NORMAS PARA A

REDAÇÃO DOS
TRABALHOS
OBJETIVIDADE

• ESSENCIAL;
• LINGUAGEM DENOTATIVA;
• LINGUAGEM INFORMATIVA,
TÉCNICA E RACIONAL.
• FRASES CURTAS E SIMPLES
• VOCABULÁRIO ADEQUADO;
 EXEMPLOS
 “...as células do câncer do tipo X podem ser combatidas com o uso do
medicamento Y”

“... as maléficas células do câncer, do tipo X, essas que conseguem dizimar vidas,
quando não tratadas, afetando toda a família, podem ser combatidas com o uso
do medicamento Y”

“Antes de iniciar a obra, é necessário, planejar a utilização do orçamento

disponível para tal fim”

“Antes de iniciar o sonho de cada família, a construção da casa própria, que será
seu lar, construindo sonhos, lembranças e a própria família, é mister planejar a
utilização do orçamento disponível para tal fim, haja vista que a família poderá
parar a obra, os sonhos, por falta de orçamento.”
Impessoalidade
A impessoalidade está diretamente relacionada à objetividade do texto

Evite usar expressões como:

• “Penso que, os problemas como humidade, seja pela utilização de

materiais de inferior qualidade, entre outras questões”
• Acredito que todos podemos fazer planilha de custo, eu, por
exemplo....
• Caso nós pensamos (plural majestático) em fazer uma plataforma para
atender a necessidade de...
No lugar
• “É importante observar...” ou
• “Tal informação foi obtida...” ou
• “O procedimento adotado...” ou
• “A busca empreendida...” ou
• “O presente trabalho...” ou
• “Neste trabalho...”
• “Procedeu-se ao …”
• “Convém lembrar que…” ou
“Observa-se...”
“Procurou-se obter tal informação...”
“Adotou-se o procedimento X...”
“A pesquisa realizada...”
“O presente estudo...”
“É preciso lembrar que…”
 Estilo
De acordo com Andrade, os trabalhos científicos dispensam linguagem rebuscada,
valoriza-se um estilo simples, objetivo, obedecendo às regras gramaticais.

“Decisão verrumada”: “decisão examinada em profundidade”, ou “em detalhes”.

“Miríade de interesses”: Em vez de registrar que o assunto envolvia grande número de interesses

“Juízo prelibatório” ou “juízo de prelibação”: significa “análise preliminar”

https://www.espacovital.com.br/publicacao-39958-linguagem-tecnica-sim-rebuscada-nao

“Desnecessária a existência de oxiopía, à constatação do oxímoro existente na “concretude da utopia”

representada pela beleza, sendo tal predicado atribuído a Quasímodo. Cuja a quinta-essência Pitagórica e,
sequencialmente Aristotélica, possui a flamância das obviedades...”

https://www.recantodasletras.com.br/cartas/213051
 Desvios de Estilística
Figuras e vicios de linguagem

Metáfora
“O estado civil dos participantes apresentou resultados inesperados, afinal, entre jovens, na
flor da idade e com os hormônios atuando a todo vapor, esperava-se que aqueles que se
declararam solteiros tivessem índices de relações sexuais mais elevados do que os
comprometidos”

Eco
“Este estudo teve como objetivo investigar autoestima e comportamentos infratores;
observando as relações de tais comportamentos com esse construto que é sempre lembrado,
mas pouco estudado, especialmente dentro do tema abordado”
Pleonasmo
“A grande maioria dos participantes na condição experimental apresentou efeitos maiores que o
grupo-controle [...] Estudos realizados há décadas atrás já demonstravam os efeitos negativo do uso de
drogas nas habilidades cognitivas [...] As análises se basearam nos três pilares fundamentais da
psicologia positiva [...] Os comportamentos compulsivos são um dos principais sintomas indicativos do
TOC [...] Para que a intervenção funcione, é preciso planejar antecipadamente seus elementos
constituintes. [...] A Tabela 1 traz um resumo sintético dos dados relativos às crianças em situação de
rua [...] Foi obtida a autorização prévia do comité de ética”

Desvio de pontuação
“Os dados encontrados mostram que a correlação proposta por Silva, Souza e Santos (2010) podem
sim existir, ao final a renda e a escolaridade não são baixas e também pode indicar que o número de
adolescentes que fazem uso de camisinha com o intuito de evitarem a contração do vírus da AIDS e a
prevenção da gravidez precoce parece indicar que há uma mudança nas postura adotadas pelos jovens,
talvez pela massificação das políticas públicas de prevenção e também, como afirma o levantamento
feito por James (2004), pelo processo de descentralização de serviços e ações propostas pelo Sistema
Único de Saúde (SUS), a partir do qual à saúde dos adolescentes foi reorientada primordialmente para
o nível primário da atenção à saúde, a atenção básica”
DESVIO DA SINTÁXE

“Nois vai”
“A gente fomos”
“A gente vamos”
“O autor tinha falo”

REPETIÇÃO VOCABULAR

Os testes foram aplicados a jovens entre 15 e 19 anos, esses jovens, a principio,

respondiam o teste de aquecimento, mas esses mesmos jovens no final do teste
pulavam as perguntas que os pesquisadores tinham maior interesse em pesquisar
com os jovens dessa faixa etária.
De acordo com Andrade, os trabalhos científicos dispensam linguagem rebuscada, valoriza-se um estilo
simples, objetivo, obedecendo às regras gramaticais.

Evite termos eruditos, em desuso, preciosismos vocabulares, gírias, excesso de adjetivação.

Exemplo:

“O corpo de prova, magnifico, formidável, de acordo com o esperado, rompeu

lindamente ao aplicar delicadamente uma força estimada em...”

“Embora houvesse relevância na investigação, esta era sub-reptícia para o conselho de

ética.”

“Infelizmente a locação de recursos em outras áreas de risco obstaculizou a realização do

briefing do projeto no prazo crítico da missão“

“Como era de se esperar, os caras conseguiram pensar em uma solução”

 CLAREZA E CONCISÃO

A utilização de frases e palavras claras colabora com a perceptibilidade da ideia

que quer se apresentar. Se houver necessidade, dívida a frase longa em até três
períodos, desta forma além de facilitar a concordância e a sintaxe, permite
melhor concatenação das ideias.

Cada parágrafo deve apresentar uma única ideia principal em torno do qual giram as
ideias secundarias e os detalhes importantes” (ANDRADE, 2001, p.103)

Ademais, a autora adverte para a necessidade de concisão, isto é, evite a repetição

do que já foi dito anteriormente.
Modéstia e cortesia

Neste ponto a autora defende que não há pesquisador que execute “obras
perfeitas”, desta forma, e embora a ação e o esforço sejam em direção a essa
perfeição, perceber e reconhecer os próprios limites é evidenciar a modéstia
do autor.

Outrossim, ao se fazer críticas que discordem do ponto de vista de outro

autor, deve ser de forma modesta e diplomática, uma vez que tal crítica, pode
no final do estudo, ser infundada, ou ainda e mesmo que correta, não é de
bom tom desprestigiar alguém que percorreu por esse caminho que hoje é
seu.
 TÉCNICAS DE CITAÇÃO NO CORPO DO
TRABALHO

Quando o autor utiliza citações, é importante destacar, que estas servem para
exemplificar, esclarecer, confirmar ou documentar a interpretação das ideias
contidas no texto, também conhecidas como “testemunho de autoridade”

ABNT NBR 10520, Informação e documentação – Citações em documentos –

Apresentação.

As citações diretas, também chamadas de literais, textuais ou de transcrição, são

aquelas que reproduzem, no corpo do trabalho, trechos fiéis ao original (cópia),
conservando a grafia, a pontuação, o uso de maiúscula e o idioma original.
 Quando for citação textual, o trecho é apresentado entre aspas caso não ultrapasse
as três linhas.

Na busca por informações relacionadas em meio eletrônico, para além de muitas

dificuldades para encontrar informações no site da Prefeitura de Eunápolis e Câmara
de Vereadores, encontrou-se a Lei Nº 1.107, de 20 de dezembro de 2016 que
“Dispõe sobre a Estrutura Organizacional Administrativa da Prefeitura Municipal de
Eunápolis, e dá outras providências.” Destaca-se que no documento ...

Quando a citação ultrapassar as três linhas cita-se

Ademais, a Lei 9.795/1999 que institui a Política de Educação Ambiental, no Capítulo I, Art. 1º
conceitua a EA, entendendo-a como:

Espaçamento [...] os processos por meio dos quais o indivíduo e a coletividade constroem valores
simples, letra sociais, conhecimentos, habilidades, atitudes e competências voltadas para a
tamanho 11, conservação do meio ambiente, bem de uso comum do povo, essencial à sadia
recuo 4cm qualidade de vida e sua sustentabilidade
Quando o trecho da citação for omitido no início ou final, abre-se colchetes, pontos de reticencias e fecha-se o
colchete, [...].

• Quando houver uma citação dentro da citação, utilizar-se-á aspas simples.

• Se houver necessidade de acrescentar alguma ou algumas palavras para melhor compreensão do trecho,
sempre e quando a ideia principal não seja comprometida, elas devem ser escritas entre colchetes. “Já se disse
a respeito desse rio [o Tietê], que foi o caminho preferencial dos bandeirantes [...]”

• As citações em língua estrangeira ou faz-se a tradução na citação, acrescenta-se (tradução nossa), e o original
no rodapé, ou vice-versa.

• Caso queira dar destaque a uma frase ou palavra que não está em destaque na citação coloca-se entre
parêntesis depois de referenciar (grifo nosso) ou (grifo do autor) caso já esteja em caixa alta.

Se uma citação for feita a partir de um trecho já citado em outro documento (cópia de uma citação pronta), e o
pesquisador não teve acesso ao original, [...] utiliza-se a expressão latina apud (que significa citado por) para
identificar que o pesquisador não teve acesso ao documento original”
 Na citação indireta, também chamada de paráfrase ou sintética, o conteúdo do
original utilizado é reescrito de forma resumida, com redação própria, mas
considerando as ideias do autor. Contudo, a autoria da ideia expressa é do autor
consultado; por isso, é necessário indicar a fonte, da mesma forma que na
citação direta.

 Não existe norma para número mínimo ou máximo de linhas para esse tipo de
citação, a qual deve ser feita de maneira corrente no corpo do trabalho.
 •As notas de rodapé cumprem um papel
importante nos trabalhos acadêmicos, entre eles:
NOTAS DE • Indicam textos complementares do autor citado na
obra ou outros autores que reforcem o conceito,
RODAPÉ ideia, raciocino.
• Transcrição de trechos originais ou traduzidos.
• Observação pertinentes ao que está se tratando no
texto, ou ainda como esclarecimento, conceito ou
termos.
• Quando a indicação da fonte não é feita na citação,
opta-se por fazer na nota de rodapé.
• As notas de rodapé são escritas em fonte menor e
espaçamento simples.
Para indicações feitas anteriormente usa-se:
Expressão em latim Significado
id. (idem) O mesmo autor, referido anteriormente
ib. (ibidem) A mesma obra, já referida
loc. cit. (loco citado) No lugar citado

op.cit (opus citatum) Na obra citada (anteriormente)

Pas. (passim) Aqui, ali, em várias páginas da obra citada
ap.(apud) Citação indireta, uma citação de autor citado por outro
autor de determinada obra.
cf. Confira
v. Vide ou veja
fig Figura
Il. Ilustração
 Bibliografia consultada

ANDRADE, Maria Margarida. Introdução à Metodologia do Trabalho Científico: elaboração de trabalhos na graduação. -
5.ed. – São Paulo: Atlas, 2001, p. 101-107

SILVA, H. Manual de Produção Científica. Porto Alegre: Penso, 2014.