Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Real Man 18 - Berserker - Jenika Snow 64020
A Real Man 18 - Berserker - Jenika Snow 64020
Tradução: Fanny
Revisão: Drika
Formatação: Fanny
Maio/2019
Berserkers.
Eles eram conhecidos por serem os mais ferozes de todos os
guerreiros nórdicos, entrando em batalha em um frenesi selvagem,
sem qualquer proteção, exceto a arma que tinham em suas mãos.
Diziam ter o espírito de um animal selvagem dentro deles, eles
eram temidos... reverenciados.
E eu me apaixonei por um.
***
No dia seguinte
Eu agachei e trouxe o balde para o riacho, a água correndo para
baixo das montanhas, o líquido frio e fresco.
“Acho que estou apaixonada, Greta.”
Olhei para a minha irmã, Ilsa. Seu longo cabelo loiro estava em
tranças gêmeas em ambos os lados do rosto.
Ela era tão jovem e bonita, mas sem dúvida tinha caído para os
encantos de um dos meninos da aldeia.
“Apaixonada”? Eu perguntei quando eu trouxe o balde de água
para fora do riacho e coloquei de lado, gotas espirrando sobre as
pedras no chão ao lado de mim.
“Sim, por Asgard.”
“Filho de Geir, o ferreiro?” Eu vi o jeito que suas bochechas
ficaram rosadas, seus lábios se curvando em um sorriso.
“Sim.” Ela olhou para mim, seus olhos azuis a mesma sombra
que a minha, por isso parecia que eu olhava para o meu próprio
reflexo. “Ele quer se casar, pedir ao papai por mim.” Ela sentou-se,
seu sorriso largo, sua felicidade clara.
Eu abri minha boca para responder, mas ouvi o farfalhar na
floresta do outro lado. Eu tinha minha mão ao meu lado, na adaga
que meu pai me deu, me ajudou a treinar. Mantive minha irmã mais
nova perto do meu lado, mas ela também tinha um punhal na mão.
Nosso pai queria que soubéssemos como nos proteger. Eu ainda
tinha muito mais para aprender, e talvez eu não seria a vencedora
em uma luta, mas eu me certificaria de que eu fiz alguns danos antes
que eu fosse levada.
Por um momento nós não vimos nada, mas então um homem
emergiu de trás das árvores. Ele era grande, o maior homem que eu
já tinha visto, com cabelo escuro cortado perto de sua cabeça, e olhos
azuis claros que pareciam selvagens. Ele tinha um grande Machado
amarrado ao seu lado e uma espada nas costas. Ele usava peles de
animais cobrindo seus ombros largos, e sujeira cobria seu rosto.
Eu sabia quem ele era instantaneamente, e meu corpo reagiu
como tal.
Calder, o Feral.
Um Berserker1.
Um andarilho.
Ele se ausentava mais do que ficava por aqui, o filho de um
guerreiro Viking e a Donzela do Escudo. Ele observou minha irmã e
eu enquanto ele se movia ao longo da beira da água, seu foco sábio e
decidido.
O olhar dele trancado com o meu.
Nós não nos movemos enquanto nós continuamos a olhar para
ele, e ele continuou a passar por nós e para a aldeia. Foi só quando
ele estava fora de vista que eu deixei uma respiração deixar meus
pulmões e, finalmente, olhei para minha irmã.
“Calder,” ela sussurrou, admiração e um pouco de apreensão
clara em sua voz.
“Sim, Calder, o Feral.” Eu sussurrei, também. Mas o meu não
estava cheio de medo ou incerteza.
O meu estava cheio de desejo.
1
Berserkir (Plural para Berserkr) foram guerreiros nórdicos ferozes, que estão relacionado a um culto específico ao
deus Odin. Eles despertavam em uma fúria incontrolável antes de qualquer batalha.
Porque o único homem que eu sempre quis, o único Viking que
alguma vez me afetou sem dizer sequer uma palavra para mim, era
um Berserker.
Durante anos eu mantive esses sentimentos para mim mesma,
com muito medo de sussurrá-los em voz alta, muito tímida para
sequer pensar neles quando eu não estava sozinha.
E havia apenas uma coisa que eu queria, uma coisa que eu
ansiava tanto que me mantinha acordada à noite.
Para ser de Calder de todas as maneiras possíveis.
Capítulo 2
Viajamos o dia todo, e ainda não tinha ideia de onde Egil estava
me levando. Ele disse pouco, mas ele me observava atentamente, seu
olhar passando sobre o meu corpo cada vez que eu olhava em seu
caminho. Eu vi o calor e a luxúria em seus olhos, um grau de
degradação do jeito que ele me queria.
Eu embrulhei o cobertor mais firmemente em torno de mim e
tentei sentar-se o mais longe possível dele. O fogo na frente de nós
queimou brilhantemente, o calor a única razão que eu não tinha
tentado fugir dele neste momento. O inverno já estava aqui, a queda
de neve, a mordida do vento, o suficiente para ter meus dentes
vibrando.
Eu pensei em fugir ou tentar novamente. Era arriscado, quase
sem sentido. Quando ele parou para dar água ao cavalo, eu corri. Eu
fiz tudo ao meu alcance para escapar.
Os galhos eram como garras tentando me deter, raspando ao
longo dos meus braços e rosto.
Mesmo agora com a memória, minha pele queimada.
Mas ele me pegou antes de eu chegar longe, agarrou-me pelo
meu cabelo e me puxou para trás com força suficiente, eu caí no
chão, minha cabeça batendo em uma pedra.
Então ele me arrastou, o lado do meu rosto tomando a força
bruta disso.
Egil era o epítome do mal.
Embora eu soubesse que algo estava errado com ele, eu não
imaginava que ele fosse tão longe.
Ele não me deixava ir.
Ele me usaria, me quebraria.
E o que eu poderia fazer para pará-lo?
Pedir ajuda?
Estávamos longe da aldeia e a chance de um estranho me ajudar
foi quase tão baixo quanto Egil me deixando ir.
Egil levantou-se e se moveu para mim, e eu se encolhi um
pouco. “Coma,” disse ele, segurando o peixe que ele tinha acabado
de cozinhar sobre o fogo para mim. A carne branca sentou-se em um
pedaço de casca lisa, sua pele crocante das chamas, vapor subindo
a partir dele.
Eu olhei para ele, recusando-me a aceitar o que ele oferecia.
Prefiro morrer de fome e tirar algo dele. Eu puxei o cobertor mais
apertado em torno de mim e olhei para o fogo, ignorando-o.
Felizmente ele voltou para onde estava sentado, rosnando em
aborrecimento.
“Você vai ter que comer em algum momento.”
“Eu prefiro morrer de fome,” eu disse em uma voz dura. Eu olhei
para ele e estreitou os olhos. Eu não faria isso fácil para ele. “Eu não
sei o que você espera obter de tudo isso. Minha conformidade? Minha
aceitação?” Eu balancei minha cabeça lentamente. “Eu nunca serei
sua. Eles virão por mim. Eles vão me encontrar.”
Ele não mostrou nenhuma emoção, nenhum remorso.
Naquele momento, eu pensei sobre Calder, perguntando se meu
pai iria contatá-lo, usar o Berserker para vir me encontrar. Neste
ponto, isso provavelmente era a minha melhor aposta de ser
resgatada de Egil.
Eu não conseguia pensar em mais ninguém na aldeia que tinha
a habilidade de caçar e rastrear como Calder fazia. Senti-me
desinflando, este peso pesando em mim. Eu derrubei minha cabeça
para trás e olhei para o céu, as estrelas brilhantes, questionando por
que os deuses fariam isso comigo.
“Eles podem tentar encontrá-la,” disse Egil finalmente. “Mas
eles não serão capazes.”
Olhei para ele, minha garganta apertando, minha boca secando.
Ele disse essas palavras com tanta convicção, tal garantia.
“A cabana que estou te levando está no meio do nada. Ninguém
sabe disso. Não a minha família, nem ninguém na aldeia. É minha e
foi criada para você e para mim, Greta.” Ele comeu um pedaço do
peixe enquanto olhava para mim. “Você será minha esposa, e vamos
começar nossa vida juntos. Esse era o objetivo. Esse é o objetivo.” Ele
tomou outra mordida de peixe e manteve seu foco treinado direito em
mim.
Eu senti minha pele apertar na admissão muito real vindo dele.
“Mas seu pai se recusou a me dar sua mão em casamento.
Então, eu me encarreguei de fazer disso a minha realidade.” Ele jogou
a espinha do peixe e a placa em distância, apoiando os cotovelos nos
joelhos. “Porque você tem sido minha por um longo tempo, quer você
aceite ou não.” Ele sorriu então, o mau cheiro vindo dele o suficiente
para sugar o ar dos meus pulmões. “E eu não preciso de você para
aceitar isso, Greta. Eu só preciso de você aqui.”
“Você não pode simplesmente me tirar da minha casa, Egil.”
Talvez se eu tentasse raciocinar com ele, estendendo-se para o lado
dele que era mais suave, gentil... Se isso fosse mesmo algo que ele
tivesse, talvez ele veria o erro de seus caminhos. “Eu tenho uma
família. Eu tenho responsabilidades.”
“Não mais. Sua única responsabilidade e preocupação sou eu e
como você vai agradar o seu novo marido.”
Eu ouvi a promessa escura em suas palavras.
O silêncio se estendeu entre nós e enquanto eu olhava para o
fogo, eu queria chorar. Eu queria gritar, revidar, mas sabia que no
final seria inútil.
Lutar de volta é tudo que você tem. Faça isso pela sua família.
Faça por si mesmo. Olhei para Egil novamente e senti minha raiva
crescer. Faça isso pela vida que você quer com Calder, pelas coisas
não ditas entre vocês dois.
Pensei no Calder e desejei ter dito a ele como me sentia. Eu
desejei ter tomado esse salto de fé e apenas sido honesta. Porque,
olhe para a minha situação agora. Veja como meu futuro era.
Drenou a energia para fora de mim.
Eu não sabia se eu iria ser resgatada, então eu precisava fazer
uma coisa.
Pegar o meu destino nas minhas mãos e resgatar a mim mesmo.
***
Eu me agachei e passei os dedos pelas marcas do casco na lama.
Eles eram frescos, nem mesmo um dia de idade. Embora pudessem
ter sido de qualquer viajante, meu instinto me disse que era Egil.
E minha intuição nunca estava errada.
Eu me levantei, os ventos pegando e soprando folhas ao longo
dos meus pés. Eu juro que eu podia sentir o cheiro doce de Greta no
ar.
A frieza subia depressa, a promessa do inverno não era mais
uma sugestão, mas frio e afiado, como a lâmina de uma espada em
batalha. A cada momento, senti minha raiva aumentar, de que ela
havia sido levada. Eu senti a fera em mim se levantar no pensamento
de danos que viriam a ela.
Eu sabia que não seria capaz de me deter, controlar a violência
quando visse Egil. É melhor rezar para os deuses que ela estivesse
ilesa, que ele nem sequer tocou um fio de cabelo em sua cabeça.
Eu peguei a minha velocidade enquanto eu fiz o meu caminho
através da floresta, conhecendo estas partes, bem como se eu tivesse
vivido aqui toda a minha vida. Era o que acontecia quando alguém
era um andarilho. Eles conheciam a terra como se fosse deles.
Senti a determinação me encher.
Eu encontraria Greta.
Eu mataria Egil.
E então eu a faria minha.
Capítulo 7
Eu não queria deixá-la, mas eu tinha que acabar com isso, tinha
que ensinar a Egil uma lição, tirar a vida dele pela ofensa que ele
cometeu.
Enquanto olhava para os olhos da Greta, queria beijá-la. Mas
agora, eu precisava ficar em foco, precisava terminar isso.
“Fique aqui. Voltarei para você.” E sem esperar por uma
resposta, eu virei e saí, rastreando Egil.
Ele era barulhento, não se preocupava em esconder onde
estava. Tornou o meu trabalho mais fácil, fez encontrá-lo simples.
E então eu o vi, entrando em uma clareira, sua atenção em
tentar encontrar Greta e não o fato de que ele tinha sido caçado e
rastreado. Ele olhou para a esquerda, depois para a direita, e ainda
assim eu estava lá, esperei, assistindo-o e suas ministrações,
estudando-o.
O luar brilhou sobre ele e iluminou o machado ao seu lado, a
espada amarrada às costas. Mas isso não seria tirado. Isso acabaria
antes mesmo de perceber.
Eu assisti onde eu pisava, era silencioso e furtivo. Em questão
de segundos, eu estava bem atrás dele, perto o suficiente para que
eu pudesse ter alcançado e enrolado minha mão em torno de seu
pescoço, quebrado o osso e terminado isso aqui. Mas eu não matava
homens sem ele saberem.
Eles iriam vê-lo chegando, saber que sua vida estava prestes a
ser extinta.
E eu sabia quando ele percebeu que não estava sozinho. Foi no
aperto de seu corpo, a forma como sua espinha endireitou. Em
questão de segundos, ele teve seu machado puxado e girou,
encarando-me.
Eu agarrei o braço dele quando ele foi balançar o machado, usei
meu joelho para chutá-lo no intestino. Eu o empurrei de volta,
levantei minha mão e peguei minha espada, que estava amarrada às
minhas costas. Seus olhos se arregalaram e instantaneamente se
estreitaram quando ele percebeu que era eu quem estava diante dele.
O luar pegou o meio da minha espada, fazendo com que ela brilhasse
na escuridão.
Ele avançou e eu abaixei minha espada, cortando sua perna,
ouvindo-o uivar. Eu senti a fera em mim se levantar com o fato de
que eu tinha tirado o primeiro sangue.
Ele tinha sua espada na mão quando ele veio para a frente mais
uma vez. Nós nos amontoamos, armas batendo, grunhidos enchendo
o ar. Embora Egil fosse um bom lutador, ele não era páreo para mim.
Eu nasci para fazer isso, um Berserker em todos os sentidos da
palavra. Eu era forte e poderoso, e podia ver as fraquezas do meu
oponente imediatamente.
Egil era muito arrogante, o que mostrou em seus movimentos,
na forma como ele trouxe sua espada para baixo, a maneira como ele
carregou para a frente. Ele era desleixado, muito apressado, e era
fácil ver suas ações antes que ele os fizesse.
Eu o empurrei de volta com meu antebraço, tirei minha perna e
o derrubei em suas costas. Eu trouxe minha espada para baixo, mas
ele rolou para longe, minha lâmina cavando no chão. Ele avançou,
sua cabeça aterrissando no meu intestino, o movimento nos
impulsionando até que uma árvore espessa nos parou. Enrolei minha
mão em volta do seu pescoço e nos virei, agora pressionando-o contra
o tronco, olhando diretamente em seus olhos quando me inclinei para
frente.
Eu rosnei, não tendo nada a dizer, porque nenhuma palavra
precisava ser dita. Ele sabia o que tinha feito, o mal que tinha
cometido. E ele soube, enquanto eu observava seus olhos se
arregalarem, que sua vida era o pagamento. Mesmo que ele não
tivesse machucado Greta, eu ainda o teria matado.
Mas eu tinha visto a marca no lado de seu rosto, e que tinha
tudo em mim ficando ainda mais vicioso, mais violento. E então eu
trouxe a minha mão de volta, empurrei-a para a frente rapidamente,
e levei a minha lâmina diretamente no centro do seu estômago.
Eu olhei em seus olhos o tempo todo enquanto eu trouxe a
lâmina para cima. Ele nunca fez um som, nunca gritou com dor.
Eu torci a lâmina e observei enquanto ele gaguejava, com o
sangue acumulando no canto da boca.
“Que os deuses neguem a entrada em Valhalla2,” eu disse baixo,
rosnando as palavras. Seus olhos se alargaram novamente, suas
narinas queimando, e então eu assisti a vida desaparecer dele.
Puxei a espada do corpo dele e saí de lá, observando quando ele
caiu no chão. Por um momento, fiquei ali parado e olhei, sentindo-
me vitorioso por ter vingado a Greta e a sua família. Inclinei-me e
2
Valhalla, Valíala,Valhalla ou Walhala (há, ainda, quem use a forma original, Valhol) na Mitologia Nórdica ou
Escandinava é o local onde os guerreiros vikings eram recebidos após terem morrido, com honra, em batalha.
corri a minha lâmina ao longo da perna da calça, limpando o sangue
do metal.
Eu não fiquei muito tempo, mas em vez disso voltei para
encontrar a minha mulher. E ela era minha. Eu a levaria longe da
morte e memórias do que Egil tinha feito, mostrar a ela que ela
poderia ser feliz comigo.
Porque a alternativa não era uma opção.
***
***
Um ano depois