1.

Set
rat
adeu
mcon
flit
ore
li
gi
oso?.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.03

2.
Quan
doeporqu
eel
ecome
çou
?..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..04

3.
PorquequandooEs
tadodeI
sr
aelf
oidecl
arado,nãofoi
de
clar
adotambémoEst
adopal
est
i
no?..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.06

4.
Que
msãoosr
efu
giadospal
est
i
nos
?..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.08

5.
Oqu es
ãoaL i
nhaVerde,oster
ri
tóri
osocupadoseos
as
sen
tame
ntos
?..
...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..10

6.
Oqu
efor
amaP
rime
iraI
nt
if
adaeAc
ordosdeOs
lo?.
..
..
..
..
..
..
..
.12

7
.Oqu
efor
amCampDav
idI
IeSe
gun
daI
nt
if
ada?.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..1
4

8.
Qualadi
f
ere
nçaen
treaFaixadeGazaeaCi sj
ordâni
a?
EJ
eru
sal
émOri
ent
al
?...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.15

9.
Quai
ssãoosgr
uposi
nflu
ent
ese
ntr
eospal
est
i
nos
?..
..
..
..
..
..
..
..
..1
7

10.
Quaiss
eri
amaspos s
íve
issol
uçõesparaofim
docon
flit
o?..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..1
9

11.
PorqueoLí
banosempreaparec
ecomou mfatorper
igoso
par
aoc onfl
it
o?..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..21

1
2.Qu
eméBi
nyami
nNe
tan
yah
u?.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.22
1.Set
rat
adeum
c
onfli
tor
eli
gios
o?
Essenci
alme nt
en ão.O c onfli
toentr
eIsraeleospal est
i
n os,emborat enh a
compon entesre
ligiosos,
n ãopodeserdefini
docomou mc on fli
tomovidope las
crençasjudaic
aei sl
âmica,basi
camente.
Ospr i
me i
rosfocosden aci
on al
ismo
árabeh osti
saos ionismo,porexemplo,vie
ramdegr uposár abescri
st
ãos .A
i
me n
samai ori
adapopu laçãois
rael
enseés ec
ular/tr
adicional
ist
a,ous eja,
nãoadot ac onc
e pçõe sr
adicai
sdojudaís
mo. Doladopale s
tino,
apopu l
ação
ée mmé diamai sre l
i
giosa,masdurant
etodaah i
stóri
a,osmov i
mentoslai
c os
foramqu asequeh egemôn i
cosnoespect
ropolí
t
icopalest
ino.

Além di
sso,algunsacordosf oram assi
nadose nt
rer epr
esentantesdosdois
povos(com apoiopopu lar),di
spostosar enu
nciardepar t
edost e r
ri
tór
ios
,
proi
bidoporv i
sõe
ssectáriasdasduasr el
i
giões.
Ai deiadequ etrat
a- s
edeu m
confli
toreli
gi
oson or
mal me nt
eée vocadaporqu em, porrazõe srel
igi
osasou
polí
t
icas,nãoconcor
dac omodi re
itodoou tr
oàau t
ode t
erminaçãon aci
onal
,
e,ass
im,lançaumapremi ssasemsolu ç
ão(afinal,comor es
olveru mproblema
queestán osei
odeu maqu est
ãomi l
enareapologé t
ica?).

Noe ntant
o,ainfluê
nciadedogmasr eli
giosost
emc res
c i
don osúlt
imosan os
,
s
obretudocomof ort
aleci
me nt
odepar ti
dosdae xt
rema- dir
eit
aor t
odox ade
I
srael
,edegr uposext
remist
asmu ç
ulmanoss un
it
as,comooHamaseaJ i
had
I
slâmi
c a.
Ox ii
smoéu mac orr
ent
equ asei
n e
x i
st
ent
ee nt
reospal es
tinos,oque
nãoimpe dequ eest
esgr uposrecebam apoiodor egi
mei r
anianoequ e
cooperemcomoHe zbol
lah(xii
tas
).Ne nhumde l
esrepresentaapopu l
ação
ems u
amai ori
a,emboraporv ezesconsi
gamv encerelei
ç ões(s
obre t
udoe m
coal
izões)
.

03
2.Quandoeporque
el
ecomeç
ou?
O pov oj udeu,aindaqu etenhav ivi
dodi sperson adiás poraju daicadu ran t
e
quase doi s mil an os,s emprec onse rv
ou u ma i denti
dade n aci
on al.
Obv iame nt
e,part
ede s
tai denti
dadeér e sul
tadodopr óprioan tissemit
ismo,
umav e zqu eosjude use ram obrigadosav ivers e
par adame ntedamai or i
a
cri
stãoumu çul
man aaol ongodah ist
ória,eae l
ese ram n egadosdi r
e it
os
básicos ,comoodet r
abal harn ate r
rae m diversospaí sesdaE u r
opa.Mas ,
est
ai de n t
i
daden acionalt ambé me vocav aai deiadev ol
tarar eu ni
r-
see m
Jer
u salé m,comoe nt
oadon afest
ividadedeP essach,qu ecome mor aas aída
doE gito.Du r
antetodoe st
epe ríodo,j udeusapr en diam af alaral í
n gua
hebraic a,que,al
émdas uafu nç
ãor eli
giosac omoi diomav ernácu l
o, t
ambé m
acaboupors e
ru midiomac omu me ntr
eju deusdedi ferenteslocalidade s
, que
ajudouai mpulsi
onaroc omé r
ciome dit
errâniconaAl taI dadeMé dia. Ose nso
depe rt
e nci
me nt
oaome smopov o,sofr
e ndopr i
v açõe sdec u nhon aci
onale
com u mat err
aan cestrale mc omu m,c on t
ri
bu í
ram par aqu eai denti
dade
nacion al j
udai
ca,exist
en tede s
deaé pocadosr einosisrae l
i
tasn aJ ude i
aee m
I
srae lan ti
gos,f
ossecon servada.

A par t
i
rdefi n sdos éculoXI X,um mov i
me ntomi gratóri
ole vouj udeus,da
Eur
opaOr i
entalparaaT err
adeI s
rael,ou,naqu e
lemome nto,apr oví
nciada
Pal
e s
tina,pertencenteaoI mpéri
oOt oman o:e raomov imen t
os ionis
ta,qu e
ensai
av asuapr imeir
are spostaàquestãojudaic a,porme i
odac r
iaç ãodeu m
l
arn acionalju daic
o.A qu est
ãojudaicaé ,bas i
came nt
e,odi l
emaj udaico
ent
res uasdu asidenti
dade s(j
udai
caen acional),somadaaoan ti
s s
emiti
smo
mode rno,mot i
vado s obretudo pelon ac i
on ali
smo x enofóbico.Apósa
RevoluçãoF ran c
esa,pau lati
namenteosj ude u
st ornar-s
e-i
am c idadãosn os
paí
s esondeh abitavam, teori
camente,gozan dodedi r
eit
osiguaisaosou t
ros.
Noe n t
anto,me smoapósoadv ent
odac i
dadan ia,osjudeusjamai sde i
xaram
des e
rv ít
i
masdoan t
iss
e miti
smo.

04
Ac h
e gadadosjudeusàPales
ti
naotomana,noentant
o,nãodesen
cadeou
ne
n humc onfli
toent
reju
deuseár abesdaregi
ão.Ce r
cade50mi lju
deus
i
migraram ent
re1881e1 914,sem quetalacon
teci
mentoti
ves
segerado
qual
qu ercr
is
e.Pe
locont
rár
io:aconvi
vênc
iaer
age r
alment
epací
fica.

ApósaP r
imei
raGu e
rraMu ndi
al
,oj ogovi
rou.Osin
ter
ess
esc olon
ial
i
stas
bri
tân
icosef r
ance
sesres
ult
aram emu madi
vis
ãodoster
rit
óri
osdoan ti
go
I
mpé r
ioOt omanoemregi
õesman dat
ári
asezonasdei
nfluên
cia,comosev ê
nosAcordosdeSykes
-Pi
kot
.

Osbr it
ânicostambé mfi z erampr ome s
sasdú biasajude useár abesdar egi
ão
comr espe i
t
oàau t
onomi aes oberani
as obreost err
it
óriosc onqui
stados.Ao
me smot empoe m quee mi ti
ram aDe claraçãoBal f
our,n aqu alanu nci
avam
suas i
mpat i
aau mL arNac ion alJ
ude unaP alest
ina,prome t
eramu magr an de
naçãoár abeàse li
tesloc ais,porme i
odasCar t
asMc Mah on-
Hu s
sein.A
comu ni
dadeár abedaP ale s
tinapas s
ouav erc omde sconfian çaapr esença
j
u daic
an ar egi
ão, i
n t
erpretan doqu eosjudeus,e ur
ope u
sc omoosbr i
tânic
os,
seri
am par t
edeu m pr ojet
oc ol
on i
alqu elhe ssubjugarian at err
a qu e
ocupav amh ác entenasdean os.Ee m192 1tiv
e mosopr imeirograndee vento
deor de mn aci
on al-osDi st
ú rbi
osdeJ aff
a,qu andou m ataqu edemi líc
ias
árabesat acouu mapas seatadepr i
me i
rodemai odet rabalhadoresjudeu s
,
de i
xando45mor t
os.Ou t
ros48ár abe stambé m acabaram s ucumbindo,a
maioriae mc onfr
on t
osc omaP ol
íc
iabritâni
caqu et
entavac onteroato.

T
úmulodosj udeusmort
osnos
Di
stúr
biosdeJ af
faem 1921
Av
ish
aiT
eic
her|Wi
ki
Medi
aCC2.
5

05
3.Porquequandoo
Est
adodeI sr
aelfoidecl
arado,
nãofoidec
lar
adot ambém o
Est
adopalestino?
AUNSCOPf oi ocomi t
êor ganizadope l
aONUpar ainspecion araregiãoda
Pale
s t
i
n aepr oporu mas oluçãopar aac ri
sel áin s
taurada.E nqu ant
oo
movime nt
os ionist
a ac eit
ous er e
unircom a c omitiv
a eapr es
entars uas
deman das,asl i
de rançasár abe sda P al
esti
nas er ec us
ar am a de bater
qualquerpropos taqu edividis
seot er
rit
óri
oe m doi sE st
ados .E m 29 de
novembrode1 947,aAs se
mbl ei
aGe r
aldaONUapr ovouoP lanodeP art
ilha
daP al
esti
na,qu epr opunhaadi v i
sãodot er
ri
tóri
oe mdoi sE st
ados :
umár abe
eu mjudaico.O mov i
me n
ton acional
is
tapalesti
no,lideradoporMu ft
iAmi n
al-
Hu ss
eini
,de cl
arougu err
aàc omunidadej udaican aP alest
i
nan o dia
seguint
eàapr ov ação.

Em1 4demai ode1948, navésperadareti

radatotaldasf orç
asbri
tânic
asda
região,omov i
mentos i
onist
a,li
deradoporDav idBe nGu r
ion
,de c
laroua
i
n depen dê
nciadoE s
tadojudeun aTerr
adeI s
rael(oE s
tadodeI sr
ael)
,quef oi
pron t
ame nt
er econheci
do pe la maiori
a da c omu nidade int
ernaci
on al
(i
n c
luindoosE UAeaURS S)
.Cincopaísesatacaramor ecém-c
ri
adoE stado
deI sr
ae l
,numagu er
raqu eteve,entr
eoutrasconsequên ci
as,aconquis
tada
FaixadeGaz apeloEgit
oedaCi sj
ordâni
ape laJordânia.

06
I
sraelexpan di
uot erri
t
óri
ode si
gnadope l
aONU par aoE st
adoj udeu,
decl
arous ober
aniasobretodae s
tafai
x adeterr
a,edeuc i
dadaniaaos
ci
dadãosár abesquepermanec
eramn opaís
.Egi
toeJor
dâni
aman t
iver
ama
Fai
xadeGaz aeaCi s
jor
dâniac
omot er
ri
tóri
osoc
upados
,se
mde cl
ararsobr
e
ele
ssoberaniaapri
n c
ípi
o.

Apósagu err
a,oE s t
adodeI s
raelrecebeugr ande slevasdei migrant
es,a
mai orpartede l
eserams obre
vivent
esdoHol ocausto,qu enãot i
n h
ampar a
on dei redesembarcaramn opaísems i
tuaçãoc alamitosa.Ou t
rogr upoque
che goun opaísaol ongodosan os1950e1 960e r
adej udeusor i
undosde
paí s
esdoOr ient
eMé di
oedoNor tedaÁf ric
a,on deape r
seguiçãoeo
an t
issemit
i
smos eagravouprofun
dame nt
eapósac r
iaçãodoE st
adodeI sr
ael.
Par t
ede st
esjudeusf or
am expul
sosdes euspaí sesei migraram paraI s
rael
comor efu
giados,únicopaísdi
spostoar ec
e bê- l
os.Foram mai sde700mi l
j
u de usdomu ndoárabe-i
slâmi
coqu eimi
grarampar aIsr
ae l
,agran demaiori
a
fugidosdemas s
acr
e s,l
ei
sdisc
ri
mi n
atóri
asee x pul
sõe s
.

Navi
oPari
tac
om 850ref
ugiadosjudeus
abor
donacost
adeT elAvi
v,1939.
Cr
édi
t
o:Re
produ
çãoMe
mor
ial
doMu
seudoHol
ocau
sto-EUA

07
4.Quem sãoos
r
efugi
adospal
est
inos
?
Umadaspr i
n c
ipaisc onsequ ê nci
asdaGu errade1 948( c
h amadadeGu erra
daI nde pe ndên ci
aporI srae leNak ba-c atástrof
e-pe l
ospal es
tinos )foio
êxododamai oriadapopu laçãopal es
tinaqu eh abit
av aot erri
tór i
oqu e
passouaf ormaroE s
tadodeI sr
ael.Agu err
at evedu asimpor t
an t
esf ase s-(a)
agu e r
r ac i
vile nt
reju deuseár abe squ ev i
v i
amn aP al
e s
tina,e( b)agu erra
entreIsrae leosc i
n c
opaí sesár abe squ eoi nv adir
am.Apósu mpe ríodode
mas sacre sdec ivi
spr otagon izadospe l
osdoi slados ,of
e nsi
vasporpar t
edas
milí
ciass ionist
aspr ov ocaramoê xododepopu l
açõesár abesi nt
e i
ras .Par t
e
dosár abe spal est
inosf oram e xpulsospe lasmi l
í
ciass i
on i
st
asepe lasF DI
(ForçasdeDe fesa deI srae l
);par tedospal esti
noss er eti
rou ,s egu indo
recome n daçõe sdosl íderesdospaí se sárabe s,afi mdef acil
it
arac on qui
s t
a
dost erri
tórioss em ame açarapopu laçãoc i
vilpalesti
na;amai orpar te
,n o
entan t
o,f ugiude vidoaome doeàbr ut
ali
dadedagu e r
ra.Al gumasde ssas
comu nidade sf oramc onvoc adaspe l
oE s
tadodeI sraelpar aretornaras eus
vi
larejos,e spe ci
alme nten aGal i
le
ia.Mas ,amai ori
aj amai sre gre ssouàs
própr i
asc asas, eatéh ojemu it
osv i
veme mc amposder efugiadosn aF aixade
Gaz a,n aCi s
jordân i
a,n oL íban o,naJ ordânia,n aSíri
aee mou trospaí s
e s.
Esti
ma- sequ ef osseme n
tre590 e850 mi le m1 949.Hoj e,i ncluindoos
desce nde nt
e s
,jás eri
ammai sde4mi lhõesdepe ss
oas.

08 Cr
édi
to:
FredCs
asz
nik|Domí
nioPúbl
i
co
A de manda pal
esti
nae xigeo r etorn
o dosr ef
ugiadosàss uascasas,e
condici
onaesteret
ornoau mac ordodepaz .O EstadodeIsr
ae ls
emprese
negouar ecebê-l
osn es
tasqu anti
dades,tendoadmi t
idoemn egoci
açõeso
ret
ornodeu mn úmerosimbólico,eu macompe ns
açãofi nancei
rapelassu
as
perdas.O re
torn
odosr e f
ugiadospal es
ti
noses eusde s
cen
dentesporiaem
ri
scoamai or
iaju
daicanoE stadodeI sr
ael,
qu eéef
e ti
vament
eoqu egarant
e
queIsrael
sej
au mE s
tadojude u.

AJor
dâniafoi
oú nic
opaísdomu n
docomumgranden
úme r
odepale
sti
nosa
of
ere
cer-
lhe
scidadania.
Os t
atu
sdere
fugi
adospe
rmanent
eseaausênc
iade
umEst
adopalesti
notr
ansf
ormaest
aques
tãoemal
gomu i
t
omaiscomple
xo,e
dedi
fí
ci
lres
olução.

Campoderefugiados
pal
est
inosYarmouk,Sí
ria,2014.
Cr
édi
t
o:Agên
ciadasNaçõe
sUnidasdeAss
is
tên
ciaaos
Ref
ugi
adosdaPal
est
i
n anoPr
óxi
moOr ie
nte

09
5.O quesãoaLi
nha
Ver
de,ost
erri
tór
iosoc
upados
eosass
entament
os?
Ali
nhav er
deéon omequesedáàf ron
tei
raent
reIsr
aeleaCis
jor
dâni
a.El
a
t
eme s
sen omeporqu
efoi
traçadaporumlápi
sverdeent
rege
nerai
sdeIs
rael
edaJordânia,
apósaGuerrade1948.

Em1967,f
rent
eaame açasdede str
u i
çãoporpaí sesvizi
nhos
,Israell
ançouu m
at
aquesurpr
esaemu i
toefici
ente, eemape nass eisdiasder
rotouose xérc
it
os
deEgit
o,J
ordâniaeSí ri
a-oe pisódiofi couc on heci
doc omoGu e
rradosSe i
s
Di
as.Além dis
so,oE st
adodeI sraelc onqu i
stouaP ení
nsul
adoSi nai,as
Col
inasdoGol ã,aF ai
xadeGaz aeaCi sjordânia,quadrupli
candos eu
t
aman h
o.Isr
aelde c
larousoberan i
as ome ntes obredu asre
giõe s
:asCol i
nas
do GolãeJ er
u s
além or i
en t
al( n ão re con heci
das pelac omunidade
i
nte
rnaci
onal,
salvorarasexce
ç ões),or e
stodost erri
tóri
osperman ec
erams ob
umregi
medeoc upaç ãomili
t
ar.

10
Em1979,Is
rae
las
si
nouum ac
ordodepazc
om oEgi
t
oe,n
ane
goc
iaç
ão,
dev
olv
eutodaaPe
nín
sul
adoSinai
.

I
sraeljamai sde c l
arous oberanias obreaCi sjordân i
aeaF aixadeGaz a.
Enqu antoopr i
me i
rosegu ese n
dou mt erri
t
óriooc u
padoporI s
rae l
,naF ai
x a
deGaz an ão h á mai sa pr es e
nça dec olon osoudasf orçasar madas
i
sraelenses-h áu mbloqu ei
oqu econ dic
ionaae n t
radadequ alqu erproduto
au mar í
gidai nspeçãodeI s
rae ledoE git
o.Aol on godot empo,s ucess
ivos
gov e
r n
osi sraelensescon st
ruí
ram as sentame nt
osj u daic osne s
test er
ri
tóri
os,
colonizando a r e
gião.Ospr imeirosas sentame ntost inh
am u m obj et
i
v o
est
ratégicoedede fes
a:pov oarar egiãoe mv oltadeJ e ru
salémeoVal edo
Jordãopar ae vi
tarataqu escomac omplacênc i
adospal e
sti
nosl ocais
.Mai s
t
arde ,c orrentesda di reit
as ionist
a,l aic
ase r eligios as
,pr essionaram o
gov e
r n
oae x pandirac oloni
zaç ão.Hoj evivemn aCi sjordâniac ercade400
milcolonos ,
al émdeou tros150mi le mJerusal
é mor i
en tal.

1
1
6.O quef
oram aPr
imei
ra
I
nti
fadaeAc
ordosdeOs
lo?
Em1 987 ,após20an osdeoc upaç ãoi srael
ens
e,uman ov ageraçãode
pales
tinosde ci
diurebel
ar-
sede vidoàf altadeperspec
ti
vadeu mf ut
uro
me l
hor.Civ i
spales
ti
nos
,qu etransi
tav am l ivr
ement
en oterr
it
óri
oisrael
ense
(emboran ãoti
vess
emc i
dadania)
,i ni
c i
ar amu marev
oltavi
olent
acon he
cida
comoI nti
fada.Sol
dadosis
raelens
e s,de spre par
adosparaevent
oscomoe ste
,
repri
miram f ort
ementee s
tas man ifes t
aç ões,o qu e gerou uma c ri
se
i
n t
ernacional.A pri
mei
raIn t
i
fadage rouu mac omoçãoglobalpe l
at r
ist
e
si
tuaçãodospal est
i
nos,epr ess
ionouI sraelparaumar esol
uçãopar ao
probl
e ma.

Napr i
me i
rame tadedadé cadade1 990,ogov e
rnoi sraelens
eeaOL P
(Organizaçãope laLibert
açãodaP ales
ti
na,u macon f
ede raçãodegr u pos
sec
u l
arespol í
t
icosear mados )as
sinaramosAc ordosdeOs lo.Nest
eacor do,
aOL Preconh eceriaoE st
adodeIsraelerenunci
ariaaoterror i
smo,eoEstado
deIsr
ae lre
c onhec er
iaaOL PdeY asserArafatcomoal egí
timar epr
esentan t
e
dopov opale s
ti
n o.Osdoi sl
adossec omprome t
eri
amac h e
garau masoluç ão
defini
tivapar aoc onflit
oe matécincoan os
.EaOL Ps eri
at ransf
ormadan a
Autori
dade P ales t
in
a( AP )
,u me mbr i
ão de u m gove r
n o qu erecebe ri
a
aut
on omiadepar t
edaCi sj
ordân
iaedaF ai
x adeGaz a.

CheckPoi
ntdoExérc
itoI
srael
ens
e
próxi
moaJ abal
ia,1
987.

1
2
Cr
édi
t
o:Wi
ki
Common
s-CC3.
0
Ost erritór
iosocu padoss eri
amdi vidi
dose mr egiõesA,BeC. Nasregi
õesA,
queabar c
ar i
amas8gr an desc i
dadespale s
ti
n asdaCisj
ordân i
aequasetoda
are giãodaF aixadeGaz a, ospalest
in
osgoz ari
amdeau ton omiatot
al,se
ma
presen çac ivi
loumi l
itardoE st
adodeI srael.Nasr egi
õesB,qu eabarcavam
quas et odososou t
rosv i
larejospalest
in
os ,aAPt e
riaaau ton omi
ac iv
il
,mas
aindac omapr e
se nç
adasf orçasarmadasdeI sr
aelcont
rolan dosobr
e t
udoas
rodov ias.Ost er
rit
óriosC, qu ecorr
esponde mà60%daCi sjordânia,
têmtotal
controlei srael
ense.Nost erri
tóri
osC,v i
v emt odososc olon osis
raele
nsese
cercade1 00mil pal
e st
in
os .

O avanç odosAcordosdeOs l
oparaas ol
uçãode fin
it
ivaf
oii
nter
rompido
pel
oas sass
inat
odopr i
mei
ro-
mini
str
ois
rael
ens
eYi t
zhakRabi
n,e
m1 995,por
umjudeue xtr
emis
taqueacre
dit
avaquerenun
ciarapartedaTe
rradeIsr
ael
cor
respondiaaprofan
arumman dament
odivi
no.

1
3
7
.O quef
oram Camp
Davi
dIIeSegundaI
nti
fada?
Em 2000,israel
e n
s e
sepal es
ti
n ossentaram-s
ee m CampDav i
dpar a,pe l
a
pri
me i
rav ez,te nt
arc hegarà s oluç ão defin i
ti
va paraoc on flito.O
pri
me i
ro-mi
n i
st
roisr
aelenseEhudBarakf ezumapr opost
aaAr afat,naqu al
os
palest
inosrec
ebe r
iam 92% dot err
it
óriodaCi sjordâni
aet odaaF aix ade
Gaz a,epode ri
am pr ocl
amars euEstadon acional,desmil
it
arizadoes em
espaçoaé r
eoindepe ndent
e.Ospal es
tinosrecu
s aramapr oposta,ale gando
quee l
an ãocorres
pon di
aaosan sei
osdopov opal es
ti
no.Arafat,noe n t
anto,
j
amai sfezumac ontr
apropost
a.

Ao f racasson asn egociaçõe ssegui

u-seu ma on da de v iolênci
a,qu e
culminaram naSe gundaI nti
fada.À dif
erençadapr i
meira,estee ve
n t
of oi
orqu est
radoporgr uposradic ai
spales
ti
nos,con t
rári
osài deiadedi v i
diro
t
e r
ritóri
oe mdoi sE s
tados.ASe gundaInt
if
adaf oiume ventosan gr
ento,qu e
vi
timoumai sde5mi lpale s
ti
n osemaisdemi lisrael
ense
se mc inc
oan os,e
deixouf ort
estraumasn as ociedadeisr
aelense
.F oinocontextodaSe gunda
I
n t
ifadaqu eIsr
ae lconst
rui
uoMu r
odeSe paraçãoc omaCi sj
ordân i
a,medida
controversaport e rseparadopopu l
açõesinteir
as,masdei n quest
i
on ável
eficác i
apar aadi minuiç
ãodosat ent
adoster
rorist
asemIsrael.

O presi
dent eegípci
o,AnwarSadat ,eoprimeir
o-mini
str
o
i
sraelense,Menac hem Begin,si
gnatár
iosdosAcordosde
CampDavi d,em sessãoconjunt
adoCongr es
so
em Was hington,DC.

1
4
Cr
édi
t
o:Bi
bl
iot
ecadoCon
gre
ssoAme
ri
can
o
8.Qualadi
fer
enç
aent
re
aFai
xadeGazaeaCisjor a?
dâni
EJer
usal
ém Or
ient
al?
Noan ode2005,opr i
meir
o-mi
nist
roisr
ae l
enseArie
lSh aron,deci
diuret
irar
oscolon oseasf or
ç asarmadasdeI s
raeldaF ai
xadeGaz adef orma
uni
l
ateral -s
emu mac ordocomaAP .Cercade⅓ dosi sr
ae l
e n
sesdi
s c
ordaram
damedida, masoapoi opopu l
arsereflet
iunopar l
amentoeaDe sc
on exãode
Gazafoi aprovada.De sdeent
ão,nãoh ámai scol
onosisraele
nsesnolocal e
asFDIn ãoe st
ãon are gi
ão.Hoje
,Gaz atemu mapopulaç ãode2, 2milhões
depessoas ,
eot er
rit
óriojánãoémai socupadoporforçasmi l
it
aresdeIsr
ae l
.

OP l
anodeDe s
con exãodeGaz ai nc l
u í
a,também,ae vac uaçãodequ atr
o
peque nos as sentamentos n o n orte da Ci sj
ordân ia, mas n ão o
desman te
lame nt
odosgr andesbl oc os.A Ci sj
ordâniaat éh oj
ec ont
ac om
i
n úmerosas s
entame nt
osj udaicos,dosqu aisquatr
otê ms tatusdemu ni
cípios.
Amai oriadosc olonossãoj udeu sortodox osmode rnos,qu eac r
edit
amqu ea
coloniz
aç ãodet odaaT erradeI srae lhist
óri
caapr e ss
ar áopr ocessode
redençãoeac hegadadoMe s
sias.Noe n
tanto,
hámu i
tosc ol
on ossec
ularese
umaboaqu anti
dadedeu l
tra-
or t
odox osn ãosi
on i
st
as,ei ssot emummot i
vo
deor dempr át
ica:v i
veremu mas se
n tame ntodoou t
rol adodal i
nhave r
deé
mu i
tomai sbaratodoqu en oterri
tórios oberanodeIsrae l
.

1
5
I
sraelj
amaisdecl
arousober
aniasobreaFaixadeGazaouaCi s
jordâni
a.Is
so
sede vepelofat
odequ e,casoopaí san exees
teste r
ri
tór
ios,devedar ,
segundoaleii
nternac
ional
,ci
dadan iaatodososs
eush abi
tant
e s
.Nãoh áo
i
nter
esseporpartedeIsr
aeldeincorpor
arumapopulaçãode3, 2mi l
hõesde
pale
sti
nosnaCi s
jor
dân i
a,eos t
atusdeterr
it
óri
oocupados eguev i
gent
eh á
56an os.

Hoj
e,n a Ci
sj
ordâni
a,h
á div
ers
osc he
ckpoi
nt
sin
ter
nosee
xte
rnos
,qu
e
con
trol
amapas sage
mdospal
est
inos
.

Jer
u s
alé m or ientalé u mf e nôme no mai sc omplexo.De s de 1967 ,Israel
reuni
fic ouJ e r
usalém,qu ee s
tavadi vi
didae ntreoE st
adoj ude ueaJ ordânia.
I
srael,aoc onquistarame tadeor ie
ntal
, de clarousoberanias obac idade .Os
pales
tin osde J erusal
é m oriental
,e ntr
e tan t
o,r ec
usaram- sea r ecebera
ci
dadan iaisraelense,poissen egavamar e conhecerqu eJe rus
alémor i
ental
erapar tedoE stadodeI s
rae l
.E l
es,de sdee nt
ão,re c
ebe ram ums tatusde
res
idên ciape rman ente,quel hespermitet ransit
arli
vreme nt
en acidadeen a
Cisj
ordân i
a,v otarn ase l
eiçõespar apr e feit
o,masn ãon ase l
eiçõe spar a
pri
me i
r o-min i
str
o.E mte ori
a,e st
apopu laç ãot emac essoat odososs e
rviços
mun i
cipai stalqual emJ er
usalémoc idental, masn apráti
ca,n emoE stadofaz
muitoe s
forço par a al c
anç á-l
os,e n eme l
es aceit
am s es ubme t
erà
normal i
z ação.

Cr
édi
t
oedi
t
ori
al
:domi
ni
kaz
ara/Sh
utt
ers
toc
k.c
om 16
 9.Quai
ssãoosgr
upos
i
nfluent
esent
reospal
est
inos
?
Hist
ori
c ament
e,todososgr u
pospal e s
ti
nost ê
mu m braçoarmadoeou t
ro
polí
ti
co.O gr upo maisimpor t
an tes ec hama Fatah,é um mov imento
naci
on ali
st
aárabesecul
ar,queenc abeçouaOL Pdes
deas uafundação(e m
1964)at éosAcordosdeOs l
o.O F atahcoman daaAu t
ori
dadePalest
in
a,e
seubr aço ar
mado (Bri
gada deMár ti
resdeal -Aqsa)não real
iza mais
atent
adosc ont
racivi
sis
raelens
es.Hoj e,oF at
ahadot aalutapolí
ti
capar a
res
olvera qu est
ão pale
sti
na,lide r
ado porMah mou d Abbas
.O F atah
rec
onh eceoE st
adodeI s
rael,ec ooperac om asFDIafi m deev i
t
araç ões
armadasdeou tr
osgrupospalest
i
n oscon t
raIsr
ael.

O pr i
nci
palr ivaldo F atah é o Hamas ,grupo surgido e mu m dos
desdobr
amen tosdaI rman dadeMu çulmanaegípci
a.O Hamasf oifun
dado
em1 987pel
oSh e i
khAh me dYass
in,eéu mgruporel
i
giosos uni
ta,queadot
a
alutaar
madaeot err
orc omome i
odeal canç
arseuobjet
ivo:ade r
rubadado
Est
adodeI s
rae leac r
iaçãodeu mE s
tadopalest
i
noe nt
reoRi oJ or
dãoeo
MarMe dit
errâne o,decar át
erre
li
giosoisl
âmic
o.Obr açoar madodoHamas
sechamaBrigadaI zze l
-De enal
-Qas s
am.

Cr
édi
t
oedi
t
ori
al
:domi
ni
kaz
ara/Sh
utt
er
st
ock
.com 1
7
 Em2006, oHamasv ence
uase l
ei
ç õeslegi
slati
vaspalest
inas ,oquegerou
umac r
is
ee ntreogr upoeoF at
ah.OsE UAame açaramcor taroauxí
li
o
financei
rodaAu tori
dadePales
ti
nac asooHamasc ont
rol
as seagu ar
da
naci
onal(prerrogati
vadoc hef
edopode rl
egisl
ati
v o),
eoF atahserec
usoua
ent
regaroc oman dodagu ardaaoHamas .Osdoi sgrupose nt
rar
ame muma
guerr
acivi
l,naqu al
oF at
ahfoiexpu l
sodaF aixadeGaz a, eoHamasda
Cis
jor
dân i
a.De sdee nt
ão,nãohouv emaiseleiç
õespal es
ti
n as,oHamas
comandaaF aixadeGaz aeoF atah ,
aCi s
jordânia.

Ou tr
ogrupopal es
ti
nor el
evant
eéaJ ihadIslâmica,out
rogruporel
igi
oso
su
n it
a,comf ort
eatuaçãoarmadac ontr
aIsrae l
,usandooterr
or,t
alqualo
Hamas .AJ i
hadIsl
âmi care
cebeu mimportan t
eau xí
li
ofinancei
rodoIrã.Há
ai
n daaF r
e ntePel
aLibert
açãodaP al
e s
ti
na( FPLP),umgrupodeorigem
se
c ul
aremar xi
st
a,fundadoem1 967,que,as s
imc omooHamaseaJ i
h ad
I
sl
âmi ca,nãor e
conheceoE st
adodeI sr
ael.AF PLPtambémte mumbraç o
armado, c
h amadoBr i
gadasAbuAl iMu s
taph a.

Cr
édi
t
oedi
t
ori
al
:An
as-
Moh
amme
d/Sh
utt
er
st
ock
.com 18
10.Quai
sser
iam as
possí
veissol õespar
uç ao
fim doconflit
o?
Ocon fli
t
oentreI
sr
aeleospale
s t
i
nosnãopoder
áserr
esol
vi
dosemqu eos
doi
sladoss
ejamrec
onhe
cidoscomonaçõe
slegí
t
imasecomdir
eit
osobr
ea
t
err
a.

Há,basi
cament
e,duasvis
õespar
aares
olu
çãodoconfl
ito,qu
enãoinc
lue
ma
pos
sibi
l
idadederemoçãoeopres
sãodoout
rol
ado:asolu
çãoporu
mE st
ado
easoluçãodedoi
sE s
tados.

As olução deu mE stado bin

acion aléa f av ori
t
a para ac adê mic
osde
esqu er
da,s obr
etudoosqu ev i
vemf or adeI srael.Aparenteme n
tej u
sta,ela
alegaqu easdu asn aç õespodem di v
idirome s
mope daç odet err
a,e
gov ernaropaís,respe i
tandoaau ton omian acionalec ul
turaldec adau ma
delas.Al é
m disso,resolver
iaquestõe snãoc on sensuai
s,comoadi visãode
Jerusalém,a qu est
ão dosr ef
ugi
adospal est
inosea de s
man tel
ação das
colônias.Oqu etalpropos t
anãolev ae mc ontaéof racass
odase xperi
ê nc
ias
dec on st
ruç
ãodee st
adosbi naci
onaisepl ur
inac i
onaisportodoomu ndo.O
Lí
ban oéomai ore xempl odoscon fl i
tosqu et alcon fi
guraçãopodege r
ar,
sobretudoqu andou mapopu l
açãot en deac res c
ermai sr
api damen t
equ ea
outra.

19
Aopç ãopordoi sE st
ados ,porou trolado, ex i
gear e nún ci
adosdoi sladosa
que stõesqu elhess ãoc aras .Afimdegar antirqu eh ajadoi sE st
ados , umpar a
opov oj udeueou t
ropar aopov opal estin
o,osj ude usde vemabr i
rmãode
t
e rri
tór i
osh i
st
óricoses agr adospar aac ult
u r
aj udai ca( entree l
e s,J erusalém
oriental),renunciaràss uasc onqu i
stasmi li
t
ar es,àsc ust
asdemu itasv idas,e
admi tirde s
man telarc olôn i
asjudai c
as ,algobas tantet raumát icon ah i
s t
ória
recen tedopaí s .Ospal esti
nos,pors uav ez ,de verãoac ei
taru mt errit
ório
reduz idoe mc ompar açãoc om oqu el hess e r
iac onc edidon oP l
an ode
Partil
h adaP ale sti
n ade1 947 eon ãor e t
or nodagr andemai oriados
refugiadoses eu sde scen dentes.Nãoh ás oluçãoqu en ãopas sepore stas
renún cias.Como di ziaoe sc
ritorAmosOz ,osac ordosde paz s e
rão
dolor osos,seme lhan t
eau m divórcio.Osdoi sl adoss ae mf eridos ,mas ,n o
fut
u ro,pode mr elac i
onar -sebe m eat és erem ami gos .A s oluç ãodedoi s
Estados ,n oe ntan to,e x i
gebr av ura par al idarc om par celasr adi cai
se
vi
ol en t
asdasdu aspopu laçõesqu eser ecu s
amaac ei
tarqu alqueru made stas
renún cias.Deman dac orage mpar aac redit
arn apaz , me smoqu en i
n gu émt e
assegu r
equ eoou trolador es
pe it
ar áost ermosde steac ordo.Ec on vi
cção
par at omaru maat itu
dee mme i
oài nérci
an aqu ale stamos .Hoj e,t antoe m
I
srae lc omon aP ale s
tina,s ãopou cososqu ee stãodi spostosaat u arc om
corage m,bravuraec on vicçãoos uficientepar ae ncon traru mas oluç ãopar a
oc on fl i
t
o.

20
 1
1.PorqueoLí
banos
empr
e
aparec
ec omoum f
atorper
igos
o
paraoc onfli
to?
Emboradesde1948I
sraeln
ãotrav
eumaguer
racon
traoexér
ci
todoLí
bano,
pordi
vers
asv ez
eshouveconfl
it
oscomgru
posli
banese
s,t
ant
oe mte
rri
t
óri
o
l
ibanê
squan t
oisr
ael
ense
.

I
sraele s
tabelec
eudu asguerr
ascontr
ami lí
ci
asn oLíbano,em1 982e2006.
Desdeme adosdosan os1980,vemsef ort
alece
ndon oL í
ban oogrupox ii
ta
Hezbollah,comforte
sl i
gaçõe
scomor e gi
mei r
anianoec omogov e
rnos í
ri
o.
O He zboll
ahéou tr
ogr upoext
remis
ta,qu eusadot er
rorparaalcançarseus
objet
ivos.E m 2000,I sr
aelret
ir
ou-seu nil
at
e r
almentedo s uldo L í
bano,
t
e r
ri
tórioocupadoe m1 982afi mdei s
olarosgruposterrori
st
asli
bane s
esda
populaçãoc i
vil
isr
aelense.
OHe zbol
lah, n
oe nt
anto,nãoc e
ssouseusataques
cont
raI sr
ael,eumae scal
adamaiorculminounaSe gundaGu err
adoL í
bano,
em2006.

HojeoHe z
boll
ahc ontr
olaboapartedoter
rit
óri
oli
banês
,eat e
ndeaos
i
nter
ess
esdoIr
ãnare gi
ão. Éumamil
í
ciac
omumpode r
iobél
ic
omu i
toac
ima
dosgru
pospal
est
in
os ,erepre
sen
tamumacon
stant
eameaçaaIsr
ael.

Cr
édi
t
oedi
t
ori
al
:Gabr
ie
leP
edr
in
i/Sh
utt
er
st
ock
.com 21
 1
2.Quem é
Benj
ami
nNet
anyahu?
Be nj
ami nNe t
anyahuéopr i
me i
ro-mini
st
romaislongevodah i
stór
iadeIsr
ae l
,
t
e ndo oc upado o cargo de chefe do governon ospe rí
odos1 996-
99 ,
2009- 2 1,edesdejanei
rode2023.F i
lhodeu mh i
stor
iadorli
gadoàdi r
eit
a
sionis
ta,Ne tanyahupassoupar t
edes uainfânci
an osE UA,on deopai
l
e ci
on avan auniver
si
dade.Regress
ouaI sr
aelparas er
viroexérc
it
o,noqu al
foiofi ci
aldau n
idadedee li
teMat k
al,ame smaqu es euir
mãomai svelho,
Yon at
h an,qu eacaboumor ton aOpe raçãoE nt
ebbe( queliber
touref
én s
j
u deusdeu maviãosequest
radoporgruposterror
is
tasem1 976).

Apósos e
r v
içomi l
it
ar,Netanyahur e
gr e
ssouaosE UA,on des eformou,e
decidiuingressarnapolít
ic
ai srael
ense.Primei
rame nt
e,foiembai xadorde
I
s r
ae ln a ONU,on de tev
e pape lde st
acado,qu elhec redenci
ou para
t
ornar -
se de pu t
ado pe l
o par ti
do L i
kud. Tornou-s
el í
der do par ti
do
rapi
dame nte
,pos i
çãoqueoc upoudu rant
eopr ocessodosAc ordosdeOs lo,
do qu alf oiu m dospr i
nc i
paisc r
ít
icos.Apóso as sass
inato de Rabin,
Ne t
an yahuv e
n ceuotr
abalhis
taSh i
monP eresetor
n ou-
seopr i
me i
roc hef
ede
gove r
nodeI s
raelnasci
doapósac r
iaçãodoe st
ado.
oe
t
di or
t
di :
al
i kr
mar i
ent
sei u
n/Shte
trt
s k
oc.om
c

22
é
Cr
 Apósu m mandatopou cos i
gn i
ficati
voei mpopu l
ar,de i
xoual i
de r
ançado
part
idoaos e
rde rrotadon ase l
eiçõessegui
ntes,efe zumi nt
erval
on avida
polí
t
ica.Regress
ouc omo mi n i
st
ro dasF i
nanças,c argo no qualreali
zou
re
formasde c un hon e oli
berale e xt
remame nteimpopu l
aresdu r
antea
SegundaInt
if
ada, quec obraramu mal t
opreço:aor egress
araoc omandodo
part
idoem 2005,l evouoL ikudaopi orres
u l
t
adoe lei
tor
aldes uah i
st
ória.
Mas,aospou cos,foijuntandoosc acoseu sandodes uae xc
elent
eretóri
ca
paraderr
ubarogov ernoOl me r
t,evolt
ouaopode rem2009 .

De s
dee n
tão,Ne t
an yahusenotabi
li
zouporaliançaspol í
t
icasc ompar t
idosde
t
odosose spectr
osdos i
onis
mo:de s
deosu l
tr
a-ortodox osat éae s
qu erda
t
rabalhista,pas s
an do pel
oss ecul
aris
tasdec ent
ro ea di r
e i
ta or
todox a
pró-coloniz
aç ão.Eles eequi
li
brouc om êx
it
odu r
an teboapar tedot e
mpo,
semgr ande sreal
izações,
mass emgr avescr
ises.
Su ae st
ratégiapol í
ti
capar a
l
idarc om ospal esti
noséa“ adminis
tr
açãodoc onflito”,ideiaqu ete m por
premissaqu eoc on fli
t
on ãoéal goqu epos sasers oluci
on ado,por queos
árabesn ãor eal
me ntequere
mosj udeusnaregião.Se ndoas sim, ai
deiase ri
a
ader edu zi
rdan os, c
onst
rui
rmode radamenteassentame ntos,n ãoane x
aros
t
e r
ri
tóriosoc u
pados ,mastampou conegoci
aroE stadopal e s
tino.

Aospou cos,Ne t
anyah ufoiper
den doac redi
bil
idaden ome i
opol í
ti
co, devi
do
apr omessasn ãocumpr idasae x -aliados,eterminoupors ofr
eru maf orte
re
jeiçãodetodosospar t
idosques ec oncentr
amàs uaesquerda.Iss
o,somado
aac usaçõesdec orr
u pção,provoc aramu maradicali
zaçãodos eudi scu
rso,
quepas souade sl
egiti
marae squ erdaeapopu l
açãoár abe-isr
aele n
se,e
di
vidiropaí se m doisgr upos:adi reit
as i
oni
s t
aeosor t
odox osc ontr
aa
cent
ro-esquerdas e
cu l
areosár abe s.Taldivisãoc hegouas euápi cee m
om
c

2023,qu andos eugov er

n odec i
di ue xecut
aru mar ef
ormaj u r
ídi
c a,qu e
k
oc.

enf
raqu ecer
iadrast
icame nteopode rjudic
iári
o.E s
taref
ormage r
ouu maf orte
te
trt
s

re
aç ãopopu lar
,cuj
ast ensõeschegar amaoau gee ms etembrode2023, um
u
n/Sh

mêsan te
sdomai smor t
al c
onflit
oc omot e
rror
ismopal est
inoe x
plodir.
oe
t
di or
t
di i:
al kr
mar i
ent
sei

23
é
Cr
Bi
bli
ogr
afia
Shl
omoAv i
ner
i.L
aideasi
oni
st
a:not
ass
obr
eelpe
nsami
ent
o
naci
onal
judi
o.Pens
amie
ntoJ
udío;P
ubl
i
she
r,L
aSemana
Publ
ic
aci
ones,
1983.

Walt
erLaqu
eur.Un
ahi
st
ori
ade
lsi
oni
smo.
porWal
t
erL
aqu
eur|
Pu
bli
she
r.Holt
&Company.

Be
nnyMor
ri
s:AHi
st
oryoft
heZi
oni
st
-Ar
abCon
flic
t,1
881-
1998.

Benn
yMorr
is.
TheBi
rthoft
hePal
est
i
nianRefu
geeP
robl
em,
19
47-19
49(Cambri
dgeMiddl
eEastLi
brar
y).

Be
nnyMor
ri
s.UmEs
tado,
Doi
sEs
tados-Edi
t
oraSê
fer
,20
14.

Ami
tSegal
.Si
puras
hel
ha’
pol
i
ti
cah
a’i
seae
li
t(Hi
st
óri
adaP
olí
t
ica
I
sr
ael
ense)
.2020.

TomSegev
. On
ePal
est
ine
,Comple
te:J
ewsan
dAr
absUn
dert
he
Bri
t
ishMandat
eMet
ropol
it
anBooks
.

An
it
aSh
api
ra.
Isr
ael
:Umah
ist
óri
a,Edi
t
oraP
azeT
err
a.20
18.

Avi
Shl
aim.
AMURALHADEF
ERRO:
ISRAELEOMUNDOÁRABE.
EDI
TORA:F
iss
us.
www.
ins
tit
utobr
asi
li
srael
.or
g