Um personagem que tenha seus PV zerados pela ter-
ceira vez está eliminado.
O monstro é eliminado caso atinja 0 PV ou menos.
Duelos arcanos
Esse é um tipo especial de luta de gladiadores, em
que dois ou mais arcanistas, geralmente representando
escolas de magia ou guildas de magos rivais, acertam as
contas em um espetáculo de feitiços.
Nessa modalidade, os participantes têm quatro roda-
das para lançar qualquer tipo de magia que não afete
diretamente um oponente, geralmente feitiços de prote-
ção, invocação de criaturas e manipulação do terreno.
Depois disso, o combate segue normalmente.
O duelo usa as mesmas regras da luta de gladiadores,
com a diferença que os personagens começam o combate
com seus PM máximos e não podem fazer Firulas! Para
compensar, é comum que vários frascos de essência de
mana sejam posicionados em pontos estratégicos da arena.
O Tribunal Oculto
Nem tudo que acontece na nova Arena de Valkaria
é um espetáculo. Existe um rumor de que a Guilda dos
Gladiadores organiza combates exclusivos, frequentados
apenas por distintos membros da elite do Reinado.
Aqui, nobres e comerciantes abastados inscrevem
seus lutadores representantes com o intuito de resolver
pendências e disputas econômicas através da violência
controlada. Muitos “acordos comerciais” que parecem
estranhos aos ouvidos leigos seriam na verdade resulta-
do dessas sessões do Tribunal Oculto, cujos participantes
65
 Werna quer que você suma e são ostensivamente aconselhados a acatar, para manter
o bem-estar de sua família e reputação.
Kesedi, o paladino Sharak-Tûr, a sombra
dê lugar aos monstros
Ser convidado para representar um dos membros des- perdido de Glórienm de Tenebra (Lucas
se clube secreto é uma faca de dois gumes: o gladiador (Thiago Rosa) Borne)
irá se envolver num submundo perigoso, controlado pelos
poderosos, mas também receberá prestígio e riquezas Kesedinanthalas é um elfo amar- Servo fundamentalista da Deusa
que estão além do alcance até mesmo das maiores estre- gurado pelas desventuras de sua das Trevas, o anão Sharak acredita
las da Arena. querida deusa, e se recusa a ver o que a escuridão das cavernas mais
nome de Glórienn jogado à latrina. Por isso, luta para profundas de Doherimm o trouxe para mais perto de sua
manter sua crença e sua honra! Seu choro dolorido e seu divindade. Seu ódio ao sol não tem rival. Os poucos que
Aventuras na Arena de Valkaria olhar triste disfarçam a habilidade ímpar no combate, tiveram coragem de se aproximar dele, dizem que ele
acompanhada de uma agilidade extrema que já trouxe a jura ser um vampiro!
É possível jogar uma campanha inteira focada na
ruína a muitos de seus adversários.
Arena como ponto central da trama.
Personagens Iniciantes (de 1º a 4º nível) podem ser Werna, a fúria de
aprendizes de gladiador, escolhidos pelos olheiros da Princesa Nádia Megalokk
arena, nobres cuja família pagou algum empresário para
transformá-los em verdadeiras celebridades, ou mesmo
(Camila Gamino) (Mari Zumbach)
filhos de um gladiador aposentado que carregam o fardo A misteriosa e maravilhosa prince-
sa traz seus encantos pronta para A devota do Deus dos Monstros
de serem herdeiros de uma tradição. Esses personagens acredita que Arton está entregue
passam por treinamento árduo, testes de resistência e tomar a Arena de Valkaria e os co-
rações desavisados de sua plateia a criaturas inúteis e frágeis. Para
combate, e precisam de muita resiliência para se prova- ela, não deveria haver lugar para humanos e animais:
rem dignos de ter seu nome bordado nas flâmulas. de súditos! Os animaizinhos são seus amigos, e ela tem
um reino — não sabemos qual — para cuidar, mas suas tudo deveria pertencer aos monstros, feras superiores em
Gladiadores Veteranos (de 5º a 10º nível) geralmente palavras podem ser ainda mais afiadas que as armas de todos os aspectos. Seu objetivo é provar isso ao mundo,
fazem parte do elenco principal da arena, competindo seus competidores. na base da porrada.
nos variados eventos da temporada em busca do título de
campeão dos jogos, geralmente atuando como um time
ou equipe sob a gestão de um mesmo empresário. Rakko’strukk, o filho de
Já personagens do patamar Campeão (11º ao 16º Thwor (Glauco Lessa)
nível) geralmente são a elite dos gladiadores, que com-
Um lefou que sofreu a escravidão
petem em torneios exclusivos ou eventos pontuais para
nas mãos do Império de Tauron, Ra-
defender seu título e honra, muito mais raros do que as
kko encontrou a liberdade em meio
lutas comuns. Exemplos são Maquius, o lefou grande
ao caos da destruição de Tapista.
campeão da Arena de Tiberus, e a já citada Loriane.
Autoproclamado filho do agora Deus dos Goblinóides,
Thwor Koshkothruk, ele hoje sonha em ser acolhido como
Astros da Arena de Valkaria! duyshidakk no Mundo como Deve Ser.
Estreou em Março no canal da Jambô a stream da
Arena de Valkaria, com um formato diferente, que coloca
jogadores e personagens para se enfrentar em combates
mortais (mas nem tanto) e eventos alucinantes, com parti-
cipação direta do público através de votações.
Os embates acontecem quinzenalmente (por enquan-
to) às quartas feiras, a partir das 20h. Conheça alguns
dos participantes que já estrearam em nosso palco digital:

66 67
 C AV E R N A D O S A B E R
O DRAGÃO
N as tavernas do Protetorado de
Roddenphord, muitos bardos contam
a triste história da vila de Nogelbaum.
Outrora uma comunidade pequena e
DE GORAD
pacata, seu povo era alegre e festivo,
e, apesar de humilde, tinha muito
orgulho da variedade local de gorad,
conhecida em todo o então ainda reino
independente por ser especialmente doce
e muito apreciada por crianças.
Todos os anos, na primavera, um grande festival era
feito em homenagem à Lena para agradecer a colheita. A
festa era bastante conhecida nas redondezas da cidade,
mas atraía poucos visitantes de fora, o que frustrava os
moradores. Certos de que tinham um dos festivais mais
tradicionais da região, desejavam um reconhecimento
equivalente ao carinho que nutriam.
Para reverter a situação, o prefeito da vila teve uma
ideia. Durante o próximo festival, o conselho de regentes
proporia e patrocinaria um grande concurso, aberto a
todos os moradores e visitantes, com o objetivo de criar
uma atração que chamasse a atenção do público, se
espalhasse pelo continente, e trouxesse curiosos e a tão
sonhada fama nos anos seguintes. Um comitê de organi-
zadores seria responsável por escolher o vencedor, que
ganharia como prêmio um suprimento vitalício de gorad.
A notícia do concurso se espalhou pela ilha e chegou
até a costa do continente, atraindo a atenção de muitos
magos, artistas, artífices e inventores. O festival daquele
ano teve um número sem precedentes de visitantes, tanto
competidores como simples curiosos em ver as atrações
que surgiriam. Por todo lado havia uma estátua de do-
ces, pequena engenhoca culinária, ou fonte mágica de
variedades de gorad.
Nenhuma chamava mais a atenção, no entanto, do
que a criada por um mago viajante do distante reino de
Wynlla: um golem semi-senciente, com o formato de um
por Bruno Schlatter grande dragão, feito inteiramente de gorad. Sucesso ins-
tantâneo entre crianças e adultos, era capaz de interagir
& Felipe Della Corte com o público, além de disparar um sopro de calda de
arte de Murilo Oliveira
gorad quente que secava e endurecia rapidamente, ser-
vindo para condimentar os doces comprados no festival.
74
C AV E R N A D O S A B E R
O mago estava muito satisfeito com a repercussão
da sua criação, e, a cada sorriso infantil que via saindo
da área reservada ao dragão de gorad, se sentia mais
próximo do grande prêmio. No fim do festival, na cerimô-
nia em que o vencedor seria anunciado, podia sentir os
olhares todos sobre si; e, na hora da grande revelação,
já se movia em direção ao palco central… Até ouvir um
nome diferente do seu ser declarado o campeão.
Alguém menos orgulhoso talvez tivesse recebido a
rejeição com resignação e aceitado o fato de que outra
pessoa poderia ter sido melhor do que ele. Mas não era
o caso: certo de que havia sido injustiçado, em especial
após descobrir que o vencedor era filho de um nobre do
conselho regencial local, o mago saiu furioso da cerimô-
nia, levando o golem dragão consigo e causando grande
comoção entre os que ainda estavam na vila.
O dragão retornaria sozinho uma semana depois,
mas não para trazer alegria à vila: tomado de um fre-
nesi enfurecido, chegou pelos ares e atacou a todos sem
distinção. Sua baforada agora já não era apenas uma
especiaria culinária, mas, por alguma magia profana,
era capaz de transformar as próprias pessoas e objetos
em estátuas maciças de gorad!
Em apenas algumas horas, toda a vila, seus habitantes
e visitantes haviam sido transformados em gorad. E lá conti-
nuam até hoje, um tesouro incalculável em doces, protegido
pelo dragão de gorad, que fez do local o seu covil.
Do mago que o criou, ninguém sabe o destino. Uns di-
zem que lançou sua vingança sobre a vila de Nogelbaum e
retornou ao continente, onde deu seguimento à suas viagens
e estudos. Outros acreditam que teve um fim mais propício
ao crime que cometeu: tomado de fúria, após dar ao dragão
o poder e a senciência para cumprir seu objetivo, foi a sua
primeira vítima, transformado em uma estátua de gorad em
alguma beira de estrada no caminho para a vila.
3D&T 26N
F3 (corte) H3 R4 A3 PdF4 (calor/fogo) 30
PVs, 20 PMs
Vantagens: Construto; Ataque Especial (mordida;
F+2 Poderoso, 2 PMs), Arena (a cidade de Nogelbaum),
PVs Extras, Tiro Múltiplo, Sentidos Especiais (todos), Voo.
 C AV E R N A D O S A B E R
Desvantagens: Vulnerabilidade (calor/fogo e
químico)
Sopro de calda de gorad quente. alguém que
sofra dano de um ataque de PdF do dragão de gorad
deve fazer um teste de Resistência. Em caso de falha, seu
corpo começa a se transformar, e o personagem recebe
um marcador de gorad (pode ser uma letra “G” anotada
em algum lugar da ficha). A cada cinco pontos de dano
sofridos no ataque, adicione um marcador extra.
Cada marcador de goard causa um redutor de H–1 em
todas as jogadas do personagem, devido à dificuldade
de se mover, e também –1 nos próximos testes de R para
não receber mais marcadores. O personagem é trans-
formado totalmente em uma estátua de gorad quando o
número de marcadores fica maior do que a Resistência.
Usar a vantagem Cura ou uma magia de Cura Mági-
ca reduz em 1 o número de marcadores do personagem
(usada dessa forma, elas não recuperam PVs). Uma Cura
de Maldição ou Cura Total eliminam todos os marcadores.
Táticas
O dragão de gorad iniciará o seu ataque pelo alto, des-
cendo em uma investida e despejando seu sopro de gorad
quente sobre os alvos, usando Tiro Múltiplo para atingir a
todos eles. Só então pousará e passará a atacar inimigos
fisicamente, usando uma manobra de Ataque Múltiplo (Ma-
nual 3D&T Alpha, p. 71) com as garras para atacar até dois
personagens por rodada, ou o Ataque Especial de mordida
contra alguém que pareça mais perigoso e resistente. Após
1d–1 rodadas, usará novamente o sopro.
Tesouros
Barras de gorad (3 PEs). O personagem recebe 1d+1
barras de gorad. Cada barra pode ser usada uma vez
para recuperar um número de PVs igual à R de quem
come, até um máximo de 5 PVs.
Suprimento vitalício de gorad (30 PEs): No
começo de cada mês, o personagem sempre encontra
ao seu lado, ao acordar pela manhã, 6d+6 barras de
gorad, não interessa onde esteja – pode ser num quarto
de estalagem, ou no meio de uma masmorra!
76
Tormenta20 ND 7
Construto 12, Grande
INICIATIVA +8, PERCEPÇÃO +11; visão no escuro.
DEFESA 24, FORT +11, REF +8, VON +7. Redução de
dano 10; resistência à magia +2, vulnerabilidade a fogo.
PONTOS DE VIDA 156
DESLOCAMENTO 12m (8q), voo 18m (12q)
PONTOS DE MANA 12
CORPO-A-CORPO Mordida +16 (2d6+6) e 2 garras
+16 (1d8+6)
CORPO MOLENGA Sempre que recebe dano de fogo,
o dragão de gorad perde sua redução de dano por
duas rodadas.
SOPRO DE GORAD QUENTE (Padrão, 3 PM) Cone
curto. Criaturas na área sofrem 3d12 de dano de fogo
(Ref CD 24 reduz à metade) e devem fazer um teste de
Fortitude CD 18; alvos que falham no teste são afetados
por Transformação Deliciosa.
TRANSFORMAÇÃO DELICIOSA O corpo da criatura
começa a se transformar lentamente em gorad sólido, ini-
cialmente causando a condição lento. No final de cada
um dos seus turnos, o personagem precisa fazer um novo
teste de Fortitude (CD 18); se passar, nada acontece. Se
falhar uma segunda vez, fica fraco, além de lento. Se
falhar uma terceira vez, fica debilitado e imóvel. Uma
quarta falha transforma o personagem totalmente em
uma estátua de gorad, como a condição petrificado, mas
com vulnerabilidade a fogo. Passar no teste duas vezes
seguidas ou ser alvo de alguma magia ou habilidade que
remova um das condições negativas cancela o efeito.
For 22, Des 14, Con 26, Int 10, Sab 12, Car 14
TESOURO: metade mais 10d10 barras de gorad (efei-
to igual a beber gorad quente, só pode ser consumida
uma por dia).
*Se vocês gostou do monstro, aproveite o mapa de
batalha desta edição, com a praça onde o Dragão de
Gorad atacou!
77
 A D A P TA Ç Ã O A D A P TA Ç Ã O

A obra-prima
de Kentaro Miura,
Miura,
expressão máxima do
dark fantasy,
fantasy, pronta
para influenciar
sua campanha
de Tormenta20

por Felipe Della Corte

e Thiago Rosa
22 23
 A D A P TA Ç Ã O
O aclamado autor Kentaro Miura
faleceu mês passado, deixando
como legado um dos mais influentes
mangás da história: o mundo sombrio
de Berserk. Lançada em 1989, a série
seguiu a tendência de histórias adultas
com temas sérios e muita violência, na
época em alta por causa de obras como
Hokuto no Ken (Fist of the North Star).
No entanto, Miura foi além.
Talvez o mangá seinen mais popular do mundo, Ber-
serk começou sua publicação na revista mensal Monthly
Animal House. Mangás seinen tem como público-alvo
adultos, o que permitiu uma representação mais brutal
da violência que nos mangás shounen que são mais po-
pulares aqui no ocidente.
Em meados dos anos 1990 o periódico passou a ser
lançado como bimensal na Young Animal, onde Miura
publicou também Giganto Maxia e Japan, em parceria
com Buronson, de Hokuto no Ken.
Berserk ganhou fama não só pelas cenas pesadas
de violência explícita, figurando criaturas bizarras
literalmente saídas de pesadelos, mas por explorar um
protagonista perturbado, atormentado por seu passado
cheio de traumas, um anti-herói que vive apenas por seu
desejo de vingança.
A origem da fúria
Munido de uma extensa lista de traumas desde seu nas-
cimento, o protagonista Guts aprendeu cedo a ser violento
e resiliente, o que chama a atenção dos mercenários Bando
do Falcão, liderado pelo bonitão enigmático Griffith. Os
personagens são construídos de forma a serem opostos;
Guts é forte, bruto e se veste em tons escuros, enquanto
Griffith é elegante, esguio e se veste em tons claros. A
aparência do líder do bando faz com que o mercenário
solitário o subestime, sendo derrotado em combate e se
tornando um de seus comandados a contragosto.
O Bando do Falcão opera como espadas de aluguel,
adquirindo riquezas e renome, enquanto Guts se estabe-
lece como um homem de confiança para Griffith — seu
melhor guerreiro e, aparentemente, um verdadeiro ami-
go. A proximidade faz com que o espadachim descubra
24
dois importantes detalhes sobre seu líder: um pingente
misterioso chamado Behelit e um objetivo a longo prazo
de ter seu próprio reino.
O Bando do Falcão é contratado para participar de
uma longa guerra e encontra, no lado dos inimigos, um
ser imortal com uma sede interminável por batalha —
Zodd, o Imortal. Mesmo as forças combinadas de Guts e
Griffith não são o bastante para detê-lo, mas a criatura
os poupa após ver o pingente do líder dos mercenários.
Ajudando a vencer a guerra, os Falcões são sagrados
cavaleiros. Um mal-entendido entre o líder e seu oficial
de elite, porém, leva a um duelo. Derrotando Griffith,
Guts abandona o Bando.
Separados, Guts e Griffith se ajustam de formas dife-
rentes. O espadachim se concentra no domínio da espada,
desejando exclusivamente se tornar mais forte. Griffith não
consegue mais lidar tão bem com as responsabilidades do
comando, se torna imprudente e acaba prisioneiro depois
de seduzir a filha de um rei. É para resgatar seu antigo
líder que Guts retorna ao Bando do Falcão.
Quando livram Griffith de seu cativeiro, os mercená-
rios encontram apenas uma sombra pálida do homem
que costumavam seguir. Traumatizado e derrotado, ele se
entrega ao Behelit para transcender sua forma humana
e se tornar um demônio poderoso. O ritual conduzido
por Griffith sacrifica as vidas de seus homens e violenta
seus corpos e almas, deixando os poucos sobreviventes
marcados para sempre com um estigma sobrenatural que
atrai criaturas das trevas.
Durante o episódio conhecido como “o eclipse”, Guts
sobrevive à matança mesmo após perder um olho e um
antebraço no combate, escapando com vida somente
devido à intervenção de um ser sobrenatural. Armado
com uma prótese (que esconde um canhão) e uma nova
espada, ele parte numa longa jornada de vingança atra-
vés de um mundo que já não era exatamente um lugar
amistoso e agora está apinhado de monstros horrendos.
As coisas não ficam mais fáceis para Guts depois disso.
Mas aí vocês vão ter que ler o mangá para descobrir.
Fantasia sombria
Existe certa controvérsia sobre a origem do termo
fantasia sombria. Aparentemente, Charles L. Grant
(Arquivo X, Aparições Fantásticas) e Karl Edward
A D A P TA Ç Ã O
Wagner (Crônicas de Espada e Magia)
o cunharam de forma independente e se
referindo a gêneros literários distintos. Para
Grant, fantasia sombria é aquela em que a
humanidade é ameaçada por forças além
de sua compreensão. Para Wagner, são
histórias de espada e feitiçaria com prota-
gonistas anti-heroicos e moralmente ambí-
guos. Curiosamente, ambas as definições
se aplicam igualmente a Berserk.
Foi através dessas definições e de estu-
do póstumo que o trabalho de Gertrude
Barrows Bennett (Claimed, The Citadel
of Fear) foi considerado o codificador desse
subgênero, apresentando elementos das
definições de Grant e Wagner. Seu conto
Nightmare, publicado em 1917, é tido como
a primeira história de fantasia sombria. O
trabalho de Bennett influenciou até mesmo
H.P. Lovecraft (Chamado de Cthulhu).
De forma geral, a fantasia sombria é
um subgênero que incorpora elementos
de horror em um mundo fantástico. Na elementos sombrios, como aqueles vistos na forma dos
prática, se tornou um termo guarda-chuva para histórias orcs e dos espectros de Senhor dos Anéis. No Japão,
fantásticas que possuam um clima pesado e presença do porém, o gênero de fantasia chegou primariamente atra-
sobrenatural. Em alguns casos, histórias de horror são vés de videogames para crianças como Dragon Quest,
vendidas como fantasia sombria por questão de marke- que removeram esses elementos. Escrevendo um mangá
ting. Nos anos 90, por exemplo, o mercado americano para adultos, portanto, Miura desejava retomar essas
de literatura estava se recuperando de uma saturação
características sombrias pelas quais havia se interessado.
devido à publicação de uma quantidade excessiva de
Em cenários idealistas de alta fantasia, elfos caval-
romances de horror nos anos 80. Para evitar ser mais do
gam unicórnios, cavaleiros combatem dragões e reis
mesmo, muitos romances de horror foram apresentados
sábios fazem o que é melhor para o povo. Na cínica
como “algo novo”: fantasia sombria.
fantasia sombria, elfos até podem cavalgar unicórnios
Fora da literatura, fantasia sombria é vista em uma
(para devorar aqueles que invadam suas florestas), dra-
infinidade de mídias. Especialmente quando se trata de
adaptações, quanto mais ação a obra tiver, maior é a gões foram extintos pela caça predatória e não existe
chance de que ela seja caracterizada como fantasia som- nenhum rei sábio, quanto mais um que queira o melhor
bria em vez de horror. É o que acontece com a série de do povo. Nesse subgênero, a vida não é justa, as ações
videogame Dragon Age, com a animação de Castevania, têm graves consequências, às vezes o mal vence e o
com a série The Witcher e com o RPG de mesa Shadow pior dos males não está nos monstros, mas sim dentro do
of the Demon Lord. coração dos humanos. Apesar disso, como um contraste
Para o próprio Kentaro Miura, fantasia sombria não ao horror puro, a fantasia sombria costuma apontar es-
era exatamente um subgênero. Ele via o termo como um perança. Existe a chance de vitória, de derrotar o mal,
prisma através do qual a fantasia podia ser vista. De de um novo amanhecer. A esperança pode vir na figura
acordo com ele, a fantasia épica ocidental sempre teve de um espadachim soturno e traumatizado, mas existe.
25
 A D A P TA Ç Ã O
As trevas em sua
mesa de fantasia
Muitos dos elementos citados aqui como presentes
na fantasia sombria devem ter soado familiares, já que
eles também são parte de Tormenta20. Embora algumas
histórias de Tormenta tenham um clima mais leve e se
afastem do sombrio, ele é integral à Trilogia Tormenta,
bem como aos romances recentes A Flecha de Fogo e A
Deusa no Labirinto.
O grau de dificuldade de um jogo como Tormenta20,
onde encontros devem ser planejados com cuidado e agir
por impulso pode facilmente resultar em morte, já apro-
xima a experiência para próximo da fantasia sombria.
Enquanto se aventurar pode ser encarado como banal e
corriqueiro na alta fantasia, com herói perfeitos em suas
26
armaduras brilhantes, Tormenta tem tripulações pi-
ratas massacradas brutalmente quando se deitam
para dormir depois de um banquete.
Além de seguir esses ditames gerais do sistema,
você pode conduzir sua história de determinadas for-
mas para emular a experiência com foco na fantasia
sombria. Opte principalmente por tons de cinza, por
pessoas com falhas de caráter. Apresente maneiris-
mos nos personagens coadjuvantes que mostram que
não necessariamente são boas pessoas. Cicatrizes
de batalha em um vendedor podem indicar que ele
foi um veterano da Guerra Artoniana (de que lado
ele lutou?), enquanto o quarto do clérigo na abadia
pode esconder uma profusão de quadros retratando
práticas sexuais perversas, e mesmo a criança élfica
encontrada perdida na floresta pode se divertir tor-
turando aranhas e pequenos animais na fogueira.
Esses detalhes não devem distrair o andamento
geral da aventura, servindo primariamente para
estabelecer um clima mais pesado. Outra forma de
invocar essa ambiguidade é dando características
positivas aos vilões; quando um assassino em série
faz caridade protegendo um orfanato ou um sacer-
dote de um deus maligno é completamente honesto
em todas as suas interações, os limites entre bem e
mal ficam nublados.
Elementos de horror na fantasia a tornam som-
bria. Porém, especialmente em um RPG, é essencial
garantir que sua audiência (no caso, os jogadores)
estejam confortáveis com aquilo que virá. Tivemos um
Encontro Aleatório na Dragão Brasil 133 sobre mesas
seguras; são conselhos que podem ser aplicados para ga-
rantir que nenhum de seus jogadores fique desconfortável
com uma cena. Pergunte com antecedência que temáticas
incomodariam membros do grupo e deixe claro que, caso
alguém se sinta desconfortável, deve dizer isso claramente
para que um novo curso possa ser tomado. Diálogo e em-
patia são as suas principais ferramentas para obter uma
experiência satisfatoriamente arrepiante.
Horror em regras
Um jogo com aspectos de terror, horror e fantasia
sombria não pode ficar apenas apoiado no cenário de
jogo e nas descrições do mestre. Causar tensão e asco
nos jogadores pode ser uma consequência narrativa,
mas é preciso lembrar que os personagens estão inse-
ridos nesse contexto grotesco — são eles que devem
sentir medo, terror e tristeza! Então como fazer os perso-
nagens sofrerem as consequências de se aventurar em
um mundo sombrio?
Usando Condições
Tormenta20 apresenta um robusto sistema de condi-
ções que alteram as fichas de personagem para simular
efeitos físicos e mentais. No contexto da fantasia sombria,
as condições de medo e as condições mentais serão suas
maiores ferramentas para simular a carga emocional
sentida pelos personagens.
Em uma campanha de fantasia sombria, os personagens
serão constantemente confrontados com situações e cenas
que causarão choque e estresse emocional. Quando estiver
criando suas cenas, determine com antecedência quais si-
tuações de terror e horror serão propositalmente impactantes
para os personagens, e atribua um teste de Vontade ao final
da narração do evento — em caso de falha, o personagem
sofre uma condição pertinente até o final da cena.
Um exemplo: os personagens desconfiam que o barão
local tem agido de forma estranha. Eles se infiltram nos
aposentos do barão a noite e são surpreendidos com a
cena do nobre devorando um qareen ainda vivo, sua ca-
beça e mandíbula deformadas mastigando as partes da
vítima. Nesse momento, os personagens precisam fazer
um teste de Vontade; em caso de falha, ficam abalados
até o final da cena. Se falharem por 5 ou mais, ficam
também enjoados por 1d4 rodadas, podendo até ser
descobertos pelo barão!
Para definir a CD do teste, leve em consideração o
grau de estranheza e o peso da cena para sua histó-
ria. Eventos com pouca relevância para o objetivo da
aventura, ou com pouco envolvimento do sobrenatural e
do bizarro, como investigar uma chacina em um acam-
pamento, devem ter CD 10. A partir daí, aumente a CD
conforme a escala de importância do evento, de +0 para
irrelevante até +20 para um elemento central da história
— uma cena que representa o ponto principal da aventu-
ra. Você também pode aumentar a CD em +2 para cenas
muito violentas e +5 para cenas extremamente bizarras.
Essa dinâmica valoriza os elementos mais sombrios
A D A P TA Ç Ã O
da aventura, dando o peso necessário a esse tipo de
situação, muito diferente da “banalidade” de combater o
mal que se vê em alta fantasia.
Regra alternativa: Traumas
Atenção! Essa é uma regra destinada a jogadores
maduros e que deve ser aplicada com parcimônia. Evite
ao máximo utilizar traumas que podem ter relação com
algum evento da vida real e sempre converse com seus
jogadores antes de colocar essa regra em sua mesa.
A vida de aventuras é desgastante, perigosa e, muitas
vezes, traumatizante. Os personagens passam dias e até
semanas em locais perigosos, sofrendo ferimentos e pre-
senciando cenas grotescas enquanto confrontam o que
há de pior em Arton. Todo esse estresse pode levar suas
mentes a sofrer danos permanentes, causando traumas.
Um trauma adquiro se torna uma penalidade perma-
nente. Usar essa regra torna o jogo mais “letal” para os
personagens pois, além de conviver com ferimentos e mor-
te, podem ser obrigados a abandonar a vida de aventuras
por conta de um excesso de traumas.
Traumas são sequelas de uma experiência terrível. Um
personagem pode ter uma quantidade de traumas até 3
+Mod de Sabedoria. Se passar desse limite, o aventurei-
ro se torna incapaz de se aventurar, perdendo toda sua
vontade de enfrentar os perigos.
Sempre que um personagem ficar com pontos de vida
negativos, faz um teste de Vontade com CD igual ao total
de PVs negativos (por exemplo, se estiver com -12 PV,
faz um teste com CD 12). Se falhar, o personagem sofre
um dos traumas abaixo. O mestre pode rolar 1d6 ou
escolher um da lista que achar mais apropriado para a
situação.
Algoz. O personagem adquire um medo profundo
do tipo de criatura que o deixou perto da morte. Sempre
que ver uma criatura do mesmo tipo, precisa fazer um
teste de Vontade CD 10 ou ficará abalado. Se for uma
criatura da mesma espécie (em termo de jogo, com o
mesmo nome), a CD aumenta para 20 e personagem fica
apavorado ao invés de abalado.
Temor. O personagem tem medo de se expor ao
perigo novamente, recebendo -5 de penalidade em testes
de iniciativa e testes de resistência contra efeitos de medo.
27
 A D A P TA Ç Ã O
Estômago Fraco. Sempre que vê alguma cena de
violência, o personagem precisa fazer um teste de Vonta-
de CD 15; se falhar fica enjoado por 1d4 rodadas.
Hesitação. Sempre que estiver numa situação de
perigo (seja um combate ou perigo complexo) o persona-
gem deve fazer um teste vontade CD 10 em sua primeira
rodada. Se falhar, fica abalado pelo resto da cena.
Paralisia Traumática. Na primeira rodada de um
combate, o personagem deve fazer um teste de Vontade
(CD 15 + a diferença entre seu nível e a ND do encontro).
Se falhar, fica paralisado de medo por uma rodada.
Tanatofobia. O personagem desenvolveu fobia à
morte. Sempre que vê uma criatura morrendo, seja aliada
ou inimiga, deve fazer um teste de Vontade CD 15; se
falhar, fica pasmo por uma rodada.
Ferramentas para
combater as trevas
Mesmo em um mundo terrível e obscuro, os heróis
contam com habilidades, equipamentos e até aliados
para auxiliá-los no combate às forças do mal. Aqui estão
alguns exemplos extraídos das páginas de Berserk, utili-
záveis em Tormenta20.
Poderes gerais
Aliado Feérico (poder geral)
Seu aliado se revela, na verdade, uma criatura do
mundo das fadas. Dessa forma, tem truques mágicos
que pode usar para auxiliá-lo em suas tarefas, muitas
vezes de forma extremamente sutil. No começo de cada
cena, você recebe 1 PM temporário para cada 2 níveis
de personagem que possui. Esse benefício é em adição
a quaisquer outros benefícios que o aliado já conceda.
Pré-requisito: um aliado permanente, como um
companheiro animal ou montaria sagrada, por exemplo.
Empunhadura Gigante (poder geral)
Você não sofre redutor em ataques quando usa uma
arma de uma categoria de tamanho maior que a sua.
Aceitando um redutor de −5 nos ataques, você pode
empunhar uma arma de duas mãos da sua categoria de
28
A D A P TA Ç Ã O
tamanho com apenas uma mão ou uma arma duas cate-
gorias de tamanho maior que a sua com as duas mãos.
Pré-requisito: Empunhadura Poderosa.
Itens mágicos
Armadura Furiosa (item mágico maior)
Essa imponente armadura de metal preto coberta de
espinhos é uma armadura completa reforçada guardiã.
Quando o personagem entra em combate, ela crava em
sua carne espigões metálicos que drenam seu sangue e o
alimentam com quantidades sobrenaturais de adrenalina.
O usuário se torna imune a condições mentais e condições
de medo e recebe 2 PV temporários por nível de perso-
nagem no início de cada um de seus turnos. Além disso,
sempre que falha em um teste de resistência, o usuário
pode gastar 3 PM para rolar novamente o teste. Ao fim
de um combate usando essa armadura, um personagem
com Constituição 19 ou menor morre e é consumido pela
armadura. Caso tenha Constituição 20 ou mais, o usuário
tem seus pontos de vida e de mana reduzidos a zero. A
armadura só pode ser removida se for alvo de dissipar
magia dentro de uma área de consagrar.
Mata-Dragões (item mágico maior)
Essa espada bastarda formidável tumular maciça de
adamante é de tamanho Grande, causando 3d6 pontos
de dano. Nenhuma forma de resistência ou invulnerabi-
lidade é capaz de diminuir ou evitar o dano dos golpes
da mata-dragões. Devido a seu tamanho descomunal, a
mata-dragões conta como uma arma alongada quando
empunhada por personagens de tamanho Médio ou
menor, apesar de ser uma espada bastarda. Um perso-
nagem precisa de Força 20 para conseguir empunhar
a mata-dragões apropriadamente; caso contrário, sofre
um redutor de −5 em seus ataques, além dos redutores
normais por empunhar uma arma muito grande para o
seu tamanho.
FELIPE DELLA CORTE
& THIAGO ROSA
29
 C AV E R N A D O S A B E R
D entre as inúmeras mudanças trazidas
por Tormenta20, talvez a mais
importante seja a passagem do tempo.
Agora oficialmente em 1420, não foi
apenas o calendário que avançou em
Arton, mas também a tecnologia, em
grande parte representada pela classe
básica Inventor e sua maior contribuição
para a mesa de jogo: os Itens Superiores.
Essa mecânica trouxe para o sistema uma nova camada
de opções para equipamentos, que faz uma “transição”
mais suave entre objetos comuns e os supercobiçados itens
mágicos — que pela história se tornaram extremamente raros
em Arton, culpa dos planos mirabolantes de Mestre Arsenal.
Apesar de serem uma habilidade relativamente exclusiva
do Inventor, os Itens Superiores estão disponíveis para todos
os jogadores através da compra, e são uma ótima opção de
recompensas para aventuras.
Entretanto, o livro básico de T20 traz opções de modifi-
cações focadas nos equipamentos mais básicos de aventura:
armas, armaduras e escudos. Isso é um pouco frustrante para
algumas classes cujas habilidades dependem muito pouco
desse tipo de item. Também existem poucas modificações
que oferecem algo além de aumentos numéricos como bônus
de ataque, dano e defesa.
Por isso, depois do sistema base pronto, começamos ex-
tensos debates sobre tipos mais complexos de modificações,
mas muitas das ideias levantadas pelo time acabavam pe-
dindo um passo atrás: um olhar um pouco mais aprofundado
FEITIÇARIA &
sobre os tipos de itens que o jogo oferece.
Armas, armaduras e
equipamentos em geral
TECNOLOGIA
Ao contrário da maioria dos cenários de fantasia medieval,
Arton não é apenas um mundo de “espada e magia”. A diver-
sidade de elementos fantásticos e a complexidade do cenário
deixam meio nebulosa a classificação de Tormenta: ao mesmo
tempo que temos ordens de cavalaria à serviço de reis, também
existem cidades flutuantes que fazem comércio com seres de
outros planos, sem falar nos colossos de metal pilotados por
tropas puristas e autômatos animados por magia.
A presença de Artífices e Inventores sugere que a tec-
nologia do mundo está em avanço constante, muito mais
acelerada do que o progresso social — sem qualquer co-
C AV E R N A D O S A B E R
nexão com nosso mundo, Arton pode facilmente ser uma
monarquia feudal e ao mesmo tempo apresentar tecnologias
parecidas com as da era vitoriana europeia.
Isso deve refletir nas opções de equipamentos para os
personagens, que vão além do kit básico “espada, mochila e
ração de viagem”. Objetos práticos, como cordas e tochas,
não perderam sua utilidade nem em nosso mundo moderno,
por isso garantem seu lugar na lista, mas queremos oferecer
mais opções para personagens que não desejam só comba-
ter ameaças diretamente, e preferem resolver as situações de
perigo com inteligência e recursos.
A proposta é reorganizar a classe de “Itens & Serviços”
em cinco categorias diferentes, para definir com mais pre-
cisão os tipos de itens do jogo: alquimia, equipamento de
aventura, esotéricos, ferramentas e vestuário.
Cada uma dessas categorias tem suas particularidades
de regras de uso, fabricação e preço. Algumas inclusive re-
cebem a própria lista de modificações para dar mais espaço
de customização aos personagens.
Importante ressaltar que itens alquímicos não precisam
de nenhuma alteração. Essa categoria já funciona muito
bem como está, e suas regras fazem bastante sentido com o
que é proposto para o cenário e sistema.
Itens Gerais
Essa é uma categoria abrangente demais para receber
qualquer tipo de regra especial, além de ser um pouco ge-
neralista demais para o gosto de alguns jogadores. Mesmo
assim, vários itens aqui encontrados trazem longos textos ex-
plicativos, o que poderia ser otimizado dividindo-os por tipo.
Por isso, criaremos três categorias: equipamento de
aventura, ferramentas e vestuário.
Equipamento de aventura
Aqui se encaixa todo tipo de item útil para realizar aven-
turas e explorações — em resumo, são itens que costumam
ter um efeito de jogo que não afeta diretamente um teste, seja
de atributo ou perícia. Alguns exemplos são corda, espelho,
mochila, pena, saco de dormir e tocha. Esse tipo de item
não pode receber modificações.
Ferramentas
São todos os itens comuns que afetam diretamente testes,
como por exemplo todos os kits (que cancelam as penalidades
39
 C AV E R N A D O S A B E R
de −5 das perícias, essencialmente concedendo um bônus de
+5) e itens que concedem bônus fixos, como a barraca (+2
em testes de Sobrevivência para acampar) e o pé de cabra
(+5 em testes de Força para arrombamento forçado).
Vestuário
No livro básico, essa sessão oferece trajes completos
que funcionam de forma muito similar às ferramentas: alguns
cancelam penalidades (como o traje da corte) enquanto
outros fornecem bônus específicos (como o traje camufla-
do). No entanto, sentimos que muitos jogadores gostariam
de ter mais opções para vestir seus personagens de forma
adequada. Por isso, além dos trajes, oferecemos algumas
opções adicionais de peças. Como mestre, você pode criar
ou alterar bônus para peças de roupas, mas cuidado para
não acabar enchendo os personagens de pequenos bônus!
Botas. Calçados resistentes e confortáveis, fornecem +1
em testes de Atletismo para correr. (T$2)
Capa. Feita com couro resistente para proteger o usuário
do sol e da chuva. Pode vir com ou sem capuz. Fornece +2
em testes de resistência contra efeitos do clima. (T$5)
Chapéu. Fornece +1 em uma perícia baseada em Carisma,
escolhida no momento da fabricação. A aparência do chapéu
geralmente está ligada à perícia. Por exemplo: uma bandana
com pintura de caveira que da +1 em intimidação. (T$2)
Luvas. Um par de luvas reforçadas que fornece +1 em
testes de Atletismo para escalar. (T$2)
Manto de mago. Um tecido reforçado que cobre todo o
corpo, geralmente de cores bufantes e muito usado por conju-
radores. Fornece +2 em testes de concentração para magias.
Modificações para Ferramentas e Vestuário:
Aprimorado. Um item com esta modificação é construído
de forma cuidadosa e com os melhores materiais. Apenas
itens que já fornecem bônus em testes de perícias podem
receber essa modificação, aumentando esse bônus em +1.
Magistral. Aumenta o bônus de perícia fornecido para
+2. Pré-requisito: Aprimorado.
Obra-prima. Aumenta o bônus de perícia fornecido para
+3. Pré-requisito: Magistral.
Multifuncional. Essa modificação pode ser aplicada
em um item que já forneça um bônus para um teste de
perícia. Escolha uma outra perícia que utiliza o mesmo
atributo-chave: o item passa a fornecer o mesmo bônus
para a segunda perícia escolhida.
40
Recompensando boas ideias
Apesar de equipamentos de aventura não poderem
receber modificações, o mestre pode, com cautela,
permitir que jogadores comprem ou fabriquem itens
desse tipo com a modificação aprimorado vinculada
a usos específicos de perícias que façam sentido com
a função básica do item.
Por exemplo, você pode permitir uma corda
aprimorada que fornece +2 de bônus em testes de
Atletismo para escalar quando utilizada, ou mesmo
um lampião aprimorado que fornece +2 em testes de
Investigação para procurar em locais escuros. Dessa
forma, você premia a criatividade de seus jogadores
sem criar problemas de abuso nos testes de perícia.
Esotéricos
Esse tipo de item fez sua estreia aqui mesmo na Caverna
do Saber, na edição 163. A intenção com esotéricos era
dar opções de equipamentos para as classes conjuradoras,
principalmente arcanistas, para gastar seus ricos tibares.
No entanto, depois de alguma deliberação, decidimos
que esse tipo de item deveria ser mais “básico”. De acordo
com o senhor Guilherme Dei Svaldi, itens Esotéricos são
para conjuradores o que armas mundanas são para outras
classes, equipamentos capazes de melhorar suas habilidades
em níveis baixos, antes de itens mágicos estarem disponíveis.
Mais importante ainda: tornando-se equipamentos básicos,
esses itens podem receber aprimoramentos e até encantos!
Alguns itens esotéricos só afetam um tipo de magia, entre
arcana e divina, especificado na descrição. Itens que afetam
magias divinas podem ser utilizados como um símbolo sa-
grado, e os que afetam magias arcanas podem ser usados
como foco de bruxo. O conjurador ainda precisa de uma
mão livre para lançar uma magia.
Carrilhão Consagrado. Um tipo sino que produz um som
peculiar, aumentando a CD de suas magias divinas em +1.
Magias divinas lançadas em alvos que sejam devotos de
outros deuses têm sua CD aumentada em +2. (T$ 150)
Cetro Elemental. Geralmente feitos de madeira ou metal,
esses cetros têm pedras preciosas especialmente tratadas em
suas pontas, afinadas com um elemento entre ácido, eletri-
cidade, fogo e frio(escolhido no momento da fabricação).
Quando lança uma magia que causa dano do mesmo tipo
C AV E R N A D O S A B E R
do cetro, o dano da magia aumenta em um dado do mesmo Poderoso. Fornece um bônus de +1 na CD para resistir
tipo. (T$ 75).
Estola Clerical. Uma faixa adornada com símbolos divi-
a suas magias.
Implacável. Aumenta o bônus na CD para resistir a
nos usada ao redor do pescoço, que pende pelos ombros suas magias para +2. Pré-requisito: Poderoso.
até a cintura. Suas magias divinas que concedem bônus têm Vigilante. O item usa parte de sua mana pessoal para
seu valor aumentado em +1 em alvos que não são devotos gerar um campo que desvia ataques. Você recebe +4 em
de outros deuses, e +2 em alvos devotos do mesmo deus que Defesa, mas recebe penalidade de −1PM. Você pode can-
o você (exceto você mesmo). (T$ 100) celar e reativar esse efeito uma vez por dia.
Luva de Ferro. Um conjunto de dedais interligados por
correntes. Suas magias arcanas de alcance pessoal que Materiais especiais para itens esotéricos:
concedem bônus na Defesa ou testes de resistências têm esse
Aço-rubi. Você pode gastar +2 PM para que sua magia
bônus aumentado em +1. (T$ 100) ignore qualquer tipo de resistência a dano.
Medalhão. Gravados com uma runa pessoal ou símbolo Adamante. Você pode gastar +2 PM para rolar nova-
de uma divindade, esse medalhão diminui o custo de magias mente resultados 1 ou 2 nos dados de dano de uma magia.
de alcance pessoal em –1 PM. (T$ 100)
Gelo eterno. Se a magia causar dano de frio, você
Orbe. Essa esfera perfeita, do tamanho de uma maçã, pode gastar +1PM para receber +1 de bônus por dado de
concentra seu poder mágico. O limite de PM que você pode dano. Você pode gastar +1 PM adicional para trocar o tipo
gastar em magias aumenta em +1. (T$ 100)
Ostensório Santificado. Essa obra de arte dedicada à um
de dano de uma magia para frio.
Madeira Tollon. Você recebe +2 em testes de resistên-
deus, geralmente na forma de um bastão ou cetro, fornece um cia contra magia.
dado adicional do mesmo tipo para magias divinas. Dependen-
do da divindade, afeta magias de cura ou magias que causam Matéria vermelha. Todas as criaturas em alcance cur-
to (incluindo você) sofrem uma penalidade de –2 em todos
dano de trevas (escolhido do momento da fabricação). (T$ 75)
os testes de resistência contra magias.
Tomo de Especialista. Os tratados mágicos neste livro
aumentam a compreensão do conjurador sobre uma escola Mitral. Você pode gastar +2 PM para aumentar a CD
de magia (escolhida no momento da fabricação do tomo). da sua magia em +2.
Se usado como amplificador, esse tomo aumenta a CD de
magias arcanas da escola vinculada em +2. (T$ 75) FELIPE DELLA CORTE
Varinha Arcana. Uma varinha típica, feita de madeira de
boa qualidade e entalhada com runas arcanas. A CD para
resistir às suas magias arcanas aumenta em +1. (T$ 100)
Modificações para itens esotéricos:
Ampliador. Você pode pagar +1 PM para dobrar a
área da magia.
Canalizador. O limite de PM que você pode gastar em
magias aumenta em +1.
Enérgico. O dano de suas magias aumenta em um dado
do mesmo tipo.
Extensor. Você pode pagar +1 PM para ativar esse
item e aumentar o alcance da magia em um passo (de curto
para médio ou de médio para longo).
Harmonizado. Escolha uma magia. Seu custo diminui
em –1 PM. Você pode mudar a magia afetada pelo item com
um ritual que exige um dia e T$ 100 em ingredientes.
41
Personagens únicos
e em começo de
carreira, para
jogadores prestes
a dar os primeiros
passos no mundo
de Tormenta20 !

Primeiro Nível
por Davide Di Bendetto,
Camila Gamino e
Felipe Della Corte
arte por Lucas Palma
71
 G ostaria de jogar uma aventura
avulsa no fim de semana, mas
esqueceu de fazer a ficha? Pretende
apresentar o jogo para iniciantes, porém,
queria um começo rápido e divertido?
Está pensando em colocar um bando de
aventureiros rivais na sua campanha
para dificultar a vida dos jogadores,
todavia, está com preguiça de pensar em
uma história para os personagens? SEUS
PROBLEMAS ACABARAM!
Graças a estas sensacionais fichas prontas de 1º
nível, basta navegar a matéria, ler e escolher seu herói
ou antagonista favorito. Antes disso, porém, eis algumas
instruções de uso:
Cada personagem tem um histórico, ideias de uso em
jogo e um bloco de estatísticas.
O histórico é propositalmente vago em algumas par-
tes, para que mestres e jogadores tenham liberdade para
elaborar suas próprias tramas e ganchos a partir dele.
Sinta-se livre também para criar um novo histórico em
cima da ficha apresentada, ou mudar qualquer detalhe
como aparência, etnia, gênero, sexo ou o que mais dese-
jar... acima de tudo, será o SEU personagem!
O bloco “Em Jogo” é uma explicação resumida do que
o herói costuma fazer dentro e fora de combate. Ele men-
ciona seus principais pontos fortes: habilidades, magias,
manobras, perícias, poderes, etc... e direcionam o joga-
dor — quando necessário — à página do livro básico
de Tormenta20, onde podem ler mais sobre. Você não é
obrigado a seguir tudo, mas o texto segue como guia.
Os blocos de estatística são fichas resumidas e simpli-
ficadas, evitando repetir informações redundantes, com
alguns bônus e modificadores já incluídos. As perícias
listadas são aquelas treinadas e/ou as mais utilizadas
pelo personagem. Os blocos favorecem o jogo rápido, e
se você quiser continuar jogando além do primeiro nível,
o indicado será passar tudo a limpo em uma ficha de
papel ou digital. E também que você... leia o livro!
Note que alguns personagens possuem mecânicas
mais simples do que outros. Se você está mestrando para
iniciantes ou leigos completos, pode fazer uma pré-sele-
ção dos quatro personagens que achar mais adequados,
e pedir ao jogador para escolher entre eles.
72
Se você está pensando em empregar os persona-
gens como um grupo rival, lembre-se de que eles não
são vilões. Prestam-se mais a serem rivais amigáveis,
competindo com os personagens dos jogadores pelas
mesmas ofertas de emprego. Têm até mesmo a chance
de se tornarem potenciais aliados em algumas situações.
Você encontra mais sugestões de como fazer esse tipo
de aventura, na coluna Dicas de Mestre da DB 164,
escrita por Marcelo Cassaro.
Atenção!!!
Nenhum dos personagens, exceto quando indi-
cado na própria ficha, segue um deus do Panteão
específico, com suas Obrigações e Restrições.
Se você quiser ser devoto de um deus, pode consi-
derar, a seu critério, tornar o personagem um devoto
do deus da sua escolha, seguindo suas Obrigações e
Restrições e recebendo assim um Poder Concedido.
Você também pode ter apenas a crença em algum
deus, sem necessariamente ser um devoto. Se for o
caso, não precisará seguir suas Obrigações e Restri-
ções e também não recebe um Poder Concedido.
Edd "Mataglop" Dracodjiin
Frase de efeito: “O “d” é mudo, madame!”
Idade: 30 anos
Quem vê Edd jogar cartas na taverna junto a seus
amigos — após uma jornada de trabalho, dedetizan-
do masmorras com seus raios mágicos — jamais diria
que veio do clã dos Dracodjiin. Uma poderosíssima e
abastada linhagem de senhores de terras... e de vilões!
Segundo alguns, a família descende de gênios da chuva
e de dragões das pradarias, mas se essa história tivesse
sido escrita em algum lugar, Edd nunca a leria. As velhas
lendas de um passado de heróis gloriosos não passam
de mentiras para encobrir crimes.
Edd oculta sua identidade e se faz passar por um arca-
nista humano. Traz na cabeça um chapéu de abas largas
para esconder a tatuagem mística na sua testa — a imagem
de um lagarto alado com rabo de peixe. Todos da mesma
linhagem possuem um, em um lugar diferente do corpo.
Foi apelidado entre outros aventureiros de “Edd Ma-
taglop”, porque costuma pegar trabalhos para matar...
Glops! Gosmas verdes ácidas, destinadas a heróis inician-
tes. Outros aventureiros costumam achá-lo um fracassado,
pois aos trinta anos ainda continua em missões de baixo
pagamento. Mas Edd leva tudo sem pressa nenhuma.
Sabe que graças a seu sangue de gênio ainda vai viver
por séculos. Quando sua família desistir de procurá-lo,
talvez pense em levar uma vida nova e mais ambiciosa...
Em jogo
Sempre que estiver prestes a entrar em um combate,
Edd ajeita seu chapéu dramaticamente. Procura sempre
se manter longe do combate e atacar alvos à distância
usando Seta Infalível e se protegendo de ataques com
Queda Suave como reação. Caso alguém se aproxime,
usa seu Toque Chocante e se afasta em seguida.
Não costuma apelar para outras formas de ataque,
e usa seu arco apenas em último caso, se ficar sem PMs.
Fora de brigas, é alguém bastante agradável e tende
a usar bastante suas perícias sociais para se livrar de
problemas, como Diplomacia e Enganação.
Qareen (ar) Arcanista (Feiticeiro) 1, refugiado
INICIATIVA +0, PERCEPÇÃO +0
DEFESA 10, resistência à eletricidade 15; FORT +2,
REF +2, VON +2
PONTOS DE VIDA 16
DESLOCAMENTO 9m (6q)
PONTOS DE MANA 11
DISTÂNCIA Arco curto +0 (1d8, x3)
DESEJOS Se Edd lançar uma magia que alguém tenha
pedido desde seu último turno, o custo da magia diminui
em –1 PM.
ESTOICO Sua recuperação de pontos de vida e pontos de
mana com descanso aumenta em uma categoria: normal
em condições ruins, confortável em condições normais e
assim por diante
LINHAGEM DRACÔNICA BÁSICA (AR) Edd soma seu
modificador de Carisma (já contabilizados) em seus pontos
de vida iniciais e recebe resistência à eletricidade 5.
MAGIAS 1º — Alarme, Queda Suave, Seta Infalível de
Talude, Toque Chocante.
TATUAGEM MÍSTICA No primeiro nível Edd escolheu
aprender Toque Chocante. Caso aprenda novamente
essa magia, seu custo diminui em –1 PM. @
For 8, Des 10, Con 14, Int 14, Sab 10, Car 22
PERÍCIAS Diplomacia +7, Enganação +7, Jogatina +7,
Misticismo +4
EQUIPAMENTOS Item estrangeiro de até 100T$, mo-
chila, saco de dormir, traje de viajante, 20 flechas, 12T$.
Gamalielindoran de Tiberus
Frase de efeito: “Falem menos e lutem mais!”
Idade: 16 anos
Quando o Império de Tauron era adepto da escravi-
dão, muitas raças foram empregadas em combates de
arena por empresários interessados nos óbvios benefí-
cios de ter gladiadores de povos tão exóticos. Força e
resistência podiam ser combinadas para dar origem a
combates fantásticos. O troglodita Gamaliel se refugiou
entre elfos que o aceitaram e o batizaram, e passou a vida
toda como escravo nos coliseus e anfiteatros da cidade de
Tiberus. Nunca perdeu um combate.
Em dado momento, foi comprado por um empresário
do interior, mas os maus tratos levaram o trog e outros gla-
diadores a uma revolta, que terminou com o ingresso de
Gamaliel em um navio, e sua posterior fuga para as terras
do Reinado.
Vivendo hoje como um aventureiro mercenário em
princípio de carreira, Gamaliel é bastante cético e
amargurado quanto a tudo, e está sempre desconfiado,
utilizando sua imensa habilidade, ganha no tempo em
que se exibia para nobres sedentos por emoção, contra
monstros e vilões.
Em jogo
Quando luta, Gamaliel simplesmente se move para
perto do oponente mais próximo e ataca com seu ma-
chado de batalha. Contra oponentes mais fortes usa seu
73
 Ataque Especial para aumentar o ataque e/ou dano,
dependendo das capacidades defensivas do inimigo.
Quando se vê cercado por inimigos, Gamaliel usa sua
habilidade de mau cheiro para obter vantagem.
Fora de combate, acompanha seus aliados como
guarda-costas e, apesar do jeito aparentemente calado,
costuma se envolver nos problemas e brigas deles.
Trog (monstro) guerreiro 1, gladiador
INICIATIVA +4, PERCEPÇÃO +0, visão no escuro
DEFESA 19, FORT +5, REF +4, VON +0, sofre 1 ponto
de dano adicional por dado de dano de frio.
PONTOS DE VIDA 10
DESLOCAMENTO 9m (6q)
PONTOS DE MANA 3
CORPO A CORPO Machado de batalha +9 (1d8+5, x3).
MORDIDA (1PM) Quando usa a ação atacar, Gama-
liel pode fazer um ataque corpo a corpo extra com a
mordida. +7 (1d6, x2 - perfuração)
MAU CHEIRO (PADRÃO, 2PM) Gamaliel expele um
gás fétido. Todas as criaturas (exceto trogs) em alcance
curto devem passar em um teste de Fortitude CD 13 con-
tra veneno ou ficarão enjoadas durante 1d6 rodadas.
Uma criatura que passe no teste de resistência fica imune
a esta habilidade por um dia.
REPTILIANO Se Gamaleil estiver sem armadura ou rou-
pas pesadas, recebe +5 em Furtividade
ATAQUE ESPECIAL (1PM) Quando faz um ataque,
Gamaliel pode receber +4 no teste de ataque ou na rola-
gem de dano. O bônus pode ser dividido igualmente (+2
no ataque e +2 no dano).
PÃO E CIRCO Gamaliel pode escolher causar dano não
letal sem sofrer a penalidade de –5.
For 20, Des 14, Con 16, Int 8, Sab 10, Car 10
EQUIPAMENTOS Item sem valor recebido de um admi-
rador, gibão de peles, mochila, saco de dormir, traje de
viajante, 12T$
74
Doutora Grisea Mirtrannda
Frase de efeito: “Eu juro aplicar as artes médicas
para o bem dos enfermos segundo os meus poderes e co-
nhecimento, nunca para causar dano ou mal a um ser vivo!”
Idade: 24 anos
A vocação para as artes da cura e a fé em Thyatis,
o deus das profecias e das segundas chances, levou a
dahllan Grisea a deixar o templo na floresta onde foi
criada e ingressar no Colégio Real de Médicos, uma
instituição de um reino distante, repleto de descrentes,
onde se formou com louvor. Diferente das outras clérigas,
ela acreditava que sua ordem deveria dominar todas as
ciências curativas: mágicas e não mágicas.
Quando retornou ao templo de Thyatis, fez os votos
ao seu deus, jurando seguir seus mandamentos. Grisea,
então, grávida, cessou suas atividades de campo por um
tempo, para cuidar de sua filha recém nascida, Asclépia.
Após esse longo período de estudos acadêmicos,
iniciação religiosa e maternal, a clériga se sentiu pronta
para iniciar sua verdadeira carreira, no lugar onde seus
dons poderiam ser mais bem empregados: junto a grupos
de heróis. Grisea acredita que viajando pelos reinos e
atuando com aventureiros, pode alcançar locais aonde
sacerdotes de grandes templos não chegam, e ajudar a
salvar vidas, enquanto também leva uma segunda chance
ao mundo e carrega a palavra de Thyatis: não há morte!
Sua filha está segura no templo e, um dia, ela pretende
voltar e buscá-la, para que possam se aventurar juntas!
Em jogo
Grisea começa o combate usando sua ação de mo-
vimento para lançar Armadura de Allihanna e aumentar
sua defesa, e sua ação padrão para lançar Bênção,
aumentando os bônus de ataque dos aliados.
Dependendo da situação, pode utilizar Resistência à
energia para dar resistência à dano pertinente ao grupo.
No restante do combate, Grisea é a responsável por manter
o grupo em pé, usando Curar Ferimentos. Em casos críticos,
Grisea pode utilizar Medicina para curar os companheiros
e, caso algum deles morra, usa o Dom da Ressureição
para trazê-lo de volta à vida! Fora de combate, a doutora
costuma usar Medicina para tratar pessoas doentes, ou
curar seus companheiros antes de um boa noite de sono.
Dahllan Clériga (Thyatis) 1, curandeira
INICIATIVA +1, PERCEPÇÃO +8
DEFESA 16, FORT +2, REF +1, VON +8
PONTOS DE VIDA 18
DESLOCAMENTO 6m (4q)
PONTOS DE MANA 11
CORPO A CORPO Espada Curta +0 (1d6, 19).
ARMADURA DE ALLIHANNA (MOVIMENTO, 1PM)
Grisea pode transformar sua pele em casca de árvore,
recebendo +2 na Defesa até o fim da cena. @
AMIGA DAS PLANTAS Grisea pode lançar a magia
Controlar Plantas. Caso aprenda novamente essa magia,
seu custo diminui em –1 PM. @
ATAQUE PIEDOSO Grisea pode usar armas de corpo a
corpo para causar dano não letal sem sofrer a penalidade
de –5 no teste de ataque.
DOM DA PROFECIA Grisea pode lançar Augúrio. Você
também pode gastar 2 PM para receber +2 em um teste. @
DOM DA RESSURREIÇÃO (COMPLETA, TODOS PM)
Grisea pode gastar todos os PM que possui (mínimo 1 PM)
para tocar o corpo de uma criatura morta há menos de um
ano e ressuscitá-la. A criatura volta à vida com 1 PV e 0 PM,
e perde 2 pontos de Constituição permanentemente. Este
poder só pode ser usado uma vez em cada criatura. @
EMPATIA SELVAGEM Grisea pode usar Adestramento
para mudar atitude e pedir favores de animais (veja
Diplomacia). Caso receba esta habilidade novamente,
recebe +2 em Adestramento.
MAGIAS 1º — Bênção, Controlar Plantas, Curar Feri-
mentos, Resistência à Energia; 2º — Augúrio.
MEDICINA (COMPLETA) Grisea pode fazer um teste de
Cura (CD 15) em uma criatura. Se passar, ela recupera
1d6 PV, mais 1d6 para cada 5 pontos pelos quais o re-
sultado do teste exceder a CD (2d6 com um resultado 20,
3d6 com um resultado 25 e assim por diante). Ela pode
usar este poder uma vez por dia numa mesma criatura.
For 10, Des 12, Con 14, Int 8, Sab 22, Car 12
PERÍCIAS Cura +8, Intuição +8, Religião +8
EQUIPAMENTOS 1 bálsamo restaurador, kit de medi-
camentos, brunea, escudo leve, mochila, saco de dormir,
traje de viajante, 12T$.
Zero400
Frase de efeito: “Olá! Eu sou seu amigo, Zero400,
o aventureiro 100% automatizado! Como posso ajudá-lo?”
Idade: 20 anos desde a fabricação.
O membro de uma guilda teve certa ideia genial:
construir um golem aventureiro! Um ser artificial incansável,
capaz de caçar e abater monstros, localizar e perseguir
desordeiros e fazer quase tudo que um herói faz. Menos, é
claro, receber pagamento por seus serviços. Não só isso. Ele
poderia ser terceirizado para contratantes independentes e
o lucro revertido para a corporação.
Assim surgiu o golem caçador, Zero400. Quando foi
ativado pela primeira vez, houve muita empolgação, mas,
logo, seu criador percebeu ter cometido um erro. Muitas
pessoas não se acostumavam a falar com uma máquina e
simplesmente ignoravam o golem, ou evitavam pedir sua
ajuda. Além disso, a inteligência e vocabulário limitado de
Zero400 o atrapalhavam na realização de missões mais
complexas. Ele foi sendo empurrado para funções cada vez
mais corriqueiras, até ser completamente desativado.
Isso foi até semana passada. Após uma escassez mo-
mentânea de aventureiros, um servo reativou Zero400,
como precaução. No entanto, sua “licença de aventu-
reiro” já expirou há uns bons anos, e ele está prestes a
ser aprovado novamente para o trabalho, passando pela
burocracia local, como qualquer herói de carne e osso.
E assim como todo herói novato, vai ter que começar sua
vida de aventureiro toda do zero!
Em jogo
Zero400 sabe lutar tanto corpo a corpo quanto à
distância, apesar de ser bem melhor no primeiro. No
começo de um combate, usa sua habilidade Marca da
Presa para escolher um alvo prioritário, e então o ataca
com seu martelo de guerra. Se um inimigo estiver lon-
ge, ele então usa seu arco curto para atirar à distância.
Note que o golem pode gastar pontos de mana e usar
a habilidade Canalizar Energia para se curar. Fora de
combate, Zero400 é um especialista em perseguir inimi-
75
 gos, seja em curta distância, usando a perícia Atletismo
para correr atrás, seja para rastreá-los, viajando durante
dias, usando a perícia Sobrevivência. No entanto, devi-
do a sua inteligência limitada, é bastante medíocre em
entender e priorizar informações. Vive cometendo erros,
como é representado por seu valor, não muito alto, de
inteligência.
Golem (construto) caçador 1
INICIATIVA +5, PERCEPÇÃO +3, visão no escuro
DEFESA 17, FORT +5, REF +5, VON +1, Imunidade a
doenças, fadiga, sangramento, sono e veneno.
PONTOS DE VIDA 19
DESLOCAMENTO 6m (4q)
PONTOS DE MANA 4
CORPO A CORPO Martelo de Guerra +7 (1d8+5, X3).
DISTÂNCIA Arco curto +5 (1d8, x3)
CANALIZAR REPAROS (COMPLETA, 1PM) Zero400
pode gastar pontos de mana para recuperar pontos de
vida, à taxa de 5 PV por PM.
CHASSI Zero400 leva um dia para vestir ou remover uma
armadura (pois precisa acoplar as peças dela a seu chassi).
CRIATURA ARTIFICIAL Zero400 não precisa respirar,
alimentar-se ou dormir. Não recupera pontos de vida por
descanso e não se beneficia de habilidades de cura e
itens ingeríveis (comidas, poções etc.), porém precisa
ficar inerte por oito horas por dia para recarregar sua
fonte de energia. Se fizer isso, recupera PM por descan-
so em condições normais (golens não são afetados por
condições boas ou ruins de descanso).
ESPÍRITO ELEMENTAL (FOGO) Quando sofrer dano
mágico de fogo, em vez disso, Zero400 cura PV em
quantidade igual à metade do dano.
MARCA DA PRESA (MOVIMENTO, 1PM) Zero400
pode analisar uma criatura em alcance curto. Até o fim da
cena, recebe +1d4 nas rolagens de dano contra ela.
RASTREADOR Zero400 recebe +2 em Sobrevivência
(já contabilizados). Além disso, pode se mover com seu
deslocamento normal enquanto rastreia sem sofrer pena-
lidades no teste de Sobrevivência
76
For 20, Des 16, Con 16, Int 8, Sab 12, Car 8
PERÍCIAS Atletismo +7, Sobrevivência +3
EQUIPAMENTOS armadura de couro, mochila, saco
de dormir, traje de viajante, 20 flechas 12T$.
Mentora
Frase de efeito: “Vamos repassar o plano mais
uma vez...”
Idade: 21 anos
Marigra, a ladra medusa que atende pelo codinome
Mentora, não se lembra muito bem de onde nasceu. Uma
pequena ilha flutuante na vastidão do céu. Havia uma for-
taleza de cavaleiros que montavam em garbosos cavalos
alados, líderes de uma ordem mercenária atendendo ao
interesse de pessoas poderosas. Ou assim ela acredita.
Seu pai era um anão contratado para fazer reparos
na fortaleza. Um dia ele foi apanhado roubando comida
e morto por um dos guardas. Mentora e sua mãe foram
expulsas da ilha e obrigadas a viver no continente de
Arton, onde foram tratadas como monstros. Ela passou
a esconder sua identidade com capuz, máscara e ado-
tou um nome falso. Mentora cresceu odiando nobres e
cavaleiros. Ela rouba dos ricos para dividir seus espólios
com aqueles que precisam. É obcecada por encontrar a
ilha de sua infância. Um dia, pretende reunir um grupo
de aventureiros em quem possa confiar, e voltar à for-
taleza flutuante, com um plano grandioso para tomar
todos seus tesouros.
Em jogo
Em combate, Mentora procura sempre surpreender o
inimigo com sua Furtividade. Ela ataca de longe, dentro
do alcance de seu Ataque Furtivo sempre que possível e
usa sua Natureza Venenosa para causar mais dano. Se
necessário, ela tira sua máscara e tenta utilizar a habili-
dade Olhar Atordoante contra o inimigo.
Fora de combate ela tem boas perícias e é boa ino
trato social. Além disso, pode se infiltrar em lugares sem
ser percebida, e também desativar armadilhas.
Medusa (monstro) Ladina 1, Criminosa
INICIATIVA +8, PERCEPÇÃO +1, visão no escuro
DEFESA 18, FORT +2, REF +8, VON −1, resistência
a veneno 5
PONTOS DE VIDA 14
DESLOCAMENTO 9m (6q)
PONTOS DE MANA 4
CORPO A CORPO Adaga +6 (1d4−1, 19)
À DISTÂNCIA Besta Leve +8 (1d8,19).
ATAQUE FURTIVO Mentora sabe atingir os pontos
vitais de um inimigo distraído. Uma vez por rodada,
quando atinge um alvo desprevenido com um ataque
corpo a corpo ou em alcance curto, ou um alvo que es-
teja flanqueando, causa 1d6 pontos de dano adicional.
Uma criatura imune a acertos críticos também é imune a
ataques furtivos.
ESPECIALISTA (1PM) Ao fazer um teste com a perícia La-
dinagem, Mentora pode dobrar seu bônus de treinamento.
Você não pode usar esta habilidade em testes de ataque.
NATUREZA VENENOSA (MOVIMENTO, 1PM)
Mentora recebe resistência a veneno 5 pode envenenar
uma arma que esteja empunhando. A arma causa +1d12
pontos de dano de veneno. O veneno dura até você acertar
um ataque ou até o fim da cena (o que acontecer primeiro)
OLHAR ATORDOANTE (MOVIMENTO, 1PM) Men-
tora pode forçar uma criatura em alcance curto a fazer
um teste de Fortitude (CD 15). Se a criatura falhar, fica
atordoada por 1 rodada. Se passar, fica imune a esta
habilidade por um dia.
VENEFÍCIO Quando Mentora usa um veneno, não corre
risco de se envenenar acidentalmente. Além disso, a CD
para resistir aos seus venenos aumenta em +2 (já aplica-
do em Natureza Venenosa)
For 8, Des 22, Con 14, Int 12, Sab 8, Car 16
PERÍCIAS Acrobacia +8, Diplomacia +5, Enganação
+5, Furtividade +8, Intimidação +5, Investigação +3,
Ladinagem +8, Ofício (Alquimia) +3
EQUIPAMENTOS adaga, armadura de couro, mochila,
kit de ladrão, saco de dormir, traje de viajante, virotes
(20), 12T$.
Vanguarda
Frase de efeito: “Se luto por duas, é justo que eu
ganhe o dobro!”
Idade: 18 anos
Vanda “Vanguarda” Ekaterina é uma lefou — assim
são chamados os meio-demônios tocados pela tempesta-
de mística da Tormenta. Seu clã de guerreiros foi expulso
de onde vivia pelos intolerantes habitantes da região, e
precisou se mudar para fronteira do reino. Mais tarde,
a pedido de um mago, ela foi enviada por seus pais à
Grande Academia Arcana, mas jamais chegou a estudar.
Em vez disso, foi estudada e tratada como um expe-
rimento — algo que a fez desenvolver grande aversão
às artes místicas! Aos doze anos, a garota fugiu de onde
estava e se juntou ao exército do Reinado, para lutar na
guerra contra os puristas. Logo, passou de mascote mirim
da capitã de um regimento a uma das combatentes mais
temíveis.
Agora, Vanguarda trabalha como mercenária. Quando
em exércitos, costuma atuar na linha de frente, correndo
e gritando para amedrontar soldados inimigos e quebrar
formações. Recebe pagamento extra pelo risco, prontamen-
te gasto na taverna mais próxima. Alguns dizem que Van-
guarda bebe demais, mas quem compartilha sua profissão
sabe: alguém precisa estar louco de raiva ou muito bêbado
para se arremessar em cima de uma parede de escudos.
Em jogo
Em combate, Vanguarda costuma usar sua perícia
Intimidação para urrar e gritar impropérios, tentando
assustar seus inimigos. Então, ativa sua habilidade Fúria
e parte para o ataque, lutando, até vencer ou cair. Pode
usar seu treinamento em Guerra para aumentar a iniciati-
va dos companheiros caso seja necessário.
Fora do campo de batalha, Vanguarda é bem distraída
e se sente desconfortável, preferindo beber. No entanto,
quando está calma, sabe demonstrar conhecimento sobre
a vida bélica. Graças ao seu poder Influência Militar,
Vanguarda quase sempre consegue abrigo para seus
companheiros em acampamentos de soldados
77
 Lefou (monstro) Bárbara 1, Soldado
INICIATIVA +2, PERCEPÇÃO +1, visão no escuro
DEFESA 14, FORT +5, REF +0, VON +3
PONTOS DE VIDA 27
DESLOCAMENTO 9m (6q)
PONTOS DE MANA 3
CORPO A CORPO Machado de guerra +9 (1d12+10,
x3) ou Tacape +9 (1d10+10, x2) ou Machadinha +9
(1d6+5, x3)
CRIA DA TORMENTA Vanguarda é uma criatura do
tipo monstro e recebe +5 em testes de resistência contra
efeitos causados por lefeu e pela Tormenta.
DEFORMIDADE Todo lefou possui certas características
físicas que, embora desagradáveis, conferem certas van-
tagens. Vanguarda recebe +2 em luta (já contabilizados)
e o poder da Tormenta “Olhos Vermelhos”. Cada um
deles conta como um poder da Tormenta. Esta habilidade
não causa perda de Carisma.
FÚRIA (2PM) Vanguarda pode invocar uma fúria selva-
gem, tornando-se temível em combate. Você recebe +2 em
testes de ataque e rolagens de dano corpo a corpo, mas não
pode fazer nenhuma ação que exija calma e concentração
(como usar a perícia Furtividade ou lançar magias). A Fúria
termina se, ao fim da rodada, você não tiver atacado nem
sido alvo de um efeito (ataque, habilidade, magia...) hostil.
INFLUÊNCIA MILITAR Vanguarda fez amigos nas
forças armadas. Onde houver acampamentos ou bases
militares, pode conseguir hospedagem e informações
para você e seus aliados.
OLHOS VERMELHOS Vanguarda recebe visão no es-
curo e +1 em Intimidação (já contabilizados).
For 20, Des 10, Con 16, Int 12, Sab 12, Car 8
PERÍCIAS Atletismo +7, Guerra +3, Intimidação +2
EQUIPAMENTOS insígnia do exército do Reinado, uni-
forme militar, gibão de peles, mochila, saco de dormir,
traje de viajante, 12T$.
78
Príncipe Essander PONTOS DE MANA 4
Frase de efeito: “Este grupo tem certo potencial...
Talvez possamos chegar a um acordo mútuo?” CORPO A CORPO Espada longa +9 (1d8+2, 19)
Idade: 18 anos ORGULHO (1 PM) Quando faz um teste de perícia,
Essander pode gastar uma quantidade de PM a sua esco-
Essander Lavrentiu Tíbarii, filho de uma longa linhagem
lha (limitado pelo seu modificador de Carisma, 5). Para
de clérigos de Tibar, o deus do comércio e da riqueza, cada PM que gastar, recebe +2 no teste
viveu sua infância em luxo e opulência. Assim foi, até o
dia em que fanáticos do maligno Templo da Pureza Divina PRESENÇA ATERRADORA (PADRÃO, 1 PM) Essan-
orquestraram um golpe na cidade, e expulsaram todas der pode assustar todas as criaturas a sua escolha em
as demais religiões do lugar, confiscando suas posses. alcance curto. Veja a perícia Intimidação para as regras
de assustar.
Um príncipe-mercador sem teto ou terras, agora Essan-
der vaga pelo Reinado oferecendo seus trabalhos como SANGUE AZUL Essander tem alguma influência políti-
condutor de exércitos, mas tem tido pouco sucesso na em- ca, suficiente para ser tratado com mais leniência pela
preitada devido a sua relativa inexperiência. Abandonou guarda, conseguir uma audiência com o nobre local etc.
o culto a Tibar para se dedicar a Valkaria, uma deusa mais
popular e influente. Tem pensando em iniciar sua carreira
For 14, Des 8, Con 14, Int 16, Sab 8, Car 20
de mercenário com grupos de heróis, que com certeza
poderiam se beneficiar de suas habilidades e recursos.
PERÍCIAS Conhecimento +5, Diplomacia +7, Engana-
O príncipe tem sentimentos conflitantes com seu pas-
ção +7, Guerra +5, Intimidação +7, Investigação +5,
sado. Por um lado, deseja vingança contra os fanáticos
Nobreza +5.
puristas. Por outro, sabe que a revolta orquestrada por
eles só foi possível devido a insatisfação do povo, ex- EQUIPAMENTOS Couraça reforçada, escudo pesado,
plorado por sua família. Se algum dia puder libertar a Joia de família no valor de T$ 100, mochila, saco de
cidade, deseja torná-la uma República realmente livre e dormir, traje da corte, traje de viajante, 12T$.
independente, onde plebeus possam participar do conse-
lho local e as decisões sejam tomadas tendo em mente o
bem comum, e não grupos de indivíduos privilegiados.
Em jogo
Em combate, Essander usa seu poder Presença Aterra-
dora para assustar os inimigos. Ele então se aproxima para
lutar corpo a corpo com sua espada, contando com a boa
defesa oferecida por sua couraça e escudo. Fora do com-
bate é um personagem com boas perícias sociais e mentais,
e com acesso a lugares e círculos de pessoas que outros
personagens não tem, graças ao seu poder Sangue Azul.
Humano nobre 1, aristocrata
INICIATIVA +1, PERCEPÇÃO −1
DEFESA 23, FORT +4, REF −1, VON +1
PONTOS DE VIDA 18
DESLOCAMENTO 9m (6q)
79
 C H E F E D E F A S E
por Thiago Rosa Q uando um novo título de Resident
Evil, a clássica franquia de survival
horror da Capcom, sai, os fãs muitas
vezes se concentram em posicionar
os novos personagens dentro de sua
intrincada cronologia, prever reaparições
e reclamar dos cabelos de absolutamente
todo mundo. Com Resident Evil Village,
porém, não foi isso que aconteceu. Uma
nova personagem chegou conquistando
os fãs, tanto com seu character design
quando com sua voz: a vampira gigante
Lady Dimitrescu.
Reclusa em um castelo com suas três filhas, mantendo
uma vila sob seu controle através de medo, violência e
do mais simples e puro capitalismo, Alcina Dimitrescu
é com certeza o desafio mais icônico de Resident Evil
Village. Atualizando um conceito recorrente da série so-
bre inimigos que perseguem o jogador e não podem ser
derrotados através do confronto direto, ela com certeza
te infernizou no videogame… e agora pode também
infernizar na sua mesa de jogo!
Lady
Um passado sangrento
Alcina nasceu na família nobre Dimitrescu um pouco
antes da Primeira Guerra Mundial. Os Dimitrescu eram
descendentes de Cesare, um dos quatro fundadores de
uma vila isolada na Europa. Além de títulos e riquezas,
Alcina herdou da família uma doença sanguínea. Isso
não a impediu de se aventurar com música na juventude,
Dimitrescu
sob o nome artístico de Miss D, junto com a sua banda,
The Pallboys. Após a Segunda Guerra Mundial e a aboli-
ção da nobreza, Dimitrescu voltou para as antigas terras
de sua família, que haviam caído sobre o controle de um
culto neopagão.
Anos depois, Alcina foi levada por Mãe Miranda, a
líder do culto, até uma cripta sob o cemitério da vila, onde
um parasita experimental Cadou foi implantado em seu
corpo. Esse experimento transformou o corpo de Alcina,
concedendo-lhe habilidades regenerativas, garras retrá-
teis e a habilidade de se transformar em um monstro dra-
cônico. Além disso, o parasita interrompeu seu processo
88
C H E F E D E F A S E
de envelhecimento, mantendo sua aparência perpétua de
44 anos. A mutação intensificou a doença hereditária da
qual ela já sofria, fazendo com que ela precise manter um
suprimento de sangue fresco para permanecer saudável;
o consumo de grandes quantidades de carne e sangue
humana aumentaram imensamente sua estatura, chegan-
do a impressionantes 2,9 metros de altura. A doença,
porém, fez com que Miranda a considerasse uma falha.
Apesar de não ter sido um experimento perfeito, Dimi-
trescu continuou sendo usada por Miranda como parte de
seus subalternos, mantendo ordem na vila e ajudando em
suas pesquisas. Para seu próprio sustento, assumiu controle
do vinhedo da família. O retorno à posição análoga de
nobre reavivou fortes sentimentos classistas nela, causando
uma visão vertical do mundo. A vampira vê Miranda como
acima dela e todos os demais como estando abaixo.
A própria Alcina também experimentou com parasitas
Cadou. Ela os implantou nos cadáveres de três mulhe-
res, que depois de cerca de uma semana produziram
criaturas similares a moscas. Esses insetos consumiram
completamente a carne dos corpos. Tendo absorvido o
DNA das vítimas, as moscas passaram a se mesclar na
forma das mulheres mortas. Esses seres foram adotados
por DImitrescu como suas filhas: Bela, Daniela e Cassan-
dra. De forma similar à “mãe”, elas precisam de sangue
fresco para se manter. Além disso, não podem sobreviver
em temperaturas frias, permanecendo restritas ao castelo.
Ao longo de várias décadas, Dimitrescu e suas filhas
aterrorizaram a população da vila, consumindo a carne e
o sangue de moradores. O sangue de virgens era extraído
e combinado com uvas para fazer um vinho tradicional
da família, o Sanguis Virginis (“sangue virgem”).
Usando Dimitrescu
É fácil encaixar Alcina Dimitrescu e suas filhas em qual-
quer campanha de ambientação contemporânea sem gran-
des alterações. Miranda e o culto podem ser substituídos
por algum antagonista já existente; histórias de super-heróis
em especial sempre têm cientistas loucos de sobra.
Em ambientações medievais fantásticas, Dimitrescu
ainda pode ser usada facilmente como uma nobre reclu-
sa com poderes estranhos. Inclusive, caso sua fama de
vampira seja conhecida, isso pode fazer os jogadores
 C H E F E D E F A S E
se prepararem para enfrentá-la de forma completamen-
te errada! Em Tormenta20, os parasitas Cadou podem
ser simbiontes lefeu e Miranda pode ser uma cultista de
Aharadak. A vila e o castelo se encaixam bem entre os
feudos de Trebuck.
Em termos de objetivos, Dimitrescu pode estar em pos-
se de um item que os personagens estão procurando ou
(pior ainda!) pode estar mantendo em cativeiro alguém
com quem os personagens se importam para realizar seus
experimentos. Na falta do elo pessoal, eles podem ser
contratados para resgatar alguém que ela capturou. Um
caçador que tentou eliminá-la ou um parente de um patrono
rico são bons pontos de partida. Uma outra possibilidade
é que os personagens estejam em busca de alguém por
conta de alguma informação que precisam, mas desco-
brem que essa pessoa foi capturada pela vampira.
No jogo, Dimitrescu persegue o protagonista pelo
castelo de forma implacável, servindo como um obstáculo
móvel que deve ser evitado, até que um item específico
cause sua transformação e permita que ela seja enfrenta-
da. Essa é uma experiência baseada em tentativa e erro,
se valendo da possibilidade do jogador carregar o jogo
e continuar de onde morreu. Isso não é uma possibilidade
tangível em jogos de RPG, com a liberdade de escolha e
a mortalidade do personagem sendo elementos centrais
para a construção do espaço imaginário compartilhado.
A perseguição pode ser construída na forma de um perigo
complexo em Tormenta20, mas uma solução mais simples
é a de “chefe em duas fases”. Depois de ser derrotada
em sua forma humanoide, Dimitrescu assume sua forma
dracônica e precisa ser derrotada de novo.
Tormenta20: Fuga
de Dimitrescu ND 8
Esse é um perigo complexo (T20, página 306) a ser
disparado quando um grupo se depara com Lady Dimi-
trescu em seu castelo.
Objetivo escapar com vida.
Efeito o grupo tem três rodadas para acumular sete
sucessos e escapar. Ao final das três rodadas, ela ataca
o último personagem a falhar num teste e começa a de-
vorá-lo. O grupo pode aproveitar a oportunidade para
90
fugir ou tentar atacar; com um acerto crítico, ela solta o
companheiro caído e a fuga reinicia.
Sempre que um personagem falha em um teste, ele é
alvo de um ataque de garra de Dimitrescu.
Atacar (Luta ou Pontaria CD 20) Não adianta
muito tentar ferir Dimitrescu. Porém, ataques poderosos
dificultam suas ofensivas ou podem retardá-la momenta-
neamente. Um acerto faz com que o próximo ataque de
Dimitrescu seja feito com redutor de -5. Um acerto crítico
a deixa atordoada pelo resto da rodada, incapaz de
atacar caso os personagens falhem em seus testes.
Correr (Atletismo CD 20) Pernas para que te quero!
O personagem põe sebo nas canelas e foge desespera-
damente. Conta como um sucesso para a fuga. Em caso
de falha, além de ser alvo de um ataque, o personagem
não pode tentar um teste na próxima rodada enquanto
se levanta.
Despistar (Enganação CD 20) O personagem con-
vence Dimitrescu de que vai em uma direção, mas na
verdade vai para outra. Conta como um sucesso para
fuga. Em caso de falha, ela se enfurece e causa um dado
de dano adicional contra o personagem.
Escalar (Atletismo CD 25) O personagem tenta
escapar subindo em candelabros, pulando sobre estan-
tes ou de alguma outra forma ficando distante do chão.
Conta como um sucesso para a fuga. Em caso de falha,
Dimitrescu sofre -2 na jogada de ataque contra o perso-
nagem.
Implorar (Diplomacia CD 25) O personagem tenta
implorar por algum resquício de humanidade na vampira
gigante. Bardos recebem um bônus de +5 nesse teste. Em
caso de sucesso, ela não faz ataques em caso de falha
nessa rodada. Isso só funciona uma vez; outras tentativas,
mesmo por outros personagens, falham automaticamente.
Provocar (Diplomacia, Enganação ou Intimidação
CD 20) O personagem chama a atenção da vampira
para si. Caso tenha sucesso, quando outros personagens
falham em seus testes é esse personagem que se torna
alvo dos ataques.
Rota de Fuga (Conhecimento CD 20) O personagem
avalia o ambiente e aponta as melhores rotas de fuga. Os
demais personagens recebem +1 em testes para Correr,
Despistar ou Escalar nessa rodada.
Sobe a escada pra ver o
que te espera, sobe...
3D&T
F4, H3, R4, A3, PdF1; 20 PVs, 20 PMs.
Vantagens: Arena, Riqueza, Regeneração, Trans-
formação de Batalha (DB 128).
Desvantagens: Dependência (sangue), Modelo
Especial.
Forma de Dragão: A Transformação de Batalha de
Dimitrescu lhe concede F5, H5, A5, Voo, Ataque Especial
(Força) e Monstruoso. Ativar a transformação custa 2 PMs
e uma rodada inteira, depois 2 PMs subsequentes por
rodada enquanto ela se mantiver. Quando Dimitrescu é
reduzida a 0 pontos de vida, ela assume a forma de
dragão imediatamente.
Tormenta20 ND 8
Monstro 15, Grande
INICIATIVA +11, PERCEPÇÃO +8, visão no escuro.
DEFESA 26, resistência a dano 10, cura acelerada 20;
C H E F E D E F A S E
FORT +19, REF +17, VON + 8
PONTOS DE VIDA 225
DESLOCAMENTO 9m (6q)
PONTOS DE MANA 15
CORPO-A-CORPO garra +20 (2d10+14, 18/
x4)
RETALIAR (Reação, 1 PM) Quando é alvo de
um ataque corpo-a-corpo, Dimitrescu pode reta-
liar com um ataque de sua garra.
DRENAR SANGUE (Padrão) Dimitrescu drena
sangue de uma criatura viva que esteja agarran-
do. Isso exige um acerto num ataque desarmado
(bônus de +20) e causa 4d6 pontos de dano.
Para cada ponto de dano causado, a vampira
gigante recupera 1 PV.
NUVEM DE MOSCAS (Padrão, 1 PM) Dimi-
trescu lança numa nuvem de moscas carnívoras
com seis metros de raio e de altura. Toda a visão
é obscurecida dentro da nuvem; criaturas a até
1,5m têm camuflagem e criaturas a partir de
3m têm camuflagem total. Um vento forte ou 20
pontos de dano por fogo dissipam a nuvem de moscas.
Criaturas vivas que comecem seus turnos dentro da nuvem
4d4 pontos de dano perfurante enquanto são devoradas
vivas pelas moscas.
DRAGÃO VAMPÍRICO (Passivo) Quando Dimitrescu
é reduzida a 0 pontos de vida, ela se transforma em uma
grotesca caricatura de dragão. Use as estatísticas do dra-
gão jovem (T20 página 296), mas substitua seu poder
de sopro com a nuvem de moscas. Remova também a
imunidade a fogo e a vulnerabilidade a frio. Caso seja
derrotada na forma de dragão, Dimitrescu morre.
For 24, Des 18, Con 20, Int 13, Sab 13, Car 19
PERÍCIAS Luta +20, Nobreza +14.
EQUIPAMENTO chapéu estiloso, vestido de época.
TESOURO dobro.
91