-PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Projeto de Isolamento Térmico

a Alta Temperatura

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do

texto desta Norma. A unidade do Sistema Petrobras usuária desta Norma é a
CONTEC responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.
Comissão de Normalização
Técnica
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que deve
ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual
decisão de não a adotar deve ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser
aprovada e registrada pela unidade do Sistema Petrobras usuária desta Norma.
É caracterizada por verbos de caráter impositivo.

SC - 09 Para adoção da Norma, o prazo efetivo para implementação ou substituição à

revisão anterior é de até 180 dias a partir da data de sua publicação. Caso a
Isolamento Térmico unidade do Sistema Petrobras que está aplicando a Norma entenda que não é
e Refratários possível implementá-la neste prazo, deve registrar em até 180 dias um Plano de
Implementação definindo as ações necessárias e os respectivos prazos.

A definição do prazo efetivo de implementação dos requisitos desta Norma,

quando esta é referenciada em contratos de prestação de serviços e aquisição
de bens, é prerrogativa exclusiva do Sistema Petrobras.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela unidade do Sistema
Petrobras usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Para a melhoria contínua da Norma, solicita-se o envio à Subcomissão Autora

das cópias dos registros das decisões técnico-gerenciais elaboradas pelas
unidades do Sistema Petrobras que possam contribuir para o aprimoramento
desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno no Sistema Petrobras, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho (GT),
formados por especialistas do Sistema Petrobras, comentadas e votadas pelas unidades do Sistema Petrobras e
aprovadas pelas Subcomissões Autoras (SC). A Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a revisão em qualquer
tempo pela SC e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas
Técnicas PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 25 páginas e Formulário de Registro de Impactos

PÚBLICA
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Sumário

1 Escopo ................................................................................................................................................. 4

2 Referências Normativas ...................................................................................................................... 4

3 Termos e Definições............................................................................................................................ 5

4 Condições Gerais ................................................................................................................................ 6

4.1 Critérios de Dimensionamento ............................................................................................... 6

4.2 Materiais ................................................................................................................................. 7

4.3 Equipamentos e Tubulações................................................................................................ 10

5 Condições Específicas ...................................................................................................................... 11

5.1 Conservação de Energia ...................................................................................................... 11

5.2 Proteção Pessoal ................................................................................................................. 11

5.3 Estabilização de Fases de Processos Industriais ................................................................ 12

5.4 Manutenção de Fluidez de Produto em Tubulações ........................................................... 12

Anexos

Anexo A - Seleção dos Grupos Isolantes.............................................................................................. 13

Anexo B - Especificação de Espessuras para Materiais Isolantes ....................................................... 16

Tabelas

Tabela 1 - Categorias Climáticas e Ambientais ...................................................................................... 7

Tabela 2 - Seleção por Grupo Isolante, Temperatura Limite de Uso e Equipamento ............................ 9

Tabela B.1 - Silicato de Cálcio - Conservação de Energia (Espessura Econômica) ............................ 16

Tabela B.2 - Silicato de Cálcio - Proteção Pessoal ............................................................................... 17

Tabela B.3 - Perlita Expandida - Conservação de Energia (Espessura Econômica) ........................... 18

Tabela B.4 - Perlita Expandida - Proteção Pessoal .............................................................................. 19

Tabela B.5 - Fibra Cerâmica - Conservação de Energia (Espessura Econômica) ............................... 20

Tabela B.6 - Fibra Cerâmica - Proteção Pessoal .................................................................................. 21

Tabela B.7 - Lã de Rocha - Conservação de Energia (Espessura Econômica) ................................... 22

Tabela B.8 - Lã de Rocha - Proteção Pessoal ...................................................................................... 23

PÚBLICA 2
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.9 - Aerogel - Conservação de Energia (Espessura Econômica) ........................................... 24

Tabela B.10 - Aerogel - Proteção Pessoal ............................................................................................ 25

Figuras

Figura 1 - Critério de Conservação de Energia (Espessura Econômica) ............................................. 11

Figura A.1 - Seleção dos Grupos Isolantes para a Categoria “Interiorana”. ......................................... 13

Figura A.2 - Seleção dos Grupos Isolantes para as Categorias “Costeira”, “Industrial de Alta
Precipitação” e “Microclima Agressivo”. ................................................................................................ 14

Figura A.3 - Seleção dos Grupos Isolantes para as Categorias “Marítima” e “Microclima Muito
Agressivo”. ............................................................................................................................................. 15

PÚBLICA 3
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

1 Escopo

1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para o projeto de isolamento térmico de tubulações, vasos
de pressão, torres, trocadores de calor, caldeiras, tanques, bombas e turbinas operando a alta
temperatura em instalações industriais.

1.2 Esta Norma se aplica na seleção de material e no dimensionamento de espessura de isolante

térmico.

1.3 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua publicação e também a
instalações/equipamentos já existentes, quando da sua manutenção ou reforma.

1.4 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-2 - Revestimento Anticorrosivo de Equipamento Industrial;

PETROBRAS N-42 - Projeto de Sistema de Aquecimento Externo de Tubulação,

Equipamento e Instrumentação, com vapor;

PETROBRAS N-250 - Montagem de Isolamento Térmico a Alta Temperatura;

PETROBRAS N-442 - Revestimento Externo de Tubulação em Instalações Terrestres;

PETROBRAS N-894 - Projeto de Isolamento Térmico a Baixa Temperatura;

PETROBRAS N-1021 - Pintura de Aço Galvanizado, Aço Inoxidável, Aço-Liga, Ferro

Fundido, Ligas não Ferrosas, Materiais Compósitos Poliméricos e Termoplásticos;

PETROBRAS N-1618 - Material para Isolamento Térmico;

IEC/IEEE 60079-30-1 - Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating
- General and testing requirements;

IEC/IEEE 60079-30-2 - Explosive atmospheres - Part 30-2: Electrical resistance trace heating
- Application guide for design, installation and maintenance;

ISO 12241 - Thermal insulation for building equipment and industrial installations –
Calculation rules;

ASTM C 680 - Standard Practice for Estimate of the Heat Gain or Loss and the Surface
Temperatures of Insulated Flat, Cylindrical, and Spherical Systems by Use of Computer
Programs;

ASTM C 795 - Standard Specification for Thermal Insulation for Use in Contact with Austenitic
Stainless Steel.

PÚBLICA 4
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

3 Termos e Definições

Para os propósitos desta Norma são adotados os termos e definições indicadas em 3.1 a 3.9.

3.1
alta temperatura
toda temperatura de operação acima da média das máximas temperaturas ambiente nos 2 meses mais
quentes do ano

3.2
isolante ou isolante térmico
material empregado para reduzir a transferência de calor

3.3
isolamento térmico
conjunto de materiais que, aplicados, reduz a transferência de calor

3.4
conservação de energia
critério para determinação da espessura econômica do(s) isolante(s), levando-se em consideração os
custos de energia perdida, do investimento no isolamento térmico e de manutenção

3.5
proteção pessoal
critério para determinação da espessura do(s) isolante(s), com objetivo de evitar queimaduras
causadas pelo contato de pessoas com superfícies aquecidas

3.6
estabilização de fases de processos industriais
critério para determinação da espessura do(s) isolante(s), levando-se em consideração o valor máximo
admissível para a perda térmica (fluxo de calor), em função das necessidades e limitações de um
determinado processo industrial

3.7
manutenção da fluidez do produto
critério para a determinação da espessura do(s) isolante(s), com o objetivo de manter a temperatura
do fluido acima de seu ponto de fluidez

3.8
corrosão sob isolamento ou CUI (Corrosion Under Insulation)
mecanismo de dano relacionado à corrosão de equipamentos ou tubulações isoladas a partir da
infiltração de água e sua absorção ou aprisionamento provocado pelo isolamento térmico

3.9
grau repelente à água ou WRG (Water Repellent Grade)
grau referente aos isolantes térmicos aditivados com hidrorrepelentes orgânicos

PÚBLICA 5
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

4 Condições Gerais

4.1 Critérios de Dimensionamento

4.1.1 Para dimensionamento do isolamento térmico a alta temperatura, deve ser adotado um ou mais
dos critérios a seguir:

a) conservação de energia;
b) proteção pessoal;
c) manutenção da fluidez do produto;
d) estabilização de fases.

4.1.2 O critério básico para determinação da espessura do(s) isolante(s) deve ser o de conservação
de energia.

4.1.3 Os critérios de conservação de energia, manutenção da fluidez do produto e estabilização de

fases devem ser sempre empregados conjuntamente com o critério de proteção pessoal, nas situações
em que este último for aplicável, conforme descrito em 5.2.

4.1.4 Quando houver mais de um motivo de dimensionamento, deve ser determinada a espessura
correspondente para cada critério e selecionada a maior entre elas.

4.1.5 As Tabelas A.1 a A.10 devem ser usadas como referência para dimensionamento da espessura,
pelos critérios de conservação de energia e proteção pessoal, para os isolantes tabelados.

4.1.5.1 Para dimensionamento da espessura de outros isolantes ou para os critérios de manutenção

de fluidez do produto (sem traço de vapor ou elétrico) e estabilização de fases, deve ser realizado
cálculo específico conforme orientações desta Norma.

4.1.5.2 Para dimensionamento da espessura do isolante pelo critério de manutenção de fluidez com
uso de traço de vapor ou elétrico, deve ser usado o critério de conservação de energia, conforme
Tabelas A.1, A.3, A.5, A.7 e A.9, ou cálculo específico.

4.1.6 Para estimativa do fluxo térmico através do isolamento térmico de equipamentos e tubulações,
recomenda-se a aplicação das ASTM C 680 ou ISO 12241. [Prática Recomendada]

4.1.7 Adequação do projeto do isolamento em serviços de manutenção.

4.1.7.1 Recomenda-se a dispensa da adequação do projeto do isolamento em pequenos reparos,

podendo ser mantido o projeto original. [Prática Recomendada]

4.1.7.2 Para reparos de grandes trechos do isolamento, o projeto deve ser revisado em conformidade
com esta norma, observando eventuais interferências físicas no campo.

PÚBLICA 6
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

4.2 Materiais

4.2.1 Os materiais a serem utilizados devem ser os padronizados pela PETROBRAS N-1618,
respeitando-se as limitações de uso nela definidas.

4.2.2 Os materiais devem ser instalados em conformidade com a PETROBRAS N-250.

4.2.3 Quando o isolante térmico for aplicado em equipamentos ou tubulações de aço inoxidável das
séries 300 e 400, o isolante deve atender aos critérios da ASTM C 795.

4.2.4 Nos casos dos equipamentos e tubulações que sejam submetidos às condições de alta e baixa
temperatura, consultar também a PETROBRAS N-894 para seleção e dimensionamento dos isolantes.

4.2.5 A seleção do isolante térmico deve considerar aspectos operacionais (temperatura, ciclos
térmicos, intermitência, vibração etc.), fatores ambientais, qualidade do revestimento anticorrosivo e da
proteção contra intempéries, tipo e complexidade do equipamento ou tubulação e existência de traço
de aquecimento. A seleção do isolante deve seguir o roteiro abaixo:

1) Identificar na Tabela 1 a respectiva Categoria Climática e Ambiental, conforme a localidade

da unidade ou microclima específico.

Tabela 1 - Categorias Climáticas e Ambientais

Categoria Climática
Condições de Referência
e Ambiental
Locais abrigados da chuva, não
sujeitos à condensação ou à
infiltração de água de outras
Microclima Abrigado
fontes externas (vazamentos,
testes de segurança, manobras
operacionais etc.)
Interiorana > 5 km do mar
> 5 km do mar
Industrial de Alta
> 2.000 mm H2O/ano (2)
Precipitação
> 30 mg Cl-/m².dia (3)
Costeira < 5 km do mar
(continua...)
Exemplos NOTA (1)
Áreas de utilidades
Não
abrigadas, casas de
aplicável
máquinas etc.
Instalações localizadas no
entorno de Porto Alegre
(RS), Curitiba (PR), São
Paulo (SP), São José dos
Campos (SP), Campinas Figura A.1
(SP), Belo Horizonte (MG),
Três Lagoas (MS), Alto do
Rodrigues (RN), Manaus
(AM), Urucu (AM) etc.
Cubatão (SP)
Instalações localizadas no
entorno do Rio de Janeiro Figura A.2
(RJ), Macaé (RJ), Anchieta
(ES), Caraguatatuba (SP),
Recife (PE), Fortaleza (CE),
Salvador (BA), unidades e
terminais próximos do mar

PÚBLICA 7
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela 1 - Categorias Climáticas e Ambientais (continuação)

Categoria Climática
Condições de Referência
e Ambiental
Locais (mesmo que abrigados)
Microclima sujeitos à névoa/aspersão de
Agressivo (4) água ou produtos corrosivos,
sob a influência de vazamentos
frequentes de água,
condensação em equipamentos
Microclima Muito próximos, linhas enterradas,
Agressivo (4) regiões sujeitas a alagamento
etc.
Marítima Instalações marítimas
Exemplos NOTA (1)
Áreas próximas de torres de Figura A.2
resfriamento, UREs, ETDIs,
regiões sujeitas a manobras
operacionais, testes de
segurança e procedimentos
de manutenção com
aspersão de água etc. Figura A.3
Todas as unidades marítimas

NOTA 1 Figura de referência para a identificação dos Grupos Isolantes aceitáveis, conforme o grau de
suscetibilidade à corrosão sob isolamento.
NOTA 2 Índice pluviométrico anual médio. Recomenda-se a consulta ao Atlas Pluviométrico do Brasil
(Isoietas Anuais Médias), disponível no site do Serviço Geológico do Brasil – CPRM
(https://rigeo.cprm.gov.br/jspui/handle/doc/22220).
NOTA 3 Taxa de deposição de cloretos (média anual).
NOTA 4 O nível de agressividade dos microclimas depende da frequência e intensidade com que são
expostos à umidade (névoa, aspersão ou infiltração de água de qualquer origem) e à taxa de
deposição de cloretos, cabendo análise qualitativa da agressividade.

2) A partir da Categoria Climática e Ambiental (alínea anterior), devem ser identificados os

Grupos Isolantes (I a IV) aceitáveis conforme indicado nos diagramas das Figuras A.1 a
A.3. A Tabela 1 indica a respectiva Figura do diagrama correspondente a cada Categoria
Climática e Ambiental.

NOTA 1 Os diagramas das Figuras A.1 a A.3 assumem a aplicação de revestimentos

anticorrosivos conforme esquemas de pintura das normas Petrobras (N-2, N-442,
N-1021 etc.) e proteção contra intempéries típicas conforme Petrobras N-250.
NOTA 2 Para o Microclima Abrigado todos os Grupos Isolantes (I a IV) são aplicáveis,
não sendo necessário consultar as Figuras A.1 a A.3.

3) Selecionar na Tabela 2 o tipo de isolante térmico, considerando os Grupos Isolantes

aplicáveis (identificados alínea anterior), temperatura limite de uso e tipo de equipamento
ou tubulação.

PÚBLICA 8
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela 2 - Seleção por Grupo Isolante, Temperatura Limite de Uso e Equipamento

Tipo de Equipamento/Tubulação

Limite de Uso (°C)

Reator
Tubulação Tanque Caldeira
Coque

Trocador de Calor

Bomba e Turbina
Temperatura
Grupo Isolante

Costado/Tampo
Torre e Vaso

Cone Inferior
Isolante Térmico

Acessório

Acessório
Enterrada

NOTAS
Costado

Parede
Aérea

Duto
Teto

Teto
Silicato de
Cálcio
650        

Grupo
Lã de Rocha 600           (3)

I
Fibra de Vidro 450          
Fibra Cerâmica 815            
Perlita
Expandida
649        
Silicato de
Cálcio WRG
650        
Grupo
II Lã de Rocha
WRG
600           (3)

Fibra Cerâmica
WRG
815            
121 (1), (2),
Vidro Celular a        (3)
427(2)
Poliuretano
Expandido 90       (3)

Grupo (PUR)
III Poliisocianurato 110
Expandido a       (3), (4)

(PIR) 149(4)
85(5)
Espuma
Elastomérica
a        (5)

150
Grupo Aerogel em
IV Manta
649              
NOTA 1 Não deve ser utilizado em serviços com taxas de aquecimento ou resfriamento > 112 °C/min.
NOTA 2 Para serviços > 121 °C o fabricante deve ser previamente consultado, pois podem ser necessários
processos ou técnicas especiais de fabricação para esta faixa de temperatura.
NOTA 3 Não deve ser utilizado em serviços sujeitos à vibração. Para lã de rocha, não é indicado o uso de
tubos, calhas e feltro de lamelas para serviços sujeitos à vibração.
NOTA 4 Para serviços < -51 °C ou > 110 °C o fabricante deve ser previamente consultado para
confirmação de suas propriedades na condição de operação desejada.
NOTA 5 Para serviços > 85 °C o fabricante deve ser previamente consultado para confirmação de suas
propriedades na condição de operação desejada (alguns produtos e adesivos podem não ser
adequados para temperaturas mais altas).

PÚBLICA 9
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

4.3 Equipamentos e Tubulações

4.3.1 Os acessórios de tubulação ou equipamentos não devem ser isolados nas situações abaixo,
exceto quando recomendado pelo projetista ou fornecedor:

a) se a perda de calor for necessária, atendendo à necessidade de processo;

b) bombas operando em temperaturas abaixo de 60 °C, exceto se o ponto de fluidez do
produto estiver acima da temperatura ambiente;
c) ventiladores, sopradores e compressores alternativos, centrífugos e rotativos;
d) flanges de linha e conexões flangeadas;
e) tubulações e equipamentos aquecidos intermitentemente, tais como:
— válvulas de alívio e sistemas de alívio (exceto para produtos com ponto de fluidez acima
da temperatura ambiente);
— suspiros e drenos (exceto para produtos com ponto de fluidez acima da temperatura
ambiente);
— sistema de tocha;
— sistema de drenagem;
f) equipamentos ou dutos isolados internamente (ex.: revestidos com concreto refratário,
fibra cerâmica e outros materiais isolantes);
g) conexões do tipo união, em tubulação;
h) purgadores de vapor;
i) misturadores;
j) foles de juntas de expansão;
k) indicadores visuais de fluxo;
l) mangueiras;
m) resfriadores e condensadores, com suas tubulações associadas;
n) placa de identificação ou outras;
o) pescoço de bocais flangeados com comprimento igual ou menor que 300 mm; ou
p) suportes de tubulações ou equipamentos.

4.3.2 Para isolamento térmico removível (ex.: caixas bipartidas ou jaquetas térmicas) recomenda-se o
uso de isolantes flexíveis. [Prática Recomendada]

4.3.3 Não deve ser selecionado isolante flexível para tubulações e equipamentos sujeitos a vibrações
(exceto equipamentos rotativos).

4.3.4 Para isolamento com materiais flexíveis em locais onde a resistência mecânica é necessária (ex.:
trânsito de pessoas), deve ser prevista proteção rígida adicional.

4.3.5 Caso o projeto defina que o equipamento isolado termicamente necessite de proteção contra
fogo, a camada base do material isolante localizado dentro da área sujeita a incêndio, deve ser de um
dos seguintes materiais:

a) silicato de cálcio;
b) fibra cerâmica;
c) perlita expandida;
d) lã de rocha; ou
e) aerogel em manta.

NOTA Nessa condição não é permitido o uso de tubo rígido PEAD ou plástico reforçado com fibra
de vidro.

4.3.6 O dimensionamento da espessura do isolante usado em jaquetas térmicas e caixas bipartidas

deve ser coerente com os critérios exigidos para o serviço.

PÚBLICA 10
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

5 Condições Específicas

5.1 Conservação de Energia

5.1.1 O critério de conservação de energia busca determinar a espessura que oferece o menor custo
total, considerando os custos operacionais e de investimento em isolamento térmico.

5.1.2 Os custos operacionais são compostos pelos custos da energia perdida ao longo de sua vida útil
(em valores atuais). Os custos de investimento em isolamento térmico são calculados a partir dos
custos de aquisição dos materiais e montagem do isolamento térmico.

5.1.3 A partir do somatório dos custos operacionais e de investimento é possível determinar a

espessura comercial que oferece o menor custo total, conforme ilustrado na Figura 1. Como o
dimensionamento por este critério depende dos custos da energia, dos materiais e do serviço de
montagem do isolamento térmico, então a “solução mais econômica” pode variar ao longo do tempo,
dependendo dos reajustes dessas parcelas.

Custo Total
(Oper. + Invest.)
Custo / Área Isolada

Espessura Econômica Perda de Energia

(Operacional)

Investimento
(Material + Serviço)

Manutenção
(Operacional)

Espessura do Isolamento Térmico

Figura 1 - Critério de Conservação de Energia (Espessura Econômica)

5.1.4 As Tabelas B.1, B.3, B.5, B.7 e B.9 do Anexo B especificam a espessura econômica indicada
para o critério de conservação de energia, a partir da temperatura típica de operação e diâmetro da
tubulação ou tipo de equipamento.

5.2 Proteção Pessoal

5.2.1 Equipamentos ou tubulações a alta temperatura, situados em áreas de acesso ou trânsito de

pessoas para atividades operacionais regulares, devem ser protegidos para evitar a ocorrência de
queimaduras ou para permitir a permanência segura no local. A proteção de superfícies aquecidas
deve ser através de isolamento térmico ou de barreira física que impeça o contato direto de pessoas
com as superfícies quentes.

5.2.2 Quando aplicado este critério com uso de isolamento térmico, o dimensionamento da espessura
do isolante deve garantir temperatura abaixo de 60 °C na superfície externa (face fria).

PÚBLICA 11
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

5.2.3 Equipamentos ou tubulações localizados a uma altura inferior a 2 m de qualquer piso, ou a uma
distância lateral inferior a 1 m de escadas ou plataformas, destinadas ao acesso ou trânsito de pessoas
para atividades operacionais, devem ser isolados ou protegidos para proteção pessoal.

5.2.4 As Tabelas B.2, B.4, B.6, B.8 e B.10 do Anexo B especificam a espessura indicada para o critério
de proteção pessoal, a partir da temperatura máxima de operação e diâmetro da tubulação ou tipo de
equipamento.

5.2.5 Equipamentos ou tubulações a alta temperatura, em que a perda de calor é desejável ou são
internamente isolados, quando necessária a proteção pessoal, devem ser protegidos por meio de
barreira física (conforme norma Petrobras N-250).

5.2.6 Alternativamente ao isolamento térmico, equipamentos ou tubulações a alta temperatura, cujo

único e exclusivo critério aplicável seja a proteção pessoal e que operem até, no máximo, 150 °C,
podem ser protegidos por meio de barreira física (conforme norma Petrobras N-250) ou tinta isolante
térmica. [Prática Recomendada]

NOTA 1 A espessura da tinta isolante térmica deve ser dimensionada conforme orientações da
ASTM C1055 (aplicando o método B da ASTM C1057) para proteção pessoal ou
NACE TM21423, considerando o tempo mínimo de contato de 5 s. O dimensionamento deve
ser comprovado por meio de certificados de ensaio.
NOTA 2 Recomenda-se para equipamentos de grande porte, que operem acima de 115 °C, que a
seleção da tinta isolante seja previamente avaliada por teste ou estudo de conforto térmico,
pois pode acarretar níveis elevados de radiação térmica. [Prática Recomendada]

5.3 Estabilização de Fases de Processos Industriais

O critério de estabilização de fases pressupõe a existência de um fluxo de calor máximo admissível

através da parede da tubulação ou do equipamento. O dimensionamento da espessura do isolamento
térmico deve garantir que o fluxo de calor resultante seja inferior ao admissível para um serviço
específico.

5.4 Manutenção de Fluidez de Produto em Tubulações

5.4.1 O isolamento térmico deve ser dimensionado de tal forma que a temperatura do produto no final
da linha seja, no mínimo, 10 °C acima do seu ponto de fluidez.

5.4.2 A manutenção de fluidez do produto pode ser obtida através do dimensionamento do isolamento
térmico, de tal forma que reduza a energia perdida mantendo o produto aquecido, ou através da
compensação da energia perdida pelo aquecimento com traço de vapor ou elétrico.

5.4.3 Quando a manutenção de fluidez do produto é assegurada pela compensação da energia perdida
pelo isolamento térmico, através de aquecimento por traço de vapor ou elétrico, então o
dimensionamento do isolamento térmico deve ser conforme o critério de conservação de energia.

NOTA O dimensionamento do traço de vapor deve ser conforme PETROBRAS N-42, e o do traço
elétrico conforme IEC/IEEE 60079-30-1 e IEC/IEEE 60079-30-2.

PÚBLICA 12
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Anexo A - Seleção dos Grupos Isolantes

Categoria Climática Temperatura de Tubulação (NPS) OU Grupos Isolantes Notas:

e Ambiental Operação (Notas 1 e 2) Equipamento (Nota 3) (1) Considerar a temperatura de operação mais crítica.
SEM Traço de Vapor COM Traço de Vapor
Para trechos mortos, considerar a temperatura do
respectivo trecho ao invés da tubulação principal ou
AC
> 175 °C Qualquer NPS OU equipamento interligado.
Grupos I−IV
AI
> 175 °C OU Classes A−C (2) Considerar as respectivas faixas de temperatura
< 50 °C conforme abaixo:
NPS > 2 OU
AC
para aços carbono ou baixa liga
Grupos I−IV AI
AC
6−49 °C OU Classes A−C para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex
111−175 °C
NPS ≤ 2 Grupos I−IV Grupos II−IV (3) Para equipamentos, considerar as seguintes classes:

Classe Descrição
NPS > 6 OU
Interiorana Grupos I−IV Classe A Equipamentos de baixa criticidade
Classes A e B
AC
50−110 °C NPS > 2 a 6 OU Classe B Equipamentos média criticidade
Grupos I−IV Grupos II−IV
AI
50−175 °C Classe C
Classe C Equipamentos de alta criticidade
NPS ≤ 2 Grupos II−IV Grupos III−IV A criticidade dos equipamentos é avaliada pelo número
AC
de interferências (bocais, ramificações, suportes etc.)
Serv. Cíclico com o isolamento e existência de detalhes de projeto
(Ref. > 175 °C e < 110 °C) NPS > 6 OU que permitam o acúmulo ou infiltração de água.
OU Classes A e B Grupos I−IV
Intermitente
(Ref. > 77 °C ou < 4 °C) NPS > 2−6 OU (4) Para tubulações ou equipamentos Classe B, que
Grupos II−IV Grupos II−IV(Nota 4)
AI Serv. Cíclico Classe C operam > 175 °C, aplicar os Grupos III−IV.
(Ref. > 150 °C e < 121 °C)
OU NPS ≤ 2 Grupos III−IV
Intermitente
(Ref. > 60 °C ou < -4 °C)

Figura A.1 – Fluxograma de seleção dos Grupos Isolantes para a Categoria “Interiorana”.

PÚBLICA 13
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Categoria Climática Temperatura de Tubulação (NPS) OU Grupos Isolantes Notas:

e Ambiental Operação (Notas 1 e 2) Equipamento (Nota 3) (1) Considerar a temperatura de operação mais crítica.
SEM Traço de Vapor COM Traço de Vapor
Para trechos mortos, considerar a temperatura do
respectivo trecho ao invés da tubulação principal ou
AC
> 300 °C Qualquer NPS OU equipamento interligado.
AI Grupos I−IV
> 300 °C Classes A−C (2) Considerar as respectivas faixas de temperatura
conforme abaixo:
NPS > 2 OU
AC
para aços carbono ou baixa liga
AC Grupos I−IV
176−300 °C Classes A−C AI
para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex
AI
176−300 °C
NPS ≤ 2 Grupos I−IV Grupos III−IV (3) Para equipamentos, considerar as seguintes classes:

Classe Descrição
Costeira Classe A Grupos II−IV (Nota 4)
Classe A Equipamentos de baixa criticidade
OU Grupos I−IV
AC
6−49 °C OU NPS > 6 OU
Industrial de Alta Grupos III−IV (Nota 5) Classe B Equipamentos média criticidade
111−175 °C Classe B
Precipitação AI Classe C Equipamentos de alta criticidade
OU
30−49 °C NPS > 2−6 OU
Grupos II−IV (Nota 4) Grupo IV (Nota 6)
Classe C A criticidade dos equipamentos é avaliada pelo número
Microclima
Agressivo de interferências (bocais, ramificações, suportes etc.)
NPS ≤ 2 Grupos III−IV (Nota 5) Grupo IV (Notas 7) com o isolamento e existência de detalhes de projeto
que permitam o acúmulo ou infiltração de água.

Classe A Grupos III−IV

(4) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
Grupos II−IV
NPS > 6 OU Grupos I−IV.
Grupo IV
AC
50−110 °C Classe B (5) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
AI
50−175 °C NPS > 2−6 OU Grupos II−IV.
Grupos III−IV (6) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
Classe C
Grupo IV (Nota 8) Grupos III−IV.
NPS ≤ 2 Grupo IV (Nota 8) (7) Para aços carbono ou baixa liga, aplicar a Nota 8.
AC
Serv. Cíclico (8) Recomenda-se rigor adicional na verificação e cuidados
(Ref. > 175 °C e < 110 °C)
OU Classe A Grupos III−IV especiais na montagem da proteção contra intempéries.
Intermitente
(Ref. > 77 °C ou < 4 °C) NPS > 6 OU
Grupos III−IV Grupo IV
AI
Serv. Cíclico Classe B
(Ref. > 150 °C e < 121 °C)
OU NPS ≤ 6 OU
Intermitente Classe C Grupo IV (Nota 8)
(Ref. > 60 °C ou < -4 °C)

Figura A.2 – Fluxograma de seleção dos Grupos Isolantes para as Categorias “Costeira”, “Industrial de Alta Precipitação” e “Microclima Agressivo”.

PÚBLICA 14
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Categoria Climática Temperatura de Tubulação (NPS) OU Grupos Isolantes Notas:

e Ambiental Operação (Notas 1 e 2) Equipamento (Nota 3) (1) Considerar a temperatura de operação mais crítica.
SEM Traço de Vapor COM Traço de Vapor Para trechos mortos, considerar a temperatura do
respectivo trecho ao invés da tubulação principal ou
NPS > 2 OU equipamento interligado.
AC
> 300 °C Grupos I−IV
Classes A−C
AI Grupos I−IV (2) Considerar as respectivas faixas de temperatura
> 300 °C conforme abaixo:
NPS ≤ 2 Grupos II−IV
AC
para aços carbono ou baixa liga
AI
para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex
NPS > 6 OU
Grupos I−IV (3) Para equipamentos, considerar as seguintes classes:
Classe A e B
AC Grupos I−IV
176−300 °C NPS > 2−6 OU Classe Descrição
AI
176−300 °C Classe C
Grupos III−IV Classe A Equipamentos de baixa criticidade
NPS ≤ 2 Grupos II−IV
Classe B Equipamentos média criticidade

Classe A Grupos III−IV (Nota 5) Classe C Equipamentos de alta criticidade

Grupos II−IV (Nota 4) A criticidade dos equipamentos é avaliada pelo número
Marítima AC 6−49 °C OU NPS > 6 OU
Grupo IV (Nota 6) de interferências (bocais, ramificações, suportes etc.)
111−175 °C Classe B
OU com o isolamento e existência de detalhes de projeto
Microclima Muito AI
30−49 °C que permitam o acúmulo ou infiltração de água.
NPS > 2−6 OU
Agressivo Grupos III−IV (Nota 5)
Classe C
Grupo IV (Nota 8) (4) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
NPS ≤ 2 Grupo IV (Notas 6,7) Grupos I−IV.
(5) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
NPS > 6 OU Grupos II−IV.
Classes A e B Grupos III−IV Grupo IV (Nota 8)
AC
50−110 °C (6) Para aços inoxidáveis austeníticos ou duplex, aplicar os
AI
50−175 °C Grupos III−IV.
NPS ≤ 6 OU
Grupo IV (Nota 8) Grupo IV (Nota 10) (7) Para aços carbono ou baixa liga, aplicar a Nota 8.
Classe C
(8) Recomenda-se rigor adicional na verificação e cuidados
especiais na montagem da proteção contra intempéries.
AC Serv. Cíclico Classe A Grupo IV (9) Recomenda-se adoção de proteções contra
(Ref. > 175 °C e < 110 °C)
OU Grupo IV (Nota 8) intempéries (e respectivos selantes) poliméricos (plástico
NPS > 6 OU
Intermitente reforçado com fibra de vidro ou CSPE).
(Ref. > 77 °C ou < 4 °C)
Classe B
Grupo IV (Nota 8) (10) Recomenda-se, além da Nota 8, a instalação das
AI Serv. Cíclico NPS > 2−6 OU conexões do traço de vapor (tubo ou tubing) fora do
(Ref. > 150 °C e < 121 °C) Grupo IV (Nota 10)
OU
Classe C isolamento térmico.
Intermitente
(Ref. > 60 °C ou < -4 °C) NPS ≤ 2 Grupos IV (Nota 9) Grupos IV (Nota 10)

Figura A.3 – Fluxograma de seleção dos Grupos Isolantes para as Categorias “Marítima” e “Microclima Muito Agressivo”.
PÚBLICA 15
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Anexo B - Especificação de Espessuras para Materiais Isolantes

Tabela B.1 - Silicato de Cálcio - Conservação de Energia (Espessura Econômica)

Tubulação Temperatura Típica de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 25 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 51 51
3/4 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 51 51 63
1 25 25 25 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 51 63 63
1 1/2 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 51 63 63 63 76
2 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63 76 76

Calha
2 1/2 25 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63 76 76
3 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63 76 76 76
4 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 76 89
6 25 25 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 89 89 102
8 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 76 76 89 89 102 102
10 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 76 76 89 89 102 102
12 25 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 89 89 102 102 114
14 25 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 89 89 102 102 114
16 25 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 89 102 102 114
18 25 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 89 102 114 114

Quadrante ou segmento
20 25 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 102 102 114 114
22 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 76 89 102 102 114 114
24 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 102 114 114
26 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 102 114 126
28 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 114 114 126
30 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 114 114 126
32 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 114 114 126
34 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 114 114 126
36 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 89 102 114 114 126
42 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 89 102 102 114 114 126 Placa

Temperatura Típica de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89 102 114 114 126 140 Nota 2

Tanque 25 25 25 38 38 51 51 63 Placa

NOTA 1 Campos sublinhados indicam que a espessura para o critério de proteção pessoal é maior do
que para conservação de energia.
NOTA 2 Placa, quadrante ou segmento.

PÚBLICA 16
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.2 - Silicato de Cálcio - Proteção Pessoal

Tubulação Temperatura Máxima de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 38 51 51 63
3/4 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 63
1 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 38 51 63 63 76
1 1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 63 76 76
2 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89

Calha
2 1/2 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 63 76 89 89
3 25 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 76 89 102
4 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 63 76 89 102 114
6 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 89 102 114 126
8 25 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 114 126 140
10 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102 114 140 153
12 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 102 114 126 140 153
14 25 25 25 25 25 38 51 51 63 89 102 114 126 140 165
16 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 114 140 153 177
18 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 126 140 165 177

Quadrante ou segmento
20 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 114 126 153 165 189
22 25 25 25 25 38 38 51 63 76 102 114 140 153 177 189
24 25 25 25 25 38 38 51 63 89 102 114 140 153 177 204
26 25 25 25 25 38 38 51 76 89 102 126 140 165 177 204
28 25 25 25 25 38 38 51 76 89 102 126 140 165 189 204
30 25 25 25 25 38 38 51 76 89 102 126 153 165 189 204
32 25 25 25 25 38 38 63 76 89 114 126 153 177 189 204
34 25 25 25 25 38 38 63 76 89 114 140 153 177 204 204
36 25 25 25 25 38 51 63 76 102 114 140 153 177 204 204
42 25 25 25 25 38 51 63 76 102 126 140 165 189 204 204 Placa

Temperatura Máxima de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 38 38 51 63 89 114 153 177 204 204 204 204 204 Nota

Tanque 25 25 38 38 51 63 89 Placa

NOTA Placa, quadrante ou segmento, conforme o diâmetro.

PÚBLICA 17
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.3 - Perlita Expandida - Conservação de Energia (Espessura Econômica)

Tubulação Temperatura Típica de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 51 63 63
3/4 25 25 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 51 63 63 63
1 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 51 63 63 63 76
1 1/2 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63 76 76 76
2 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 76 89

Calha
2 1/2 25 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 63 76 76 89 89
3 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 76 89 89
4 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 76 76 76 89 89 102
6 25 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 89 102 102 114
8 25 25 38 38 38 51 51 63 63 76 76 89 89 102 114 114
10 25 25 38 38 51 51 51 63 76 76 89 89 102 102 114 114
12 25 25 38 38 51 51 51 63 76 76 89 102 102 114 114 126
14 25 25 38 38 51 51 51 63 76 76 89 102 102 114 114 126
16 25 25 38 38 51 51 51 63 76 89 89 102 102 114 114 126
18 25 25 38 38 51 51 51 63 76 89 89 102 114 114 126 126

Quadrante ou segmento
20 25 25 38 38 51 51 51 63 76 89 89 102 114 114 126 126
22 25 25 38 38 51 51 51 63 76 89 89 102 114 114 126 140
24 25 25 38 38 51 51 63 63 76 89 102 102 114 114 126 140
26 25 25 38 38 51 51 63 63 76 89 102 102 114 126 126 140
28 25 25 38 38 51 51 63 63 76 89 102 102 114 126 126 140
30 25 25 38 38 51 51 63 63 76 89 102 102 114 126 126 140
32 25 25 38 38 51 51 63 63 76 89 102 114 114 126 126 140
34 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89 102 114 114 126 140 140
36 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89 102 114 114 126 140 140
42 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89 102 114 114 126 140 140 Placa

Temperatura Típica de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 38 38 51 51 63 76 89 89 114 114 126 140 153 165 Nota 2

Tanque 25 25 38 38 51 51 63 76 Placa

NOTA 1 Campos sublinhados indicam que a espessura para o critério de proteção pessoal é maior
do que para conservação de energia.
NOTA 2 Placa, quadrante ou segmento, conforme o diâmetro.

PÚBLICA 18
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.4 - Perlita Expandida - Proteção Pessoal

Tubulação Temperatura Máxima de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 38 51 51 63 76
3/4 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 63 76
1 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 76
1 1/2 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 76 89
2 25 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 76 89 102

Calha
2 1/2 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 89 89 102
3 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 63 76 89 102 114
4 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 89 102 114 126
6 25 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 114 126 140
8 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 89 114 126 140 153
10 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 114 140 153 165
12 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102 126 140 153 177
14 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 114 126 140 165 177
16 25 25 25 25 38 38 51 63 89 102 114 140 153 177 189
18 25 25 25 25 38 38 51 76 89 102 126 140 153 177 204

Quadrante ou segmento
20 25 25 25 25 38 38 63 76 89 102 126 140 165 189 204
22 25 25 25 25 38 51 63 76 89 114 126 153 165 189 204
24 25 25 25 25 38 51 63 76 102 114 140 153 177 204 204
26 25 25 25 25 38 51 63 76 102 114 140 153 177 204 204
28 25 25 25 38 38 51 63 76 102 126 140 165 189 204 204
30 25 25 25 38 38 51 63 89 102 126 140 165 189 204 204
32 25 25 25 38 38 51 63 89 102 126 153 165 189 204 204
34 25 25 25 38 38 51 63 89 102 126 153 177 204 204 204
36 25 25 25 38 38 51 76 89 114 126 153 177 204 204 204
42 25 25 25 38 51 51 76 89 114 140 165 189 204 204 204 Placa

Temperatura Máxima de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 38 51 63 76 102 140 165 204 204 204 204 204 204 Nota

Tanque 25 25 38 51 63 76 102 Placa

NOTA Placa, quadrante ou segmento, conforme o diâmetro.

PÚBLICA 19
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.5 - Fibra Cerâmica – Conservação de Energia (Espessura Econômica)

Tubulação Temperatura Típica de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
½ 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63
¾ 25 25 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 63 63 63 76
1 25 25 25 38 38 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76
1½ 25 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 89
2 25 25 38 38 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 76 89
2½ 25 25 38 38 38 38 38 51 51 63 63 76 76 76 89 89
3 25 25 38 38 38 51 38 51 51 63 63 76 76 89 89 102
4 25 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 89 89 89 102
6 25 25 38 38 51 51 51 51 63 76 76 89 89 89 102 114
8 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 76 89 102 102 102 114
10 25 38 38 38 51 51 51 63 63 76 89 89 102 102 114 114

Manta ou painel
12 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 102 102 114 114 127
14 25 38 38 38 51 51 51 63 76 76 89 102 102 114 127 127
16 25 38 38 51 51 51 51 63 76 76 89 102 114 114 127 140
18 25 38 38 51 51 51 51 63 76 89 89 102 114 114 127 140
20 25 38 38 51 51 51 51 63 76 89 89 102 114 127 127 140
22 25 38 38 51 51 51 51 63 76 89 102 102 114 127 140 140
24 25 38 38 51 51 51 51 63 76 89 102 102 114 127 140 153
26 25 38 38 51 51 51 51 63 76 89 102 114 114 127 140 153
28 25 38 38 51 51 63 51 63 76 89 102 114 127 127 140 153
30 25 38 38 51 51 63 51 63 76 89 102 114 127 127 140 153
32 25 38 38 51 51 63 63 63 76 89 102 114 127 127 140 153
34 25 38 38 51 51 63 63 63 76 89 102 114 127 127 140 153
36 25 38 38 51 51 63 63 63 76 89 102 114 127 140 153 165
42 25 38 38 51 51 63 63 63 76 89 102 114 127 140 153 165
64 kg/m³ 96 kg/m³

Temperatura Típica de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 38 38 51 63 89 102 102 102 102 102 102 165 178 178 Nota 2

Tanque 25 25 38 51 51 63 63 76 Nota 2
64 kg/m³ 96 kg/m³

NOTA 1 Campos sublinhados indicam que a espessura para o critério de proteção pessoal é maior
do que para conservação de energia.
NOTA 2 Manta ou painel.

PÚBLICA 20
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.6 - Fibra Cerâmica - Proteção Pessoal

Tubulação Temperatura Máxima de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76
3/4 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 76
1 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 89
1 1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 76 89
2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102
2 1/2 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 76 89 102
3 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102 114
4 25 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 89 102 127
6 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102 114 140
8 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 102 127 140
10 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 76 102 114 127 153

Manta ou painel
12 25 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 102 127 140 165
14 25 25 25 25 25 25 38 51 63 76 89 114 140 153 178
16 25 25 25 25 38 38 38 51 63 89 102 114 140 165 191
18 25 25 25 25 38 38 38 51 63 89 102 127 140 165 191
20 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 114 127 153 178 204
22 25 25 25 25 38 38 51 63 76 89 114 140 165 191 204
24 25 25 25 25 38 38 51 63 76 102 114 140 165 191 204
26 25 25 25 25 38 38 51 63 76 102 127 140 178 204 204
28 25 25 25 25 38 38 51 63 89 102 127 153 178 204 204
30 25 25 25 25 38 38 51 63 89 102 127 153 178 204 204
32 25 25 25 38 38 38 51 76 89 114 127 153 191 204 204
34 25 25 25 38 38 38 51 76 89 114 140 165 191 204 204
36 25 25 25 38 38 38 51 76 89 114 140 165 191 204 204
42 25 25 25 38 38 38 63 76 89 114 140 165 204 204 204
64 kg/m³ 96 kg/m³

Temperatura Máxima de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
25 25 38 51 63 63 89 114 153 191 204 204 204 204 204 Nota
64 kg/m³ 96 kg/m³

Tanque 25 25 38 51 63 76 102 Nota

64 kg/m³

NOTA Manta ou painel.

PÚBLICA 21
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.7 - Lã de Rocha - Conservação de Energia (Espessura Econômica)

Tubulação Temperatura Típica de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600
1/2 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63
3/4 25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 63
1 25 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 75
1 1/2 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 75 75

Tubo
2 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 75 75
2 1/2 25 25 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 75 75 89
3 25 25 25 38 38 38 38 51 51 51 63 63 75 75 89
4 25 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 75 75 89 89
6 25 25 25 38 38 38 38 51 51 63 63 75 89 89 102
Nota 2
8 25 25 25 38 38 38 51 51 63 63 75 75 89 102 102
10 25 25 25 38 38 38 51 51 63 63 75 89 89 102 114
12 25 25 38 38 38 38 51 51 63 75 75 89 102 102 114 Nota 3
14 25 25 38 38 38 51 51 63 63 75 89 89 102 114 126
16 25 25 38 38 51 51 51 63 75 75 89 102 102 114 126
18 25 25 38 38 51 51 51 63 75 75 89 102 114 126 126
20 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
22 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140

Feltro de lamelas
24 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
26 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
28 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
30 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
32 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
34 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 140
36 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 89 102 114 126 153
42 25 25 38 38 51 51 51 63 75 89 102 114 126 140 153 Nota 4
64 kg/m³ 96 kg/m³ 128 kg/m³

Temperatura Típica de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Trocador etc.)
25 25 38 38 51 51 63 75 89 114 114 126 140 165 177 Nota 4
64 kg/m³ 96 kg/m³

Tanque 25 25 38 38 51 51 63 75 Nota 5
64 kg/m³

NOTA 1 Campos sublinhados indicam que a espessura para o critério de proteção pessoal é maior do que
para conservação de energia.
NOTA 2 Tubo, calha ou feltro de lamelas. Considerar as densidades indicadas apenas para feltros de
lamelas.
NOTA 3 Calha ou feltro de lamelas. Considerar as densidades indicadas apenas para feltros de lamelas.
NOTA 4 Feltro de lamelas, painel ou manta.
NOTA 5 Painel ou manta.

PÚBLICA 22
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.8 - Lã de Rocha - Proteção Pessoal

Tubulação Temperatura Máxima de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600
1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63
3/4 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 63
1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 75
1 1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 75

Tubo
2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 75 89
2 1/2 25 25 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 75 89
3 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 51 63 89 102
4 25 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 75 89 102
6 25 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 75 89 114
Nota 1
8 25 25 25 25 25 25 25 38 51 63 75 89 102 126
10 25 25 25 25 25 25 38 38 51 63 75 89 114 126
12 25 25 25 25 25 25 38 51 51 63 89 102 114 140 Nota 2
14 25 25 25 25 25 25 38 51 63 75 89 102 126 153
16 25 25 25 25 25 38 51 51 63 89 102 126 140 177
18 25 25 25 25 25 38 51 51 75 89 102 126 153 177
20 25 25 25 25 25 38 51 63 75 89 114 140 153 189
22 25 25 25 25 25 38 51 63 75 89 114 140 165 189

Feltro de lamelas
24 25 25 25 25 25 38 51 63 75 102 114 140 165 204
26 25 25 25 25 38 38 51 63 75 102 126 153 165 204
28 25 25 25 25 38 38 51 63 75 102 126 153 177 204
30 25 25 25 25 38 38 63 63 89 102 126 153 177 204
32 25 25 25 25 38 38 63 63 89 102 126 153 177 204
34 25 25 25 25 38 38 63 63 89 102 126 165 189 204
36 25 25 25 25 38 38 63 63 89 114 140 165 189 204
42 25 25 25 25 38 38 51 75 89 114 140 165 204 204 Nota 3
64 kg/m³ 96 kg/m³ 128 kg/m³

Temperatura Máxima de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Trocador etc.)
25 25 25 38 51 51 75 102 140 165 204 204 204 204 Nota 3
64 kg/m³ 96 kg/m³ 128 kg/m³

Tanque 25 25 25 38 51 63 89 Nota 4
64 kg/m³

NOTA 1 Tubo, calha ou feltro de lamelas. Considerar as densidades indicadas apenas para
feltros de lamelas.
NOTA 2 Calha ou feltro de lamelas. Considerar as densidades indicadas apenas para feltros
de lamelas.
NOTA 3 Feltro de lamelas, painel ou manta.
NOTA 4 Painel ou manta.

PÚBLICA 23
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.9 - Aerogel - Conservação de Energia (Espessura Econômica)

Tubulação Temperatura Típica de Operação (°C)

Tipo
NPS (in) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 5 10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 30 30
3/4 5 10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30
1 5 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 30 30 35
1 1/2 5 10 10 15 15 15 15 20 20 20 25 25 30 30 35 35
2 5 10 10 15 15 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40
2 1/2 5 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 30 30 35 35 40
3 5 10 10 15 15 15 20 20 20 25 30 30 35 35 40 40
4 5 10 15 15 15 15 20 20 25 25 30 30 35 40 40 45
6 5 10 15 15 15 20 20 20 25 30 30 35 35 40 45 45
8 5 10 15 15 15 20 20 20 25 30 30 35 40 40 45 50
10 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 35 40 45 45 50
12 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 35 40 45 50 50

Em manta
14 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 35 40 45 50 50
16 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 40 45 50 55
18 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 40 45 50 55
20 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 40 45 50 55
22 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 40 45 50 55
24 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 45 45 50 55
26 5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 35 40 45 45 50 55
28 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 45 50 55
30 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 45 50 55
32 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 50 50 55
34 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 50 50 55
36 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 50 50 55
42 5 10 15 15 15 20 20 25 30 30 35 40 45 50 55 55

Temperatura Típica de Operação (°C)

Equipamento Tipo
(Torre, Vaso, 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
5 10 10 15 15 20 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Nota 2

Tanque 5 10 10 15 15 20 20 25 Nota 2

NOTA 1 Campos sublinhados indicam que a espessura para o critério de proteção pessoal é maior
do que para conservação de energia.
NOTA 2 Em manta.

PÚBLICA 24
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Tabela B.10 - Aerogel - Proteção Pessoal

Tubulaçã Temperatura Máxima de Operação (°C)

o Tipo
NPS (in) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
1/2 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 15 20 20
3/4 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 15 15 20 20
1 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 15 20 20 25
1 1/2 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 15 20 20 25 25
2 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 15 20 20 25 30
2 1/2 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 15 20 25 25 30
3 5 5 5 5 5 5 10 10 15 15 20 20 25 30 35
4 5 5 5 5 5 5 10 10 15 15 20 25 25 30 35
6 5 5 5 5 5 10 10 15 15 20 25 25 30 35 40
8 5 5 5 5 10 10 10 15 20 20 25 30 35 40 45
10 5 5 5 5 10 10 10 15 20 25 25 30 35 45 50
12 5 5 5 5 10 10 15 15 20 25 30 35 40 45 55

Em manta
14 5 5 5 5 10 10 15 15 20 25 30 35 40 45 55
16 5 5 5 5 10 10 15 20 20 25 30 35 45 50 60
18 5 5 5 10 10 10 15 20 20 25 30 40 45 50 60
20 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 35 40 45 55 60
22 5 5 5 10 10 10 20 25 30 35 40 50 55 65
24 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 35 40 50 55 65
26 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 35 45 50 60 70
28 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 35 45 50 60 70
30 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 40 45 55 60 70
32 5 5 5 10 10 15 15 20 25 35 40 45 55 65 75
34 5 5 5 10 10 15 15 20 25 35 40 45 55 65 75
36 5 5 5 10 10 15 20 25 30 35 40 50 55 65 75
42 5 5 5 10 10 15 20 25 30 35 45 50 60 70 75

Temperatura Máxima de Operação (°C) Tipo

Equipamento
(Torre, Vaso, 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Trocador etc.)
5 5 10 15 15 20 25 35 40 50 60 75 75 75 75 Nota

Tanque 5 5 10 15 15 20 25 5 5 5 5 5 5 5 5 Nota

NOTA Em manta.

PÚBLICA 25

N-550
FORMULÁRIO DE REGISTRO DE IMPACTOS (FRI)
REV. H
Potenciais Impactos Gerais das Mudanças:
• As áreas de projeto e de contratação de serviços devem avaliar projetos e contratos em fase de
planejamento para verificar eventuais necessidades de ajustes na documentação.
• As áreas operacionais devem avaliar as eventuais necessidades de ajustes nos Padrões SINPEP e
Especificações/Documentos Operacionais.
Item da
Mudança
Norma
Alteração da definição de
3.5
Proteção Pessoal
Inclusão da definição de
3.8 corrosão sob isolamento
(CUI)
Inclusão da definição de
3.9 materiais WRG (grau
repelente à água)
Inclusão e alteração de
orientações sobre a
4.1.7 adequação do projeto do
isolamento em serviços de
manutenção.
• Inclusão de orientações
para a seleção de materiais
isolantes considerando os
fatores que influenciam a
CUI.
• Incorporação da Tabela 1
da N-550-G (revisão
4.2.5
anterior), que orienta a
e toda a companhia, sendo
seleção de materiais
Figuras A.1,
isolantes por tipo de
A.2 e A.3
equipamento ou tubulação.
• Inclusão da informação da
temperatura limite de uso
de cada material isolante.
• Inclusão de orientações
para uso de materiais
isolantes WRG.
PÚBLICA
-PÚBLICA-
REV. H 02 / 2024
Razão para a Mudança Potenciais Impactos
A definição anterior
agregava também o
conceito de conforto
A alteração da definição
térmico, que passou a
impacta somente a
empregado apenas para
compreensão da norma.
avaliação específica de
tintas isolantes (item
5.2.6).
Definição necessária para
A inclusão impacta somente
compreensão de novos
a compreensão da norma.
itens introduzidos.
A aditivação de isolantes
como o silicato de cálcio,
fibra cerâmica e lã de
rocha pode tornar estes A inclusão impacta somente
materiais hidrorrepelentes, a compreensão da norma.
sendo melhores
alternativas para a
prevenção da CUI.
Para reparos de grandes
Melhor clareza das trechos isolados, pode ser
orientações sobre a necessária a adequação do
adequação do projeto do material e/ou espessura,
isolamento mediante a devendo-se prever
necessidade de reparos. atualização do projeto
conforme esta revisão.
• Conforme o grau de
suscetibilidade à CUI,
devem ser especificados os
A CUI é um problema
materiais mais indicados
crônico que afeta
para cada situação,
equipamentos e
considerando ainda o tipo
tubulações isoladas em
de equipamento/tubulação
e a temperatura limite de
fundamental a seleção de
uso de cada material.
materiais isolantes que
• Necessidade de avaliar a
possam contribuir para a
adequação dos
prevenção desse tipo de
mecanismos de aquisição
falha.
de materiais, para que seja
possível o uso de isolantes
WRG.
1/2
 -PÚBLICA-

N-550 REV. H 02 / 2024

Item da
Mudança Razão para a Mudança Potenciais Impactos
Norma
A N-550-G (revisão
anterior) não indica qual
Inclusão de orientação
5.1.4 temperatura deve ser Supressão de dúvidas
quanto à aplicação da
e considerada, causando quanto à aplicação do
temperatura típica de
Tabelas B.1, dúvida em relação à critério, evitando equívocos
operação como referência
B.3, B.5, B.7 aplicação deste critério, no dimensionamento para
para o critério de
e B.9 podendo provocar o Conservação de Energia.
Conservação de Energia.
dimensionamento
incorreto.
A N-550-G (revisão
anterior) não indica qual
Inclusão de orientação
5.2.4 temperatura deve ser Supressão de dúvidas
quanto à aplicação da
e considerada, causando quanto à aplicação do
temperatura máxima de
Tabelas B.2, dúvida em relação à critério, evitando equívocos
operação como referência
B.4, B.6, B.8 aplicação deste critério, no dimensionamento para
para o critério de Proteção
e B.10 podendo causar o Proteção Pessoal.
Pessoal.
dimensionamento
incorreto.
Alteração das orientações
para uso de barreira física
Disponibilização de Indicação de detalhes
em equipamentos ou
orientação de montagem construtivos e orientações
tubulações em que a perda
5.2.5 de barreiras físicas para para a montagem de
de calor é desejável ou que
Proteção Pessoal na barreiras físicas para
são internamente isolados,
N-250-J. Proteção Pessoal.
incluindo a referência da
N-250 para montagem.
Inclusão de orientação para
o uso alternativo [Prática
Recomendada] de barreiras Disponibilização de Eliminação (ou redução do
físicas ou tintas isolantes soluções alternativas não grau de suscetibilidade) da
para proteção de suscetíveis (ou de baixa CUI em tubulações e
5.2.6 equipamentos ou suscetibilidade) à CUI, equipamentos isolados
tubulações a alta que permitem a exclusivamente para
temperatura, cujo único e substituição do isolamento Proteção Pessoal e que
exclusivo critério aplicável para Proteção Pessoal. operem até 150 °C.
seja a Proteção Pessoal e
que operem até 150 °C.

PÚBLICA 2/2