As tecnologias não são neutras - salvador 2015

As escritas africanas como introdução ao

urbanismo

1 – Quando os africanos começaram a

escrever? A escrita é um elemento da
cultura urbana.
2- Os africanos escravizados no Brasil
sabiam escrever.
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Evidências primeiras:

Escritas em Árabe na Revolução dos Malês na Bahia

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Evidências primeiras:

Capa do Alcorão vendido no Rio de Janeiro – Século XIX

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Outras evidências no
Continente Africano:

Carta de Recomendação do Cheike Omar de Bornu no Século XIX - Nigéria

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Outras evidências no
Continente Africano:

Escrita do Chade - Adaptacao da Escrita Árabe

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Conclusões:

Certamente alguns africanos escravizados no Brasil

sabiam escrever.

Porque sempre se pensa os africanos no Brasil como

povos analfabetos e incultos?
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

O Cirurgião Negro - Debret, 1827

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Sistema de Escritas Africanas:

- Os Hieroglifos Egípcios;
- Os Hieroglifos Núbios (Meroes);
- O Tifani (Escrita Tuaregue);
- Os Sistemas de Escritas da Etiópia;
- As Escritas Cromáticas do Povo Edo (Benin);
- As Escritas Alfabéticas do Povo Bassa;
- As Escritas Silográficas do Povo Mende ( Serra Leoa);
- As Escritas Silográficas do Nsibidi;
- As Escritas Silográficas do Povo Vai;
- Os Sistemas de Escritas Shumon;
- Os Sistemas de Escritas Filosóficas Adinkra;
- As Adaptações das Escritas Árabes em Línguas Africanas;
- As Adaptações das Escritas Gregas em Línguas Africanas;
- As Escritas Suahili.
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Escritas da Humanidade:

Definimos um sistema de escrita como um sistema de símbolos, onde a forma

gráfica representa elementos expressivos da língua falada que podem ser:
palavra, fonemas, frases, conceitos ou idéias. As escritas são formas gráficas
de transmissão da informação ligados à cultura e à língua falada.

Podemos agrupar as formas escritas em 04 grandes grupos:

- As escritas Logográficas que se dividem em ideográficas e pictográficas
(exemplos: Chinês e Egípcio, respectivamente);
- As escritas silábicas;
- As escritas alfabéticas;
- As escritas por respresentação de idéias.
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

História da Escrita da Humanidade:

Um marco importante são as escritas cuniformes dos sumérios na àsia Menor e os
sistemas de hieroglifos do Egito no norte africano. Ambos os sistemas aparecem
por volta do ano 3400 antes da Era Cristã, evoluindo de outras formas
rudimentares. A grande consolidação de textos escritos se dá em torno do ano
2600 antes da Era Cristã.

As bases das escritas dos indus e dos chineses talvez precedam as escritas da
África e da Ásia Menor e já eram conhecidas no ano 3500 antes da Era Cristã.
As primeiras escritas alfabéticas aparecem no Egito entre as línguas semitas de
povos invasores, por volta do ano 2000 da Era Cristã. Muitos alfabetos da
Humanidade são desenvolvidos com base dos alfabetos fenícios, que são povos da
Ásia Menor e que também ocuparam o Egito.

As escritas mais importantes da História da Humanidade são de formas

ideográficas ou pictográficas.
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

Os Hieroglifos Egípcios: Pictóricos e Cursivos

Hierogrifo Pictórico Egípcio

Hierogrifo Cursivo Egípcio

Papiro Egípcio
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Núbias

- Hieroglifos Núbios:

Escrita Pictórica Meroes da Núbia

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

(Cont.) As Escritas Núbias

Escritas Alfabéticas:

Alfabeto Meroes da Núbia - Século III - Era Cristã

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

(Cont.) As Escritas Núbias

- Escritas Cópitas na Núbia:

Inscricão Núbio Cópito em

Pedra -Século III

Alfabeto Núbio Cópito - Adaptação do Alfabeto

Grego - Século VI - Era Cristã
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Etíopes:

Escrita Etíope Período Sabaeam Axum

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

(Cont.) As Escritas Etíopes:

Escrita Etíope - Ge’ez

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Tuaregue:

Escrita Tuaregue
(Lê-se de cima para baixo – da esquerda para direita)
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Cromáticas:

Escrita do Povo Edo – Benin e Nigéria

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Cromáticas:

Escrita do Povo Edo - Benin e Nigéria

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Silográficas do Nsibidi:

Escrita do Povo Ejagham - Nigéria

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas do Mende:

Escrita do Povo Mende – Serra Leoa

 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil sabiam escrever

As Escritas Adinkras:

Escrita Adinkra

1. Bondade e confiança nas pessoas.

2. Solidariedade e Tolerância;
Relativo ao poder: uma mente
não pode decidir por várias.
3. Confiança e bom direcionamento.
4. Consciência e magnificência das
pessoas
5. Casa boa, casa bem ventilada
6. Abundância e riqueza
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Os africanos escravizados no Brasil

sabiam escrever!
 Prefeitura Municipal de Cuiabá

Bibliografia
AYELE, Bekerie. Ethiopic: History, principles and influences of African writing system.
Doctoral dissertation. Philadelphia, PA: Temple University, 1994.
DAVIDSON, Basil. Africa: History of a Continent. 3th Edition. London: Spring Books,
1976.
BAINES, John. MALEK, Jaromir. O mundo Egípcio. Deuses, Templos e Faraós. Madrid:
Edições Del Pardo, 1996. p. 198-201.
COULMAS, Florian. The Blackwell Encyclopedia of writing systems. Oxford:
Blackwell, 1996.
CUNHA JR., Henrique. O etíope: uma escrita africana. Revista Gráfica. Bauru: UNESP,
2007.
HERMANN, Paul. A Conquista da África. São Paulo: Boa Leitura Editora SP.
OWUSU, Heike. Symbols of Africa. New York: Sterling Publishing Co., Inc.: 1998.
SAMPSON, Geoffrey. Writing systems. Stanford-CA: Stanford University Press, 1985.
SILVA, Alberto da Costa. Comprando e Vendendo o Alcorão no Rio de Janeiro no século
XIX. Estudos Avançados. USP, nº 18 (50). 2004. pg. 285-294.
SMALLEY, W. Orthography studies: articles on new writing systems. London: United
Bible Society, 1964.
Obrigado!
hcunhajr@uol.com.br