“Boas noites”, João de Deus

Manual, p. 181

Boas noites
Estava uma lavadeira
A lavar numa ribeira,
Quando chega um caçador:
 
– Boas tardes, lavadeira!
“Boas tardes, caçador!”
– Sumiu-se-me a perdigueira1
Ali naquela ladeira2;
Não me fazeis o favor
De me dizer se a brejeira3
Passou aqui a ribeira?
 
“Olhe que dessa maneira
Até um dia, senhor,
Perdereis a caçadeira,
Que ainda é perda maior.”
João de Deus, Campo de flores I, Publ. Europa-América, 1999
“Boas noites”, João de Deus
– Que me importa, lavadeira!
Aqui na minha algibeira
Trago dobrado valor...
Assim eu fora senhor
De levar a vida inteira
Só a ver o meu amor
Lavar roupa na ribeira!...
“Talvez que fosse melhor...
Ver coser a costureira!
Vir de ladeira em ladeira
Apanhar esta canseira,
E tudo só por amor
De ver uma lavadeira
Lavar roupa na ribeira...
É escusado, senhor!”
– Boas noites... lavadeira!
 
“Boas noites, caçador!...”

Boas noites
Estava
Estava uma
uma lavadeira
lavadeira
A lavar numa ribeira,
Quando
Quando chega
chega um
um caçador:
caçador:
 
– Boas tardes, lavadeira!
 
“Boas tardes, caçador!”
– Sumiu-se-me a perdigueira
Ali naquela ladeira;
Não me fazeis o favor
De me dizer se a brejeira
Passou aqui a ribeira?
 
“Olhe que dessa maneira
Até um dia, senhor,
Perdereis a caçadeira,
Que ainda é perda maior.”
João de Deus, Campo de flores I, Publ. Europa-América, 1999
“Boas noites”, João de Deus
– Que me importa, lavadeira!
Aqui na minha algibeira
Trago dobrado valor... Poema narrativo
Assim eu fora senhor
• Texto escrito em
De levar a vida inteira
verso, organizado
Só a ver o meu amor em estrofes
Lavar roupa na ribeira!...
  • Há um narrador,
“Talvez que fosse melhor... que introduz a
Ver coser a costureira! história…
Vir de ladeira em ladeira
… em que intervêm
Apanhar esta canseira,
duas personagens
E tudo só por amor (a lavadeira e o
De ver uma lavadeira caçador)…
Lavar roupa na ribeira...
É escusado, senhor!” … num determinado
  espaço e tempo
– Boas noites... lavadeira!
  • Presença de diálogo
“Boas noites, caçador!...”
 “Boas noites”, João de Deus

Boas noites 6 – Que me importa, lavadeira!

Aqui na minha algibeira
1 Estava uma lavadeira Trago dobrado valor...
Análise formal
EsA|lavar
ta | va u ribeira,
numa | ma | la | va | dei [ra]
Assim eu fora senhor
Quando chega um caçador: De levar a vida inteira • 9 estrofes
A  | la | var | nu | ma | ri | bei [ra],
Só a ver o meu amor
– Boas tardes, lavadeira! (estrutura
2Quan | do | che | ga um | ca | çaLavar roupa na ribeira!...
| dor:
    estrófica
3 “Boas tardes, caçador!” 7 “Talvez que fosse melhor... irregular)
 
Ver coser a costureira!
4 – Sumiu-se-me a perdigueira • Rima consoante
Vir de ladeira em ladeira
Ali naquela ladeira; -eira | -or
Apanhar esta canseira,
Não me fazeis o favor
E tudo só por amor • Versos
De me dizer se a brejeira
De ver uma lavadeira heptassílabos ou
Passou aqui a ribeira?
  Lavar roupa na ribeira... redondilha maior
5 “Olhe que dessa maneira É escusado, senhor!” (7 sílabas métricas)
 
Até um dia, senhor,
8 – Boas noites... lavadeira!
Perdereis a caçadeira,  
Que ainda é perda maior.” 9 “Boas noites, caçador!...”
João de Deus, Campo de flores I, Publ. Europa-América, 1999