Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eu também fugia da gramática por muitos anos até que cansei de me sentir frustrada e cansada
de chutar toda vez que eu precisava conjugar um verbo ou usar uma preposição.
Talvez você se identifique com isso. “I’m AT my office?” ou “I’m IN my office?” “Qual é a diferença
entre essas preposições?”
E esse verbo GET? Parece que tem mil significados diferentes! “Quando devo usá-lo? Tem
regras?”
Para mim, não existe nada mais frustrante do que ouvir a resposta “Ah, não tem regras. Você só
tem que ouvir as pessoas falando e assim você vai saber”.
Olha, tem regras, sim! E essas regras vão facilitar sua vida MUITO!
Quer apostar?
Você tem duas aulas para assistir sobre TAKE e garanto que se você tem dúvidas sobre esse
verbo, você vai se sentir muito confiante no final das aulas.
Cada aula tem a versão em português e a versão em inglês. (explicação bilíngue, isso mesmo).
Bons estudos!!
TAKE pode ter vários significados, dependendo do contexto! Os principais significados são
LEVAR, TOMAR, PEGAR, ACEITAR e FAZER. Vamos ver eles mais a fundo:
1. LEVAR
- Joe, can you TAKE us to the airport? = Joe, você pode nos LEVAR para o aeroporto?
(presente com o verbo modal “can”)
- No problem, I can TAKE you anywhere you like! = Sem problemas, posso te LEVAR onde
quiserem!
(presente com o verbo modal “can”)
- I TOOK the dog for a walk yesterday. = Eu LEVEI o cachorro para passear ontem.
(passado)
- Jerry HAS already TAKEN his mother to the hospital. = O Jerry já LEVOU a mãe dele para
o hospital.
(presente perfeito)
- Are you going to TAKE the girls to school today? = Você vai levar as meninas na escola hoje?
(futuro)
2. TOMAR
- Here, TAKE this book. I think you’ll like it. = Aqui, TOME este livro. Acho que você vai gostar
dele.
(presente simples)
- Did you TAKE her cell phone from her? = Você TOMOU o celular dela?
(passado)
- I will TAKE my medicine later = Eu vou TOMAR meu remédio mais tarde.
(futuro)
- Cindy likes to TAKE showers in the morning = A Cindy gosta de TOMAR banhos (duchas)
de manhã.
(presente simples)
- Mariano had TAKEN a sip when his mother called him. = O Mariano tinha TOMADO um gole
quando a mãe dele o chamou.
(passado perfeito)
NOTA IMPORTANTE:
O sentido de “tomar” em “take” não é usado para expressar o mesmo que “beber”! Para esse
sentido, usamos o verbo “drink” ou “have”!
Exemplos:
“I DRINK coffee every day.” = Eu tomo/bebo café todo dia.
“I HAVE tea with milk every morning.” = Eu tomo/tenho chá com leite todas as manhãs.
*Quando alguém pergunta “How do you TAKE your coffee/tea?”, a pessoa quer saber como
você gosta do seu café (com leite, sem leite, com açúcar, com adoçante etc.)”
3. PEGAR
- Please, TAKE a cookie from the jar. = Por favor, PEGUE um biscoito do pote.
(presente simples imperativo)
- Leonard doesn’t TAKE the bus to work. = O Leonard não PEGA o ônibus para o trabalho.
(presente simples)
- Has Amelia TAKEN the subway before? = A Amelia já PEGOU o metrô antes?
(presente perfeito)
- Help! That man TOOK my purse! = Socorro! Aquele homem PEGOU minha bolsa!
(passado simples)
4. ACEITAR
- Do you TAKE this woman as your wife? = Você ACEITA esta mulher como sua esposa?
(presente simples)
- They TAKE cash, check, or credit card here. = Eles ACEITAM dinheiro, cheque, ou cartão de
crédito aqui.
(presente simples)
- I will never TAKE that offer! It’s ridiculous! = Eu nunca vou ACEITAR essa proposta! É ridícula!
(futuro)
- Have you ever TAKEN a cooking class? = Você já alguma vez FEZ uma aula de culinária?
(presente perfeito)
- Sheyla didn’t TAKE the exam yesterday. = A Sheyla não FEZ a prova ontem.
(passado simples)
BONUS:
1 - “TAKE” em expressões
- We have lots of interesting things in our store! Take a look! = Temos muitas coisas interessantes
na nossa loja! Dêem uma olhada!
- What’s in the box? Can I take a look? = O que tem na caixa? Posso dar uma olhada?
- They want to take over the world. = Eles querem dominar o mundo.
- Young people have taken over the mall. = Jovens tem “dominado” o shopping.
- I think I’ll take up gardening as a new hobby. = Acho que vou começar jardinagem como um
novo hobby.
- Pedro took up piano. = O Pedro começou (a estudar) piano.
TAKE can have many meanings depending on the context! Let’s learn about the five MAIN meanings.
- The taxi will TAKE you anywhere if you pay the driver.
(future will)
As you might have guessed, in these examples the verb “take” means “levar”!
IMPORTANT NOTE: We don’t use “take” to express “tomar um líquido”; in this case, we use
“drink” or “have.”
Examples:
- I drink/have coffee every day.
- Would you like to drink/have a lemonade?
When someone asks, “How do you TAKE your coffee?”, they want to know how you like your
coffee - with sugar, without sugar, with milk or without milk, etc.
- How do you take your tea?
- With a little sugar. Thank you.
- Joe had TAKEN the documents before the meeting. That’s why we couldn’t find them.
(past perfect)
- Jim hasn’t been TAKING our offers. I think we should move on.
(present perfect continuous)
In these sentences, TAKE means “fazer (aulas, lições, provas, testes, cursos, exames
acadêmicos)”
BONUS:
1 – Expressions with “TAKE”
- I heard a noise outside! Can you take a look and see what it is?
- I took a look at your text, and I have some comments about it.
- Patty doesn’t want to take on more clients because she’s too busy.
- The villain is trying to take over the world! We must stop him!
- Stray cats have taken over that empty lot. There so many of them!
- How about we take up a new hobby? I’ve always wanted to try painting.
- Julian was going to take up kayaking, but he gave up because he didn’t have time.
- Megan said she took up bird watching after she moved to the mountains.