Vocabulrio Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de Metrologia (VIM)

Jos Carlos Valente de Oliveira Laboratrio de Metrologia Dimensional (Inmetro) jcoliveira@inmetro.gov.br

Elaborado por: BIPM - Bureau International des Poids et Mesures IEC - International Technical Commission ISO - International Organization for Standardization IUPAC - International Organization for Pure and Applied Chemistry IUPAP - International Organization for Pure and Applied Physics IFCC - International Federation for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine

Portaria nmero 29, de 10/03/1995 (verso brasileira) Atualmente em reviso, sob coordenao do Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) Joint Committee for Guides in Metrology (JCGM) do BIPM Uma das atividades a de revisar e promover o uso do VIM. JCGM Working Group 2 (VIM) Reunio de 17 a 21 de novembro de 2003

Objetivo: Homogeneizar a terminologia tcnica na rea de metrologia.

1.19 Valor verdadeiro (de uma grandeza) Valor consistente com a definio de uma dada grandeza especfica. Observaes: 1) um valor que seria obtido por uma medio perfeita; 2) Valores verdadeiros so, por natureza, indeterminados.

1.20 Valor verdadeiro convencional (de uma grandeza)

Valor atribudo a uma grandeza especfica e aceito, s vezes por conveno, como tendo uma incerteza apropriada para uma dada finalidade.

2.4 Mtodo de medio Seqncia lgica de operaes, descritas genericamente, usadas na execuo das medies. Observao: Os mtodos de medio podem ser qualificados de vrias maneiras: mtodo por substituio; mtodo diferencial; mtodo "de zero".

2.5 Procedimento de medio

Conjunto de operaes, descritas especificamente, usadas na execuo de medies particulares de acordo com um dado mtodo.

2.6 Mensurando (Objeto da medio) Grandeza especfica submetida medio.

Exemplos: Presso de vapor de uma dada amostra de gua a 20C. Comprimento de uma barra de ao.

2.7 Grandeza de influncia Grandeza que no o mensurando mas que afeta o resultado da medio deste. Exemplos: a) A temperatura de um micrmetro usado na medio de um comprimento. b) A frequncia na medio da amplitude de uma diferena de potencial em corrente alternada.

3.2 Indicao de um instrumento de medio

Valor de uma grandeza fornecido por um instrumento de medio.

3.5 Exatido de medio Grau de concordncia entre o resultado de uma medio e um valor verdadeiro do mensurando. Observaes: 1) Exatido um conceito qualitativo; 2) O termo preciso no deve ser utilizado como exatido.

3.6 Repetitividade (de resultados de medies)

Grau de concordncia entre os resultados de medies sucessivas de um mesmo mensurando efetuadas sob as mesmas condies de medio.

3.7 Reprodutibilidade ( dos resultados de medio )

Grau de concordncia entre os resultados das medies de um mesmo mensurando, efetuadas sob condies variadas de medio.

3.9 Incerteza de medio

Parmetro, associado ao resultado de uma medio, que caracteriza a disperso dos valores que podem ser fundamentalmente atribudos a um mensurando.

4.22 Valor de uma diviso

Diferena entre os valores da escala correspondentes a duas marcas sucessivas. Obs.: O valor de uma diviso expresso na unidade marcada sobre a escala, qualquer que seja a unidade do mensurando.

5.9 Caracterstica de resposta

Relao entre um estmulo e a resposta correspondente, sob condies definidas. Obs.: A relao pode ser expressa na forma de uma equao matemtica, uma tabela numrica ou um grfico.

5.10 Sensibilidade

Variao da resposta de um instrumento de medio dividida pela correspondente variao do estmulo.

Resoluo (de um dispositivo mostrador) Menor diferena entre indicaes de um dispositivo mostrador que pode ser significativamente percebida.

Obs.: Para dispositivo mostrador digital, a variao na indicao quando o dgito menos significativo varia de uma unidade.

5.19 Classe de exatido Classe de instrumentos de medio que satisfazem a certas exigncias metrolgicas destinadas a conservar os erros dentro de limites especificados. Obs.: Uma classe de exatido usualmente indicada por um nmero ou smbolo adotado por conveno e denominado ndice de classe.

5.20 Erro (de indicao) de um instrumento de medio

Indicao de um instrumento de medio menos um valor verdadeiro de grandeza de entrada correspondente.

5.21 Erros mximos admissveis (de um instrumento de medio)

Valores extremos de um erro admissvel por especificaes, regulamentos, etc para um dado instrumento de medio.

5.25 Tendncia (de um instrumento de medio) Erro sistemtico da indicao de um instrumento de medio. Obs.: Tendncia de um instrumento de medio normalmente estimada pela mdia dos erros de indicao de um nmero apropriado de medies repetidas.

6.1 Padro Medida materializada, instrumento de medio, material de referncia ou sistema de medio destinado a definir, realizar, conservar ou reproduzir uma unidade ou um ou mais valores de uma grandeza para servir como referncia.

6.4 Padro primrio

Padro que designado ou amplamente reconhecido como tendo as mais altas qualidades metrolgicas e cujo valor aceito sem referncia a outros padres da mesma grandeza.

6.5 Padro secundrio

Padro cujo valor estabelecido por comparao a um padro primrio da mesma grandeza.

6.6 Padro de referncia Padro, geralmente tendo a mais alta qualidade metrolgica disponvel em um dado local ou em uma dada organizao, a partir do qual as medies l executadas so derivadas.

6.7 Padro de trabalho

Padro utilizado rotineiramente para calibrar ou controlar medidas materializadas, instrumentos de medio ou materiais de referncia.

6.10 Rastreabilidade Propriedade do resultado de uma medio ou do valor de um padro estar relacionado a referncias estabelecidas, geralmente padres nacionais ou internacionais, atravs de uma cadeia contnua de comparaes, todas tendo incertezas estabelecidas.

6.11 Calibrao Conjunto de operaes que estabelece, sob condies especificadas, a relao entre os valores indicados por um instrumento de medio ou sistema de medio ou valores representados por uma medida materializada ou um material de referncia, e os valores correspondentes das grandezas estabelecidos por padres. Observaes do Palestrante.: 1) Aferio Termo no mais usado. 2)Calibrao No confundir com ajuste ou regulagem.

6.13 Material de referncia (MR)

Material ou substncia que tem um ou mais valores de propriedades que so suficientemente homogneos e bem estabelecidos para ser usado na calibrao de um aparelho, na avaliao de um mtodo de medio ou atribuio de valores a materiais.