I.

A MITOLOGIA DO PRECONCEITO LINGUÍSTICO

Marcos Bagno (2007)

Discentes: Elisama Mota, Maise Neves e Rebeca Alves

Componente: Estudos linguísticos contemporâneos
Convidamos você a fazer um breve passeio de desconstrução
da mitologia do preconceito linguístico...
O que sustenta o preconceito linguístico?
1. A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade
surpreendente
2. Brasileiro não sabe português/ Só em Portugal se fala bem português
3. Português é muito difícil
4. As pessoas sem instrução falam tudo errado
5. O lugar onde melhor se fala português no Brasil é o Maranhão
6. O certo é falar assim porque se escreve assim
7. É preciso saber gramática para falar e escrever bem
8. O domínio da norma culta é um instrumento de ascensão social
Disponível em:
https://pt-br.facebook.com/PeloFimdoPreconceitoLinguistico/photos/nada-de-sair-comentando-best
eira-por-a%C3
 MITO nº1:
A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade
surpreendente

• Existe também toda uma longa tradição de estudos

filológicos e gramaticais que se baseou, durante muito
tempo, nesse (pre)conceito irreal da “unidade linguística
do Brasil”. (BAGNO, 2007,p.15)
• Afinal, se formos acreditar no mito da língua única, existem
milhões de pessoas neste país que não têm acesso a essa
língua, que é a norma literária, culta, empregada pelos
escritores e jornalistas, pelas instituições oficiais, pelos
órgãos do poder — são os sem-língua.

(BAGNO, 2007,p.16)
 “Monolinguismo” X “Homogeneidade linguística”

FALAR APENAS UMA LÍNGUA FALAR A LÍNGUA DA MESMA FORMA

“balaio de gatos”

Disponível em:
http://bibliotecamadre.blogspot.com/2017/09/sotaque-o-que-e-e-dialetos.html
em: 29 de jun. 2022
Disponível em: https://ocp.news/colunista/ana-brustolin/variacao-linguistica-o-que-e
Acesso em: 27 de jun. 2022t
Para Bagno 2007: A escola tenta impor a norma padrão...

Disponível em:
https://wordsofleisure.com/2013/10/15/tirinha-do-dia-chico-bento-e-o-portugues/ Acesso em: 27
de jun. 2022t
• É preciso, portanto, que a escola e todas as demais
instituições voltadas para a educação e a cultura abandonem
esse mito da “unidade” do português no Brasil e passem a
reconhecer a verdadeira diversidade lingüística de nosso país
para melhor planejarem suas políticas de ação junto à
população amplamente marginalizada dos falantes das
variedades não-padrão.
(BAGNO, 2007,p.18)
 MITO nº 2:
Brasileiro não sabe português/ Só em Portugal se fala bem
português

• Refletem o complexo de inferioridade, o sentimento de

sermos até hoje uma colônia dependente de um país mais
antigo e mais “civilizado”.
(BAGNO, 2007,p.20)
 • A língua falada no Brasil já tem uma gramática — isto é, tem regras de
funcionamento — que cada vez mais se diferencia da gramática da
língua falada em Portugal.
(BAGNO, 2007,p.24)

Disponível em: https://prezi.com/p/ntcsg-eesuns/preconceito-linguistico/

Acesso em: 29 de jun. 2022
Disponível em:
https://prezi.com/p/ntcsg-eesuns/preconceito-linguistico/ Acesso
em: 29 de jun. 2022
Disponível em:
https://www.facebook.com/tirasarmandinho/photos/np.1430134503972618.100005065987619/96
5710313474275
Acesso em: 29 de jun. 2022
Disponível em: https://br.ifunny.co/picture/3jPErrqt8
Acesso em: 29 de jun. 2022

Disponível em: https://br.pinterest.com/pin/722968546412462531/

Acesso em: 29 de jun. 2022
Disponível em:
https://br.ifunny.co/picture/churros-porra-recheada-XDoeUYg49
Acesso em: 29 de jun. 2022

Disponível em:
http://bibliotecamadre.blogspot.com/2017/09/sotaque-o-que-e-e-dialetos
.html
Pronomes o/a, de construções como “eu o vi” e “eu a
conheço”, estão praticamente extintos no português falado
no Brasil, ao passo que, no de Portugal, continuam firmes e
fortes.

(BAGNO, 2007, p. 25)

Plural de tu não é vós. (...) O plural de tu é vocês.

(BAGNO, 2007, p. 30)

O brasileiro sabe o seu português, o português do Brasil, que é
a língua materna de todos os que nascem e vivem aqui,
enquanto os portugueses sabem o português deles.
(BAGNO, 2007, p. 31)
Disponivel em:
https://linguisticageralunip.wordpress.com/2016/09/23/preconceito-linguistico-2/Ac
esso
 MITO nº 3:
Português é muito difícil

Bagno (2007) afirma, que qualquer falante nativo de uma língua, sabe
essa língua, bem como uma criança nativa também saberá utiliza-la,
mesmo que ela faça os desvios das regras gramaticais. Pois, toda língua
é fácil desde que uma pessoa tenha nascido e crescido ao redor dela.
Ora, não é a “língua” que tem armadilhas, mas sim a gramática
normativa tradicional, que as inventa precisamente para justificar
sua existência e para nos convencer de que ela é indispensável.
(BAGNO, 2007, pg.39)
 MITO nº 4:
As pessoas sem instrução falam tudo errado

Na visão preconceituosa dos fenômenos da língua, a transformação de I

em R nos encontros consonantais como em Craudia, chicrete, praca,
broco, pranta é tremendamente estigmatizada e ás vezes é considerada
até como um sinal do “atraso mental” das pessoas que falam assim.
(BAGNO, 2007,p. 40)
PORTUGUÊS PADRÃO ETIMOLOGIA ORIGEM
BRANCO > BLANK GERMÂNICO
> CLAVU LATIM
CRAVO > DUPLU LATIM
DOBRO > SCLAVO LATIM
> FLUXU LATIM
ESCRAVO > GLUTEN LATIM
FROUXO > OBLIGARE LATIM
GRUDE > PLICA LATIM
OBRIGAR
PREGA
Disponível em:
http://www.aprendizagemconectada.mt.gov.br/documents/14069491/14491160/Atividade_Escolar_+7%C2%AA+s
emana_1_Ano_EF.pdf/58a062ad-3fac-c4ec-6544-fd23a52da90a
Acesso em: 27 jun. 2022
[...] Do mesmo modo como existe preconceito contra a fala de
determinadas classes sociais, também existe o preconceito contra a
fala característica de certas regiões. (BAGNO, 2007p.43)
Elaboração das discentes
Disponível em: https://
memegenerator.net/instance/28565364/cacoironico-no-basta-ser-pobre-tem
-que-falar-pobrema
 MITO nº 5
“ O lugar onde melhor se fala português no Brasil é o
Maranhão”

De onde será que veio essa ideia? Esse mito nasceu, mais uma
vez, da velha posição de subserviência em relação ao
português de Portugal. (BAGNO,2007, p.46)
Disponível em:
https://www.comoescreve.com/2019/09/tu-ou-voce-qual-o-correto.html
Acesso em: 30 jun. 2022
É preciso abandonar essa ânsia de tentar atribuir a um único local ou a
uma única comunidade de falantes o “melhor” ou o “pior” português e
passar a respeitar igualmente todas as variedades da língua, que
constituem um tesouro precioso de nossa cultura. (BAGNO, 2007, p.51)
 MITO nº 6
“ O certo é falar assim porque se escreve assim”

Variação
• Tendencia de correção:

muleque bêjo minino bisorô

O correto seria ensinar que o aluno pode falar

bunito ou bonito, mas que só pode escrever
bonito.
• Representação gráfica

Pintor René Magritte (1898-1967)

traição das imagens

O mesmo acontece na escrita, ela é uma tentativa de representação gráfica pictórica da língua falada.
• A relação entre língua falada e língua escrita
precisa ser reexaminada no ensino.

ensino tradicional língua literária

 MITO nº 7
“ É preciso saber gramática para falar e escrever bem”

• Para Cipro e Infante:

“A gramática é instrumento fundamental para o domínio do padrão culto
da língua”

• Por que essa declaração é mito?

• Inversão da realidade histórica:

A gramática normativa é decorrência da língua

A língua passou a ser dependente da gramática

• Há lugar para gramática na escola?
 MITO nº 8
“ O domínio da norma culta é um instrumento de ascensão
social”

poder e reconhecimento social

há domínio
Língua-padrão
fora do domínio exclusão e preconceito

O acesso à norma-padrão deve ser acompanhado de outros acessos.

É preciso garantir, sim, a todos os brasileiros o
reconhecimento (sem o tradicional julgamento de valor)
da variação linguística, porque o mero domínio da
norma culta não é uma fórmula mágica que, de um
momento para outro, vai resolver todos os problemas de
um indivíduo carente.”
(BAGNO 2007, p.70)
Em suma...
REFERÊNCIAS

• BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 49ª. ed. São Paulo: Loyola,
2007.
• Disponível em<https://pt.slideshare.net/chenriquebh/variao-e-preconceito-lingustico-no-
contexto-do-vales-do-jequitinhonha>Acesso em 01 Jul 2022
• Disponível em< https://s3.static.brasilescola.uol.com.br/be/2020/06/variedades linguisticas.jpg
>Acesso em 01 Jul 2022
• Disponível em<
https://4.bp.blogspot.com/-jzjNtlQyZWc/Vu2nyEybcoI/AAAAAAAADvg/XjDZ45Gp3vkyzc7
4YXE-o-nP1CIjsKv9g/w1200-h630-p-k-no-nu/magritte-cachimbo.jpg>Acesso em 01 Jul 2022