Você está na página 1de 31

29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Página 1

Integrado Speed Dome inteligente

Manual do usuário

versão 1.0

Página 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Índice

1 RECURSOS E FUNÇÕES ............................................... ..................................... 3

1.1 Geral Introduction ....................................................................................................................................3

1.2 Features ........................................................................................................................................................3

1.2.1 Na tela Menu .....................................................................................................................................3


1.2.2 Na tela Tips ........................................................................................................................................3
1.2.3 múltipla apoio protocols ......................................................................................................................3
1.2.4 Proporcional Pan e Tilt .........................................................................................................................3
1.2.5 predefinido Setup ............................................................................................................................................3
1.2.6 Auto Scan .................................................................................................................................................3
1.2.7 Auto Pattern .............................................................................................................................................4
1.2.8 Auto Touring .............................................................................................................................................4
1.2.9 Auto Flip ...................................................................................................................................................4
1.2.10 Self­diagnosis ......................................................................................................................................4
1.2.11 Day / Night Mode (B / W & Cor Mode) ................................................................................................4
1.2.12 Auto Focus ...........................................................................................................................................4
1.2.13 Backlight Compensation .....................................................................................................................4
1.2.14 Pan Tilt e Zoom ...............................................................................................................................4
1.2.15 3D Intelligent Location ........................................................................................................................4
1.2.16 inativo Motion ...........................................................................................................................................5
1.2.17 Imagem Flip ............................................................................................................................................5

1.3 Specifications ...............................................................................................................................................5

1.3.1 Técnico Specifications ..........................................................................................................................5


1.3.2 atuação Specifications ....................................................................................................................6

2 ENDEREÇO, taxa de transmissão e CONFIGURAÇÃO PARIDADE ........................................... ............... 7

2.1 Endereço, Taxa de Transmissão e Paridade Setup ........................................................................................................7

2.2 Definir marcação endereço switch ................................................................................................................................8

ii

página 3

3 CABO CONNECTION ............................................................................................... 10

3.1 Composite­função múltipla Cable ...........................................................................................................10

3.1.1 Sistema Layout .......................................................................................................................................10


3.1.2 Teclado Connection ............................................................................................................................11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

4 MENU ......................................................................................................................... 13

4.1 menu ecrã Index ..................................................................................................................................13


4.1.1 Auto­diagnóstico Sistema de Informação ...........................................................................................................13
4.1.2 Menu principal ..............................................................................................................................................14

4.2 Cardápio Operation ........................................................................................................................................14


4.2.1 Sistema Information ................................................................................................................................15
4.2.2 Exibição Setting .......................................................................................................................................16
4.2.3 Câmera Setting ......................................................................................................................................16
4.2.4 Função Setting .....................................................................................................................................20

4.3 Dome fenômeno anormal Operation ............................................................................................25


4.3.1 Restaurar para Padrão de Fábrica Setup .........................................................................................................25
4.3.2 PTZ Movimento não é smooth ...............................................................................................................25

5 FAQ ............................................................................................................................ 26

5.1 Diariamente Maintenance ....................................................................................................................................26

5.2 problemas e Solutions .........................................................................................................................26

6 PROVA ANEXO Ⅰ trovões e proteção contra surtos ................................. 27

7 ANEXO Ⅱ SOBRE RS485 BUS ............................................. ............................... 28

7.1 RS485 Bus Principal Feature ..........................................................................................................................28

7.2 RS485 Transmissão Bus Distance ..........................................................................................................28

7.3 Métodos de conexão e de Resistência de Terminal ............................................. .......................................... 28

iii

page 4

7,4 O problema na Prática Use ....................................................................................................................29

7,5 O problema na Prática Use ....................................................................................................................29

7.6 RS485 Bus FAQ .........................................................................................................................................30

8 MATERIAIS OU ELEMENTOS ANEXO tóxicos ou perigosos ........................ 31

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

iv

page 5

Bem vinda

Obrigado por comprar nosso produto!


Este manual foi concebido para ser uma ferramenta de referência para a operação do seu sistema.
Aqui você pode encontrar informações sobre esta características speed dome e funções, bem como um
árvore de menus detalhada.
Por favor, mantenha­o bem para referência futura!

Antes da instalação e operação, por favor leia as seguintes informações de segurança e avisos
cuidadosamente!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

page 6

As salvaguardas importantes e avisos

1. A segurança eléctrica

Toda a instalação e operação aqui devem estar em conformidade com os seus códigos de segurança elétricos locais.
Nós não assumimos nenhuma obrigação ou responsabilidade por todos os incêndios ou choques elétricos causados por
manuseio inadequado ou instalação.
Não somos responsáveis por quaisquer problemas causados por modificações não autorizadas ou tentativas de reparo.

2. Segurança dos Transportes

No stress pesado, vibração violenta ou respingos de água são permitidas durante o transporte, o armazenamento
e instalação.
Por favor, utilize o material de embalagem original (ou o material com a mesma qualidade) quando você enviar
­lo de volta para o fabricante.

3. Instalação / Unstallation

Não aplique energia ao produto antes de completar a instalação.


Não coloque objetos sobre o produto.
Não desapertar os parafusos ou habitação, entre em contato com profissionais qualificados para manter.

4. Meio Ambiente

Este produto da série deve ser instalado em um local fresco e seco, longe da luz solar direta,
inflamáveis, substâncias explosivas e etc.
Por favor, mantenha a ventilação do som.
Não permita que a água e outro líquido cair para dentro do dispositivo, (IP67)
Não atire luz objeto, não importa a cúpula está em uso ou não, ou a imagem pode ser borrar ou
claro.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

page 7

1 Características e Funções

1.1 Introdução Geral

Este produto speed dome série é um speed dome inteligente alta integrado. Adota água
queda concepção de configuração, pela primeira vez e tem uma forma pequena e delicada. Este é um digital e
produto inteligente de vídeo vívida. A instalação é conveniente.

Estas portas externas de produtos da série adota o PTZ para realizar a instalação rápida. Há sim
Interface impermeável para o segmento de tubo. Todas estas características fazem a instalação mais fácil. ele suporta
várias línguas e reconhecimento protocolo de auto. Ele suporta 360 ° continuamente pan, 92 ° de inclinação e
180 flip auto °. Pode realizar nenhum monitor ponto cego.

Este produto da série pode ser amplamente utilizado em ambiente de monitor remoto, como energia elétrica,
costumes, conservação da água, do sector bancário e etc.

1.2 Características

Este speed dome série tem as seguintes características:


1.2.1 Menu no Ecrã
Este menu produto da série suporta vários idiomas.
É fácil para você ver as informações de cúpula e cúpula configure, os parâmetros da câmara.

1.2.2 Dicas de ecrã On


Aqui você pode ver:
Número predefinido / título e versão do sistema (software e hardware)
Posição Dome. (Opcional. Você pode desabilitar esta função)

1.2.3 Suporte a vários protocolos


Este speed dome série suporta protocolos universalmente utilizado como DH­SD1, Pelco­P e
Pelco­D. Você pode usar vários dispositivos (tais como matriz, teclado e controle de DVR) e
protocolos para operar speed dome.

1.2.4 Proporcional Pan e Tilt


Esta função impede que a imagem em movimento muito rápido quando haja uma grande quantidade de zoom.
Abóbada da velocidade diminui ou aumenta as velocidades de pan e tilt em proporção à profundidade de continuamente
zoom. Quando zooms velocidade está aumentando a velocidade de câmera em movimento torna­se lenta. quando zooms
velocidade está a diminuir, a velocidade de câmera em movimento torna­se rápido.

1.2.5 Configuração predefinida


Função predefinida é salvar as informações de endereço (como o PTZ pan / tilt, foco e etc) para o
memória de modo que você pode rapidamente ajustar a cúpula e PTZ para a posição correta. esta série
dome velocidade máxima suporta 255 presets.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
1.2.6 Auto Scan
3

page 8

Câmara analisa frente e para trás regularmente em um campo horizontal. Aqui você precisa definir esquerda e direita
limite e velocidade de verificação. Você pode definir 5 caminhos de digitalização.

1.2.7 Auto Pattern


Memorize operação cúpula, como pan, tilt e zoom de repetir. Foco e íris estão em modo automático
durante o padrão de auto. Para cada padrão, o tempo deve ser inferior a 60 segundos. Você pode definir 5
caminhos padrão.

1.2.8 Auto Touring


Adicione endereços em uma rotina em uma ordem desejada e, em seguida, definir o tempo e parar de duração de cada
endereço. A cúpula começará uma turnê auto entre esses endereços. Você pode definir 8 touring
caminhos.

1.2.9 Auto flip


Enquanto você continuar a manter o joystick do teclado na posição para baixo, a cúpula gira 180
graus e se reposiciona para visualização ininterrupta de quaisquer assuntos que passa diretamente
sob a cúpula.

1.2.10 auto­diagnóstico
Existe um procedimento de auto­diagnóstico quando botas de cúpula para cima.
Tilt e verificação do motor verticais
diagnóstico da câmera
Dome exibição de informações e diagnóstico informações como endereço, protocolo de transmissão
taxa, tipo.

1.2.11 Dia Mode / Night (B / W & Modo de Cor)


O sistema suporta auto / interruptor manual em baixa iluminação.
No modo automático, a câmera pode mudar automaticamente o nível CCD acordo com a luz
alterar. No modo manual, pode usar o menu ou o botão para realizar a exposição de cor, preto
e exibição branco,

1.2.12 Auto Focus


O foco automático permite que a lente permaneça em foco durante as funções de movimento de zoom­in, zoom­out e
obter uma imagem vívida. Você pode usar FAR ou o botão NEAR para ajustar o foco manualmente.

1.2.13 Compensação de contraluz


Equilibrar as seções mais claras e mais escuras de uma cena para fazer uma imagem mais vívida.

1.2.14 Pan Tilt e Zoom


Suporta zoom in e zoom out durante a inclinação e movimento pan.
Neste enfoque período e íris são tanto em modo automático para obter imagens vivas.

1.2.15 3D Localização Inteligente


Trabalhando com DVR, basta clicar parte da cena atual será exibido na janela central e
amplia automaticamente. Todos estes permitem que você rastrear com precisão.
4

page 9

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

1.2.16 movimento inativo


Quando não há nenhuma ordem disponível, você pode usar o menu para definir estado de repouso cúpula após especificado
duração. O estado de repouso inclui virar para predefinido especificado ou ir para digitalizar, excursão ou função padrão.

Virar 1.2.17 Imagem


Você pode ativar inversão da imagem no menu.
A função aleta atende aos requisitos mais aplicáveis.

1.3 Especificações

1.3.1 Especificações técnicas

Poder AC 24V / 1.5A (± 20%) (Inclui circuito de controle de temperatura)


Camera driver 11W
Consumo
Consumo de aquecedor 12W
Decoder Construídas em
Motor motor de passo
predefinido 255 (em protocolo PELCO)
Posto de Auto 8
Padrão Auto 5
Analise automatica 5
Em formação Posição, título cúpula, coordenadas cúpula, e etc.
Lente Ajuste a velocidade de acordo com a lente
Auto rotação Tilt 92ºauto gira para se deslocar 180 º
Auto Pan 0 º­360ºcontinuously
Manual Pan Movimento 0,1º­300º / S
Velocidade
predefinido máxima 60 º ~ 400º / s. Há 16 níveis. Você pode definir a partir do menu.
Velocidade
Manual Tilt Movimento 0,1º­120º / S
Manual Tilt digitalização 0º­180º
Seção
Port Control BUS RS485
Taxa de transmissão 1200/2400/4800/9600 (Opcional)
Precisão PTZ digitalização 0,06 ± 0.015º
Formato do sinal PAL / NTSC (modo de Câmara)
Relação S / N > 50dB
Pixel eficaz 768 (H) * 494 (V) / 795 (H) * 596 (V)
resolução horizontal 480TVL / 540TVL / 700TVL
Ventilador Fan trabalha continuamente, controles de aquecimento de automóvel (auto­se quando o
temperatura abaixo de 5 ℃)
Umidade <90%
Meio Ambiente ­40 ℃ ­60 ℃ (outdoor)

page 10

1.3.2 Especificações de desempenho

Todo o design digital. Todos os dados estão na placa de conexão. Sem perda de dados
energia quando desligado ocorre.
Design integrado, de alta estabilidade.
Este apoio max speed dome 255 presets. Suporte 8 a auto visita.
Cada turnê max tem 32 presets.
Construídas em 5 auto scan.
Decodificar 5 padrão de auto. Cada padrão pode max apoio de 400 comandos e
o intervalo deve ser inferior a 60 anos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
Built­in indicador de direção.
Built­in vários protocolos ajustáveis, taxa de transmissão
Controle RS485 BUS

Motorista de passo fino, desempenho estável, reagir rapidamente, com precisão


posicionamento.
Design integrado, estrutura apertada.
Built­in PTZ Driver de dispositivo mecânico elegante. Suporte 360 graus contínua
rotação, nenhum monitor ponto cego.
0,1 ° / s velocidade de rotação, enquanto manter a imagem estável.
180 graus inclinar monitor contínuo.
Built­in zoom
lente, alta
sensível,
Auto­foco
Alto
Controle de auto íris
resolução
Controle de brilho automático
integrado
digital Balanço de branco automático
processo Dia Auto interruptor / noite
cor
Câmera.

Exibição do título predefinido


Ver cúpula informações de configuração inicial
Modificar parâmetro câmera
conjunto predefinido
OSD
Set varredura automática
Definir padrão de auto
Definir dia auto / switch noite (Auto B / switch W & cor)

page 11

2 Endereço, Taxa de transmissão e configuração Paridade

Antes de operar, você precisa definir o endereço, taxa de transmissão e paridade. Caso contrário, você não pode
controlar o produto!
2.1 Endereço, Taxa de Transmissão e Configuração de Paridade

Por favor, defina as seguintes configurações antes de começar a cúpula de controle:


Endereço
Taxa de transmissão
Paridade

Nota: Por favor, reinicie o speed dome para obter todas as configurações ativado!
Por favor note que este speed dome série pode reconhecer automaticamente a DH­SD, Pelco­D.
Pelco­P.

Configurações de taxa de transmissão


Consulte a tabela abaixo para obter informações detalhadas.
1 2 Taxa de transmissão

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
FORA FORA 9600bps

EM FORA 4800bps

FORA EM 2400bps

EM EM 1200bps

tabela 2­1

Os ajustes de paridade
Consulte a tabela abaixo para obter informações detalhadas.
3 4 Paridade

FORA FORA NENHUM

EM FORA ATÉ

FORA EM ÍMPAR
EM EM NENHUM

tabela 2­2

page 12

Figura 2­1

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
2.2 Coloque o interruptor seletor de endereço

Figura 2­2

O modo de codificar adota o sistema binário. 1­8 é pouco válido. O bit de endereço mais alto é 255. Você
pode consultar a folha seguinte para mais informações.

Endereço 1 2 3 4 5 6 7 8
1 FORA FORA FORA FORA FORA FORA FORA FORA
1 EM FORA FORA FORA FORA FORA FORA FORA
2 FORA EM FORA FORA FORA FORA FORA FORA
3 EM EM FORA FORA FORA FORA FORA FORA
4 FORA FORA EM FORA FORA FORA FORA FORA
5 EM FORA EM FORA FORA FORA FORA FORA
6 FORA EM EM FORA FORA FORA FORA FORA

page 13

7 EM EM EM FORA FORA FORA FORA FORA


8 FORA FORA FORA EM FORA FORA FORA FORA
...... ...........................................................................
254 FORA EM EM EM EM EM EM EM
255 EM EM EM EM EM EM EM EM

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

page 14

3 Cabo de Conexão

3.1 múltipla função de cabo composto

O cabo composto multifuncional inclui a porta de conexão de vídeo, RS485 porta de conexão,
ea porta da fonte de alimentação, que são adoptadas para a transmissão de sinal de vídeo, sinal de controle e

conectando fonte de alimentação. Ligue RS485 à porta da cúpula 485.

Nome Função
485 UMA 485­A. É para controlar cúpula built­in PTZ.
B 485­B. É para controlar cúpula built­in PTZ.
GND Ground.
VIDEO GND Port chão.
FORA Porta de saída de vídeo.
Nome Função
AC24V Porta de alimentação 24V. Conecte­se ao cabo de alimentação.
TERRA Port chão.
AC24V Porta de alimentação 24V. Conecte­se ao cabo de alimentação.

3.1.1 Sistema de Disposição


O layout de instalação do sistema é mostrado abaixo.
Conexão 3.1.1.1 BUS
Consulte a Figura 3­1 e Figura 3­2 para a conexão do cabo BUS.

Figura 3­1

10

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

page 15

Figura 3­2

Nota:
Por favor, use par trançado blindado. A camada blindado deve ligar a GND firmemente; caso contrário isto
pode afetar comunicação ou trabalho de vídeo.

3.1.1.2 Conexão Estrela


Consulte a Figura 3­3 para obter informações de conexão inicial.

Figura 3­3

Conexão 3.1.2 Keyboard


Esta cúpula série suporta a operação do teclado. Você pode usar o teclado para controlar o domo e
PTZ. O visor e controlo podem trabalhar simultaneamente. Um teclado pode controlar máximo 255
cúpulas velocidade. Consulte a Figura 3­4.

Figura 3­4

Protocolo de speed dome é aberto e suporta múltiplas plataformas de sistemas populares no mercado de hoje.

11

page 16

Por favor contacte­nos livremente se alguns sistemas de matriz não suportam cúpula comunicação câmera

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
protocolo. A maneira mais direta e fácil é usar o sistema atual para processar o sinal de vídeo e adicionar
alguns teclados de controle para controlar o speed dome. Ver Figura 3­5.

Figura 3­5

12

page 17

4 menu

Menu Índice 4.1 Tela

Nota:
ERR significa configuração atual é inválido.

Informação inicial ...


Informações End ...
SET NORTH
LÍNGUA : INGLÊS
PADRÃO DE FÁBRICA
REINICIAR
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
COSTAS
SAÍDA

TÍTULO PRESET: ON (ON / OFF)


AZIMUTH DISP: ON (ON / OFF)
POSIÇÃO : OFF (ON / OFF)
ZOOM DISP : OFF (ON / OFF)
TÍTULO DISP : OFF (ON / OFF)
COSTAS
SAÍDA
INFORMAÇÃO DO SISTEMA
Indicação Ajuste
WB MODO : AUTO
definição da câmara definição de exposição
DIA / Noite * Ambiente
definição da função MODO DE FÓCO : AUTO
LIMITE DE FOCO : 30CM
SAÍDA ZOOM VELOCIDADE : 08
ZOOM DIGITAL : FORA
ABERTURA : 09
PRÓXIMA PÁGINA
COSTAS
SAÍDA
PRESET
AUTO PAN
ANALISE AUTOMATICA
CRUZEIRO AUTO
PADRÃO AUTO
MOTION IDLE
PRÓXIMA PÁGINA
COSTAS
SAÍDA

O diagrama acima ilustra a estrutura geral do menu de configuração speed dome.


Nota:
ERR significa configuração atual é inválido.
Podem existir diferenças entre os vários modelos em termos de menu de funções e parâmetros,
por favor, faça o objeto como padrão.

4.1.1 Auto­diagnóstico Sistema de Informação

ADDR : 001­H
: 9600
TAXA DE TRANSMISSÃO
PARIDADE :NENHUM
PROGRAMAS : V1.00.0.R 13

page 18

Após a instalação, ligue speed dome ao poder. O sistema vai em uma auto­diagnóstico,
e, em seguida, ele aparece na interface acima para mostrar as informações do sistema.
Se existe alguma coisa errada durante o auto­diagnóstico, o sistema aparece o código de erro.
A interface acima desaparece após speed dome recebeu o primeiro comando (ou a exibição
tempo tem a duração de 40 segundos.)
ADDR: Aqui você pode ver as informações de endereço de cúpula. Por exemplo, 001­H, um é o endereço
número, ­H é modo de endereço duro. ­S É o modo de endereço de software.
Taxa de transmissão: Dome taxa de comunicação.
Paridade: formato de bit de paridade Comunicação.
SOFTWARE: versão do software Dome PTZ.
Nota:
Por favor, defina as informações correspondentes de controlo (endereço, taxa de transmissão e paridade)
da cúpula na matriz, o controle do teclado e DVR antes de usar estes dispositivos para diretamente
controlar a cúpula.
Certifique­se de todas as conexões de cabo estão certos.

4.1.2 Menu Principal


Você pode abrir o menu dome IP via teclado de controle, matriz ou terminal de controle do speed dome.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
INFORMAÇÃO
Indicação Ajuste DO SISTEMA
definição da câmara
definição da função
SAÍDA

SISTEMA DE INFORMAÇÃO: Dome informações de auto­diagnóstico, informações de endereço, definir norte


sentido, a linguagem, a configuração padrão de fábrica, reiniciar e assim por diante.
DISPLAY INFORMAÇÕES: cúpula Indicação Título predefinido, display de azimute, direção e etc.
Parâmetros da câmara: abóbada de exibição equilíbrio de branco de instalação, configuração de exposição, dia / noite
instalação, configuração do foco.
Função de configuração: Ajuste pré­definido, pan, digitalização, cruzeiro, padrão, movimento inativo.
SAÍDA : Sair do menu do sistema.

Operação 4.2 Menu de

No menu principal da abóbada da velocidade, você pode usar o botão para a esquerda / direita no teclado ou na velocidade
menu de terminal de cúpula para configurar o menu do sistema. Antes de instalação, por favor mova o cursor para o
item atual que deseja configurar.
No menu principal, clique botão confirmar para ir para o submenu ou usar esquerda chave / direita para
configurar a instalação.
Use para cima / baixo para selecionar volta opção e, em seguida, clique no botão confirmar para voltar ao
menu anterior.
Use botão para cima / para baixo para seleccionar a opção de saída e, em seguida, clique no botão confirmar para fazer logout do sistema
cardápio.
Toda a configuração aqui não vai perder quando falha de energia encontro.
14

page 19

4.2.1 Sistema de Informação

informação inicial
Informações End
SET NORTH
LÍNGUA : INGLÊS
PADRÃO DE FÁBRICA
REINICIAR
COSTAS
SAÍDA

As informações iniciais: Mova o cursor para informação inicial e, em seguida, clique em confirmar
botão para ir para o terceiro submenu.
Informações End: Mova o cursor para INFORMAÇÕES DO SITE e, em seguida, clique em confirmar
botão para ir para o terceiro submenu.
SET NORTH DIREÇÃO: Definir a direcção cúpula referência de modo que você pode saber o anjo
entre o local de referência e, em seguida atual. Por favor, mova o cursor para a opção e
em seguida, clique no botão Confirmar até ver OK Agora você definir a direção norte.
IDIOMA: O idioma do menu cúpula.
PADRÃO DE FÁBRICA: Restaurar cúpula configuração padrão de fábrica. Por favor, mova o cursor para a
opção e, em seguida, clique no botão Confirmar até ver OK Agora você pode ver a cúpula IP começar
reinicialização para restaurar a configuração padrão de fábrica.
RESTART: Reinicie o speed dome.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.1.1 informações Inicialização


ADDR : 001­H
Taxa de transmissão: 9600
PARIDADE :NENHUM
SOFTWARE: V1.00.0.R
COSTAS
SAÍDA

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Mova o cursor para INICIAL INFORMAÇÕES e, em seguida, clique no botão confirmar, você pode ver acima
interface.
Aqui você pode ver cúpula informações básicas.

Informações 4.2.1.2 Endereço


ADDR TIPO : DIFÍCIL
ADDR­DURO : 001
ADDR­SOFT : 001
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor para INFORMAÇÕES DO SITE e, em seguida, clique no botão confirmar.


ADDR TIPO: Há duas opções: moles e duras. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
ADDR­HARD: É um endereço definido no selector. Você não pode modificá­lo através
Programas.
15

page 20

ADDR­SOFT: Você pode definir o endereço através de software. É dizer, você pode usar o menu para modificar
endereço de cúpula. O valor varia de 1 a 254
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.
Nota: a cúpula tem de ser reiniciado de modo a tornar o endereço modificado válido.

4.2.2 Indicação Ajuste


TÍTULO PRESET: ON (LIGADO DESLIGADO)
AZIMUTH DISP: ON (LIGADO DESLIGADO)
POSIÇÃO : FORA (LIGADO DESLIGADO)
ZOOM DISP : FORA (LIGADO DESLIGADO)
TÍTULO DISP : FORA (LIGADO DESLIGADO)
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor para mostrar SETUP e, em seguida, clique no botão de confirmação, você pode ir para o terceiro
submenu. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome
pôr. Após a instalação concluída, clique no botão Salvar para salvar a configuração atual.
TÍTULO PRESET: cúpula Indicação Título predefinido ou não. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir. Você pode ir a Função Setup­> predefinida
seção para definir o valor predefinido e título de memória correspondente.
AZIMUTH DISP: cúpula exibição coordenadas atuais ou não. Por favor, use o botão Esquerda / Direita no
o teclado ou no menu do terminal speed dome para definir
POSIÇÃO: Exibe o anjo entre a referência e localização, então vigente. Por favor, use
o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
ZOOM DISP: Exibição speed dome velocidade de zoom ou não. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
TÍTULO DISP: Apresentar o título cúpula. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no
speed dome menu de terminal para definir.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

Ambiente 4.2.3 Câmara

WB.MODE : AUTO (ATW / exterior / interior AUTO / OUTDOOR / NA LAMP AUTO / NA LAMP)
definição de exposição
DIA / Noite * Ambiente
FOCUS MODE: AUTO (AUTO / MANUAL)
LIMITE DE FOCO : 30CM (1M / 5M / 15M / 01CM / 05CM /)
Velocidade de zoom: 08 (0108)
DIGITAL ZOOM: OFF (ON / OFF)
ABERTURA : 09 (0116)
PRÓXIMA PÁGINA
COSTAS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
SAÍDA

Mova o cursor para a configuração da câmera e, em seguida, clique no botão de confirmação, você pode ir para o
submenu.

16

page 21

WB MODE: Defina o modo de balanço de branco: auto / ATW / exterior / interior / exterior auto lâmpada / NA auto /
Lâmpada de NA. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.
Definição de exposição: Mova o cursor para a opção atual e, em seguida, clique no botão confirmar, você
pode ir para o terceiro menu.
DIA / NOITE LOCAL: Defina o modo dia / noite. Mova o cursor para a opção atual e, em seguida, clique
botão de confirmar, você pode ir para o terceiro menu. Há três opções: auto / manual / off.
Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
FOCUS MODE: Há dois modos: manual / automático. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.

FOCUS LIMIT: Ajusta a distância entre a lente eo objeto. (curta distância do foco conduzirá
a um fenómeno que a lente centra­se na habitação) Enquanto isso, você pode mudar o foco

velocidade, alterando a distância do foco. Limite de foco: 1cm / 5cm / 30cm / 1m / 5m / 15m são opcionais,

Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
ZOOM VELOCIDADE; O valor da velocidade de zoom varia de 1 a 8. Quanto maior o valor, mais rápido
a velocidade. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.
DIGITAL ZOOM: Existem duas opções: ON / OFF. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
Abertura: É para ajustar a lente para alcançar vídeo clara. O valor varia de 1 a 16.
Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
NEXT PAGE, que inclui as seguintes opções: aleta imagem, função de congelamento, fábrica de câmera
configuração padrão, câmera de reinício. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no
speed dome menu de terminal para definir.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.3.1 Definição de Exposição

AE MODO : AUTO (MANUAL / IRIS PRIO / FECHE PRIO)


ajuste de ganho : 02 (0116)
SHUTTER : 1/50 (1/31/10000)
IRIS CONFIGURAÇÃO: 11 (0118)
EXPOSIÇÃO COM: 08 (0115)
SLOW AE : 01 (0116)
OBTURAD.LENTO: ON (ON / OFF)
WDR ATIVAR : AUTO (AUTO / ON / OFF)
PRÓXIMA PÁGINA
COSTAS
SAÍDA

AE MODE: Aqui você pode definir o modo de exposição da câmara. Inclui: auto / manual / IRIS PRIO
/ FECHADO PRIO. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.
o Auto: Torna­se válido depois de definir a compensação de exposição, luz de fundo
compensação (BLC), obturador lento, região dinâmica ampla (WDR).

17

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

page 22

o Manual: Torna­se válido depois de definir a configuração de ganho, obturador, configuração de íris, ampla
região dinâmica (WDR).
o IRIS PRIO: Torna­se válido depois de definir a definição de exposição, configuração de íris, ampla
região dinâmica (WDR).
o FECHE PRIO: Torna­se válido depois de definir a configuração do obturador, a exposição
compensação, ampla região dinâmica (WDR).
GAIN LOCAL: O valor varia de 1 a 16. O valor padrão é 2. Utilize a esquerda / direita
botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
SHUTTER: Você pode definir a velocidade do obturador aqui. O valor varia de 1/3 a 1/10000. Padrão
valor é 1/50. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.
IRIS LOCAL: O valor varia de 1 a 18. O valor padrão é 11. Por favor, use a esquerda / direita
botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
EXPOSIÇÃO COM: O valor varia de 1 a 15. O valor padrão é 8. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
SLOW AE: no ambiente de luz forte, você pode diminuir a velocidade de exposição da câmara para
capturar a imagem e melhorar a definição. O valor varia de 1 a 16. Quanto maior a
valor, maior é a velocidade de exposição. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no
o menu do terminal speed dome para definir. Por favor, certifique­se a sua câmara suporta este
função.
OBTURAD.LENTO: Em baixa iluminação ambiente, você pode diminuir a auto câmeras
tempo de exposição para capturar a imagem e melhorar a definição. Por favor note para o
objeto em movimento, o fenómeno da fuga de imagem pode ocorrer. Por favor, use o botão esquerdo / direito
no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
WDR ENBALE: É uma abreviatura para ampla região dinâmica. Verifique se o seu
câmera suporta a função atual. Esta função pode ajustar o brilho do vídeo quando o
contraste entre a luz e a luz forte escuro é muito alta. Por favor, use a esquerda / direita
botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
PRÓXIMA PÁGINA: Para definir BLC, LIMIT GAIN, SLOW limite do obturador, redução de ruído 3D
REDUÇÃO DE RUÍDO, TRÁS, EXITand etc. Clique no botão OK para exibir os itens acima.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.3.2 Próxima Página


BLC : OFF (ON / OFF)
GAIN LIMIT : 08 (0112)
SLOW limite do obturador: 1/12
REDUÇÃO DE RUÍDO: 03 (OFF05)
REDUÇÃO DE RUÍDO 3D: OFF (OFF02)
COSTAS
SAÍDA

BLC: Ajustar o brilho da câmera, a lente auto compensar luz para o objeto
que no escuro. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no speed dome
menu de terminal para definir.
Limite de ganho: definir o limite máximo de ganho. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no
o menu do terminal speed dome para definir.
18

page 23

Limite do Obturador Lento: definir Shutter mínima limite lento. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
Redução de ruído: Quando aparece ruído no ambiente de baixa iluminação, digital de filtragem
pode­se recorrer a diminuir o ruído, assim, para tornar a imagem mais nítida e clara.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
Redução de Ruído 3D: Quando aparece ruído no ambiente de baixa iluminação, digital­
filtragem poderia ser recorreu a diminuir o ruído, assim, para tornar a imagem mais nítida e clara.
Voltar: volta ao menu anterior.
Sair: Sair menu do sistema.

Ambiente 4.2.3.3 Dia / Noite


Mova o cursor para DIA / calagem de noite e, em seguida, clique no botão de confirmação, você pode ir para o
submenu.
DIA NOITE : AUTO (AUTO / NOITE / DIA)
LIMITE: : 5 (18)
SALVAR
COSTAS
SAÍDA

DIA / NOITE: Existem quatro opções: auto / noite / dia. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
Limiar: definir os níveis de sensibilidade.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.3.4 Próxima Página


Mova o cursor para a próxima página e clique no botão confirmar, você pode ir para o submenu.
PICTURE FLIP: OFF (ON / OFF)
FREEZE FUNC: OFF (ON / OFF)
SENS AF : NORMAL (NORMAL / LOW)
ESTÁVEL : OFF (ON / OFF)
CÂMERA PADRÃO DE FÁBRICA
RESTART CAMERA
COSTAS
SAÍDA

PICTURE FLIP: Esta função permite inverter imagem. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
FREEZE FUNC: Esta função permite que o sistema a partir de um preset para outra estação, sem
mostrando o vídeo durante o movimento PTZ. Existem duas opções: ON / OFF. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
AF SENS: Para definir os níveis de sensibilidade foco.
ESTÁVEL: Para reduzir o efeito de pontilhamento na imagem. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
CÂMERA PADRÃO DE FÁBRICA: Mova o cursor para o item atual e, em seguida, clique em confirmar
botão para restaurar a configuração padrão de fábrica.
CAMERE RESTART: Mova o cursor para o item atual e clique no botão confirmar para reiniciar
a câmera.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.
19

page 24

Ambiente 4.2.4 Função


PRESET
AUTO PAN
ANALISE AUTOMATICA
CRUZEIRO AUTO
PADRÃO AUTO
MOTION IDLE
PRÓXIMA PÁGINA
COSTAS
SAÍDA

Por favor volte ao menu principal e mova o cursor para ajuste de função, clique no botão Confirmar.
Você pode ver a interface acima.
PRESET: Mova o cursor para PRESET e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para a terceira
submenu.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
AUTO PAN: Mova o cursor para panela e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para a terceira
submenu.
AUTO SCAN: Mova o cursor para digitalizar e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para a terceira
submenu.
AUTO CRUZEIRO: Mova o cursor para CRUISE AUTO e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para
a terceira sub­menu.
AUTO PADRÃO: Mova o cursor para PADRÃO e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para o
terceiro submenu.
Movimento inativo: Mova o cursor para IDLE movimento e, em seguida, clique no botão confirmar para ir para o
terceiro submenu.
Próxima página: Definir velocidade de PTZ, configurações de posição inicial, movimento inativo, auto stop PTZ, costas e
etc. funções. Clique no botão OK para exibir os itens acima.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.4.1 Configuração predefinida


PRESET NO. : 001
TÍTULO : PRESET 001
CONFIGURAÇÃO
LIGAR
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor para o botão PRESET e, em seguida, clique no botão Confirmar para ir para definir interface.
No Preset: Utilize esquerda / direita chave para modificar um número predefinido. O valor varia de 1 a
255.
TÍTULO: texto Título é o rótulo usado para você identificar a câmera. Sistema automaticamente
nomear um título para a câmera.
LOCAL: Por favor, número de entrada predefinido em primeiro lugar e, em seguida, selecione a zona monitor. Por favor mexa­se
o cursor para a definição e clique no botão Confirmar. O sistema irá aparecer uma mensagem: PRESET:
***. Aqui *** significa um número predefinido. E a coluna Configuração aparece um OK. Agora você
com sucesso acrescentou uma predefinição. Por favor, note que você precisa para ativar a função título de exibição predefinidos
primeiro (principal menu­> exibição Configuração­> título predefinido) .Repeat os procedimentos acima para definir mais
20

page 25

presets. Uma vez que você deseja modificar uma predefinição, você pode inserir o número programado que deseja
modificar e, em seguida, siga os passos acima para definir a predefinição. Você pode modificar um sucesso
conteúdo predefinido.
CONVOCAÇÃO: Aqui é recordar predefinido. Mova o cursor para PRESET NO e, em seguida, entrada
valor programado correspondente. Em seguida, mova o cursor para chamar e, em seguida, clique no botão confirmar para
ir para uma predefinição.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.
Para o usuário protocolo PELCO, consulte as seguintes funções especiais:
Chame o preset: chame o preset 28 ou preset 95 para ir ao menu cúpula. Chame o preset 29 ou predefinida 99 a
ir para digitalizar. Chame o preset 24 ou preset 81 para ir para padrão. Chame o preset 25 ou preset 82 para ir para
cruzeiro (tour). Chame o preset 30 ou preset 96 para parar a varredura ou padrão. Chame o preset 31 ou preset 83
para começar a rotação. Call Preset 33 para permitir PTZ 180 graus de rotação. Chame o preset 34 para definir
posição cúpula como 0.
Conjunto predefinido: Definir preset 26 ou 92 para definir limite de varredura esquerdo. Set Preset 27 ou 93 para definir direito de
digitalização
limite. Set Preset 22 ou 79 para começar a gravar. Set Preset 23 ou 80 para parar de gravar.

4.2.4.2 Pan
VELOCIDADE PAN: 181
CORRE
PARE
COSTAS
SAÍDA
Mova o cursor para o botão PAN e, em seguida, clique no botão confirmar para ir à interface de configuração.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
VELOCIDADE PAN: Set cúpula velocidade de rotação. O valor varia de 1 a 255. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
RUN: Mova o cursor para chamar item e, em seguida, clique no botão confirmar. A cúpula começa 360
graus de rotação contínua.
STOP: item de paragem Destaque e, em seguida, clique no botão confirmar. A cúpula pára rotação.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.4.3 Digitalizar

SCAN NO. : 001


Definir limite de LEFT
Definir limite DIREITO
Velocidade de digitalização: 161
CORRE
PARE
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor botão para digitalizar e, em seguida, clique no botão confirmar.


SCAN NO: Aqui é para definir o número de varredura automática. O valor varia de 1 a 5. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
SET LIMIT ESQUERDA: Aqui é a criação da câmara endereço esquerda. Clique no botão Confirmar para salvar atual
configuração.

21

page 26

Definir limite DIREITO: Aqui é a criação da câmara endereço certo. Clique no botão Confirmar para salvar atual
configuração.
Velocidade de digitalização: Os intervalos de valores de 1 a 255. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
RUN: Por favor, número auto scan de entrada em primeiro lugar, e, em seguida, mova o cursor para correr e
clique botão de confirmação para ativar a função de verificação automática.
STOP: Aqui é terminar a função de verificação automática.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.4.4 Cruise (Touring)

NO CRUZEIRO: : 001
CONFIGURAÇÃO DO CRUZEIRO
APAGAR CRUISE
CORRE
PARE
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor para destacar item de cruzeiro e, em seguida, clique no botão Confirmar para ir para definir interface.
CRUZEIRO NO: Aqui é o número Ser tour. O valor varia de 1 a 8. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
CRUZEIRO LOCAL: Mova o cursor para o item de definição de cruzeiro e, em seguida, clique no botão confirmar. Você
Pode ver o seguinte interface. Aqui você pode adicionar ou remover a predefinição e definir o
tempo de permanência e velocidade de chamada correspondente. Um cruzeiro pode max incluem 32 presets. a predefinição
valor varia de 0 a 200.
NO PRESET DWELL VELOCIDADE
01 000 005 013
02 000 005 013
03 000 005 013
... ... ... ...
32 000 005 013

DWELL: Aqui é t tempo definido de permanência. O valor varia de 3s para 255s. O valor padrão é de 5
segundos. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
VELOCIDADE:
Quando você move o cursorOpara
valorum
denúmero
velocidade varia de você
de cruzeiro, 1 a 16. O valor
pode usar opadrão
botão éesquerdo
13. / direito para virar a página.
Há 8 cruzeiros em cada página e há total de 4 páginas.
Quando você move o cursor para um número de cruzeiros, por favor, clique no botão Confirmar para definir o cruzeiro.
Por favor, use­se o botão / para baixo para definir número de memória, tempo de permanência e velocidade. Use o botão esquerdo / direito
para ir para o próximo cruzeiro. Clique no botão Confirmar que você pode sair da configuração. Depois de concluído o
setup, mova o cursor para o botão de volta para ir para a interface anterior.
APAGAR CRUZEIRO: Aqui é excluir um cruzeiro. Número de cruzeiro entrada em CRUZEIRO NO e, em seguida,
mova o cursor para APAGAR cruzeiro, clique no botão Confirmar para excluir.
CONVOCAÇÃO: Aqui é ativar cruzeiro. Entrada turnês número em visitar NO e chamar destaque,
clique botão de confirmação para ativar touring.
STOP: Aqui é terminar touring.
Voltar: volta ao menu anterior.
22

page 27

SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.4.5 Pattern

PADRÃO NO: 001


INÍCIO DO PROGRAMA
programa STOP
CORRE
PARE
COSTAS
SAÍDA

Função padrão pode operação PTZ memória e zoom foco da câmera e diminuir o zoom.
A partir da posição inicial, cúpula começa movimento de auto repetidamente.
Esta série dome IP suporta um máximo de 5 padrões e um padrão pode suportar no máximo 400
comandos.
Mova o cursor para PADRÃO e clique no botão confirmar.
PADRÃO NO: Aqui é para definir o número padrão. Os intervalos de valores de 1 a 5. Por favor clique
esquerda / direita para configurar.
INÍCIO DO PROGRAMA: Aqui é memorizar padrão de ponto de partida. Um ícone OK aparece em
tela para pedir­lhe sistema começa padrão de memória.
PROGRAMA STOP: Aqui é para definir ponto de parada padrão. Depois de todo o movimento, mover o
cursor para parar o programa e clique no botão confirmar. Agora você definiu um padrão.
Sistema aparece um ícone OK para pedir­lhe sistema tem memórias um padrão.
RUN: Aqui é ativar padrão. Entrada número do padrão, mova o cursor para executar e clique
botão de confirmar, o sistema começa padrão de execução.
STOP: Aqui é parar de padrão atual. Entrada número do padrão, mova o cursor para parar e
clique no botão Confirmar. Sistema pára de padrão atual.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.
Nota:
O tempo de espera entre duas ordens deve ser inferior a um minuto, caso contrário, o sistema irá
definido como padrão valor como um minuto.
Após Parar Clique PROGRAMA, não clique no botão chamada antes ícone "●" desaparece
completamente.
Qualquer operação manual durante o procedimento padrão será encerrado padrão cúpula atual
operação.

4.2.4.6 movimento inativo

IDLE FUNC : FORA


TEMPO OCIOSO
: 001MIN
AÇÃO IDLE : PRESET

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
PRESET NO : 001
AUTO SCAN NO: 001
CRUZEIRO NO: 001
PADRÃO NO: 001
SALVAR 23
COSTAS
SAÍDA

page 28

Quando não há nenhum comando disponível durante o tempo especificado, a cúpula vai automaticamente na
funções set anterior.
FUNÇÃO IDLE: Existem dois modos ON / OFF. Por favor, use a esquerda / direita chave para definir.
Tempo ocioso: Sistema período ocioso. O valor varia de 1 a 720 minutos. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
AÇÃO IDLE: Existem várias funções que podem ser selecionadas: NONE / PRESET / SCAN / CRUISE
/PADRÃO. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no terminal da abóbada da velocidade
menu para definir.
PRESET NO: Aqui é para você definir um número predefinido. O valor varia de 1 a 255. Sistema
vai para preset especificado quando estado de repouso está ligado.
AUTO SCAN NO: O valor varia de 1 a 5. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir. Sistema começa varredura especificado quando
estado de repouso está ligado.
CRUZEIRO NO: O valor varia de 1 a 8. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado
ou no menu do terminal speed dome para definir. Sistema começa turnê especificado quando ocioso
status estiver aceso.
PADRÃO NO: O valor varia de 1 a 5. Por favor, use o botão Esquerda / Direita no
teclado ou no menu do terminal speed dome para definir. Sistema começa padrão especificado quando
estado de repouso está ligado.
SAVE: Mova o cursor para salvar e clique no botão Confirmar para salvar a configuração atual.
Voltar: volta ao menu anterior.
SAIR: Sair menu do sistema.

4.2.4.7 Próxima Página

PTZ VELOCIDADE
: 4 (15)
SET ZERO
ENERGIZAR
IDLE MENU : 1M (1M / 2M / 3M / 4M / 5M / OFF)
PTZ AUTOSTOP: 15S (5S / 10S / 15S / 20S / 25S / 30S / OFF)
COSTAS
SAÍDA

Mova o cursor para a próxima página e clique no botão OK para ver a interface acima.

PTZ Speed: set speed dome PTZ. Intervalo: 1 ~ 5. Por favor, use o botão esquerdo / direito sobre o

teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.


SET ZERO: Clique no botão ‖OK‖ após PTZ depurado à posição inicial
Power Up: ações como ­Não / Auto / Preset / Digitalização / Tour / Pattern‖ são opcionais.
Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
MENU IDLE:

24

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
page 29

uma. quando este item não é ­off‖ eo menu é aberto, ele será automaticamente sair do menu em um determinado
período de tempo se não houver operações para o menu.
b. Off / 1/2/3/4/5 Minute são opcionais. Off: sempre exibir o menu de cúpula. Por favor use o
esquerda / direita botão no teclado ou no menu do terminal speed dome para definir.
PTZ AUTOSTOP:
uma. PTZ auto pára movimentos relevantes no tempo especificado.
b. Off / 5s / 10s / 15s / 20s / 25s / 30s são opcionais. Por favor, use o botão esquerda / direita no teclado
ou no menu do terminal speed dome para definir.
Voltar: volta ao menu anterior.
Sair: Sair menu do sistema.

4.3 Dome anormal Operação Fenômeno

4.3.1 Restaurar para Configuração Padrão de Fábrica


De menu­ principal> Informações do sistema, mova o cursor para padrão de fábrica e clique
botão confirmar. Dome irá reiniciar e todas as configurações de restaurar a configuração padrão de fábrica.
4.3.2 PTZ Movimento não é bom
A partir do menu de sistema de informação, mova o cursor para reiniciar e clique no botão Confirmar.
Esta reinicialização não irá modificar toda a configuração ativada (como preset, tour e padrão)

25

page 30

5 FAQ

5.1 Manutenção diária

Por favor, limpe tampa da cúpula regularmente para obter imagens vivas.
Lidar com a tampa com cuidado. Use água para lavar. Não use pano para limpar.
Use detergente suave para limpar se houver muita poeira.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Nota:
O suor da sua mão pode corroer a superfície chapeamento, a unha pode raspar cúpula resultado cobertura em
Imagem de borrão.

5.2 Problemas e Soluções

SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO


Sem auto­diagnóstico, LED vermelho não está ligado. Verifique a alimentação 24V AC é
nenhum sinal de vídeo O 24V AC não se aplicar a ou adequadamente ligado
quando conecto o poder. Ou conexão é aterrado.
dome ao poder. muito solto. Verifique o estado da fonte de alimentação
desligar a energia ou Transformer ou verifique o transformador 24V.
problema.
luz LED vermelho está ligado Use multímetro para verificar
alimentação de 24 V AC é baixa carga cúpula.
Algo de errado com o poder Entre em contato varejista
socket. substituir tomada.
Sem auto­diagnóstico. Fonte de alimentação é insuficiente. Substitua tomada.
Há um ruído avaria mecânica. Precisa de ajuda para engenheiro elétrico.
O auto­diagnóstico é ok. conexão de energia é muito frouxa. conecte firmemente
Sem sinal de vídeo Verifique a conexão do circuito. Ligue novamente
conexão de switch de vídeo está errado Por favor, consulte o manual do usuário para
ou operação inadequada. conexão do cabo da informação.
O auto­diagnóstico é ok circuito de controle não é propriamenteverificar a conexão do cabo de controle.
mas não pode operar conectado
a cúpula.
Dome endereço, protocolo ou de transmissão
Por favor, consulte o manual do usuário para
configuração dessa taxa não está certo. informação detalhada.
perda de sinal de vídeo Fonte de alimentação não é suficiente Substitua tomada.
ocorre em alta velocidade
rotação.
sinal de vídeo não é conexão do circuito é muito frouxa. Conectar­se com força.
sucessivo switch de vídeo ou problema de energiaPrecisa de ajuda para engenheiro elétrico.
O vídeo não é clara. O foco está no modo manual. Controlar manualmente.
tampa da cúpula está sujo. tampa da cúpula Wash
durante câmera A câmera não está na mesma Quando várias cúpulas são
mudar, há uma inclinaçãoEstágio. ligado a um transformador,
movimento no ligue o transformador
monitor. cabo de saída para as cúpulas 'mesmo
lado.

26

page 31

Prova e Proteção contra Surtos 6 Apêndice Ⅰ Trovão

Este speed dome série adota a tecnologia de proteção de iluminação TVS. Ele pode efetivamente prevenir
danos de vários sinais de pulso abaixo 1500W, tais como iluminação súbita e sobretensão. Enquanto
mantendo o seu código de segurança elétrica local, você ainda precisa tomar as precauções necessárias
medidas ao instalar o speed dome no ambiente ao ar livre.

A distância entre o cabo de transmissão de sinal e um dispositivo de alta tensão (ou de alta tensão
cabo) deve ser de pelo menos 50 metros.
Layout do cabo ao ar livre deve ir sob a cobertura, se possível.
Para vasta terra, utilize o tubo de aço de vedação sob a terra para implementar layout de cabo e
conecta um ponto para a terra. Layout aberto cabo andar é proibido.
Na área de forte tempestade atingiu ou perto de alta tensão sensíveis (como perto de alta tensão
subestação transformador), você precisa instalar o dispositivo adicional de proteção thunder­alta potência
ou pára­raios.
A proteção trovões e terra do dispositivo exterior e do cabo deve ser considerado na

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade
construção de protecção trovão todo e estar de acordo com o seu padrão nacional ou a indústria local.
Sistema adopta fiação igual potencial. O dispositivo Terra reúne­se anti­jamming e,
ao mesmo tempo, está de acordo com o seu código de segurança elétrica local. O dispositivo de terra não deverá curta
circuito de linha N (neutro) da rede de energia de alta tensão ou misturado com outros fios. quando connect
o sistema por si só a terra, a resistência de terra não deve ser superior a 4Ω e da terra
cabo área de secção transversal deve inferior a 25 mm2. Ver Figura 6­1.

Figura 6­1

27

page 32

7 Apêndice Ⅱ Sobre RS485 Bus

Característica 7.1 RS485 Bus Principal

RS485 é cabo de comunicação duplex semi de 120Ω de impedância. Sua quantidade de carga máxima é de 32
cargas eficazes (incluindo dispositivo de controle principal e dispositivos a serem cobrados).
7.2 RS485 Bus Distância de transmissão

Quando tomamos 0,56 milímetros (24 AWG) de par trançado como cabo de comunicação, a transmissão max
distância (teoricamente) estão listados abaixo (de acordo com diferentes taxas de transmissão).
Taxa de Transmissão Max Distância
2400 BPS 1800M
4800 BPS 1200M
9600 BPS 800M

Nas situações a seguir, a distância de transmissão máxima deve se tornam mais curtos em conformidade:
O cabo de comunicação é um pouco fina;
O ambiente circundante tem forte interferência eletromagnética;
Existem demasiados dispositivos conectados ao barramento RS485;
E vice­versa, a distância de transmissão máxima deve tornar­se mais tempo.
7.3 Métodos de conexão e de Resistência de Terminal

1) bus RS485 exige que todos os dispositivos usam os seguintes métodos de conexão. Ambos os terminais devem
tem 120Ω de resistência. Ver Figura 7­1.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Figura 7­1

Ou você pode consultar para a forma simplificada como eu n Figura 7­2 . Mas a distância entre ­D‖ não deve
exceder 7M.

Figura 7­2

2) Consulte o capítulo 2.1 para 120Ω informações resistência na placa principal.

28

page 33

7.4 O Problema no uso prático

Há 120Ω de resistência terminal do dispositivo na tomada. Existem duas formas de conexão.


O primeiro deles é mostrado como na Figura 7­3. É o método de conexão padrão de fábrica. Agora o
jumper (placa de conexão) estão conectados ao segundo e terceiro soquete, o 120Ω não tem
conectado.
123

J6

configuração de jumper padrão (resistência 120Ω não conectado)

Figura 7­3

Se você deseja se conectar a resistência 120Ω, você pode remover as tampas de jumper da segunda
e o terceiro encaixe e depois inseri­los para a primeira e segunda tomada respectivamente. ver Figura
7­4. Agora você se conectou à resistência 120Ω.

123

J6

configuração Jumper (Conectar­se a 120 Ê resistência)

Figura 7­4

7.5 O Problema no uso prático

No uso prático, que geralmente adotam conexão do tipo estrela. A resistência terminal deve ligar
ao mais dois dispositivos (como dispositivo 1 # e dispositivo de 15 # na Figura 7­5) . Mas esta conexão
maneira não está de acordo com o padrão RS485 Bus. Quando as distâncias entre os dispositivos são demasiado
por muito tempo, a reflexão do sinal ocorre e anti­jamming diminui, assim, a confiabilidade do sinal se torna
muito baixo. Você pode ver speed dome não está sob controle ou speed dome estiver em funcionamento automático
e não pode parar.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Figura 7­5

29

page 34

Nesta situação, recomendamos distribuidor RS485. Este dispositivo pode ativar a conexão tipo estrela em
a conexão que está em conformidade com RS485 padrão da indústria de ônibus, o que pode evitar o acima
mencionado problemas e melhorar a confiabilidade de comunicação. Ver Figura 7­6.

Figura 7­6

7.6 RS485 Bus FAQ

Fenômeno Razões possíveis Solução


speed dome Endereço do host (taxa de transmissão) e Modificar host ou speed dome de configuração;
pode executar auto endereço de cúpula de velocidade (taxa de Interruptor
transmissão)RS485 final positiva e
diagnóstico, mas eu não são corresponder; extremidade negativa;
não pode controlar Extremidade positiva e negativa da Fix cabo de conexão firmemente;
isto. RS485 Bus são misconnected; Substitua RS485 Bus.
Cabo de conexão está solto;
Conexão RS485 Bus são cortados
fora;
Eu posso controlar Conexão RS485 Bus não são Ligue RS 485 Bus de novo;
a velocidade Boa; Substitua RS485 Bus;
abóbada mas não está Um ônibus RS485 está desligado; Adicionar resistência correspondente terminal;
suave A distância entre o hospedeiro eo Adicionar distribuidor RS485.
speed dome é muito longe;
Paralelos ligados demasiado
cúpulas velocidade.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

30

page 35

8 Apêndice materiais tóxicos ou perigosos ou Elements

Materiais tóxicos ou perigosos ou Elements


Componente
Nome
Pb Hg CD Cr VI PBB PBDE

sheet metal ○ ○ ○ ○ ○ ○

Peças de plástico

PCB

Habitação ○ ○ ○ ○ ○ ○

Camera driver ○ ○ ○ ○ ○ ○


rolamento ○ ○ ○ ○ ○

Conexão
Cabo

Motor
(Se possível)

Poder
(Se possível)

Suporte
(Se possível)

Acessórios ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nota
O: Indica que a concentração da substância perigosa em todos os materiais homogéneos em
as partes está abaixo do limiar relevante da norma SJ / T11363­2006.
X: Indica que a concentração da substância perigosa de pelo menos um de todos
materiais homogéneos nas partes está acima do limiar relevante da SJ / T11363­2006
padrão.

31

page 36

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/31
29/06/2016 Manual de Operação da abóbada da Velocidade

Nota
Este manual é apenas para referência. Ligeira diferença pode ser encontrado no utilizador
interface.
Todos os projetos e software aqui estão sujeitas a alterações sem prévio por escrito
aviso prévio.
Se houver qualquer incerteza ou controvérsia, consulte a explicação final de nós.
Por favor, visite nosso site ou entre em contato com o engenheiro de serviço local para obter mais
em formação.

32

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/31

Você também pode gostar