Biografia de Mokiti Okada

LUZ DO ORIENTE

VOLUME 1

Ttulo do Original: Toho no Hikari - Jokan Editora: Sekai Kyusei Kyo - Atami, Ja !o" Copyright by Sekai Kyusei Kyo - Atami

Edi#!o em ortugu$s: %&'(A)*O +OK,T, OKA(A - +"O"A" -ua +orgado de +atheus, .. - /ila +ariana" %one: 012.-0134 - %a5 61778 0.7-.410 S!o 9aulo - S9 - :rasil 4; Edi#!o: a<ril=33 - 0"111 ,m ress!o: >r?@iAos Bhesterman Editora Ctda" Ba a: CuAiana %ernandes da SilDa (ireitos autorais reserDados" 9roi<ida a re rodu#!o total ou arAial desta o<ra"

LUZ DO ORIENTE

Fundao Mokiti Okada M O !

+OK,T, OKA(A %undador da ,greEa +essiFniAa +undial 3

"REF#$IO

A u<liAa#!o de CuG do Oriente, <iogra@ia do @undador de nossa ,greEa, ela Hual ansiei durante muitos anos, I ara mim uma alegria insu er?Del" Ao relem<rar, Aom todo res eito, o es@or#o de longa data em reendido or todas as essoas relaAionadas a esse tra<alho atI Hue ele Ahegasse J u<liAa#!o, sinto-me ro@undamente agradeAida" O ttulo CuG do Oriente @oi tirado de uma das Aaligra@ias @eitas or +eishu-Sama 6nome religioso de +okiti Okada8, e eu aAho Hue n!o e5iste nome mais adeHuado ara enalteAer os @eitos e a es iritualidade de nosso +estre" Bom a u<liAa#!o deste liDro, grande nKmero de essoas oder? AonheAer tudo so<re +okiti Okada L um grande ratiAante do amor e da Eusti#a, o Hual, tendo nasAido Aomo Aidad!o Aomum, de ois de inKmeras roDa#Mes, tornou-se o mani@estante da >lNria de (eus" Em <reDe ser? iniAiada a esHuisa so<re +okiti Okada, disse +eishu-Sama" Breio, ois, Hue tam<Im ele esteEa se sentindo muitssimo satis@eito ao Der AonAretiGadas essas alaDras, Aom a u<liAa#!o da resente <iogra@ia, or enseEo do seu Benten?rio" Bomo @ilha de +eishu-Sama, DiDi durante muitos anos erto dele" (iDersas imagens suas D$m-me naturalmente ao ensamento: Js DeGes, a @igura do ai AarinhosoO outras DeGes, a @igura do dirigente Hue DiDia uniAamente ara a O<ra (iDina e, ainda, a @igura Aheia de no<reGa Hue se diDertia Aom as Aaminhadas ao lado de 'idai-Sama 6Segunda Cder Es iritual8, Hue @aGia ike<ana 6DiDi@iAa#!o @loral8 e se interessaDa elas o<ras de arte" Cendo este liDro, @iHuei admirada de Der re roduGidas, @ielmente, sem nenhum e5agero ou ada ta#!o, essas imagens de +eishu-Sama Aom as Huais tiDe Aontato Aomo essoa de sua @amlia" Puanto mais lia, mais me sentia atrada, odendo noDamente e5 erimentar na ele a grandiosidade daHuele Hue DiDeu ara Aum rir sua miss!o, e o muito Hue lhe deDemos" 9ude, ainda, AonheAer diDersos as eAtos seus Hue atI ent!o eu desAonheAia" Bheguei mesmo a ter a im ress!o de Hue ele haDia retornado a este mundo e de Hue eu ouDia <em erto a sua DoG, o Hue me dei5ou ainda mais saudosa" A render Aom +eishu-Sama e dele nos a ro5imar I, ara nNs, Hue seguimos o Aaminho tra#ado or ele em seus Ensinamentos, um grande deseEo e tam<Im a meta de todo o nosso es@or#o" O liDro CuG do Oriente I um <om orientador ara isso" (eseEo Hue, daHui ara @rente, o tenham sem re em m!os e o utiliGem Aomo guia, ara Aorres onderem ainda mais J /ontade de +eishu-Sama" ,TS&K, OKA(A TerAeira Cder Es iritual da ,greEa +essiFniAa +undial

10

!"RE%ENT!&'O ( EDI&'O BR!%ILEIR!

Q imensa a minha alegria ela edi#!o, em lngua ortuguesa, do liDro RCuG do OrienteR" Em sua edi#!o original, em Ea on$s, o liDro @oi u<liAado em deGem<ro do ano assado, anteAedendo o ano AomemoratiDo do Aenten?rio de nosso +estreO desde ent!o, tem sido muito a reAiado $los @iIis Ea oneses, Hue nele t$m enAontrado in@orma#Mes Hue lhes ermitem AonheAer, ainda mais ro@undamente, o sentimento altrusta AaraAterstiAo de +eishu-Sama" AtraDIs de sua leitura Aonstante, nele odemos, ainda, enAontrar diretriGes Hue nos ermitem um melhor osiAionamento, nesta I oAa Aontur<ada em Hue DiDemos" O @ato de ele ter sido traduGido e editado em lngua ortuguesa e estar, agora, ao alAanAe de todos os <rasileiros I, ara mim, motiDo da maior satis@a#!o" +eishu-Sama @undou a nossa ,greEa Aom o o<EetiDo de AonAretiGar o +undo ,deal de /erdade-:em:elo, um mundo de eterna aG" 9aralelamente Js atiDidades religiosas, entretanto, a resentou, diDulgou am lamente e, so<retudo, es@or#ou-se ele mesmo, desde a I oAa iniAial, na r?tiAa de teorias inoDadoras nos Aam os da oltiAa, eAonomia, eduAa#!o, arte, mediAina, agronomia e em todos os demais Aam os das Ai$nAias soAiais e naturais" HoEe, or intermIdio de seus seguidores em todo o mundo, o ensamento de +ei-shu-Sama @ruti@iAou de diDersas @ormas, atraDIs de atiDidades Aomo as do +useu de Arte +"O"A", Doltadas ara a salDa#!o atraDIs do :eloO a AAademia Sanguetsu de /iDi@iAa#!o ela -or, Hue im ulsiona a @orma#!o do 9araso atraDIs das @loresO a AgriAultura 'atural, Hue Disa a romoDer a Derdadeira saKde do homemO os tra<alhos do ,nstituto de 9esHuisas EAolNgiAas, Doltados ara a rote#!o e reserDa#!o do meio am<iente etA"" Temos ainda a +"O"A" Hue, ultra assando @ronteiras e di@eren#as ItniAas e religiosas, Dem desenDolDendo, Aom es rito de Aom reens!o e aEuda mKtua, inKmeras atiDidades eduAaAionais, assistenAiais e Aulturais" O ensamento e a @iloso@ia de +eishu-Sama, Hue @undamentam essas atiDidades, s!o de uma am litude e ro@undidade imensas" 'em I reAiso diGer Hue, ara nNs, @iIis da ,greEa +essiFniAa +undial, +eishu-Sama I o modelo do Hual roAuramos nos a ro5imar mais e mais, estudando-O Aonstantemente" 'esse sentido, tenho a AerteGa de Hue a u<liAa#!o deste liDro, Hue registra @ielmente sua Dida e suas realiGa#Mes L ao lado da u<liAa#!o de o<ras Aomo os Ensinamentos 6RAliAerAe do 9arasoR8 e as R-eminisA$nAias de +eishu-SamaR L re resenta mais uma CuG ara seguirmos seus assos e assimilar-lhe o Aom ortamento, mani@esta#!o AonAreta de seu es rito" HoEe, Aom o desenDolDimento das diDersas atiDidades messiFniAas, essoas de todo o mundo L e n!o a enas os mem<ros de nossa ,greEa L D$m des ertando ara o deseEo de assimilar o ensamento e a @iloso@ia de +eishu-Sama" Assim, I grande a minha e5 eAtatiDa de Hue este liDro sirDa ara a resentar ao mundo a diDina es iritualidade de nosso +estre, serDindo de onte ara guiar atI ele toda a humanidade" %inaliGando, e5 resso meus sinAeros agradeAimentos a todas as essoas Hue, direta ou indiretamente, Aola<oraram ara Hue esta o<ra Diesse a ser editado em lngua ortuguesa" TS&TO+& 'AKA+&-A 9residente da ,greEa +essiFniAa +undial

11

!"RE%ENT!&'O D! REEDI&'O
A u<liAa#!o do liDro CuG do Oriente artiu do deseEo da nossa Segunda Cder Es iritual em 73S7" %oi @ormada a Bomiss!o de Bom ila#!o da HistNria do %undador +okiti Okada e teDe inAio a Aoleta de dados ara a sua e5eAu#!o" 9or oAasi!o da Aomemora#!o dos 41 anos da @unda#!o da ,greEa, em 73S0, @oi ossDel lan#ar, Aomo re ara#!o, o liDro -eminisA$nAias so<re +eishu-Sama" 9osteriormente, o<EetiDando a u<liAa#!o de uma <iogra@ia Aom leta do %undador, Aomo arte das atiDidades AomemoratiDas do seu Benten?rio, e gra#as ao deseEo e a oio de inKmeras essoas ligadas J ,greEa +essiFniAa +undial, em T4 de deGem<ro de 7327, lan#amos o liDro CuG do Oriente" Os .T anos de Dida de +okiti Okada, Hue deseEou ardentemente AonAretiGar a /erdade e Aonstruir a Derdadeira AiDiliGa#!o, @oram re letos de e5 eri$nAias Hue a<rangiam os Aam os religioso, em resarial, eduAaAional, artstiAo e @ilosN@iAo" AtraDIs de uma inDestiga#!o o mais @iel ossDel J realidade, a resente u<liAa#!o retrata a am la traEetNria de +okiti Okada" Em<ora ainda insu@iAiente esta <iogra@ia englo<a o Aotidiano, o ideal e a @iloso@ia de +okiti Okada e aAreditamos Hue seEa Aa aG de a resentar uma Dis!o geral da Dida do %undador" Estamos AonDiAtos de Hue este liDro o@ereAer? alimento es iritual e ser? um seguro norteador ara todos nNs Hue, es elhados nos ideais do +estre, almeEamos inAessantemente nossa eleDa#!o Aomo seres humanos e Aomo artiAi antes na Aonstru#!o do +undo ,deal" Atendendo ao deseEo de um grande nKmero de admiradores e ade tos de +okiti Okada, reeditamos o liDro CuG do Oriente" 'esta segunda edi#!o, Aorrigimos algumas datas e inserimos alguns treAhos ara maior AlareGa te5tual" +odi@iAamos, igualmente, e5 ressMes Hue, so< o risma do res eito aos direitos humanos, eram Aonsideradas indeDidas" (eseEamos, sinAeramente, Hue o resente liDro @a#a arte da leitura di?ria daHueles Hue, de uma maneira ou de outra, ossuem a@inidade Aom a O<ra de nosso %undador" ,greEa +essiFniAa +undial - +aio de 733U

12

NOT!% DO TR!DUTOR

7- 'os nomes em Ea on$s, utiliGamos as seguintes gra@ias: a8 n - ara os sons nasais, mesmos antes de e <" <8 ss - ara re resentar o som de A, mesmo no Aaso das alaDras Hue t$m sido Aomumente usadas Aom um s sN, Aomo or e5em lo Osaka, Hue, neste Aaso, ser? esArita Ossaka, ois, do rimeiro modo, em ortugu$s, seria normal ronunAiar OGaka" A8 G - ara se re resentar esse som, mesmo Huando n!o seEa estritamente neAess?rio" 9or e5em lo: KiGaemon, Hue, or estar entre Dogais, oderia ser esArito Aom S" d8 r - no inAio de alaDra deDe ser ronunAiado Aom o mesmo som do r de +aria, e n!o de HenriHue ou rua" e8 sh - ronunAia-se Aomo em ingl$s 6 V Ah em ortugu$s"8" @8 h - essa Aonsoante, no inAio das sla<as, deDe ser ronunAiada Aom o som as irado, Aomo o r de riAo, e n!o Aomo o h de h<rido, or e5em lo, Hue I mudo" g8 E - deDe ser ronunAiado Aom o som dE" h8 g - ronunAia-se sem re Aom o som Hue ele tem na alaDra guerra"

i8 W e X Y ronunAiam-se essas Dogais de @orma mais rolongada"

T - (eDido J di@eren#a entre as diDisMes oltiAas e territoriais do Ja !o e as do :rasil, n!o @oi ossDel traduGir os endere#os nos moldes <rasileiros, dando a idIia e5ata dos termos" O endere#o, or e5em lo, da Aasa onde o %undador nasAeu I: Tokyo-to, (aito-ku, Hashi<a T tyo-me T <an (istrito %ederal = distrito = loAalidade ou <airro = AonEunto de Huadras = nKmero TraduGiramos, ent!o, ara: Hashi<a, Huadra T, nZ" T, (istrito de (aito, TNHuio" ("%", o Hue I a enas uma tradu#!o a ro5imada" 4 - 'o Aaso de treAhos e5trados de outras o<ras, @oram Aitadas as @ontes" U - Os nomes aHui em regados nem sem re s!o os de registro" 'o Aaso da essoa ser AonheAida or um nome Hue n!o I o de registro, utiliGou-se esse nome" 0 Y Os nomes de essoas @oram esAritos na @orma Aomo s!o usados no Ja !o: o so<renome rimeiro, o nome de ois, e Aon@orme as gra@ias aHui indiAadas"

13

)NDI$E
PREFCIO.........................................................................................................................................10 APRESENTAO EDIO BRASILEIRA................................................................................11 APRESENTAO DA REEDIO.................................................................................................12 NOTAS DO TRADUTOR..................................................................................................................13 ENSINA ENTOS DO FUNDADOR..............................................................................................17 LU! DO ORIENTE...................................................................................................................17 IN"A "IST#RIA...................................................................................................................19 I$%&'()*+'...................................................................................................................................19 ,) -./%0&.'...............................................................................................................................19 S') D,)/ ') /,& 1)-2$'3..........................................................................................................20 ESTADO DE UNIO CO DEUS...........................................................................................22 O S4CULO 55I.........................................................................................................................23 NASCI ENTO DA I6RE7A ESSI8NICA UNDIAL........................................................26 ELI INAO DA TRA64DIA...............................................................................................29 O PARA9SO 4 O UNDO DA ARTE......................................................................................30 PRINC9PIO DA A6RICULTURA NATURAL.........................................................................31 CAP9TULO I .....................................................................................................................................33 NASCI ENTO..............................................................................................................................33 1.O AL:ORECER DA NO:A ERA..........................................................................................35 2;A NO:A ERA..........................................................................................................................35 <;"AS"IBA 18;.........................................................................................................................37 =;A :IDA DA FA 9LIA............................................................................................................39 2.LIN"A6E FA ILIAR........................................................................................................40 2;O BISA:>...............................................................................................................................40 <;OS A:#S.................................................................................................................................42 =;OS PAIS...................................................................................................................................43 CAP9TULO II ....................................................................................................................................44 INF8NCIA.....................................................................................................................................44 1.OS SETES ANOS DO PRI RIO........................................................................................46 2;SISTE A ESCOLAR DA 4POCA........................................................................................46 <;ESCOLA PARTICULAR DO TIPO ?TERA@OAAB.............................................................47 =;TRANSFERCNCIA PARA U A ESCOLA RENO ADA...................................................47 2.LE BRANAS DA INF8NCIA...........................................................................................48 2;AS CRIANAS DA !ONA INDUSTRIAL E CO ERCIAL...............................................49 <;AS PESSOAS POBRES.........................................................................................................49 =;A "IST#RIA DOS DOIS :EL"IN"OS................................................................................50 CAP9TULO III...................................................................................................................................51 7U:ENTUDE.................................................................................................................................51 1.A LU! E AS TRE:AS............................................................................................................53 2;A ESCOLA DE BELASDARTES DE T#EUIO......................................................................53 <;CONT9NUA LUTA CONTRA A DOENA...........................................................................54 2.O NO:O CA IN"AR...........................................................................................................55 2;NI"ONDBAS"IF @AODBAS"IF TSU@I7I..............................................................................55 <;APRENDI!A6E DE ? A@IDEB........................................................................................56 3.ESFORO PARA O CRESCI ENTO...................................................................................58 14

2;RUI@O @UROIGA E O 7ORNAL ?AORO!UTAO"OB......................................................58 <;ESTUDOS DE FILOSOFIA...................................................................................................59 CAP9TULO I:...................................................................................................................................61 CA IN"O NO UNDO E PRESARIAL.................................................................................61 1.INDEPENDCNCIA.................................................................................................................63 2; ORTE DO PAI.....................................................................................................................63 <;A LO7A DE IUDE!AS @ORINDDO...................................................................................64 =;CASA ENTO........................................................................................................................66 2.CO 4RCIO POR ATACADO D A LO7A O@ADA................................................................67 2;A PLIAO DOS NE6#CIOS...........................................................................................67 <;CRIAO DE BI7UTERIAS.................................................................................................68 =;TIPOS DE PENTEADOS.......................................................................................................70 3.:ISITA A TENS"IN O@A@URA..........................................................................................71 4.A ORTE DA E...............................................................................................................72 5.AS DOENAS........................................................................................................................74 CAP9TULO :.....................................................................................................................................77 DE :ENTO E POPA...................................................................................................................77 1.SUCESSO................................................................................................................................79 2;A TRANSAO CO A LO7A ITSU@OS"I...................................................................79 <;A IN:ENO DO ?DIA ANTE ASSA"IB........................................................................79 =;U A AD INISTRAO RACIONAL................................................................................81 (;A 4POCA DO BAIRRO DE @ITA A@I..............................................................................84 ,;AD INISTRAO DO CINE A........................................................................................86 2.SENTI ENTO FILANTR#PICO..........................................................................................87 2;A OR EUE NO :ISA RECO PENSA........................................................................87 <;SENTI ENTO DE 7USTIA................................................................................................88 CAP9TULO :I...................................................................................................................................91 CON:ERSO................................................................................................................................91 1.OS SE6UIDOS SOFRI ENTOS...........................................................................................93 2;FALCNCIA DO BANCO SO@O............................................................................................93 <; ORTE DA ESPOSA E DOS FIL"OS.................................................................................94 =;SE6UNDO ATRI >NIO...................................................................................................95 2.O SE6UNDO NASCI ENTO...............................................................................................97 2; PROCURA DA SAL:AO..............................................................................................97 <;INSTITUIO DA SOCIEDADE AN>NI A.....................................................................99 =;COLAPSO DA E PRESA...................................................................................................100 (;ESFORO PARA A RECUPERAO................................................................................102 ,;RETORNO RELI6IO....................................................................................................103 CAP9TULO :II................................................................................................................................106 APREENSO DA ESSCNCIA DE DEUS..................................................................................106 1.CONSCIENTI!AO DA :ONTADE DI:INA................................................................108 2;PESEUISA DO IST4RIO.................................................................................................108 <;A :O! DE DEUS.................................................................................................................109 =;?@ENS"IN7ITSUB................................................................................................................110 (;SUCESSI:OS IST4RIOS.................................................................................................112 ,;PESEUISAS SOBRE O ESP9RITO DI:INO......................................................................115 2.FO ENTO PARA A FUNDAO DA I6RE7A.................................................................117 2;ATI:IDADES LITERRIAS...............................................................................................117 <;DIFUSO E T#EUIO......................................................................................................119 =;A E:IDCNCIA DAS PRO:AS.............................................................................................121 15

(;DEDICAO E5CLUSI:A OBRA DI:INA.................................................................126 CAPITULO :III...............................................................................................................................128 A RE:ELAO DI:INA...........................................................................................................128 1.:ISITA AO TE PLO NI"OND7I.........................................................................................130 2;O TE PLO NI"OND7I DO ONTE @EN@ON.................................................................130 H O) '$%2$12 N'I'J).&. ;......................................................................................................130 ........................................................................................................................130 <;:ISITA AO TE PLO...........................................................................................................131 =;RE:ELAO DO AL:ORECER DA NO:A ERA............................................................134 2.SI6NIFICADO DA RE:ELAO......................................................................................136 2;TRANSIO DA NOITE PARA O DIA.............................................................................136 <;O AL:ORECER DA NO:A CI:ILI!AO......................................................................137 =;ESTABELECI ENTO DO 7O"REI H1K L2/,;.....................................................................138 (;ESTABELECI ENTO DO 7O"REI H2K L2/,;.....................................................................139 3.SE6UINDO UNICA ENTE O CA IN"O DA SAL:AO DOS "O ENS................141 2;CO O ISSIONRIO........................................................................................................141 <;SAL:AO ATRA:4S DAS PINTURAS E ESCRITAS...................................................144 CAP9TULO I5.................................................................................................................................147 CA IN"O DA SAL:AO DO UNDO................................................................................147 1.C"E6ADA DO O ENTO OPORTUNO.........................................................................149 2;CRISE INTERNA E E5TERNA..........................................................................................149 <;PRESSO SOBRE AS NO:AS RELI6IMES......................................................................151 =;ABERTURA DA CASA O7INDDO.......................................................................................152 2.PREPARAO PARA A FUNDAO DA I6RE7A..........................................................153 2;A I A6E DO @ANNON DE IL BRAOS..................................................................153 <;A ORAO ?!EN6UENDSAN7IB.......................................................................................156 =;ELABORAO DO ESTATUTO........................................................................................156 (;INSTITUIO PRO:IS#RIA............................................................................................158 3.PIONEIROS DA I6RE7A.....................................................................................................159

16

EN%IN!MENTO% DO FUND!DOR

LUZ DO ORIENTE
Breio Hue a e5 ress!o CuG do Oriente surgiu h? uns dois mil anos, em determinada arte da Euro a, tendo-se ro agado gradatiDamente a onto de hoEe n!o e5istir Huem a desAonhe#a" AtI agora, no entanto, or ignorFnAia do seu Derdadeiro signi@iAado, ela Aontinua enDolDida em mistIrio" Assim, gostaria de mostrar o Hue realmente signi@iAa essa e5 ress!o" ,ndisAutiDelmente, CuG do Oriente era uma redi#!o relaAionada J minha essoa" '!o haDer? Huem n!o se es ante ao tomar AonheAimento dessa Derdade, e ouAas essoas Aonseguir!o aAeit?-la de imediato" 9or isso, tentarei me e5 liAar melhor, a resentando roDas reais do Hue estou diGendo" A rimeira roDa I o loAal onde nasAi e o traEeto das mudan#as Hue @iG" 'asAi num <airro antigamente denominado Hashi<a, situado em Assakussa, na Aidade de TNHuio" O as Ahamado Ja !o, Aomo todos sa<em, loAaliGa-se no e5tremo leste do glo<o terrestreO aAresAentese Hue TNHuio I uma Aidade do leste do Ja !o" O leste de TNHuio I Assakussa, AuEo leste, or sua DeG, I Hashi<a, o <airro ao Hual me re@eri h? ouAo" A leste desse <airro est? o rio Sumida" Assim, Hashi<a I realmente o leste do lesteO em termos mundiais, I o e5tremo leste do mundo" Aos oito anos, @ui morar no <airro de SenGoku, a oeste de Hashi<aO mais ou menos na I oAa em Hue AonAlu o Aurso rim?rio, mudei-me ara o <airro de 'ani[a, em 'ihon-<ashi, e em seguida, ara TsukiEi, em Kyo-<ashiO de ois @ui ara os <airros de Oi e Omori, am<os em E<araO mais tarde, trans@eri-me ara KoEi e, a seguir, ara Tamaga[a, onde e5iste, atualmente, o Solar da +ontanha do Tesouro" 9osteriormente, dando um salto <em grande, mudei-me ara Hakone e Atami, e, agora, ara Puioto" Assim, troHuei de resid$nAia deG DeGes, e dessas mudan#as, e5Aetuando-se o <airro de KoEi, noDe @oram ara o oeste" 'aturalmente, daHui em diante a CuG do Oriente aDan#ar? Aada DeG mais ara o oesteO um dia, I N<Dio, Ahegar? J Bhina e, @inalmente, J Euro a" Analisando os di@erentes as eAtos da Aultura Ea onesa atI o resente momento, Aonstatamos Hue todos eles nasAeram no oeste e @oram se e5 andindo em dire#!o do leste" Entre as religiMes, o <udismo, inAluindo todas as suas rami@iAa#Mes, o Aristianismo e o 5intosmo - este Kltimo, origin?rio do Ja !o nasAeram no oeste e @oram se ro agando ara o leste" A religi!o <udista 'itiren @oi a KniAa Hue nasAeu no leste" E isso tem uma ro@unda raG!o de ser" /eEamos" O <udismo, Aomo tenho dito, @oi Ariado ara romoDer a salDa#!o das Ariaturas na Era da 'oite, isto I, o erodo em Hue o mundo era rotegido ela deusa da Cua" Entretanto, Aomo tudo oAorre rimeiramente no +undo Es iritual, Ahegando a I oAa a ro riada J mudan#a ara a Era do (ia, iniAiou-se naHuele mundo, h? seteAentos anos, o rimeiro est?gio do AlDoreAer" %oi or isso Hue nasAeu 'itiren Shonin" Brendo em :uda, assim Hue terminou seus rimeiros a rimoramentos, ele tomou a deAis!o ina<al?Del de se dediAar J diDulga#!o do sutra Hoke, regado elo +estre" 9rimeiramente @oi a A[a, sua terra natal, e, esAalando o +onte Kiyossumi, rN5imo ao mar, entoou em DoG alta, no momento em Hue o Sol estaDa ara nasAer, as alaDras 'an-myo-ho-rengue-kyo 6 7 8" A artir de ent!o, diDulgou ara o mundo o sutra Hoke Aom todas as suas @or#as, enalteAendo-lhe os <ene@Aios" +ais tarde, lutou Aontra inKmeras ersegui#Mes, atI Hue, @inalmente, esta<eleAeu uma seita ina<al?Del Aomo I hoEe a Hoke-kyo6 T 8, Hue mereAe todo o nosso res eito"
H78 HT8

Y 9alaDras ronunAiadas elos @iIis da -eligi!o 'itiren ara edirem rote#!o e atingirem a ilumina#!o" Y Tam<Im AonheAida elo nome de -eligi!o 'itiren"

17

Esse grande @eito de 'itiren re resentaDa o rimeiro raio da CuG do Oriente" Em termos es irituais, odemos diGer Hue, no e5tremo leste do +undo Es iritual, atI ent!o imerso nas treDas, era um <rilho <em @raAo e eHueno, o rimeiro indAio de Hue o Sol estaDa ara nasAer" 'aturalmente, isso n!o se eDidenAiaDa aos olhos humanos, mas em Derdade Aonstitua uma im ortante realiGa#!o (iDina no aDan#o da >rande 9roDid$nAia" SeisAentos e tantos anos de ois, Ahegada a hora do AlDoreAer, no dia 70 de Eunho de 7347, leDando trinta e ouAos aAom anhantes, esAalei o +onte 'okoguiri 6 4 8, situado em A[a, onde se loAaliGa o Tem lo 'ihon-Ei, e no to o desse monte, em dire#!o ao AIu do leste, entoei uma ora#!o" 'a mesma hora, oAorreu algo misterioso" Ainda n!o me I ermitido reDel?-lo, mas signi@iAaDa a demarAa#!o da mudan#a da 'oite ara o (ia, romoDida ela 9roDid$nAia de (eus" O interessante I Hue o +onte Kiyossumi @iAa a leste do +onte 'okoguiri" E, deDido J grande ro5imidade de am<os, s!o realmente montes irm!os" E 'ihon, o nome do tem lo, Hue signi@iAa 'asAente do Sol, tam<Im est? insinuando aHuela mudan#a" AAima esAreDi so<re a a@inidade do Ja !o Aom o <udismo" Puanto ao Aon@uAionismo, J moral, J sinologia, J mediAina Ahinesa e todas as rimeiras e5 ressMes da Aultura Ea onesa, @oram im ortadas da Bhina e da BorIia" 'os Kltimos tem os, @oi introduGida no as a Aultura oAidental, de modo Hue a maior arte da sua Aultura roDIm do oeste" AlIm da -eligi!o 'itiren, n!o e5istia nenhuma outra e5 ress!o Aultural Ea onesa Hue tiDesse nasAido no leste" +as agora reAisamos re@letir: se, atraDIs dessa Aultura nasAida no oeste, se tiDesse Aonseguido @ormar um mundo ideal de aG e @eliAidade, Hue teria eu ara @alar\ O Hue Demos, entretanto, I Eustamente o Aontr?rio" +aterialmente, o mundo se tornou uma AiDiliGa#!o magn@iAa, orIm o mais im ortante, Hue I a @eliAidade humana, n!o @oi alAan#adoO e o ior I Hue, segundo tudo indiAa, tam<Im n!o o ser?, no @uturo" Bertamente, todos ensam assim" 'o entanto, em<ora o homem Aontem orFneo n!o ossua nenhuma es eran#a e DiDa uma Dida Aotidiana sem o<EetiDos, sentindo uma intranH]ilidade ine5 liA?Del, a maioria das essoas, no ntimo, n!o Aessa de ansiar ela luG da es eran#a" O Aentro desse deseEo, na realidade, I a CuG do Oriente" Bomo odemos Der, os @undamentos da AiDiliGa#!o seguiram uma traEetNria Aontr?ria J ordem natural, o Hue ode ser muito <em Aom reendido ao o<serDarmos a 'atureGa: o Sol e a Cua des ontam no leste e desAreDem Nr<ita em dire#!o do oeste" Sendo esta uma Derdade eterna, o Hue nasAe no leste re resenta a rN ria /erdade" Assim, osso a@irmar Aom toda seguran#a Hue as essoas Hue aAreditarem em minhas alaDras, roAedendo em Aon@ormidade Aom elas, Aonseguir? o<ter a Derdadeira @eliAidade" Em resumo: eu uri@iAarei toda a ?gua turDa im elida do oeste ara o leste, deDolD$-la-ei ura e Aonstruirei um mundo lm ido Aomo o Aristal" 6Jornal Eiko, nZ 72T,7T de noDem<ro de 730T8"

H48

Y 'ome o@iAial da +ontanha 'okoguiri, no Estado de Ti<a"

18

MIN*! *I%T+RI!

,ntrodu#!o
Atualmente, mais da metade das essoas do mundo inteiro ro@essam alguma @I religiosa" A grande maioria segue uma das tr$s grandes religiMes: o Aristianismo, o islamismo ou o <udismo @undado res eAtiDamente, Aomo todos sa<em, or Jesus Bristo, +aomI e Sakyamuni" O rinAi al meio de diDulga#!o em regado or esses religiosos @oi a alaDra esArita e oral, @undamentada em seus ensinamentosO areAe mesmo Hue n!o se utiliGaram de nenhum outro mItodo" O meu Aaso, orIm, I totalmente di@erente" Tal Aomo essas religiMes, tam<Im temos ensinamentos, mas eles Aonstituem a enas um dos nossos meios de diDulga#!o e, no seu AonEunto, a<rangem todos os as eAtos da Aultura neAess?rios J Dida humana" 9retendemos, es eAialmente, Aorrigir os erros da AiDiliGa#!o E? @ormada, e o @aGemos atraDIs dos mais diDersos mItodos e de @atos reais" O nosso maior o<EetiDo I eliminar deste mundo a doen#a, a misIria e o Aon@lito" Entretanto, Aomo sem re tenho @alado so<re esse tema, n!o me aterei a ele aHui" AHueles Hue me AonheAem, Aientes da grande o<ra de salDa#!o or mim realiGada, naturalmente gostariam de sa<er tudo o Hue @or ossDel a meu res eitoO no @uturo, ser? inAalAul?Del o nKmero de essoas, no mundo inteiro, Hue ter!o o mesmo deseEo" Assim, Aomo Ariador do rinA io do +undo 9aradisaAo, retendo dei5ar ara as gera#Mes Dindouras a imagem mais @iel da minha essoa, e or isso esAreDerei a meu res eito" 9areAe-me estranho Hue aHueles tr$s grandes religiosos - Bristo, +aomI e Sakyamuni - tenham e5 ressado suas idIias de @orma t!o <em ela<orada, atraDIs de magn@iAos ensinamentos, Aomo odemos Der, or e5em lo, nos oitenta e Huatro mil liDros relaAionados ao <udismo - es@or#o esse louD?Del - mas nada tenham @alado a res eito de si mesmos" Q Aomo se estiDessem traEados Aom magn@iAas Destes e n!o Huisessem tir?-lasO desse modo, n!o odemos AonheAer suas im ressMes e Aon@issMes" TalDeG eles n!o nos tenham reDelado o seu ntimo or n!o terem Dontade de @aG$-lo, mas aAho isso realmente lament?Del" Puanto a mim, aAonteAe Eustamente o Aontr?rio" (eseEo esAreDer tudo a meu res eito, Aom todos os detalhes" 9roDaDelmente enAontrar!o ontos inAom reensDeis em minhas e5 lana#Mes, @atos Hue lhes areAer!o Derossmeis ou inDerossmeis, grandes ou eHuenos, Alaros ou o<sAuros, @initos ou in@initos etA"" 9or isso, Areio HueO sa<oreando minhas alaDras, Aonseguir!o o<ter a sa<edoria da Dida e tornar-se-!o ossuidores de es rito ina<al?Del"

+eu mistIrio
AAredito Hue, desde a Aria#!o do mundo, nunAa e5istiu essoa t!o misteriosa Huanto eu" -ealmente, sou misterioso em tudo, Ora, se eu rN rio enso dessa @orma, Huanto mais as outras essoas""" Bertamente @iAar!o Aomo Aegos, tentando Aa tar minha imagem real" Q Aurioso, entretanto, Hue nada atrai mais o interesse do homem Hue o mistIrio" E e5iste mistIrio em todas as Aoisas" Antro Nlogos esHuisam runas antigas e a Dida dos oDos rimitiDos ara desAo<rir o mistIrio Hue enDolDe aHuela I oAaO Aientistas Ahegam a dediAar toda a sua Dida J esHuisa dos @en^menos @siAos, disseAando-os e @aGendo estudos es eAiais so<re eles, Ariando a artir do nada, desAo<rindo o ?tomo e tentando AonheAer a teoria da trans@orma#!o da matIria, ara reDelar esses mistIriosO mIdiAos assam a Dida inteira olhando or um miArosAN io, dediAando-se J an?lise de Aad?Deres e a e5 eri$nAias Aom animais, no o<EetiDo de desAo<rir o mistIrio da DidaO astr^nomos DiDem a o<serDar o AIu atraDIs de telesAN ios, esHuisando Aom enetradamente os astros, o Dento, a AhuDa, os relFm agos, as mudan#as do tem o etA" ,d$ntiAo es@or#o I desenDolDido or historiadores, geNgra@os e outros estudiosos" Citeratos e artistas l?stiAos tam<Im @aGem o mesmo, a @im de reAe<erem ins ira#!o e desAo<rirem o

19

mistIrio da Arte" A @orma di@ere de aAordo Aom a es eAialidade, mas todos s!o guiados or um sN deseEo: desDendar o mistIrio" O assunto I um ouAo di@erente, mas atI mesmo o amor- ai5!o entre um homem e uma mulher se @undamenta na atra#!o do mistIrio" Tam<Im I um grande mistIrio alguIm se enDolDer sentimentalmente a onto de dar @im J rN ria Dida or n!o Huerer se se arar da essoa amada" (essa @orma, odemos diGer Hue a Dida I uma luta inAessante Aontra o mistIrio" -ealmente, este I ine5 liA?Del, Huer or meio de teorias, Huer or meio da lNgiAa" AlIm disso, seu oder I in@inito" BonseH]entemente, odemos a@irmar Hue a Aondi#!o @undamental ara a Aultura ter Ahegado ao onto em Hue Ahegou, @oi a esHuisa do mistIrio" +as deDemos diGer Hue o mistIrio dos mistIrios I a @I" O mistIrio da Aren#a nos deuses su era o do amor- ai5!o, muito em<ora, hoEe em dia, salDo raras e5Ae#Mes, n!o e5istam religiMes Aom mistIrios" 'a I oAa de sua @unda#!o, Aertamente elas os ossuam em grande Huantidade, mas todos eles @oram desDendados Aom o deAorrer do tem o" Em Aom ara#!o, algumas religiMes noDas enAenam muitos mistIrios e or isso, em<ora AritiAadas, assaram J @rente das religiMes tradiAionais e est!o se e5 andindo am lamente" A di@eren#a I semelhante J Hue e5iste entre uma mo#a Hue aAa<ou de se Aasar e uma senhora Aasada h? muito tem o" Entretanto, I Alaro Hue mesmo nas religiMes noDas a Huantidade de mistIrios Daria <astante de uma ara outra" +odIstia J arte, n!o e5iste religi!o t!o Aheia de mistIrios Huanto a nossa ,greEa +essiFniAa +undial" 9oder!o Aom roD?-lo ela ra ideG Aom Hue ela est? se e5 andindo" Bomo sou eu a origem desse milagre, n!o se ode AalAular Hu!o riAo I o oder misterioso Hue est? no meu interior" 9or isso, deseEo @aGer Aom Hue Aom reendam ro@undamente as minhas alaDras, em<ora seEa realmente di@Ail e5 liAar, orHue, de ois de Aerto limite, o entendimento I ro orAional ao grau de intelig$nAia de Aada um" 9ara Hue me Aom reendam, n!o h? outro meio, ortanto, a n!o ser olirem a alma e tornarem-se s?<ios" %arei agora uma autodisseAa#!o dos mais diDersos Fngulos da minha ersonalidade, ara me reDelar inteiramente"

Sou (eus ou ser humano\

'!o e5iste essoa t!o singular Huanto eu" 'os limites do Hue se AonheAe desde os tem os antigos, atraDIs das <iogra@ias de religiosos, s?<ios, grandes ersonagens etA", n!o h? ninguIm Hue se enAai5e nos mesmos moldes" Bom AerteGa, trata-se de um @ato inIdito desde o inAio do mundo" Eu rN rio, Huanto mais enso nisso, Areio Hue tudo se resume numa alaDra: mistIrio" BonseH]entemente, no @uturo, Huando se @iGerem esHuisas so<re minha essoa, ineDitaDelmente surgir!o inKmeras ArtiAas" Bom esse ensamento, Huero dei5ar retratada a minha imagem mais real" O Hue Eulgo mais interessante, ao esAreDer so<re mim mesmo, I a minha rN ria ersonalidade" Os mistIrios Hue me enDolDem s!o tantos, Hue eu Dou me analisar n!o sN de aAordo Aom o meu rN rio onto de Dista, mas tam<Im de terAeiros" AtI as essoas Hue t$m Aontato Aomigo h? mais de deG anos ainda n!o Aom reenderam realmente esses mistIriosO nem mesmo minha es osa areAe entender-me muito <em" 'aturalmente, sou religioso, mas n!o sou um @undador de religi!o Aomo o @oram Sakyamuni ou Jesus BristoO tam ouAo sou um ersonagem so<renatural" Em Derdade, a<ranEo as eAtos muito am los" Puando EoDem, nunAa atentei ara esse @atoO tinha a enas uma leDe AonsAi$nAia de ser um ouAo di@erente das essoas Aomuns" A rinAi al di@eren#a Hue eu enAontraDa em mim I Hue n!o sentia nenhuma inAlina#!o ara adorar HualHuer essoa, @osse ele um grande ersonagem histNriAo ou HualHuer outra emin$nAia" A Derdade I Hue eu n!o EulgaDa ninguIm t!o releDante a onto de ser su erior a mim" '!o era retens!o nem resun#!oO era um sentimento Hue surgia naturalmente, e or isso muitas DeGes Aheguei atI sentir solid!o" Outra de minhas AaraAterstiAas artiAulares I um @orte sentimento de Eusti#a e o do<ro de Ndio ao mal sentido elas essoas Aomuns" Eu so@ria <astante ara dominar o @uror Hue sentia ao ler os Eornais di?rios" AAreditaDa, ent!o, Hue, ara diminuir as inEusti#as Hue se me de araDam o melhor meio era @undar um Eornal" 'aHuela I oAa, uma essoa sN Aonseguiria a<rir uma em resa EornalstiAa

20

se tiDesse mais de um milh!o de ienes, e eu tiDe de tra<alhar <astante ara o<ter essa Huantia" CamentaDelmente, ao Aontr?rio do Hue es eraDa, aAa<ei @raAassando" 'o entanto, Aomo esse @ato se tornou um dos motiDos Hue me leDaram a seguir a Dida religiosa, Aonsidero-o atI ositiDo" %oi assim Hue oAorreu o meu ingresso na -eligi!o Omoto" >ra#as a essa religi!o, eu, Hue atI ent!o era Aom letamente agnNstiAo, ude AonsAientiGar-me ro@undamente da e5ist$nAia de (eus" Bomo me aAonteAiam sur reendentes milagres, uns a Ns outros, I Alaro Hue meu sentimento mudou Aom letamente, dando uma Dolta de Aento e oitenta graus" A Aada dia aumentaDa o nKmero de milagres, atI Hue @inalmente reAe<i a reDela#!o es iritual so<re a minha Dida no assado, no resente e no @uturo, alIm de ser inDestido de um oder so<re-humano e da grande miss!o de salDar a humanidade" &m @en^meno Hue aAhei muito Aurioso, nessa I oAa, I Hue uma @or#a grandiosa me maneEaDa liDremente, @aGendo Aom Hue, or meio de milagres, eu me enAontrasse, ouAo a ouAo, Aom o +undo de (eus" A minha alegria, nessas horas, era irre@re?Del" Era uma sensa#!o indesAritiDelmente ro@unda, ntida e eleDada" AlIm do mais, os milagres AontinuaDam, aAonteAendo @atos interessantssimos" '!o sei Huantas DeGes Aheguei a roDar essas sensa#Mes num sN dia" O maior de todos os milagres @oi o Hue oAorreu em deGem<ro de 73T0, Kltimo ano do reinado do im erador Taisho" 6Artigo n!o u<liAado, esArito em 730T8"

21

E%T!DO DE UNI'O $OM DEU%

(esde os tem os antigos, muito se tem @alado so<re essoas Hue DiDem em estado de er@eita uni!o Aom (eus, mas eu Areio Hue Eamais e5istiu alguIm Hue realmente tiDesse DiDido nesse estado" (e @ato, os tr$s grandes religiosos Sakyamuni, Jesus Bristo e +aomI - areAiam unos Aom (eus, mas, em Derdade, eram a enas mensageiros da /ontade (iDinaO em termos mais Alaros, eram mensageiros de (eus" (essa @orma, n!o se sa<ia @aGer di@eren#a entre uma essoa em estado de uni!o Aom (eus e um mensageiro de (eus" Os mensageiros de (eus atuam atraDIs de enAostos ou seguindo as determina#Mes (iDinas" 9or isso, sem re reGam a (eus e edem Sua rote#!o" Eu, orIm, n!o @a#o nada disso" Bomo os @iIis sa<em, n!o oro a (eus nem Che e#o orienta#!o" :asta Hue eu aEa de aAordo Aom a minha rN ria Dontade, o Hue I muito @?Ail" /isto Hue oder!o estranhar o Hue estou diGendo, or ser algo inIdito, e5 lanarei a enas os ontos Hue n!o aAarretam nenhum ro<lema"

22

Bomo sem re digo, h? uma :ola de CuG em meu Dentre" Essa :ola I o Es rito de (eus, de modo Hue Ele mesmo maneEa liDremente meus atos, minhas alaDras, tudo" Ou seEa: em mim n!o h? distin#!o entre (eus e o homem" Este I o Derdadeiro Estado de &ni!o Aom (eus" Bomo o Es rito (iDino Hue ha<ita o meu ser I o mais eleDado, n!o e5istindo nenhum deus su erior a este, n!o @aG sentido reDerenAiar outros deuses" A melhor roDa s!o os milagres mani@estados diariamente elos @iIis" Ora, se atI os meus disA ulos eDidenAiam milagres Hue n!o s!o in@eriores aos mani@estados or Bristo, oder-se-?, atraDIs desse KniAo @ato, imaginar a minha hierarHuia diDina" AAresAente-se, ainda, Hue todos os religiosos e5istentes atI agora reDiram a AonAretiGa#!o de um mundo aradisaAo, mas n!o disseram Hue seriam eles os Aonstrutores desse mundo" ,sto orHue seu nDel diDino era in@erior, e seu oder, insu@iAiente" +as eu a@irmo Hue o 9araso Terrestre, mundo sem doen#a, misIria e Aon@lito, ser? Aonstrudo or mim" (aHui ara @rente eDidenAiarei inKmeras realiGa#Mes sur reendentes, nunAa Distas atI agora, e or isso gostaria Hue as o<serDassem Aom muita aten#!o" Surgir!o inKmeras oAorr$nAias inAonAe<Deis em termos de realiGa#!o humana" 6Jornal Eiko, nZ 700, . de maio de 730T8"

O %,$ULO --I
AAordei Js seis horas da manh!, ao som de uma mKsiAa <em <ai5inha, Hue areAia sair do traDesseiro" Ela @oi @iAando Aada DeG mais alta, e, Aomo eu n!o Aonseguia dormir, leDantei-me" Pue interessante_ &m des ertador aAionado dentro do traDesseiro_ - ensei eu" CaDei o rosto e tomei a re@ei#!o matinal, uma mesAla dos h?<itos Ea oneses e oAidentais: so a de misso 6 U 8, !o de arroG, um ouAo de ei5e e Aarne, Derdura, Aa@I, Ah? Derde etA"" Em rimeiro lugar, li o Eornal" 'uma manAhete da rimeira ?gina, anunAiaDa-se a elei#!o do 9residente +undial" O dia da elei#!o estaDa rN5imo" 9u<liAaDam-se os nomes e as @otos dos Aandidatos de diDersos ases: Estados &nidos, ,nglaterra, %ran#a, Alemanha, /ietn!, Ja !o, &ni!o SoDiItiAa 6AuEo nome era outro8 e ases da AmIriAa do Sul" 9areAe Hue o Aandidato dos Estados &nidos era o re@erido"

HU8

Y +assa de soEa ara @aGer so a"

23

'a ?gina tr$s, de arei Aom algo ines erado: Huase n!o e5istiam artigos so<re Arimes" (aDa-se grande destaHue J arte relatiDa Js diDersMesO os artigos rinAi ais DersaDam so<re es orte, turismo, mKsiAa, <elas-artes, teatro, Ainema e outras artes A$niAas etA"" A Aom osi#!o estaDa realmente muito <em @eita" Os artigos n!o eram Aom le5os e mal ela<orados Aomo aAonteAia nos Eornais do assado, mas redigidos numa linguagem sim les e reAisa, restringindo-se uniAamente ao neAess?rio" Assim, gastaDa-se ouAo tem o na leituraO erAe<ia-se Hue haDia Auidado ara n!o Aansar o leitor" Outra nota di@erente em rela#!o aos tem os antigos, era a grande Huantidade de @otos: AinH]enta or Aento de te5tos e AinH]enta or Aento de @otos" A ?gina de anKnAios e Alassi@iAados tam<Im era muito di@erente" Puase n!o haDia ro aganda de remIdios, e a de AosmItiAos era mnima" O Hue haDia em a<undFnAia era ro aganda de liDros e artigos relaAionados Js Destimentas, alimenta#!o, moradia, maHuinaria, noDos lan#amentos etA"" A arte esArita era <em reduGida, or isso eu li o Eornal todo em a ro5imadamente HuinGe minutos" Terminei a leitura Aom muito <oa dis osi#!o" E n!o era ara menos, ois a Eanela era am la e a sala estaDa <em Alara" '!o haDia nenhuma instala#!o de seguran#a: e5 liAaram-me Hue assaltantes e ladrMes eram histNrias do assado" 9or isso, aAhei Hue, de @ato, aHuele era um mundo maraDilhoso" Terminada a leitura do Eornal, eguei o Aarro e sa" EstaDa muito <em Destido, mas @iHuei sur reso Aom a <eleGa da Aidade" 9areAia um Eardim" Engra#ado I Hue, alIm dos automNDeis, n!o se Dia nenhum outro ti o de Aondu#!o, o Hue n!o era de se admirar, ois os trens e os <ondes tra@egaDam elo su<soloO as ruas eram sN ara os automNDeis" AlIm disso, estes n!o @aGiam nenhum <arulho" AAhando estranho, olhei <em e notei Hue a rua areAia estar @orrada Aom Aorti#a" O<serDando melhor, erAe<i tratar-se de um material el?stiAo e <astante maAio, Hue areAia ter sido re arado Aom a mistura de <orraAha e N de serra" Os Aarros tra@egaDam Aom neus de <orraAha, e e5istiam dis ositiDos ara isolar o som em Dolta das Eanelas e em toda arte, n!o haDendo, ois, motiDos ara olui#!o sonora" AlIm do mais, se AhoDia, a ?gua se in@iltraDa e or isso n!o se @ormaDam o#as" A @or#a motora Hue moDimentaDa os Aarros era um minIrio do tamanho da onta de um dedo" Algo realmente e5traordin?rio, orHue Aonseguia @aGer Aom Hue um Aarro erAorresse D?rias deGenas de milhas" Esse minIrio assemelhaDa-se ao urFnio e ao lut^nio, sendo uma a liAa#!o do rinA io da desintegra#!o do ?tomo" Assim Hue entrei no Aarro, Di Hue n!o haDia motorista" 'em era reAiso, ois <astaDa o assageiro segurar uma <arra Aom uma das m!os ara o Aarro moDimentar-se" Q Alaro, orIm, Hue algumas essoas se daDam o lu5o de ter motorista" BomeAei a Disita da Aidade" Bomo era <ela_ %iHuei sur reendido ao Der ?rDores @rut@eras en@ileiradas entre a rua e a Aal#ada, Aomo aAonteAia antigamente Aom a aDenAa-Aa<elo-de-D$nus e os l?tanos" HaDia @igueiras, AaHuiGeiros, amei5eiras e ?rDores mais <ai5as, Aomo laranEeiras, essegueiros e ereiras" 'o meio da rua e5istiam Aanteiros semelhantes aos de outrora, se arando as duas m!os do trFnsitoO neles se en@ileiraDam ?rDores @rondosas, Ao<ertas de <elas @lores, e as <ordas eram Aoloridas or todos os ti os de @lores e lantas" EnHuanto eu assaDa or elas, AhegaDa a mim o er@ume de uma @lor Hue n!o Aonsegui identi@iAar" O Hue me areAeu mais <onito no asseio @oi um Aaminho Aheio de hort$nsias, em determinado <airro, na e5tens!o de uma milha" A segunda Aoisa mais <ela @oi o Aaminho Hue Dinha em seguida, todo @lorido de d?lias" E5istia, tam<Im, um loAal onde se Diam AaAhos de uDas endurados nas duas Aal#adas das ruas, e latadas de gliAnias AuEas @lores E? haDiam Aado e Hue sN tinham @olhas" Em diDersos ontos da Aidade, haDia eHuenas Aasas de Ah? Aom mesas e Aadeiras en@ileiradas na <eira das Aal#adas, a @im de Hue os transeuntes udessem tomar <e<idas sim les a reAiando as @lores" Bada <airro ossua um ou dois eHuenos arHues K<liAos, onde as Arian#as <rinAaDam alegremente, e or isso a Aidade tam<Im era o 9araso das Brian#as" Alguns Eardins de @lores tinham um lago arti@iAial <em no Aentro, e o interessante I Hue, em sua su er@Aie, <oiaDam nenK@ares" Todas as lantas eram regadas D?rias DeGes or dia, numa hora determinada" HaDia um enAanamento instalado em Dolta dos Eardins: era um Aintur!o Huadrado, de Aimento, Aom um nKmero in@inito de ori@Aios" :astaDa a<rir a torneira ara Hue, desses ori@Aios, sassem Eatos d`?gua, Aomo os de um Aha@ariG, molhando todo o Eardim" Outro as eAto Hue me sur reendeu @oi o tem o, Hue tam<Im era Aontrol?Del, odendo-se @aGer sol ou AhuDa" Assim, se na manh! ou na tarde de Aerto dia da semana AhoDia, de ois @aGia <om tem o atI determinado dia" O Dento tam<Im estaDa Aontrolado ara so rar na ro or#!o adeHuada, em dias es a#ados, sendo Hue, de DeG em Huando, so raDa um Dento @orte" ,sso era ineDit?Del, ara Hue as

24

?rDores @orti@iAassem suas raGes" A antiga e5 ress!o de AinAo em AinAo dias Dentar, de deG em deG AhoDer deDe re@erir-se a essa I oAa" 'aturalmente, tudo deAorria do rogresso da Bi$nAia" 'esse meu asseio ela Aidade, Di algo interessante" Em diDersos loAais haDia umas Aasinhas de Didro, semelhantes a Aai5as, onde se odiam Der desde ?rDores Aom @olhas aAiAuli@ormes atI ?rDores Hue a resentam sem re o mesmo as eAto, Aomo inheiros, Aedros, Ai restes, lari#os e outras" 'essas Aasas AonserDaDa-se a tem eratura de mais ou menos deG graus AentgradosO naturalmente, haDia um a arelho de ar AondiAionado em Aada uma" Era o?sis arti@iAiais ara aHueles Hue transitaDam elos arredores, so< o sol Huente do Der!o" Em todos esses loAais Di EoDens realiGando diDersas atiDidades so< a orienta#!o de um res ons?Del, Hue tinha Dasto AonheAimento de <otFniAa e @ora seleAionado entre os Aom onentes da Aomiss!o de Aada <airro" (o Aarro, eu Dia as loEas da Aidade, en@ileiradas" Eram Aonstru#Mes <em laneEadas, Aheias de <eleGa e altiDeG, ro orAionando uma im ress!o muito agrad?Del" As loEas um ouAo maiores areAiam museus de artes" Ali?s, n!o se Dia Aonstru#Mes de mau gosto, de Aores <errantes, eHuenas Aomo Aai5inhas de @Ns@oro" Todas tinham Eanelas <em am las e ilumina#!o suaDe" A <eleGa da intura e da esAultura estaDa a liAada ao m?5imo" EnHuanto eu @aGia isso e aHuilo, areAe Hue ia anoiteAendo, mas n!o se sentia Hue E? era noite" Ali?s, n!o era ara menos, ois nas ruas, em determinados es a#os, e5istiam ostes de ilumina#!o a merAKrio" Os raios de luG eram di@erentes dos Hue s!o emitidos elas lFm adas: muito mais Alaros, um <rilho sur reendente" 9areAia estar-se reAe<endo a luG do Sol em lena tarde, e nenhuma das Aores so@ria modi@iAa#!o" Baros leitores gostaria Hue imaginassem o as eAto da Aidade Hue aAa<ei de desAreDer" As mais diDersas @lores, todas a<ertas, e5alaDam um er@ume agrad?Del or toda arte, e as ?rDores estaDam Aarregadas de todos os ti os de @rutas" O sil$nAio era t!o grande Hue n!o areAia estar-se numa metrN ole" Pue asseio agrad?Del_ Olhando as Ditrines das loEas, eu tinha a im ress!o de estar Dendo uma e5 osi#!o de <elas-artes" 'aHuela Aidade, atI as loEas <em grandes Aonseguiam su rir as suas neAessidades Aom a enas um ou dois @unAion?rios, Disto Hue as merAadorias tinham os re#os marAados e HualHuer essoa odia eg?-las e e5amin?-las" Se os @regueses @iAaDam satis@eitos Aom o re#o e o @olheto de e5 liAa#!o, de ositaDam o dinheiro na Aai5a Aoletora, AoloAada J entrada da loEaO o em<rulho era @eito automatiAamente or uma m?Huina e, de aAordo Aom o tamanho do o<Eeto, era amarrado Aom um <ar<ante, tornando-se @?Ail de Aarregar" (essa @orma, era realmente muito @?Ail @aGer Aom ras" Bomo sentisse @ome, entrei num restaurante" '!o se aDistaDa nenhum gar#om" (e um lado da entrada estaDam en@ileirados ratos a etitosos, todos Aom uma identi@iAa#!o: A, :, B""" Sentei-me num lugar desoAu ado e, olhando ara a mesa, Di Hue era numerada" (e ois, a ertei um dos <otMes instalados no Aanto" 'aturalmente, a ertando o <ot!o Aorres ondente ao nKmero da mesa e J identi@iAa#!o do rato, este a areAia imediatamente" Olhando Aom mais aten#!o, notei Hue no meio da mesa haDia uma a<ertura mais ou menos do tamanho do rato, Hue or ali saa automatiAamente" Assim, tudo Hue eu edia su<ia logo em seguida" '!o haDia neAessidade de nenhuma e5 liAa#!oO o serDi#o era muito r? ido, muito agrad?Del" Eu tinha ouDido @alar Hue esse mItodo E? e5istia no sIAulo aa, mas me areAia inAonAe<Del Hue estiDesse t!o a er@ei#oado" O<Diamente, todas as <e<idas saam ela mesma a<ertura, mas as alAoNliAas sN a areAiam atI Aerto limite" O<serDando melhor, Di Hue haDia mais um <ot!o" 'ele estaDa esArito: Bonta" Ah, ent!o a erta-se esse <ot!o""" A ertei" ,mediatamente surgiu a notinha" BoloHuei a Huantia esti ulada, e logo a areAeu o reAi<o" Pue @aAilidade_ %iHuei satis@eito e n!o gastei muito tem o" 9or isso, resolDi ir a um teatro" A Huantidade de teatros era sur reendente" PualHuer Aidade os ossua em tudo Huanto I lugar, e, ara meu es anto, o ingresso era muito <arato" ,maginando Hue n!o haDeria nenhum luAro, inter elei o gerente" Ele res ondeu Hue todos os teatros eram administrados or milion?rios Aomo o<ras soAiais, e assim nem seria reAiso Ao<rar ingresso" '!o o<stante, a Aonstru#!o e as instala#Mes eram lu5uosas, ostentando a maior <eleGa e <oa Hualidade" '!o se ermitia a entrada de es eAtadores alIm da Huantidade de Aadeiras, de modo Hue se odia assistir muito <em Js re resenta#Mes" Puando entrei, estaDa haDendo uma e5i<i#!o Ainematogr?@iAa Auriosssima" E5i<iram-se dois @ilmes roduGidos or uma Aom anhia ni o-ameriAana - um so<re os Estados &nidos e outro so<re o Ja !o" O rimeiro era um @ilme histNriAo Hue retrataDa o erodo transAorrido desde a I oAa em Hue os uritanos da ,nglaterra @oram ara os Estados &nidos e Aome#aram a des<raDar a terra, atI a >uerra da ,nde end$nAia" O segundo mostraDa um ersonagem Hue oderamos Ahamar de Aientista religioso, o Hual reDoluAionou a mediAina e teDe uma Dida de lutas inAessantes <usAando solu#!o ara o

25

ro<lema da doen#a" Am<os os @ilmes eram muito interessantes" Ainda houDe outro es et?Aulo, transmitido ela teleDis!o, mas areAia uma e#a re resentada em algum teatro" Bomo estaDa e5austo, Doltei ara Aasa e @ui dormir" -e@letindo so<re o Hue Dira nesse dia, AonAlu Hue realmente o sonho da humanidade haDia sido AonAretiGado" %iHuei <astante AomoDido, aAhando Hue era a &to ia h? tanto tem o idealiGada or ela, e meu es rito de esHuisa aumentou de @orma irre@re?Del, ois eu sentia neAessidade de AonheAer todos os as eAtos da Aultura da 'oDa Era" 9rimeiramente, resolDi esHuisar em sil$nAio" AAreditando, entretanto, Hue os leitores tam<Im deseEam AonheAer tudo so<re esse noDo mundo, relatarei, ela ordem dos @atos, aHuilo Hue @iHuei sa<endo" O Aaso Hue se segue aAonteAeu no dia seguinte ao daHuele asseio" &m DiGinho meu AonDidou-me ara ir a um lugar muito agrad?Del, e eu o aAom anhei sem hesitar" +ais ou menos no Aentro de Aerta Aidade, e5istia um edi@Aio sur reendentemente suntuoso" (irigimonos ara l?" 'ele, haDia teatro, restaurante, loAais de diDers!o etA"" Eu Huis sa<er Hue edi@Aio era aHuele, e meu amigo me disse Hue era o Aentro Aomunit?rio, aAresAentando Hue todas as Aidades tinham um ou dois desses Aentros" Em seguida ele @alou Hue uma DeG or semana os mem<ros se reuniam ara troAar idIias" 'aturalmente aDaliaDam ro ostas so<re o lano de e5 ans!o da Aidade, higiene, diDersMes e outros setores, o<EetiDando aumentar o <em-estar dos Aidad!os" 9rimeiramente nos enAaminhamos ao restaurante, onde sa<oreamos ratos deliAiososO a re@ei#!o era e5Aelente, muito melhor Hue as do sIAulo anterior, em termos de <eleGa, sa<or da Aomida e aroma das <e<idas alAoNliAas" 9elo Hue meu amigo Aontou, uma DeG or semana haDia o (ia da %eliAidade, em Hue os mem<ros se reuniam e assaDam momentos a raGDeis, sa<oreando ratos a etitosos, ouDindo mKsiAa e assistindo a re resenta#Mes teatrais e e5i<i#Mes de dan#a" 'essa oAasi!o, as dan#as e as mKsiAas eram a resentadas, Aom grande altiDeG, or mo#as de todas as @amlias da Aidade, as Huais treinaDam estas artes ha<itualmente" Artistas ro@issionais e amadores @aGiam a resenta#Mes AonEuntas" Todas as des esas Aom essa e outras atiDidades eram @eitas elos milion?rios da Aidade, atraDIs das institui#Mes soAiais" 'esse noDo mundo, era sur reendente a intensidade do turismo" 'os arHues naAionais, nas regiMes montanhosas, nas raias e em ilhas itoresAas de D?rias regiMes haDia um grande nKmero de Disitantes, roDenientes de todos os ases" BonseH]entemente, or mais a@astado Hue @osse um lugar, o rogresso Ao<ria todas as distFnAias Aom trens elItriAos, <ondinhos aIreos e outros meios de trans orte" As @erroDias e os meios de naDega#!o eram magn@iAos e lu5uososO os re#os, no entanto, eram <em <aratos" BhegaDa a ser Huase de gra#a" E n!o era de se admirar, ois tudo isso tam<Im se tornaDa ossDel gra#as J Aontri<ui#!o soAial dos milion?rios" OuDi todas essas e5 liAa#Mes durante o erodo de desAanso, e nem reAiso diGer Hue @iHuei sur reso, n!o o<stante tudo aHuilo Hue E? tinha Disto" 6Artigo n!o u<liAado, esArito em 73U28"

N!%$IMENTO D! I.RE/! ME%%I0NI$! MUNDI!L

9or Hue @oi Ariada a nossa ,greEa\ Puando analisamos a Aultura moderna, Hue h? milhares de anos a humanidade Dem edi@iAando Aom inAans?Del es@or#o e dediAa#!o, @iAamos deslum<rados ante o seu as eAto es lendoroso e o inArDel rogresso Hue ela a resenta e5ternamente" Q desneAess?rio diGer Hue os homens da atualidade dis ensam os maiores elogios a tudo isso" Entretanto, ao o<serDarmos o outro lado dessa Aultura, isto I, o seu AonteKdo, de aramos Aom algo ines erado: ele I e5atamente o Aontr?rio da arte e5terna" O Hue se o Me a esta I, naturalmente, a arte es iritual, onde n!o se D$ nenhum rogresso, a onto de ensarmos Hue os homens do assado eram atI su eriores" 'o resente, se es?ssemos numa <alan#a o <em e o mal Hue e5iste no Aora#!o dos seres humanos, Deramos Hue, in@eliGmente, o mal tem muito mais eso"

26

A in@lu$nAia malI@iAa Hue esse @ato e5erAe so<re a soAiedade humana I muito maior do Hue oderamos imaginar" ,sso se torna <em Alaro ao Aonstatarmos Hue a guerra Y o maior dos so@rimentos humanos Y a doen#a, a o<reGa, o Arime, as Aalamidades naturais, en@im, todas as oAorr$nAias desagrad?Deis, ao inDIs de diminurem, tendem atI a aumentar" Assim, I estranho Hue a Aultura es iritual n!o aAom anhe o rogresso da Aultura material e as essoas n!o mani@estem nenhuma desAon@ian#a a res eitoO elo Aontr?rio, D!o se dei5ando DiAiar ela Aultura material, inArementando-a Aada DeG mais" +as or Hue ser? Hue os religiosos, os esAol?stiAos, os oltiAos e o grande nKmero de inteleAtuais e5istentes em todos os ases n!o des ertam ara essa realidade\ (entre eles talDeG haEa algumas e5Ae#Mes, mas tais essoas nada @aGem, ois, n!o AonheAendo os @undamentos da Huest!o, Aonsideram Hue o @ato I ineDit?Del" 9areAe Hue elas est!o resignadas, aAhando Hue se trate de uma Aondi#!o inata da humanidade" O rinAi al deseEo do homem I ser @eliG, e ele Deio em regando toda a sua intelig$nAia e utiliGando-se dos mais diDersos meios ara AonAretiG?-lo" +as a as ira#!o de um mundo ideal aAa<ou se tornando um sonho utN iAo" 'esse sentido, iniAialmente, a humanidade roAurou a oio na -eligi!o" Entretanto, Aomo a ossi<ilidade de atingir seu o<EetiDo uniAamente atraDIs da -eligi!o tornaDa-se eHuena, roAurou alAan#?-lo atraDIs do Ensino, da +oral, da %iloso@ia e de outros meios surgidos no Oriente e no OAidente a artir do sIAulo O" 'o Oriente, a areAeram s?<ios Aomo Bon@KAio, +eng-tGu e Bhu-tGuO no OAidente, eduAadores Aomo SNArates e @ilNso@os Aomo Kant, Hegel e outros" CogiAamente a humanidade de ositou neles suas es eran#as" A artir do sIAulo a/,,, orIm, Aome#ou a surgir, no OAidente, a Ai$nAia materialista, e @oram se romoDendo reDolu#Mes gradatiDas em todos os setores" O rogresso da teAnologia meAFniAa deu origem J reDolu#!o industrial, e o mundo inteiro @iAou enAantado ela Bi$nAia" Assim, ao inDIs de Aontinuar seguindo Aaminhos tortuosos e longos Aomo o da -eligi!o e da +oral, Aonsiderou-se Hue, ara aumentar a @eliAidade do ser humano e Aonstruir o mundo ideal, n!o haDia meio mais e@iAiente Hue a Aultura Aient@iAa - DisDel al ?Del e Aom roD?Del" AlIm do mais, Aonstatando Hue, Huanto mais adiantada I a Aultura de um as, mais riAo e rNs ero ele I, mais armamentos ossui, mais a<en#oada I a Dida de sua o ula#!o, mais ele I res eitado elo mundo, Ahegando o seu oder a in@luenAiar as na#Mes DiGinhas, os ases, dis utando entre si, roAuraram imit?-lo" 9or esse motiDo, a Aultura Aient@iAa @oi eDidenAiando um r? ido rogresso, atI Ahegar ao est?gio atual" Entretanto, Aomo a humanidade se deslum<rou demais Aom ela, de ositando-lhe e5AessiDa Aon@ian#a, sua arte es iritual aAa<ou @iAando de<ilitada, e seus reAeitos morais deAaram" Assim, <usAando a enas as Aoisas DisDeis, os homens, inAonsAientementeO aAa<aram or se tornar esAraDos da Bi$nAia" O ser humano, Hue na Derdade deDeria domin?-la, assou a ser dominado or ela" Q o Hue se erAe<e atualmente" 9or esse motiDo, odemos diGer Hue estamos a um asso da Aat?stro@e mundial e Hue o @uturo da humanidade Aorre um sIrio erigo" A @eliAidade e atI o mundo ideal, Hue eram a as ira#!o iniAial de todos os homens, @oram esHueAidos, n!o se sa<e Huando, tendo-se Ahegado a um momento em Hue n!o se Dai nem ara @rente nem ara tr?s" Assim, Huanto mais a Aultura rogride, mais o homem se distFnAia da @eliAidade" Q um resultado e5tremamente ir^niAo" 9areAe uma gangorra: Huando um dos lados so<e, o outro desAe" Em termos mais AonAretos, iniAialmente se tentou Aonstruir o 9araso Terrestre Aom a Aultura es iritual, mas, Aomo a sua AonAretiGa#!o areAia im ossDel, a elou-se ara a Aultura Aient@iAa" Os homens aDan#aram Aom @or#a total" Entretanto, Aomo @oi e5 osto anteriormente, ao inDIs de se alAan#ar o 9araso, Ahegou-se a um estado ior Hue o do rN rio in@erno: a imin$nAia da destrui#!o da humanidade, Aom a desAo<erta da <om<a at^miAa" O @ato, orIm, I Hue, em<ora se tenha Ahegado a uma I oAa t!o erigosa Aomo a atual, os homens ainda n!o des ertaram, Aontinuando a Denerar a Ai$nAia materialista" Em ouAas alaDras, eles @raAassaram reAorrendo J Aultura es iritual e tam<Im J Aultura material, mas in@eliGmente ainda n!o se Aansaram das Aoisas ruins" Bomo soluAionar esse ro<lema\ A tare@a mais im ortante de toda a humanidade I reAonheAer os erros Aometidos atI agora e reAome#ar da estaAa Gero" Ou seEa, a solu#!o I @ormar uma Aultura AruGada, Hue n!o ende nem ara o es rito nem ara a matIria, mas @unde e iguala am<as as artes" Somente assim estar? AonAretiGado o 9araso Terrestre" 9or tudo Hue Dimos atI agora, odemos diGer Hue a I oAa atual I a I oAa da mudan#a da Delha ara a noDa Aultura, a era da grande transi#!o mundial a Hue sem re nos re@erimos" Ser? Hue, na histNria da humanidade, E? @oi registrada uma mudan#a t!o grande\ Em Derdade, I um @ato inIdito" E Aomo ser? essa noDa Aultura Hue oAu ar? o lugar da Delha\ ,nAontestaDelmente, trata-se de algo Hue

27

n!o ode ser Aom reendido, ainda Hue em eHuena Aontem orFneo" E Huem se enAarregar? de Ari?-la\

arAela,

ela intelig$nAia do homem

'este momento Hue estamos DiDendo, inde endentemente de Arermos ou n!o, I im resAindDel Aome#armos a admitir a e5ist$nAia do ser AonheAido Aomo (eus" 9or Aonseguinte, darei e5 liAa#Mes a res eito" Em<ora @alemos sim lesmente (eus, na Derdade e5istem nDeis - su erior mIdio e in@erior - Aom inKmeras @un#Mes" O 5intosmo admite a e5ist$nAia de uma in@inidade de deuses" AtI hoEe, Huando se @ala em (eus, ensa-se no monotesmo Arist!o ou no olitesmo 5intosta" Entretanto, am<as s!o DisMes ar<itr?rias" 'a Derdade, e5iste um KniAo e Derdadeiro (E&S, Hue se su<diDide, trans@ormando-se em D?rios deuses" 9or isso, Ele I um e muitos ao mesmo tem o" Bheguei a essa AonAlus!o atraDIs de longos anos de esHuisas so<re o +undo (iDino" Trata-se de um ensamento Hue E? e5istia, mas areAe Hue n!o se Aonseguiu dar maiores e5 liAa#Mes a res eito" AtI aHuele (eus Hue Deio sendo adorado Aomo Su remo est? a<ai5o da segunda Alasse" (E&S est? muito alIm e sN Deio sendo Denerado de longe ela humanidade" +as Huem I Ele, ent!o\ '!o I outro sen!o o Senhor e Briador do &niDerso, ou seEa, o 9rinA io de tudo" AHuele a Huem os oDos t$m se re@erindo Aomo JeoD?, Cogos, (eus, Tentei, +ukyoku, Segunda /inda de Bristo, +essias etA"" O o<EetiDo de (E&S I a Aonstru#!o do +undo ,deal de er@eita /erdade, :em e :elo, e, ara tanto, era neAess?rio Hue todas as Aondi#Mes @ossem reenAhidas" Ele estaDa aguardando o tem o Aerto" Essa hora Ahegou: I a I oAa atual" Sendo assim, I reAiso, antes de mais nada, Hue a humanidade se AonsAientiGe disso e Hue se roAesse a reDolu#!o es iritual de Aada indiDduo" (arei uma roDa do Hue esAreDi aAima" 'os Estados &nidos, Aome#ou a usar-se, ultimamente, a e5 ress!o 'a#!o &niDersal" O<Diamente, re resenta o +undo ,deal, Hue eles Eulgam ossDel gra#as ao rogresso alAan#ado ela AiDiliGa#!o material" Entretanto, or mais Hue se @ale em Aonstruir o 9araso Terrestre, se a Aultura @or in@erior, se os ases estiDerem isolados uns dos outros e as Aondi#Mes de trans orte @orem de@iAientes, o mundo Aontinuar? Aontur<ado, e, o Hue I @undamental, ser? im ossDel uni@iAar o ensamento da humanidade" /isto Hue @inalmente Ahegamos J I oAa da Aria#!o da noDa Aultura, I reAiso AonheAermos de antem!o Aomo I esse grandioso lano" 'aturalmente, ara Hue ele se AonAretiGe, (eus se utiliGa de um ser humano" Bonsiderando Hue a essoa esAolhida sou eu, n!o I nada di@Ail entender a raG!o ela Hual @oi Ariada a ,greEa +essiFniAa +undial" (E&S reDela-me, a Aada hora, o 9lano do 9araso e eu o onho em r?tiAa Aon@orme Suas ordens" Ao mesmo tem o, o Hue houDer de Ktil na Delha Aultura ser? mantido, e o Hue n!o tiDer utilidade ser? re@ormulado" Esse I o grande amor de (E&S" AHuilo Hue n!o uder se tornar Ktil, in@eliGmente ter? de ser destrudo ara sem re" E o Hue I isso sen!o o JuGo %inal\ -ealmente, Aonstitui um motiDo de gratid!o e tam<Im de temor" CamentaDelmente, orIm, em<ora eu a resente os @atos tal Aomo eles me @oram reDelados or (E&S, os materialistas os inter retam de @orma herItiAa, @aGendo seDeras ArtiAas" +as isso I natural, ois durante longo tem o os homens sN tiDeram a e5 eri$nAia de DiDer uma das @ormas da Aultura - a es iritual ou a material - de modo Hue eles n!o odem Aom reender @aAilmente uma Aultura AruGada, Hue n!o ende ara nenhum dos lados" As essoas Hue est!o do lado da Aultura es iritual, diGem Hue as gra#as materiais mani@estadas or nNs s!o realiGa#Mes de uma @I de nDel in@erior, Hue <usAa a enas as Aoisas materiais" Elas aAham Hue a @I su erior <usAa uniAamente a satis@a#!o es iritual, e sentem satis@a#!o soGinhas, en@ileirando, esAolastiAamente, alaDras di@Aeis" Entretanto, os resultados o<tidos elas religiMes teNriAas ara salDar um grande nKmero de essoas, s!o insigni@iAantes, e eu Areio Hue essa I a Aausa da estagna#!o das religiMes tradiAionais" J? os Hue est!o do lado da Aultura material, deDido J DaloriGa#!o e5agerada do materialismoO a@irmam Hue, alIm das Aoisas DisDeis, tudo n!o assa de su ersti#!o" 'aturalmente, n!o D$em motiDos ara Arer na e5ist$nAia de (eus" E o ior I Hue, so<retudo entre a Alasse dirigente e a Alasse inteleAtual do Ja !o, I grande o nKmero de essoas desse ti o" Assim, elas olham su erstiAiosamente ara a nossa ,greEa, Aontestando-a Aom alaDras orais e esAritas" Os mais e5tremistas Ahegam atI a edir Hue o oDo se aAautele, eDitando a ro5imar-se dela" ,n@luenAiadas or essa atitude, as essoas hesitam em AonheA$-la e, assim, n!o Aonseguem a reender a sua Derdadeira imagem" BonseH]entemente, a maioria dos inteleAtuais, sem o sa<er, Aonstitui um em eAilho ara a noDa Aultura" Sem re Hue nasAe algo noDo, @atalmente surgem o ositores" ,sso aAonteAe tanto no OAidente Aomo no Oriente" 9odemos diGer Hue I a triste redestina#!o de todos os anunAiadores de uma noDa I oAa" O

28

mais engra#ado I Hue, Huando surge uma teoria de nDel n!o muito su erior ao da Aultura da I oAa, os inteleAtuais a elogiam em Aoro" ,sso oAorre orHue as essoas Hue reAe<eram uma eduAa#!o re resentatiDa da Aultura tradiAional t$m maior @aAilidade ara entender teorias desse nDel" Os detentores do 9r$mio 'o<el enHuadram-se em tal Aategoria" TodaDia, Huando surge uma teoria muito eleDada, distante do nDel Aultural da I oAa, os inteleAtuais Aonsideram-na herItiAa, Aom<atem-na e tentam neutraliG?-la" ,sso tam<Im se eDidenAia entre os oAidentais, Aomo odemos Aonstatar elos so@rimentos in@ligidos a inoDadores Aomo Jesus Bristo, SNArates, Bo IrniAo, >alileu, Cutero e outros" A teoria e5 osta or mim I muito mais inIdita Hue a desses inoDadores, adiantada um ou dois sIAulos em rela#!o J I oAa atual, e or isso as essoas Hue a ouDem ela rimeira DeG e aHuelas Hue est!o <itoladas ela Aultura tradiAional, @iAam <oHuia<ertas e n!o ensam em analis?-la deDidamente: anulam-na, a@irmando de @orma ta5atiDa Hue se trata de mera su ersti#!o" +as, re@litamos: se ela n!o assa de uma teoria eDasiDa, or Hue ser? Hue, sem so@rer o menor a<alo, a nossa ,greEa Aontinua aumentando a sua e5 ans!o, em<ora reAe<a tantas Aensuras, tantos ataHues, e so@ra o ressMes or arte das autoridades\ (eDe e5istir alguma raG!o" '!o sei Huantas DeGes ela erAorreu Aaminhos es inhosos e atraDessou AhuDas de @leAhas" A esar de tudo, a o<ra de Aonstru#!o do 9araso Terrestre est? aDan#ando <em mais r? ido do Hue se es eraDa" ,negaDelmente, isso I ininteligDel ara o raAioAnio humano" O @ato I Hue, uma DeG se tornando mem<ro da ,greEa +essiFniAa +undial, HualHuer essoa Aonsegue mani@estar um oder semelhante ao do @undador de uma religi!o" &m sim les @iel mani@estar milagres I Aoisa mais do Hue Aomum em nossa ,greEaO I, realmente, uma e5traordin?ria gra#a material" AlIm disso, atraDIs dos nossos ensinamentos, esse @iel Aonsegue Aa tar a ess$nAia da Dida, des ertar ara a /erdade, melhorar sua Dida Aotidiana e @iAar mais alegreO sustentado or ina<al?Del @I, ode atI mesmo Dislum<rar o @uturo" Assim, ele assa a DiDer Aom Derdadeira seguran#a e tranH]ilidade" A roDa mais eDidente I Hue, Aom o deAorrer do tem o, suas @ei#Mes e sua ele melhoram" ,sso aAonteAe orHue, uma DeG Hue seu sangue se torna mais uro, sua saKde aumenta, desa areAem suas inAerteGas Huanto ao @uturo, seu Aar?ter se eleDa, e ele se torna uma essoa Dirtuosa" (essa @orma, ganha maior Aon@ian#a de terAeiros e or eles I res eitado" A Aondi#!o @undamental ara se Aonstruir o 9araso Terrestre, o<EetiDo de nossa ,greEa, I Hue o indiDduo se eleDe e adHuira a Huali@iAa#!o de ente Aelestial" Bomo o mundo I um agru amento de indiDduos, se aumentar o nKmero de essoas Aom essa AaraAterstiAa, o<Diamente surgir? o 9araso Terrestre" T1 de noDem<ro de 7301 6E5trado de 'o#Mes so<re a ,greEa +essiFniAa +undial8

ELIMIN!&'O D! TR!.,DI!
Entre todas as Aoisas do mundo, o Hue o homem mais detesta I a tragIdia" Elimin?-la totalmente I im ossDel, mas, de Aerto modo, n!o ser? t!o di@Ail diminu-la" 9assemos a estudar sua natureGa" A realidade eDidenAia Hue a maioria das tragIdias I Aausada ela doen#a" Entretanto, elas tam<Im s!o geradas or ro<lemas sentimentais e ela desonestidade roDeniente de interesses materiais" AtraDIs de uma esHuisa aAurada, no entanto, desAo<ri Hue todas as tragIdias t$m sua raiG na en@ermidade es iritual" (iGem Hue um es rito s!o ha<ita um Aor o s!o, e isso I uma grande Derdade" /eri@iHuei, a Ns longos anos de esHuisa, Hue a imoralidade, a inEusti#a, a im aAi$nAia, o alAoolismo, a regui#a e a Aorru #!o de EoDens e5istem Huase sem re em @siAos doentes"

29

,n@eliGmente, ainda n!o se desAo<riram mItodos ositiDos ara soluAionar o ro<lema da doen#a e resta<eleAer a saKde @siAa e es iritual, nem mesmo a elando ara a mediAina ou ara outros meios" Ainda Hue se tiDesse enAontrado a Aausa das doen#as, n!o e5istiria uma @orma ara resolDer o ro<lema Derdadeiramente" H? Huem se orgulhe de ter desAo<erto a origem delas e o roAesso de AuraO a maioria dos roAessos, Aontudo, n!o assa de aliatiDos" Q realmente desolador" TodaDia, dentre os Aasos milagrosos relatados em nossas u<liAa#Mes, enAontramos muitos e5em los da Aura de doen#as graDssimas, e a alegria e gratid!o dos agraAiados nos AomoDem atI as l?grimas" A Derdadeira solu#!o das doen#as e de outras desgra#as de ende de uma @or#a inDisDel, e sN aos Hue a e5 erimentaram I dado reAonheAer o inAomensur?Del 9oder (iDino" Os homens modernos n!o se AonDenAem sen!o atraDIs da realidade ou de roDasO ortanto, sem a a resenta#!o de resultados AonAretos, I inKtil regar rinA ios eleDados e diDulg?-los" 9ara esses homens, a salDa#!o da humanidade e a o<ra em rol da soAiedade n!o assam de um sonho" A ess$nAia da Derdadeira %I Aonsiste em moDer o Hue I DisDel or a#!o de um oder inDisDel" Esse oder maraDilhoso est? sendo mani@estado ela nossa ,greEa e, or essa raG!o, Areio eu, oderamos diGer Hue ela I a -eligi!o do 9oder" Bomo a maioria das religiMes hoEe e5istentes se limita a regar doutrinas, suas @or#as agem do e5terior ara a alma" +as o ato uri@iAador em regado ela ,greEa +essiFniAa +undial Y o Johrei Y roEeta a CuG Es iritual diretamente na alma, des ertando-a instantaneamente" ,sto I, a ,greEa AonDerte a essoa sem a interDen#!o humana, dei5ando os sermMes ara segundo lano" Os Hue nela ingressam, alAan#am ra idamente uma erAe #!o su er@iAial, e, em seguida, uma erAe #!o mais ro@unda" AlIm de su erarem as suas rN rias tragIdias, tornam-se a tos, tam<Im, a eliminar as tragIdias alheias" 77 de Eunho de 73U3 6E5trado do liDro AliAerAe do 9araso8

O "!R!)%O , O MUNDO D! !RTE

Sem re tiDe muito interesse ela Arte" Bomo I do AonheAimento de todos os @iIis, laneEei e estudei a Aonstru#!o, em Hakone e Atami, de Eardins, edi@Aios e outras instala#Mes de eleDado teor artstiAo, nunAa Disto atI agora" Antes, eu tam<Im me dediAaDa <astante ao desenho, mas atualmente estou t!o atare@ado Hue E? n!o osso @aG$-lo" +esmo assim, @a#o Aaligra@ia, Aom onho oemas, DiDi@iAo as @lores, realiGo a Aerim^nia do Ah? e tenho grande interesse elas o<ras de <elas-artes, Ahegando atI a Aom r?-las, de aAordo Aom as ossi<ilidades @inanAeiras" bs DeGes, os @iIis tam<Im o@ertam o<Eetos artstiAos, de modo Hue eu tenho saAiado um ouAo a minha sede em rela#!o a eles" Tam<Im gosto de teatro e de mKsiAa Ea onesa e oAidental, mas, Aomo dis onho de ouAo tem o, tenho me Aontentado

30

Aom o Ainema e o r?dio" Todos diGem ser muito raro uma essoa de minha idade a reAiar mKsiAas oAidentais e AinemaO entre os ameriAanos, areAe Hue isso I muito Aomum, mas n!o entre os Ea oneses" 9elo Hue uderam Der, a maior arte do meu dia-a-dia I dediAada J Arte, de modo Hue se oderia diGer Hue eu leDo uma Dida artstiAa" 9enso sem re Hue (eus me atri<uiu essa AaraAterstiAa deDido J minha miss!o de Aonstruir o 9araso Terrestre, Hue I o +undo da Arte" /eEamos or Hu$" AtI agora, est?Damos no +undo da 'oite" Tratando-se de um mundo esAuro, sem luG, era @?Ail o ser humano Aometer eAados e Arimes em segredo, o Hue o leDaDa, naturalmente, a gostar das Aoisas m?s: enganar as essoas @aG$-las so@rer, ter Dontade de rou<ar o Hue ertenAe aos outros, roAurar rela#Mes im uras Aom o se5o o osto e roDoAar Aon@litos" Os rN rios @atos mostram isso" Entretanto, uma DeG Hue estamos entrando no +undo do (ia, tudo se tornar? Alaro e ntido, n!o sendo mais ossDel esAonder nada" O ser humano dei5ar?, naturalmente, de ter inAlina#!o ara o malO tender?, ineDitaDelmente, ara o Hue I <om e Aorreto" Assim, I Alaro Hue sua aten#!o se Doltar? ara a Arte" Tudo Hue se relaAiona Js <elas-artes, J oesia, ao Aanto, aos instrumentos musiAais, en@im, todas as mani@esta#Mes artstiAas, assim Aomo as Aonstru#Mes, as ruas, as Aidades, os teatros, as instala#Mes reAreatiDas, as deAora#Mes de interior, as Destes indiDiduais e tudo o mais se tornar? e5traordinariamente <elo" Bon@orme o e5 osto, deDemos entender Hue o +undo de +iroku, ou seEa, o 9araso Terrestre, I o +undo da Arte" T0 de @eDereiro de 7301 6E5trado do Jornal Kyussei, nZ 078"

"RIN$)"IO D! !.RI$ULTUR! N!TUR!L

9ara Hue todos entendam realmente o rinA io da AgriAultura 'atural, ro onho-me e5 liA?-lo atraDIs da Ai$nAia do es rito L da Hual tomei AonheAimento or meio da -eDela#!o (iDina L ois I im ossDel @aG$-lo atraDIs do ensamento Hue norteia a Ai$nAia da matIria" 'o inAio, talDeG seEa muito di@Ail Aom reender esse rinA ioO todaDia, J medida Hue o lerem D?rias DeGes e o sa<orearem <em, @atalmente a di@iAuldade ir? diminuindo" Baso isso n!o aAonte#a, I orHue a essoa est? muito resa Js su ersti#Mes da Bi$nAia"

31

O Hue eu e5 onho I a /erdade A<soluta" Os rN rios @atos o Aom roDam" Bomo todos sa<em o mItodo agrAola utiliGado atualmente Aonsiste na @us!o do mItodo rimitiDo Aom o mItodo Aient@iAo" Julga-se Hue houDe um grande rogresso, orIm os resultados mostram e5atamente o Aontr?rio, Aon@orme odemos Aonstatar ela grande diminui#!o da rodu#!o no ano assado" Os Is de arroG n!o tinham @or#a su@iAiente ara DenAer as diDersas Aalamidades Hue oAorreram, e essa @oi a Aausa direta daHuela diminui#!o" +as Hual a Aausa do en@raHueAimento dos Is de arroG\ Se eu disser Hue o @en^meno @oi Aausado elo tN5iAo Ahamado adu<o, todos se sur reender!o, ois os agriAultores, atI agora, Dieram aAreditando Aegamente Hue o adu<o I algo im resAindDel no AultiDo agrAola" (eDido a essa Aren#a, ao ouAo AonheAimento dos agriAultores e J Aegueira da Bi$nAia, n!o @oi ossDel desAo<rir os male@Aios dos adu<os" Q ineg?Del o Dalor da Bi$nAia em rela#!o a muitos as eAtosO entretanto no Hue se re@ere J agriAultura, ela n!o tem nenhuma @or#a, ou melhor, est? muito eHuiDoAada, ois Aonsidera <om o mItodo Ariado elo homem, negligenAiando o 9oder da 'atureGa" ,sso aAonteAe orHue ainda se desAonheAe a natureGa do solo e dos adu<os" H? longos anos, o goDerno, os grandes agriAultores e os Aientistas D$m desenDolDendo um grande es@or#o AonEunto, mas n!o se D$ nenhum rogresso ou melhoria" (iante de uma @raAa rodu#!o Aomo a do ano assado, odemos diGer Hue a Bi$nAia n!o Aonsegue @aGer nada, sendo DenAida ela 'atureGa sem o@ereAer nenhuma resist$nAia" '!o h? mais nenhum mItodo a ser em regado" A agriAultura Ea onesa est? realmente num <eAo-sem-sada" +as deDemos alegrar-nos, ois (eus ensinou-me o meio de sair dele - a AgriAultura 'atural" A@irmo Hue, alIm dessa, n!o e5iste outra maneira de salDar o Ja !o" A <ase do ro<lema I a @alta de AonheAimento em rela#!o ao solo" A agriAultura, atI agora, tem negligenAiado esse @ator, Hue I o rinAi al, dando maior im ortFnAia ao adu<o, algo aAessNrio" 9ensem <em" Sem a terra, o Hue odem @aGer as lantas, seEam elas Huais @orem\ &m <om e5em lo I o daHuele soldado ameriAano Hue, a Ns a guerra, ratiAou o AultiDo na ?gua, des ertando grande interesse" Breio Hue ainda deDem estar lem<rados disso" 'o inAio, os resultados @oram e5Aelentes, mas ultimamente, elo Hue tenho ouDido @alar, eles @oram deAaindo, e o mItodo aAa<ou sendo a<andonado" AtI hoEe os agriAultores @iGeram ouAo Aaso do solo, Ahegando a aAreditar Hue os adu<os eram os alimentos das lanta#Mes" Bom essa atitude, Aometeram um es antoso engano" O resultado I Hue o solo se tornou ?Aido, erdendo seu Digor original" ,sso est? muito <em Aom roDado ela grande diminui#!o da sa@ra no ano assado" '!o erAe<endo seu erro, os agriAultores gastam inutilmente eleDadas somas em adu<os, des endendo ?rduo es@or#o" Q uma grande toliAe, ois se est? roduGindo a rN ria Aausa dos danos" Em regarei agora o <isturi da Ai$nAia es iritual ara e5 liAar a natureGa do solo" Antes, orIm, I reAiso AonheAer seu signi@iAado original" (eus, Briador do &niDerso, assim Hue Ariou o homem Ariou o solo, a @im de Hue este roduGisse os alimentos ara nutri-lo" :asta semear a terra Hue a semente germinar?, e o Aaule, as @olhas, as @lores e os @rutos se desenDolDer!o, ro orAionando-nos @artas Aolheitas no outono" Assim, o solo, Hue roduG alimentos, I um maraDilhoso tIAniAo ao Hual deDeramos dar grande re@er$nAia" O<Diamente, Aomo se trata do 9oder da 'atureGa, a Bi$nAia deDeria esHuis?-lo" Entretanto, ela Aometeu um grande erro: Aon@iou mais no oder humano" +as o Hue I o 9oder da 'atureGa\ Q a inANgnita surgida da @us!o do Sol, da Cua e da Terra, ou seEa, dos elementos @ogo, ?gua e solo" O Aentro da Terra, Aomo todos sa<em, I uma massa de @ogo, a Hual I a @onte geradora do Aalor do solo" A ess$nAia desse Aalor, in@iltrando-se ela Arosta terrestre, reenAhe o es a#o atI a estratos@era" 'essa ess$nAia tam<Im e5istem duas artes: a es iritual e a material" A arte material I AonheAida ela Bi$nAia Aom o nome de nitrog$nio, mas a arte es iritual ainda n!o @oi desAo<erta or ela" 9aralelamente, a ess$nAia emanada do Sol I o elemento @ogo, Hue tam<Im ossui uma arte es iritual e uma arte materialO esta Kltima I a luG e o Aalor, mas aHuela tam<Im ainda n!o @oi deteAtada ela Bi$nAia" A ess$nAia emanada da Cua I o elemento ?gua, e a sua arte material I Aonstituda or todas as @ormas em Hue a ?gua se a resentaO Huanto J arte es iritual, tam<Im ainda n!o @oi desAo<erta" O roduto da uni!o desses tr$s elementos es irituais ainda n!o deteAtados Aonstitui a inANgnita a atraDIs da Huais todas as Aoisas e5istentes no &niDerso nasAem e AresAem" Essa inANgnita a I semelhante ao nada, mas I a origem da @or#a Dital de todas as Aoisas" BonseH]entemente, o desenDolDimento dos rodutos agrAolas tam<Im se deDe a esse oder" 9or isso, odemos diGer Hue ele I o @ertiliGante in@inito" -eAonheAendo-se essa Derdade, amando-se e res eitando-se o solo, a Aa aAidade deste se @ortaleAe es antosamente" A AgriAultura 'atural I, ois, o Derdadeiro mItodo agrAola" '!o e5iste outro" AtraDIs de sua r?tiAa, o ro<lema da agriAultura ser? soluAionado elas raGes"

32

Sem dKDida as essoas @iAar!o <oHuia<ertas, mas e5iste outro @ator im ortante" O homem, atI agora, ensaDa Hue a Dontade- ensamento, assim Aomo a raG!o e o sentimento, limitaDa-se aos seres animados" Entretanto, eles e5istem tam<Im nos Aor os inorgFniAos" O<Diamente, Aomo o solo e as lanta#Mes est!o nesse Aaso, res eitando-se e amando-se o solo sua Aa aAidade natural se mani@estar? ao m?5imo" 9ara tanto, o mais im ortante I n!o suE?-lo, mas torn?-lo ainda mais uro" Bom isso, ele @iAar? alegre e, logiAamente, se tornar? mais atiDo" A KniAa di@eren#a I Hue a Dontade- ensamento, nos seres animados, I mais liDre e mNDel, ao asso Hue, o solo e as lantas n!o t$m li<erdade nem moDimento" Assim, se edirmos uma @arta Aolheita Aom sentimento de gratid!o, nosso sentimento se transmitir? ao solo, Hue n!o dei5ar? de Aorres onder-nos" 9or desAonheAimento desse rinA io, a Bi$nAia Aomete uma grande @alha, Aonsiderando Hue tudo aHuilo Hue I inDisDel e im al ?Del n!o e5iste" 6E5trado de A grande reDolu#!o da agriAultura Ea onesa, artigo u<liAado no Jornal Eiko, nZ TU0, T. de Eaneiro de 730U8"

33

$!")TULO I NASCIMENTO

34

35

1 O !LVORE$ER D! NOV! ER!

a8 A 'O/A E-A
O rio Ara nasAe no +onte Ko<ushi, situado na remota -egi!o de Titi<u 6 0 8, limite dos Estados de +ussashi 6 S 8 e Kai 6 . 8" 'o meio do erAurso, muda sua dire#!o ara sudeste, <anha a arte oeste da 9lanAie Kanto, enAontra-se Aom um a@luente do antigo -io Tone e des?gua na :aa de TNHuio, delimitando uma Aom le5a <aAia @luDial" O treAho do -io Ara Hue Dai desde o Kanega@uti atI ouAos mais de 71 Huil^metros a<ai5o, ossui uma rela#!o muito ro@unda Aom a Dida do oDo, desde tem os longnHuos" (e aAordo Aom o nome do lugar situado Js suas margens, o rio era Ahamado de -io Sumida, -io Assakussa ou, Dulgarmente, mas Aom Aarinho, de -io O" 'a antiga Era Edo 6 2 8, or determina#!o do goDerno @eudal, o -io Tone, Hue atI ent!o desaguaDa na :aa de TNHuio, teDe mudado o seu erAurso ara a dire#!o leste, Aorrendo entre os limites dos Estados de Hitati, atual Estado de ,<aragui, e Shimo@ussa, Hue hoEe oAu a rinAi almente a arte norte do Estado de Ti<a" Antes de isso aAonteAer, haDia uma estreita rela#!o entre o -io Sumida e o -io Tone, n!o sendo e5agero diGer Hue ara eles a@luam os rinAi ais rios da regi!o Kanto" O (istrito de Assakussa, situado Js margens do -io Sumida, Deio ros erando, desde tem os antigos, Aomo im ortante Aentro de trans orte @luDial" Bom o assar do tem o, @oram aumentando as ?reas aterradas, e a Aosta martima @oi se estendendo Aada DeG mais ara o sul" O -io Sumida tornou-se, ent!o, a Dia de trans orte Hue sustentaDa o rogresso da Aidade de Edo 6 3 8" Os rodutos da -egi!o Kanto, Aomo arroG e Derduras, desAiam o rio em naDios do ti o hirata<une 6naDio Aom AasAo reto8 ou takasse-<une 6naDio Aom AasAo reto e raso8 e eram desAarregados seguidamente elas margens do Aanal Hue @ora Aonstrudo atI o interior daHuela Aidade" Os grandes naDios Ea oneses denominados higaki-kaissen 6naDio Aom amurada em @orma de losango8 e tarukaissen 6naDio Aargueiro trans ortador de saHu$8, Dinham de Puioto e Ossaka elo mar, traGendo artigos de rimeira neAessidade e diDersos o<Eetos artesanais" Eles su<iam atI a atual :aa de TNHuio elo Banal &raga, atingiam o 9orto de Edo, e de ois, su<indo o -io Sumida, atraAaDam nas margens de 'ihon-<ashi, Kuramae e Assakussa" >ra#as Js Aondi#Mes @aDor?Deis dessa regi!o, Assakussa @oi rogredindo gradatiDamente, durante a Era Edo" C? se reunia um grande nKmero de AomerAiantes e ro@issionais, roduGindo-se muitos g$neros de Aonsumo, entre os Huais rou as, Aouros industrialiGados e tamanAos de rimeira Hualidade" 9or determina#!o do goDerno @eudal, instalou-se ali uma Gona de meretrAio Ahamada Shin coshi[araO isso, aliado J mudan#a do Teatro Ba<KHui de Edo ara Assakussa, @eG Aom Hue o loAal se tornasse o Aentro reAreatiDo e Aultural de Edo" AlIm do mais, o lugar or onde Aorria o -io Sumida era tido or todos Aomo a<en#oado or a raGDel aisagem" Os as eAtos de Aada esta#!o - as AereEeiras da rimaDera, os @ogos de arti@Aio do Der!o, o Aen?rio da neDe no inDerno est!o muito <em retratados na reDista ilustrada Edo +eisho due 6718 e nas inturas Toto +eisho 6778 e +eisho Edo Hyakei 67T8, o<ras de ukiyo-e 6748 da autoria de Hiroshigue Ando 67U8" 9or tudo isso, Assakussa assou a goGar de muita @ama entre a soAiedade"

H H

-egi!o do atual Estado de Saitama" 'ome de antigo Estado Hue oAu aDa grande arte da regi!o metro olitana de TNHuio e arte dos Estados de Saitama e Kanaga[a" H .8 Y 'ome antigo do Estado de camanashi" H 28 Y 9erodo Hue Dai de 7S14, ano em Hue Tokuga[a ,eyassu assumiu o oder, dando iniAio ao goDerno @eudal de Edo, atI 72S., Huando Tokuga[a coshino<u, da dIAima Huinta gera#!o de ,eyassu, @oi destitudo e deDolDeu o goDerno ao ,m erador" H 38 Y Antigo nome de TNHuio" H 718 Y (esenhos dos lugares @amosos de Edo H 778 Y CoAais @amosos das Aidades do Ceste H 7T8 Y eBem aisagens dos lugares @amosos de Edo H 748 Y +odalidade de intura Hue utiliGa Aomo tem?tiAa os Aostumes da I oAa" H7U8 - %amoso intor de ]kiyo-edo erodo @inal da Era Edo, nasAido em 7.3. e @aleAido em 7202"

08 Y S8 Y

36

Entretanto, so<reDeio uma I oAa adDersa ara essa AresAente ros eridade" +as o @ato n!o teDe a<solutamente um sentido negatiDoO @oi o resultado da Hueda do goDerno @eudal de Edo, Hue durara duGentos e setenta longos anos, e do esta<eleAimento do goDerno +eiEi 6708, em seu lugar" O noDo goDerno, Aom o o<EetiDo de reAu erar Edo do atraso Aausado ela longa su<ordina#!o ao sistema @eudal e adHuirir oderes mais modernos, ara eHui arar-se Js ot$nAias euro Iias e aos Estados &nidos, a ressou a oAidentaliGa#!o do as, moderniGando a oltiAa de industrialiGa#!o em todas as regiMes" As duas margens do -io Sumida n!o @oram e5Ae#Mes" A roDeitando as <oas Aondi#Mes de trans orte @luDial, @oram Aonstrudas siderKrgiAas estatais, @?<riAas de tiEolos, l!, sa<!o, @Ns@oro, <orraAha etA"" Os em regados dessas em resas mudaram-se ara o loAal, e os AomerAiantes tam<Im Aome#aram a esta<eleAer-se a" Assim, Assakussa assou a ter um noDo erodo de rogresso, <em di@erente da Era Edo" As trans@orma#Mes oAorridas no inAio da Era +eiEi 67S8 n!o se limitaram a enas ao setor industrial" O sistema de oder AentraliGado @oi sendo de@inido gradatiDamente, Aom modi@iAa#Mes no sistema de ensino, no alistamento militar, nos im ostos territoriais e em outros as eAtos" EnHuanto, de um lado, a estrutura de as moderno ia sendo organiGada ra idamente, todos os as eAtos da Dida Aotidiana do oDo, desde o ti o de enteado, de Aal#ado e de Aomida, iam so@rendo grandes modi@iAa#Mes" Tal mudan#a de Aostumes @eG mudar tam<Im o as eAto dos loAais situados nas ro5imidades do Tem lo Senso-Ei" Eram loAais moDimentados, rinAi almente ela resen#a de <arraAas onde se realiGaDam sho[s, <arraAas de tiro ao alDo, onde as essoas se diDertiam aAertando o alDo Aom @leAhas, a uma distFnAia de a ro5imadamente 74,S metros, e Aasas de Ah?O Aonstrudas de <am<u, na <eira da rua" Bom o desenDolDimento da Aultura inAentiDado elo goDerno, esses loAais tiDeram sua rou agem mudada, ela Aonstru#!o de aHu?rios e Ainemas, e @oram AresAendo Aomo noDo Aenho de diDersMes" 'os meados da Era +eiEi, @oi ali erigido o +onte %uEi de Assakussa, um monte arti@iAial Hue re@lete a originalidade do Aar?ter de Assakussa e Hue, em 722., tornou-se um dos alDos da aten#!o da AssoAia#!o -eligiosa %uEi" Em 7231, @oi AonAludo o Edi@Aio -youn-Kaku, de doGe andares, todo Aonstrudo em alDenaria" Entretanto, a ros eridade desses ontos moDimentados n!o @oi uma @lor surgida ara a @eliAidade do oDo em geral" Assim Aomo, em todo o as, grande nKmero de essoas DiDia miseraDelmente, sem ter outra alternatiDa, Aome#ou a se am liar, or tr?s das alegres @olias do 9arHue de Assakussa, a @igura de uma Aidade onde se en@ileiraDam Aasas de essoas Hue mal tinham o Hue Aomer" (e @ato, em termos gerais, odemos diGer Hue a oltiAa de tornar o as riAo e oderoso Aom a Aria#!o da indKstria moderna e o @ortaleAimento do oderio militar, nem sem re @oi desenDolDida Aom uma reoAu a#!o maior em rela#!o ao oDo, so<retudo em rela#!o aos tra<alhadores da Aidade e aos agriAultores" O oDo, Hue @iAara @eliG Aom o nasAimento de uma noDa na#!o, erdeu um ouAo daHuele a@! mani@estado ara derru<ar o sistema @eudalO ao mesmo tem o, Aada indiDduo assou a se ronunAiar e a agir liDremente, o<EetiDando uma @orma de Dida melhor ara si" 9odemos inter retar Hue os motins e as reDoltas de uma arte dos o ulares, oAorridos no inAio da Era +eiEi, @oram mani@esta#Mes desse sentimento" 9or outro lado, essa energia @oi AresAendo e dando origem a uma Aam anha elos direitos de li<erdade do oDo, Hue <usAaDa a AonAretiGa#!o de uma na#!o AonstituAional melhor ainda, so< a in@lu$nAia reAe<ida do iluminismo oAidental or alguns inteleAtuais mais AonsAientes" A oAidentaliGa#!o se desenDolDia a assos r? idos, mas a onda de moderniGa#!o trou5e grandes in@lu$nAias ara a mentalidade Ea onesa" EnHuanto de um lado nasAiam os artid?rios da oAidentaliGa#!o, os Huais, esHueAendo-se da Aultura tradiAional do as, roAuraDam seguir Aegamente a Aultura e o ensamento oAidental, de outro lado e5istiam artid?rios do tradiAionalismo, Hue, @eAhando os olhos ara a realidade das grandes ot$nAias do OAidente, ersistiam na Aren#a da su erioridade das AaraAterstiAas do Ja !o" 9assaram a e5istir, ortanto, dois ensamentos o ostos"

H708 H7S8

Y >oDerno do 7TTZ im erador, Hue derru<ou o goDerno @eudal de Edo, restaurando o oder em 72S2" Y 9erodo Hue Dai da restaura#!o do oder elo ,m erador +eiEi, em 72S2, atI o @aleAimento deste, em 737T"

37

Esta luta iniAiada no Ja !o entre a Aultura oriental e a Aultura oAidental, Hue E? era um ro<lema no inAio da Era +eiEi, enraiGou-se enHuanto todo o as se em enhaDa na moderniGa#!o, e erdura atI hoEe, mais de Aem anos de ois" -elem<rando a histNria do Ja !o, Demos Hue ele sem re so@reu em AonseH]$nAia do Aontato Aom as Aren#as de outras Aulturas e Aom a AiDiliGa#!o estrangeira" Assim aAonteAeu Aom a introdu#!o do <udismo, das Aulturas Tang e +ing, do Aristianismo etA", os Huais @oram sendo assimilados em Aima de sua Aultura tradiAional" ,sso, AonseH]entemente, signi@iAa Hue hoEe, na Era Sho[a 67.8, Huando nos orgulhamos de oAu ar o segundo lugar no mundo em 9roduto 'aAional :ruto, ainda n!o est? AonAluda a tare@a de @undir e harmoniGar o ensamento oriental Aom o oAidental - grande Aorrente de AiDiliGa#!o Aom Hue o as se de arou na Era +eiEi - e @aGer amadureAer uma eleDada Aultura no solo Ea on$s" Bertamente essa Aontinuar? sendo uma tare@a ainda maior ara as gera#Mes @uturas" +okiti Okada, o @undador da ,greEa +essiFniAa +undial, Deio ao mundo no <airro de Hashi<a, situado em Assakussa, Js margens do -io Sumida, no dia T4 de deGem<ro de 722T" EstaDa-se nos rimNrdios do Ja !o Aontem orFneo, I oAa em Hue a @igura da na#!o ideal, em<ora Aom inKmeras Aontradi#Mes, ia sendo tra#ada em todo o as e Aon@igurando-se a assos @irmes" O interessante I Hue T4 de deGem<ro Aorres onde ao dia seguinte do solstAio de inDerno no hemis@Irio norte, dia em Hue o erodo noturno I o mais longo durante todo o ano" O dia T4 I a data em Hue o erodo diurno Aome#a a alongar-se noDamente" O inDerno ode ser Aonsiderado a @ase negatiDa do ano, de modo Hue no dia T4 de deGem<ro se Aome#a a Aaminhar ara a @ase ositiDa" 9or isso, tanto no OAidente Aomo no Oriente, e5iste a Aren#a de @esteEar o solstAio de inDerno Aomo sinal de res eito J luG do Sol, origem de toda a Dida, Aomo momento em Hue a CuG ressurge e todas as Aoisas renasAem" &m <om e5em lo disso I Hue a data do nasAimento de Jesus Bristo a ontada ela HistNria, n!o Aorres onde J data DerdadeiraO @oi modi@iAada ara as ro5imidades do dia do solstAio de inDerno, tornando-se 'atal ara os Arist!os" Sendo assim, o @undador de nossa ,greEa Deio a este mundo no misterioso dia Hue sim<oliGa o alDoreAer do ano" '!o I Aomo o Aalend?rio Arist!o, AuEo AonteKdo @oi modi@iAado ela @IO I um inAontest?Del @ato histNriAo" ,sso @aG Aom Hue se torne ainda muito maior o mistIrio relaAionado ao seu nasAimento"

b) HASH,:A 6728

Hashi<a, <airro onde nasAeu o %undador, @iAa num lugar a@astado, na arte leste de Assakussa" Seu nome, antigamente, era ,shihama-no-Sho6738 " Sendo uma regi!o muito im ortante ara as estratIgias de guerra, sem re @oi Aam o de <atalha Puando coritomo +inamotono6T18 inDadiu Kamakura6T78 Aom seus soldados, im roDisou uma onte @lutuante en@ileirando <arAos no -io SumidaO diGem Hue o lugar onde isto aAonteAeu Aorres onde ao atual <airro de Hashi<a" (essa @orma, Hashi<a tornou-se o loAal das ontes de madeira, @lutuante e estreita, as Huais, mesmo leDadas ela AorrenteGa, eram reAonstrudas D?rias DeGes" (a o nome do <airro, Hue erdura atI hoEe"

H7.8 H728

Y 73TS em diante" - CoAal da 9onte" H738 - /ila da raia de edras" HT18 Y ,m lantador do goDerno @eudal de kamakura, nasAido em 77U. e @aleAido em 7733" HT78 Y Bidade rN5ima de TNHuio" %oi a sede do goDerno @eudal de Kamakura"

38

'o inAio da Era +eiEi, a transitaDam <arAos Hue, a<rindo os EunAos nasAidos nas margens do rio, iam e Dinham ela sua su er@Aie, desem enhando o a el de im ortante meio de trans orte" 'a I oAa, en@ileiraDam-se, nessa regi!o, os anAoradouros das Aasas de Aam o dos daimios e, entre eles, Aomo ontinhos, os loAais destinados ao desem<arHue das Aargas" A mans!o Taio-So6TT8, ertenAente a Sanetomi SanEo, im ortante ministro da I oAa, loAaliGaDa-se erto da atual 9onte Shirahigue e, tal Aomo seu nome indiAa ali se Diam gaiDotas <rinAando na ?gua" Em 72.., Huando a >uerra do Sudoeste reAIm Aome#ara, o ,m erador +eiEi @oi a esse loAal, em Disita a Sanetomi, Hue estaDa aAamado"

(essa @orma, na Gona de rimeira Aategoria loAaliGada J <eira do rio e nas aDenidas, odiam-se aDistar mansMes de essoas riAas e magn@iAas loEas, mas, entrando um asso nas ruas estreitas, Diam-se muitas Aasas o<resO era o <airro do oDo Hue lutaDa ara so<reDiDer" Em @rente Js Aasas erguidas nas duas margens haDia rou as estendidas, e, em Dolta do o#o K<liAo, mulheres Aom Arian#as nas Aostas laDaDam rou a atare@adamente, Aom as <arras dos humildes Huimonos leDantadas, AonDersando so<re Aoisas mundanas, tal Aomo a @uga de determinada @amlia durante a noite, a su<ida do re#o do arroG, t!o e5agerada Hue, se a essoa n!o AoloAasse algum de seus ertenAes na Aasa de enhores, n!o Aonseguiria DiDer, e Aoisas desse g$nero" Entretanto, mesmo nos <airros o<res a@astados de TNHuio, Js DeGes se Dia uma aisagem Hue tranH]iliGaDa o Aora#!o" 'o inAio da rimaDera, as manEu<as su<iam elo -io Sumida, AuEas ?guas @iAaDam mornas, e nas lanta#Mes de lNtus e5istentes em Dolta das eHuenas Aasas desa<roAhaDam, a Aada Der!o, <elssimas @lores, Hue <alan#aDam a merA$ da re@resAante <risa" Hashi<a, loAal onde o %undador nasAeu, DiDia, assim, entre a riHueGa e a o<reGa"

HTT8

Y Basa do Basal de >aiDotas"

39

A8 A /,(A (A %A+fC,A
A @amlia do %undador era Aonstituda de AinAo essoas: seu ai, Kissa<uro OkadaO sua m!e, ToriO sua irm! ShiGu, seu irm!o TakeEiro e ele" HaDia ainda uma irm! mais Delha, Ahamada Haru, mas esta @aleAeu um ano antes do seu nasAimento" 'essa I oAa, a @amlia moraDa numa humilde Aasa de aluguel situada no <airro de Hashi<a, nZ S4 6atualmente Hashi<a, Huadra T, nZ T, (istrito de (aito8" O loAal, hoEe, @aG arte da Sede +etro olitana de TNHuio da ,greEa +essiFniAa +undial" Anos mais tarde, o %undador esAreDeu so<re a sua Dida nessa I oAa: 'asAi em Hashi<a, <airro loAaliGado em Assakussa, TNHuio" Cem<ro-me Dagamente de Hue meu ai negoAiaDa Aom o<Eetos usados e de Hue nossa Aasa sN tinha dois A^modos: um, Aom mais ou menos U,31 mT, onde @unAionaDa a loEa, e uma sala de estar Aom a ro5imadamente .,41 m T" Todas as noites, ele ia ao 9arHue Assakussa, distante mais ou menos 7 Huil^metro, ara a<rir sua <arraAa noturna" (esde Hue tenho AonsAi$nAia, muitas DeGes ouDi meu ai @alar Hue, se n!o Aonseguisse determinada Huantia naHuela noite, n!o teramos o Hue Aomer no dia seguinte" Ent!oO Aaso n!o AhoDesse, ele AarregaDa uma eHuena Aarro#a Aom alguns utenslios Delhos, e minha m!e, leDando-me Js Aostas, ia em urrando-a" /iDendo numa o<reGa e5trema, ela @iAou desnutrida e, Aomo n!o tinha leite ara me amamentar, ia edir leite materno J es osa de um <onGo do Tem lo -enso-Ei, Hue @iAaDa rN5imo" Puando eu estaDa ara terminar o Aurso rim?rio, a situa#!o @inanAeira de minha @amlia melhorou um ouAo, e ent!o ude ingressar na EsAola de :elas-Artes" 9ortanto, em minha in@FnAia, e mesmo Huando E? tinha uma @amlia ara Auidar, durante um <om es a#o de tem o roDei o sa<or da o<reGa, odendo Aom reender o Huanto o dinheiro I motiDo ara gratid!o" ,sso me @oi de grande roDeito, ois ainda hoEe n!o Aonsigo des erdi#ar nada, nem DiDer no lu5o, de modo Hue sou atI grato ela adDersidade daHuela I oAa" O 9arHue Assakussa, onde Kissa<uro ia negoAiar todas as noites, loAaliGaDa-se no terreno do Tem lo KinryuGan Senso-Ei" Esse tem lo ertenAia J -eligi!o Tendai 6de ois da Segunda >uerra +undial, ele se tornou inde endente e assou a ser a sede da -eligi!o Sho-Kannon8" (iGem Hue a sua imagem rinAi al I um Sho-Kannon6T48 de ouro, de a ro5imadamente 0,0 Aentmetros, Hue @oi esAado numa rede, no -io Sumida" A histNria do tem lo I <em antiga, tendo inAio na Era 'ara 6.71 - .2U8" 'a Era Kamakura 6773T - 74448, de coritomo +inamotono e TakauEi Ashikaga6TU8, na Era Edo, de ,eyassu Tokuga[a6T08 , e assim or diante, o tem lo mereAeu o res eito e a estima dos goDernantes mais re resentatiDos de Aada I oAa" 9rinAi almente de ois do inAio da Era Edo, ele teDe o seu terreno <em am liado, e Assakussa assou a ros erar Aomo Aidade-tem lo" (urante o ano, o Tem lo Senso-Ei era Disitado or muitos eregrinos: no rimeiro Aulto do Ano 'oDoO no Harikuyo6TS8, Aomemorado no dia 2 de @eDereiroO na @eira de HoGuki6T.8, realiGada em Eulho, e em outras o ortunidades" AtraDIs da natureGa Hue Aolore as esta#Mes do ano, os Disitantes do tem lo inteiraDam-se da Ahegada de Aada esta#!o" O 9arHue Assakussa, onde Kissa<uro armaDa sua <arraAa, era um arHue K<liAo Ariado no inAio da Era +eiEi Aom o o<EetiDo de romoDer a ros eridade de TNHuio atraDIs da @orma#!o de um grande Aentro reAreatiDo" (essa @orma, o terreno do Tem lo Senso-Ei tornaDa-se ro riedade do goDerno"

HT4; HTU8

Y :uda de e5 ress!o a@?Del Hue re resenta a >rande 9iedade" Y Tornou-se goDernante em 7442 e instituiu seu goDerno @eudal em Puioto" 'asAido em 7140 e @aleAido em 7402" HT08 Y ,nstaurador do goDerno %eudal de Edo" 'asAido em 70UT e @aleAido em 7S7S" HTS8 Y (ia em Hue as senhoras n!o Aosturam" H? regiMes em Hue elas Hue<ram as agulhas, es etam-nas num HueiEo de SoEa e leDam-nas ara os santu?rios" HT.8 Y 9lanta ornamental ertenAentes J @amlia das solan?Aeas" 'o Der!o, d? @lores amarelo-Alaras Hue, de ois, d!o @rutos /ermelhos e redondos"

40

Bomo as Dendas e@etuadas na loEa situada em sua Aasa Aom rida e estreita eram des@aDor?Deis, Kissa<uro armaDa a <arraAa no 9arHue Assakussa Aon@iando no grande moDimento de essoas Hue ali haDia" Entretanto, o negNAio, Hue de endia do tem o, era erseguido or grandes di@iAuldades" Ao ouDir diGer Hue na Aasa de determinada essoa e5istia algum o<Eeto J Denda, Kissa<uro saa Aom sua Aarro#a ara Aom r?-lo, e5 ondo-o na <arraAa noturna" Era uma Dida di@Ail, onde o so@rimento n!o tinha @im" (urante a rimaDera e o Der!o, a situa#!o melhoraDa um ouAo" 'a rimaDera, ao entardeAer, as essoas asseaDam atradas elas @loresO no Der!o, n!o su ortando o Aalor, elas iam se re@resAar a <risa da noite" Em tais oAasiMes, ainda haDia Fnimo ara a Denda" 'uma <arraAa, Dendiam-se a<aEuresO em outra, um doAe assado, @eito de @arinha de trigo ou arroG, Ahamado ko<aiyaki" &m Delhinho grudaDa <alas Huentes e moles na onta de um <am<u e so raDa-as, @aGendo-as tomar o @ormato de Aoelho ou <or<oleta" As mulheres, de ityogaeshi6T28 ou marumague6T38, Destidas Aom uma yukata6418 <em leDe, @iAaDam na onta dos tamanAos e, olhando as merAadorias Aom ar meio goGador, AontinuaDam o asseio" OuDia-se a DoG alegre das Arian#as, e os Aora#Mes @iAaDam mais tranH]ilos" Entretanto, no inDerno, o Dento Hue so raDa do -io Sumida AhegaDa a Aortar a ele" +esmo assim, Huando @aGia <om tem o, haDia @regueses na <arraAa noturna, e, Aom as eHuenas Dendas e@etuadas, odia-se tomar @^lego e sa<orear um udon6478 Huentinho" O ior era Huando AhoDia" 'esses dias, olhando o rosto dos @ilhos, Hue dormiam inoAentemente no surrado tatami64T8 do estreito Huarto, Kissa<uro sus iraDa Aom tristeGa"

1 LIN*!.EM F!MILI!R
a8 O :,SA/g
Puando o %undador nasAeu, a @amlia Okada DiDia numa o<reGa e5trema, mas E? no inAio da Era +eiEi ela administraDa uma Aasa de enhores Ahamada +ussashi-ya, situada no <airro de Sanya, erto de Hashi<a, e goGaDa de e5Aelente situa#!o @inanAeira, ossuindo mais de trinta Aasas alugadas" 'o registro de loEas Ha insho,6448 , Hue Aonsta no Kyu<aku Hikitsugui-sho64U8, est? Alaramente doAumentado Hue a @amlia era enhorista" Esse registro @oi @eito em mar#o de 7207, Huando o goDerno @eudal de Edo @eG inDestiga#Mes so<re oito g$neros de @irmas AomerAiais Hue lidaDam Aom utenslios
H
H

T28 Y Ti o de enteado @eminino" /ide @igura da ?gina S2" T38 - ,dem H 418 Y TraEe semelhante ao Huimono, de linhas mais sim les" H 478 Y +aAarr!o Ea on$s Hue se Aome em tigela, Aom Aaldo rN rio" H 4T8 Y Esteira de alha, de 31 5 721 Am, Aom Hue se Ao<rem os assoalhos" H 448 Y Oito g$neros de AomIrAio" H 4U8 Y (oAumento herdado do goDerno @eudal elo goDerno +eiEi e reserDado atualmente ela :i<lioteAa do Bongresso 'aAional

41

Delhos, tal Aomo Aasas de enhores, de rou as e utenslios usados etA"" Bom isso, tentaram @ortaleAer o Aontrole so<re o AomIrAio de antiguidades, Hue @aAilmente enDolDia Arimes, e aumentar a seguran#a K<liAa" 'a lista de nomes da arte re@erente Js Aasas de enhores, Aonsta o seguinte: 7- Basa de enhores :airro de Sanya 9ro riet?rio: KiGaemon 'aHuela I oAa, o Ahe@e da @amlia Okada era KiGaemon, <isaD^ do %undador, de modo Hue h? uma er@eita AoinAid$nAia entre a realidade e esse registro" 9ara se administrar uma Aasa de enhores, era reAiso ertenAer-se ao sindiAato dos enhoristas, e, ara isso, a essoa tinha de @aGer inDent?rio de seus <ens" HaDia regulamentos rigorosos, tanto soAiais Aomo eAonomiAamente" 9or Aonseguinte, as @amlias Hue administraDam essas Aasas tinham um Aa ital @ormado e muitas DeGes goGaDam de restgio entre a DiGinhan#a" O EaGigo da @amlia Okada est? no Tem lo Seiro-Kannon-Ei, loAaliGado em +ika[a-shima, no (istrito de Araka[a" (iGem Hue a Aonstru#!o desse tem lo, onde se Aultua Juitimen Kannon 6408, remonta ao @inal da Era +uromati 6744S - 70.48" Sa<e-se Hue, na dIAada de 72T1, a @amlia haDia se mudado ara o <airro de SanyaO antes, moraDa no <airro de coshi[ara Agueya, e deduG-se Hue administraDa uma Aasa de enhores" 9elo Hue se sa<e atraDIs do registro da linhagem @amiliar, um dos Hue se destaAaram entre os Ahe@es da @amlia @oi o enhorista KiGaemon, <isaD^ do %undador"

Segundo Aonsta, KiGaemon era um homem muito gentil e res eitado" 9areAe Hue, sem leDar em Aonsidera#!o luAros ou erdas, em restaDa dinheiro a Euros <ai5ssimos" (iGem, tam<Im, Hue ele AostumaDa dei5ar J m!o D?rios guarda-AhuDas e, nos dias AhuDosos, em restaDa-os aos transeuntes Hue estaDam se molhandoO nos dias @rios de inDerno, @aGia a inhas de arroG ara distri<uir Js essoas" Bomo KiGaemon era gentil Aom todo mundo e tinha muito sentimento humanit?rio, em sua Aasa sem re haDia dois ou tr$s hNs edes, e areAe Hue ele era Huerido or todos"

408 Y Kannon de OnGe %aAes"

42

'o tem lo Hue a<riga o EaGigo da @amlia Okada, haDia uma @oto de KiGaemon Aom e5 ress!o <em serena e Aom o Aa<elo todo ras ado" CamentaDelmente, durante os ataHues aIreos da Segunda >uerra +undial, essa @otogra@ia @oi Hueimada" 9areAe Hue o Aar?ter de KiGaemon era muito semelhante ao do %undador, o Hual, mais tarde, segundo Aonta, sem re diGia a coshi, sua es osa: +eu <isaD^ me aAom anha" Sentimos Hue o amor daHuele homem, maior Hue o das essoas Aomuns, @oi herdado elo <isneto"

<8 OS A/hS
KiGaemon n!o teDe herdeiro homem e or isso @eG o genro adotar o nome da @amlia ao Aasar-se Aom sua @ilha cassu" Esse EoDem, AuEo nome era Sashiti, assara oAasionalmente ela +ussashi-ya, durante uma Diagem, e KiGaemon gostara dele J rimeira Dista, aAa<ando or torn?-lo seu genro" Q tudo Hue se sa<e" O nome registrado na sua Aertid!o de nasAimento I Sashiti, mas, n!o se sa<e orHue, seu nome a areAe Aomo +inosuke em outro registro" Ao Aontr?rio do Hue se es eraDa, Sashiti leDou uma Dida oAiosa" ,sso era motiDo de reoAu a#!o ara os @amiliares, ois, se ele Aontinuasse assim, Aorria o risAo de erder toda a sua @ortuna" 9or Aonseguinte, Sashiti aAa<ou tendo Aortados os la#os Aom a @amliaO desde ent!o, n!o se sa<e ao Aerto o seu aradeiro" Entretanto, Huando o marido saiu de Aasa, cassu E? estaDa gr?Dida" Ao @im da gesta#!o, nasAeu Kissa<uro, o ai do %undador" ,sso oAorreu em 720T" Em 72S., KiGaemon dormiu o sono eterno, Huando so raDa a @orte Dentania Hue derru<ou o goDerno @eudal e o rN rio ,m erador assumia o goDerno da na#!o" O enterro @oi realiGado Aom toda om a, e sa<e-se Hue, em memNria de suas Dirtudes, as essoas da DiGinhan#a aAom anharam o AorteEo elo erAurso de mais ou menos T"U11 metros, desde a Aasa dele atI o tem lo onde est? loAaliGado o EaGigo da @amlia"

'a @amlia Okada, era Aostume antigo dar-se aos Ahe@es da @amlia os nomes KiGaemon e Kissa<uro, alternadamente" O ai do %undador

43

AhamaDa-se Tokutaro, Huando Arian#a, mas a Ns a morte de KiGaemon, ao mesmo tem o em Hue herdou a lideran#a da @amlia, troAou seu nome ara Kissa<uro" Era outono, e ele AontaDa HuinGe anos"

A8 OS 9A,S
Bom a morte de KiGaemon, Hue era o seu grande sustent?Aulo, Aomo @iAou a CoEa +ussashi-ya\ O<Diamente, @iAou nas Aostas dos demais @amiliaresO mas, ara cassu, Hue n!o estaDa ha<ituada ao AomIrAio, e ara Kissa<uro, Hue haDia sido Ariado Aomo @ilho de @amlia riAa, era um @ardo muito esado manter a Aasa de enhores, a Hual e5igia olhos agu#ados, ara uma <oa aDalia#!o dos o<Eetos" Ent!o, eles tomaram o gerente da loEa Aomo Aonselheiro" +as a situa#!o da I oAa era Aontur<ada, n!o tendo sido ossDel deter o m eto da Hueda, Hue E? haDia Aome#ado" Bomo o gerente era um homem muito <om, inKmeras DeGes @oi enganado or homens ardilosos da Aidade, e a grande @ortuna da +ussashiya Aome#ou a diminuir gradatiDamente" Em 72.7, Huando Aom letou Dinte anos, Kissa<uro Aasou-se Aom Tori, AuEo so<renome de solteira era Kanayama" Ela nasAera no atual <airro de Okudo, situado no (istrito de Katsushika, em TNHuio" Seu ai AhamaDa-se Teissai Kanayama 64S8 64S8 e era mIdiAo em Sussaka, no Estado de Shinshu 6atual Estado de 'agano8" O nome da m!e de Tori era +isseO ela ertenAia J @amlia TomiGa[a, tam<Im de Sussaka" 9or Dolta de 7201 am<os dei5aram sua terra natal, rumo a Edo" Bhegando J /ila Okudo 6atual <airro de Okudo8, n!o enAontraram nenhuma hos edaria" J? anoiteAera e, sem outra alternatiDa, ediram hos edagem num tem lo, onde assaram a noite" 'essa oAasi!o, o <onGo res ons?Del elo tem lo lhes ediu: Estamos em di@iAuldades, or n!o haDer nenhum mIdiAo nas redondeGas" Ser? Hue o senhor n!o oderia tra<alhar aHui\ Teissai aAa<ou se tornando o mIdiAo da /ila Okudo e, alIm do AonsultNrio, a<riu uma esAolinha rN5imo de sua Aasa, no rIdio rinAi al de um tem lo Aom o Hual tinha liga#!o, ara ensinar as Arian#as das redondeGas a ler e esAreDer" 'o erodo em Hue DiDeu nesse lugar, o Aasal teDe tr$s @ilhas: a rimeira, Ahamada KatsuO a segunda, Tori, e a terAeira, Tame" 'o @inal de 72S1, Teissai terminou sua Aurta Dida de ouAo mais de Huarenta anos" Puando o ai dei5ou este mundo, Tori tinha seis anos de idade" 9ara a @amlia, Hue era Aonstituda de Huatro essoas - m!e e tr$s @ilhas - e residia num loAal onde n!o haDia ninguIm a Huem udessem reAorrer, resume-se Hue a so<reDiD$nAia @oi muito di@Ail, so<retudo nos Aontur<ados anos @inais do goDerno @eudal e inAio da -estaura#!o" Puando mo#a, Tori a rendera a Aon@eAAionar Huimonos, mas a Huantia Hue reAe<ia Aom esse tra<alho era eHuena" 9areAe Hue m!e e @ilhas, inAentiDando-se mutuamente, lutaDam Aom muita di@iAuldade ara DiDer da linha e da agulha" Tori tinha deGoito anos Huando se Aasou Aom Kissa<uro" A EoDem es osa Aonseguiu Aon@eAAionar um humilde en5oDal Aom o dinheiro eAonomiGado atraDIs de muito es@or#o, e, atraDessando num <arAo o -io Sumida, @oi integrar-se J @amlia Okada, de Assakussa, na outra margem do rio" 'a I oAa, a situa#!o @inanAeira da @amlia ainda era raGo?DelO resume-se, ortanto, Hue, em<ora sim les, realiGou-se uma Aerim^nia animada" TodaDia, Aom o Aasamento de Kissa<uro, o gerente da +ussashi-ya, Hue atI ent!o e5erAera a @un#!o de Aonselheiro, dei5ou a loEa" Em AonseH]$nAia disso, de ois de ter erdurado or tantas gera#Mes, ela aAa<ou @alindo" +ais tarde, Kissa<uro instalou uma loEa de rou as usadas e, osteriormente, uma tamanAaria, mas n!o o<teDe suAesso" Bom a Dida a ertada, mudou-se ara o <airro de Hashi<a, nZ 77S, retornando, de ois, ara o nZ S4 do mesmo <airro" Assim, ele Aome#ou a negoAiar Aom o<Eetos usados" %oi nessa I oAa Hue o %undador nasAeu, Huando a situa#!o eAon^miAa da @amlia era a ior ossDel" A esar da o<reGa, Kissa<uro leDaDa uma Dida organiGada n!o erdendo a tranH]ilidade Hue o AaraAteriGaDa" Tori tam<Im de nada reAlamaDa e, sem re Aalma, daDa Aonta de todo o serDi#o" Toda DeG Hue alguIm lhe mandaDa alguma enAomenda em<rulhada num ano, ela sN o deDolDia de ois de laDado e assado" Bonsta Hue, anos mais tarde, o %undador Aomentou: '!o me lem<ro de ter sido re reendido or meus ais" 9or esses eHuenos @atos, ode-se aDaliar a ersonalidade dos seus genitores" O es@or#o @eito or Tori, Aosturando as rou as dos @amiliares atI tarde da noite, Ahegou a @iAar @amoso entre a @amlia" Sua irm! mais Delha, Katsu, deseEando Hue a neta se tornasse igual a Tori, deu-lhe o nome desta, ronunAiado da mesma @orma, mas esArito Aom AaraAteres di@erentes"

4S8 Y Era natural da @amlia KitaGa[aO Aom o Aasamento, adotou o so<renome Kanayama"

44

$!")TULO II

INFNCIA

45

46

1 O% %ETE% !NO% DO "RIM#RIO

a8 S,STE+A ESBOCA- (A Q9OBA
Os dirigentes do goDerno +eiEi, deseEando reAu erar o atraso da moderniGa#!o do Ja !o em rela#!o Js ot$nAias euro Iias e aos Estados &nidos, em enharam-se ao m?5imo ara introduGir e a<sorDer a Aultura, a Ai$nAia e a tIAniAa oAidental" Es eAialmente Aom o o<EetiDo de @ormar elementos humanos Kteis J 'a#!o, deram eleDada im ortFnAia ao ensino moderno e AoloAaram todo o em enho na di@us!o do Nrg!o eduAatiDo sistem?tiAo Ahamado esAola" /eEamos Hual era a situa#!o das uniDersidades Ea onesas no inAio da Era +eiEi" Entre as esAolas do goDerno, a atual &niDersidade de TNHuio @oi instituda Aom o nome de &niDersidade ,m erial de TNHuio, em 72.., ela Eun#!o do KaisseiEo 64.8 da I oAa do goDerno @eudal e da EsAola de +ediAina de TNHuio" Puanto Js esAolas artiAulares, em 7202 cukiti %ukuGa[a 6428 @undou o cogaku no Juku 6 osteriormente Ahamado Keio >uiEuku8, tendo Aomo o<EetiDo o es rito de inde end$nAia e auto-res eito" 9assados ouAo mais de Dinte anos, em 722T, em o osi#!o J esAola do goDerno, Shigueno<u6438 Okuma a<riu a EsAola TIAniAa de TNHuio 6 osteriormente &niDersidade iasseda8, tendo Aomo estandarte a &niDersidade liDre e a<erta do artido da o osi#!o" AlIm destas, @oram institudas a Tokyo Hogakusha 6 osteriormente &niDersidade Hossei8O a +eiEi Horitsugako 6 osteriormente &niDersidade +eiEi8, a ,guirissu Horitsugako 6 osteriormente &niDersidade Tyuo8 e a Koten KokyuEo 6 osteriormente &niDersidade Kokugakuin8, todas elas entre os anos de 72.. e 722S" 'o setor oltiAo, em 7220, Hiro<umi ,to tornou-se 9rimeiro +inistro, nasAendo, assim, o rimeiro ga<inete do Ja !o" 'o ano seguinte, @oram romulgadas, seguidamente, im ortantes leis relaAionadas ao sistema de ensino: em mar#o, a Cei das &niDersidades ,m eriaisO em a<ril, a Cei das EsAolas 9rim?rias, a Cei das EsAolas >inasiais, e a Cei das EsAolas ara %orma#!o de 9ro@essoresO em maio, Aom <ase nessas leis, deAidiu-se @aGer Digorar o sistema de liDros did?tiAos o@iAiais n!o sN nas esAolas rim?rias e ginasiais Aomo tam<Im nas esAolas ara a @orma#!o de ro@essores" Bom a Cei das EsAolas 9rim?rias, o ensino rim?rio Aomum @oi diDidido em EsAola 9rim?ria :?siAa 6o<rigatNrio8 e EsAola 9rim?ria de Segundo 'Del, Aada Hual Aom uma dura#!o de Huatro anos" Esta<eleAeu-se, assim, o sistema de ensino o<rigatNrio mnimo" Em Eulho de 7231, realiGou-se a rimeira elei#!o ara de utados, e em noDem<ro, a rimeira sess!o do Bongresso 'aAional" 'o m$s anterior, ou seEa, em 41 de outu<ro de 7231, @oi romulgado o deAreto im erial re@erente ao ensino" Este deAreto re resentaDa uma Aautelosa medida do ,m erador +eiEi ara Hue n!o houDesse DaAila#Mes nos mItodos de ensino naAionais em AonseH]$nAia da romulga#!o da Bonstitui#!o, da Aria#!o do Bongresso ,m erial, da mudan#a do >a<inete etA"" 'ele est? <em esAlareAida a diretriG @undamental do ensino no Ja !o, a Hual serDiu de modelo ara o oDo Ea on$s atI o tIrmino da Segunda >uerra +undial" (essa @orma, entre os anos de 72.. e 723S, I oAa em Hue o Ja !o ia se Aon@igurando Aomo na#!o moderna, laneEou-se a organiGa#!o e a er@ei#oamento do sistema de ensino Aomo im ortante oltiAa ara atingir a moderniGa#!o" %oram instaladas muitas esAolas rim?rias K<liAas, e os terakoya6U18 e os shiEuku6U78 e5istentes desde a Era Edo tiDeram reAonheAimento o@iAial Aomo esAolas K<liAas ou artiAulares" (essa @orma, o aumento de esAolas rim?rias, no inAio da Era +eiEi, @oi es antoso"

H4.8

Y EsAola de ensino da Aultura Ahinesa, inglesa, @ranAesa, alem!, russa, etA" e de matem?tiAa oAidental, @undada elo >oDerno @eudal de Edo" H428 Y 9ensador e edagogo 67240 Y 73178" Estudou as Aulturas Ahinesa e inglesa" EsAreDeu >akumon no Sussume e SeiEW JiEWB H438 Y 9oltiAo 67242 Y 73TT8" %oi 9rimeiro +inistro do Ja !o de 41=1S=7232 a 47=71=7232 e de 7S=1U=737U a 10=71=737S" HU18 Y Esta<eleAimento artiAular de ensino ara o oDo, onde se transmitiam ensinamentos <?siAos, Aomo ler, esAreDer e %aGer Aontas" Em geral, as aulas eram dadas em tem los <udistas" 6U78 Y Esta<eleAimento artiAular de ensino Hue teDe grande im ortFnAia na Era Edo e @oi institudo rinAi almente or Es eAialistas em Aon@uAionismo"
H

47

'as esAolas rim?rias artiAulares, o ro@essor usaDa uma e#a de sua resid$nAia Aomo sala de aula, e nela se reuniam D?rias turmas de alunos" HaDia muitas esAolas assim, do ti o terakoya" 'o 9edido de ,nstala#!o de EsAola 9rim?ria, registro e5istente ainda hoEe, Aonsta Hue a EsAola 9rim?ria :?siAa 'ishin, a rimeira Hue o %undador @reH]entou, a<rigaDa AinH]enta alunos e um ro@essor numa ?rea de a enas T0 mT" AtraDIs disso, odemos ter uma idIia das suas Aondi#Mes" Entretanto, se e5istiam esAolas eHuenas e humildes Aomo essa, tam<Im haDia esAolas de <om AonteKdo e instala#Mes, Aomo a EsAola 9rim?ria Assakussa, esta<eleAimento K<liAo ara onde o %undador se trans@eriu osteriormente" Em Derdade, atI as esAolas rim?rias de TNHuio situadas <em erto da sede do noDo goDerno enAontraDam-se nesse estado Aon@uso"

<8 ESBOCA 9A-T,B&CA- (O T,9O TE-AKOcA

Em Eaneiro de 7223, Aom a idade de seis anos, o %undador entrou na EsAola 9rim?ria :?siAa 'ishin, situada no <airro de Sanya" Essa esAola, Aomo E? se disse, @eG o 9edido de ,nstala#!o de EsAola 9rim?ria em Eulho desse mesmo ano, e or isso resume-se Hue, or oAasi!o do ingresso do %undador, ela ainda era um esta<eleAimento de ensino artiAular do ti o terakoya" 'o mesmo ano, @oi a roDada a sua trans@orma#!o em esAola rim?ria o@iAial" 9areAe Hue, nessa o ortunidade, o %undador assou ara o segundo ano" 'o Aerti@iAado de a roDa#!o datado da rimaDera de 7231, Aonsta: Berti@iAamos a AonAlus!o do segundo ano" Bom a data de 7S de setem<ro do ano anterior, e5iste tam<Im um (i loma de Honra ao +Irito, onde est? esArito: Honramos o seu es@or#o nos estudos e a e5Ael$nAia de sua Aaligra@ia @eita a inAel" 9or isso, AalAula-se Hue a romo#!o do %undador ara o segundo ano tenha sido em Aar?ter e5Ae Aional, elo seu e5Aelente a roDeitamento" 'as esAolas rim?rias dessa I oAa, daDa-se es eAial im ortFnAia J eduAa#!o moral, e o liDro did?tiAo ent!o adotado intitulaDa-se Ci#Mes de +oral ara o 9rim?rio, liDro esse editado elo +inistIrio da EduAa#!o" 'a rimeira ?gina, estaDa esArito um roDIr<io do -aiki, antigo liDro Ahin$s: Se n!o la idarmos a edra, n!o teremos a DasilhaO se o homem n!o estudar, n!o AonheAer? o Baminho" Antigamente, utiliGaDa-se nas esAolas o mItodo de deAorar atraDIs da leitura re etida @eita em DoG altaO Aertamente, o %undador graDou essas alaDras no @undo de seu Aora#!o" 'o Hue se re@erem Js instala#Mes, as esAolas da I oAa eram demasiado reA?rias, em rela#!o Js atuais" Essa de@iAi$nAia era su rida elo entusiasmo dos ro@essores, Hue daDam muito amor aos alunos, roAurando transmitir-lhes seus sentimentosO atraDIs de sua ersonalidade, eles in@luenAiaDam os eduAandos, @aGendo desa<roAhar a sua natureGa" O o<EetiDo da EduAa#!o era @ormar homens Derdadeiros" Justamente or isso, n!o @oi mera AoinAid$nAia o a areAimento, nessa I oAa, de muitos ersonagens de ga<arito, ossuidores de Dis!o am la e a<rangente" Entretanto, em<ora o ensino o<rigatNrio estiDesse em Digor ela Cei das EsAolas 9rim?rias, o oDo ainda n!o daDa muita im ortFnAia aos estudos" AlIm do mais, o oder de o<rigar a Hue todos Aum rissem a lei era um tanto @raAo" 'o a el, o sistema @ora organiGado ra idamente, mas, estandose nos rimNrdios da EduAa#!o +oderna, as Aondi#Mes e o nDel de Aom reens!o do oDo so<re a neAessidade desse sistema eram muito Dari?Deis" Em meio a essa tend$nAia geral, resume-se Hue houDe um grande Auidado or arte dos ais do %undador no sentido de o AoloAarem na esAola rim?ria, sendo ele o segundo @ilho" A mensalidade da EsAola 9rim?ria :?siAa 'ishin osAilaDa entre T0 e 01 sen 6AentIsima arte do iene8" Bonsiderando, or e5em lo, Hue o re#o de um rato de maAarr!o era 7 sen, e Hue 7,0 Huilogramas de arroG AustaDa 0 sen e U rin 6milIsima arte do iene8, Demos Hue essa mensalidade era <em alta" TalDeG or sentir, no amor de seus ais, a es eran#a Hue eles de ositaDam em sua essoa, o %undador es@or#aDa-se <astante nos estudos" Todos os dias @aGia um erAurso de Dinte minutos, or uma estrada de terra, de sua Aasa, em Hashi<a, atI a esAola"

A8 T-A'S%E-j'B,A 9A-A &+A ESBOCA -E'O+A(A

Em maio de 7223, a @amlia Okada mudou-se de Hashi<a ara Assakussa-Sanya" Bomo o <airro @iAaDa <em rN5imo do loAal onde estaDa situada a EsAola 9rim?ria :?siAa 'ishin, esta se tornou de

48

@?Ail aAesso ara o %undador" Em noDem<ro de 7237, a @amlia mudou-se noDamente, desta DeG ara o <airro de SenGoku, Hue distaDa a ro5imadamente 401 metros do Tem lo Senso-Ei" Bom isso, ele trans@eriu-se ara a EsAola 9rim?ria Assakussa" A EsAola 9rim?ria Assakussa Aome#ara a @unAionar Aomo shiEuku no inAio da Era +eiEi, instalando-se no interior do Tem lo Seigan-Ei, Hue @iAaDa situado no <airro de TaEima, em Assakussa, <em rN5imo do Tem lo Senso-Ei" +ais tarde ela se instalou em outro loAal e, na I oAa em Hue o %undador ara l? se trans@eriu, @unAionaDa no <airro de &mamiti 6atualmente, Hanaka[ado8, tam<Im rN5imo deste tem lo" Era, ent!o, uma esAola de renome, Aonsiderada uma das AinAo melhores do (istrito de TNHuio" (entre as grandes ersonalidades Hue a @reH]entaram, @igura +assaGumi Ando, oltiAo Hue, entre outros AargosO @oi SeAret?rio de Estado e +inistro da EduAa#!oO o teatrNlogo +antaro Ku<ota, autor das e#as Hue Aonstam da BoletFnea +antaro Ku<ota, e o oeta denmaro Toki, Hue esAreDeu as o<ras intituladas Sakusha<etsu +anyoshu, Tayassu +unetake e outras" A EsAola 9rim?ria Assakussa, na I oAa em Hue o %undador se trans@eriu ara ela, @unAionaDa num rIdio reAIm-Aonstrudo, de dois andares, @eito de tiEolos" Bomo as esAolas rim?rias geralmente @unAionaDam em rIdios tIrreos, de madeira, odemos diGer Hue, ara aHuele tem o, ela era realmente magn@iAa" O %undador estudou nessa esAola durante Huatro anos e meio, atI o tIrmino do Aurso, em mar#o de 723S" Seu a roDeitamento sem re @oi e5Aelente" 'a I oAa, era Aostume os alunos Hue o<tinham essa Huali@iAa#!o serem remiados, durante o ano letiDo, ela Bomiss!o de EnsinoO no @inal do ano, eles reAe<iam (i loma de Honra ao +Irito, entregue elo dirigente do <airro" Os di lomas Hue o %undador reAe<eu Huando menino e Hue ainda e5istem s!o: >raDura >raDura >raDura >raDura O @ato de Aontinuar Aom a roDeitamento e5Aelente numa esAola renomada, em<ora tiDesse aDan#ado um ano no Burso :?siAo, mostra a intelig$nAia do %undador" +as, Aomo um roDIr<io diG Hue os AIus n!o @aGem duas d?diDas a uma sN essoa, ele AontinuaDa Aom a saKde dI<il Hue lhe marAara a in@FnAia" A res eito dessa I oAa, o %undador esAreDeu: AtI os doGe ou treGe anos eu era uma Arian#a @raAa e doentia e DiDia tomando remIdios" Bonsegui terminar o Aurso rim?rio Aom muito saAri@Aio e, a esar de minha ouAa idade, sentia inDeEa Huando Dia Arian#as saud?Deis" +as era interessante Aomo eu tinha <om a roDeitamento na esAolaO sem re estaDa em rimeiro ou segundo lugar, nunAa @iAando a<ai5o"

1 LEMBR!N&!% D! INF0N$I!
Em a<ril de 7233, a @amlia Okada mudou-se ara o <airro de 'ani[a, situado em 'ihon-<ashi, saindo ela rimeira DeG de Assakussa" Este distrito, onde o %undador assara a in@FnAia - <ase ara a @orma#!o do ser humano - @iAaDa situado na Gona industrial e AomerAial da Aidade" 'ele, assim Aomo em Kanda, Kyo-<ashi, 'ihon-<ashi e outros distritos desta Gona, loAaliGados erto da sede do goDerno do 5ogum Tokuga[a, a@loraDam as Hualidades do Aar?ter das essoas naturais de Edo" +as Huem nasAia em Assakussa, alIm dessas Hualidades, tinha o Aalor humano rN rio das essoas riAas de sentimento" C?, haDia mansMes de daimios, moradias de tra<alhadores e AomerAiantes, e tam<Im @aGendas agrAolas" AlIm disso, e5istiam muitos tem los em Assakussa, Hue tam<Im @iAaDa erto das Gonas de meretrAio" Assim, era um loAal onde moraDa todo ti o de gente" ,ndi@erentes Js distin#Mes de situa#!o eAon^miAa, as Arian#as <rinAaDam amigaDelmente, e os adultos, da mesma @orma, se relaAionaDam sem nenhum Aonstrangimento" Puando haDia alguma di@iAuldade, todos se aEudaDam mutuamente" Em Assakussa, as essoas mantinham um relaAionamento sem restri#Mes, Aomo a Aoisa natural do mundo" O %undador nasAeu e AresAeu num lugar Aomo esse, assimilando muitas AaraAterstiAas Hue ali se AultiDaDam"

49

a) AS B-,A')AS (A dO'A ,'(&ST-,AC E BO+E-B,AC

'os meados da Era +eiEi, o uni@orme das esAolas rim?rias, o<Diamente, n!o era igual ao de hoEe" &saDa-se um Huimono listrado, Aom uma @ai5a aGul-marinho arro5eado e um aDental aGul-marinho" Ao inDIs de sa atos, usaDam-se tamanAos ou sand?lias de madeira" 'os torneios es ortiDos, as Arian#as Aorriam Aom sand?lias de alha, de meias ou desAal#as" Esses torneios, ao Hue Aonsta, eram realiGados no ?tio do 9arHue &eno, orHue atI as esAolas renomadas Aomo a EsAola 9rim?ria Assakussa tinham uma Huadra de es ortes eHuena" 'a I oAa, n!o e5istia r?dio nem teleDis!o, de modo Hue as Arian#as, de ois Hue DoltaDam da esAola, Aorriam ara as Aon@eitarias da DiGinhan#a, Aom raDam Aom sua eHuena mesada os doAes mais <aratos e os Aomiam <rinAando" Ali se Dendiam <olaAhas de arroG, doAe de <atata-doAe, <olinhos de @eiE!o, irulitos, <alas etA"" Bada um desses doAes AustaDa de 7 a T rin" Tam<Im se Dendia limonada, a T sen, e outras guloseimas, alIm de menAo6UT8 , iMes, aDiMeGinhos de <am<u, a agaios e outros <rinHuedos <em <aratos" Essas Aon@eitarias eram o onto de enAontro da Arian#ada" &m Delhinho nasAido em Assakussa assim se e5 ressou: :rinAar de menAo era a grande moda daHuela I oAa, na Gona industrial e AomerAialO ninguIm ligaDa ara os estudos" Eu <rinAaDa atI anoiteAer" Tam<Im <rinA?Damos muito de Ahutar edras e de Huente e @rio" As Arian#as sentem uma alegria inAom ar?Del tra#ando linhas no Ah!o, Aom giG, ou AaDando a terra Aom um eda#o de madeira, n!o I Derdade\ Tenho ena das Arian#as de hoEe, Hue est!o rodeadas de AonAreto e n!o odem <rinAar Aom terra"""" Saindo-se da Aasa onde o %undador nasAeu e Aaminhando-se or uma rua estreita, enAontraDa-se, logo adiante, a kresid$nAia da @amlia Sakakura, ro riet?ria daHuela Aasa" Seguindo-se em @rente, AhegaDa-se a outra rua, onde @iAaDa a mans!o do antigo daimio Arima, atr?s da Hual assaDa o -io Sumida" 9rN5imo dali, haDia um Aais ara o desem<arHue das Aargas, Ahamado +onGo >ashi, denomina#!o originada de +anGa<uro, nome do dono da CoEa Sakakura" Esse Aais era o loAal @aDorito das Arian#as, ara a suas <rinAadeiras" 'as ro5imidades de Hashi<a e5istiam muitos tem los" O Tem lo Tyosho-Ei, loAaliGado em ,mado, erto da Aasa do %undador, tinha um terreno am lo, onde a Arian#ada dos arredores Aorria Aomo se estiDesse em sua Aasa, gritando alegremente atI o anoiteAer" O %undador, Hue era um menino doentio, n!o <rinAaDa nem mesmo Huando o AhamaDamO na maioria das DeGes, @iAaDa lendo ou desenhando J som<ra do imNDel ort!o do tem lo" Sendo assim, ele deDia olhar Aom inDeEa as Arian#as saud?Deis Hue Aorriam de um lado ara o outro"""

<8 AS 9ESSOAS 9O:-ES

Em Assakussa, instaladas nas resid$nAias de seus ro riet?rios, e5istiam sNlidas @?<riAas, tradiAionais desde a Era Edo" A o ula#!o era grande, e n!o se odia diGer Hue o loAal dis unha de todas as Aondi#Mes ara reAe<er a indKstria moderna, de grande enDergadura, AaraAterstiAa da Era +eiEi" >randes @?<riAas @oram sendo ent!o, Aonstrudas nas ruas da Aidade" Elas eram, de @ato, o sm<olo da moderniGa#!o do Ja !o e a @or#a Hue im ulsionaDa o rogresso do as" Entretanto, no inAio da Era +eiEi, Huando ainda n!o estaDam su@iAientemente de@inidos os direitos humanos @undamentais, as Aondi#Mes de tra<alho dos em regados das @?<riAas modernas eram <em reA?rias" Em 722., Aonstruiu-se uma @?<riAa de teAelagem rN5ima de Kanega@uti, loAal onde o -io Sumida @aG uma grande AurDa, a menos de 7 Huil^metro ao norte da 9onte Shirahigue" 'a I oAa, haDia, nessa @?<riAa, a ro5imadamente mil e seisAentas o er?rias, a maioria das Huais eram mo#as na @ai5a et?ria de treGe a Dinte e Huatro anos, Hue tra<alhaDam em dois turnos di?rios de doGe horas Aada um" O hor?rio de desAanso durante esse erodo era de a enas trinta a Huarenta minutos or turno" Puando o tra<alho a ertaDa, antes e de ois do hor?rio normal, aAresAentaDam-se mais duas horas" HaDia oAasiMes em Hue se AhegaDa a tra<alhar deGenoDe horas" A remunera#!o era de 2 a 71 sen or dia, agando-se somente 41 a U1 sen or m$s, de horas-e5tras" 9agas as des esas Aom re@ei#Mes, as o er?rias @iAaDam Huase sem dinheiro" AlIm do mais, Aada re@ei#!o AustaDa T sen, Aonstando, geralmente, de alguns eda#os de inhame, raGes de lNtus e AonserDa de na<oO algo a<surdo ara esse re#o" SN em Aomida elas gastaDam 7 iene e 21 sen or m$s" (iGem Hue as mo#as Hue moraDam em
HUT8

Y Ta<uleiro de Eogo Aom AinAo edras"

50

aloEamento tinham uma Dida muito reA?ria: Aada uma dis unha do es a#o de um sN tatami e de um aAolAhoado @ino e duro" Puando @aGia @rio, elas tinham de dormir umas agarradas Js outras" E isso n!o aAonteAia a enas na @?<riAa de teAelagem de Kanega@utiO era a tr?giAa histNria das mulheres Hue tra<alhaDam em @?<riAas, nos Estados de camanashi, 'agano e em todas as outras regiMes" AtI as em resas Hue de@endiam melhores Aondi#Mes ara os tra<alhadores, estaDam em tal situa#!o" Entusiasmadas Aom o grande moDimento Hue haDia em Assakussa, muitas essoas se dirigiram ara l?, ensando @aGer @ortuna" J? na Era +eiEi, e5istiam, no <airro de Sanya, ousadas a re#o <em <ai5o, onde as essoas odiam hos edar-se" 'a Era Sho[a, tal loAal trans@ormar-se-ia num lugar de hotelaria o ular" O %undador @oi Ariado num lar muito o<re, resumindo-se Hue, or isso, tenham @iAado @ortemente graDados, em seu Aora#!o, a dor e o so@rimento Aausados ela misIria" Ele n!o os AonheAeu em termos teNriAos, mas or meio da sua rN ria DiD$nAia, de modo Hue lhe doa muito Der as essoas J sua Dolta so@rendo or esse ro<lema" 9assando or tais e5 eri$nAias, ele n!o se limitou a enas a so@rer, mas @eG dos so@rimentos e adDersidades o alimento es iritual Hue oliram ainda mais o seu amor altrusta e aumentaram, em largura e ro@undidade, a sua ersonalidade" ,sso resultou, anos mais tarde, numa <usAa da r?tiAa ara salDar o rN5imo e soluAionar o ro<lema da o<reGa e5istente em todas as I oAas"

A8 A H,STh-,A (OS (O,S /ECH,'HOS

Puando a @amlia Okada moraDa em SenGoku, haDia, entre a DiGinhan#a, dois Delhinhos AuEas e5 eri$nAias deram ao %undador uma no#!o <astante Alara so<re o destino do ser humano e os Aastigos Hue lhe s!o in@ligidos elos Arimes Hue Aomete" &m deles, a elidado Hanagame, era um AomerAiante amigo de Kissa<uro, ai do %undador" 9ossua uma loEa de utenslios Aonsiderada a rimeira de Assakussa, na I oAa" O nome Hanagame 6@lor-tartaruga8 era uma a<reDia#!o de Hanaka[ado ni sumu Kame-san 6Sr" Tartaruga Hue mora no 9ortal do -io das %lores8" Esse Delhinho erdera a Dis!o or Dolta dos sessenta anos" %oi Kissa<uro Huem Aontou a histNria de Hanagame ao %undador" Puando ele E? era um homem de meia-idade, o <onGo res ons?Del or um tem lo de ShiGuoka alugou o terreno do Tem lo Senso-Ei, laneEando e5 or a a ,magem de seu tem lo" Sua inten#!o era @aGer Aom Hue muitos eregrinos @ossem D$-la, o Hue lhe ermitiria arreAadar <astante dinheiro" Entretanto, Aontrariando suas e5 eAtatiDas, n!o a areAeram muitos Disitantes, e ele @iAou Aom uma dDida enorme" 9or estar de Diagem, n!o tinha dinheiro so<randoO sem outra alternatiDa, @eG um em rIstimo, dei5ando a ,magem de Kannon Aomo garantia atI a liHuida#!o da dDida" Em seguida, retornou J sua terra" Puem em restara o dinheiro a esse <onGo, em troAa da ,magem, @ora Hanagame" Este, orIm, n!o Aum riu o Aom romisso e Dendeu-a a um estrangeiro" Sem sa<er de nada, o <onGo leDou-lhe o dinheiro e ediu-lhe Hue deDolDesse a ,magem" +as Hanagame n!o o atendeu, diGendo: '!o me lem<ro a<solutamente de ter @eito esse trato" (eDe haDer algum engano" O <onGo, num <eAo-semsada, en@orAou-se em @rente J Aasa do AomerAiante, amaldi#oando-o" +ais tarde, Hanagame am liou sua loEa, mas de ois de algum tem o erdeu a Dis!o" AlIm do mais, seu KniAo @ilho tornou-se um alAoNlatra de raDado Hue gastou toda a @ortuna da @amlia em ouAos anos, tendo dei5ado a Aasa sem Hue ninguIm sou<esse de seu aradeiro" Assim, Hanagame @oi deAaindo ra idamente" /iDia Aom muita di@iAuldade, aEudado or arentes" 9or diDersas DeGes o %undador o Dira andando ela Aidade, guiado or sua es osa, E? idosa" >uinEiro, o outro Delhinho Hue moraDa erto da Aasa do %undador e era AonheAido elo a elido de Kyoguin, tra<alhaDa Aomo enAadernador de sutras" E5Aelente ro@issional" Entretanto, sendo sNAio de um intor muito h?<il em @alsi@iAa#Mes, era, tam<Im, erito na @alsi@iAa#!o de Huadros, dando-lhes h?<eis toHues de Antig]idade" O %undador ia muito J sua Aasa, ara <rinAar, mas nela haDia um Huarto onde n!o era ermitida a entrada de ninguIm" (iGiam Hue era o loAal dos tra<alhos seAretos" Entretanto, or Dolta dos sessenta anos, Kyoguin erdeu a Dis!o" A @igura dos dois Delhinhos Hue, em AonseH]$nAia dos eAados Aometidos, assaram os Kltimos anos de sua Dida de maneira t!o tr?giAa, dei5ou uma im ress!o indelIDel no Aora#!o Aom laAente do %undador"

51

$!")TULO III

JUVENTUDE

52

53

1 ! LUZ E !% TREV!%
a8 A ESBOCA (E :ECAS-A-TES (E ThP&,O
Em mar#o de 723S, o %undador terminou o Segundo 'Del da EsAola 9rim?ria Assakussa" 'ormalmente as Arian#as leDaDam oito anos ara termin?-lo, mas ele leDou a enas sete" Era rimaDera, e o %undador estaDa Aom treGe anos" 'a lista dos @ormandos AonstaDa o rumo Hue os Dinte e noDe alunos iriam seguir" Tendo-se em Dista Hue AonAluram o Burso :?siAo Aento e seis Arian#as, nota-se Hue ouAas AontinuaDam os estudos" (entre os alunos Hue estaDam terminando o Segundo 'Del, menos da metade iria rossegui-los, ingressando no Burso >inasial" 9areAe Hue a maior arte entraria ara o AomIrAio" 'a linha Aorres ondente ao %undador, AonstaDa: BomIrAio +okiti Okada 9or Aonseguinte, aAreditamos Hue ele tenha tra<alhado nesse ramo or algum tem o" Entretanto, o %undador tinha um sonho: ser intor" Ele, Hue desde eHueno gostaDa de desenhar, mani@estaDa, Aada DeG Aom maior entusiasmo, este deseEo: Se eu uder ganhar a Dida Aom a intura de Hue tanto gosto"""" A @amlia Okada, Hue or uns tem os, Ahegara a n!o ter o Hue Aomer em Aertos dias, @inalmente Aome#ou a Der melhorar sua situa#!o @inanAeira" A @ilha mais Delha, ShiGu, era um grande a oio ara os ais" 'asAida em 72.T, deG anos, ortanto, mais Delha Hue o %undador, Aome#ara a tra<alhar Aom a idade de HuinGe anos, no -estaurante Kaguetsu, situado em TsukiEi" 9ouAo tem o de ois de Aasada, seu marido @aleAeu, mas ela Aontinuou Aom a 9ens!o Seiguetsu" Era uma mulher Hue @aGia tudo soGinha" >ra#as J aEuda dessa irm!, o %undador ^de ingressar, em setem<ro de 723., no Aurso 9re aratNrio da EsAola de :elas-Artes de TNHuio, atual &niDersidade de Artes de TNHuio" A +ussashi-ya, Hue durante longo tem o @ora uma rNs era loEa de Sanya, h? muito E? haDia @alido" O Aasal Kissa<uro e Tori, de ositando grandes es eran#as no @ilho, t!o roDido de <oas a tidMes, Aertamente sonhaDa Aom o soerguimento da @amlia Okada" AAhaDam Hue a intura era a ro@iss!o mais adeHuada ara ele, doentio de nasAen#a, ois lhe ermitiria tra<alhar em Aasa" Bertamente haDia esse Auidado or arte do Aasal" O %undador sentia-se indesAritiDelmente @eliG or ter ingressado na EsAola de :elas-Artes" AgradeAido or oder seguir a Aarreira deseEada, a esar da situa#!o di@Ail, o seu EoDem Aora#!o deDe ter @iAado saltitante Aom as es eran#as Hue se Che a resentaDam" Ele aAordaDa antes dos @amiliares, AoGinhaDa o arroG e re araDa sua marmita" Era uma aten#!o ara Aom a m!e, Hue, na I oAa, E? assaDa dos Huarenta e AinAo anos e estaDa Aansada, ela Dida so@rida Hue sem re tiDera" Em seguida, Aom a maior dis osi#!o, @aGia o erAurso de 7,0 Huil^metros Hue se araDa sua Aasa, em SenGoku, e a EsAola de :elas-Artes, situada no 9arHue &eno" O Burso 9re aratNrio, no Hual o %undador ingressou, Aorres onde ao atual Burso de ,nstru#!o" Tinha a dura#!o de um ano e estaDa diDidido em dois ramos: o ramo Ko, seguido elos as irantes ao Aam o da intura, desenho e tra<alhos Aom laAa, e o ramo Otsu, @reH]entado or aHueles Hue as iraDam ao Aam o da esAultura, inAlusiDe esAultura em metal e @undi#!o" Su Me-se Hue o %undador tenha entrado ara o rimeiro" Terminando o Burso 9re aratNrio, o aluno ia ara o Burso 'ormal, Hue duraDam Huatro anos" Entre os Hue ingressaram na EsAola de :elas-Artes de TNHuio no mesmo ano Hue ele, estaDa Kotaro Takamura, Hue <rilhou Aomo esAultor e tam<Im Aomo oeta" A EsAola de :elas-Artes de TNHuio, situada em &eno, @oi @undada or KakuGo Okakura, AuEo nome artstiAo era Tenshin" 'a I oAa, or demais Aom enetrados na Aultura oAidental, os Ea oneses mostraDam-se @ortemente inAlinados a ignorar a e5Ael$nAia das <elas-artes do seu as" (esgostoso Aom isso, Tenshin instituiu a Aitada esAola Aomo esta<eleAimento eduAatiDo ara restaurar as <elas-artes Ea onesas" Em 723., Huando o %undador ingressou no Burso 9re aratNrio, ele ainda oAu aDa o Aargo de diretor e inAlusiDe daDa aulas de HistNria" O em enho Hue @aGia ara Ariar a arte de uma noDa I oAa,

54

<aseada no deAurso da arte tradiAional do Ja !o e de outros ases do Oriente, moDeu o Aora#!o de muitos alunos, e dessa esAola saram D?rios g$nios re resentatiDos das <elas-artes Ea onesas" Entretanto, a alegria do %undador durou ouAo" Berto dia, ouAos meses de ois de ter Aome#ado a @reH]entar a EsAola de :elas-Artes, ele sentiu sua Dista em<a#ar e Aome#ou a Der as Aoisas du liAadas" (e inAio, ensou Hue era deDido ao Aansa#oO todaDia, a doen#a dos olhos tornaDa-se ersistente, demorando a sarar" Ele iniAiou, ent!o, um tratamento na BlniAa O@talmolNgiAa +eimeido, muito @amosa na I oAa, mas n!o @iAou Aurado" Os mIdiAos, reoAu ados, limitaDam-se a inAlinar a Aa<e#a" 9ara alguIm Hue as iraDa a ser intor, uma doen#a maligna na Dista era @atal" E n!o se odia @aGer idIia de Huando o %undador iria sarar daHuela en@ermidade Aom liAada" O medo ia inDadindo seu, Aora#!o" (e ois de muito so@rer, re rimindo a tristeGa, ele dei5ou a esAola o@iAialmente" 9odemos imaginar Aomo deDe ter sido grande o so@rimento e a tristeGa daHuele EoDem Aora#!o Hue Diu desa<ar t!o Aedo os seus Aastelos de sonhos e es eran#a no @uturo, em Dirtude de uma Aondi#!o ines erada e deAisiDa"

<8 BO'Tf'&A C&TA BO'T-A A (OE')A

O erodo transAorrido dos HuatorGe anos, idade em Hue ingressou na EsAola de :elas-Artes, atI os Dinte anos erodo em Hue todos os EoDens sentem a energia da Dida @oi, ara o %undador, uma seH]$nAia de anos negros de so@rimento, Aausado ela doen#a" O ro<lema dos olhos, Hue E? se rolongaDa h? dois anos, n!o melhoraDa, e ele ent!o resolDeu desistir dos tratamentos" Cogo de ois, Aomo Hue ara derru<?-lo, @oi aAometido de leurisia, doen#a Hue lhe aAarretou grandes des esas" Estas aAa<aram se tornando insustent?Deis, e ele teDe de ser internado no setor de tratamento gratuito do hos ital da %aAuldade de +ediAina da &niDersidade ,m erial de TNHuio" A interna#!o e o tratamento eram inteiramente gr?tisO em Aontra artida, tinha de serDir de Ao<aia ara as aulas r?tiAas dos estudantes" O so@rimento siAolNgiAo elo Hual o %undador assou no hos ital n!o @oi, ortanto, nada eHueno" AlIm do mais, a leurisia I uma doen#a Aom liAada" Puando se aAumula ?gua na leura, I reAiso @aGer un#!o, e5traindo-a Aom uma grande seringa" A Ns Huase um ano de tratamento, o %undador areAia Aom letamente Aurado, mas de ois teDe uma reAada" A res eito dessa I oAa, ele esAreDeu: Puando eu tinha HuinGe anos, Aontrai leurisia" AtraDIs de tratamento mIdiAo, @eito durante Huase um ano, @iHuei Aom letamente Aurado" 9or algum tem o tiDe saKde, mas de ois so@ri uma reAada" (esta DeG, a doen#a rogredia aAeleradamente e eu ia iorando Aada DeG mais" 9assado ouAo mais de um ano, diagnostiAaram-me tu<erAulose de terAeiro grau" 'essa I oAa, eu estaDa e5atamente Aom deGoito anos" -esolDi, ent!o, Aonsultar o @aleAido 9ro@" Tatsukiti ,rissa[a6U48, o Hual, de ois de minuAiosos e5ames, disse-me Hue E? n!o haDia es eran#a de Aura" Em lena EuDentude, Huando seu Aora#!o deDeria enAher-se de es eran#as e ers eAtiDas in@initas, o %undador sentiu-se DaGio, deDido ao grande AhoHue reAe<ido ao ouDir as alaDras do mIdiAo, eHuiDalentes a uma Aondena#!o J morte" +uito triste, ele n!o sentia Dontade de @aGer Aoisa alguma, assando dias de grande reoAu a#!o" A morte, um destino do Hual areAia n!o oder @ugir, a ro5imaDa-se Aom a <oAa esAanAarada, Aomo se @osse um tKnel esAuro" Ele n!o Dia nenhum meio de esAa ar-lhe" A Aada hora ela se a ro5imaDa mais" Tem os de ois, o %undador desAreDeu seu estado de es rito: Era Aomo se eu tiDesse sido Aondenado J morte sem dia determinado ara a e5eAu#!o" Entretanto, das entranhas do seu en@raHueAido Aor o surgiu uma @or#a misteriosa" Pue @aGer ara Aorres onder ao a elo Hue Dinha do @undo do seu Aora#!o diGendo-lhe Hue era reAiso DiDer, Hue era reAiso Huerer DiDer\ O %undador assou dias e dias roAurando uma res osta ara essa ergunta e or @im tomou uma deAis!o: Ent!o, eu me deAidi" J? Hue ia morrer de HualHuer maneira, aAhei Hue n!o haDia outro Eeito sen!o tentar o milagre da Aura atraDIs de algum mItodo di@erente" 9us-me J roAura desse mItodo" 'essa I oAa, ele E? estaDa um ouAo melhor da Dista" Em sua Dida de luta deses erada Aontra a doen#a, tinha uma KniAa alegria: intar Huadros" +uitas DeGes @olheaDa Delhos ?l<uns de intura, onde
HU48

Y Autoridade em mediAina interna e mIdiAo da %amlia ,m erial, nasAido em 72S0 e @aleAido em 7342"

55

as o<ras estaDam ordenadas segundo a Dariedade e aAom anhadas de Aoment?rios" Berto dia, o %undador leu um liDro so<re lantas mediAinais" O<serDou os desenhos das raGes das lantas e das AasAas das ?rDores, leu as e5 liAa#Mes so<re os e@eitos tera $utiAos das @lores, @olhas e @rutos, e nisso teDe uma idIia <rilhante: seguir uma dieta Degetariana, E? Hue as lantas Aont$m elementos t!o roDeitosos" %eG, ent!o, a e5 eri$nAia, ara Der os resultados, e Aonstatou Hue o mItodo era muito <om" So< orienta#!o mIdiAa, ele, Hue Aomia alimentos de origem animal, assou a alimentar-se e5AlusiDamente de Degetais" E Hual @oi o resultado\ Sarou, miraAulosamente, da tu<erAulose, diagnostiAada elo mIdiAo Aomo sendo inAur?Del" Assim, o %undador atingiu a maioridade6UU8 no @inal da <atalha Aontra doen#a" Bomo haDia sido salDo, Aoisa Hue ele e as essoas Hue o rodeaDam n!o es eraDam mais, sua alegria de renasAer era enorme" Entretanto, em<ora tiDesse su erado a tu<erAulose, Hue, naHuele tem o, era Aonsiderada uma doen#a inAur?Del, seu @siAo, @raAo de nasAen#a, AontinuaDa dI<il" TransAorreram D?rios anos atI Hue o %undador se tornasse uma essoa Derdadeiramente saud?Del" A ro Nsito do seu estado de saKde nessa I oAa, Aonta-se um e isNdio <em ilustratiDo: AtI o @im da Segunda >uerra +undial, Huando um ra aG Aom letaDa Dinte anos, tinha de @aGer e5ame mIdiAo ara o alistamento militar" 'essa o ortunidade, disseram ao %undador: Seu Aor o I um li5o" Assim, ele @oi Alassi@iAado na Aategoria hei-shu, situada imediatamente antes da Aategoria tei-shu, dada aos inD?lidos, o Hue demonstraDa as suas Issimas Aondi#Mes @siAas" 'aHuele tem o, Aheio de sonhos, o %undador tendia a @eAhar-se em si mesmo, deDido ao so@rimento Aausado elas suAessiDas doen#as" -elem<rando essa @ase de sua Dida, ele esAreDeu: (os HuinGe aos Dinte anos mais ou menos, era mais tmido Hue HualHuer outra essoa" Sem nenhum motiDo, tinha reAeio de me enAontrar Aom desAonheAidosO rinAi almente Huando aAhaDa Hue a essoa era um ouAo mais im ortante, nem Aonseguia @alar direito Aom ela" (iante de mo#as, eu enru<esAia, meus olhos @iAaDam erdidos e eu nem ao menos Aonseguia olhar ara o rosto delas ou @alar-lhes" Bomo @iHuei essimista or Aausa disso_ BonseH]entemente, muito duDidei se Aonseguiria integrar-me na soAiedade Aomo Aidad!o adulto" 'aHuela I oAa, Huando me Dia @rente a HualHuer essoa, sem re tinha a im ress!o de Hue ela era mais inteligente e im ortante Hue eu" 6AliAerAe do 9araso - 9essoas +edrosas8

1 O NOVO $!MIN*!R
a) ',HO'-:ASH,, KcO-:ASH,, TS&K,J,"
Em a<ril de 7233, Kissa<uro mudou-se do <airro de SenGoku, em Assakussa, ara o <airro de 'ani[a, em 'ihon-<ashi, onde a<riu uma loEa de utenslios usados" Essa regi!o, atualmente, I um grande Aentro AomerAial, e E? o era naHuela I oAa" Bom as DitNrias o<tidas na >uerra Sino-Ja onesa, es eAialmente a de 723U e a de 7230, as essoas adHuiriram autoAon@ian#a e alegres ers eAtiDas, e a eAonomia do as alAan#ou um rogresso es antoso" 'aturalmente, 'ihon-<ashi tam<Im a resentou um grande desenDolDimento" %oi nessa I oAa Hue ShiGu, a irm! mais Delha do %undador, assumiu a administra#!o da 9ens!o Seiguetsu" O negNAio @oi ros erando Aada DeG mais, e, Aomo lhe @altaDa m!o-de-o<ra, ShiGu ediu aEuda ao ai" A @amlia mudou-se, ent!o, ara o <airro de Ko<iki, no (istrito de Kyo-<ashi, onde estaDa situada a ens!o, e todos assaram a aEudar no serDi#o" +elhorando seu estado de saKde, o %undador Aome#ou a Aola<orar na Aonta<ilidade, enHuanto ia se resta<eleAendo" Atualmente, o <airro de Ko<iki est? inAor orado a >uinGaO na I oAa, entretanto, l? estaDam sediados alguns Nrg!os do goDerno, entre os Huais o +inistIrio da AgriAultura e BomIrAio e o +inistIrio das BomuniAa#Mes" 'os <airros DiGinhos, do outro lado do eHueno rio, haDia muitos Eornais, <anAos e grandes em resas" %aDoreAida or essas Aondi#Mes, a 9ens!o Seiguetsu, instalada numa Aasa asso<radada Hue tinha uns deG Huartos, sem re estaDa re leta de @regueses, or ser uma hos edaria muito r?tiAa"
HUU8

Y 'o Ja !o, aos Dinte anos, sendo Aomemorada no dia 70 de Janeiro"

56

'a Cista Tele@^niAa de 731T Aonsta: Os assinantes, na I oAa, eram muito ouAos, em Aom ara#!o Aom os de hoEe" 9rimeiro, orHue a aHuisi#!o de um tele@one AustaDa 70 ienes, e a anuidade elo seu uso era SS ienes" Assim, tornaDa-se muito limitado o nKmero de Aasas Hue odiam ter tele@one" 9ara se ter uma idIia, 7,0 Huilograma de arroG AustaDa, na I oAa, 70 senO uma tigela de morisso<a6U08 ou kakesso<a 6US8 , 7 sen e 2 rin" Entretanto, alguns anos de ois Hue assumiu a administra#!o da 9ens!o Seiguetsu, ShiGu @aleAeu re entinamente, de neumonia aguda, em @eDereiro de 731T" BontaDa, ent!o, Dinte e noDe anos, tendo morrido <em na I oAa em Hue sua hos edaria estaDa Aome#ando a ros erar" Seu @ilho, Ahamado Hikoitiro, @iAou Aom o %undador, Hue lhe dediAaDa um Aarinho t!o grande Aomo se @osse seu ai" Hikoitiro tornou-se um EoDem AonsAiente, e o tio de ositaDa grandes es eran#as em seu @uturo" AAhando Hue o serDi#o de hos edaria era negNAio ara mulher, Kissa<uro n!o Huis dar-lhe rosseguimento" Assim, logo de ois do @aleAimento da @ilha, Dendeu a Seiguetsu" Bom o dinheiro da Denda, Aonstruiu uma Aasa e mudou-se ara TsukiEi, um <airro DiGinho" A artir de ent!o, a @amlia assou a ter uma Dida reAatada" A essa altura, o %undador E? assaDa dos Dinte anos" (eseEando a<rir @uturamente, Aom seu ai, uma loEa de antiguidades, sonho Hue aAalentaDa h? longos anos, Aome#ou a @aGer esHuisas nesse sentido" 'a I oAa, a Ns o Eantar, ele AostumaDa assear ela -ua >uinGa e adEaA$nAias, @aGendo um erAurso de 211 a 311 metros" Entretanto, n!o era um sim les asseio" O %undador erAorria as inKmeras loEas noturnas, arando es eAialmente nas de o<Eetos usados, os Huais ele egaDa e e5aminaDa atentamente" Ao Doltar ara Aasa, edia a o ini!o de seu ai so<re determinado o<Eeto <em antigo Hue lhe areAera muito Dalioso" /eG or outra Aom raDa um desses o<Eetos, e, em Aasa, os dois @aGiam Aoment?rios so<re ele, reAisando-lhe o Dalor" AtraDIs dessa e5 eri$nAia, o %undador @oi ouAo a ouAo se tornando Aa aG de aDaliar antiguidadesO Aom o tem o, adHuiriu uma agu#ada Aa aAidade de a reAia#!o e aDalia#!o do :elo, no toAante Js <elas-artes em geral" +ais tarde, a e5 eri$nAia tam<Im lhe @oi de grande utilidade ara a Aole#!o de magn@iAas o<ras, o Hue, or sua DeG, resultou na Aonstru#!o do +useu de :elas-Artes"

<8 A9-E'(,dA>E+ (E +AK,-E

'essa I oAa, o %undador interessou-se elo maki-e, eleDado ti o de artesanato, AaraAterstiAo do Ja !o e tradiAional desde a Era 'ara 6.71 - .2U8" 9ensando em, @uturamente, e5 or suas o<ras na loEa Hue retendia adHuirir, Aome#ou a a render essa tIAniAa Aom um ro@issional da DiGinhan#a" +aki-e I um ti o de artesanato em laAa" 9assam-se D?rias m!os de laAa na madeira e de ois se @aG um es<o#o do desenho tam<Im Aom laAa" Antes Hue seHue, es alha-se ouro, rata, Ahum<o ou outros metais em NO ou ent!o, olDilha-se a madeira Aom igmentos Dermelhos ou <ranAos, ou Aom um oGinho Aolorido, Aom eles desAreDendo desenhos ou @iguras" (a o nome maki-e, Hue signi@iAa desenho semeado" 'a r?tiAa, entre outros reAursos, ainda se assa mais laAa e ras a-se Aom AarD!o" Q um artesanato muito tra<alhoso" 'o Ja !o, desde os tem os antigos, mNDeis Aomo guarda-rou as e A^modas, utenslios de uso di?rio Aomo suGuri<ako 6U.8, <andeEas e te<ako6U28, e o<Eetos essoais Aomo ente, inro6U38 e muitos outros eram artistiAamente adornados Aom maki-e" O artesanato em laAa I uma tIAniAa AaraAterstiAa do Oriente em geral, mas o maki-e, Hue ertenAe ao mesmo ti o, I uma tIAniAa ela<orada e Ariada no Ja !o" Justamente or isso ele I AonheAido elo mundo Aomo um tradiAional artesanato re resentatiDo desse as" Tal Aomo a alaDra Ahina, em ingl$s, designa a orAelana rN ria da Bhina, a alaDra Ea an designa n!o sN a orAelana Ea onesa Aomo tam<Im laAa, ou o<Eeto de laAa"
HU08

Y +aAarr!o Ea on$s Hue se Me numa eneira de <am<u e se Dai AoloAando aos ouAos numa tigela Aontendo um Aaldo A ro riado, J medida Hue se Aome" HUS8 Y O mesmo maAarr!o, E? AoloAado Eunto Aom o Aaldo numa tigela grande" HU.8 Y Bai5a ara se guardar o inAel e a Dasilha onde se re ara tinta AarD!o ara @aGer Aaligra@ias" HU28 Y Bai5a onde se guardam o<Eetos de uso di?rio" HU38 - Bai5a de remIdios Hue se usa endurada na Aintura"

57

Bom o assar do tem o, o %undador @oi Aonseguindo e5eAutar todo o roAesso soGinho, desde o es<o#o atI o aAa<amento do o<Eeto, Ahegando a assimilar a tIAniAa a onto de @aGer <raseiros e AinGeiros" Justamente nessa I oAa, @oi inaugurada uma e5 osi#!o de <elas-artes em &eno, e as o<ras de sua autoria Hue ele a e5 ^s tiDeram muito <oa aAeita#!o e @oram todas Dendidas" EnAoraEado or esse @ato, o %undador dediAou-se ainda mais ao maki-e" +ais tarde, na loEa de miudeGas Hue assou a administrar, AoloAou J Denda tra<alhos seus" Em<ora Aom muitas modi@iAa#Mes, os anos DiDidos em TsukiEi @oram, ara a @amlia Okada, uma I oAa mais @?Ail e tranH]ila, em termos @amiliares" Em 7317, TakeEiro, irm!o do %undador, Aasou-se Aom uma EoDem Ahamada Sue" ,nAluindo o Aasal e Hikoitiro, @ilho de ShiGu, eram seis essoas ao todo, DiDendo uma Dida de aG e amor" O %undador n!o tinha nenhum amigo mais ntimo, em es eAial, mas daDa-se muito <em Aom seu ai e Aom seu irm!o" Kissa<uro amaDa as <elas-artes desde EoDem e tam<Im tinha dons artstiAos, or isso ninguIm melhor do Hue ele entendeu a as ira#!o do @ilho J Aarreira artstiAa" Bom TakeEiro, Js DeGes o %undador tinha sIrias disAussMes de homem ara homem, mas haDia entre eles um <om entendimento e os dois saam Euntos @reH]entemente" 9or essa I oAa, o %undador AostumaDa AonDidar Tori, sua m!e, Hue gostaDa muito de yosse 6018, ara assistirem Euntos a sessMes de rakugo6078 e outras a resenta#Mes artstiAas" AlIm disso, Aomo todas as essoas da Gona industrial e AomerAial, ele mostraDa um gosto todo artiAular elo rokyoku 6ou nani[a<ushi860T8e, durante o <anho, muitas DeGes o reAitaDa Aom o maior raGer" Se os @amiliares riam dele, diGia: Pue mal h?\ Eu @a#o isso orHue gosto, e reAitaDa mais alto ainda" A saKde do %undador n!o estaDa Aom letamente resta<eleAidaO a esar disso, haDia muita alegria em seu lar" >ra#as ao @ato de DiDer num am<iente t!o Aheio de amor e Aalor humano, em<ora adoeAesse seguidamente e tiDesse inKmeros desmaios, sem re Aonseguia erguer-se e olhar de @rente ara o @uturo" 'o toAante Js diDersMes, Js DeGes ele tam<Im ia ao Ainema" 'a I oAa, este era denominado @otogra@ia em moDimento e, a Ns sua rimeira e5i<i#!o em 9aris, em ouAo tem o se e5 andiu ara o mundo inteiro" O %undador relem<ra aHuela I oAa diGendo: 'unAa me esHueAerei" Eu estaDa Aom deGesseis ou deGessete anos Huando assisti a uma e5i<i#!o Ainematogr?@iAa ela rimeira DeG" ,sso @aG mais ou menos AinH]enta anosO osso diGer, ortanto, Hue sou o mais antigo @! do Ainema, Hue estaDa entrando no Ja !o nessa I oAa" 'aturalmente, os @ilmes mostraDam o moDimento das ondas do mar, AaAhorros Aorrendo, essoas andando etA"" Em Aom ara#!o Aom os @ilmes atuais, eram e5tremamente in@antisO mesmo assim, todos @iAaDam <oHuia<ertos, o Hue mostra a di@eren#a de I oAas" O rimeiro @ilme historiado Hue eu Di, era @ranA$s" &m marinheiro DoltaDa ara Aasa, de ois de uma DiagemO ao Ahegar l?, aAonteAeu um @ato do Hual n!o me lem<ro muito <em" Eram @ilmes muito sim les, e5i<idos numa Aasa modesta Ahamada (enki-Kan, situada no 9arHue Assakussa" Cogo de ois, surgiu o @amoso a resentador Sa<uro Somei" 6Te5to e5trado de uma o<ra editada em 41 de agosto de 73U38" O Ainema @oi im ortado elo Ja !o em 723S" /ia-se a tela olhando-se or uma Eanelinha a<erta na arte su erior de uma Aai5aO meio ano a Ns, na rimaDera de 723., im ortou-se um AinematNgra@o, Hue roEetaDa o @ilme numa tela @eita Aom uma Aortina <em am la" >rande nKmero de es eAtadores se reuniam so< o im aAto dessa imagem" Ela @oi a resentada em TNHuio, ela rimeira DeG, em mar#o de 723., no Kinki-Kan, loAaliGado em Kanda" (e ois, os ouAos rodutores e5istentes Aome#aram a im ortar @ilmes de Aurta dura#!o, Hue leDaram ara as grandes Aidades e, osteriormente, ara todo o as, onde eles eram e5i<idos em salMes alugados" Su Me-se Hue o rimeiro @ilme Disto elo %undador tenha sido desse ti o" Em<ora @osse um Ainema inAi iente, o mundo em Hue as essoas e as Aoisas se moDiam diante de seus olhos atraDIs de um @ilme era, ara o oDo da I oAa, Hue raramente saa do as-ilha Ahamado Ja !o, algo assom<roso, Hue lhe des ertaDa enorme interesse"

H018 H078

Y Teatro onde se a resentam es et?Aulos ti iAamente Ea oneses" Y 9e#a de um sN ersonagem onde se @aG uma AoloAa#!o @inal de modo Hue o K<liAo aAhe gra#a" H0T8 Y -IAita de Aontos guerreiros, e#as teatrais e outras o<ras liter?rias, @eita em tom o ular, Aom o aAom anhamento de Shamissen, instrumento musiAal de tr$s Aordas, semelhante ao <andolim"

58

2 E%FOR&O "!R! O $RE%$IMENTO

a8 -&,KO K&-O,iA E O JO-'AC cO-Od&TcOHO
'o erodo entre 731T e 7310, o estado de saKde do %undador @oi melhorando Aada DeG mais" Ele leDaDa uma Dida tranH]ila, Aontando Aom o a oio de seus @amiliares" 'essa I oAa, es@or#ou-se <astante, rinAi almente na leitura" Sua Dontade de rogredir era @ora do Aomum" +esmo Huando ouDiu a senten#a de Hue estaDa Aom uma tu<erAulose inAur?Del, Eamais a<andonou a leituraO J noite, de ois Hue se deitaDa, lia os Eornais, reDistas e liDros Hue n!o terminara durante o diaO segundo diGem, Huem dormia mais tarde, na @amlia, era ele" Sue a es osa de seu irm!o, Aonta Hue o Aunhado lia atI no <anheiro" Os liDros Hue o %undador mais a reAiaDa eram as histNrias so<re os homens de negNAio Hue su<iram na Dida" AtraDIs delas, a rendia so<re os so@rimentos, rinA ios e idIias desses homens, o Hue serDiu, entre outras Aoisas, ara a<rir-lhe o Aaminho" Ele seguia as e5 eri$nAias DerdiAas de Aada indiDduo, re arando-se, assim, ara o momento o ortuno" O %undador atingiu a maioridade em 731T, Huando as histNrias so<re o suAesso de homens de negNAio eram muito a reAiadas na soAiedade" (esde a -estaura#!o +eiEi, o goDerno, ara desenDolDer a edi@iAa#!o de um noDo Ja !o, deu grande im ortFnAia J @orma#!o do elemento humano, o<EetiDando o a areAimento de ersonalidades Hue des<raDassem o destino do as" 9or isso, a o<ten#!o do suAesso e do oder @oi ha<ilmente inAentiDada, Aomo o<EetiDo Aomum ara toda a o ula#!o" Tais ensamentos @oram se in@iltrando am lamente entre o oDo, e um dos lemas da I oAa era su<ir na Dida e adHuirir uma osi#!o de destaHue" %oi or esse tem o Hue se u<liAou a reDista Seiko 6SuAesso8, e Hue a reDista Jitsugyo no 'i on 6O Ja !o Em resarial8 esta<eleAeu a diretriG de u<liAar, em todos os nKmeros, e5 eri$nAias e memNrias de em res?rios" O %undador, Hue sem re lia esses artigos, diGia, admirado: Os <em-suAedidos s!o mesmo di@erentes"""" Em geral, as essoas aAhaDam Hue o KniAo o<EetiDo do suAesso era sua @eliAidade essoalO o o<EetiDo do %undador, entretanto, <aseaDa-se no ideal uniDersal de enAaminhar grande nKmero de essoas J @eliAidade or meio de uma osi#!o riDilegiada" 9odemos Aonstatar isso elas alaDras Hue ele AostumaDa diGer J sua @amlia: Puando eu su<ir na Dida, Dou aEudar os Hue est!o em di@iAuldades, ois Huero aAa<ar Aom as essoas Hue ertur<am a soAiedade" Q uma idIia Hue n!o sai da minha mente" Entre as u<liAa#Mes Hue o %undador lia Aom entusiasmo, inAluam-se os Eornais" 'uma I oAa em Hue n!o e5istia r?dio nem teleDis!o, este era o KniAo meio de se @iAar sa<endo do Hue aAonteAia dentro e @ora do Ja !o" O %undador lia tantos Eornais Huanto odia: o camato Shin<un, o 'iroku Shin o e rinAi almente o coroGu-tyoho 6048, di?rio u<liAado or -uiko Kuroi[a, Hue ele lia Aom grande ansiedade" 'a I oAa, os Eornais AustaDam 7 sen" O coroGu-tyoho a ontaDa todas as @raudes e irregularidades do mundo oltiAo e @inanAeiro, ataAando-o seDeramente, e or isso era muito temido or uma arte das Aamadas su eriores da soAiedade" Ele se destaAaDa tanto, entre os Eornais da I oAa, a onto de se diGer Hue, todas as manh!s, o 9rimeiro +inistro Hiro<umi ,to o @olheaDa antes de HualHuer outro eriNdiAo" Puando KanGo &timura60U8 reingressou no coroGu-tyoho, -uiko roAlamou a institui#!o do >ru o ,deal, Aom o o<EetiDo de melhorar a soAiedade, e ediu a artiAi a#!o dos leitores" O %undador sentiu-se ro@undamente identi@iAado Aom essa iniAiatiDa e, mais tarde, as irou a administrar uma em resa EornalstiAa Aom o ro Nsito de de@ender a Eusti#a soAial" Essa ostura est? ligada ao ensamento de -uiko, Hue ele AonheAeu atraDIs do coroGu-tyoho"" -uiko Kuroi[a tam<Im @aGia Aon@er$nAias, e o %undador @oi assistir a D?rias" A esse res eito, ele esAreDeu: O Sr" Kuroi[a -uiko, e5-diretor do antigo Eornal coroGu-tyoho e @amoso tradutor de
H048 H0U8

Y Jornal matutino de utilidade ara tudo" Y Brist!o de@ensor do rinA io de Hue todas as normas da ,greEa s!o desneAess?rias e Hue o estudo e a diDulga#!o da :<lia s!o muito im ortantes" Em 723., ouAo antes da @orma#!o do >ru o ,deal``, tornou-se o rinAi al Aola<orador da se#!o de ingl$s do coroGu-Tyoho" %eG muito suAesso na di@us!o religiosa e em am las atiDidades de e5ress!o"

59

romanAes, tam<Im AultiDaDa a @iloso@ia" %ui ouDinte assduo de suas alestras" Bitarei um treAho Hue ouDi e muito me im ressionou: Todo homem nasAe mesHuinho" 9ara a er@ei#oar-se, deDe AultiDar uma segunda ersonalidade, isto I, nasAer ela segunda DeG" Estas alaDras @iAaram graDadas na minha mente e me es@orAei no sentido de AoloA?-las em r?tiAa na minha Dida, o Hue me trou5e muitos <ene@Aios" 'o dia 71 de Eulho de 731U, num lugar Ahamado ,itikan, situado em Kanda, TNHuio, -uiko Kuroi[a @eG uma Aon@er$nAia intitulada 9ro<lemas da Dida: mItodo de a rimoramento, ara a ro5imadamente Huinhentas essoas, a maioria das Huais eram estudantes" 'essa Aon@er$nAia, desenDolDia-se o tema @aGer renasAer o Delho eu, tornando-se uma noDa essoa" Bertamente @oi nessa o ortunidade Hue o %undador, resente entre os ouDintes, @iAou t!o im ressionado" O ensamento e as a#Mes de -uiko Kuroi[a in@luenAiaram muito a sua @orma#!o essoal na EuDentude, Huando ele n!o se AansaDa de roAurar o Aaminho Hue deDeria seguir"

<8 EST&(OS (E %,COSO%,A

O %undador leu, ainda, muitos liDros de @iloso@ia oAidental" A @iloso@ia da intui#!o, de Henri :ergson, e o ragmatismo, de iilliam James, @oram as teorias Aom as Huais ele se sentiu mais identi@iAado e Js Huais deu mais Dalor" Henri :ergson 67203 - 73U78 I um @ranA$s de origem Eudia nasAido em 9aris nos meados do sIAulo a,a" O ondo-se ao ensamento Hue AonsideraDa a<soluto o AonheAimento Aient@iAo, regou a @iloso@ia da Dida e a @iloso@ia da intui#!o, as Huais o %undador resumiu de @orma muito sim les e Aom reensDel, AoloAando-as <em rN5imas da Dida di?ria e mostrando-as Aomo diretriGes da Dida" Tem os de ois ele esAreDeu: Puando EoDem, @ui sim atiGante da teoria de Henri :ergson, o eminente @ilNso@o @ranA$s 6720373U78" Ainda me lem<ro dessa teoria e Dou e5 ^-la, nesta o ortunidade, or Aonsider?-la de grande roDeito do onto de Dista religioso" Segundo minha inter reta#!o, a @iloso@ia de :ergson <aseia-se nestes tr$s rinA ios: Todas as Aoisas se moDem, Teoria da ,ntui#!o e O eu do momento" (entre eles, o Hue mais me im ressionou @oi a Teoria da ,ntui#!o, a Hual diG o seguinte: Q algo di@iAlimo Der as Aoisas e5atamente Aomo elas s!o, Aa tar o seu Derdadeiro sentido, sem Aometer o mnimo engano" Estudemos o orHu$ dessa a@irmatiDa" Os AonAeitos @ormados ela instru#!o Hue reAe<emos, ela tradi#!o, elos Aostumes, etA", oAu am o su<AonsAiente humano @ormando Aomo se @osse uma <arreira, e di@iAilmente o erAe<emos" Tal <arreira Aonstitui um o<st?Aulo Huando o<serDamos as Aoisas" 6"""8 A Teoria da ,ntui#!o enAarrega-se de Aorrigir tais erros, Aomuns entre os homens" Ci<ertandoos, Aom leta-mente, de reAonAeitos, ela os ensina a @aGerem uma @iel o<serDa#!o dos @atos" 9ara isso I neAess?rio ser o eu do momento, isto I, @aGer Aom Hue a im ress!o instantFnea, Aa tada ela intui#!o, Aorres onda J Derdadeira su<stFnAia do o<Eeto de o<serDa#!o" 6AliAerAe do 9araso %iloso@ia da ,ntui#!o8 Em outra o ortunidade, o %undador esAreDeu: (entro de sua @iloso@ia, :ergson emite um AonAeito muito interessante: Todas as Aoisas se moDem" ,sso signi@iAa Hue tudo est? em Aontnuo moDimento" Este ano, or e5em lo, di@ere do ano assado em tudo" O mesmo odemos diGer a res eito do mundo, da soAiedade e dos nossos rN rios ensamentos e AirAunstFnAias" Somos di@erentes atI mesmo do Hue @omos ontem, ou h? AinAo minutos atr?s" AHui, odemos a liAar o Delho ditado: TreDas a um almo do nariG" Assim, se a liAarmos a teoria <ergsoniana ao homem, em todas as AirAunstFnAias, notaremos o seguinte: diante de um @ato, as nossas o<serDa#Mes e ensamentos de hoEe deDem ser di@erentes das o<serDa#Mes e ensamentos do ano anterior" Em sentido mais am lo, o<serDemos a radiAal di@eren#a entre o erodo anterior e o erodo osterior J guerra" Q sur reendente a mudan#a Hue oAorreu em t!o <reDe es a#o de tem o" +as a

60

maioria dos indiDduos n!o Aonsegue Aa tar, Aom e5atid!o, a realidade atual, <loHueados elos mItodos e AonAeitos antigos, Hue eles herdaram de seus anteAessores e Hue Aonstituem um Derdadeiro o<st?Aulo" Blassi@iAo esses indiDduos de AonserDadores e antiHuados, orHue mant$m a mente estagnada, enHuanto tudo o<edeAe J lei do moDimento er Ituo" Eles so@rem o a<andono do mundo e D!o ao enAontro de um tr?giAo destino" 6AliAerAe do 9araso - 'oDamente a res eito de :ergson8" O %undador tam<Im atri<uiu um alto Dalor ao ensamento de iilliam James 672UT -73718, esAol?stiAo ameriAano Hue tem ro@undo AonheAimento so<re @isiologia, siAologia, @iloso@ia e teologia" James tam<Im se interessaDa elos @en^menos ara siAolNgiAos, e diGem Hue @eG esHuisas so<re esse assunto, em<ora estiDesse AonsAiente das Aensuras Hue reAe<eria de uma arte dos inteleAtuais" 'a o<ra intitulada Bomo tornar Alaras as nossas idIias 672.28, Bharles Sanders 9ierAe 67243 737U8 diG Hue o signi@iAado de uma idIia I reAonheAido or meio dos e@eitos reais Hue ela roduG" James, amigo de 9ierAe, denominou essa teoria de ragmatismo" O %undador aderiu a ela, a reendendo-lhe o rinA io @undamental, ou seEa, Hue nenhuma Aren#a ou ensinamento odem odem ser Aonsiderados Aorretos se n!o @orem a liA?Deis J nossa Dida Aotidiana" So<re o ragmatismo, ele esAreDeu: 'a moAidade, a reAiei muito a %iloso@ia" Entre as inKmeras teorias @ilosN@iAas, a Hue mais me atraiu @oi o ragmatismo, do @amoso norte-ameriAano iilliam James 672UT-73718" James aAhaDa Hue a e5 osi#!o meramente teNriAa da @iloso@ia Aonstitui a enas uma es IAie de distra#!oO ara ele, a @iloso@ia sN era D?lida se @osse AoloAada em a#!o" AAho interessante a sua teoria, AuEo realismo aut$ntiAo I AaraAterstiAo dos @ilNso@os ameriAanos" Aderi, ortanto, Js suas idIias e me es@orAei or adot?-las em meu tra<alho e na Dida Aotidiana" O <ene@Aio Hue o ragmatismo me ro orAionou naHuela I oAa, n!o @oi eHueno" +ais tarde, Huando iniAiei meus tra<alhos religiosos, Eulguei neAess?rio a liA?-lo J -eligi!o" 6AliAerAe do 9araso 9ragmatismo8 O ragmatismo, de James, a @iloso@ia da Dida, de :ergson, e outras teorias @ilosN@iAas Hue o %undador estudou, tem um onto Aomum: n!o se limitam uniAamente ao mundo do AonheAimento, mas roAuram AonAretiGar o ensamento e as idIias na Dida di?ria, roduGindo resultados reais" Tornam-se, assim, uma Aren#a DiDa ara se Aonseguir DiDer" Em outras alaDras: s!o @iloso@ias ro@undamente relaAionadas Aom o AonAeito de Hue o ensamento e as idIias deDem ser uma @or#a Hue reAisa ser mani@estada" %osse a histNria do suAesso de seus reAursores, ou mesmo uma notAia de Eornal, o %undador n!o as dei5ou @iAar Aomo teorias D!s" Ele deu im ortFnAia aos estudos AonAretos, enraiGados na realidade e assDeis de serem a liAados em sua rN ria Dida" Bomo @eG total em enho nesse ti o de a rendiGado atI ara analisar a @iloso@ia, Eamais se a@astou da realidade, isto I, n!o @iAou <rinAando no mundo do AonheAimento a<strato" AlIm disso, a liAando as teorias ou Aren#as em sua rN ria Dida, Aerti@iAaDa-se se elas eram <oas ou m?s, Derdadeiras ou @alsas" Assim, a rendeu Hue a Derdadeira @iloso@ia I aHuela Hue transmite o so ro da Dida"

61

$!")TULO IV

CAMINHO NO MUNDO EMPRESARIAL

62

63

1 INDE"END3N$I!
a8 +O-TE (O 9A,
TsukiEi, <airro onde o %undador @oi morar em 731T, a assando D?rios anos de sua EuDentude, na Aom anhia dos ais, do irm!o, da Aunhada e de Hikoitiro, @ilho de sua irm! @aleAida, I um lugar AerAado de Aanais, situado no sudeste de TNHuio" %iAa na regi!o Aosteira da :aa de TNHuio, onde aira o odor do mar" Cogo ao sul, est? a ,lha Tsukuda, Hue I um <anAo de areia @ormado elas areias traGidas elo -io Sumida, sendo @amosa elo seu tsukudani6008" Atualmente, os aterros se estenderam atI o alto mar, surgindo, assim, o Aterro Harumi" 'os Aais arti@iAiais, naDios Aargueiros @iAaDam enAostados em grande nKmero" 'o @inal da Era +eiEi, @aGendo um erAurso Hue ia do <airro de +inami Oda[ara, DiGinho a TsukiEi, atI a ,lha Tsukishima, Hue Dem logo em seguida J ,lha Tsukuda, assaDa um tenma-sen 6 eHueno naDio Aargueiro de madeira, sem AonDIs8 Ahamado Katidoki no iatashi 6Trans ortador :rados de /itNria8" AtI a derrota do Ja !o na Segunda >uerra +undial, a EsAola 'aDal, a EsAola +IdiAo-+ilitar e a EsAola de Bonta<ilidade estaDam sediadas em TsukiEi" Era de l?, ortanto, Hue saam os EoDens elementos humanos res ons?Deis ela +arinha Ja onesa" AlIm disso, de ois do grande terremoto oAorrido na -egi!o Kanto em 7Z de setem<ro de 73T4, o merAado de ei5es trans@eriu-se das Aostas de 'ihon-<ashi ara aHuele <airro, am liando suas instala#Mes" Atualmente, I o maior merAado ataAadista de ei5es do mundo, moDimentado or rodutos do mar Dindos de todo o Ja !o e de D?rios ases" 'os arredores do loAal onde o %undador moraDa, haDia uma Gona residenAial AuEas Aasas o ulares se en@ileiraDam tranH]ilamenteO a oeste, logo DiGinho, @iAaDa o Tem lo TsukiEi Hongan-Ei, da -eligi!o Kyoto 'ishihongan, onde estaDa o tKmulo de Hoitsu Sakai, intor do @inal da Era Edo" >rande admirador do estilo de intura de Korin Ogata60S8, o estilo -in- a, Hoitsu restaurou-o em Edo" Assim, a regi!o AonserDaDa @ortes tra#os das emo#Mes ro orAionadas or esta Aidade" %oi na I oAa em Hue moraDa em TsukiEi Hue o %undador Aome#ou a estudar maki-e e a interessar-se elas <elas-artes, o<EetiDando a<rir uma loEa de antiguidades Aom seu ai" 'esse tem o, o Hue sustentaDa os seis mem<ros da @amlia, os Huais a<rangiam tr$s gera#Mes - ai, @ilho e neto era o aluguel da Aasa Aonstruda Aom o dinheiro roDeniente da Denda da 9ens!o Seiguetsu, dei5ada or ShiGu" Bom o @aleAimento de Kissa<uro, seu grande ilar, a Dida tranH]ila da @amlia Okada mudou <astante" O triste eDento oAorreu no dia TT de maio de 7310, Huando o Ja !o estaDa em lena guerra Aom a -Kssia" (ias de ois, traDou-se a <atalha martima do +ar do Ja !o" Kissa<uro n!o Dinha se sentindo <em h? algum tem oO ao @aGer uma Aonsulta mIdiAa, Aonstatouse Hue estaDa muito mal do Aora#!o" Bome#ou a se tratar, mas a en@ermidade @oi se agraDando, e or @im ele E? n!o odia sair da Aama" 9ouAo antes de @iAar aAamado, Aom letara AinH]enta e tr$s anos" A res eito da morte de seu ai, o %undador esAreDeu: Ele @aleAeu muito Aedo" 9ara Aom<ater a ris!o de Dentre, tomou um remIdio Ahamado (aio durante Dinte ou trinta anos sem @alhar um sN dia" TomaDa-o orHue, se n!o o @iGesse, sentia-se mal" Antes de @aleAer, @iAou doente do Aora#!o" Bonsultando um mIdiAo, este lhe disse Hue n!o duraria mais Hue meio ano, e de @ato ele morreu de ois de alguns meses"
H008

Y Alimento re arado Aom eHuenos ei5es, molusAos e algas AoGidos Aom tem eros de sa<or <em @orte" Seu nome roDIm do @ato de ser @a<riAado na ,lha Tsukuda" 0S8 - %amoso intor do ,niAio da Era Edo, nasAido em 7S02 e @aleAido em 7.7S" Q o mais re resentatiDo dos intores Hue seguem o estilo -in" 9odemos sa<er o Huanto HMitsu res eitaDa KMrin elo @ato de Hue, no Aenten?rio de @aleAimento deste intor, ele re@ormou o seu tKmulo, situado em Puioto, realiGou uma e5 osi#!o de suas o<ras e editou o RKMrin HyakusuR 6RBem inturas de KMrinR8" O %undador tinha ro@unda admira#!o e res eito or KMrin e, no maraDilhoso dia do inAio da rimaDera 6U de @eDereiro, no hemis@Irio norte8 de 730U, adHuiriu uma de suas o<ras- rimas, o R:iom<o de Amei5elras Aom %lores /ermelhas e :ranAasR 6Tesouro 'aAional, ro riedade da ,greEa +essiFniAa +undial8, Hue durante longos anos sonhara ossuir" O mistIrio da ro@unda a@inidade entre o %undador e HMitsu toAa-nos o Aora#!o, es eAialmente ao ensarmos Hue, desde Aedo, ele E? tinha a@inidade Aom o loAal onde o intor desAansa" E a linha de a@inidade Hue os une n!o ?ra a" HMitsu era da @amlia Sakai, ro riet?ria do Bastelo Hime, e a mans!o de seu irm!o mais Delho, Sakai TadaGane, @iAaDa rN5ima do loAal do nasAimento do %undador" 9or sua DeG, na Era Edo, Sakakuraya, o ro riet?rio da Aasa onde moraDa a @amlia Okada, era um assduo @reHuentador da Aasa dos Sakai, inAlusiDe ganhou um Huadro de HMitsu"

64

Kissa<uro, Hue estaDa Aom HuatorGe anos Huando se iniAiou a Era +eiEi, DiDeu grande arte de sua Dida nessa I oAa de grandes modi@iAa#Mes, mas elo seu tem eramento, elos seus gostos e elo seu modo de DiDer, era antes uma essoa da Era Edo" 'a Era +eiEi, se or um lado <astaDa ter Dontade e intelig$nAia ara Hue atI um disA ulo de samurai se tornasse goDernante do as ou um estudante de ouAa instru#!o @iGesse grande @ortuna, or outro lado, a soAiedade era alAo de imensas dis utas" 9or essa raG!o, ara Kissa<uro, Hue DiDia honestamente, nem sem re @oi uma I oAa <oa" Tendo nasAido Aomo suAessor de uma renomada loEa de enhores da Gona industrial e AomerAial e ossuindo um gosto artstiAo muito a urado, o ideal, ara ele, era um mundo tranH]ilo, em Hue udesse DiDer Eusta e Aorretamente, no e5erAAio de suas @un#Mes, deleitando-se Aom inturas e antiguidades" Entretanto, temos a im ress!o de Hue a grande mudan#a histNriAa arrastou tudo Hue enAontraDa, Aomo uma AorrenteGa turDada de ois da tem estade" E Kissa<uro, tal Aomo as <olhas d`?gua, @lutuou e a@undou re etidas DeGes, mudando-se de Assakussa ara 'ihon-<ashi, e de ois ara Kyo-<ashi" Em TsukiEi, Kltimo lugar, onde DiDeu, ele assou os dias mais @eliGes da segunda metade de sua Dida, na Hual, desde o Aasamento, nunAa tinham Aessado os so@rimentos" 'esse erodo, Kissa<uro transmitiu a seus dois @ilhos os AonheAimentos artstiAos Hue durante longo tem o Diera adHuirindo" Tanto o %undador Aomo TakeEiro herdaram @artamente os dons artstiAos do ai" J? dissemos Hue, desde eHueno, o %undador gostaDa de intar e desenharO TakeEiro, aralelamente ao AomIrAio de miudeGas, Hue era a sua Derdadeira ro@iss!o, tinha Aomo assatem o @aGer inturas em estilo Ea on$s, assinadas Aom o nome artstiAo :ushun" Kissa<uro reAonheAeu a ha<ilidade de seus @ilhos, desenDolDeu-a e inAentiDou-a, mas in@eliGmente dei5ou este mundo sem oder es erar elo grande suAesso Hue eles Diriam a o<ter" Bomo ai, n!o a enas transmitiu seu tem eramento artstiAo ao sangue dos @ilhos, Aomo tam<Im sou<e entend$-los er@eitamente Huando eles AresAeram e Huiseram dediAar-se Js <elas artes" %oi tam<Im um <om orientador no toAante J a<ertura da loEa de antiguidades" (eu grande a oio aos @ilhos, Hue o amaDam mais Hue a HualHuer outra essoa" Justamente or isso, Huando ele @aleAeu, a tristeGa do %undador @oi muito grande, e nunAa assou"

<8 A COJA (E +,&(EdAS KO-,'-(O

Antes de @aleAer, Kissa<uro dei5ou de heran#a, ara o @ilho mais Delho, a Aasa alugada, e ara o mais noDo, a Huantia de 4"011 ienes, Aomo Aa ital ara ele @aGer a sua Dida" Essa Huantia, Dertida ara os re#os Digentes em 7321, eHuiDale a ro5imadamente a 2 milhMes e 011 mil ienes" >ra#as ao amor e aos Auidados do ai, o %undador n!o @iAou em di@iAuldades no Hue se re@eria ao Aa ital ara a<rir a loEa de antiguidades" Entretanto, agora Hue Kissa<uro E? n!o e5istia, administr?la soGinho, Aom t!o ouAa e5 eri$nAia, areAia-lhe sim lesmente uma aDentura" '!o tendo Aonseguido tornar-se intor e Dendo tam<Im @eAhado o Aaminho dos negNAios, Hue deDeria ele @aGer\ Bom AerteGa, olhando ara o AIu, sentia Dontade de gritar <em alto" Assim, diante da Aonting$nAia de esAolher um Aaminho na Dida ela terAeira DeG, o %undador se Diu Aom letamente erdido" &m dia, um AonheAido Hue @reH]entaDa assiduamente a sua Aasa Deio Disit?-los e disse: 'a -ua 'ishinaka, no <airro de Oke, est? J Denda uma loEa de miudeGas" /oA$s n!o est!o interessados\ Essa essoa mereAia Aon@ian#a, e o loAal era muito <om" A rua Aitada @iAaDa aralela J ADenida >uinGa, grande artIria Hue ia de 'ihon-<ashi atI >uinGa e Hue, or sua DeG, @iAaDa aralela J -ua Higashinaka" Era uma Gona AomerAial de grande moDimento" As loEas de miudeGas Dendiam <atom, N de arroG, entes, adornos ara Aa<elo etA"" ,ndeAiso, alegando Hue n!o entendia nada so<re o assunto, o %undador reAusou o o@ereAimento, mas sua m!e, Hue estaDa resente, inAentiDou-o: '!o se reoAu e" Buidarei do Hue DoA$ n!o sou<er" '!o aAha melhor Aome#ar or uma loEa de miudeGas do Hue or uma loEa de antiguidades, Hue I muito mais di@Ail de se administrar, es eAialmente agora Hue seu ai @aleAeu\" +oDido ela ers eAtiDa de aEuda da m!e, o %undador deAidiu-se, adHuirindo os direitos so<re a loEa" 9ouAo de ois, mudou-se de TsukiEi ara o <airro de Oke 6tam<Im no (istrito de Kyo-<ashi8, onde ela estaDa situada" ,sso se deu a Ns a realiGa#!o do O@Aio -eligioso de Huarenta e noDe dias do @aleAimento de Kissa<uro, Huando @aGia ouAo tem o Hue a Dida da @amlia Okada Doltara J normalidade" O loAal Aorres onde, atualmente, J rua Hue Aorta caessu, Huadra T, no (istrito de Tyuo, e Kyo-<ashi, Huadra T" %iAaDa num Aentro AomerAial muito rNs ero, AerAado ela -ua Banal Soto<ori, Hue assaDa em @rente J Esta#!o de TNHuio, e ela grande aDenida onde estaDam situadas a

65

CoEa Takashima-ya e a matriG da CoEa +aruGen" Era um loAal de e5Aelentes Aondi#Mes AomIrAio"

ara o

'essa I oAa, o Banal Soto<ori ainda n!o haDia sido aterrado, e J sua margem assaDa o <onde muniAi al da linha Soto<ori" 'o inAio do Der!o, ao sentir a <risa re@resAante Hue so raDa da su er@Aie da ?gua ara as Eanelas a<ertas de sua Aasa, Aertamente o %undador unha-se a ensar nos tem os do Aastelo de Edo" A loEa era uma eHuena Aasa alugada, Aom uma entrada Hue media a ro5imadamente T,. metros" Justamente or isso areAia mais aAessDel ara as Aom ras desAontradas das senhoras e mo#as das redondeGas" O %undador deu-lhe o nome de Korin-do, em homenagem ao intor Korin Ogata, AuEas o<ras ele admiraDa h? muito tem o, Aonsiderando-as Aomo mani@esta#!o da mais eleDada arte" +esmo ao a render maki-e e Ariar as suas rN rias o<ras, o %undador tinha or o<EetiDo DiDi@iAar a arte de Korin na atualidade" Assim, Huando a<riu a loEa de miudeGas, AonAretiGando o deseEo aAalentado h? tantos anos, AoloAou J Denda suas o<ras de maki-e e deu ao esta<eleAimento um nome tirado do nome daHuele intor" O %undador aAordaDa <em Aedo, @aGia a lim eGa da loEa, saa ara Aom rar merAadorias e, de ois Hue DoltaDa, Aome#aDa a atender os @regueses" Era assim todos os dias" 'o inAio, Aomo se trataDa de um Aam o Aom letamente desAonheAido ara ele, sentia-se inseguro e nem seHuer sa<ia o nome e a @inalidade dos rodutos" &ma loEa de miudeGas Dende as mais Dariadas merAadorias, desde rodutos de <eleGa atI <iEuterias, e ele n!o Aonseguia deAor?-las todas" Entretanto, Aom a aEuda de sua m!e, ouAo a ouAo @oi se inteirando de tudo" Sem re Aum rimentaDa amaDelmente os @regueses, atI mesmo aHueles Hue Dinham Aom rar um sim les Didro de Nleo de Aa<elo ou uma @itinha" (iGia-lhes: SeEa <em-Dindo, muito o<rigado"""" A loEa @oi ros erando" Em ouAo tem o o moDimento era t!o grande Hue @altaDa m!o-de-o<ra" Ent!o o %undador em regou &me, @ilha de >uentaro Takahashi, dono de uma <ar<earia da DiGinhan#a Hue @ora @reH]entada or Kissa<uro" 'essa I oAa, um arente seu, essoa de muita e5 eri$nAia, adDertia-o Aonstantemente" A ro Nsito dessas adDert$nAias, o %undador esAreDeu: Ele diGia: &m indiDduo t!o honesto Aomo DoA$ nunAa Dai Aonseguir suAesso neste mundo" Os <em-suAedidos de agora regam <oas mentirasO ortanto, I reAiso Hue DoA$ roAeda de aAordo Aom o mItodo triangular60.8" AAhei-o sensato e, de ois Hue me tornei inde endente, es@orAei-me <astante ara mentir Aom ha<ilidade" +as nada ia <emO alIm disso, eu sem re sentia um a erto no Aora#!o" Bomo resultado, ensei: &ma essoa Aomo eu n!o Aonsegue nada Aom mentiras" +esmo Hue eu n!o alAanAe o suAesso, Dou Doltar a agir Aom a honestidade de antes" Assim deAidi, assim @iG" E, ines eradamente, as Aoisas melhoraram" Eu me sentia <em, e as essoas Aon@iaDam em mim" %ui ros erando ra idamente" (eG anos de ois de ter Aome#ado Aomo um eHueno AomerAiante sem nenhum Aa ital, ude Aonsiderar-me um <em-suAedido, Aoisa muito rara na I oAa" +eu Aa ital eleDaDa-se, ent!o, a mais de 711 milhMes de ienes"" Entretanto, na I oAa da Korindo, a esar do rogresso da loEa, o %undador assou or mais uma deAe #!o: teDe de desistir da rodu#!o de maki-e, em AonseH]$nAia de um aAidente" Bomo E? @alamos o %undador tam<Im Dendia o<ras de maki-eO n!o sN as Hue ele mesmo Aon@eAAionaDa, mas tam<Im as Hue ele desenhaDa e mandaDa um ro@issional Aon@eAAionar" &m dia, entretanto, Aortou o nerDo do dedo indiAador da m!o direita, Hue n!o Aonseguiu mais do<rar" Ora, no maki-e, o artes!o olDilha a madeira <atendo a onta do tu<inho de N, <em de leDe, Aom o indiAador direito" 9ara essa tIAniAa, Hue e5ige agu#ada sensi<ilidade manual, o dedo em Huest!o I o Hue Aontrola a Dida ou a morte" Assim, o %undador n!o teDe outro remIdio sen!o desistir do maki-e" 'a I oAa, sendo muito EoDem ainda e tendo tantos sonhos em rela#!o a essa arte, ele deDia sentir uma grande angKstia e tristeGa olhando ara o seu dedo direito, Hue erdera o moDimento"

H0.8

Y +Itodo de roAedimento no Hual @altam o senso de Eusti#a, o Aalor humano e a amiGade"

66

A8 BASA+E'TO
A Korin-do @oi uma atiDidade Hue o %undador iniAiou sem nenhuma e5 eri$nAia, n!o sa<endo o Hue Diria ela @rente" Entretanto, Aom a aEuda de sua m!e, ele dediAou-se de Aor o e alma aos negNAios, tendo Aomo lema a honestidade" Assim, a loEa @oi ros erando e, Huando o %undador se deu Aonta, ela haDia se tornado eHuena" Ainda n!o @aGia nem seis meses Hue a instalara, e teDe de alugar uma Aasa maior, situada na mesma rua, mas em outro <airro 6+inami-maki8" 'essa Aasa, as instala#Mes da loEa e os a osentos da @amlia estaDam se arados, de modo Hue ele ^de se dediAar ao AomIrAio Aom maior tranH]ilidade" 'o registro de mudan#a ara o <airro de +inami-maki, nZ 7., AonstaDa, entre outros dados: -es ons?Del: o irm!o mais noDo de TakeEiro Okada" -elatNrio de se ara#!o @amiliar reAe<ido a T0 de noDem<ro de 7310"" Puando os negNAios Aome#aram a Aorrer <em e o %undador adHuiriu autoAon@ian#a, Eulgando-se Aa aG de DiDer inde endente, ele se arou-se de seu irm!o e assumiu a res onsa<ilidade da @amlia" Q o Hue se sa<e Alaramente or meio desse registro" A maior arte das merAadorias Aom as Huais a loEa negoAiaDa eram o<Eetos de uso @eminino" Ora, sendo o %undador um ra aG solteiro e dediAando-se ao tra<alho so< o lema da honestidade, n!o odia dei5ar de Aausar <oa im ress!o aos @regueses" HaDia essoas Hue se mostraDam reoAu adas, diGendolhe Hue estaDa na hora de arrumar-se" Entre as ro ostas reAe<idas houDe uma, @eita or um grande industrial de granulados esta<eleAido em Assakussa nos seguintes termos: 9e#o-lhe Hue se Aase Aom minha @ilha e seEa o suAessor da @amlia" Essa ro osta @ora motiDada elas grandes orelhas do %undador, ois se aAreditaDa Hue as essoas de orelhas grandes t$m um destino a@ortunado" Entretanto, ele reAusou-a, diGendo: Eu n!o Dou me Aasar ara ser herdeiro de ninguIm" /ou ser inde endente e @ormar a minha rN ria @amlia" O arente seu Hue estaDa serDindo de intermedi?rio @iAou muito deAe Aionado Aom essa atitude" 9ouAo tem o de ois, >uentaro Takahashi a resentou-lhe Taka Aihara, uma arenta sua, AuEa @amlia era da Aidade de cokohama, no Estado de Kanaga[a" O ai dela, %ussakiti, haDia sido lutador de sumo6028 Huando EoDem, mas na I oAa era dono de uma loEa de arroG" Tori, a m!e do %undador, gostou muito da mo#a, e o Aasamento @iAou resolDido" Eles se Aasaram em Eunho de 731., de ois do o@Aio religioso de tr$s anos de @aleAimento de Kissa<uro, tendo or adrinho o Sr" Takahashi" O %undador AontaDa Dinte e Huatro anos, e Taka, deGenoDe" (os AinAo aos seis anos, Taka estiDera se arada de seus ais, DiDendo Aom outra @amlia, e or isso era segura de si e n!o gostaDa de erder" Sendo a segunda @ilha dos ro riet?rios de uma loEa de arroG, a rendera, n!o teoriAamente, mas na r?tiAa, o serDi#o de uma Aasa AomerAial, n!o erdendo ara nenhum homem no Hue AonAerne a transa#Mes, administra#!o etA"" (e ois Hue se Aasou Aom o %undador, ela tam<Im ^s em r?tiAa toda essa e5 eri$nAia" Tinha grande ha<ilidade ara HualHuer ti o de serDi#o e era muito tra<alhadeira, n!o odendo @iAar arada, sem @aGer nada" E5eAutaDa o tra<alho de D?rias essoas, desde os serDi#os domIstiAos atI os da loEa" Bonseguindo uma @olga nesse ritmo atare@ado de Dida, a rendia DiDi@iAa#!o @loral e Aerim^nia de Ah?" Era muito <oa ara os @unAion?rios, Ahegando ao onto de laDar-lhes a rou a, mesmo de ois Hue o nKmero deles aumentou, em AonseH]$nAia do AresAimento da loEa" Eles, or sua DeG, tinham tanta Aon@ian#a em Taka, Hue aAhaDam mais seguro entregar-lhe suas eAonomias, ara Hue ela as guardasse, do Hue dei5?-las em seu rN rio <olso" Sem se irritar, ela reAolhia o dinheiro e AoloAaDa-o no Ao@re" %oi gra#as J Daliosa aEuda de Taka Hue o %undador, em a enas deG anos de AomerAiante, ^de o<ter um suAesso t!o grande Aomo @a<riAante e ataAadista de miudeGas"

2. $OM,R$IO "OR !T!$!DO 4 ! LO/! O5!D!

H028

Y Cuta liDre Ea onesa"

67

a8 A+9C,A)*O (OS 'E>hB,OS

Em @eDereiro de 731., a ro5imadamente um ano e meio de ois Hue inaugurou a loEa de miudeGas Korin-do, o %undador re@ormou sua Aasa, situada no <airro de +inami-maki, em Kyo-<ashi, ara us?la Aomo loEa, e a iniAiou o AomIrAio or ataAado" 'a I oAa da Korin-do, ele negoAiaDa Aom AosmItiAos e adornos, mas desta DeG a<riu uma loEa e5AlusiDamente de adornos: CoEa Okada - ataAadista de adornos @eitos Aom Aara a#as de tartaruga e metal" A Korin-do, Hue Aome#ara a @unAionar so< a dire#!o de um amador, @oi ros erando, e Aertamente or isso o %undador adHuiriu Aerta Aon@ian#a em si mesmo" Entretanto, n!o @aGia nem dois anos Hue estaDa no ramo e, alIm do mais, agora E? n!o se trataDa de uma loEa de miudeGas a DareEo, mas de uma loEa ataAadista" 9ara ele, Hue, deDido J doen#a, era tmido e Aauteloso, isso re resentaDa uma grande aDentura, semelhante a uma a osta" EstaDa se lan#ando a uma dis uta Hue Aertamente uma essoa Aomum eDitaria, or n!o ter muita seguran#a Huanto ao suAesso" -elem<rando as histNrias Hue haDia lido na reDista Jitsugyo no 'i on so<re o $5ito de grande nKmero de em res?rios, o %undador deDe ter ensado: '!o Dou @iAar Aomo um eHueno AomerAiante" Hei de DenAer na Dida" (urante o tem o em Hue administraDa a loEa de miudeGas, roDaDelmente ele tra#ara diDersos lanos e, se deAidiu iniAiar o AomIrAio or ataAado, o Hue J rimeira Dista areAia uma atitude im ensada, @oi orHue Diu ers eAtiDas de suAesso" So<re essas ers eAtiDas, n!o nos resta nenhum esArito do %undador, mas odemos ensar em elo menos tr$s" &ma delas I Hue, ara tornar-se ataAadista, ser-lhe-ia reAiso, logiAamente, ter um grande Aa ital de giro" E ele tinha meios de Aonseguir esse dinheiro" Em segundo lugar, <aseando-se rinAi almente nas orienta#Mes reAe<idas de seu ai e no agu#ado senso de <eleGa Hue adHuirira, o %undador estaDa Aerto de AonheAer o Hue era mais adeHuado em matIria de adornos @emininos" A terAeira raG!o I Hue ele haDia Aonseguido um Aola<orador e5Aelente, Ahamado KinGo Kimura" Kimura era natural de ShiGuoka, tendo-se mudado, osteriormente, ara TNHuio" %ora muito <em eduAado e Diera treinando no AomIrAio desde menino" 'a I oAa, ainda n!o Aom letara Dinte anosO entretanto, E? oAu aDa o Aargo de su<gerente da CoEa 'ishiura, ataAadista de miudeGas loAaliGada em 'ihon-<ashi" ,a muito J Korin-do, ara @aGer entrega de merAadorias, e o %undador sentia algo de e5traordin?rio em sua ersonalidade e Aa aAidade" 9ouAo tem o de ois, a CoEa 'ishiura @aliu, e ele @oi tra<alhar na CoEa Okada" (ado o Aargo Hue oAu ara, Kimura tinha @arta e5 eri$nAia no AomIrAio or ataAado" AlIm do mais, a CoEa Okada negoAiaDa Aom o mesmo ti o de merAadoria Aom Hue ele estaDa ha<ituado a negoAiar, de modo Hue lhe era @?Ail @aGer as DendasO aAresAente-se a isso o @ato de Hue era muito AonheAido elos demais Aom radores" CeDaDa, ortanto, muitas Dantagens" '!o h? dKDidas de Hue, unindo a sua Aa aAidade Js Hualidades de Kimura, o %undador ^de Aon@iar no suAesso do em reendimento" Ao iniAiar o AomIrAio or ataAado, o %undador @eG um Aontrato o@iAial Aom Kimura, tendo o seu irm!o TakeEiro Aomo testemunha" Esse Aontrato ainda hoEe I guardado Aom muito Aarinho elos @amiliares de Kimura, Hue o Aonsideram Aomo tesouro da @amlia" (e aAordo Aom ele, @iAaDa determinado Hue, alIm de 4 ienes @i5os, o %undador agaria a Kimura deG or Aento de Aomiss!o so<re as Dendas do m$s" Tr$s anos de ois, o Aontrato @oi renoDado, e o sal?rio J <ase de Aomiss!o so<re as Dendas Aontinuou" Assim, J medida Hue estas aumentaDam o ordenado reAe<ido or ele ia se tornando Aada DeG maior, atI Hue sua renda se tornou eHuiDalente J do %undador" 'o auge da ros eridade da loEa, or Dolta de 737. ou 7372, o sal?rio de Kimura AhegaDa a 7111 ienes or m$s" 'a I oAa, um Aasal Hue tiDesse uma renda mensal de 01 ienes Aonseguiria manter um <om adr!o de Dida, da oderemos Der Aomo ele ganhaDa <em" O %undador n!o se reoAu aDa Aom issoO elo Aontr?rio, @iAaDa alegre e sem re dis ensaDa um Ntimo tratamento a Kimura" Este or sua DeG, Aorres ondendo a tal sentimento, serDia-o da melhor @orma ossDel" Ao Doltar ara Aasa, AostumaDa @alar aos @amiliares so<re o dono da loEa, e diGem Hue de suas alaDras a@lua o res eito Hue nutria or ele, ois, nessas horas, sem re endireitaDa sua ostura e @alaDa Aom muita seriedade" Tinha essa atitude n!o sN orHue reAe<ia um tratamento es eAial, mas orHue admiraDa o Aar?ter humanit?rio do atr!o, so<retudo a grandeGa de sua ersonalidade Aalorosa e seu a urado senso de <eleGa" 'o inAio, o em<lema da CoEa Okada era um +O 6 rimeira sla<a de +okiti, renome do %undador8 dentro de um ArAulo 6maru8, e or isso tam<Im AhamaDam o dono do esta<eleAimento

68

de Sr" +arumo" (urante algum tem o ele ainda AonserDou a CoEa Korin-do, Hue dei5ara or Aonta de sua m!e e de &me Takahashi, mas de ois Hue a Aasa ataAadista Aome#ou a AresAer, Aedeu a Takahashi os direitos daHuela, sem lhe Ao<rar nada, Aomo agradeAimento elo tra<alho Hue ela realiGara atI ent!o" Puando o %undador a<riu a CoEa Okada 6731.8, @aGia dois anos Hue terminara a guerra do Ja !o Aom a -Kssia" /enAendo o grande ,m Irio -usso, Hue a<rangia dois Aontinentes - a Euro a e a lsia - a re uta#!o internaAional do Ja !o su<iu de re ente" O eHueno as asi?tiAo assou a oAu ar uma osi#!o eHuiDalente J da ,nglaterra, %ran#a, Alemanha, Estados &nidos e -Kssia, e seu oderio AresAeu a onto de ser Aonsiderado igual ao das grandes ot$nAias" 9or outro lado, a grande guerra, na Hual @oram mo<iliGado 7 milh!o de soldados e gastos 7 <ilh!o e .11 milhMes de ienes, em dinheiro da I oAa, ressionou muito a eAonomia Ea onesa, Hue estaDa em Dias de moderniGa#!o" 'o Aam o, os agriAultores so@reram um duro gol e, erdendo m!o-de-o<ra, ois muitos homens @oram enDiados ara a guerra" Ao Aontr?rio, ortanto, do Hue aAonteAeu no Aaso do Aon@lito Aom a Bhina, deG anos atr?s, a DitNria na guerra Aontra a -Kssia n!o trou5e Aomo resultado o melhoramento da situa#!o eAon^miAa" O as estaDa em Arise, e a Eun#!o de em resas @oi se tornando ineDit?Del" Assim, os grandes gru os eAon^miAos, Aomo a +itsu<ishi, a +itsui e outros, iam Aonsolidando a sua osi#!o, enHuanto a Dida do oDo em geral n!o era nada @?Ail" A esar dessa situa#!o, a CoEa Okada alAan#ou um rogresso sur reendente, gra#as J e5traordin?ria Aa aAidade de administra#!o do %undador aliada ao senso de <eleGa Hue ele ossua"

<8 B-,A)*O (E :,J&TE-,AS

(esde Hue maAhuAou o dedo, o %undador nunAa mais @a<riAara nada, mas, utiliGando sua e5 eri$nAia, dediAaDa-se J esHuisa do desenho de entes e outros adornos ara Aa<elo" EnDiaDa esses desenhos a um ro@issional ara ele @a<riAar os o<Eetos, Hue, de ois de rontos, eram AoloAados J Denda" Em a<ril de 7313, dois anos a Ns ter Aome#ado o AomIrAio or ataAado, e5 ^s um adorno ara Aa<elo, re resentando a CoEa Okada, numa e5 osi#!o de artigos in@antis romoDida ela loEa de rou as +itsukoshi Aom a @inalidade de am liar sua Alientela entre o oDo" 'a Era +eiEi, o<EetiDando inAentiDar a indKstria, @oram realiGadas diDersas e5 osi#Mes AentraliGadas no goDerno e nos Nrg!os regionais" Bom o assar dos anos, elas se trans@ormaram numa es IAie de Aomemora#!o" A e5 osi#!o a Hue nos re@erimos aAima @oi romoDida ara @ins AomerAiaisO AonseH]entemente, AoloAar o<Eetos nela era, ara o rodutor, uma o ortunidade de testar a sua Aa aAidade" Ser remiado signi@iAaDa mostrar J soAiedade o oder de suas merAadoriasO uma o ortunidade KniAa, ortanto" Tratando-se de uma e5 osi#!o de artigos in@antis, oder-se-ia ensar a enas em <rinHuedos, mas nela se e5 unham rou as, adornos e outros artigos de utilidade ara Arian#as" Puanto J Hualidade, eles n!o di@eriam nem um ouAo dos artigos ara adultos" 'essa e5 osi#!o, onde @oram e5 ostos 7240 o<Eetos, o %undador e mais Huarenta e noDe essoas reAe<eram 9r$mio de :ronGe" 'oDe @oram agraAiadas Aom 9r$mio de Ouro, e trinta e tr$s, Aom 9r$mio de 9rata" BinAo anos de ois, em 737U, o %undador e5 ^s outro adorno ara Aa<elo na E5 osi#!o Taisho, realiGada no 9arHue &eno, tendo reAe<ido noDamente o tro@Iu de <ronGe" %oram a resentados 71S"T34 o<Eetos, tendo sido AonAedidos S tro@Ius de honra, 0. tro@Ius de ouro, 723 tro@Ius de rata e 070 tro@Ius de <ronGe" A e5 osi#!o estendeu-se de mar#o ao @inal de Eulho, num longo erodo de 74T dias, e registrou a Disita de .U"S14"U10 essoas" Em<ora ela estiDesse diDidida em de artamentos, o reAe<imento de 9r$mio de :ronGe, entre mais de Aem mil o<Eetos, roDa a e5Ael$nAia da AriatiDidade do %undador, no Aam o da Arte" '!o se sa<e Aomo eram os o<Eetos Hue Daleram ao %undador Alassi@iAa#!o nessas duas e5 osi#Mes, mas ainda restam alguns adornos de Aa<elo Hue se resume serem da mesma I oAa" Os desenhos s!o muito Dariados, mas num deles @oi utiliGada a tIAniAa denominada @ukurin, Hue Aonsiste em en@eitar Aom metal a <orda do o<Eeto" 'o adorno em Huest!o, e5iste uma laAa de metal esAul ida Aom desenho de @lores" Q a tIAniAa usada na tigela Tenmoku, AuEas <ordas s!o Ao<ertas Aom ouro ou rata" Os

69

entes margeados de dourado, <rilhando intensamente, deDiam @ormar um Aontraste muito harm^niAo Aom os Aa<elos negros das mulheres" (urante os HuinGe anos Hue D!o de 7313 a 73T4, o %undador Ariou inKmeros o<Eetos de adornoO na maioria, o<Eetos inIditos, Aom noDos detalhes, em Hue ele utiliGaDa a tradiAional tIAniAa do makie e a tIAniAa denominada raden 6038 " O suAesso das Aria#Mes dessa I oAa ode ser Aom roDado or tr$s @atos: 7Z - restam deGenas de o<Eetos roEetados elo rN rio %undadorO TZ - reserDam-se os Aerti@iAados da o<ten#!o de 9r$mio de :ronGe nas duas e5 osi#Mes a Hue ele AonAorreuO 4Z - a artir de 7370 ele @eG ao Nrg!o res ons?Del do goDerno a soliAita#!o de atente de inDen#!o, a ro Nsito de um o<Eeto, e de atente de noDo modelo de roduto, a ro Nsito de outro, tendo Aonseguido reAonheAimento o@iAial em am<os os Aasos" 'os te5tos relaAionados a esse assunto, es eAialmente os Hue est!o arHuiDados elo ,nstituto de 9atentes, sediado em Torano-mon, TNHuio, Aonstam detalhes Aomo a data, o material e o roAesso de @a<riAa#!o dos o<Eetos, detalhes esses Hue, atualmente, Aonstituem dados muito reAiosos" O doAumento mais antigo de atente de noDo modelo de roduto soliAitada elo %undador I o Shin + Shiki Kushi 69ente no 'oDo Estilo +8, registrado em T0 de Eaneiro de 7370" Segundo esse doAumento, o ente I @eito da seguinte maneira: desenha-se uma @lor de AereEeira ou ArisFntemo numa laAa de metal, na Hual se <ate <em @orte, dei5ando os tra#os do desenho" 9roAedendo-se assim, a @lor @iAa em alto releDo" (e ois, AoloAa-se areia e N de ouro e rata na arte Hue @iAou re<ai5ada, inta-se e rega-se num ente de madeira ou AarAa#a de tartaruga" Q uma sim li@iAa#!o da tIAniAa do maki-e a liAada no metal" 'as o<ras dessa I oAa, tam<Im @oi usada a tIAniAa Ahamada heidatsu, alIm das tIAniAas raden, Hue utiliGa AonAhas, e @ukurin" 'a rimeira, Aola-se, em Aima da laAa, uma laAa de ouro, rata ou outro metal" A Kikori +aki-e SuGuri<ako 6S18, or e5em lo, da autoria de Koetsu Hon`ami 6 S78 e ro riedade da ,greEa +essiFniAa +undial, I muito @amosa Aomo o<ra- rima do g$nero" 'o desenho da <ela e a<erta AurDa da tam a da Aai5a, Demos ainda um as eAto magn@iAo: os tra#os AaraAterstiAos da arte Ea onesa em regados elo estilo -in- a" AtraDIs desse @ato odemos erAe<er Hue o %undador a rendera e assimilara o estilo de Korin Ogata n!o de @orma su er@iAial, mas ro@unda" 'a I oAa, e5istiam em TNHuio tradiAionais loEas de miudeGas Hue Dendiam or ataAado, Aomo as loEas 'ishiGa[a, Oga[a, +iyamoto, Haneshigue e outras" Eram Aasas @amosas, Hue mereAiam muita Aon@ian#a, or e5istirem h? D?rias gera#Mes" Entre elas haDia uma grande AonAorr$nAia" 'esse meio, atraDIs de estudos e es@or#os, a CoEa Okada @oi se so<ressaindo ouAo a ouAo, em<ora e5 erimentasse as agruras Hue toda loEa noDa e5 erimenta" AAa<ou oAu ando o rimeiro osto no mundo em resarial" O grande segredo desse suAesso, Hue se ode Aonsiderar e5Ae Aional, eram os o<Eetos inIditos Hue ela Dendia" O %undador AostumaDa diGer aos seus @unAion?rios Hue a <oa Hualidade das merAadorias Dendidas or uma loEa era a AhaDe ara ela aumentar sua @reguesia e ganhar-lhe a Aon@ian#a" '!o h? dKDida de Hue essas alaDras nasAeram da sua autoAon@ian#a e do @ato de ter Aonseguido grande ros eridade em ouAo tem o, atraDIs do seguido lan#amento de noDos rodutos, todos eles de e5Aelente Hualidade" O %undador, Hue detestaDa imitar os outros, sem re roAuraDa noDas merAadorias, Eamais negligenAiando as esHuisas nesse sentido" TalDeG or esse motiDo, diGia-se Hue a moda Dinha da CoEa Okada" Puando as outras loEas, imitando-a, Aome#aDam a Dender merAadorias areAidas, nela E? estaDa sendo lan#ado um noDo roduto" Assim, a CoEa Okada estaDa sem re um asso J @rente" +as de onde o %undador tiraDa as idIias ara essas Aria#Mes\ Q Alaro Hue ele roAuraDa em Eornais, reDistas e liDros, mas tam<Im utiliGaDa Aomo mItodo r?tiAo de esHuisa, os Ainemas, as <arraAas de sho[s e o yosse" Sotaro iatana<e, @unAion?rio da CoEa Okada, @ala-nos so<re aHuela I oAa: O atr!o, Hue Aham?Damos de OyaEi 6ST8, alIm de ir ao teatro, era um assduo @reH]entador de Ainema" Sem re diGia Js essoas Hue tra<alhaDam na loEa: Ontem, @ui ao Ainema a" Est? assando
H038

Y Bonsiste em Aortar AonAhas @inas e <rilhantes em ed#os de diDersos @ormatos e utiliG?-los ara en@eitar Dasilhames de CaAa ou madeira Arua" HS18 Y Bai5a @eita em maki-e, Aom o desenho de um lenhador, rN ria ara guardar inAIis e a Dasilha onde se re ara Tinta AarD!o" HS78 Y Artes!o de Puioto @aleAido em 7S4., aos oitenta anos, segundo Aonsta no CiDro de h<itos do Tem lo de KWetsu" HST8 Y 'ome a@etuoso ara se diGer ai"

70

um @ilme muito <om, n!o dei5e de ir_" Entretanto, nNs aAh?Damos Hue ele ia a esses lugares mais or interesse AomerAiais do Hue ara se diDertir: eram Dinte or Aento de interesse elo Ainema ou elos es et?Aulos artstiAos, e oitenta or Aento de interesse ela esHuisa de modelos ara adornos de Aa<elo, Destes etA"" Ele ia muito, or e5em lo, ao Bine Kon aru-Kan, situado em Shin-<ashi, Ainema muito @reH]entado elas guei5as" 'essas o ortunidades, ao mesmo tem o em Hue assistia ao @ilme, @iAaDa o<serDando os adornos de Aa<elos" Bomo o seu olhar se @i5aDa demoradamente no Aa<elo das mulheres, Js DeGes a reAe Aionista @iAaDa desAon@iada"""" +as DeEamos Aomo eram os enteados @emininos daHuela I oAa, os Huais o %undador esHuisaDa Aom tanto interesse" (e ois Hue se iniAiou a Era +eiEi, aAentuou-se Aada DeG mais a enetra#!o da Aultura oAidental no Ja !o" Em 7224, Huando @oi AonAludo o -okumei-kan 6S48, o interesse das essoas elo OAidente tornou-se ainda mais @orte" 'esse Huadro soAial, surgiu, em 7220, a AssoAia#!o Sokuhatsu de Senhoras, a Hual regaDa Hue o enteado usado atI ent!o elas mulheres Ea onesas era reEudiAial, em termos de higiene, alIm de n!o ser muito r?tiAo nem eAon^miAo" 9or esse motiDo, ela se em enhaDa <astante na diDulga#!o do sokuhatsu, um enteado noDo, adeHuado ao Alima de moderniGa#!o Hue, nos meados da Era +eiEi, Aome#ando ela Alasse eleDada e ela Alasse mIdia de cama-no-Te, dominou toda a soAiedade" Esse enteado Aom<inaDa n!o sN Aom as Destes Ea onesas, mas tam<Im Aom as oAidentais, e tinha diDersas @ormas: ara as EoDens, ara as mulheres de meia-idade, ara as de Alasse eleDada, ara as Gonas industrial e AomerAial, ara as mulheres do oDo em geral e ara as guei5as" /ariaDa tam<Im de aAordo Aom a I oAa: na Era +eiEi, leDanta-se o Aa<elo <em alto e Distoso na arte da @renteO E? na Era Taisho, o Aa<elo era mais <ai5o" 'a segunda metade desta Kltima @oi introduGida no as, roDeniente da %ran#a, a tIAniAa do seAador de Aa<elo, entrando em grande moda os Aa<elos ondulados"

A8 T,9OS (E 9E'TEA(OS
9or outro lado, ainda era @orte o a ego aos tradiAionais enteados Ea oneses" 'a Era +eiEi, entre as senhoras Aasadas do oDo em geral e, logiAamente, na Gona industrial e AomerAial de TNHuio, Ahegou ao auge o enteado ityogaeshi, em Hue o Aa<elo I diDidido ara os dois lados, em @orma de semiArAulo" (essa @orma, em termos gerais, haDia dois estilos de enteado na Era +eiEi e na Era Taisho: o enteado ti iAamente Ea on$s e o sokuhatsu, de in@lu$nAia oAidental" Am<os se su<diDidiam em D?rios ti os, de aAordo Aom a idade, a ro@iss!o, a osi#!o e o gosto das senhoras" Bada um reAe<ia um nome di@erente" Os mais <elos eram Ahamados de T14 koti, nome de um Aam o de <atalha da guerra russo Ea onesa, onde o Ja !o teDe um magn@iAo desem enho" O<serDando esses ti os de enteados, o %undador esHuisaDa o adorno Hue Aom<inasse Aom Aada um" %igura 9enteados O senso de <eleGa Hue ele ossua @oi em regado n!o a enas no desenho das merAadorias Aomo tam<Im na deAora#!o interna da loEa" 9or oAasi!o da a<ertura da CoEa Okada, seu irm!o TakeEiro a<riu uma Aasa de miudeGas em >uinGa e, mais tarde, uma loEa de <iEuterias de metalO Huem @eG a deAora#!o das tr$s @oi o %undador" Seu senso AriatiDo AhegaDa a ser Aomentado atI mesmo elas essoas Hue tra<alhaDam no ramo" (e ois da mudan#a das Ditrines, or e5em lo, @eita uma DeG or m$s, as essoas da DiGinhan#a e aHuelas Hue se dediAaDam ao mesmo ti o de negNAio diGiam: 9areAe Hue as Ditrines do Sr" Okada @oram mudadas" ,am, ent!o, a reAiar as noDidades"

HS48

Y Edi@Aio Aonstrudo em TNHuio ara hos edar Disitantes estrangeiros" Era tam<Im usado Aomo loAal de reuni!o de 9essoas da soAiedade naAional e internaAional"

71

2 VI%IT! ! TEN%*IN O5!5UR!

Cogo de ois Hue a<riu a CoEa Okada, o %undador dediAou-se J esHuisa e rodu#!o de <iEuterias" A roDeitaDa todas as o ortunidades ara @aGer estudos so<re o assunto" +ereAe es eAial aten#!o a Disita Hue ele @eG a KakuGo Okakura, um dos @undadores da EsAola de :elas-Artes de TNHuio, AuEo nome artstiAo era Tenshin" Tenshin n!o I a enas um e5 oente do mundo das <elas-artes Ea onesas na Era +eiEi" Q tam<Im autor de liDros em ingl$s, tal Aomo ,deais do Oriente e CiDro do Bh?" OAu ou ainda o Aargo de (iretor do (e artamento de :elas-Artes Orientais do +useu de :oston, nos Estados &nidos, sendo muito AonheAido or ter a resentado ao e5terior a Aultura Ea onesa" Em 72.., entrou ara o (e artamento de Citeratura da &niDersidade de TNHuio e, durante o Aurso, tornou-se amigo de Ernest %ranAisAo %enollosa 67204 -73128, um ameriAano Hue ensinaDa %iloso@ia e EAonomia na mesma &niDersidade" %enollosa tam<Im tinha ro@undo interesse elas <elas-artes e esHuisaDa Aom ardor as <elas-artes do Ja !o" Tenshin serDiu-lhe de intIr rete, e %enollosa, Aonstatando seu AonheAimento de ingl$s, AonDidou-o ara ser seu assistente de esHuisas" A e5 eri$nAia dessa I oAa serDiu ara a<rir os olhos de Tenshin em rela#!o Js <elas-artes do seu as, rinAi almente as antigas" ,sso @oi algo deAisiDo ara toda a sua e5ist$nAia, o Hue nos mostra Hue a Dida I realmente misteriosa" +ais tarde, Tenshin o ^s-se J tend$nAia e5AlusiDa ara a moda oAidental e em enhou-se em @undar a EsAola de :elas-Artes de TNHuio, Aom o o<EetiDo de restaurar as <elas-artes Ea onesas" Em 7231 @oi nomeado DiAe-diretor dessa esAola e osteriormente diretor, aAumulando o Aargo de mestre" O %undador ingressou no esta<eleAimento alguns anos de ois, em 723." 'a I oAa, o diretor era Tenshin, Hue tam<Im daDa aulas de HistNria" Em 7232, deDido Js AontroDIrsias em torno da o<ra de @ormatura de Shunso Hishida, intitulada Ka@u to KoEi 6A /iKDa e o hr@!o de 72308, surgiu um desentendimento dentro da esAola" Tenshin, assumindo a res onsa<ilidade desse inAidente, em mar#o de 7232, entregou o Aargo de diretor, Hue E? oAu aDa h? oito anos, e @undou, Euntamente Aom amigos, a AAademia Ja onesa de :elas-Artes, Nrg!o artiAular de esHuisa Hue se o unha Js esAolas do goDerno" Tendo isso Aomo onto de artida, desenDolDeu o +oDimento de -estaura#!o das :elas-Artes TradiAionais do Ja !o" Entretanto, o mItodo de desenho sem tra#os delineadores6SU8 utiliGado or seus disA ulos Taikan cokoyama 672S2 - 73028, Shunso Hishida 672.U - 73778, KanGan Shimomura 672.4 - 73418 e Koguetsu Saigo 672.4 -737T8, Aome#ou a Aausar ro<lemas" AtaAados elo gru o o osiAionista, o Hual diGia Hue seus Huadros eram ne<ulosos, esses intores @iAaram em m? situa#!o @inanAeira" 'o @inal de 731S, sem outra alternatiDa, Tenshin, Euntamente Aom Taikan, Shunso, KanGan Shimomura e :uGan Kimura 672.S - 73UT8, teDe de mudar a sede da AAademia Ja onesa de :elas-Artes de TNHuio ara ,Gura, no e5tremo norte do litoral do Estado de ,<aragui, Hue I <anhado elo OAeano 9aA@iAo" /iu-se o<rigado a dei5ar a Aidade or algum tem o deDido Js e5 eAtatiDas @rustradas e Js ol$miAas" 9arte da Aasa onde ele morou durante essa I oAa I hoEe reserDada ela &niDersidade de ,<aragui" 9resume-se Hue o %undador DiaEou ara ,GuraO em Disita a Tenshin, logo de ois Hue este se mudou ara l?" A esse res eito, ele esAreDeu, em 73U3: H? a ro5imadamente trinta anos, o ro@essor Tenshin Okakura isolou-se em ,Gura, no Estado de ,<aragui, seguido or Huatro intores: Taikan, Shunso, KanGan e :uGan" 'essa I oAa, tiDe a o ortunidade de me enAontrar Aom ele or determinada raG!o" Ele me @alou so<re as suas as ira#Mes em rela#!o J @utura intura Ea onesa, e nesse di?logo eu a rendi muita Aoisa" %oi ent!o Hue erAe<i Hue o ro@essor Tenshin, tal Aomo eu, n!o era uma essoa Aomum" 'aHuele dia, assei a noite em Alaro, AonDersando Aom os intores Kimura :uGan e KanGan Shimomura" Este Kltimo me disse: A inten#!o do ro@essor Tenshin, ao Ariar a AAademia de :elas-Artes, @oi romoDer o renasAimento de Korin na I oAa atual" BonseH]entemente, seu Derdadeiro ro Nsito I diDulgar a intura Hue n!o usa tra#os delineadores" Atualmente, todos @aGem ouAo Aaso de nossos Huadros, diGendo Hue s!o ne<ulosos, mas um dia o Dalor deles ser? reAonheAido" E aAonteAeu e5atamente o Hue ele @alou, ois em ouAo tem o os intores da AAademia ganharam rimaGia entre os intores do Ja !o, e todos sa<em Hue isso @oi uma reDolu#!o na intura Ea onesa"
HSU8

Y O mItodo de desenho sem tra#os delineadores tam<Im era AonheAido Aom tIAniAa de reenAher linhas tendo a intura Aomo elemento rinAi al" Era uma e5 eri$nAia Hue Aonsistia em intar Huadros Ea oneses Aom a utiliGa#!o dos toHues e da tIAniAa dimensional, e Huadros oAidentais, Aom inAIis de Aaligra@ia e tintas ara aHuarela, a<andonando o estilo Hue usaDa a enas linhas"

72

'!o h? um registro reAiso da data em Hue se deu a Disita do %undador a ,Gura, mas, analisando os dados relaAionados ao @ato, resume-se Hue tenha sido entre mar#o e outu<ro de 731." 'a I oAa, a Diagem de TNHuio a ,Gura era <astante longa, leDando mais de seis horas ela linha Jo<an" O dia-a-dia do %undador, na loEa de ataAados Hue aAa<ara de a<rir, deDia ser muito atare@ado" +esmo assim ele esteDe DiaEando durante dois dias" A res eito do o<EetiDo dessa Diagem, sa<e-se a enas Hue @oi or determinada raG!o, desAonheAendo-se maiores detalhes" Entretanto, n!o h? dKDidas de Hue ele @oi <usAar algum AonheAimento Aom Tenshin Okakura, Hue @ora diretor da EsAola de :elas-Artes de TNHuio e, no momento, estaDa dirigindo um noDo moDimento artstiAo" Borres ondendo J sua e5 eAtatiDa, Tenshin deDe ter-lhe dado D?rias orienta#Mes, demonstrando ao m?5imo seus in@initos AonheAimentos e ha<ilidades" TalDeG o assunto dissesse res eito aos desenhos de <iEuterias e outros tra<alhos Hue o %undador tinha em mente" A ro Nsito disso, a AonDersa @ora se estendendo ara o mundo das artes em geral e Tenshin Aertamente lhe @alou Aom entusiasmo so<re seus ideais relaAionados J Aria#!o da noDa arte" O interAFm<io entre o %undador e esses intores n!o arou ali" Ainda se AonserDam dois AartMes de Ano 'oDo enDiados a ele, em 734S e 734., or :uGan Kimura" O intor 'an u Katayama 6722. 73218, Hue anos mais tarde se tornou @iel da ,greEa +essiFniAa +undial, diG Hue, entre os anos de 73U7 e 73U4, @oi Disitar o %undador em sua Aasa, situada em Tamaga[a, loAal a@astado do Aentro de TNHuio, aAom anhando seu mestre, Taikan cokoyama" Bomo E? dissemos, o %undador deu J sua rimeira loEa o nome Korin-do" ,sso I uma roDa de Hue, na I oAa, ele E? tinha uma eleDada Aonsidera#!o e res eito or Korin Ogata, retendendo tom?-lo Aomo modelo e seguir-lhe os assos" (eDe ter @alado re etidas DeGes so<re esse seu intenso deseEo a KanGan Shimomura e :uGan Kimura, disA ulos de Tenshin" KanGan a reendera Alaramente Hue a AonAe #!o artstiAa de Tenshin Aonsistia em DiDi@iAar, na atualidade, a arte de Korin, autor de diDersas o<ras- rimas da arte Ea onesa na Era Edo" '!o h? dKDidas de Hue o %undador tenha transmitido o seu sentimento a Tenshin e ouDido a o ini!o dele" Q Aerto, tam<Im, Hue, naHuela noite, em ,Gura, AonDersou so<re Korin Aom :uGan e KanGan, e Hue este, es eAialmente, Aom reendeu muito <em os seus ro Nsitos e inAentiDou-os" O enAontro Aom Tenshin, em ,Gura, e a AonDersa ntima Aom KanGan e :uGan, roDaDelmente @iGeram o %undador adHuirir ainda maior AonDiA#!o so<re as suas idIias e so<re o Aaminho Hue iria seguir" Bomo resultado da AonDiA#!o Aom Hue se im etrou na rodu#!o de <iEuterias, Aonseguiu e5 ressar magni@iAamente a deliAada <eleGa do estilo -in- a nos entes e adornos ara Aa<elos @eitos em maki-e, tendo o<tido a glNria de Alassi@iAar-se em duas e5 osi#Mes, nas Huais reAe<eu 9r$mio de :ronGe" Anos de ois, dediAou-se J Aole#!o de o<ras de arte e5 ressas naHuele estilo e orientou diretamente a Aonstru#!o dos Solos Sagrados da ,greEa +essiFniAa +undial, em Hakone e Atami, nos Huais introduGiu o senso estItiAo do estilo -in- a em todos os loAais, Aonstruindo Eardins inteiramente eAuliares" AtraDIs desses @atos, odemos erAe<er Hue o deseEo de DiDi@iAar Korin na atualidade ermaneAeu DiDo nas Deias do %undador durante toda a sua e5ist$nAia" Korin n!o mani@estou ha<ilidade a enas na intura, mas tam<Im no Aam o do artesanato, tendo dei5ado e5Aelentes o<ras de maki-e, entre as Huais, entes" '!o I di@Ail imaginar Hue, na I oAa, dediAado J esHuisa de desenhos, o %undador tenha @iAado maraDilhado Aom o estilo desse artista, deseEando Aa tar-lhe a ess$nAia" 'esse sentido, n!o seria e5agero diGer Hue a noite assada em ,Gura teDe um eso deAisiDo ara o rumo Hue ele tomou em seguida"

6 ! MORTE D! M'E
Puem mais se alegrou Aom o suAesso do %undador @oi Tori, sua m!e" 'a I oAa em Hue ela se Aasara a @amlia Okada, em<ora n!o estiDesse nas melhores Aondi#Mes, tinha alguns <ens" Tudo isso @ora or ?gua a<ai5o, e ela so@rera <astante" +as, Huando o @ilho Aa#ula atingiu a maioridade, a @amlia Okada Doltou a ros erar" Se tudo Aontinuasse Aorrendo <em Aomo Dinha aAonteAendo ensou Tori - oderiam @iAar ainda mais riAos do Hue no tem o de KiGaemon" Ela deDe ter @iAado alegre ao Der Hue o sentimento Hue a @aGia en5ergar no @ilho uma essoa di@erente das essoas Aomuns, n!o era uro amor de m!e Hue aAhaDa o seu @ilho melhor Hue o dos outros" Ao mesmo tem o, deDe ter lamentado muito Hue seu marido n!o udesse resenAiar aHuele suAesso, or E? n!o estar neste mundo"

73

Tori tam<Im era uma <oa sogra e gostaDa muito de Taka, Hue ela AonsideraDa uma e5Aelente dona de Aasa" Berta DeG disse a ,[a, m!e da nora: (e ois Hue Taka Deio ara nossa Aasa, os negNAios melhoraram e est!o ros erando Aada DeG mais" Ent!o, ,[a, Hue AonheAia a Aa aAidade do %undador, res ondeu: Pue nada_""" Q orHue +okiti tem muita Aa aAidade" (essa @orma haDia um di?logo muito sim ?tiAo entre as duas m!es" Tori tinha duas em regadas domIstiAas e nos Kltimos anos de sua Dida n!o assou or nenhuma neAessidade" Bom AerteGa ela se sentia Aomo se estiDesse reAe<endo de uma sN DeG tudo Hue lhe haDia @altado" Em maio de 737T, Tori @oi Disitar uns arentes, em Sussaka, no Estado de Shinshu, terra natal de seu ai" Alguns tra<alhaDam em TNHuio, Aomo @unAion?rios da CoEa Okada, e or isso o AontaAto Aom eles era <em ntimo" bs DeGes, o %undador tam<Im ia a Sussaka e, troAando de rou a no -estaurante +atsuga-e, AuEa ro riet?ria era sua tia Katsu, ia assear nas Termas camada, um ouAo mais adiante de Sussaka" A Hos edaria %uEii, onde ele AostumaDa se hos edar, e5iste ainda hoEe, Aom o nome %ukeiKan" A ro5imadamente um m$s de ois Hue @oi ara Sussaka, Tori mandou um telegrama diGendo Hue retornaria a TNHuio" E5atamente nessa oAasi!o o %undador estaDa DiaEando ela -egi!o Kansai, Aom @unAion?rios da loEa" Puando ela desAeu do trem, na esta#!o &eno, seu rosto estaDa t!o ?lido Hue TakeEiro e sua es osa Sue, Hue tinham ido <usA?-la, @iAaram assustados" 9assados dois ou tr$s dias, o mIdiAo diagnostiAou-lhe ne@rite" AAamada, Tori @oi iorando ra idamente" Ela, Hue sem re mostrara um Aar?ter @orte, diGia: 9areAe Hue desta DeG estou Ahegando ao @im" Bhamem +okiti, ois reAiso @alar Aom ele" ,mediatamente a @amlia mandou um telegrama ao hotel onde o %undador estaDa hos edado, mas in@eliGmente ele E? haDia artido" Bontinuaram a assar telegramas, os Huais sem re AhegaDam Huando ele E? tinha dei5ado o loAal" Assim, n!o @oi ossDel a AomuniAa#!o" Ansiosa ela Ahegada do @ilho, Tori n!o araDa de erguntar: +okiti ainda n!o Ahegou\" A situa#!o n!o era @?Ail ara TakeEiro, Sue e Taka, Hue estaDam Auidando dela" 'esse meio tem o, sem sa<er de nada, o %undador Doltou" Tori Huase inAonsAiente, or alguns instantes reAo<rou o Digor e, assim Hue o Diu, @alou: +okiti, DoA$ Doltou"""" Estas @oram as suas Kltimas alaDras" Bertamente o deseEo de ag]entar elo menos atI reDer o @ilho amado, @eG Aom Hue ela resistisse atI aHuele dia, ois na Derdade E? era ara ter e5 irado h? muito tem o" Tori deDia ter muitas Aoisas a diGer, e todos @iAaram arre endidos, em<ora tardiamente, de n!o terem se es@or#ado mais ara Hue os dois se enAontrassem antes, E? Hue ela estaDa ara morrer" %aleAeu no dia T0 de maio de 737T, aos AinH]enta e sete anos, e5atamente tr$s dias de ois Hue se haDiam Aom letado sete anos da morte de seu es oso" Tori n!o tinha es rito de lideran#a no tra<alho" 9elo Aontr?rio: era de endente do marido, a Huem sem re a oiaDa" '!o gostaDa de a areAer, mas se mostraDa muito res ons?Del" AEudaDa Kissa<uro, AuEo g$nio era um tanto di@Ail, AriaDa os @ilhos eHuenos e AuidaDa da Aasa, tra<alhando a onto de @iAar en@raHueAida" 'essa ostura de Tori, sentimos a Auriosa energia das mulheres, a Huem Ahamam se5o @raAo" Era ossuidora de um amor t!o grande Hue a tornaDa uma m!e-modelo, dediAada de Aor o e alma aos @ilhos e a toda a @amlia" Tinha uma ersonalidade rara, sendo dotada ao mesmo tem o de ternura e @irmeGa" Sua erseDeran#a nos @aG sentir o es rito @orte e resistente das essoas naturais das regiMes montanhosas e @rias, das regiMes neDadas Aomo Shinshu, sua terra natal" C?, de ois de se su ortar um longo e rigoroso inDerno, a neDe derrete e o tem o Aome#a a @iAar mais Huente" (a rimaDera ao Der!o, as essoas se em enham no AultiDo do arroG e no tra<alho do Aam o e, ao entrar a esta#!o das Aolheitas, @aGem a armaGenagem dos rodutos, re arando-se ara o inDerno" '!o I uma Dida a aratosa, mas I uma Dida geradora de AaraAteres @ortes, imunes Js adDersidades" A Dida inteira do %undador se AaraAteriGou ela tenaAidade: Huando ele Aaa num <eAo-sem-sada, reerguia-se e AontinuaDa a Aaminhada" Essa AaraAterstiAa, Aertamente ele a herdou de sua m!e" 'os rimeiros dias a Ns a morte de Tori, deDido aos a@aGeres Aom o @uneral, o %undador n!o teDe o ortunidade ara ensar Aom AalmaO mas, de ois do sItimo dia, ^s-se a rememorar, Aom muita saudade, o amor de sua @aleAida m!e" &ma das Aoisas Hue o dei5aDam muito grato I Hue os negNAios estaDam indo de Dento em o a, e ela @aleAera sem reAisar reoAu ar-se Aom o @uturo" Ele aAhaDa Hue esse $5ito tam<Im era o<ra de Tori, ois, se n!o @osse o inAentiDo dela, n!o teria a<erto a CoEa Korindo, e, se n!o a tiDesse a<erto, n!o teriam a ros eridade Hue Dieram a ter osteriormente, Aom a CoEa Okada" Tori, na I oAa em Hue ele era um EoDem Aheio de desilus!o, entendera seu so@rimento,

74

Aon@ortara-o, inAentiDara-o aAreditando na sua Aa aAidade" Agora Hue ele a haDia erdido, sentia Aomo @ora in@initamente im ortante a sua e5ist$nAia"

7 !% DOEN&!%
(esde eHueno o %undador @ora @raAo e doentio" Cogo de ois Hue entrou na EsAola de :elas-Artes de TNHuio, Aontraiu uma ersistente doen#a nos olhos" Em seguida teDe leurisia e de ois tu<erAulose, de modo Hue sua EuDentude @oi uma seH]$nAia de en@ermidades" -elem<rando aHuele tem o, Sue a es osa de seu irm!o TakeEiro, Aonta: Em 7317, Huando me Aasei, a @amlia Okada tinha uma Dida a@ortunada" Sua KniAa reoAu a#!o era a saKde reA?ria de meu Aunhado +okiti, Hue AontaDa, ent!o, deGenoDe anos" HaDia sus eitas de Hue ele estiDesse tu<erAuloso, e, alIm disso, so@ria da Dista, ois en5ergaDa imagens du las" (urante muito tem o, +okiti se tratou Aom o o@talmologista +eimeido, de Koishika[a" Breio Hue, na I oAa, n!o haDia um sN dia em Hue ele estiDesse <em, @isiAamente" +esmo de ois Hue se tornou inde endente, o %undador ainda Aontraiu D?rias outras doen#as, tendo so@rido atI os trinta e dois ou trinta e tr$s anos" Tem os mais tarde, Ahegou a diGer: TiDe Huase todas as doen#as, e5Aeto os de senhoras" A ro5imadamente meio ano de ois Hue iniAiou o AomIrAio de miudeGas, a<rindo a Korin-do, ele so@reu uma graDe isHuemia Aere<ral, em AonseH]$nAia da so<reAarga de tra<alho, Aomo res ons?Del de um negNAio em Hue n!o tinha nenhuma r?tiAa" Puando assaDa or ruas onde AirAulaDam <ondes, AhegaDa a sentir-se tonto e atI a desmaiar, or Aausa do estridente <arulho dos trilhos" :astaDa-lhe AonDersar durante deG minutos Aom alguIm ara Hue @iAasse sem @ala" 9ortanto, seu so@rimento era enorme" %eG tratamento mIdiAo durante dois ou tr$s meses, mas n!o se Aurou" Berto dia, uma essoa indiAou-lhe o tratamento Aom mo5a, Hue ele Aome#ou a seguir a ttulo de e5 eri$nAia" O tera euta resAreDeu-lhe Aaminhadas, e todos os dias ele AaminhaDa um ouAo" >radatiDamente @oi ganhando @or#as, e, Huando o tem o estaDa <om, Aonseguia andar mais de U Huil^metros seguidos or dia" TalDeG or e@eito desse e5erAAio, Aome#ou a melhorar da isHuemia Aere<ral, e no @im de dois ou tr$s meses estaDa Aom letamente Aurado" Entretanto, a saKde do %undador ainda Aontinuou dI<il or algum tem o" +esmo de ois de ter a<erto a loEa ataAadista, ele adoeAia algumas DeGes or ano" Em 7313, Aom a idade de Dinte e seis anos, Aontraiu ti@o intestinal, @iAando num estado t!o graDe Hue Ahegou a e5 ressar seus Kltimos deseEos" Anos mais tarde, esAreDeu: Bomo ensei Hue n!o me salDaria, e5ternei meus Kltimos deseEos" 'a I oAa, minha rimeira es osa ainda DiDia e eu tinha uma loEa de miudeGas" Bheguei a diGer a ela: Bomo n!o Dou resistir or muito tem o, Huando eu morrer, dei5e os negNAios Aom @ulano e @a#a assim, assado""" EstaDa, ortanto, Aom letamente desa egado da Dida" 9erto da Aasa do %undador haDia um hos ital muito renomado, o Hos ital Okada, e or sorte ele era amigo do irm!o do diretor" AtraDIs de um edido es eAial, ^de ser atendido or este, o Hue n!o aAonteAia Aomumente" Terminado o e5ame, o mIdiAo lhe disse em tom @rio: 'o estado em Hue DoA$ est? n!o h? es eran#as de Aura" Baso eu interne uma essoa Hue sei estar Aondenada, meu hos ital erder? a Aon@ian#a de Hue des@ruta, or isso n!o osso intern?-lo"" A Aasa do %undador era eHuena, ossuindo a enas dois Huartos" Se reAe<essem muitas Disitas, n!o daria ara aAomod?-las" Ent!o, ele @eG noDo edido ao diretor do hos ital e soliAitou ao irm!o Hue tam<Im o @iGesse" %inalmente Aonseguiu a interna#!o" Entretanto, na I oAa, n!o e5istiam trans ortes A^modos Aomo os de agora, de modo Hue, n!o tendo @or#as su@iAientes ara su<ir na Aarro#a u5ada J m!o, o %undador teDe de ser leDado de maAa, <em deDagarGinho" Anos mais tarde, ele assim esAreDeu: (eitado na maAa e Dendo as essoas Aaminhando ela Aidade, ensei Hue aHuela era a Kltima DeG Hue eu Dia gente" '!o Aonseguia dei5ar de ter DisMes de AemitIrioO aAreditei mais do Hue nunAa, Hue E? estaDa no @im" AAonteAeu, orIm, um milagre" Em<ora lhe tiDessem dito Hue n!o se salDaria ele resta<eleAeu-se or Aom leto do graDe ti@o intestinal, Aom um tratamento de a enas tr$s meses" 'aHuele tem o n!o e5istia remIdio ara o ti@oO o %undador @iAou Aurado a enas Aom alimenta#!o lHuida" Berto de Hue ia morrer e desa egado da Dida, ele Diu a<rir-se J sua @rente um noDo Aaminho"

75

Entretanto, suas so@ridas doen#as ainda Aontinuaram durante deG anos" A loEa de miudeGas ros eraDa Aom o Digor do nasAer do Sol, mas o %undador adoeAia D?rias DeGes or ano" AlIm de ter @iAado internado durante um m$s, Aom Arises de hemorrNidas, so@reu de dores de Aa<e#a e de est^mago, reumatismo, rostra#!o nerDosa, uretrite, amigdalite, Aatarro intestinal, ro<lemas das D?lDulas AardaAas, eriodontite e um inAont?Del nKmero de outras en@ermidades" Assim, ele DiDia so< o temor da doen#a e or isso AuidaDa muito da higiene di?ria, a onto de areAer neurNtiAo" Segundo reminisA$nAias dos @unAion?rios da loEa, o %undador se reAaDia a onto de ir ao mIdiAo or Aausa de um es irro" Puando ia ao toalete e laDaDa as m!os, Eamais usaDa a toalha usada or outras essoasO a<anaDa as m!os ara seA?-las" (e ois das re@ei#Mes, tinha o tra<alho de troAar o algod!o Aom o Hual tam aDa as A?ries dent?rias" AtraDIs do treAho Hue se segue, @iAa atenteado o Huanto ele era de endente da +ediAina nessa I oAa, elo medo atroG Hue tinha da doen#a: Breio Hue este @ato aAonteAeu Huando eu tinha mais ou menos trinta anos" %ui ara uma estFnAia de ?guas termais, situada em Shinshu, num loAal <em a@astado, e assim Hue Aheguei J hos edaria, erguntei J @unAion?ria: L 'estas termas e5istem mIdiAos\ L Sim, h? um, res ondeu ela" L Q um AlniAo ou um Aientista\ L OuDi diGer Hue se @ormou este ano" Ao ouDir essas alaDras, @iHuei tranH]ilo, aAhando Hue oderia ermaneAer ali dois ou tr$s dias sem me reoAu ar" +ais adiante, ele esAreDeu: Bomo o homem nunAa sa<e Huando Dai @iAar doente, eu Hueria enAontrar um mIdiAo atenAioso, Hue, na hora em Hue eu reAisasse e lhe desse um tele@onema, me atendesse imediatamente, @osse de noite ou de madrugada" AAa<ei enAontrando um mIdiAo assim, a Huem eu trataDa da melhor maneira ossDel" Tornamo-nos t!o ntimos Aomo se @^ssemos arentes" Ele I o adrinho de Aasamento de minha atual es osa" 9odem Der, ortanto, Aomo eu aAreditaDa na +ediAina, naHuela I oAa" O mIdiAo a Hue o %undador se re@eriu era o (r" Shota +atsumoto, dono de uma AlniAa situada no <airro de Oga, no (istrito de Kyo-<ashi" '!o se sa<e Huando Aome#ou o relaAionamento entre am<os, mas na oAasi!o em Hue Hirokiti, irm!o mais Delho de Taka, teDe ti@o intestinal, o %undador leDou o (r" +atsumoto e sua en@ermeira J Aasa dos sogros" 'essa o ortunidade, o mIdiAo tratou o doente Aom Auidados es eAiais" AtraDIs desse @ato, odemos AonAluir Hue, naHuela I oAa, eles E? eram muito ntimos" Entretanto, das doen#as Aontradas elo %undador, a Hue mais o @eG so@rer e durou mais tem o, @oi a dor de dente Hue ele teDe de 737U a 737S" A dor de um sN dente E? I terrDel" ,maginem ent!o Huatro dentes doendo ao mesmo tem o todos os dias" Era insu ort?Del - assim se e5 ressou ele, anos mais tarde" O %undador Aorreu o hos ital da &niDersidade ,m erial de TNHuio, a BlniAa OdontolNgiAa Es eAialiGada de ,ida-<ashi e todos os hos itais @amosos de TNHuio, mas n!o o<teDe a Aura" A dor de dentes tornou-se t!o @orte Hue Ahegou a AoloAar em erigo a sua Dida" Ele disse: +inha Aa<e#a @oi @iAando t!o ertur<ada Hue eu me Di num <eAo-sem-sada, aAhando Hue teria de esAolher entre @iAar louAo ou me suiAidar" 'isso, retornou ao Ja !o um @amoso dentista Hue tra<alhara durante longo tem o nos Estados &nidos" ,mediatamente, ele @oi <ater J sua orta" (urante um ano, esse dentista @eG tudo Hue estaDa ao seu alAanAe, mas os dentes do %undador iam @iAando em estado Aada DeG ior" 9or @im, desistindo do tratamento Hue lhe estaDa @aGendo, o rN rio dentista, disse a ele: J? usei todos os remIdios Hue Aonhe#o" Agora sN resta es erar elo noDo mediAamento Hue um amigo meu Dai traGer dos Estados &nidos" Entretanto, dessa DeG tam<Im aAonteAeu algo misterioso" &m AonheAido do %undador a resentoulhe um saAerdote da -eligi!o 'itiren" '!o su ortando mais o so@rimento or Hue assaDa dia e noite, ele resolDeu e5 erimentar durante uma semana o tratamento Hue esse saAerdote lhe aAonselhou" 9arou de ir ao dentista e Aome#ou a @reH]entar a Aasa do saAerdote, em cokohama" '!o se sa<e ao Aerto Hue tratamento era, mas no Huarto dia, Doltando de l?, o %undador Aome#ou a se sentir <em melhor, Huando ainda estaDa no trem" A dor haDia diminudo, e ele se Diu tomado or uma sensa#!o agrad?Del

76

Hue n!o sentia h? meses" 'aHuele momento, re entinamente, oAorreu-lhe uma idIia: a Aausa da dor de dente n!o seriam os remIdios\ '!o seria or Aausa deles Hue a dor de dentes n!o assaDa\ Os analgIsiAos n!o estariam Aausando uma dor ainda maior\ 9ensando assim, arou de ir J Aasa do saAerdote, e tam<Im nunAa mais @oi ao dentista" AtraDIs dessa longa e so@rida e5 eri$nAia, o %undador tomou AonsAi$nAia, na rN ria ele, da noAiDidade dos mediAamentos" A rendeu Hue o remIdio, Hue deDeria Aurar a doen#a, na Derdade, Aria a doen#a"

77

$!")TULO V

DE VENTO EM POPA

78

79

1 %U$E%%O
a8 A T-A'SA)*O BO+ A COJA +,TS&KOSH,
(esde EoDem, o %undador daDa muita im ortFnAia J honestidade" (e ois Hue entrou ara o mundo dos negNAios, assou a dar-lhe maior im ortFnAia ainda, tomando-a Aomo lema" Esse seu osiAionamento leDou a CoEa Okada a alAan#ar um grande suAesso" O @ato Hue se segue aAonteAeu logo de ois do @aleAimento de Tori" &m indiDduo Ahamado Shigueharu Takahashi, Hue tra<alhaDa no (e artamento de Bom ras da CoEa +itsukoshi, assou ela CoEa Okada e disse ao seu ro riet?rio: Entrei ara o (e artamento de Bom ras e n!o sei nada a res eito de miudeGas" O senhor deDe AonheAer loEas de miudeGas dos mais diDersos loAais" 9or @aDor, oriente-me" O %undador res ondeu: Eu tam<Im n!o tenho muita e5 eri$nAia, mas Dou lhe ensinar tudo Hue sei" (isse-lhe, ent!o, Aom muita gentileGa, Hue uma loEa situada em determinado lugar tinha a Hualidades, lidaDa Aom isto e aHuilo, tinha desenhos Ntimos, Hue ele deDia Aom rar estes e aHueles artigos nessa loEa, e assim or diante" Takahashi agradeAeu, diGendo Hue a rendera <astante" E @oi em<ora" 9assado algum tem o, ele a areAeu noDamente, ara @aGer uma ro osta ao %undador: %iHuei muito agradeAido elo Hue o senhor me ensinou e hoEe Dim lhe @aGer outro edido, ois o senhor I um ti o muito raro de AomerAiante" A maioria, sN de ouDir o nome +itsukoshi, Aome#a a mostrar as Hualidades de sua loEa, ara tentar negoAiar AonosAo, mas o senhor n!o menAionou uma KniAa alaDra so<re a suaO elo Aontr?rio, sN mostrou as Hualidades de outras loEas, orientando-me Aom muita gentileGa" Essa atitude est? Aom letamente @ora da lNgiAa do AomerAiante" %iHuei im ressionado Aom a sua e5traordin?ria ersonalidade, e or isso deseEo Hue negoAie AonosAo" A +itsukoshi haDia Aome#ado Aomo loEa de rou as, em 731U, mas, Aom o assar do tem o, mudou o ti o de negNAio, surgindo Aomo o rimeiro de artment store 6S08 do Ja !o, na rua mais @amosa de 'ihon-<ashi" A osi#!o e a Aon@ian#a de Hue essa loEa des@rutaDa, no mundo das eHuenas em resas, era a mais alta ossDelO ortanto, o sim les @ato de manter negoAia#Mes Aom ela, @aGia Aom Hue o AonAeito de uma loEa ataAadista aumentasse <astante" AlIm do mais as miudeGas t$m ntima rela#!o Aom as Aon@eA#Mes, e na +itsukoshi esta era a se#!o mais oderosa em termos de tradi#!o" 9ara um ataAadista de miudeGas, n!o haDia @regu$s melhor" Ora, Huem estaDa ali era o res ons?Del elo (e artamento de Bom ras da +itsukoshi" Seria rN rio do Aar?ter humano o AomerAiante a<ai5arlhe a Aa<e#a e tentar Dender-lhe as merAadorias de sua loEaO o %undador, entretanto, atendeu-o muito <em, mas sem nenhum interesse essoal" 9or outro lado, desde Arian#a Takahashi tra<alhaDa no AomIrAio de ENias Aomo a rendiG, @aGendo Aontratos Hue duraDa um ano" Era um homem de grande Aa aAidade, Hue entrara na +itsukoshi de ois de aAumular <astante e5 eri$nAia" (iGem Hue ele era uma essoa muito humana, de muito Aar?ter, e Hue n!o tinha duas Aaras" O em enho do %undador em seguir uniAamente o Aaminho da honestidade, im ressionou-o <astante, e, or seu intermIdio, a CoEa Okada Aome#ou a negoAiar Aom a +itsukoshi"

<8 A ,'/E')*O (O (,A+A'TE ASSAH,

O Hue Deio Aonsolidar a osi#!o da CoEa Okada, Hue haDia alAan#ado suAesso em t!o ouAo tem o, @oi o (iamante Assahi, roduto Ariado or um mItodo inteiramente noDo, esHuisado elo rN rio %undador e utiliGado ara Aon@eAAionar <iEuterias" 'uma tarde do Der!o de 7374 ou 737U, em sua mans!o de KanaGa[a, no Estado de Kanaga[a, o %undador estaDa dormindo, Huando aAordou ao som re@resAante do tilintar do sininho de Didro endurado J @rente da Aasa" Olhando na dire#!o de onde o som artia, Diu Hue do sol, Hue Aome#aDa a se deitar no oente, irradiaDam-se @ei5es luminosos aDermelhados, os Huais, inAidindo so<re o sininho,
HS08

Y CoEa de (e artamentos

80

Hue <alan#aDa de leDe, <rilhaDam em sete Aores, Aomo um arAo-ris" EnHuanto admiraDa aHuela <eleGa, ele ensou: Seria maraDilhoso se eu udesse a roDeitar esse <rilho ara a Aon@eA#!o de adornos de Aa<elo ou <iEuterias"""" Bom enetrado nessa idIia, o %undador a ro@undou-a e, de ois de mil e5 eri$nAias, Ahegou J AonAlus!o de Hue deDeria utiliGar es elho" O mItodo Aonsistia em Aolar um es elho <em @ino em a el ou seda e Aort?-lo em eHuenos eda#os Hue, em seguida, seriam Aolados no metal ou no AelulNide a ser usado ara a Aon@eA#!o do o<Eeto" O material o<tido atraDIs desse mItodo <rilhaDa o@usAantemente, Aomo um diamante, e o seu <rilho assumia Aores diDersas" AlIm disso, odia ser am lamente utiliGado em entes, adornos ara Aa<elos e <roAhes" Cogo o %undador assou a Dender o<Eetos Aon@eAAionados Aom esse material, reHuerendo-lhe a atente Aom o nome de (iamante iari" ,sso aAonteAeu em maio de 7370" Em agosto do ano seguinte, reHuereu a atente do desenho de uma Aom<ina#!o de estrela e lua e, a artir desse momento, o roduto assou a ser Ahamado (iamante Assahi" A <eleGa inIdita do (iamante Assahi AonHuistou or Aom leto o Aora#!o das mulheres da I oAa" 6/ide @oto Aolorida no inAio deste liDro8" Sendo es elho, <rilhaDa de @orma o@usAante so< o e@eito da luG e mudaDa de Aor de aAordo Aom o am<iente" AlIm do mais, entre os o<Eetos @eitos Aom esse material, os mais <aratos, na Aom ra or ataAado, AustaDam a ro5imadamente 7 iene e 41 sen a dKGia, re#o Hue HualHuer essoa odia agar Aom @aAilidade" Some-se a isto a e5Ael$nAia do roduto" Assim, do as inteiro AhoDiam edidosO eram tantos Hue, or maior Hue @osse a Huantidade de artigos roduGidos, n!o se Aonseguia atender a todos" KinGo Kimura ,,, @ilho do gerente da CoEa Okada, Aonta-nos uma lem<ran#a inesHueADel so<re o (iamante Assahi" O @ato oAorreu em sua in@FnAia, Aerta DeG em Hue ele @oi ao teatro Aom a @amlia" 'o interDalo da re resenta#!o, seu ai lhe disse: CeDante-se e olhe ara a latIia" Ele assim @eG e aDistou uma oltrona de onde irradiaDa uma luG meio Alara" Cogo erAe<eu Hue, em todos os lugares do teatro, ouAo iluminado, a Aa<e#a das senhoras reluGiam" EnHuanto ele ermaneAia a<sorto na Aontem la#!o daHuela <eleGa estranha, seu ai lhe e5 liAou, num tom Hue demonstraDa grande orgulho: Todo esse <rilho I do (iamante Assahi da CoEa Okada, sa<ia\" SN nas <iEuterias @eitas Aom o (iamante Assahi a loEa o<teDe um luAro de 711 mil ienes da I oAa" As Aasas Hue Dendiam essas <iEuterias eram a +itsukoshi, Shiroki-ya, +atsu-ya, Haku<otan, Saegussa e Sekiguti, em TNHuioO (aimaru, Shikanko e ,Gutsu-ya, em Ossaka, e os de artment store e loEas tradiAionais de todas as loAalidades" Assim, em 737S, Huando o %undador estaDa Aom trinta e tr$s anos, a CoEa Okada se tornou uma das melhores do ramo, oAu ando uma sNlida osi#!o" Em Eulho de 7370, ouAos meses de ois da inDen#!o do (iamante Assahi, o %undador Ariou um ti o de ente a Hue Ahamou 9ente :right" Essa Aria#!o ossua um adorno Aon@eAAionado da seguinte maneira: @aGiam-se sali$nAias e reentrFnAias numa su er@Aie de metal ou AelulNide e reDestiase Aom Didros Aoloridos e Didros inAolores, ou Aom Didro e esmalte, @orrando-se de metal a arte de tr?s" O onto Aomum entre o 9ente :right e o (iamante Assahi I Hue am<os t$m liga#!o Aom o raden, uma tIAniAa tradiAional de artesanato" Bonsiste em Aortar AonAhas <rilhantes em eda#os de diDersos @ormatos, ara serem Aolados, ou, de ois de a lain?-las e li5?-las, reduGi-las a eda#os <em eHuenos, ara serem olDilhados" O (iamante Assahi e o 9ente :right s!o, ortanto, noDas e5 eri$nAias Aom Didro e es elho, nas Huais se utiliGa a tIAniAa de raden" Essas Aria#Mes do %undador dei5aDam as essoas maraDilhadas e roduGiam um e@eito e5traordin?rio" Analisando mais ro@undamente a histNria do artesanato Ea on$s, AonAlumos Hue o raden I um ti o de kanso ela<orado Aomo roAesso ara en@eitar o<Eetos de laAa" O kanso Aonsiste em Aolar ou @inAar numa su er@Aie de laAa eda#os de AonAhas Aortadas, @ormando desenhos" 'a Era Edo, surgiram muitos artes!os t iAos Hue tra<alhaDam Aom laAa, mas um dos Hue mani@estaram sua indiDidualidade Aom maior Digor @oi Korin" A o<ra intitulada catsuhashi +aki-e SuGuri<ako 6SS8, ro riedade do +useu 'aAional de TNHuio, I muito @amosa, Aonstituindo uma de suas o<ras- rimas" As @lores de ris @eitas Aom eda#os de AonAhas, a liAadas nesse tra<alho, atraem ro@undamente aHueles Hue o a reAiam" A admira#!o do %undador or Korin n!o se restringe a enas ao Aam o da intura, mas a<range tam<Im o artesanato em geralO da ele ter a liAado a tIAniAa do raden nas suas Aria#Mes"

HSS8

Y Bai5a ara guardar inAIis e Dasilha de tinta AarD!o, Aom desenho de oito ontes"

81

O deseEo de usar Aoisas <elas I Aomum a todos os seres humanosO nas mulheres, rinAi almente, ele I muito @orte" Entretanto, as Derdadeiras o<ras de maki-e e raden, os entes e adornos de Aa<elo en@eitados Aom diamantes etA", s!o inaAessDeis ao oDo" 9ara atender a esse deseEo I Hue surgiu o (iamante Assahi e os demais o<Eetos menAionados, os Huais, em<ora seEam imita#Mes, @oram Ariados Aom muito engenho e es@or#o, ara dar alegria ao oDo, a ro5imando-se muito dos Derdadeiros, e a re#os mNdiAos" 'o doAumento da atente de noDo roduto, datada de 7370, l$-se esta @rase: AlIm de ter uma a ar$nAia muito <ela, assemelhando-se ao maki-e, ode ser adHuirido a re#os <em <ai5os" E grande, ainda, a ossi<ilidade de ermaneAer no merAado or longo tem o, sendo, ois, uma Aria#!o o ortuna" 9or essas alaDras odemos Aonstatar o Derdadeiro o<EetiDo do %undador" A @im de atender aos edidos Hue aumentaDam Dertiginosamente, ele alugou uma Aasa <em grande, no <airro de +issuEi, situado no (istrito de Assakussa, e re@ormou-a, ara us?-la Aomo @?<riAa" 'ela, deGenas de o er?rias roduGiam o (iamante Assahi, tra<alhando dia e noite" AlIm desse tra<alho Digoroso ara atender ao merAado interno, o %undador tam<Im DisaDa o merAado e5terno, tendo tra#ado um lano de am litude mundial" Atente-se ara o @ato de Hue ele reHuereu atente do (iamante Assahi no e5terior" 'a I oAa, a enas deG ases tinham o sistema de atentes: Ja !o, ,nglaterra, Estados &nidos, %ran#a, Alemanha, ,t?lia, Austr?lia, Banad?, fndia e :rasil" O %undador o<teDe a atente em todos eles, antes mesmo de t$-la o<tido no Ja !o" Esse @ato mostra Alaramente Hue, desde o inAio de seus em reendimentos, ele tiDera uma Dis!o <em am la, o<EetiDando n!o a enas o Ja !o, mas o mundo" 9ara Dender o (iamante Assahi nos Estados &nidos, o %undador enDiou a esse as um indiDduo Ahamado Tsukamoto, Hue @alaDa ingl$s @luentemente" Bhamou, tam<Im, um EoDem Hue residia em Shinshu, terra natal de Tori, sua m!e, e @eG Hue ele @reH]entasse uma esAola de idiomas, re arando-o ara Hue, no @uturo, Huando se @ormasse, udesse tra<alhar na CoEa Okada Aomo enAarregado dos negNAios no e5terior" 'o inAio da Era Taisho, era ensamento geral entre os Ea oneses Hue o Ja !o @osse um as su<desenDolDido e Hue os ases oAidentais @ossem desenDolDidos" AAhaDa-se Hue todas as Aoisas <oas roDinham do OAidente" Assim, or inArDel Hue are#a, estaDa totalmente @ora de Aogita#!o Dender aos Estados &nidos HualHuer roduto artesanal Ea on$s" Em @aAe disso, as essoas ligadas ao mesmo ramo de negNAios Hue o %undador, es antaram-se so<remaneira Huando tomaram AonheAimento das transa#Mes realiGadas or ele" 'os Estados &nidos, Tsukamoto @oi Dtima de @raudes e, in@eliGmente, n!o ^de AonAretiGar os lanos tra#ados" AtraDIs, orIm, de sua Diagem JHuele as, odemos Der Hue, E? na Era Taisho, o %undador tinha os olhos am lamente Doltados ara o mundo"

A8 &+A A(+,',ST-A)*O -AB,O'AC

&ma das raGMes elas Huais a CoEa Okada teDe um grande rogresso em Aurto es a#o de tem o @oi o dom e5Ae Aional Hue o %undador tinha ara o desenho" 9or outro lado, a sua @orma de administra#!o, sem re aDan#ada em rela#!o J I oAa, tam<Im in@luenAiou muito" 'as loEas tradiAionais do Ja !o, adotaDa-se o sistema de a rendiGagem" A Ns o EoDem terminar esse erodo, em Hue n!o reAe<ia remunera#!o, realiGaDa-se o guen uku 6S.8, e, Huando ele atingia a idade de deGessete ou deGoito anos, @inalmente assaDa a ser remunerado, tornando-se tedai 6S28" A ro5imadamente de ois de deG anos de serDi#o, era romoDido a gerente" 'as grandes loEas, haDia dois ou tr$s gerentes" Puando a essoa E? tinha muito tem o de serDi#o, era-lhe atri<udo um Aa ital e @regueses, ara Hue se tornasse inde endente e a<risse uma loEa Aom o mesmo nome" 9or tr?s dessa tradi#!o haDia o AonAeito de @amlia, Hue Aonstitua e sustentaDa a soAiedade Ea onesa desde os tem os antigos" Os atrMes AonsideraDam seus em regados Aomo Derdadeiros @ilhos, e estes tam<Im serDiam ao atr!o Aomo se ele @osse seu ai" Esse Aostume durou muito tem o" Entretanto, a r? ida oAidentaliGa#!o oAorrida a artir da Era +eiEi @oi modi@iAando <astante o tradiAional sistema da soAiedade Ea onesa" Bhegara a I oAa Hue ouAo a ouAo iria @aGer desa areAer,
HS.8 HS28

Y Berim^nia realiGada entre doGe e deGesseis anos, sim<oliGando Hue o menino se tornou adulto" Y Bargo situado entre os Aargos de gerente e a rendiG e oAu ado or um EoDem"

82

nas Aasas AomerAiais, a rigorosa rela#!o entre su erior e su<alterno, a Hual estaDa <aseada no AonAeito de @amlia" 9or Dolta de 7374 ou 737U, o %undador a reendeu Alaramente essa mudan#a da soAiedade e, em<ora seu esta<eleAimento @osse uma e5Ae#!o no mundo das loEas de miudeGas, deu-lhe uma @orma mais r?tiAa de administra#!o, Aoisa Hue h? muito tem o laneEaDa @aGer" Em rimeiro lugar, adotou esse sistema na arte relatiDa J organiGa#!o e ao essoal" OuDindo tam<Im a o ini!o de Seinossuke +ori, modi@iAou o sistema de a rendiGagem Hue adotara atI o momento e instalou o (e artamento de Bonta<ilidade, de Administra#!o, de /endas etA", AoloAando neles as essoas adeHuadas" 9laneEaDa, assim, a romo#!o de Aargos" Ba tando sua inten#!o, os em regados Hue lhe mereAiam Aon@ian#a es@or#aDam-se elo rogresso dos negNAios, dando o m?5imo de si ara Aorres onder Js e5 eAtatiDas do atr!o" /endo isso, os negoAiantes do mesmo ramo AhegaDam a diGer: A loEa do Sr" +aruno tem @unAion?rios e5Aelentes" '!o sei Aomo I Hue ele ^de reunir tantos elementos dessa Aategoria" 'a oAasi!o de romoDer os em regados, o %undador n!o leDaDa em Aonta se eram arentes seus ou se tra<alhaDam ali h? mais tem oO esAolhia os melhores, agindo Aom toda Eusti#a" O mais e@iAiente era KinGo Kimura, seu Aola<orador desde a @unda#!o da loEa" Seinossuke +ori, nomeado (iretor do (e artamento de /endas -egionais, tam<Im @oi um dos Hue ele utiliGou ela sua Aa aAidade" +ori haDia estudado administra#!o na EsAola BomerAial Okura, atual &niDersidade de EAonomia de TNHuio, e se es@or#ara ara am liar o Aam o de Dendas or todo o as, Aontri<uindo <astante ara a ros eridade da loEa" A segunda medida raAional da noDa @orma de administra#!o adotada elo %undador @oi tornar mensal o sal?rio dos em regados e introduGir o sistema de Aomiss!o" Bada @unAion?rio assou a ter um sal?rio @i5o, ao Hual era aAresAentada a Aomiss!o de um ter#o so<re as Dendas e@etuadas" BonsideraDam-se Aomo Dendas e@etuadas as merAadorias agas em dinheiro DiDo, ois, no Aaso de Aomiss!o so<re as Dendas, geralmente <asta @eAhar o negNAio ara o em regado reAe<$-laO assim, ara ele, a Ao<ran#a @iAa em segundo lano" O sal?rio @i5o n!o di@eria muito do Hue era ago elas outras loEasO todaDia, Aomo a ele se aAresAentaDa a Aomiss!o so<re as Dendas, tornaDa-se muito su erior" Todos os em regados estaDam enHuadrados nesse sistema: tanto os Dendedores e5ternos, Aomo os @unAion?rios internos" BonseH]entemente, n!o haDia uma KniAa essoa Hue ensasse em dei5ar a CoEa Okada" O sal?rio mensal de +ori, or e5em lo, era de 01 ienes @i5os, mas, aAresAentando-se a Aomiss!o, AhegaDa a 011 ienes" 'o sistema de Aomiss!o, os rendimentos Dariam de aAordo Aom a Aa aAidade e o es@or#o da essoa" Assim, esta se entusiasma Aom o tra<alho e a loEa tam<Im ros era" 9or outro lado, o serDi#o tam<Im I mais rigoroso" iatana<e, um dos @unAion?rios da CoEa Okada, Aonta lem<ran#as dessa I oAa: Entrei na loEa em 737U" Bomo era solteiro, reAe<ia 40 ienes mensaisO ouAo de ois, entretanto, assei a reAe<er de T11 a 411" 'a I oAa, Aom uma renda de 01 a S1 ienes, um Aasal Aom um @ilho Aonseguia ter uma Dida <astante A^moda, ois o aluguel de um so<rado de dois ou tr$s Aom artimentos era 0 ou S ienes" &ma yukata 6S38 AustaDa 40 sen, e um ar de ta<i 6.18, 71 sen" (e ois do grande terremoto oAorrido na -egi!o Kanto, em 73T4, KinGo Kimura e Seinossuke +ori entraram em entendimento Aom o %undador, @iAando resolDido Hue Aada um se tornaria inde endente e teria sua rN ria loEa" Kimura @undou, no <airro de Hama, em 'ihon-<ashi, a Kimura Artesanatos S=A, e +ori, no <airro de Kuramae, em Assakussa, a +ori Koguei S=A" O Aa ital de am<os roDinha das eAonomias Hue @iGeram durante o tem o em Hue tra<alhaDam na CoEa Okada" A Ns a sada de Kimura e +ori, Takashi 'agashima tornou-se gerente da loEa" Ele entrara nela em 7373, Huando tinha HuinGe anosO a artir do ano seguinte, assou a tra<alhar nos serDi#os e5ternos" 9or ser EoDem e n!o ter e5 eri$nAia, diGem Hue so@reu <astante" 'a I oAa, aHueles Hue @aGiam esse ti o de serDi#o andaDam muito e or isso usaDam tamanAos de ho<a 6.78, susAetDeis de serem troAados Huando @iAaDam gastos" 'agashima saa todos os dias, leDando merAadorias" 9erAorria as eHuenas loEas de >uinGa, do 9arHue Shi<a, de Assa<u e de outros loAais da -egi!o Sul de TNHuio" 'os dias de AhuDa e neDe, so@ria terriDelmente, mas es@or#ou-se ao m?5imo ara a render logo o serDi#o e adHuirir a Aa aAidade dos em regados mais antigos"
HS38 H.18

Y /ide nota 41" Y +eias rN rias ara se usar Aom Huimono" H.78 Y Su orte de tamanAos @eitos de magnoleira"

83

A terAeira medida raAional da noDa @orma de administra#!o da CoEa Okada re@eria-se aos dias de desAanso e J reDid$nAia soAial dos @unAion?rios" O %undador adotou o sistema de desAanso semanal, muito raro no AomIrAio de miudeGasO ara os @unAion?rios rinAi ais, daDa desAanso em @orma de reDeGamento" 'o inAio da Era Taisho, os AomerAiantes Aomuns sN @eAhaDam seus esta<eleAimentos no (ia de %inados e no Ano 'oDo" Os @eriados naAionais e os dias de desAanso surgiram muito de ois" SN as re arti#Mes K<liAas, os <anAos e as grandes indKstrias I Hue @eAhaDam aos domingos e @eriados" 'uma I oAa assim, era uma grande noDidade adotar o sistema de desAanso semanal" 'o inAio da Era Taisho, o %undador alugou um terreno de SS1 mT no <airro de Tera-mae, situado na AirAunsAri#!o de Kuraki, no Estado de Kanaga[a, terra natal de Taka, sua es osa, e a Aonstruiu uma Aasa tIrrea" A regi!o era Ahamada de KanaGa[a Hakei e ossua uma aisagem itoresAa: atr?s, tinha-se a regi!o montanhosa da 9ennsula +iura, e aDistaDa-se atI a longnHua 9ennsula :osso, Hue @iAaDa do outro lado de uma eHuena <aa" Ele amaDa muito essa aisagemO todos os anos, no Der!o, ia a Kanaga[a" %oi nessa Aasa Hue lhe oAorreu a idIia do (iamante Assahi, ao Der o sininho <alan#ando ao Dento, a Ns um AoAhilo J tarde" +as o %undador n!o sentia raGer em des@rutar desse <elo am<iente a enas Aom os @amiliares, e or isso @ranHueaDa a Aasa aos seus @unAion?rios" 'o Der!o, todos eles assaDam alguns dias nela, reDeGando-se a Aada semana" A se retem eraDam tomando <anho de mar e @aGendo Aaminhadas ela montanha" E n!o era sN" Puando os @unAion?rios da loEa e atI os amigos deles adoeAiam, o %undador os leDaDa ara essa Aasa, a @im de Hue eles desAansassem" Entre eles haDia tu<erAulosos, Hue, na I oAa eram Aonsiderados doentes inAur?Deis, e tam<Im essoas aAidentadas, mas ele n!o daDa a mnima im ortFnAia a isso" Puem assaDa or a uros eram as essoas Hue AuidaDam desses doentes" Bonta-se Hue a m!e e a irm! de Taka, Hue sem re atendiam Aom muita alegria as essoas Hue iam ara l?, @iAaDam assustadas" (essa @orma, o %undador o@ereAia sua Aasa ara serDir ao maior nKmero de essoasO em rela#!o J CoEa Okada, ela se eHui araDa ao ,nstituto de 9reDid$nAia SoAial de hoEe" SN em I oAa muito osterior I Hue o sistema de desAanso semanal e de reDid$nAia soAial Aome#ou a ser adotado am lamente elas Aasas AomerAiais e em resas Aomuns" Bomo administrador, ele AontrolaDa os lanos mais im ortantesO todaDia, Aon@iando nos em regados, dei5aDa o m?5imo Hue odia em suas m!os" &ma DeG entregando-lhes res onsa<ilidades, n!o @iAaDa se intrometendo no tra<alho or HualHuer motiDo" (irigia a loEa de @orma <em a<erta, @aDoreAendo os Hue o<tinham <ons resultados" Assim, os @unAion?rios tra<alhaDam Aom Aalma e sem hi oArisia, e o am<iente da loEa era sem re animado" Puando +ori, diretor do (e artamento de /endas -egionais @oi a Aerta regi!o ela rimeira DeG, ara iniAiar as Dendas nesse loAal, o %undador, Aomo sem re @aGia, deu-lhe as diretriGes <?siAas, diGendo-lhe Hue @osse rimeiramente J Junta dos BomerAiantes e ,ndustriais do lugar, ara sa<er Huais eram as loEas tradiAionais, e limitasse a Denda a esses esta<eleAimentos" (essa @orma, diGia ele, todos os Alientes da CoEa Okada, em HualHuer regi!o, seriam loEas de alta Aategoria, diDulgando-se, entre os Aonsumidores, o AonAeito de Hue as suas merAadorias eram de rimeira e sN e5istiam nas melhores Aasas da Aidade" O<Diamente, or tr?s disso, ele estaDa a<solutamente seguro de Hue HualHuer esta<eleAimento tradiAional negoAiaria as Aria#Mes da CoEa Okada" Assim, o %undador sN daDa orienta#Mes <?siAas, sem entrar em detalhesO em Aom ensa#!o, era muito e5igente Huanto ao relatNrio" Baso o @unAion?rio se esHueAesse de @aG$-lo, ele o re reendia seDeramente: EnHuanto n!o @iGer o relatNrio, o serDi#o n!o estar? terminado" Q reAiso distinguir <em as Aoisas" Q Alaro, entretanto, Hue ele n!o negligenAiaDa or Aom leto os detalhes" +uitas DeGes daDa orienta#Mes diretas a um noDo @unAion?rio, ensinando-lhe as diAas do AomIrAio e a re ara#!o Hue deDeria ser @eita" %aGia adDert$nAias minuAiosas, diGendo, or e5em lo: Puando @or @aGer as Ao<ran#as e n!o Aonseguir reAe<er das loEas Hue n!o Aostumam agar em dia, nunAa @a#a Aara @eia, ois a essoa @iAar? reDoltada" (iga Hue, se n!o uderem agar na oAasi!o, DoA$ Doltar? outro dia" +esmo Hue algum @unAion?rio @iGesse algo inAonDeniente, o %undador nunAa erdia a Aalma nem o mandaDa em<ora" BonDersaDa de modo Hue ele Aom reendesse seu erro e mudasse de ensamento, e utiliGaDa-o or longo tem o" 'a loEa, AostumaDa @iAar na sala dos @undos, resolDendo HuestMes administratiDas ou ela<orando noDos desenhos" Em<ora desse as orienta#Mes neAess?rias, Huase nunAa atendia diretamente outros negoAiantes ara @aGer transa#Mes ou Aontatos" (ei5aDa esses enAargos nas m!os de KinGo Kimura, e or isso AhegaDam a Aorrer <oatos de Hue, na CoEa Okada, Huem @aGia tudo era Kimura" Este, Dendo-se alDo de tamanha Aon@ian#a, sem re diGia: +eu diDertimento s!o os negNAios"

84

'as loEas ataAadistas, era muito normal o gerente reAe<er gorEetas dos su<em reiteiros dos negoAiantesO na CoEa Okada, orIm, isso Eamais aAonteAia" '!o sN orHue o sal?rio dos @unAion?rios era alto, mas tam<Im orHue, Aertamente, a ersonalidade do %undador - a Hual ode ser Aonstatada ela sua atitude - modelo no atendimento ao enAarregado de Aom ras da +itsukoshi - re@letia-se em todos os @unAion?rios"

d8 A Q9OBA (O :A,--O (E K,TA+AK,

Bom a Denda e5 losiDa do (iamante Assahi, o rIdio onde atI ent!o se loAaliGaDa a CoEa Okada tornou-se muito eHueno" +orar ali, naHuelas Aondi#Mes, era muito inA^modo" '!o haDia seHuer lugar onde guardar os rodutos reAIm-@a<riAados, nem sala de es era ara os artes!os Hue DiDiam entrando e saindo" AlIm do mais, Dinham muitas essoas da terra natal da m!e e da es osa do %undador, ara tra<alhar na loEa, haDendo, ortanto, neAessidade de assegurar-lhes moradia" Ele resolDeu, ent!o, mudar-se ara outro loAal" Bom rou um terreno no <airro de Oga, erto de +inamimaki, <airro onde estaDa situada a loEa, am<os no (istrito de Kyo-<ashi, e l? Aonstruiu uma Aasa, ara a Hual se mudou em a<ril de 737S" Era uma Aasa grande, em estilo Ea on$s, Aom um am lo Eardim, e @iAaDa situada num lugar Hue tinha muita @aAilidade de trans orte, erto da Esta#!o de TNHuio, a Hual era e Aontinua sendo o Aart!o ostal da Aidade" O rIdio de tiEolos Dermelhos Hue ainda hoEe e5iste no lado +arunouti, @oi AonAludo em 737U, ouAo antes da mudan#a do %undador ara o <airro de Oga" Bom a sua AonAlus!o, os arredores da Esta#!o de TNHuio tiDeram uma ros eridade ainda maior" Cogo de ois Hue mudou de resid$nAia, o %undador, Aom a am lia#!o dos negNAios, trans@eriu a loEa ara um rIdio situado no <airro de Kitamaki, erto da 9onte caessu, <em em @rente ao ?tio da atual entrada caessu da Esta#!o de TNHuio" Era a melhor Gona da Aa ital, loAaliGada em leno Aentro" A artir de 7370, o rogresso da CoEa Okada @oi es antoso" A Ns a mudan#a ara as noDas instala#Mes, os negNAios ros eraram Aada DeG mais" Todos os dias o moDimento era grande desde Aedo, Aom o entra-e-sai dos @unAion?rios e artes!os" (e noite, o %undador @iAaDa atI tarde esHuisando os desenhos das merAadorias e or isso n!o se leDantaDa muito Aedo" (e ois da re@ei#!o matinal, andaDa uns AinAo minutos de sua Aasa, em Oga, atI Kitamaki, Ahegando J loEa or Dolta das deG horas" Puando ele AhegaDa, os @unAion?rios o Aum rimentaDam" 'a loEa, haDia uma sala de es era destinada aos artes!os, Hue a enAhiam desde Aedo, em nKmero de Dinte a trinta, ara entregar as enAomendas ou ara reAe<er noDos edidos" Eles @iAaDam sentados desAontraidamente, Aom as ernas AruGadas e de iteira na <oAaO daDam duas ou tr$s tragadas e EogaDam @ora as AinGas, <atendo a onta do Aigarro na <orda dos AinGeiros" Entre AonDersas so<re assuntos mundanos, es eraDam ser Ahamados" A mesa do %undador @iAaDa na sala dos @undos" Sentado atr?s dela, ele AhamaDa os ro@issionais ela ordem de Ahegada e e5aminaDa as merAadorias Hue traGiam" ADaliaDa-as ela Hualidade" Se a enAomenda estiDesse de aAordo Aom o edido, @iAaDa muito Aontente e agaDa no mesmo instanteO Huase nunAa regateaDa o re#o" Entretanto, se n!o @iAasse satis@eito, mandaDa re@aGer Huantas DeGes @ossem neAess?rias" &m ataAadista Aomum, se o re#o da merAadoria @osse a<ai5ado, @eAharia negNAio mesmo Hue ela n!o lhe tiDesse agradado muito" +as o %undador Eamais agia assim, de modo Hue o ro@issional n!o tinha outra alternatiDa sen!o re@aG$-la atI Hue ela @iAasse ao gosto dele" +esmo ara a Aon@eA#!o de um KniAo o<Eeto estaDam diDididas as tare@as Hue Aada essoa iria e5eAutar: Huem @aria a <ase, Huem AoloAaria os desenhos, e assim or diante, sendo Hue, de aAordo Aom a e#a, ela assaDa ela m!o de tr$s ou Huatro essoas atI @iAar ronta" Bomo o %undador @aGia os edidos Aom muito Gelo, o o<Eeto @iAaDa im regnado de todo o seu amor e de todo o seu entusiasmo elo :elo, ganhando Dida" Bonstatamos, assim, o Huanto ele estaDa AonDiAto de Hue a Hualidade das merAadorias era a Dida dos negNAios" Os ro@issionais Aontratados Diam o desenho de um artigo relatiDamente <arato, @eito or um desenhista so< a orienta#!o do %undador, e de ois reAe<iam a enAomenda" Esta era @eita or Kimura" Se, atraDIs do tra<alho realiGado, @osse reAonheAida sua Aa aAidade, eles eram inAum<idos de roduGir artigos desenhados elo rN rio %undador" Era assim Hue Aonseguiam reAe<er as enAomendas diretamente dele" Esse roAesso tinha uma ordem e uma diDis!o <em de@inidas"

85

O %undador atendia os ro@issionais e os Disitantes es eAiais das onGe atI as HuatorGe ou HuinGe horas, @aGendo um interDalo ara o almo#o" 'a loEa, ele sem re usaDa rou as oAidentais, o Hue, naHuele tem o, era muito raro, entre os @unAion?rios mais graduados das loEas de miudeGas" ,sso @aGia Aom Hue a CoEa Okada areAesse muito aDan#ada em rela#!o J I oAa" AlIm do mais, nesse ramo, era noDidade os ro@issionais ermaneAerem sentados aos @aGerem as reDer$nAias de Aostume e mostrarem os artigos Hue traGiam, reAe<endo, em seguida, as enAomendas" /eG or outra, o %undador egaDa o seu AaAhim<o, AoloAaDa-lhe @umo da marAa Bastle e atendia os artesMes @umando" Ele gostaDa muito de doAes, e Js HuinGe horas, Huando serDiam o lanAhe, Aomia-os Aom muito raGerO em seguida, DoltaDa Js Aontas" Puando tinha uma eHuena @olga, egaDa noDamente o Bastle e @aGia @uma#a" Assim, Aom alegria, mas sem des erdi#ar nem um segundo, ia e5eAutando o serDi#o ra idamente" Se o tele@one toAasse, atendia-o e daDa as ordens aos @unAion?rios" A esar de toda essa Aorreria, geralmente o %undador terminaDa os atendimentos atI HuinGe horas" Em seguida, @iAaDa laneEando noDos desenhos ou lia o Eornal" Se enAontrasse alguma notAia mais releDante, de<atia o assunto Aom Kimura" bs DeGes, AonDersaDa desAontraidamente, so<re os assuntos da atualidade, Aom um ro@issional Hue ainda n!o @ora em<ora" Ao entardeAer, era Aomum ele edir a um restaurante Hue lhe leDasse a re@ei#!o na loEa, ou ent!o des edir-se dos @unAion?rios, sair, egar um Einrikisha 6.T8 e ir ao enAontro de Taka e Hikoitiro, ara Eantarem @ora" Em seguida, se haDia algum es et?Aulo interessante, ia ao Teatro ,m erial, a uma AomIdia do Teatro >okuro, em Assakussa, ou ao yosse" O %undador era um Ahe@e de @amlia muito Aalmo e Aom reensiDo" 'esse tem o, ele E? estaDa mais saud?Del e todos os dias @aGia Aaminhadas a Ns o Eantar" Puando n!o estaDa tra<alhando, era seu Aostume andar elas ruas de Kyo-<ashi e >uinGa, mesmo nos dias de AhuDa ou neDe" Entretanto, o ro<lema dent?rio Hue tinha desde a EuDentude ainda n!o haDia melhoradoO or isso, antes das re@ei#Mes, ele AoloAaDa algod!o nos dentes e, terminando de Aomer, esAoDaDa-os Aom todo o Auidado, em @rente ao es elho, de ois de retirar o algod!o" Tam<Im nessa I oAa, Ariou-se a AssoAia#!o So@uku, Hue AongregaDa os donos das loEas AomerAiais situadas entre Kyo-<ashi e >uinGa e AuEo residente era o Sr" KoEiro +atsuda" Ele era o dono da tradiAional CoEa Haku<otan, loAaliGada em >uinGa, e E? @ora seAret?rio e5eAutiDo do SindiAato das CoEas de +iudeGas" Os mem<ros agaDam uma mensalidade de T1 ienes mais ou menos e romoDiam reuniMes soAiais, Eantares e Diagens anuais, na rimaDera e no outono" O %undador tornouse mem<ro dessa assoAia#!o, tendo DiaEado Aom o gru o ara Akita e Puioto" Entretanto, Aomo todos eram Aom anheiros Hue n!o @aGiam nenhuma Aerim^nia, areAe Hue, Js DeGes, Huando estaDam reunidos, eles se e5Aediam, Aometendo ga@es" 'a Diagem Hue @iGeram a +atsue, <e<eram e @iGeram @arra durante dois dias e duas noites, aAa<ando or gastar demaisO mesmo Euntando o dinheiro de todos, n!o Aonseguiram a Huantia su@iAiente ara agar a Aonta, tendo assado a uros" 9or Dolta de 7372 ou 7373, o %undador Aom rou um Aarro im ortado e Aontratou um motorista" ,sso @oi muito Aomentado na DiGinhan#a e nos arredores do <airro de Ka<uto, ois, nos meados da Era Taisho, ouAas essoas ossuam automNDeis artiAulares" (esde Hue o Ja !o im ortou ela rimeira DeG um automNDel, em 7317, atI os meados da Era Taisho, o total de Aarros im ortados era ouAo mais de mil, inAluindo AaminhMes, Aarros do goDerno e Aarros militares" +ori, diretor do (e artamento de /endas -egionais da CoEa Okada, disse: Ele n!o @eG isso or lu5o, mas ara tornar as negoAia#Mes mais r?tiAas" 'o AomIrAio sN se usaDam Einrikisha" Entretanto, nNs tnhamos tra<alhos a onto de @iAarmos GonGos e n!o Aonseguamos dar Aonta do reAadoO ent!o, ara tornar mais r?tiAo o serDi#o, o %undador Aom rou o automNDel" 'a I oAa, a situa#!o @inanAeira da CoEa Okada era muito <oa, e entraDa dinheiro mesmo sem se @aGer nenhuma ro aganda" 9ortanto, odemos diGer Hue a Aom ra do automNDel @oi uma mani@esta#!o n!o sN do otimismo do %undador em rela#!o aos negNAios, mas tam<Im do seu deseEo de tornar o em reendimento Aada DeG mais raAional, adotando tudo Hue era <om e moderno"

H.T8

Y Barrinho de trans orte essoal, u5ado or um homem"

86

e8 A(+,',ST-A)*O (O B,'E+A
O %undador, Hue sem re @ora um ardoroso admirador do Ainema, em determinada I oAa Huis ser diretor Ainematogr?@iAo" Entretanto, Aomo o Ainema Ea on$s ainda estaDa numa @ase inAi iente, n!o haDia terreno ara se roduGirem <ons @ilmes" Ele, ent!o, laneEou administrar um Ainema onde @osse e5i<idos e5Aelentes @ilmes oAidentais, e @iAou aguardando o momento o ortuno" 'isso, AonheAeu uma essoa Hue tinha adHuirido os direitos ara a Aonstru#!o de um Ainema, mas estaDa sem Aa ital" O @ato aAonteAeu em outu<ro de 7374, Huando ele E? haDia Aonseguido ros erar Aomo dono da CoEa Okada, Hue AontinuaDa tendo suAesso" (e ois de AonDersarem diDersas DeGes e estudarem o Aaso, os dois deAidiram @undar uma em resa Ainematogr?@iAa Aom um Aa ital de T0 mil ienes, dando-lhe o nome de Eidai Katsudo Shashin Ka<ushikigaisha 6Eidai %otogra@ias em +oDimento S"A"8" Ela seria instalada erto da 9onte Eidai, situada na @oG do -io Sumida, de onde @oi tirado seu nome" ,niAialmente tinham determinado administr?-la EuntosO entretanto, Aomo o %undador entrara Aom a metade do Aa ital, @iAou Aom o Aargo de Su erintendente >eral" Bom rado o terreno, iniAiaram a Aonstru#!o do rIdio" A res eito dessa I oAa, ele esAreDeu: AtI ent!o eu nunAa haDia lidado Aom em reendimentos desse ti o, mas, a esar de n!o ser algo @?Ail, eu aAhaDa Hue tudo serDiria de e5 eri$nAia" Assim, Aom muito saAri@Aio, Aonstru e inaugurei um eHueno Ainema" 'aHuele tem o, os Ahamados rIdios de e5i<i#!o de @otogra@ias em moDimento, di@erentemente do Hue aAonteAe hoEe, reHueriam a Aontrata#!o de um orador, de uma <anda musiAal, de uma essoa Hue toAasse shamissen 6.48, de um loAutor Hue e5 liAasse o @ilme etA", assim Aomo tam<Im a e5i<i#!o das elAulas ara as @iguras im ortantes da Aidade" En@im, era reAiso lidar Aom essoas de um mundo Aom letamente di@erente" 9or isso, meu so@rimento siAolNgiAo era muito grande" AlIm disso, Aomo eu era amador e entrara de re ente nesse mundo, sem sa<er nada so<re a @aAe oAulta da soAiedade, @ui enganado e n!o sa<ia mais o Hue @aGer" Q interessante Hue, desde o inAio, sem re Hue surgia alguma Huest!o relaAionada Aom esse Ainema, o %undador @iAaDa indis osto e Aom @e<re alta" Entretanto, su ortando o so@rimento, ele saa ara tratar do assunto" BonAludo o rIdio, este reAe<eu o nome de Eidai-KanO sN se es eraDa elo dia da inaugura#!o" -eAe<eram AonDites, Aomo AonDidados de honra, o administrador do distrito e do <airro, ilustres ersonalidades loAais e muitas outras essoas" 'a Hualidade de Su erintendente >eral, o %undador I Huem deDeria reAe Aion?-los" TodaDia, no dia da inaugura#!o, ele teDe uma @e<re de Huarenta graus, n!o estando em Aondi#Mes de Aom areAer J Aerim^nia" Sem outra alternatiDa, ediu Hue o re resentassem, e assim o Ainema ^de ser inaugurado" Entretanto, mesmo de ois, sem re Hue ele ia JHuele rIdio, sentia dores lom<ares, sendo o<rigado a su<ir as esAadas agarrado ao Aorrim!o, Huase Hue se arrastando" Ao Doltar ara Aasa, logo se reAu eraDa" Esse @ato misterioso re etiu-se durante <astante tem o" Bomo o %undador aAhasse o Aaso muito estranho, @oi a um saAerdote, inAentiDado or algumas essoas" Este lhe disse Hue, mais ou menos no Aenho do alAo, en5ergaDa o rosto ranAoroso de um morto" Ao ouDir isso, ele sentiu Aala@rios, mas, Aomo era ateu, n!o deu ArIdito Js alaDras do saAerdote" O estranho @ato Aontinuou a aAonteAer, atI Hue @inalmente o %undador erdeu o entusiasmo elo em reendimento e dei5ou a administra#!o do Ainema" A artir da, seu estado de saKde @oi melhorando a Aada dia" '!o se sa<e ao Aerto Huando e de Hue @orma o %undador dei5ou a em resa" SeEa Aomo @or, o @ato de, naHuela I oAa, ele ter em regado a Huantia de 7T mil ienes - metade do Aa ital - e administrar essa em resa Aomo Su erintendente >eral, mostra o seu grande interesse elo Ainema e tam<Im elas atiDidades Aulturais de Danguarda" %eliGmente ainda resta um ttulo desse tem o, AuEa data nos in@orma Hue o Eidai-Kan ainda estaDa @unAionando em Eaneiro de 7372"

H.48

Y /" 'ota 0T"

87

1 %ENTIMENTO FIL!NTR+"I$O
a8 A+O- P&E '*O /,SA b -EBO+9E'SA
A CoEa Okada areAia um <arAo naDegando Aom Dento @aDor?Del" Seria <em adeHuado diGer Hue ela ia de Dento em o a" As merAadorias se esgotaDam Aom ra ideG, e haDia <astante moDimento de dinheiro" A rodu#!o, as Dendas, tudo Aorria normalmente" Bomo o em reendimento Hue iniAiara soGinho teDe um grande suAesso em ouAo tem o, I natural Hue o %undador tenha sentido uma grande Aon@ian#a em sua intelig$nAia e Aa aAidade, tornando mais sNlida a Aren#a de Hue a @eliAidade ou a in@eliAidade de endem uniAamente do es@or#o e da intelig$nAia da rN ria essoa" Ao mesmo tem o, o ensamento materialista e agnNstiAo Hue tinha desde EoDem @oi se @ortaleAendo Aada DeG mais" AtI or Dolta dos Huarenta anos, o %undador nunAa tinha reGado" AlIm de n!o reGar, aAhaDa tolas as essoas Hue ro@essaDam alguma religi!o" 9ara ele, as imagens dos santu?rios eram sim les es elhos, edras ou letras esAritas em a elO ortanto, n!o @aGia sentido ador?-las" BonsideraDa Hue os dolos n!o assaDam de est?tuas ou desenhos de Sakyamuni, Amitha<a etA"O eram rodutos da imagina#!o humana e, or isso, ador?-los @aGia menos sentido ainda" En@im, segundo ele, tudo n!o assaDa de idolatria" 'essa I oAa, o %undador sentia-se identi@iAado Aom a teoria do @ilNso@o alem!o -udol@ Bristo h EuAken 672US - 73TS8, 9r$mio 'o<el de Citeratura em 7312" Essa teoria diG Hue os dolos s!o Ariados elos rN rios homens, orHue estes t$m o instinto de adorar alguma Aoisa, o Hue n!o assa de autosatis@a#!o" BonseH]entemente, Huando @iAaDa sentado nos tem los, or oAasi!o de algum o@Aio religioso elos mortos, o %undador AoAhilaDa" Seu materialismo ainda @oi mais longe" A Aonstata#!o de Hue os ases Hue ossuem muitas igreEas, Aomo a ,t?lia, or e5em lo, estaDam em deAad$nAia, e Hue, ao Aontr?rio, ases Aom ouAas igreEas, Aomo os Estados &nidos, Dinham alAan#ando um grande rogresso, leDou-o a ensar Hue os tem los e os santu?rios eram um o<st?Aulo ara o rogresso do Ja !o" Entretanto, nessa I oAa, o %undador @aGia doa#Mes eriNdiAas ao E5IrAito da SalDa#!o 6.U8" Berta DeG, um mission?rio Disitou-o e erguntou-lhe: A maioria das essoas Hue Aola<oram AonosAo s!o Arist!s" 9or Hue o senhor, n!o sendo Arist!o, nos enDia donatiDos\ Ele res ondeu Alaramente: O E5IrAito da SalDa#!o aEuda os e5- residi?rios a se reAu erarem, trans@ormando homens maus em homens de <em" 9or Aonseguinte, se ele n!o e5istisse, um e5- residi?rio oderia entrar em minha Aasa ara me rou<ar" &ma DeG Hue ele me liDra desse erigo, I natural Hue eu me sinta agradeAido e Aola<ore Aom as suas atiDidades" (essa @orma, o %undador era agnNstiAo, mas tinha um ro@undo deseEo de ratiAar <oas a#Mes em @aDor do rN5imo" +uitos e isNdios dessa I oAa mostram o seu grande em enho em serDir aos homens e ao mundo" BomeAemos elos @atos relaAionados Aom as essoas Hue lhe eram mais rN5imas" &m deles @oi o amor Hue demonstrou Huando sua es osa Aontraiu tu<erAulose, em 7312, ouAo mais de um ano de ois Hue eles se haDiam Aasado" Ao Aonsultarem um mIdiAo, este @alou: Bomo n!o e5istem remIdios ara essa doen#a, n!o h? outra alternatiDa a n!o ser ela mudar-se ara um lugar de ar uro e @iAar em re ouso" 'a I oAa, AonsideraDa-se a tu<erAulose uma doen#a inAur?Del e aAreditaDa-se Hue era heredit?ria" 9or isso, os arentes do %undador aAonselharam-no a leDar a es osa ara a Aasa dos ais, ara o <em dela rN ria" (urante algum tem o ele aAhou Hue seus @amiliares tinham raG!o, mas n!o Aonseguia se Aon@ormar Aom essa idIia" AEudar-se mutuamente, haEa o Hue houDer, I a atitude Hue um Aasal deDe ter, ensaDa o %undador" Ele sentia-se Aon@iante, or E? ter se Aurado da tu<erAulose Aontrada tem os atr?s" AlIm disso, nasAia-lhe a AerteGa de n!o haDer raG!o ara Hue uma essoa Hue DiDia Eusta e Aorretamente @osse Aontagiada or essa doen#a" Era uma o ini!o essoal, Hue dei5ou o mIdiAo e os @amiliares es antados" Seguindo uma dieta Degetariana, em tr$s ou Huatro meses Taka @iAou totalmente Aurada, sem Hue ninguIm tiDesse egado a doen#a" A histNria Hue se segue re@ere-se a uma mo#a de deGesseis ou deGessete anos Hue tra<alhou or uns tem os na Aasa do %undador" Tendo ela @iAado doente, ele a mandou de Dolta ara Aasa, no Estado de Ti<a" Entretanto, ouAo tem o de ois, a mo#a a areAeu ines eradamente" EstaDa muito ?lida"
H.U8

Y -ami@iAa#!o do Aristianismo @undada em 72S0 or iilliam :ooth 672T3-737T8

88

,nHuirida so<re o Hue haDia aAonteAido, res ondeu Hue, de ois Hue ela @ora em<ora, a doen#a se agraDara, tendo sido diagnostiAada Aomo tu<erAulose em estado aDan#ado" 9elo @ato de sua Aasa ser muito o<re, ela n!o Aonseguia re ousar" Tornara-se um eso ara os @amiliares, os Huais lhe disseram Hue Doltasse ara o tra<alho" E ali estaDa ela" Olhando AomoDido ara a EoDem, Hue @alaDa em rantos, o %undador lhe disse: Q um a<surdo DoA$ tra<alhar nessas Aondi#Mes" /olte imediatamente ara Aasa, ois, enHuanto DoA$ estiDer DiDa, eu lhe enDiarei a Huantia neAess?ria ara o seu sustento e ara o tratamento mIdiAo" A mo#a Doltou ara sua terra muito @eliG" (esde ent!o, ele assou a lhe enDiar 70 ienes mensalmente" Os arentes e amigos do %undador, desa roDando sua atitude, reAriminaram-no: Se essa mo#a tiDesse ossi<ilidade de se Aurar, ainda D? l?" +as, do Eeito Hue est?, I Aerto Hue Dai morrer" O Hue adianta aEudar alguIm Hue est? Aondenado J morte\ Se ela udesse lhe retri<uir o @aDor, tra<alhando, de ois Hue @iAasse <oa, ainda <em""" +as n!o I esse o Aaso" 9ortanto, DoA$ est? gastando dinheiro J toa" Pue toliAe_ Q melhor arar logo Aom isso_ Entretanto, Aomo haDia tomado aHuela iniAiatiDa sem ensar em luAros ou erdas, o %undador lhes res ondeu: '!o tenho a mnima inten#!o de ser reAom ensado elo Hue estou @aGendo" AEudar as essoas Disando J reAom ensa I uma es IAie de troAa" Q Aomo Dender @aDores" E isso n!o I Aaridade, I um meio de ostentar <ondade" Eu aEudo essa mo#a orHue tenho ena dela e n!o osso dei5?-la desam arada" Q um sentimento natural, Hue sai de dentro de mim" Pue mal h? nisso, se eu me sinto <em\ '!o se intrometam no Hue n!o lhes diG res eito" /oA$s odem aAhar toliAeO ara mim, tanto @aG o Hue DoA$s esteEam ensando" OuDindo essa res osta, aHueles Hue o Aensuraram @iAaram t!o deAe Aionados Hue se Aalaram" Bonta-se tam<Im Hue, Aerto dia, o %undador se aAomodou num Einrikisha e, mal este Aome#ou a andar, ele erAe<eu Hue o Aondutor era um noDato sem nenhuma r?tiAa" Ora, os Einrikisha sN ossuem duas rodas e n!o t$m eHuil<rio rN rio, de modo Hue, ara manter o eHuil<rio, o Aondutor reAisa segurar @irme as <arras e AoloAar o Aor o na osi#!o Aorreta, sendo-lhe neAess?rio muito treino, ara Aorrer <em" AHuele, entretanto, ia Huase Aam<aleando" 9erAe<endo isso, o %undador erguntou: /oA$ ainda I noDato nesse serDi#o, n!o I\ O ra aG, Aontinuando a u5ar o Einrikisha, res ondeu: Sim, @aG ouAo tem o Hue AomeAei" 'a Derdade eu sou estudante e n!o Hueria estar @aGendo este serDi#o" +as Huero Der se Aontinuo atI me @ormar"" Sentindo muita ena do ra aG, o %undador deu-lhe o seu endere#o e disse-lhe Hue @osse a sua Aasa, ois Hueria aEud?-lo" O EoDem @iAou emoAionado e, ouAo tem o de ois, a areAeu l?" O %undador rometeu Hue lhe enDiaria a Huantia ara ele agar as des esas esAolares atI se @ormar" OuDindo isso, a alegria do estudante @oi t!o grande Hue ele se leDantou da Aadeira e, sentando-se no ta ete J maneira Ea onesa, @eG D?rias reDer$nAias em agradeAimento" (iGem Hue, a Ns ter se @ormado Aom e5Aelente a roDeitamento, esse EoDem se tornou oliAial, mas n!o se sa<e o seu nome nem outros dados a seu res eito" Ainda e5iste um Aaderno de des esas dessa I oAa, <em detalhado" 'as @olhas Aorres ondentes ao erodo Hue Dai do @inal de 7373 atI 73T1, e5istem tr$s registros de des esas @eitas Aom aHuele estudante" &ma delas @oi uma des esa e5tra, de 711 ienes, no @inal do ano de 7373O a seguinte, de 41 ienes, em mar#o de 73T1O a terAeira tam<Im de 41 ienes, em maio do mesmo ano" A soma de 711 ienes daHuela I oAa Aorres onde, atualmente, a uma Huantia de T11 a 411 mil ienes, e 41 ienes or <imestre signi@iAaDam 70 ienes or m$s, o Hue, em termos atuais, eleDa-se a mais de T1 mil ienes" O %undador AonheAera a o<reGa desde a in@FnAia e sa<ia os ro<lemas Hue ela aAarretaDa" >ra#as ao seu Aontnuo es@or#o e J sua Aa aAidade, tornara-se um grande Aa italista, mas Eamais esHueAeu o so@rimento or Hue assara em tem os antigos" Ao ouDir a triste histNria do estudante, n!o Huis dei5?-lo a<andonado, Aomo se o Aaso n!o lhe dissesse res eito"

<8 SE'T,+E'TO (E J&ST,)A

9ara entendermos <em a essoa do %undador, I muito im ortante AonheAermos o Aar?ter Hue ele manteDe desde a EuDentude atI os seus Kltimos anos de Dida, e re@letirmos so<re o rinA io em Hue se @undamentaDa esse Aar?ter" Bertamente, este ser? tam<Im o Aaminho ara a reendermos sua essoa Aomo um todo"

89

A e5 ress!o do amor Hue n!o DisaDa J reAom ensa e n!o se rendia a nadaO os as eAtos inoDadores Hue estaDam muito J @rente de sua I oAaO o g$nio rogressista Hue n!o se AansaDa de <usAar o Hue haDia de mais r?tiAo e raAional, tudo isso @aGia arte do seu imut?Del Aar?ter" +as o @orte sentimento de Eusti#a, su erior ao das essoas Aomuns, tam<Im @oi uma AaraAterstiAa Hue ele manteDe durante toda a sua Dida" A esse res eito ele rN rio @alou: (e nasAen#a, tenho um @orte sentimento de Eusti#a, maior Hue o das essoas Aomuns" 9or tais alaDras Demos Hue esse sentimento n!o era @ruto do am<iente onde ele DiDeu ou da eduAa#!o Hue lhe deram, mas uma AaraAterstiAa inata" AlIm de ser uma @orma de autodisAi lina Hue o @aGia oliAiar-se rigorosamente ara n!o Aometer inEusti#as, era algo Hue n!o lhe ermitia @iAar im assDel diante das inEusti#as e da @alta de ItiAa or arte de terAeiros" (iante do grande suAesso alAan#ado elo (iamante Assahi da CoEa Okada, Hue su<iu ao ? iAe do mundo AomerAial, Aome#aram a se @aGer sentir a inDeEa e as atitudes maldosas dos Hue tra<alhaDam no mesmo ramo" 'essas horas, @ossem Huais @ossem os ataHues reAe<idos, o %undador Eamais AontrariaDa os seus rinA ios" Ele lutaDa tenaGmente ara de@ender a Eusti#a, n!o se im ortando se o assunto diGia res eito a luAros ou erdas" 9or isso, ainda Hue leDasse desDantagem or algum tem o, a situa#!o aAa<aDa se inDertendo, ou seEa, o adDers?rio se rendia" 'o @inal das Aontas, ele se reAu eraDa da desDantagem iniAial e alAan#aDa um luAro ainda maior" O @ato Hue se segue aAonteAeu or Dolta de 737S, Huando o %undador tirou a atente do (iamante Assahi" 'essa oAasi!o, ele @eG um Aontrato es eAial Aom a +itsukoshi, assando a negoAiar Aom uma grande Huantidade de merAadorias" Entretanto, o SindiAato das 9eHuenas CoEas de +iudeGas @eG-lhe uma e5ig$nAia muito AonDeniente ara essas loEas: entre dois ti os de merAadorias, ele deDeria Dender um ara elas e o outro ara a +itsukoshi" Ora, isso seria <oiAotar esta Kltima, Aom a Hual ele E? haDia @eito AontratoO ortanto, n!o odia atender a tal e5ig$nAia" Ent!o, ara @or#?-lo, o SindiAato ediu a todas as loEas eHuenas Hue <oiAotassem os rodutos da CoEa Okada" Em AonseH]$nAia, ela so@reu um duro gol e" +as o %undador n!o Aedeu Js ressMesO su ortou @irme atI o @im" (e ois de dois anos, o SindiAato aAa<ou desistindo dos seus ro Nsitos, e o ro<lema se soluAionou or si mesmo" 'essa I oAa, a +itsukoshi Aome#ou a @aGer, nas negoAia#Mes, uma e5ig$nAia im ossDel de ser atendida" Ent!o, sem hesitar, o %undador soliAitou-lhe a resAis!o do Aontrato Hue haDiam @eito" A +itsukoshi @iAou es antada, ois, atI ent!o, mesmo Huando ela @aGia algum edido im ossDel, era Aostume o ataAadista atender" 'unAa houDe ninguIm Hue nos dirigisse alaDras t!o duras Huanto o senhor, disse ela" Entretanto, Aomo o %undador estaDa Aom a raG!o, a +itsukoshi desAul ou-se, tornando-se ossDel o entendimento" Em<ora @iGesse arte do mundo dos AomerAiantes, onde era mais @reH]ente dar-se rimaGia aos luAros e Dantagens do Hue J Eusti#a ou J raG!o, o %undador, ara estar ao lado da Eusti#a, n!o Aedera J ress!o do SindiAato das 9eHuenas CoEas de +iudeGas e Dirara as Aostas ara a grandiosa +itsukoshi, sa<endo muito <em dos reEuGos Hue isso lhe aAarretaria" A Era Taisho, situada entre a Era +eiEi e a Era Sho[a, durou a enas HuinGe anos, mas a resenta diDersos as eAtos marAantes Hue serDem de ntida linha diDisNria entre essas duas eras" &m deles @oi o es antoso desenDolDimento eAon^miAo" A 9rimeira >uerra +undial, eAlodida em 737U, enDolDeu, durante AinAo anos, muitas na#Mes do OAidente" 9rinAi almente os ases euro eus Hue @oram ara o Aam o de <atalha, so@reram enormes reEuGos Aom os estragos Aausados ela guerra" BonseH]entemente, ara su rir a esAasseG de <ens materiais, eles Aom raram grande Huantidade de roduto industrialiGados dos Estados &nidos e do Ja !o, Hue n!o tinham so@rido reEuGos" Bomo resultado, a eAonomia Ea onesa atingiu um alto nDel, as indKstrias esadas e HumiAas aumentaram e, AentraliGado na Aonstru#!o naDal e nos trans ortes martimos, o Ja !o entrou na onda da ros eridade" Surgiram grandes @ortunas da noite ara o dia" 9or tr?s desse rogresso do as, estaDa a ros eridade da Dida dos Aidad!os, Hue a<rangia os as eAtos oltiAos e Aulturais" Era a Ahamada demoAraAia Taisho" O AresAimento da CoEa Okada tam<Im n!o oderia dei5ar de ser inAludo nesse Aonte5to" Entretanto, a situa#!o momentaneamente @aDor?Del gerou distor#Mes em D?rios as eAtos da soAiedade" Bom a re entina alta no merAado de a#Mes, intensi@iAou-se o entusiasmo ela es eAula#!o, motiDado ela ganFnAia de altos luAros" Em Dirtude do a areAimento de grandes @ortunas de uma hora ara outra, a soAiedade @oi entrando num Alima de deAad$nAia e de uro diDertimento" AAonteAe, orIm, Hue as <oas Aondi#Mes eAon^miAas eram <astante inst?Deis" Ent!o, Aom o tIrmino da guerra, as AonseH]$nAias Aome#aram a a areAer: o merAado de a#Mes Aaiu, e as @al$nAias, as

90

greDes e a de ress!o suAediam-se" 'essa situa#!o, os AomerAiantes, Hue DisaDam a enas ao seu rN rio <em, Aom raDam merAadorias em grande Huantidade, e o arroG, alimento <?siAo do oDo Ea on$s, teDe seu re#o eleDado de @orma e5or<itante" A insatis@a#!o o ular e5 lodiu em @orma de motim, oAorrido em agosto de 7372, motim esse Hue rogrediu, trans@ormando-se num grande moDimento, o Hual enDolDeu .11 mil essoas, em 410 ontos di@erentes do Ja !o" 'esse Alima tem estuoso, a desonestidade dos oltiAos, os atos ilAitos da Alasse dirigente e rinAi almente a Aorru #!o dos gru os militares e @inanAeiros eram Aonstantemente denunAiados ao oDo" %oi o Aaso, or e5em lo, do su<orno @eito or um militar da +arinha em torno da Aom ra de um naDio de guerra @a<riAado ela Siemens, uma em resa alem!" Esse Aaso, AonheAido Aomo Baso Siemens, @oi um ro<lema Hue a<alou grandemente a soAiedade" O Aul ado @oi Aondenado a tra<alhos @or#ados ela Aorte marAial" Puem tratou da Huest!o e @eG a aAusa#!o no Bongresso ,m erial, @oi Sa<uro Shimada, 9residente do Jornal +ainiti e mem<ro do Bongresso, e cukio OGaki, tam<Im mem<ro do Bongresso e AonheAido Aomo o deus do AonstituAionalismo" Em AonseH]$nAia, o ga<inete do ent!o 9rimeiro +inistro >on<ee camamoto @oi dissolDido" Ao tomar AonheAimento da Aorru #!o do mundo oltiAo e @inanAeiro, o %undador sentiu-se inDadido elo seu @orte sentimento de Eusti#a e Ndio ao mal" Justamente or isso, tem os de ois, esAreDeu um elogio a esses dois mem<ros do Bongresso Hue a ontaram a Aorru #!o e lutaram @irmemente ela Eusti#a soAial: 'o mundo oltiAo da atualidade, Huase n!o e5istem essoas assim" A maioria I muito es erta e Ders?til, sendo muitos os Hue se mostram h?<eis em @or#ar situa#Mes erigosas" Torna-se eDidente o DaGio em Hue o mundo oltiAo se enAontra" (essa @orma, o Hue mais @alta, atualmente, I um homem de @i<ra, Hue todos ossam seguir" 'aoshi O<ara, o oliAial enAarregado do Baso Siemens, onde atuou magni@iAamente, tam<Im teDe um <rilhante desem enho trinta anos mais tarde, Aomo adDogado do %undador no Aaso EudiAial Hue este teDe de en@rentar" 'essa I oAa, o %undador haDia alAan#ado um suAesso Aonsider?Del em seus em reendimentos, e sua Dontade de @aGer algo em rol da soAiedade e diminuir um ouAo Hue @osse os males soAiais, ia aumentando dia a dia" 9ara tanto, @oi estudando diDersas medidas, Aom o ro Nsito de Deri@iAar Hual era a mais e@iAaG" 'a oAasi!o talDeG or ainda ser agnNstiAo, ao ouDir diGer Hue os Aomunistas aEudaDam os @raAos, Aom<atiam os donos do oder e estaDam tentando Aonstruir o mundo dos Hue tra<alham e s!o honestos, Ahegou a ensar seriamente em Aola<orar Aom suas Aam anhas, de ois Hue @iGesse @ortuna" +as, a Ns ter ensado muito, resolDeu a<rir um Eornal" 'aHuele tem o, n!o e5istia r?dio nem teleDis!o, de modo Hue o Eornal era o KniAo meio elas Huais as essoas odiam inteirar-se dos aAonteAimentos do mundo e das mudan#as oAorridas na o ini!o K<liAa" BonseH]entemente, sua @un#!o, na soAiedade, era inAom araDelmente maior Hue a de hoEe" Entretanto, de ois de organiGados, os eriNdiAos @reH]entemente se inAor oraDam a outros, tendendo gradatiDamente a AresAer" Ao mesmo tem o, Aome#ou-se a dar maior im ortFnAia J ra ideG e J reAis!o das notAias e, or outro lado, aumentou nos Eamais a tend$nAia ara ro orAionar diDers!o ao oDo" Justamente or isso, eles Aome#aram a dei5ar de transmitir J soAiedade as idIias eleDadas da rN ria em resa" Anteriormente, -uiko Kuroi[a, diretor do Jornal coroGu-tyoho, denunAiara a Aorru #!o da soAiedade e, AoloAando-se na osi#!o dos o<res e so@redores, indiAara o Aaminho Hue o Ja !o deDeria seguir" Triste Aom a linha seguida elos Eornais, o %undador, Hue tanto a reAiaDa o coroGu-tyoho, ensou em @undar um eriNdiAo Hue Aom<atesse os males soAiais e se em enhasse em Aorrigi-los" Segundo suas esHuisas, sou<e Hue, ara @undar um Eornal Aom tiragem de mIdia esAala, era reAiso um Aa ital de 7 milh!o de ienes" (eAidiu, ent!o, Aonseguir essa Huantia o mais <reDe ossDel"

91

$!")TULO VI

CONVERSO

92

93

1 O% %E.UIDO% %OFRIMENTO%
a8 %ACj'B,A (O :A'BO SOKO
9or Dolta de 737S, onGe anos de ois Hue a<rira a loEa de miudeGas em regando a heran#a dei5ada or seu ai, o %undador E? ossua um Aa ital de 701 mil ienes" Bom os luAros roDenientes do (iamante Assahi, sua @ortuna aumentaDa a Aada ano" Entretanto, ainda lhe @altaDa muito ara alAan#ar o Aa ital de 7 milh!o de ienes Hue reAisaDa ara a<rir o Eornal" ,nteressado elo merAado de a#Mes, Hue, nessa I oAa, estaDa @erDendo, em Dirtude das Aondi#Mes @aDor?Deis deAorrentes da 9rimeira >uerra +undial, iniAiou negoAia#Mes Aom os Aam<istas, em restando o dinheiro Hue ossua" 9ouAo de ois, ganhando a Aon@ian#a do :anAo Soko, situado no <airro de Kakigara, em 'ihon-<ashi, leDaDa os AheHues e as letras de AFm<ios traGidos or eles e, Aom a Aon@ian#a de Hue des@rutaDa, AonDertia-os em dinheiro, o Hual em restaDa a Euros" Bomo o negNAio ia muito <em, estendeu ainda mais a sua m!o" Agora era ele Hue AortaDa os AheHues e os entregaDa aos Aam<istas, os Huais, usando-os Aomo garantia, tomaDam dinheiro em restado ao <anAo e agaDam Euros a este e ao %undador" 9ara o ro riet?rio da CoEa Okada, isso signi@iAaDa menos tra<alho, ois n!o era reAiso Hue ele rN rio Aonseguisse o dinheiroO alIm do mais, haDia um luAro de 0 sen or dia" Era um em reendimento arrisAado, mas muito rendoso" Puem se enAarregaDa desse tra<alho era um indiDduo Ahamado coshika[a" O %undador tinha toda Aon@ian#a nele e dei5ara a administra#!o da @inanAeira em suas m!os, entregando-lhe atI o seu sinete" 'o erodo mais rNs ero, a Huantia Hue o %undador ossua em seu nome - em dinheiro e em AheHues - atingia mais de 711 mil ienes" Entretanto, na rimaDera de 7373, o :anAo Soko, Hue era o esAudo rotetor da @inanAeira, re entinamente arou de @aGer os agamentos e a<riu @al$nAia" A deAad$nAia da CoEa Okada Deio de @orma ines erada" coshika[a tinha um de Nsito em nome do %undador naHuele <anAo, de Nsito esse Hue @iAou reduGido J Gero" AAhando Hue o ro<lema era de sua inteira res onsa<ilidade, tentou reAu erar o dinheiro sem Hue o %undador sou<esse de nada" Entretanto, nessa situa#!o di@Ail, ele esAolheu o ior Aaminho: tomar dinheiro em restado Aom agiotas a Euros altssimos" O resultado @oi Hue os Euros renderam Euros, e ele aAa<ou @iAando num <eAo-sem-sada" Puando tudo Deio J tona, a situa#!o estaDa muito sIria" 9remido elas AirAunstFnAias, o %undador ediu ao <anAo Hue sustasse o agamento dos AheHues, Aomo solu#!o ara o momento" %uriosos, os agiotas roDidenAiaram a enhora de seus <ens e aAusaram-no de @raude" %oi realmente uma tem estade em dia de sol" Berto dia, tr$s o@iAiais de Eusti#a entraram em sua Aasa, situada no <airro de Oga, e, de ois de lhe entregarem uma noti@iAa#!o, assaram de um A^modo ara outro, laArando os rinAi ais mNDeis" 9or @im, Aolaram num guarda-rou a um a el onde se e5 liAaDa o motiDo do em<argo e os regulamentos legais, e @oram em<ora" EstaDa esArito Hue os <ens em<argados n!o odiam ser utiliGados nem mesmo elo ro riet?rio, e Hue, se o laAre @osse rom ido, haDeria uma enalidade" Entretanto, nas gaDetas dos arm?rios estaDam rou as Hue reAisaDam ser usadas no momento" Bonta-se Hue o %undador se sentiu aliDiado ao tirar o laAre sem dani@iA?-lo, e egar aHuilo de Hue neAessitaDa" Bom a denKnAia dos agiotas, ele @oi Ahamado J delegaAia, onde reAe<eu sIria adDert$nAia" Os AheHues usados or coshika[a estaDam todos em seu nome, de modo Hue, o<Diamente, lhe @oi im osta a res onsa<ilidade legal do Aaso" '!o era @?Ail resgatar a dDida, no montante de 7T1 mil ienes" Assim, o %undador ediu aos Aredores Hue a diminussem ara dois ter#os, ou seEa, 21 mil ienes" Segundo o aAordo Hue @iGeram AinH]enta or Aento dessa Huantia seria aga J Dista, e os AinH]enta or Aento restantes, em mensalidades" A artir desse momento, Aome#ou a so@rida luta do %undador ara saldar as dDidas, Hue se estenderam durante Dinte e dois longos anos, atI 73U7" Essa @oi a maior di@iAuldade Hue ele assou em HuinGe anos de AomIrAio, desde a @unda#!o da Korin-do" Tem os de ois, coshika[a suiAidou-se" Em<ora ele @osse a essoa Hue o AoloAara naHuela terrDel situa#!o, o %undador artiAi ou de seu @uneral Aom todo res eito" Bheio de Aom ai5!o, disse: A@inal, eu I Hue @ui o Aul ado, or ter Aon@iado demais" '!o disse uma sN alaDra Hue demonstrasse ranAor"

94

<8 +O-TE (A ES9OSA E (OS %,CHOS

Taka haDia entrado ara a @amlia do %undador logo de ois da Aria#!o da CoEa Okada, em 731." (urante AerAa de deG anos, atI Hue eles tiDessem Aasa rN ria, no <airro de Oga, deu Aonta de todo o serDi#o domIstiAo, aEudou na loEa, Aola<orando Aom o marido, e Auidou dos @unAion?rios" Entretanto, um ano a Ns o Aasamento, deDido J so<reAarga de tra<alho, seu @siAo n!o su ortou, e ela Aontraiu tu<erAulose" Es eAialmente no erodo de @orma#!o dos aliAerAes da CoEa Okada, a Aola<ora#!o de Taka teDe um grande signi@iAado" BresAendo numa Aasa Dendedora de arroG e Aasando-se Aom um AomerAiante, ela se im etrou nos negNAios Aom toda a r?tiAa Hue ossua" (eDia sentir uma alegria ine5 rimDel toda DeG Hue, saindo de sua Aasa, loAaliGada nos @undos, ia ara a loEa, onde @iAaDa entre os @unAion?rios, Hue tra<alhaDam alegrementeO tam<Im deDia alegrar-se muito Aom o AresAimento gradatiDo das Dendas, a Aada m$s" Era uma dona de Aasa Hue teDe o mIrito de restar uma aEuda e5em lar, ois tinha uma grande @or#a de Dontade, Aar?ter Aomum Js mulheres Hue, da som<ra, Dieram sustentando a soAiedade Ea onesa a Ns a Era +eiEi" O interessante I Hue, desde Hue Taka se Aasou Aom o %undador, os negNAios Aome#aram a AresAer num ritmo intenso e, logo de ois de seu @aleAimento, a loEa @oi J @al$nAia" Bertamente ela nasAeu so< a estrela da <oa sorte, Hue atrai a @ortuna" Assim, odemos diGer Hue, na I oAa em Hue o %undador alAan#ou suAesso o ular, Taka @oi a mulher adeHuada ara ser sua Aom anheira e es osa" Entretanto, or tr?s do glorioso $5ito nos negNAios, o lar do Aasal era um ouAo triste, ois durante longo tem o eles n!o @oram agraAiados Aom @ilhos" (e ois da morte de Tori, Aontinuaram Auidando de Hikoitiro, a Huem AonsideraDam Aomo @ilho, mas Taka sentia-se soGinha" TalDeG or isso ela tenha se a egado tanto aos gatos, ara os Huais AhegaDam a @aGer rou as" 'o oitaDo ano de Aasamento, Huando E? haDiam desistido de ter @ilhos, Taka @iAou gr?Dida" 9odemos imaginar Aomo @oi grande a alegria do %undador" Ela estaDa Aom Dinte e sete anos, idade Hue, segundo o senso Aomum da I oAa, E? n!o era muito adeHuada ara a mulher ter o rimeiro @ilho" Eles assaram a Aontar os dias Hue @altaDam ara o nasAimento da Arian#a e sentiam-se inDadidos or uma @eliAidade nunAa sa<oreada atI aHuele momento" O %undador, muito atenAioso Aom a es osa, leDou-a ara desAansar, durante algum tem o, na mans!o de KanaGa[a, ara Hue os tra<alhos da loEa e da Aasa n!o lhe @ossem reEudiAiais" Assim, no dia 7Z de outu<ro de 7370, Taka deu J luG uma menina, Hue reAe<eu o nome de Shigueko" +as o arto @ora muito di@Ail, e or isso, logo de ois de seu nasAimento, a Arian#a Deio a @aleAer" A tristeGa do Aasal @oi enorme" -ealiGaram um @uneral <em ntimo, e a solid!o Aontinuou" Cogo de ois, Taka engraDidou noDamente" Entretanto, o deseEo de Hue tudo transAorresse <em tam<Im n!o se AonAretiGou: nasAeu outra menina, mas E? estaDa morta" Taka @iAou gr?Dida ela terAeira DeG em 7372" Bomo Hue numa atitude de reAe, dis ensou todo o Auidado ao seu Aor o, e o %undador enDolDeu-a Aom um Aarinho muito es eAial, @aGendo, tam<Im desta DeG, Hue ela @osse desAansar na mans!o de KanaGa[a" +as @oram es@or#os em D!o" O Hue aAonteAe duas DeGes, aAonteAe tr$s, diG um ditado" 9erto do arto, Taka Aontraiu ti@o intestinal e, de ois de muito so@rimento, no dia U de Eunho de 7373, teDe uma menina, na Aasa do <airro de Oga" A Arian#a, rematura, n!o teDe @or#as ara so<reDiDer, morrendo logo em seguida" Taka @iAou muito en@raHueAida e, uma semana de ois, no dia 77 de Eunho, aAa<ou @aleAendo" O @uneral @oi realiGado no Tem lo Kannon-Ei, onde est? o EaGigo da @amlia Okada" Em<ora ntimo, @oi e@etuado Aom toda om a" Terminada a Aerim^nia, sentado na sala de Disitas, de <ra#os AruGados e <astante ensatiDo, o %undador disse a Hanako &gai, so<rinha da es osa, Hue Diera aEud?lo: Bortaram-me um dos <ra#os" Ele era uma essoa Hue em situa#!o alguma mostraDa @raHueGaO deDia, ortanto, estar muito de rimido" A Ns a morte de Taka, o %undador deu J sogra a mans!o de KanaGa[a" (isse a ela nessa oAasi!o: &m dia, Dou ter de me Aasar ela segunda DeG" A senhora n!o @iAaria muito J Dontade se eu e minha es osa DiIssemos assar as @Irias aHui" 9or isso, o@ere#o-lhe esta Aasa" &se-a a Dontade" E aAresAentou: Todas as DeGes Hue Taka esteDe gr?Dida, demos muito tra<alho J senhora""" (eu-lhe, ainda, um terreno Hue ossua naHuele loAal" Tam<Im grati@iAou generosamente a arteira Hissa +iGutome, Hue moraDa erto de sua Aasa, em Oga, e assistira Taka em todos os artos, numa dediAa#!o total, dia e noite"

95

A8 SE>&'(O +AT-,+g',O
Buidar de uma grande loEa era um saAri@Aio enorme, no Hue se re@ere J arte Hue n!o a areAe" ,nAluindo o nKmero de o er?rios Hue @a<riAaDam o (iamante Assahi e os ro@issionais artes!os, o %undador lidaDa Aom mais de Aem essoas, entre arentes e n!o- arentes" bs DeGes, ele tam<Im reAe<ia Disitas AomerAiais em sua Aasa de Oga, e, ela hos italidade Hue o AaraAteriGaDa, muitos AhegaDam a assar a noite ali" Buidar dessas essoas @ora, atI ent!o, tra<alho da es osa" Assim, logo a Ns a morte de Taka, ela neAessidade de ter alguIm Hue se inAum<isse dessa tare@a, o %undador ensou em Aontrair segundo matrim^nio" 9oderamos diGer Hue isso @oi uma deAorr$nAia natural da situa#!o" 9erto de Oga, haDia um <airro Ahamado +inami Saya, AuEo nome, mais tarde, @oi mudado ara Takara" Esse <airro @oi inAludo em Kyo-<ashi" Atualmente, I um aglomerado de edi@Aios Hue reKne eHuenas e grandes @irmas, mas, naHuela I oAa, tendo Js suas Aostas o Banai de Kaedega[a, era um tranH]ilo <airro residenAial" 'ele, moraDa uma mo#a Ahamada coshi Ota, Aom sua tia, de nome -ei, e sua aDN" Era uma resid$nAia sim ?tiAa, de Aonstru#!o sim les, Aom um Eardim eHueno, mas muito <em tratado" Sendo uma Aasa onde sN moraDam mulheres, tudo era <em Auidado" As tr$s leDaDam uma Dida retrada" Essa mo#a @oi a essoa Hue, mais tarde, tornou-se a Segunda Cder Es iritual da ,greEa +essiFniAa +undial" coshi nasAeu no dia U de Eaneiro de 723., no <airro de Ten`no, situado na Aidade de 'agoya 6atual <airro de Ossu, no (istrito de Tyu8" 'essa I oAa, a @amlia Ota estaDa em m? situa#!o @inanAeira" Anteriormente, administrara uma loEa Hue Dendia remIdios or ataAado h? D?rias gera#Mes, situada em 'ameri-ka[a, no Estado de Toyama" Entretanto, um grande inA$ndio destrura todos os seus <ens" 9erseguida or um Aontnuo aGar, a @amlia aAa<ara mudando-se ara 'agoya" coshi assou a in@FnAia no <airro de +onGen, situado naHuela Aidade, erto do <airro de Ten no, <em a leste do Kannon de Ossu" Anos de ois, ela esAreDeu so<re aHuela I oAa: +eishu-Sama, Aom o Kannon de Assakussa, e eu, Aom o de Ossu, em 'agoyaO am<os tiDemos uma ro@unda a@inidade Aom Kannon" Puando Arian#a, Huase todos os dias eu @iAaDa <rinAando de ega- ega no ?tio de KannonSama" (e @ato, nos arredores do Kannon de Ossu, o am<iente I muito animado, Aom inKmeras loEas eHuenas, en@ileiradas nas ruas Hue d!o ara o tem lo" Esse am<iente nos @aG lem<rar o 'akamisse de Assakussa" 9erto, e5istem Ainemas e yosse" H?, ortanto, muitos as eAtos Hue lem<ram aHuele distrito" coshi DiDeu em 'agoya atI o rimeiro ano do Aurso rim?rio" Bomo a Dida ali n!o era @?Ail, a @amlia mudou-se ara TNHuio, indo morar no <airro de +inami Saya" Ela era muito inteligente e tinha um a roDeitamento esAolar e5Aelente, desde Hue estudaDa em 'agoya" Em TNHuio, na EsAola 9rim?ria Jyoto, situada no (istrito de 'ihon<ashi, tam<Im teDe <om a roDeitamento em todas as matIrias" Anos mais tarde, @oi a roDada no e5ame ara o BolIgio Estadual %eminino de Segundo >rau (ai-iti, de TNHuio, atual BolIgio Estadual Hakuo, situado no <airro de Shitiken, em Assakussa" 'a I oAa, essa era uma das mais renomadas esAolas @emininas de TNHuio e diGem Hue n!o era @?Ail entrar nela" 'a sua I oAa de estudante, coshi ia J esAola Aom um enteado sokuhatsu e usando um hakama 6.08 Aor de @errugem a<ai5o do <usto, so<re um Huimono de mangas Aom ridas, @eito de sarEa Aor-de-rosa" Ela era muito atiDa, sem re e5erAendo as @un#Mes rinAi ais na Alasse em Hue estudaDa" 9or outro lado, Huem a AonheAia, aAhaDa Hue ela era uma menina Aom ar de mo#a, muito ensatiDa e um ouAo solit?ria" Entre suas Aolegas de Alasse na I oAa do Aolegial, @iguraram ShiGuko, es osa do esAritor Tosson ShimaGakiO Haru, es osa de Soguem Assahina, <onGo su erior do Tem lo Enkaku-Ei, de Kamakura, e Teiko, es osa de Tatsunossuke Ko<atake, intor de Huadros em estilo Ea on$s, a Hual tam<Im morou or uns tem os na Aasa do %undador, em Omori" Esta Kltima era a amiga mais ntima de coshi, e na I oAa do Aolegial am<as estudaram Aom Shuho ,kegami, intor de estilo Ea on$s" +ais tarde, Teiko estudou Aom -yushi Ka[a<ata e @oi mem<ro da SoAiedade Seiryu 6.S8"
H.08

H.S8

Y Ti o de saia ou saia-Aal#a Hue se usa or Aima do Huimono" Y AssoAia#!o de intura Ea onesa @undada em 73T2, AuEo mestre era o intor Ka[a<ata -yXshi"

96

coshi terminou o Aolegial aos deGessete anos" %oi, ent!o, tra<alhar num Eornal, mas logo retornou J Dida tranH]ila no lar, ao lado de sua aDN e de sua tia" Sem re Hue entraDam em AartaG noDas e#as, ela ia ao teatro" Entre outros, AostumaDa @reH]entar os teatros ,timura, Ba<KHui e Shintomi" A@ora esse diDertimento, nunAa saa ara assear" CimitaDa-se, na Dolta das aulas de Aerim^nia do Ah? e DiDi@iAa#!o @loral, a assar elas loEas Hue @iAaDam no Aaminho, ara @aGer Aom rasO nada mais" CeDaDa uma Dida <em Aomum, de mo#a de @amlia" 'o outono de 7373, um Dendedor de rou as Hue @reH]entaDa a Aasa da @amlia Ota, @oi l? Aomo re resentante do mIdiAo Shota +atsumoto, do <airro de Oga" Esse Dendedor disse J tia e J aDN de coshi: &m indiDduo de nome Okada, do <airro de Oga, diG Hue deseEa des osar a Srta" coshi" A @amlia Ota reAusou a ro osta, or tratar-se do segundo Aasamento do ro onente" 9assado ouAo tem o, esse Dendedor Doltou, diGendo: O Sr" Okada @alou Hue est? @irmemente dis osto a des osar a Srta" coshi" '!o oderiam ensar melhor no Aaso\" Entretanto, a deAis!o da @amlia E? estaDa tomada" +uito res eitosamente, reAusaram a ro osta de noDo: 9or @aDor, d$ este assunto or enAerrado" Puando se aAreditaDa Hue o Aaso estaDa realmente enAerrado, o mIdiAo +atsumoto em essoa, aAom anhado de sua es osa, @oi J Aasa de coshi e disse: O Sr" Okada est? muito entusiasmado e me @alou Hue Huer des osar coshi de HualHuer Eeito" (emonstraDam, assim, Hue n!o iriam desistir" A @amlia Ota aAa<ou ent!o Aedendo: Se insistem, odemos aAeitar em<ora coshi seEa uma mo#a sem maiores ha<ilidades" Bonsultada, a EoDem res ondeu a@irmatiDamente: Se ele insiste tanto assim, eu aAeito" 'o rimeiro enAontro do Aasal, Hue se deu num Eantar realiGado num restaurante de TNHuio, tudo Aorreu muito <em" %oi Eustamente nessa I oAa Hue o %undador reAe<eu a notAia da @al$nAia e so@reu em<argo de seus <ens" Puando isso aAonteAeu, ele E? haDia o@iAialiGado o noiDado Aom coshi e marAado a data do Aasamento" Ent!o, su@oAando os seus sentimentos, ele disse: Bontra uma dDida enorme, or determinado motiDo, e seria muito enoso ara coshi Aasar-se Aomigo nessas Aondi#Mes" 9or isso, e#o ermiss!o ara desmanAhar o noiDado" Esse edido sinAero e @ranAo @eG Aom Hue a @amlia Ota aumentasse ainda mais a Aon@ian#a de ositada no %undador" Q Aomum esAonderem-se tais Aoisas - ensaram - no entanto, ele @alou tudo a<ertamente" AAhando-o muito honesto e di@erente das outras essoas, res onderam: O noiDado @oi o@iAialiGado, e reAe<emos a Huantia ara Aom rar o Destido de noiDa" 9ortanto, coshi E? ertenAe J @amlia Okada" '!o temos a mnima inten#!o de des@aGer o Aom romisso sN orHue o senhor se endiDidou" '!o im orta Hue Denham a morar numa Aasa humilde, ois dinheiro I Aoisa Hue oder!o Aonseguir Aom o es@or#o dos dois" Jamais tomaremos a atitude de Ahamar coshi de Dolta or Aausa disso" %oi uma res osta <rilhante" O Aasamento do %undador Aom coshi realiGou-se no >rande Santu?rio Hi<iya, erto do 9al?Aio ,m erial, no @inal de 7373" >rande Santu?rio Hi<iya I um nome o ularO o@iAialmente, AhamaDa-se Jingu Hossai-kai Hon`in 69rinAi al 9rIdio aintosta Hossai-kai8" Q um im ortante santu?rio 5intosta do Ja !o, no Hual se Aultua a deusa Amaterassu e o deus Toyo-uke" +ais tarde ele @oi trans@erido ara ,ida<ashi e reAe<eu o nome de >rande Santu?rio TNHuio" E5iste ainda hoEe" 9or outro lado, no terreno onde estaDa situado o santu?rio, @oi Aonstruda a matriG da CoEa +itsui, e os sinais daHuela I oAa erderam-se inteiramente, n!o sendo ossDel reAonstruir o as eAto antigo" O >rande Santu?rio Hi<iya @oi Aonstruda em 7221, ara os ha<itantes de TNHuio Hue n!o odiam ir reGar no Santu?rio ,sse, loAaliGado muito distante" A Aerim^nia do Aasamento do ,m erador Taisho @oi realiGada nele, e diGem Hue @oi a artir da Hue tiDeram inAio os Aasamentos em santu?rios, na Aidade de TNHuio" Sentimos a atua#!o misteriosa do destino no @ato de ter sido Aele<rado nesse santu?rio o matrim^nio do %undador, agnNstiAo naHuela I oAa, Aom coshi, Hue Diria a ser a Segunda Cder Es iritual da ,greEa +essiFniAa +undial" A Ns a Aerim^nia, houDe uma reAe #!o no Edi@Aio Taisho-Kaku, situado rN5imo ao santu?rio" O %undador AontaDa trinta e sete anos, e coshi, Dinte e dois" Segundo um Aostume antigo, de ois de Ahegar J Aasa do noiDo, a EoDem es osa deDia erAorrer a DiGinhan#a, ara @aGer Aum rimentos" 9rinAi almente no Aaso de AomerAiantes, se ela n!o ganhaDa o res eito dos DiGinhos, tornaDa-se di@Ail leDar adiante os negNAios" Bom um enteado muito elegante e

97

um Huimono aGul Alaro" coshi Aum riu aHuele ritual" AEudada or uma em regada Hue lhe seguraDa as Aom ridas mangas do Huimono, sua @igura era t!o <ela e elegante, Hue todos os DiGinhos @iAaram enAantados" 'a manh! seguinte, o %undador e coshi artiram, em Diagem de nK Aias, ara To-no-Sa[a, em Hakone" O Hotel Kansuiro, onde o Aasal se hos edou, @iAaDa de @rente ara a -odoDia 'aAional 7, e ainda hoEe a resenta um as eAto <em tranH]ilo: Entre a @amlia Ota, houDe Aerta reoAu a#!o durante dois ou tr$s dias a Ns o Aasamento, ois a deAis!o @ora tomada de @orma um tanto reAi itada" Puando coshi Doltou da Diagem de nK Aias e @oi J sua antiga Aasa, no <airro de +inami Saya, sua tia -ei lhe erguntou: Bomo I\ (? ara DiDerem Euntos\ Ao Hue coshi, alegremente res ondeu: BomeAei a gostar dele" %iHue tranH]ila" Estando Aom ele, tudo ir? <em" Assim, a @amlia inteira sentiu um grande alDio" Os Aa<elos do %undador, na I oAa, E? estaDam <ranAos" 9or isso, Huando se Aasou, coshi Ahegou a leDar uma tinta ara int?-los" '!o sa<endo o Hue era reAiso @aGer, @oi Aonsultar um mIdiAo" Entretanto, ao Aontr?rio do Hue ela es eraDa, ele disse: '!o @a#a isso" Essa Aor @iAa atI muito <em" Ent!o coshi aAa<ou n!o usando a tintura"

1 O %E.UNDO N!%$IMENTO
a8 b 9-OB&-A (A SAC/A)*O
(e ois de reAu erar a aG na sua Dida essoal, Aom o segundo matrim^nio, o %undador em reendeu o maior es@or#o ara reAu erar-se em seus negNAios" Sua Dida de em res?rio n!o mudara, a arentemente" Entretanto, deDido Js amargas e5 eri$nAias Hue assara Aom a morte da es osa e dos @ilhos e Aom a @al$nAia, Aome#aDa, <em no seu ntimo, uma grande mudan#a de ensamento" (esde Hue adHuirira AonsAi$nAia atI aHuele momento, sem re negara a e5ist$nAia de (eus" 9ara ele, as imagens dos santu?rios 5intostas, as est?tuas <udistas e as AruGes Arist!s eram o<Eetos @eitos elos homensO or isso lhe areAia or demais irraAional os homens adorarem o Hue eles rN rios @iGeram" O %undador aAhaDa Hue a Dida era algo Hue se Aonstrua Aom o es@or#o e a intelig$nAia de Aada um, Aren#a Hue tam<Im a liAaDa J Dida Aotidiana" Em suma, tinha a<soluta Aon@ian#a em suas ossi<ilidades e aAreditaDa Hue, se somasse es@or#os e DiDesse Aorretamente Aomo ser humano, n!o haDia nada no mundo Hue udesse sair em desaAordo Aom os seus deseEos" Entretanto, Ahegou a I oAa em Hue essa autoAon@ian#a @oi ouAo a ouAo desa areAendo" Os seguidos e sIrios in@ortKnios Hue o atingiram, leDaram-no a sentir a insigni@iAFnAia da @or#a humana e a insond?Del ro@undidade do destino, o Hual @aGia as Aoisas Aorrerem sem Hue o homem udesse modi@iAar nada" A Dis!o Hue, atI aHuele momento, o %undador tinha da Dida e do mundo, mudou or Aom leto, e ele, Aomo se n!o @osse a mesma essoa, assou a esHuisar diDersas religiMes, em <usAa do Aaminho da salDa#!o, isto I, de uma @orma ara se liDrar dos in@ortKnios" 'a I oAa, ele tinha um AonheAido Hue seguia a -eligi!o Tenri-Kyo, e, entre os seus arentes, haDia atI um <onGo, res ons?Del or um tem lo dessa religi!o" Am<os inAentiDaram-no a se AonDerter, mas ele n!o mostrou nenhum interesse" '!o h? maiores registros so<re outras religiMes Hue o %undador tenha AonheAido na I oAa" Entretanto, anos mais tarde, ele @alou so<re uma Disita a Ekai Ka[agutiO a Huem @eG muitas erguntas so<re HuestMes Hue o ertur<aDam, Aomo, or e5em lo, a Dida a Ns a morte" +as as res ostas n!o o atraram, e a Disita n!o teDe maior im ortFnAia" Ekai Ka[aguti 672SS - 73U08 @oi um <onGo da -eligi!o O<aku Hue or duas DeGes esteDe soGinho no Ti<ete, @aGendo esHuisas so<re os ensinamentos <udistas" Tornou-se muito @amoso or ter traGido ao Ja !o uma grande Huantidade de dados" 9or Dolta de 7373 ou 73T1 ele moraDa no <airro de 'eGu +iyanaga, erto de &eno" Bomo @aGia Aon@er$nAias em diDersas loAalidades, aAredita-se Hue @oi nessa I oAa Hue o %undador o roAurou" 'a oAasi!o em Hue este estaDa <usAando o Aaminho da salDa#!o, desenDolDiam-se muitas atiDidades religiosas em TNHuio" +umom camada, mestre da -eligi!o -inGai, Hue era disA ulo de Ka[aguti, @ala-nos so<re o am<iente dos arredores de Kanda, em TNHuio, or Dolta de 7372 ou 7373:

98

A Ns a 9rimeira >uerra +undial, desenDolDia-se, em TNHuio, um intenso moDimento soAial, mas os moDimentos es irituais tam<Im estaDam sendo <astante atiDados" b noite, em determinado lugar do <airro de Kanda, o E5IrAito da SalDa#!o <atia seus tam<oresO em outro, o gru o <udista Saissei toAaDa Aorneta" 'o Tem lo -insho-in, de cushima, o dirigente Suga[ara, do Tem lo Kentyo-Ei, @aGia as rega#Mes nas sessMes de den" 'a ,greEa do <airro %uEimi, o 9ro@essor +assahissa &emura 6..8 atraa a aten#!o dos estudantes, e so< a lideran#a do 9ro@essor KanGo &timura 6.28 reuniam-se EoDens @iIis entusiasmados" 'o Edi@Aio Bentral :udista, ouDia-se, todas as noites, um serm!o @eito or alguIm" 9odemos diGer Hue aHuela era uma I oAa rNs era da -eligi!o 6E5trado da o<ra &nir as m!os, da autoria de +umon camada - Editora ShunEu8" b roAura do Aaminho da salDa#!o, I roD?Del Hue o %undador tenha artiAi ado dessas reuniMes, atento ao Hue nelas se regaDa" Em<ora @osse AomerAiante, ele n!o era uma essoa Hue aDaliasse as Aoisas elas Dantagens ou desDantagens Hue elas ro orAionaDam" '!o negligenAiaDa esse as eAto, mas n!o tinha ena de gastar dinheiro naHuilo Hue aAreditaDa ser Aorreto" Os gastos Hue teDe Aom os estudos daHuele u5ador de Einrikisha, a aEuda Hue enDiou J em regada doente e os donatiDos @eitos ao E5IrAito da SalDa#!o eram mani@esta#Mes desse seu sentimento" Bomo, desde EoDem, sem re @ora uma essoa muito atiDa, o %undador orgulhaDa-se de ter somado <oas a#Mes na medida do ossDel" A esar de tudo isso, o Hue o destino lhe traGia era muito tr?giAo" Assim, Huanto mais ele ensaDa na raG!o ela Hual era atormentado or tantos so@rimentos, menos entendia" 9erguntou-se, ent!o, se n!o seria ossDel soluAionar essas dKDidas entrando ara a %I" TodaDia, o seu deseEo de enAontrar uma religi!o Hue o atrasse realmente, n!o se AonAretiGaDa" 'essa I oAa, a -eligi!o Omoto AoloAaDa ro agandas Distosas nos Eornais e realiGaDa Aon@er$nAias em diDersas regiMes do as, desenDolDendo uma diligente atiDidade de di@us!o" Berto dia, o %undador @oi a uma dessas Aon@er$nAias, realiGada no Edi@Aio Kinki, de Kanda, onde AostumaDa assistir a sessMes Ainematogr?@iAas" Sentiu, ent!o, Hue algo o atraa @ortemente" 9ara ele, Hue, deDido aos Aonstantes so@rimentos, Diera erguntando a si mesmo o signi@iAado da Dida, era uma luG nas treDas" Assim, deAidiu AonDerter-se JHuela religi!o" ,sso oAorreu no m$s de Eunho de 73T1" A Omoto @oi @undada or 'ao (eguti em 723T, no (istrito de Aya<e, em Puioto" Sua @undadora @aleAeu em 7372, aos oitenta e dois anos" (esde Hue @undou a ,greEa atI a sua morte, esAreDeu uma grande Huantidade de ensinamentos" 'a AoletFnea intitulada O@udessaki, @aG-se resente, do Aome#o ao @im, a Aren#a de Hue, Aom a Dinda do deus &shitora no KonEin 6.38, os erros do mundo ser!o Aorrigidos e AonAretiGar-se-? o +undo ,deal" Ou seEa, no O@udessaki h? um ro Nsito de re@orma e reAonstru#!o do mundo" Essa ro@eAia I menAionada re etidas DeGes, Aom alaDras Digorosas e eAuliares" Kissa<uro &eda, Hue se @iliou J @amlia (eguti e osteriormente assou a Ahamar-se Onissa<uro (eguti, organiGou o O@udessaki e sistematiGou e re@ormou a organiGa#!o do gru o religioso, eleDando a Omoto a uma Aategoria de grande entidade naAional" Os @iIis o Ahamam de Seishi 6+estre Sagrado8" Em outu<ro de 7373, @oi instalado, em TNHuio, o rimeiro nKAleo de di@us!o dessa ,greEa: a AssoAia#!o Kakushin, loAaliGada no <airro de +inami Tera, no (istrito de cotsuya" (esde ent!o, atiDou-se a sua di@us!o em TNHuio, e, a artir da rimaDera de 73T1, realiGaram-se Aon@er$nAias em D?rias loAalidades, utiliGando-se os Ainemas e os an@iteatros das &niDersidades" A Aon@er$nAia @eita no Edi@Aio Kinki, de Kanda, J Hual o %undador assistiu, @oi uma delas" O Hue o @eG sentir-se atrado ela Omoto, entre tantas outras religiMes, @oi rinAi almente o ro Nsito Hue ela mani@estaDa de re@ormar o mundo" Em todas as artes do O@udessaki @ala-se so<re essa re@orma e reAonstru#!o, diGendo-se Hue, Aom a grande lim eGa e laDagem dos tr$s mil mundos, a Terra se AonDerter? no -eino de (eus, o Hual erdurar? ela eternidade" O %undador tinha um inato sentimento de Eusti#a, muito mais @orte Hue o das essoas Aomuns, e n!o Aonseguia Aontrolar sua ira ao Der a Aorru #!o dos oltiAos e da Alasse dominante" CeDado or esse sentimento, ensara na @unda#!o de uma em resa EornalstiAa, o<EetiDando a Aonstru#!o de uma soAiedade des roDida do mal, e muito se es@or#ara ara Aonseguir o Aa ital de 7 milh!o de ienes, neAess?rio J AonAretiGa#!o desse em reendimento" Ora, no O@udessaki estaDa esArito Alaramente Hue o mundo Aorreto idealiGado or ele ia ser Aonstrudo or (eus, dali em diante" Esse ensinamento moDeu <astante o seu Aora#!o"
H..8

Y 9astor Arist!o, nasAido em 720. e @aleAido em 73T0" %undou uma ,greEa em 722. em TNHuio e traduGiu o Antigo Testamento" H.28 Y -eligioso Arist!o e ArtiAo" %undou a reDista Seisho no KenkyX 69esHuisa so<re a :<lia8" H.38 Y Q tido, geralmente, Aomo o deus Hue goDerna o nordeste"

99

O segundo motiDo elo Hual o %undador se sentiu atrado ela Omoto @oi o ensinamento relaAionado aos tN5iAos Aontidos nos remIdios" Ele, Hue era doentio desde Arian#a, aAreditaDa Aegamente na mediAina" Tanto assim Hue aAa<ou se tornando amigo ntimo de um mIdiAo, a onto de areAerem arentes" +ais tarde, deDido J e5 eri$nAia Hue teDe Aom uma dor de dentes, sentiu na sua rN ria ele o terrDel mal Hue era o remIdioO remIdio Hue deDeria Aurar a doen#a, mas Hue, na Derdade, era a Aausa dela" ,sso aAonteAeu or Dolta de 737U ou 7370" Anos de ois, ele @orti@iAou sua AonDiA#!o ao Der e5 ostas as mesmas idIias no O@udessaki" O %undador enetrou no mundo da %I Aomo se estiDesse sendo atrado or um m!" Cogo se mostrou t!o @erDoroso Hue assou a inAentiDar seus @unAion?rios a se a rimorarem em Aya<e" 'o Der!o de 73T1, Huando E? haDia alguns @iIis entre os seus @amiliares e @unAion?rios, aAonteAeu um @ato ines erado: Hikoitiro, o so<rinho do Hual ele Dinha Auidando h? longo tem o Aomo se @osse seu rN rio @ilho, @aleAeu, Dtima de um aAidente" Ele @ora a um a rimoramento em Aya<e, Aom alguns @unAion?rios da loEa, tendo morrido a@ogado no -io iati, num lugar Ahamado ,Gekishita, situado erto daHuele loAal" Tentando salDar um dos @unAion?rios, Hue estaDa reso num redemoinho, Hikoitiro se atirara no rio: salDou-o, mas erdeu a Dida" Ele ainda era estudante e tinha menos de Dinte anos" 9or tratar-se de um @ato oAorrido durante a Diagem de a rimoramento a Aya<e, @oi um grande AhoHue ara o %undador, Hue tinha um Aarinho es eAial elo so<rinho" O mesmo sentiu TakeEiro, seu irm!o" Este, Doltando sua ira Aontra a religi!o Hue se tornara a Aausa indireta da tristeGa Hue eles estaDam sentindo, resolDeu dei5ar a %I" (e ois desse aAonteAimento, o %undador @iAou a@astado da Omoto durante a ro5imadamente tr$s anos" Entretanto, os olhos Hue uma DeG @oram des ertados ara o mundo inDisDel, nunAa mais se @eAharam" Bom a morte de seu amado so<rinho, ele sentiu Hue o destino dos homens I moDido or uma @or#a inDisDel e ent!o enetrou a @undo no mundo da -eligi!o, esHuisando o O@udessaki, os @en^menos ara siAolNgiAos etA"" AHuele homem Hue sem re @ora Aom letamente agnNstiAo, tornou-se testa a artir da, o Hue mostra ter-se o erado nele uma mudan#a de Aento e oitenta graus" Q a Ahamada AonDers!o" -elem<rando essa I oAa em Hue a<riu os olhos ara o +undo Es iritual e mudou sua Dis!o de Dida, o rN rio %undador disse Alaramente: %oi o meu segundo nasAimento nesta Dida"

<8 ,'ST,T&,)*O (A SOB,E(A(E A'g',+A

Tendo Aontrado enormes dDidas em Dirtude das @alhas Aometidas or coshika[a, o %undador imediatamente se ^s a lutar ela reAonstru#!o de sua Dida em resarial" A Huest!o mais urgente era o Hue se re@eria o dinheiro" 9ara o <om andamento dos negNAios de uma @irma I sem re neAess?rio haDer uma reserDa de dinheiro, ois este ode tardar a entrar, mas nunAa demora a sair" Entretanto, em AonseH]$nAia do em<argo dos <ens do %undador e do osterior resgate das dDidas Hue ele assumira isso se tornou di@Ail ara a CoEa Okada" Tomando uma grande deAis!o, ele instalou um esAritNrio ara instituir a CoEa Okada SoAiedade An^nima, trans@ormando a administra#!o, Hue era indiDidual, numa soAiedade an^nima Aom um atrim^nio de T milhMes de ienes" EstaDa deAidido a reAu erar tudo aHuilo Hue haDia desmoronado, trans@ormando o in@ortKnio em @eliAidade" '!o sN ele rN rio tentaDa Aonseguir dinheiro, @aGendo em rIstimos Aom arentes e amigos, mas tam<Im inAum<iu Kimura e +ori de Aonsegui-lo" Assim, estes erAorreram os @regueses de todo o as, a Aome#ar elos de TNHuio e Ossaka" Ainda e5iste, atualmente, o CiDro de Sinetes dos AAionistas da CoEa Okada S"A"" 'ele est!o registrados os nomes de 774 essoas, enAa<e#ados elo do %undador, somando um total de 07"707 a#Mes" Entre os aAionistas, estaDam Kimura, +ori e outros @unAion?rios Hue eram o sustent?Aulo da CoEa OkadaO TakeEiro, seu irm!oO arentes residentes em Sussaka e na /ila Kuraki, situada no Estado de Kanaga[a, terra natal de Taka, sua rimeira es osa, e Shota +atsumoto, seu adrinho de Aasamento" A maior arte dos @regueses da loEa se AonAentraDam em TNHuio, mas tam<Im haDia muitos em Ossaka" Eles estaDam es alhados desde 'iigata, na arte oAidental do Ja !o, atI Shimo-noSeki, na ,lha Honshu, situada a oeste de TNHuio, Hue @iAa na arte oriental do as" ,sso mostra a e5tens!o dos negNAios da CoEa Okada"

100

AlIm das essoas menAionadas, KoEiro +atsuda, 9residente da AssoAia#!o So@uku e dono da CoEa Haku<otan, situada em >uinGa, tam<Im a liAou grandes somas" O CiDro de Sinetes I um doAumento muito reAioso Hue nos ossi<ilita sa<er o nome dos @unAion?rios da CoEa Okada, os lugares Aom os Huais ela negoAiaDa e os amigos essoais do %undador" Assim, a CoEa @oi Dendida J noDa soAiedade an^nima, inAluindo-se na Denda os estoHues de merAadoria, a atente do (iamante Assahi e outros <ens Hue eram ro riedades e5AlusiDas da antiga @irma" O dinheiro Hue entrou @oi a liAado na soAiedade reAIm-Ariada, ara o laneEamento do Aontrole do Aa ital de giro, os agamentos estaDam reDistos ara serem @eitos em Huatro DeGes" CiHuidado o rimeiro, de 011 mil ienes, logo de ois do Aasamento Aom coshi, ou seEa, em @eDereiro de 73T1, a situa#!o areAia @aDor?Del ao reerguimento da CoEa Okada" Em 7373 o %undador Aome#ara a registrar os seus gastos num liDro de des esas, o Hue mostra sua deAis!o de laneEar esse reerguimento @aGendo eAonomia nas des esas domIstiAas" O (iamante Assahi e as outras merAadorias AontinuaDam sendo Dendidas normalmente" Assim, tendo reAu erado a tranH]ilidade, ele deDia estar Aom es eran#a de resgatar toda a dDida e Aonseguir um rogresso ainda maior Hue o o<tido anteriormente" Puando o %undador estaDa em enhado nesse tra<alho de reAu era#!o, coshi @iAou gr?Dida do rimeiro @ilho" ,sso aAonteAeu no inDerno do ano osterior ao do Aasamento" Bomo os tr$s artos da sua rimeira es osa n!o tinham sido normais, e, no Kltimo, ela erdera a Dida, ele @iAou muito reoAu ado" Assim, or e5em lo, Huando saa Aom coshi de Jinrikisha, Js DeGes ele alugaDa tr$s: um ia J @rente e outro atr?s, DaGios, e no meio, o Hue eles oAu aDam" O %undador seguia muito atento, sentado ao lado da es osa" Se o u5ador Aorria um ouAo mais, diGia: Est? muito r? ido, D? mais deDagar" Berto dia, a tia de coshi, resenAiando a Aena, disse ter sentido uma grande emo#!o, or Der Aomo o marido da so<rinha era Aarinhoso" Entretanto, a esar de todos os Auidados Hue reAe<ia, coshi Aontraiu uma doen#a ulmonar durante a gesta#!o" %eliGmente, n!o @oi nada graDeO mas, Aomo se trataDa de uma doen#a, o %undador, or reAau#!o, mandou a es osa re ousar, durante algum tem o, numa Aasa alugada em Kamakura" Bontrataram uma em regada e, durante Aerto erodo, ele tam<Im morou l?, indo todos os dias J sua loEa, em TNHuio" Tudo Hue era humanamente ossDel @oi @eitoO ela n!o oderia ter tido maiores Auidados" E esses Auidados n!o @oram em D!o: sem maiores ro<lemas, coshi deu J luG uma menina na +aternidade Kamakura, situada em Omati, Kamakura, no dia 77 de outu<ro de 73T1" Essa rimeira @ilha reAe<eu o nome de +itiko" +esmo de ois do nasAimento da Arian#a, a saKde de coshi n!o era muito <oa" Ent!o, Aomo loAal de desAanso ara a es osa, o %undador alugou uma Aasa de estilo Ea on$s, <astante A^moda e Aom um Eardim <em am lo, em KanoeGuka, nome o ular do <airro de Oi, situado na AirAunsAri#!o de E<ara, em TNHuio, erto da raia de Shinaga[a" Atualmente, esse lugar I uma Gona industrial su er oDoada Hue se liga a Kamata e Ka[assaki, sendo totalmente inadeHuado ara Huem reAisa de re ouso" 'a Era Taisho, entretanto, era uma regi!o de lanta#Mes, a@astada da AidadeO erto da esta#!o @erroDi?ria, haDia muitas resid$nAias <astante graAiosas" 'a Aasa a alugada, coshi Deio a ter, osteriormente, seu rimeiro @ilho homem, Hue nasAeu a 47 de deGem<ro de 73T7 e reAe<eu o nome de +itimaro"

A8 BOCA9SO (A E+9-ESA
O inAio da CoEa Okada S"A" n!o @oi @?Ail" Em mar#o de 73T1, a Arise iniAiada nos Estados &nidos assolou o mundo inteiro, e tam<Im no Ja !o a :olsa de /alores Aaiu, orHue, Aom a re entina Hueda dos re#os, o mundo @inanAeiro entrou num grande Aola so" Seguiam-se @al$nAias de em resas, o desem rego aumentaDa, e Aome#aDa a Aorrida aos <anAos" O %undador esAreDeu: 'o dia 70 de mar#o do ano seguinte, Aome#ou a @amosa Arise @inanAeira" As a#Mes tiDeram uma grande <ai5a, e o re#o das merAadorias Aaiu <rusAamente" 9or isso, a CoEa Okada S"A", Hue haDia aAa<ado de nasAer, desmoronou sem o@ereAer nenhuma resist$nAia, @iAando num <eAo-sem-sada" Entretanto, Aom noDa Aoragem, ele se es@or#ou ara reerguer a em resa" O segundo gol e Hue ela so@ria, re resentado or essa Arise, em seH]$nAia ao em<argo dos <ens do %undador, a<alou sua

101

estrutura, mas, Aom o es@or#o de todos os @unAion?rios, a situa#!o Aome#ou a melhorar, se segundo ele rN rio nos diG: +esmo assim, @iGemos es@or#o ara leDantar o destino da em resa, e, or Dolta de 73TT, @inalmente a situa#!o Aome#ou a melhorar"""" 'o Aaderno de des esas do @inal de maio de 73T1, ao lado de uma Huantia registrada, est? esArito: EAonomia ossDel" Q um registro Hue nos @aG AonheAer a situa#!o a ertada da I oAa" Ao mesmo tem o em Hue reduGia as des esas, o %undador Aome#ou a se es@or#ar ara a am lia#!o das Dendas" -einiAiou, ent!o, a atiDidade de Aria#!o artstiAa Hue haDia interrom ido durante Aerto erodo, a Ns a inDen#!o do (iamante Assahi, tendo reHuerido seguidas atentes de noDo modelo de rodutos Hue E? e5istiam" Em a<ril de 7373, ouAo antes do Baso coshika[a Dir J tona, ele AonAlura uma noDa e5 eri$nAia" Trata-se da tIAniAa AonheAida elo nome kaigashiki, Hue Aonsiste em @aGer inturas so<re um ano ou a el e Aol?-lo num o<Eeto, utiliGando adesiDos Aomo a laAa" 'a data re@erida aAima, reHuereu atente ara o Kaigashiki Kushi 6 ente em kaigashiki8, e em Eulho do mesmo ano, ara o Kaigashiki 9in 6 resilha em kaigashiki8" Em @eDereiro de 73TT, Ariou o Hosseki-ire Kamidomegu, resilha de Aa<elo @eita de metal, Aom ori@Aios onde se AoloAam edras reAiosas, e ara ela tam<Im reHuereu atente" AtraDIs dessas noDas Aria#Mes, odemos Der o es@or#o @eito elo %undador no sentido de reerguer a em resa, ois AonsideraDa a merAadoria Aomo a AhaDe do suAesso nos negNAios" Em maio de 73T4, ele Dendeu a Aasa do <airro de Oga, na Hual DiDera durante sete anos, e Aom rou uma mans!o no <airro de ,riarai, na AirAunsAri#!o E<ara, em TNHuio" Atualmente, esse <airro, AuEo nome o ular era Hakei-en, ou Hakei-Gaka, @iAa uns T11 metros a oeste da Esta#!o %erroDi?ria 'aAional de Omori e o endere#o @oi mudado ara <airro de San`no, Huadra T, (istrito de Ota" A mans!o, osteriormente, reAe<eu o nome de Sho@u-So" A mudan#a ara Omori oAorreu or diDersas raGMes, mas aAredita-se Hue, em termos de negNAios, @oi ara Aonseguir Aa ital de giro atraDIs da Denda da Aasa de Oga" O terreno onde estaDa situada a mans!o ertenAia a outra essoa, haDendo uma grande di@eren#a entre o re#o das duas resid$nAias, ois a de Oga ele Dendera Aom o terreno" Os es@or#os do %undador reAe<eram noDo gol e Aom o grande terremoto Hue assolou re entinamente as regiMes Kanto e Tokai Js onGe horas e AinH]enta e oito minutos do dia 7Z de setem<ro de 73T4" HouDe dois Diolentos tremores seguidos e, ouAo de ois, um terAeiro tremor <em @orte" %oi or oAasi!o desse terremoto Hue o Edi@Aio -youn-Kaku, de doGe andares, todo Aonstrudo de tiEolos, o Hual era Aonsiderado o sm<olo da moderniGa#!o e da ros eridade de Assakussa, artiu-se mais ou menos no oitaDo andar" A CoEa Okada salDou-se de uma destrui#!o total" 9elo @ato de nela tra<alharem muitos homens, as aredes desa<adas uderam ser logo reerguidas, e as merAadorias em ilhadas, Hue se es alharam, @oram reAoloAadas no lugar" Assim, os @unAion?rios tiDeram Aondi#Mes de ir restar aEuda aos @regueses de >uinGa e de outros lugares" Entretanto, os danos Aausados elo terremoto em si n!o assaram de uma arte da Aat?stro@e Hue atingiu a -egi!o Kanto" O gol e @atal @oi o grande inA$ndio Hue so<reDeio Aom toda @Kria, logo em seguida ao terremoto" Esse inA$ndio, irrom ido na Gona industrial e AomerAial, ao inDIs de diminuir, J tarde @oi aDan#ando gradatiDamente ara oeste" SN em Hi@ukusho 6lugar situado erto da Esta#!o -yogoku8, ele Ditimou trinta e oito mil essoas" Atualmente, e5iste, no loAal, um monumento em memNria dessa Aat?stro@e" (estruindo um grande nKmero de Aasas e rou<ando inKmeras Didas, o inA$ndio aDan#ou ara Kyo-<ashi e Shi<a e @inalmente se a agou Huando AirAundaDa o 9al?Aio ,m erial" %oi uma grande Aalamidade Hue Aausou a morte de AinH]enta mil essoas e a destrui#!o de mais de HuatroAentas mil Aasas" J? <em tarde da noite, as la<aredas, Hue se ro agaDam na dire#!o de Kanda leDadas elo Dento, muito @orte deDido J im etuosidade do @ogo, a ro5imaram-se da arte sul da Esta#!o de TNHuio, onde se loAaliGaDa a CoEa Okada" Os @unAion?rios, re arados ara o momento em Hue o @ogo atingisse o loAal, AoloAaram as merAadorias em Aai5as, em ilharam estas nas ?guas do Banal Soto<ori, de caessu, e @iAaram es erando elo inA$ndio" Entretanto, Huando Diram as la<aredas se a ro5imando, Aorreram na dire#!o de >uinGa e se re@ugiaram no estaAionamento dos trens, atraDessando a 9onte KaEi, Hue e5istia em @rente J atual Esta#!o curaku-tyo" A essa altura, E? estaDam re@ugiadas nesse loAal as essoas desa<rigadas em AonseH]$nAia do inA$ndio, as Huais eram roDenientes de Honsho, %ukaga[a, Assakussa e outros <airros da Gona industrial e AomerAial, de modo Hue o estaAionamento e o ?tio em @rente ao 9al?Aio ,m erial estaDam totalmente lotados"

102

Os @unAion?rios da CoEa Okada assaram dois dias e duas noites dentro dos trens arados, Aomendo o arroG Hue haDiam leDado Eunto Aom as <agagens" 'o terAeiro dia, de ois Hue saram do a<rigo, arranEaram uma Aarro#a, resgataram as merAadorias a@undadas no Aanal e, Euntamente Aom os seus o<Eetos essoais, leDaram tudo atI a mans!o do %undador, no <airro de Hakei-En" As merAadorias Hue haDiam sido entregues ara serem agas atraDIs de romissNrias Diraram AinGa, e a maioria dos Alientes Aom os Huais a loEa negoAiaDa @oram J @al$nAia" Assim, a CoEa Okada, Hue tinha es eran#as de se reAu erar, reAe<eu outro gol e muito duro" 9ouAas semanas de ois, entretanto, tal Aomo a relDa do Aam o, Hue logo se ergue de ois de isoteada, as atiDidades eAon^miAas da -egi!o Kanto reiniAiaram-se Aom grande Digor" As <iEuterias s!o merAadorias de oAasi!o, e as loEas ataAadistas, anteAi ando Aada esta#!o do ano, enDiaDam estoHues ara as loEas DareEistas" A CoEa Okada Dendia or ataAado e tam<Im @a<riAaDa rodutos" 9or isso, na rimaDera e no Der!o, E? se estaDam @a<riAando os artigos de inDerno e @aGendose os estoHues" BonseH]entemente, em agosto, antes do terremoto, ela E? haDia mandado grandes estoHues de inDerno ara os ataAadistas Aom os Huais negoAiaDa em Ossaka e Puioto" 9or terem Ao<erto os enAargos de TNHuio, Hue @iAou erto da destrui#!o total, essas duas Aidades @oram a<en#oadas Aom uma <oa situa#!oO assim, em outono, a CoEa Okada ^de reAe<er o agamento das Dendas" Antes de ser reAonstruda no <airro de Kitamaki, a loEa @unAionou durante algum tem o na mans!o de Omori" Os artes!os leDaDam ara a os tra<alhos Hue a rontaDam, ois os @unAion?rios n!o sN os Hue E? moraDam Aom o %undador, Aomo tam<Im os Hue @iAaram desa<rigados - assaram todos a morar nessa Aasa" 'agashima, KinGo %ukumoto, Hue @iAou mais tarde Aom a CoEa Okada, e outros @unAion?rios, AoloAaDam as merAadorias em maletas e rodaDam ela Alientela, ara Dend$-las" (e ois do terremoto, inKmeras loEas a<riram @al$nAia e, Aomo sem re, a Aon@ian#a mKtua era muito DaAilante" 9or isso, n!o se usaDam romissNrias nem AheHues nas negoAia#MesO tudo era ago J Dista" 'a Dolta dos @unAion?rios, haDia muito dinheiro no @undo das maletas, Hue de manh! saam Aheias de merAadorias" +uitas DeGes, de ois de Doltarem ara Omori, eles @iAaDam @aGendo A?lAulos atI mais de meia-noite, e sN ent!o iam J Aasa de <anhos K<liAos" +as os rendimentos o<tidos dessa @orma @oram reAiosos reAursos @inanAeiros ara a CoEa Okada, Hue haDia so@rido um sIrio a<alo eAon^miAo" A artir do grande terremoto oAorrido na -egi!o Kanto, houDe muitas modi@iAa#Mes no Huadro de @unAion?rios da loEa" Em rimeiro lugar, Kimura tornou-se inde endente, de ois de ter sido o <ra#o direito do %undador durante deGesseis anos" Sem dKDida ele n!o deseEaDa se arar-se daHuele a Huem estimaDa mais do Hue se @osse um arente e Aom Huem artilhara tantas alegrias e tristeGasO roDaDelmente tomou essa deAis!o gra#as ao inAentiDo do rN rio %undador, o Hual deseEaDa Hue ele se tornasse inde endente or Aausa da @or#ada redu#!o dos negNAios" Ali?s, imaginamos Hue tenha sido uma deAis!o tomada sN de ois de muita AonDersa" +ori, o diretor do (e artamento de /endas, seguiu o mesmo Aaminho" (e @ato, terminara a era de ouro da CoEa Okada"

d8 ES%O-)O 9A-A A -EB&9E-A)*O

O grande terremoto n!o sN Aei@ou grande nKmero de Didas Aomo tam<Im Aausou reEuGos enormes, AentraliGados na regi!o metro olitana e AalAulados em S0 <ilhMes de ienes da I oAa" Em AonseH]$nAia da Aat?stro@e, houDe uma Arise Hue @oi uma das Aausas da Arise eAon^miAa de 73T." Entretanto, os reEudiAados se reergueram, e o goDerno tam<Im restou aEuda, @aGendo em rIstimos K<liAos" Bom isso, a Aontur<ada situa#!o aAa<ou sendo Aontrolada, e a mans!o de Omori @oi reAu erando a tranH]ilidade" A Ns a reAonstru#!o da CoEa Okada, no <airro de Kitamaki, o %undador Doltou a egar o trem em Omori ara @aGer o traEeto de deGessete a deGoito minutos atI aHuele <airro" Bom a am lia#!o das ruas elo 9roEeto +etro olitano de -eAu era#!o, a loEa, reAonstruda a Ns o terremoto, @iAou um ouAo menor, e o nKmero de @unAion?rios tam<Im @oi reduGido" A esar disso, o (iamante Assahi AontinuaDa Dendendo <em e, gra#as J Aon@ian#a Hue granEeara, o esta<eleAimento tinha sem re um grande moDimento de ro@issionais e @unAion?rios" Entrando ela grande orta de Didro da @rente, a essoa enAontraDa de um dos lados, uma sala de es era de a ro5imadamente 4T m T,

103

destinada aos ro@issionais, onde haDia um Huadro Aom as alaDras: Shikon shossai 6Es rito de samurai e intelig$nAia de AomerAiante8O do outro lado, a sala onde estaDam as esAriDaninhas dos @unAion?rios e as merAadorias enAai5otadas, rontas ara serem des aAhadas ara outras regiMes" A sala de tra<alho do %undador @iAaDa nos @undos" Entre o rIdio da CoEa Okada, situado de esHuina, e a BlniAa O@talmolNgiAa Kiri<uti, haDia um Eardim de 44 mT, AuEo Derde era um re@rigIrio ara os olhos de Huem AhegaDa J Eanela da sala do %undador" Tal Aomo antes, mal ele AhegaDa J loEa, sentaDa-se J sua mesa, AhamaDa os ro@issionais um a um e e5aminaDa os artigos Hue eles traGiam" Bansando-se do serDi#o, @umaDa um Aigarro ou lia o Eornal" Tudo era Aomo no erodo anterior ao terremoto, mas Aom uma e5Ae#!o: ele agora atendia os ro@issionais Aom um r?dio ao lado e um @one nas suas grandes orelhas" (ois anos de ois do terremoto, em Eulho de 73T0, assim Hue Aome#aram as transmissMes da Emissora TNHuio Shi<aura, ele Aom rara um r?dio, Hue @iAaDa ouDindo Aom muito raGer" Ao anoiteAer, terminando o serDi#o, des edia-se dos @unAion?rios e DoltaDa ara Omori" bs DeGes egaDa um Einrikisha e ia atI a Esta#!o Shin-<ashi, a reAiando as moDimentadas ruas de >uinGaO dali tomaDa o trem ara aHuela loAalidade" A Dida do %undador e de coshi, em Omori, di@eria da Dida da maioria dos Aasais" 9areAe Hue ela, Ariada Aomo @ilhinha de mam!e, n!o era muito ha<ilidosa nos a@aGeres domIstiAos, mesmo de ois do Aasamento" Bonta-se Hue atI os mnimos detalhes, Aomo or e5em lo, o Aard? io do dia, era orientado elo marido" Teiko Ko<atake, intora de Huadros em estilo Ea on$s e amiga de coshi desde a I oAa de estudante, @oi morar Aom a @amlia Okada em 73TU, Aom ela ermaneAendo durante o erodo de um ano e meio em Hue seu es oso, tam<Im intor, esteDe no estrangeiro" O @ato Hue se segue aAonteAeu nessa I oAa: Berto dia, de ois Hue o %undador sara ara a loEa, coshi lem<rou-se de Hue n!o lhe erguntara o Hue deDeria ^r no missoshiru 6218 da manh! seguinte" Ent!o, tele@onou ara o marido e erguntoulhe: L O Hue seria melhor AoloAar no missoshiru de amanh!\ L /eEamos" " " BoloHue to@u 6278 - res ondeu ele" Bomo esse ti o de di?logo era @reH]ente, Ko<atake disse a coshi, Aerta DeG: /oA$ I Hue I @eliG, ois n!o reAisa ensar no Aard? io"""" 'esse tem o, o %undador dormia muito tarde" Ele a roDeitaDa a noite ara o laneEamento de noDos rodutos, a @im de reerguer a loEa" 'a maioria das DeGes, ia se deitar Huando E? assaDa da uma hora da madrugada, e or isso aAordaDa tarde" (urante o erodo em Hue Ko<atake esteDe em sua Aasa, ele tomaDa o Aa@I da manh! Aom coshi e Aom ela, AonDersando so<re intura e Arian#as" (e ois, saa ara tra<alhar" %oi nessa I oAa, no dia 70 de agosto de 73T0, Hue nasAeu +iyako, a segunda @ilha do Aasal"

e8 -ETO-'O b -EC,>,*O
Em<ora tiDesse ingressado na Omoto em 73T1, o %undador, deDido J morte de Hikoitiro e outros @atores, esteDe a@astado dela or uns tem os" E5atamente nessa I oAa, ela so@reu uma @orte ress!o or arte das autoridades, ress!o Hue se tornou AonheAida elo nome de 9rimeiro Baso Omoto" (e 737S ou 7. a 73T1, I oAa em Hue essa ,greEa alAan#ou grande e5 ans!o houDe um aAentuado aumento do nKmero de tra<alhadores, em AonseH]$nAia do desenDolDimento da indKstria moderna" Entretanto, Aom a Arise eAon^miAa oAorrida osteriormente, intensi@iAou-se a tens!o entre em regados e atrMes, irrom eram greDes e houDe uma <ai5a nos re#os dos rodutos agrAolas, de modo Hue atI ara os agriAultores a Dida se tornou di@Ail" Em @aAe de uma situa#!o t!o Aontur<ada, as rega#Mes da Omoto, segundo a Hual o mundo estaDa se a ro5imando de um <eAo-sem-sada e or isso se tornaDa urgente uma re@orma <aseada nos Ensinamentos de (eus, areAeram muito erigosas ara o goDerno" 'o dia 7T de @eDereiro de 73T7, o Solo Sagrado da moto, em Aya<e, @oi AerAado or duGentos oliAiais, e Onissa<uro (eguti e dirigentes da ,greEa, entre os Huais iassa<uro Assano, @oram detidos, so< sus eita de Arime de desres eito e in@ra#!o das leis da im rensa" A entidade @oi altamente ressionada, e as autoridades diDulgaram Hue ela esAondia <om<as e Aem mil @leAhas de <am<u,
H218 H278

Y So a de soEa, um dos ratos <?siAos nas re@ei#Mes Ea onesas" Y PueiEo de soEa"

104

laneEando uma reDolu#!o geral" Em<ora o Aaso ainda estiDesse em Eulgamento, ordenaram a destrui#!o do Santu?rio e do se ulAro da @undadora da ,greEa, 'ao (eguti" Entretanto, os aAusados reAe<eram anistia, deDido ao @aleAimento do ,m erador Taisho, oAorrido Huando o Aaso estaDa sendo Eulgado noDamente, elo Su remo Tri<unal" O %undador esteDe a@astado da Omoto durante tr$s anos, mas isso n!o signi@iAa Hue o seu sentimento religioso, des ertado em 73T1, houDesse desa areAido" 'esse nterim, ele dirigiu es eAial aten#!o ao estudo do O@udessaki, liDro de ensinamentos de 'ao (eguti, teDe liga#Mes Aom um gru o de esHuisa ara siAolNgiAa etA" Bomo Demos, o %undador AontinuaDa estudando os mistIrios do alIm" 9or sua rN ria intui#!o, @eG rognNstiAos so<re o @uturo, oAulto no sentido das alaDras de 'ao (eguti, entre as Huais este ensinamento: TNHuio Doltar? a ser um Aam o a<erto" :aseado nessa a@irmatiDa teDe o ressentimento de Hue <reDemente TNHuio Diraria Ahamas" Em maio de 73T4, Aon@orme E? @oi menAionado, ele Dendeu sua Aasa do <airro de Oga e mudou-se ara Omori, su<Kr<io de TNHuio" /endeu-a or 4S"011 ienes, Huando ela Dalia no mnimo 01 mil" &m arente seu, admirado, erguntou-lhe: 9or Hue Dendeu essa Aasa or um re#o t!o <arato\ +as o %undador res ondeu misteriosamente: /oA$ @ala assim, mas logo ter? de Dir ara A?""" (esa ontado, o arente Aalou-se" 'essa I oAa, o estranho ressentimento Hue ele tiDera so<re TNHuio n!o o largaDa" A Denda re entina da Aasa de Oga e as alaDras enigm?tiAas ditas JHuele arente areAem mostrar isso" Puanto Js merAadorias da CoEa Okada, diGem Hue, na oAasi!o, o %undador @aGia o ossDel ara n!o aAumular estoHues, Dendendo-as J medida Hue elas eram Aon@eAAionadas, de aAordo Aom os edidos" ,sso @oi muito <enI@iAo, ois, Aomo haDia ouAo estoHue Huando oAorreu o grande terremoto da -egi!o Kanto, os reEuGos @oram mnimos" A Ns a Aat?stro@e, a Aasa de Omori enAheu-se de arentes, AonheAidos e @unAion?rios da loEa Hue @iAaram desa<rigados" A esar disso, os Hue l? AhegaDam n!o eram reAusadosO sem ensar em Dantagens ou desDantagens, o %undador assistiu a todos Aom amor" Entre eles, estaDa aHuele arente Hue im liAara Aom a Denda da Aasa de Oga" Ele Ahegou de Aarro, Aom uma eHuena <agagem, e, <ai5ando a Aa<e#a, disse: AAa<ou aAonteAendo o Hue DoA$ reDia"""" J? @alamos so<re a AssoAia#!o So@uku, entidade de Aon@raterniGa#!o dos donos das loEas de renome situadas nos arredores de Kyo-<ashi e >uinGa" 'o @inal de Eunho de 73T4, KoEiro +atsuda, lder dessa assoAia#!o e dono da CoEa Haku<otan, deAidiu trans@erir-se de cokohama ara >uinGa, em TNHuio, e, numa Aomemora#!o anteAi ada, AonDidou os Aom anheiros ara um Eantar" 'a oAasi!o, o %undador disse: Em <reDe TNHuio @iAar? em Ahamas" Es antado, +atsuda deu gargalhadas, @alando: '!o diga toliAes" Entretanto, no dia 7Z de setem<ro, ouAo tem o de ois desse Eantar, TNHuio Dirou realmente um Aam o em Ahamas, em AonseH]$nAia do inA$ndio Aausado elo terremoto" Bonta-se Hue, admirado, +atsuda Aomentou: Onde @oi Hue Okada ouDiu aHuilo\ Ele diG Aoisas terrDeis_ (esde ent!o, or ter, Aomo (eus, aAertado na mosAa, o %undador @oi a elidado de (eus" 9resume-se Hue ele tenha retornado J Omoto logo de ois do grande terremoto, ou seEa, entre o outono e o inDerno de 73T4" AlIm dos erAal#os Hue atingiram seus negNAios or Aausa dessa Aalamidade, o %undador erdeu +itimaro, o rimeiro @ilho homem Hue teDe Aom coshi, o Hual @aleAeu no dia 4 de outu<ro do mesmo ano" Ele tinha a enas um ano e noDe meses e, a esar de eHueno, era muito inteligente" A Ns a Aat?stro@e, houDe um surto de ANlera in@antil, e +itimaro, Hue ninguIm erAe<era ter Aontrado a doen#a, aAa<ou n!o sendo soAorrido a tem o" Bom o terremoto, a CoEa Okada so@reu uma grande mudan#a" Seus danos reduGiram-se ao mnimo, mas inKmeras loEas a<riram @al$nAia sem Aonseguir saldar suas dDidas" 'oDamente ela @iAou em m?s Aondi#Mes @inanAeiras, e o Aaminho ara a reAu era#!o de sua antiga ros eridade se @eAhaDa" 'os rimeiros dois anos, o (iamante Assahi seguia Dendendo <em, e a loEa AontinuaDa Aom Aerto moDimentoO mas de ois ele Aome#ou a Dender menos, e a situa#!o @oi iorando a Aada ano" +ais uma DeG o %undador teDe a tristeGa de Der Aortadas as suas es eran#as, Aomo E? lhe oAorrera or duas DeGes, Huando Huis ser intor e Huando retendeu ser art@iAe de maki-e" (esta DeG, orIm, diante de tanto in@ortKnio, ele mudou @inalmente o seu ensamento, assando a dediAar-se J %I Aom todo o em enho" 9ode-se ensar, ainda, Hue outro motiDo o @eG ligar-se @ortemente J -eligi!o: ter Disto AonAretiGarse a sua reDis!o de Hue TNHuio Diraria Ahamas" Ele intura esse aAonteAimento de ois de esHuisar o O@udessaki, e a reDis!o se AonAretiGara - eDid$nAia misteriosa Hue n!o odemos negligenAiar"

105

Assim, adHuirindo uma sNlida Aren#a no inDisDel mundo misterioso, o %undador se @irmou no Aaminho da %IO mais do Hue antes, aumentou o seu interesse ela esHuisa dos mistIrios" Ele estudou diDersos liDros e, relaAionando-se Aom grande nKmero de essoas, ^s-se a <usAar solu#Mes" Esse @oi o Aaminho Hue o leDou a @aGer uma renoDa#!o de sua rN ria essoa: olir a es iritualidade Hue or longo tem o se mantiDera oAulta em seu ntimo, re@letir so<re o signi@iAado de sua e5ist$nAia neste mundo e <usAar uma @orma Derdadeira de Dida" Bomo resultado, o Aaminho Hue se lhe a resentou n!o @iAou restrito a uma @orma de Dida a liA?Del uniAamente J sua essoa" b medida Hue ele a ro@undou e a er@ei#oou suas esHuisas, esse Aaminho @oi se am liando, atI se tornar o Aaminho Hue todo homem deDe seguir"

106

$!")TULO VII

APREENSO DA ESSNCIA DE DEUS

107

108

1. $ON%$IENTIZ!&'O D! VONT!DE DIVIN!

a8 9ESP&,SA (O +,STQ-,O
O %undador, Hue retornara J Omoto a Ns o grande terremoto oAorrido na -egi!o Kanto em 73T4, lia os liDros dessa ,greEa, es eAialmente o O@udessaki, Aom um em enho inAalAul?Del em esHuisar o +undo do +istIrio" Em Aontato Aom um gru o Hue @aGia esHuisas ara siAolNgiAas, leu diDersas o<ras de ara siAologia e dediAou-se Aom todo a@inAo ao estudo da e5ist$nAia do Es rito (iDino, da rela#!o entre (eus e o homem, dos rinA ios @undamentais da %I e outras HuestMes" A esse res eito ele esAreDeu: +inha Dida so@reu uma mudan#a de Aento e oitenta graus" %iHuei sa<endo Hue o homem reAe<e a rote#!o de (eus e Hue, se ele n!o reAonheAe a e5ist$nAia do es rito, n!o assa de um ente DaGio" +esmo nas rega#Mes morais, Aaso n!o o @a#amos reAonheAer essa e5ist$nAia, as rega#Mes n!o assar!o de sermMes sem Dalor"" Entre os liDros Hue o %undador leu nessa I oAa @iguram The SurDiDal o@ +an 6Condres - 73138 e >one iest: Three 'arratiDes o@ A@ter-(eath E5 erienAes 6Condres - 737.8, da autoria dos ingleses Sir OliDer Codge e J" S" +" iard res eAtiDamenteO o rimeiro @oi editado em Ea on$s em 737., e o segundo, em 73T0" S!o liDros muito adeHuados J ,nglaterra, as Hue desenDolDeu a Ai$nAia moderna e deu origem J reDolu#!o industrial" 'eles se registram diDersos @en^menos aranormais de @orma o<EetiDa e e5 erimental, mostrando-se Alaramente a realidade do +undo Es iritual do OAidente" O %undador, Hue n!o gostaDa de reAorrer ao su<EetiDismo e atri<ua muita im ortFnAia Js roDas o<EetiDas, deu grande Dalor a essa @orma de esHuisa ara siAolNgiAa, tendo a rendido <astante Aom os re@eridos liDros" 9ara o %undador, a emo#!o de Der a<rir-se o +undo do Es rito (iDino, Aam o totalmente desAonheAido elo Hual o seu interesse aumentaDa Aada DeG mais, era algo semelhante ao amor" A atra#!o Hue ele sentia elo mistIrio enAerrado no Fmago da -eligi!o, assemelhaDa-se J atra#!o or um namorado a Huem se ama in@initamente" Ele Doltou-se ara o +undo do Es rito (iDino Aom o mesmo ardente deseEo Hue leDa essa essoa a se a ro5imar do o<Eeto amado ara AonheA$-lo de @orma ainda mais ro@unda" 9ela sua rN ria e5 eri$nAiaO o %undador esAreDeu: O onto Aulminante da %I I a ai5!o a (eus" A alaDra Ea onesa shukyo, Hue signi@iAa religi!o, I uma tradu#!o das alaDras em ingl$s e alem!o roDenientes do latim religio, AuEo sentido I estar ligado, ensar sem re numa mesma Aoisa, a egar-se" A ai5!o I a mais sim les e5 ress!o desse AonAeito" Ele se Aom leta Aom o Aasamento e Dai se trans@ormando num sentimento tranH]ilo e Aontnuo, ou seEa, o amor" TodaDia, em se tratando dos mistIrios do +undo do Es rito (iDino, Huando algo I desDendado, a<re-se, em seguida, um mundo ainda maior - um noDo +undo do +istIrio" Assim, a ai5!o a (eus nunAa terminaO Dai aumentando e tornando-se Aada DeG mais ro@unda Aom o assar do tem o" O %undador Aanta esse sentimento em alguns oemas: Q ossuindo um Aaloroso amor 9elo homem, Hue se ama a (eus A onto de se lhe entregar a Dida" BonheAi um amor Pue su era os amores Aos Huais entreguei minha Dida"

109

%oi or Dolta do @inal da Era Taisho Hue o %undador Aome#ou a ser enDolDido ela oAorr$nAia de @atos misteriosos" Puando isso aAonteAeu, ele ainda n!o se haDia AonsAientiGado Alaramente de sua a@inidade-miss!o, mas a atua#!o do +undo (iDino E? haDia Aome#ado su<-re tiAiamente" O @ato Hue se segue teria aAonteAido no @inal do Der!o ou no inAio do outono de 73TU, Huando um indiDduo Ahamado Hidemassa 'oguti, Hue tra<alhaDa Aom roEetos de ma as geogr?@iAos, @oi Disit?-lo e ediu-lhe Hue @alasse so<re a Omoto" TroAaram di?logos so<re a %I e, durante a AonDersa, olhando ara o rosto do %undador, de re ente 'oguti lhe erguntou: A Omoto tem rela#!o Aom Kannon\ Ao Hue o %undador res ondeu: A Omoto est? relaAionada a (eus, e Kannon a :uda" &m n!o tem nada a Der Aom o outro" 'oguti Aome#ou, ent!o, a @alar so<re Aoisas ines eradas: Entretanto, J direita do lugar onde o senhor est? sentado, eu DeEo a @igura de Kannon, Aom uma estatura um ouAo maior Hue a sua" H? ouAo, Huando o senhor se leDantou ara ir ao toalete, Kannon o seguiuO Huando o senhor Doltou e se sentou, ele tam<Im se sentou" AAhando estranho, o %undador erguntou Hual era a e5 ress!o de Kannon, e 'oguti res ondeu: Kannon est? de olhos @eAhados, e seu rosto e seu Aor o s!o iguais aos Hue se D$em em desenhos e esAulturas" 'aHuele momento, re entinamente, 'oguti tiDera a AlariDid$nAia es iritual da @igura de Kannon" 9ouAo tem o de ois, um @iel da Omoto disse ao %undador: Estou Dendo um redemoinho dm Aima de sua Aa<e#aO <em no Aentro dele, est? Kannon" /eEo, tam<Im, uma AruG nas suas Aostas" Assim, DeG or outra, Kannon surgia erto do %undador, e as essoas o en5ergaDam" Esse misterioso @en^meno oAorreu seguidas DeGes" 'aturalmente, atI ent!o, ele n!o aAreditaDa a<solutamente em KannonO atraDIs desses @atos, orIm, Aome#ou a se AonsAientiGar gradatiDamente da a@inidade e5istente entre am<os" -ememorando a traEetNria do %undador, Demos Hue, desde eHueno, ele ossua uma ro@unda liga#!o Aom Kannon" Bomo E? @oi dito o tem lo Hue guarda o EaGigo da @amlia Okada, em +ika[ashima, TNHuio, Ahama-se Tem lo Kannon-Ei, e a sua imagem rinAi al I o Kannon de OnGe %aAes" A imagem rinAi al do Tem lo Senso-Ei, onde seu ai ia armar a <arraAa noturna, e tam<Im a do Tem lo Tyosho-Ei, em AuEo ?tio o %undador <rinAaDa Huando Arian#a I o Sho Kannon" AlIm disso, sua es osa, coshi, nasAeu em 'agoya, Aidade onde est? o tem lo de Ossu Kannon" -elem<rando diDersos @atos Hue Dieram oAorrendo desde a sua in@FnAia, o %undador AonsAientiGou-se ainda mais da grande a@inidade Hue tinha Aom Kannon, a@inidade essa Hue remontaDa aos seus ante assados"

<8 A /Od (E (E&S

AtraDIs do estudo do O@udessaki e tam<Im dos aAonteAimentos misteriosos Hue oAorriam J sua Dolta, o %undador @oi a<rindo ra idamente os olhos em rela#!o ao +undo Es iritual" b medida Hue se tornaDa mais ro@unda sua Aom reens!o so<re o inDisDel +undo do +istIrio, ia se @ormando gradatiDamente, em seu ntimo, um estado de tens!o a ro riado Js mani@esta#Mes (iDinas Hue se lhe de arariam" 'o dia T0 de deGem<ro de 73TS, ele entrou em estado de transe e reAe<eu uma -eDela#!o (iDina" E5atamente nesse dia @aleAeu o ,m erador Taisho, Hue @oi suAedido elo rnAi e herdeiro, Hirohito" A artir de ent!o, entrou-se na Era Sho[a" So<re a estranha oAorr$nAia, o %undador esAreDeu: Berto dia do m$s de deGem<ro de 73TS, or Dolta das Dinte e Huatro horas, tiDe uma sensa#!o muito estranha, Eamais sentida atI ent!o" Ao mesmo tem o em Hue e5 erimentaDa essa agrad?Del sensa#!o, sentia-me induGido a @alar" Pueria deter esse im ulso, mas n!o Aonseguia" ,nso it?Del @or#a me im elia, de dentro ara @ora" '!o odendo resistir, dei5ei-a e5 ressar-se liDremente" As rimeiras alaDras @oram: 9re are a el e inAel" 9edi J minha es osa Hue assim roAedesse" As alaDras Hue, em seguida, <rotaram ininterru ta e Aom assadamente, e5 ressaDam @atos sur reendentes" As reDela#Mes duraram AerAa de tr$s meses, Ahegando a reenAher de treGentas a HuatroAentas @olhas de a el-Aarta" Seu AonteKdo era inimagin?Del, Dersando so<re a @orma#!o do Ja !o no erodo Hue remontaDa h? Huinhentos mil anos e estendia-se atI sete mil anos atr?sO so<re a histNria da humanidade, no assado e no @uturo, e so<re a Dida assada, resente e @utura do rN rio %undador, esAlareAendo, tam<Im, a /ontade de (eus, Senhor de todo o &niDerso" As reDisMes so<re o @uturo mais

110

tarde se AonAretiGaram: o inAidente da +anAhKria, a Segunda >uerra +undial e a situa#!o do mundo a Ns a guerra" 'a I oAa, era muito di@Ail aAreditar-se em tudo isso, de modo Hue, durante algum tem o, muitas DeGes o %undador leu esses esAritos e de ois os guardou" 9elo @ato de n!o entender, or mais Hue ensasse, ele, es irituosamente, intitulou-os Hatena\ 6Ser?\8" Ent!o, deAidido a Aom roDar todas as Aoisas assDeis de e5 erimenta#!o, iniAiou um grande es@or#o no sentido de somar r?tiAas e @aGer auto-indaga#Mes" 'aHueles esAritos, haDia D?rios @atos relaAionados Aom a %amlia ,m erial, de modo Hue seria muito erigoso se eles Diessem a Aair nas m!os das autoridades" Assim, durante longo tem o, o %undador os dei5ou enterrados, dentro de uma lata de GinAo" Entretanto, o Aontrole das autoridades se tornaDa mais rigoroso a Aada ano, e todas as religiMes noDas Aome#aram a so@rer ressMes, risMes, interrogatNrios, etA"" Ele n!o @oi e5Ae#!o" 9assou a ser Digiado e a reAe<er re etidas intima#Mes ara de or" 9ressentindo o erigo, aAa<ou Hueimando os a Iis em Huest!o" +ais tarde, o %undador ensou diDersas DeGes em reesAreDer as reDela#Mes reAe<idasO aAhou, orIm, Hue ainda era muito Aedo, e aAa<ou n!o o @aGendo" A Ns a Segunda >uerra +undial, Eulgando Hue era o momento o ortuno, esAreDeu o artigo intitulado O SIAulo aa,, a resentado no inAio do resente liDro, onde se desAreDem de @orma <em Alara as AaraAterstiAas do mundo @uturo: o desenDolDimento do interAFm<io Aultural entre as na#Mes e a AonAretiGa#!o de um mundo de aG e de uma Dida agrad?Del, riAa em Aar?ter artstiAo" +uitas ro@eAias E? se AonAretiGaram, e o @ato do %undador ter Aonseguido reDer tais aAonteAimentos no inAio da Era Sho[a 673TS8 mostra uma arte da ro@undidade das reDela#Mes reAe<idas" %oram reDela#Mes misteriosas, o rimeiro indAio de Hue (eus Aome#ara a atuar so<re ele diretamente" 'aHuele momento, (eus atuou so< o nome de Kannon" Em<ora, no <udismo, Kannon a resente @ormas diDersas, em Derdade, ele re resenta o rN rio (E&S" O %undador @iAou sa<endo Hue Kannon, usando o seu Aor o, iria e5eAutar a grande o<ra de salDa#!o da humanidade" Entretanto, ao Aom reender o AonteKdo dessa -eDela#!o, Hue nem seHuer udera imaginar, ele @iAou es antado e, or DeGes, Ahegou a duDidar e hesitar" O seu estado de es rito, naHuela oAasi!o, ode ser AonheAido atraDIs destas alaDras esAritas osteriormente: 9or tratar-se de uma miss!o grandiosa demais, nunAa Dista atI ent!o, n!o ude dei5ar de aAh?-la muito esada ara um ser Aomum Aomo eu" Entretanto, Aomo era (eus, maraDilhoso ara todas as essoas, Huem me inAum<ia dessa miss!o, I Alaro Hue eu n!o odia reAus?-la" 'o inAio, duDidei <astante, Ahegando mesmo a re<elar-me, mas de nada adiantou" (eus me mani ulaDa liDremente"

A8 KE'SH,'J,TS&
(esde essa I oAa, os estudos Hue o %undador Dinha @aGendo so<re o +undo Es iritual so@reram grande modi@iAa#!o" Am liaram-se da esHuisa AentraliGada em liDros ara a <usAa do mItodo de salDa#!o Hue li<erta as essoas do so@rimento atraDIs da @or#a es iritual, enAaminhando-as ara a @eliAidade" Ou seEa, ele aDan#ou ara a arte r?tiAa: Aonsolidar o mItodo AonAreto de salDa#!o" BentraliGou-se uniAamente no tinkon kishin-ho, mItodo seAreto de a rimoramento ensinado elo antigo 5intosmo, Hue E? e5istia antes da introdu#!o do <udismo e do Aon@uAionismo" Esse mItodo assemelha-se um ouAo Js r?tiAas do Gen-<udismo e, na I oAa, era muito a liAado na Omoto" Bonsiste em serenar a alma, e5Aluindo os rN rios sentimentos, e tornar-se uno Aom (eus" 9ara isso, a essoa se senta so<re as ernas do<radas, Aom os <ra#os AruGados e os olhos Aerrados, e laneEa o engendramento da rN ria es iritualidade, tendo or o<EetiDo a uni!o Aom (eus" Bonsidera-se Hue, re etindo essa r?tiAa, a essoa reAe<e oderes (iDinos, atraDIs dos Huais lhe I ossDel Aurar doen#as e mani@estar diDersos milagres" Estando na Omoto, o %undador AonAentraDa-se no tinkon, restaurado da I oAa antiga or essa ,greEaO or outro lado, guardando no @undo de seu Aora#!o a -eDela#!o reAe<ida em 73TS, em enhaDase seriamente na <usAa de roDas so<re a salDa#!o atraDIs do misterioso oder do Es rito (iDino" Entregando-se de Aor o e alma J AonAretiGa#!o de seus o<EetiDos, Aome#ou a ratiAar o tinkon em muitas essoas, a Aome#ar elos seus @amiliares, em regados, AonheAidos etA"" E Hual @oi o

111

resultado\ O oder de salDa#!o era e5traordin?rio, Aonseguindo-se Auras miraAulosas" 9essoas Aom doen#as di@Aeis de serem Auradas e essoas em estado graDe iam sendo salDas umas a Ns as outras" Tomando AonheAimento da @ama do %undador, muita gente ia roAur?-lo" AlIm disso, os milagres n!o surgiam a enas so< a @orma da Aura de doen#as" So<re essa @ase, ele esAreDeu: 'aHuela I oAa, a minha Dida era um Aontnuo milagre" Puanto mais eu duDidaDa, mais milagres surgiam, ossi<ilitando-me des@aGer as dKDidas" E, Aomo suAediam milagres Hue, de alguma @orma, indiAaDam a res osta ara aHuilo Hue ele deseEaDa sa<er, AonAluiu: Q mesmo, (eus e5iste de @ato e est? muito rN5imo" Ou melhor, talDeG esteEa atI dentro de mim mesmo" AtI ent!o, o %undador almeEara seguir diDersos Aaminhos, mas sem re se Dira @rustrado em suas as ira#Mes, sendo lan#ado na esAurid!o do deses ero" Entretanto, agora Hue tinha AonsAi$nAia de Hue @ora esAolhido or (eus e de Hue Diera a este mundo Aom uma grandiosa miss!o, desAo<riu Hue tudo haDia sido laneEado elo Briador" Assim, AonsAientiGado do in@inito oder de salDa#!o e da intelig$nAia Hue reAe<era ara Aonstruir, aHui na Terra, o 9araso ansiado or toda a humanidade, Aome#ou a dediAar-se J grande o<ra de salDa#!o do mundo" (urante a sua <usAa ara entender o Derdadeiro signi@iAado da -eDela#!o Hue reAe<era de (eus, o %undador teDe o ortunidade de ir J sede da Omoto e AonDersar Aom Onissa<uro (eguti, o Hual, enHuanto @alaDam so<re diDersos assuntos, lhe disse: (aHui ara @rente, se DoA$ se dediAar J Aura de doen#as, oder? Aur?-las Huanto Huiser" %a#a-o o mais ossDel" Se, or aAaso, DoA$ AoloAar ?gua num Ao o e disser Hue a tomem, orHue I remIdio, essa ?gua se trans@ormar? em remIdio, sa<ia\" -e@letindo so<re essas alaDras, oderemos AonAluir Hue Onissa<uro (eguti, ossuidor de uma grande erAe #!o es iritual, h? muito E? Aom reendera o nDel es iritual e a miss!o do %undador" (essa @orma, atraDIs dos diDersos aAonteAimentos oAorridos J sua Dolta e tam<Im das -eDela#Mes reAe<idas diretamente de (eus, o %undador Aom reendeu Hue a miss!o a ele atri<uda estaDa aAima dos ensinamentos e determina#Mes da Omoto" 9ertenAendo a essa ,greEa, seria desagrad?Del transgredir as regras or ela de@inidasO entretanto, (eus a@irmaDa Hue era ele Huem deDia AonAretiGar a -eDela#!o e Hue n!o haDia outro Aaminho" '!o lhe era ermitido desDiar-se, de modo Hue, em<ora sa<endo Hu!o ?rdua @osse, Aome#ou a Eornada or esse Aaminho sN seu" A atiDidade Hue, naHuele momento, iniAiou-se <em no @undo de sua alma, mais tarde mani@estou-se na @orma da O<ra (iDina AonAreta Hue ele leDou a Aa<o durante alguns anos" A Ns o transe de 73TS, Hue durou tr$s meses, o %undador sentira dKDidas so<re o AonteKdo das -eDela#Mes reAe<idas, mas agora, atraDIs de diDersos @atos AonAretos, tinha adHuirido uma AerteGa ina<al?Del" J? n!o haDia nenhum motiDo ara dKDidasO elo Aontr?rio, ele ganhara uma sNlida AonsAi$nAia de Hue (eus e5iste e de Hue a miss!o Hue lhe @ora atri<uda or Ele era real" (esAreDeu isso da seguinte maneira: Algo muito grandioso me maneEaDa liDremente, @aGendo Aom Hue, or meio de milagres, eu me enAontrasse, ouAo a ouAo, Aom o +undo de (eus" 'essas horas, eu sentia uma alegria irre@re?Del" Era uma sensa#!o indesAritiDelmente ro@unda, ntida e eleDada" AlIm do mais, os milagres AontinuaDam a suAeder, aAonteAendo @atos interessantssimos" '!o sei Huantas DeGes Aheguei a e5 erimentar essas sensa#Mes num sN dia" EsAreDeu ainda: H? uma :ola de CuG em meu Dentre" Ela I o Es rito de (E&S, de modo Hue Ele mesmo maneEa liDremente meus atos, minhas alaDras, tudo" Assim, Aomo resultado de inAans?Del esHuisa e sentindo Hue, desde a -eDela#!o (iDina, haDia uma :ola de CuG em seu Dentre, a Hual era o Es rito de (E&S, o %undador Ahegou J ina<al?Del AonDiA#!o de Hue Ele utiliGaDa liDremente o seu Aor o e, tendo-o Aomo Seu instrumento, salDaria toda a humanidade" Bantou esse seu estado de es rito nos oemas a<ai5o: O Ensinamento des@eG A longa dKDida Hue eu tinha So<re o motiDo do meu nasAimento 'este mundo"

112

Q Dener?Del o Kannon Pue ha<ita o Aor o material (e um homem Hue, antes, era insigni@iAante" 'essa oAasi!o, o %undador utiliGou a alaDra KenshinEitsu ara designar o estado em Hue se ossui sNlida AonsAi$nAia de tudo e intelig$nAia esAlareAida" Q o estado em Hue a essoa en5erga o Aaminho Hue a humanidade erAorreu e ir? erAorrer, e, alIm de eDidenAiar os erros do assado, I Aa aG de indiAar a ostura Aorreta da humanidade no @uturo" E Aomo estar no Aume de uma irFmide e aDistar as Huatro dire#Mes l? de Aima" A esse res eito, ele esAreDeu: A -eligi!o, a %iloso@ia, a EduAa#!o e outros ramos da Aultura sem re Aonsideraram im ossDel entender todas as Aoisas alIm de Aerto limite e Aa tar a sua ess$nAia mais ro@unda" Sakyamuni disse ter atingido o KenshinEitsu aos setentas e dois anos, e 'itiren, de ois dos AinH]enta" KenshinEitsu signi@iAa a Aa aAidade de entrar em Aontato Aom esta ess$nAia" Tendo atingido esse estado, o rN rio %undador ratiAou a /erdade Hue Aonseguiu AonheAer, AonAretiGou-a e transmitiu-a am lamente Js essoas" BonseH]entemente, as alaDras e a#Mes do %undador e5 ressam a rN ria /erdade" Anos mais tarde, ele AostumaDa re etir: '!o desDie de mim a sua aten#!o" %i5e atentamente os olhos na minha essoa e @a#a o serDi#o entregando-se de Aor o e alma (essas alaDras Digorosas, sentimos irradiar estes ensamentos:

:usHuem a /erdade Hue eu materialiGo" (eus, nosso Senhor, (eu-me oder e intelig$nAia" Todos os seres DiDos Ser!o salDos" Tudo Hue reguei (esde os Huarenta e AinAo anos, ,dade em Hue atingi o KenshinEitsu, E5 ressa a /erdade"" (essa @orma, tendo so@rido Aom leta modi@iAa#!o e sentindo Hue o seu destino estaDa sendo dirigido or (eus, o %undador dei5ou os serDi#os da CoEa Okada, no dia U de @eDereiro de 73T2, ara AonAentrar-se de Aor o e alma na O<ra (iDina" (ei5ou a arte administratiDa ao enAargo de KinGo %ukumoto e a arte de Dendas ao enAargo de Takashi 'agashima" A@astou-se dos tra<alhos, assando a oAu ar a osi#!o de AonselheiroO todaDia, n!o a<andonou or Aom leto os negNAios nessa oAasi!o" (urante muitos anos Aontinuou indo J loEa Aomo dono e artiAi ando das reuniMes da AssoAia#!o So@uku" 'a I oAa em Hue o %undador atingiu o estado de KenshinEitsu, nasAeu em Omori, no dia U de Eunho de 73T., sua terAeira @ilha, Hue reAe<eu o nome de ,tsuki e mais tarde se tornou a terAeira Cder Es iritual da ,greEa +essiFniAa +undial"

d8 S&BESS,/OS +,STQ-,OS

'o dia 7U de a<ril de 73T3, mais de dois anos a Ns a -eDela#!o de 73TS, o %undador @oi a Kameoka 6Aya<e, Puioto8, ara artiAi ar do Bulto da 9rimaDera da Omoto, o Hual seria realiGado nos dias 7U e 70" O @ato Hue se segue aAonteAeu no dia 7S"

113

Tendo idIia de assistir ao o@Aio religioso do Santu?rio O<ata, loAaliGado em Anao 6AirAunsAri#!o de Soka<e, Puioto8, terra natal de Onissa<uro (eguti, ele Ahamou um Aarro" Puando estaDa de sada, enAontrou-se Aom a es osa de iatari Shiga, mem<ro do artido oltiAo mais re resentatiDo do Ja !o antes da Segunda >uerra +undial, artido esse Ariado em 7311, so< a dire#!o de Hiro<umi ,to" A senhora em Huest!o lhe disse Hue aAa<ara de Ahegar do Estado de Saitama e ediu-lhe Hue a leDasse Aom ele" Bhegou na hora_, res ondeu o %undador, Hue lhe deu Aarona gentilmente" 'o momento em Hue o Aarro Aome#ou a andar, ele estremeAeu, sentindo algo de misterioso no so<renome Shiga, daHuela senhora" 9ensou ent!o: O Cago :i[a, de Omi, tam<Im I Ahamado Cago Shiga" Ser? Hue o Aulto de hoEe tem algo a Der Aom o Cago :i[a\" Terminado o o@Aio religioso em Anao, o %undador Doltou ara TNHuio" 9or sua DeG, Onissa<uro (eguti, a Ns o Aulto, egou um Aarro e @oi atI o Cago :i[a, tendo assado a noite num @amoso restaurante situado J <eira desse lago" 'o dia seguinte, antes de artir, esAreDeu num a el as alaDras (oto Tyuten 6>igantesAas ondas so<em ao BIu8 e entregou-o ao dono do restaurante, Hue tam<Im era @iel da Omoto" (ias de ois, misteriosamente, houDe uma tem estade Hue atingiu um Dasto territNrio, assolando regiMes Aomo Kinki, Hokuriku e Kanto" 'a regi!o onde est? situado o Cago :i[a, a tem estade @oi Diolenta, e um naDio de turismo e muitos <arAos esHueiros a@undaram" 'esse momento, o %undador reAe<eu uma -eDela#!o e5tremamente im ortante, so<re a Hual esAreDeu em rosa e em Derso: O (rag!o (ourado, deus guardi!o de Kannon, esteDe su<merso, durante milhares de anos, no @undo desse lago" Bhegado o momento ro Aio, Huando ele ia emergir das ?guas, o (rag!o /ermelho 6 2T8 , Hue o<serDaDa de longe, Aiente de Hue surgiria o deus mais temido or ele, Deio Aorrendo, e, ara derrot?-lo, traDou uma enorme <atalha so<re o lago" /enAido, @ugiu ara o norte" Essa luta I Hue se trans@ormou naHuela tem estade" Surgiu O deus (rag!o (ourado, OAulto nas ro@undeGas (o Cago de Shiga" %inalmente surgiu O deus (rag!o (ourado Pue se esAondia 'o +anai 6248 de cassugahara-ame"" 'o dia T4 de maio, um m$s a Ns a oAorr$nAia desse mistIrio, TNHuio @oi assolada or um tem oral" O %undador n!o @oi J loEa, tendo @iAado a desenhar num shikishi 62U8" (e re ente, or Dolta do meio dia, re<oou uma @orte troDoada nos arredores da mans!o Sho@u, em Omori" ,ntuindo nesse aAonteAimento a Ahegada do (rag!o (ourado, o %undador, anos mais tarde, esAreDeu: (esa<ara uma tem estade e, a ro5imadamente ao meio-dia, eAoou uma @orte troDoada so<re a minha resid$nAia" A artir desse momento, o (rag!o (ourado tornou-se meu Es rito >uardi!o" 'o dia 77 de a<ril, ouAo antes desse aAonteAimento, or Dolta das AinAo horas da manh!, coshi, Hue estaDa gr?Dida, Aome#ou a sentir as dores do arto" 'a @amlia Okada, desde a I oAa de Taka, rimeira es osa do %undador, AostumaDa-se Ahamar a arteira Hissa +iGutome" (esta DeG, tam<Im, estaDa Aom<inado Aham?-la, Huando Ahegasse a hora" Entretanto, Aomo ainda era muito Aedo, +iGutome n!o haDia Ahegado, e tudo indiAaDa Hue o <e<$ estaDa restes a nasAer" Assim, o rN rio %undador Aome#ou a @aGer os re aratiDos, a anhando ?gua, re arando a <aAia etA"" +iGutome aAa<ou n!o Ahegando a tem o, e ele teDe de e5erAer a @un#!o de arteiro" Sem nenhum ro<lema, nasAeu um menino, Hue reAe<eu o nome de Shigueyoshi" Era o seu terAeiro @ilho homem"

H2T8 H248

Y Atente-se Hue, na :<lia, Sat! I desArito Aomo um drag!o Dermelho" Y Termo Al?ssiAo Hue signi@iAa @onte da ?gua sagrada Hue roDIm do Aam o dos altos AIus" H2U8 Y 9a el grosso, deAorado ou liso, geralmente em @ormato Huadrangular, onde se esAreDem oesias ou se @aGem desenhos A @im de resente?-los a alguIm ou us?-los Aomo deAora#!o"

114

(esde o erodo iniAial da Era Sho[a, o %undador esAreDia um di?rio" 'ele, registraDa as suas im ressMes so<re os rinAi ais aAonteAimentos do dia em @orma de oemas" Atualmente, resta um total de HuinGe Aadernos, esAritos atI 73U4" 'o inAio da Era Sho[a, o %undador desenDolDia simultaneamente a O<ra (iDina e as atiDidades AomerAiais" A roDeitando HualHuer o ortunidade, dediAaDa-se J esHuisa do +istIrio" Tudo isso est? desArito DiDamente no di?rio dessa I oAa" A res eito do nasAimento de Shigueyoshi ele esAreDeu os seguintes oemas: +iGutome '!o haDia Ahegado, E DeEam sN_ Bhorando <em @orte, 'asAeu um menino"

9arteiro Direi, Sem outra alternatiDa" Eu reAisaDa AEud?-la no arto, A arando o <e<$"" '!o sei se I Algum 9lano (iDino, +as, em minha Dida, Q a rimeira DeG Pue assisto a um arto" AtraDIs do nasAimento de seu rN rio @ilho, o %undador AonsAientiGou-se ainda mais ro@undamente do seu rN rio destino e da miss!o Hue lhe @ora determinada" Agora, haDia no mundo mais tristeGa do Hue alegria, mas ele sa<ia Hue um mundo assim n!o duraria ara sem re" Bom o oder e o amor a<soluto de (eus, haDeria de nasAer um noDo mundo aHui na Terra" Bomo re resentante de (eus, ele I Huem iria Aonstru-lo" Tudo isso lhe @ora esAlareAido na -eDela#!o de 73TS, e mais uma DeG (eus lhe mostrou Alaramente esse mistIrio, @aGendo Aom Hue ele serDisse de arteiro" 'aHuela I oAa, a Omoto mantinha interAFm<io Aom a AssoAia#!o Sekai KomanEi, Ariada em 7341, na Bhina, Huando >o@ukurin e -yushoki, naturais de Santo-Sho, naHuele as, instalaram uma igreEa em Sainan, Aa ital de Santo-Sho" Era uma entidade religiosa Hue AultuaDa Shissei-Senten--osso Aomo (eus Su remo e realiGaDa intensa atiDidade <ene@iAente" A seu res eito, o %undador esAreDeu: 'a ,greEa +essiFniAa +undial, AonheAemos a e5ist$nAia de (eus atraDIs de gra#as e milagres" A AssoAia#!o Sekai KomanEi, no entanto, @aG Aom Hue as essoas O Aonhe#am atraDIs de um mItodo Aom letamente di@erente" ,nstalam um assento ara (eus <em no Aentro do loAal onde Dai ser a liAado o mItodo, Hueimam inAenso e, de ois de lerem sutras, realiGam uma Aerim^nia Ahamada @uti" Em Aima de uma mesa, AoloAa-se uma <andeEa rasa, Huadrada, @orrada de areia rateada" 'as laterais, @iAam duas essoas segurando uma Dara Aom @ormato de T" A onta da Dara Dai se moDendo automatiAamente, tra#ando letras" Q a mensagem de Shissei-Senten--osso" >randes religiosos Aomo Sakyamuni, Bon@KAio, Jesus Bristo e outros ratiAaram o @uti" Eles esAreDeram so< a ordem de -osso" Sai esArito assim: Kannon, or ordem de -osso, transmite a ensinamento" As alaDras @luem Aom muita ra ideG, e or isso I im ossDel Hue as duas essoas se Aonsultem" O @ato Hue se segue aAonteAeu no dia TS de mar#o de 7341" 'a Sede Aishin-Kai da Omoto 6atual Kakushin-Kai8, situada no <airro de KoEi, em TNHuio, ia se realiGar um %uti Aom a resen#a de deG diretores da AssoAia#!o Sekai KomanEi" O %undador artiAi ou da Aerim^nia em Aom anhia de coshi" 'essa o ortunidade, ele ganhou uma @olha de a el no meio da Hual estaDa esArita, em letra <em grande, a alaDra 9&-,%,BA)*OO ao lado, em letra eHuena, +okiti Okada" Junto, entregaram-lhe um @olheto e5 liAatiDo: %oi esArito no @uti realiGado na Sede >eral da Omoto, em Aya<e, ouAo antes da AomitiDa da AssoAia#!o Sekai KomanEi ir ara TNHuio"

115

A ro Nsito desse @uti o %undador esAreDeu: Sa Aom coshi 9ara ir a Aishin-Kai A @im de assistir b Aerim^nia de esArituras" >anhei uma @olha Bom a alaDra 9&-,%,BA)*O Em letra <em grande, EsArita or -osso" Segundo disseram, @oi @eita em Aya<e" +ais tarde, ele Aomentou: O meu tra<alho mais im ortante I uri@iAar o es rito atraDIs da ministra#!o do Johrei 6 uri@iAa#!o do es rito8" 'aHuele momento, isso E? estaDa determinado or (eus" O a el reAe<ido elo %undador @oi um resente misterioso Hue indiAaDa o seu destino"

e8 9ESP&,SAS SO:-E O ES9f-,TO (,/,'O

+esmo de ois de ter alAan#ado o estado de KenshinEitsu, o %undador Aontinuou suas esHuisas so<re o +undo Es iritual" '!o o @aGia leDado sim lesmente elo deseEo de o<ter AonheAimentos desDendando mistIrios e deAi@rando enigmas" Ele sa<ia Hue, uma DeG Hue o +undo Es iritual I o rinA io de tudo, moDendo o DisDel +undo +aterial, a grandiosa o<ra de salDa#!o da humanidade n!o odia ser AonAretiGada sem o esAlareAimento daHuele mundo" Justamente or isso ele se dediAou a esHuis?-lo, o Hue EulgaDa de Aa ital im ortFnAia ara enAaminhar a humanidade a uma Dida @eliG e AonAretiGar o +undo 9aradisaAo" Puando mal Aome#ara sua esHuisa so<re o Es rito atraDIs do tinkon, o %undador, atendendo a um edido, utiliGou esse mItodo Aom uma mo#a de deGenoDe anos Hue estaDa tu<erAulosa em terAeiro grau" O Aaso @ora Aonsiderado erdidoO entretanto, Aom dois tinkon, Aome#aram a surgir indAios de melhora" 'o terAeiro, a m!e da EoDem, Hue estaDa sentada ao seu lado, leDantou-se re entinamente, Aom uma e5 ress!o de Huem ia deDorar o %undador" Banalha_ SN @altaDa mais um ouAo ara eu aAa<ar Aom a Dida dessa mo#a e DoA$ me atra alhou, salDando-a" Estou @urioso e Dou @aGer DoA$ agar or isso" Era uma DoG grossa de homem, totalmente di@erente da DoG daHuela senhora" ,nAontestaDelmente, trataDa-se de um @en^meno de enAosto" Es antado, o %undador erguntou ao es rito Hue se enAostara ao Aor o da EoDem: L Puem I DoA$, a@inal\ L Sou Hirokiti" L Pual I a sua rela#!o Aom esse Aor o\ L Sou o irm!o mais noDo da Huarta gera#!o de anAestrais dessa @amlia" L +as orHue se enAostou-se a esta mo#a ara tirar-lhe a Dida\ L Eu haDia sado de Aasa e, Huando morri, Aomo n!o tinha mais nenhum AontaAto Aom a @amlia, ninguIm se reoAu ou Aomigo" Eu Hueria Hue su@ragassem o meu es rito e tentei @aGer Aom Hue meus arentes erAe<essem esse deseEo" 9ara isso, entre muitas outras Aoisas, eu os @iG adoeAer, mas ninguIm entendeu" %iHuei t!o indignado, Hue resolDi matar essa mo#a" Assim, eles D!o Aom reender" L +as DoA$ n!o Deio l? do ,n@erno\ L Q eu estaDa l? h? muito tem o, mas E? n!o ag]entaDa mais" 9or isso @ugi, ara edir Hue me su@ragassem"

116

L +as DoA$ sa<e Hue, se matar essa EoDem, Dai ara um lugar ainda ior do Hue aHuele onde estaDa atI agora\ L Q Derdade\_ L Q mais do Hue Derdade" Eu tra<alho ara (eus" Jamais oderia mentir" +as @iHue tranH]ilo: eu Dou su@ragar DoA$" O es rito @alaDa Aom o sotaHue das essoas de Edo, e seu tim<re de DoG era <em Alaro, areAendo um tra<alhador daHuela Aidade, nos Kltimos tem os do goDerno @eudal" Esse es rito, Hue diGia Ahamar-se Hirokiti, n!o a enas aAatou as alaDras do %undador, Aomo rometeu aEud?-lo a Aurar a doen#a da mo#a" AssimO ela @oi se reAu erando normalmente" O @ato Hue se segue tam<Im aAonteAeu no inAio da Era Sho[a" HaDia uma estudante de :elas-Artes, de a ro5imadamente Dinte anos, Hue estaDa @aGendo est?gio na CoEa Okada, Aomo desenhista" Berto dia, uma amiga sua @oi J loEa, roAurando or ela" Bomo a mo#a estiDesse oAu ada, o %undador ediu-lhe Hue h? aguardasse um ouAo, na sala de es era" A Disitante areAia <astante de rimida" ,ntrigado, ele erguntou J estudante desenhista o Hue estaDa aAonteAendo" A e5 liAa#!o @oi ines erada" (urante longo tem o, as duas mo#as mantiDeram rela#Mes homosse5uais, mas, desAo<ertas or seus genitores, @oram adDertidas seDeramente, Dendo-se o<rigadas a esAolher entre aAa<ar Aom o relaAionamento ou sair da esAola" Sem sa<er o Hue @aGer, haDiam deAidido suiAidar-se Euntas" E aHuele era o dia marAado" Sur reso, o %undador leDou a desenhista ara outra sala e @eG-lhe um e5ame es iritual" &m es rito de ato, Hue nela enAostara, mani@estou-se e disse Hue estaDa a ai5onada elo es rito de rou5inol enAostado na amiga" O %undador re reendeu-o seDeramente e, Aom re etidos tratamentos es irituais, @$-lo dei5ar o Aor o da mo#a" Bom isso, o sentimento da amiga tam<Im es@riou, e o ro<lema @oi soluAionado" AtraDIs dessa e5 eri$nAia, o %undador Aom reendeu Hue o amor- ai5!o I uma a#!o es iritual e Hue, ara soluAionar um amor ilAito, <asta tirar o enAosto de uma das essoas enDolDidas" (essa @orma, a Aada e5 eri$nAia AonAreta, as esHuisas ara siAolNgiAas @oram se tornando reAisas" Justamente or isso, Aheio de Aon@ian#a, ele esAreDeu: TalDeG as essoas da atualidade aAhem Hue essa desAri#!o, @eita em termos genIriAos, seEa roduto da minha imagina#!o, mas em Derdade trata-se de ontos AoinAidentes entre leDantamentos e estudos Hue @iG durante mais de Dinte anos Aom inKmeros es ritos, atraDIs de mIdiuns e de todos os meios ossDeis" 9or isso odem estar Aertos da DeraAidade do Hue lhes estou transmitindo" 6AliAerAe do 9araso - +undo Es iritual e +undo +aterial8 O %undador dediAou-se J esHuisa do +undo Es iritual n!o a enas atraDIs das e5 eri$nAias Aom os @en^menos de enAosto Hue aAom anhaDam o tinkon, mas tam<Im atraDIs da literatura de muitos liDros" 9artiAi aDa, ainda, de sessMes de ara siAologia, Aomo odemos Aom roDar elo oema esArito em seu di?rio no dia 7U de noDem<ro de 73T3: %ui J sess!o e5 erimental (e uma assoAia#!o de esHuisas ara siAolNgiAas E Di Auriosas mani@esta#Mes es irituais" '!o se sa<e e5atamente Huais eram os dirigentes dessa assoAia#!o, mas o rimeiro em Huem se oderia ensar I iassa<uro Assano, Hue, na I oAa, se dediAaDa J esHuisa ara siAolNgiAa" Ele estudara num AolIgio de rimeira Aategoria, ingressara na &niDersidade de TNHuio, muito renomada, e tornara-se ro@essor da EsAola de O@iAiais da +arinha" Tinha ro@undo AonheAimento da literatura inglesa e, desde Hue ingressara na Omoto, em 737S, enAarregou-se da reda#!o dos te5tos dos seus Nrg!os in@ormatiDos, de atiDidades Dolunt?rias de di@us!o etA", utiliGando a sua Aultura e a sua @I ardorosa" Bhegou a oAu ar uma osi#!o eleDada na ,greEa" Entretanto, a Ns a rimeira ress!o so@rida ela Omoto, em 73T7, ele @undou, em TNHuio, a AssoAia#!o de 9esHuisas Bient@iAo-9ara siAolNgiAas e, em 73T0, a@astou-se da ,greEa" (esde ent!o, deseEando roDar o<EetiDa e Aienti@iAamente a e5ist$nAia do Es rito (iDino, em enhou-se em

117

a resentar ao Ja !o a Ai$nAia ara siAolNgiAa, muito desenDolDida na Euro a e nos Estados &nidos" 9osteriormente, mudou-se ara Ossaka" Tem os mais tarde, o %undador esAreDeu so<re ele: 'o Ja !o, temos iassa<uro Assano, um ro@undo esHuisador Aom Huem eu tinha Aerto relaAionamento e Hue dei5ou D?rios tra<alhos" ,n@eliGmente, ele @aleAeu h? alguns anos"" O o<EetiDo da esHuisa es iritual @eita elo %undador eDidenAia-se atraDIs destas alaDras: Brendo nos @en^menos es irituais, torna-se Alaro Hue oderemos a reender a Aausa @undamental da Derdadeira @eliAidade" Em outras alaDras, ara se o<ter a er@eita aG de es rito, I neAess?rio ro@undo AonheAimento de tais @en^menos, seEa Hual @or a %I Hue se ro@esse" 6AliAerAe do 9araso 9re@?Aio do CiDro O +undo Es iritual8 Bomo se ode Aonstatar, ele ossua a AonsAi$nAia @undamental de Hue, ara a humanidade ser enAaminhada a uma Dida @eliG, era reAiso, antes de mais nada, Hue ela AonheAesse a realidade do +undo Es iritual e se AonsAientiGasse ro@undamente da atua#!o dos es ritos"

2. FOMENTO "!R! ! FUND!&'O D! I.RE/! a8 AT,/,(A(ES C,TE-l-,AS

9or Dolta de 73T4, Huando o %undador retornou J Omoto, essa ,greEa desenDolDia uma intensa atiDidade liter?ria, Aomo arte da O<ra (iDina" Em 73T., ela @undou a Editora +eiko e Aome#ou a u<liAar uma reDista mensal de oesia [aka 6208 e kanku 62S8, Ahamada +eiko" ,mediatamente, o %undador assou a enDiar seus oemas ara essa reDista" Eram Aom osi#Mes de AonteKdos diDersos: oemas religiosos Hue e5 ressaDam a <usAa de (eus, oemas Hue retrataDam a natureGa, oemas Hue AantaDam os sentimentos humanos, e tam<Im oemas romFntiAos" Eles reDelaDam o Aora#!o do %undador, Hue, em todos os as eAtos de sua Dida, nunAa se @i5aDa em um sN onto" Editora +eiko, S; sess!o de [aka, 71=1S=73T." Tema: Andorinha >raAiosa I a andorinha Pue, determinando O Aanto do telhado Bomo sua eterna resid$nAia, /ai e Dem Doando" Editora +eiko, S; sess!o de [aka, 70=1S=73T." +isAelFnea de oemas +eu amor tornou-se Algo im ossDel, E AonDersar Aom ela Q um sonho raro" Editora +eiko, 2; sess!o de [aka, 1.=12=73T." Temas: BhuDa :ranAa, BhuDa de /er!o"

H208

Y 9oema Aom osto no Ja !o desde os tem os antigos, semelhante ao haiAal, di@erenAiando-se deste no Hue diG res eito aos 9Is mItriAos, Hue s!o trinta e um" Q Aonstitudo de AinAo Dersos, dos Huais o rimeiro e o terAeiro s!o entassla<os, e os (emais, he tassla<os" H2S Y 9oema deriDado do haiAal"

118

BhuDa de Der!o Pue reanima essoas, Animais e outros seres A<atidos elo intenso Balor do Sol" O %undador, Hue se AaraAteriGaDa or realiGar Aom er@ei#!o tudo aHuilo Hue em reendia, estudou literatura Aom entusiasmo, <usAando a aDalia#!o e a orienta#!o de essoas a<aliGadas" Tam<Im coshi, sua es osa, h? muito E? ossua @ama de ha<ilidade liter?riaO mostrou sua Aa aAidade assim Hue iniAiou a Aom osi#!o de oesia [aka" A Editora +eiko @aGia AonAursos mensais de [aka e kanku e daDa aos DenAedores o ttulo Ten no +aki 6/ersos do BIu8" Puando a essoa reAe<ia mais de AinAo Ten no +aki, era-lhe atri<udo o ttulo de Tsuki no ca 6Basa da Cua8" O %undador e sua es osa reAe<eram esse ttulo, sendo ele Ahamado de Tsuki no ca +oguetsu 6Basa da Cua +okiti8 e ela, Tsuki no ca Koguetsu 6Basa da Cua coshi8" 'o kanku, tal Aomo no haiAai, os Is mItriAos s!o deGessete, distri<udos em tr$s Dersos, dos Huais o rimeiro e o terAeiro s!o entassla<os, e o segundo, he tassla<o" Trata-se de um Eogo de alaDras onde sN I determinado o rimeiro Derso, e as essoas t$m de Aom letar os dois seguintes, ara Aom etir nas ha<ilidades de agilidade mental e humor" E5iste, ainda, o toku, no Hual se determina o Kltimo Derso" O@iAialmente, esses dois ti os de oemas s!o denominados kantokuO entretanto, areAe Hue, o ularmente, Huando se @ala em kanku, su<entendem-se as duas @ormas" Os dois e5em los Hue se seguem s!o o<ras do %undador, @eitas res eAtiDamente em 73T2 e 73T3" Tema: Tossokiguen 62.8 Tossokiguen Pue na rimaDera %aG Der o dia<o Aomo :uda"" Tema: (eitado J toa (eitado J toa 9assei o domingo Sem @aGer nada" +ostrando sua ha<ilidade Aom uma destreGa inArDel, o %undador reAe<eu de Onissa<uro (eguti, o Aognome de Assane<o Kiguetsu 6Cua <rilhante dorminhoAo8 Aom o Hual assou a romoDer sessMes de kantoku e a seleAionar as o<ras" 9osteriormente, re@letindo so<re o seu h?<ito de aAordar tarde, ele Aome#ou a usar o seud^nimo Akegarassu Aho 6BorDo <o<o madrugador8 e disse Hue, desde ent!o, assou a aAordar Aedo" TalDeG se re@erindo a isso, Aom ^s o seguinte oema: TenAionaDa Aom or &m oema so<re a geada" (orminhoAo Hue sou, Puando aAordei, 'em Destgios enAontrei" Onissa<uro (eguti, Hue residia as atiDidades artstiAas da Omoto, sem re ia J Editora +eiko" A, sem distin#!o hier?rHuiAa, era ossDel traDarem-se disAussMes a<ertas" AHueles Hue tinham dKDidas Huanto J doutrina ou J @I, odiam, durante as AonDersas mundanas, @ormular erguntas a Onissa<uro sem nenhum Aonstrangimento, Aomo se todos @ossem amigos" O %undador, riDilegiado Aom essas
H2.8

Y SaHu$ Hue se toma or oAasi!o das @estas do Ano 'oDo"

119

o ortunidades desde o inAio, or ser um dos integrantes da Editora +eiko, sem re Hue ia J Ten`onKyo 6Sede da Omoto em Kameoka8, onde @iAaDa a matriG daHuela editora, hos edaDa-se no +eiko-den e AonDersaDa @amiliarmente Aom (eguti" 9elo Aar?ter do %undador, resume-se Hue ele re@eria am<ientes desAontrados Aomo aHuele ara esHuisar e a render liDremente" Ao mesmo tem o em Hue artiAi aDa Aom entusiasmo dessas atiDidades liter?rias da Omoto, o %undador Ariou, em setem<ro de 7341, so< o nome de AssoAia#!o Ten`nin, sessMes de oesia kanku humorstiAa, dirigidas or ele mesmo" Os temas da rimeira sess!o @oram: 'iya niya to 6Sorriso ir^niAo8 e %utoi catsu 6SuEeito Ordin?rio8" Ela @oi realiGada ao entardeAer do dia T1 de setem<ro, Aom a artiAi a#!o de deGoito mem<ros" -eAitaram-se oitenta e noDe Aom osi#Mes, Hue, e5 ressando a situa#!o soAial de @orma <astante ir^niAa, ou Aom um ouAo de humor, @aGiam as essoas se desligar or Aom leto do am<iente Aarregado da soAiedade e enAher de gargalhadas o Sho@u-So" O %undador ria a onto de lhe esAorrerem l?grimas elas @aAes, e todos os artiAi antes, Aomo se estiDessem Aom ataHue de riso, n!o Aonseguia arar de rir" O %undador reuniu as Aom osi#Mes @eitas atI a oitaDa sess!o, realiGada em a<ril de 7347, e u<liAou-as Aom o nome de Tengoku no Hana 6%lor do 9araso8" O dono do Sho@u-So desAreDeu o e@eito dos risos no re@?Aio dessa AoletFnea" (essa @orma, a AssoAia#!o Ten`nin era a melhor e5 ress!o do tem eramento alegre do %undador" Assim, o %undador inAentiDaDa o riso de @orma ha<ilidosa, elo seu deseEo de animar e enAoraEar os dediAantes e @iIis, Hue, n!o o<stante a rigorosa situa#!o Hue enDolDia as religiMes e su ortando di@iAuldades @inanAeiras, AontinuaDam a @aGer di@us!o" &m ouAo mais tarde, Aom o nome de AssoAia#!o duiko, ele romoDeu sessMes de oesia na es eAialidade tanka 6228, as Huais tiDeram inAio no dia 4 de maio de 7347" %oi organiGada, so< a sua dire#!o, a Editora duiko, Hue assou a u<liAar a reDista mensal duiko, sendo de@inidos Aomo mem<ros da editora aHueles Hue @iGeram assinatura dessa reDista or um erodo su erior a tr$s meses" As sessMes de oesia eram realiGadas uma DeG or m$s" A Editora duiko @oi instalada na resid$nAia de um @iel Ahamado Seitaro ShimiGu, situada no <airro de Suguinami, AirAunsAri#!o de Toyotama, TNHuio" Este se enAarregaDa da arte editorial e dos Aontatos Aom a gr?@iAa, e +otokiti ,noue, AuEo nome de registro era %ukuo e na I oAa se hos edaDa na Aasa de ShimiGu, enAarregaDa-se da reDis!o" ShimiGu AonheAeu o %undador atraDIs de transa#Mes AomerAiais e, enAaminhado or ele, ingressou na Omoto em 73T2" Bomo esAreDia muito <em, atuou rinAi almente na arte de u<liAa#Mes" A artir de 734T, a reDista duiko teDe o seu nome mudado ara Sho@u"

<8 (,%&S*O E+ ThP&,O

'a Omoto, haDia uma Huali@iAa#!o saAerdotal denominada diDulgador, a Hual tinha diDisMes hier?rHuiAas" Em 73T., de ois Hue retornou J ,greEa, o %undador tornou-se diretor da @ilial da Editora +eiko na Sede de Aishin, em TNHuio" Em a<ril de 73T2, tornou-se semidiDulgadorO em Eulho, diDulgador" %oi su<indo ra idamente e, em @eDereiro do ano seguinte, nomearam-no mem<ro e5eAutiDo da Sede de TNHuio" 9elo tra<alho realiGado durante esses anos, odemos Aonstatar Hue o %undador trilhou uniAamente o Aaminho da %I, atraindo o Aora#!o das essoas Hue so@riam muitas das Huais ele Aonseguiu enAaminhar" Suas rega#Mes eram muito a reAiadas" Ele n!o tinha nenhuma atitude ostensiDa e AausaDa uma im ress!o agrada<ilssima" +esmo na Aom osi#!o de oesia [aka e kanku n!o se detinha a enas no mundo da %IO tam<Im a<ordaDa temas Aomo os sentimentos naturais dos seres humanos, entre os Huais o amor" O mesmo aAonteAia Huando transmitia ensinamentos Js essoas Hue estaDam entrando ara a %I: n!o Aome#aDa a regar so<re -eligi!o logo de inAio, mas so<re assuntos mais aAessDeis e rN5imos, aDan#ando ouAo a ouAo atI Ahegar ao tema de (eus" Em Aontato Aom a sua ersonalidade, as essoas eram atradas or uma @or#a Hue as enDolDia am la e Aalorosamente" BomoDidos elo seu oder de salDa#!o, os mem<ros aumentaDam a Aada dia" So<re esse tra<alho de di@us!o, o %undador esAreDeu, em seu di?rio:

H228

Y 9oesia do ti o [aka"

120

b medida Hue meu oder /ai aumentando dia a Ns dia Aumentam os @iIis Hue me seguem" Pue alegria I Der aumentar, A Aada dia, a Aada m$s, As essoas Hue aAatam minhas alaDras" A O<ra (iDina aDan#a Aada DeG mais, E eu Dou @iAando atare@ado" %inalmente sou o Kannon de +il :ra#os"

'a I oAa, entre os @iIis Hue res eitaDam o %undador, haDia um indiDduo Ahamado +itsuo +assaki, o Hual haDia ingressado na ,greEa em outu<ro de 73T1" 9resume-se Hue ele se tornou disA ulo do %undador atrado ela sua Dirtude" Esse indiDduo, na I oAa, oAu ou o Aargo de Aonselheiro de todas as @iliais da Omoto e mais tarde @oi DiAe- residente da (ai 'i on Kannon Kai 6,greEa Kannon do Ja !o8, nome Aom a Hual teDe inAio a ,greEa +essiFniAa +undial" Ele residia em TNHuio e @reH]entaDa a Aasa de um mem<ro Ahamado camamuro, AomerAiante de Ah? Hue moraDa no mesmo distrito e Hue ode ser Aonsiderado o rimeiro disA ulo do %undador" Este, em a<ril de 73T3, alugou uma Aasa no <airro de KoEi, J Hual deu o nome de :aiko-So, e entregou-a a camamuro, ara Hue a se dediAasse J atiDidade de di@us!o" >ra#as ao tra<alho realiGado or ele, a di@us!o @oi se e5 andindo gradatiDamente no <airro de KoEi" 'o dia 2 de mar#o de 73T3, o %undador E? haDia registrado em seu di?rio o seguinte oema: /aleu a ena a atiDidade -ealiGada elo Sr" camamuro" %inalmente, a di@us!o AresAe So< o Aastelo sagrado" 6238 Ainda em a<ril de 73T3, camamuro a resentou a +assaki um indiDduo Ahamado -yoGo Takemura, AuEa @amlia ossua uma loEa de Aal#ados Ahamada +orita-ya" Essa loEa, @undada em 7247, era muito renomada, or ter serDido Aomo @orneAedora de merAadorias ao Nrg!o administratiDo do 9al?Aio ,m erial" +ais tarde, Takemura Aandidatou-se a mem<ro da Assem<lIia (istrital e @oi eleito" %inanAeiramente, era uma @amlia sem di@iAuldades, mas Aom muitos ro<lemas de doen#a" Puando uma essoa @iAaDa <oa, outra Aaa de Aama" Takemura @ora a resentado a +assaki deDido J doen#a de um neto seu" Admirado Aom a grandiosidade do oder do %undador, ele tornou-se @iel da Omoto naHuele mesmo m$s" Bom o seu ingresso, a di@us!o no <airro de KoEi teDe um grande aDan#o, Aorres ondendo aos deseEos do %undador" Takemura reAomendaDa o tinkon aos seus @amiliares, arentes e em regados, muitos dos Huais se tornaram @iIis" +ais tarde, Huando o %undador @oi ara o <airro de KoEi, Takemura em enhou-se na roAura de uma Aasa ara ele e muito o aEudou, n!o sN material, mas tam<Im es iritualmente, or usu@ruir de oderes no loAal" Tal Aomo +assaki, Takemura @oi um mem<ro muito in@luente, Derdadeiro <aluarte da ,greEa +essiFniAa +undial em seu inAio, desde a I oAa de Omori" OAu ou o Aargo de Aonselheiro de todas as @iliais da Omoto e, Huando @oi @undada a (ai 'i on Kannon Kai, reAe<eu o Aargo de 9residente" 'a I oAa em Hue o Aontrole de ideologias era rigoroso e as noDas religiMes DiDiam so< amea#as de ress!o, Takemura e5erAeu um a el muito im ortante, or ser mem<ro da Assem<lIia (istrital" >ra#as J atua#!o de +assaki e camamuro e ao ingresso de Takemura, aumentou gradatiDamente o nKmero de @iIis da Omoto no <airro de KoEi" Bom o assar do tem o, o %undador instalou a um loAal de di@us!o"

H238

Y 9al?Aio ,m erial" O <airro de KWEi @iAaDa rN5imo"

121

'a I oAa, Aomo mem<ro e5eAutiDo da Sede de Aishin, em TNHuio, o %undador artiAi aDa dos Aultos mensais e das alestras da @ilial de Oi, onde era Aonselheiro, e das @iliais de E<ara, Tamae e Toyotama" O Bulto +ensal Aome#aDa Aom as ora#Mes" bs DeGes era ele Hue @aGia as alestrasO outras DeGes, um diDulgador enDiado elo Omoto" HaDia, ainda, oAasiMes em Hue os @iIis a resentaDam suas e5 eri$nAias de @I" %inda essa arte, realiGaDa-se uma sess!o de kanku, Hue transAorria num Alima de alegria e anima#!o" Puando ela terminaDa, tinha inAio o naorai, isto I, a distri<ui#!o do saHu$ retirado das o@erendas @eitas a (eus" (e ois, a maioria dos @iIis ia ara Aasa" Alguns, orIm, l? ermaneAiam e, rodeando o %undador, AontaDam-lhe seus so@rimentos ou ent!o @alaDam so<re os ro<lemas da Dida, roAurando ansiosamente a /erdade e <usAando sua orienta#!o" Ele, or sua DeG, ouDia atentamente as alaDras dos @iIis e os orientaDa, esHueAendo-se atI das horas"

A8 A E/,(j'B,A (AS 9-O/AS

O ano de 7341 @oi muito di@Ail ara a soAiedade Ea onesa, Hue entrou num longo erodo de Arise" A grande Hueda de re#os no merAado @inanAeiro de iall Street, em 'oDa cork, oAorrida no m$s de noDem<ro de 73T3, ainda ermaneAia DiDa na lem<ran#a das essoas" Esse @ora um ano tene<roso: a Aome#ar elos rodutos agrAolas, o re#o de tudo AaiuO a rodu#!o <ai5ou e houDe um grande aumento de desem rego" Entretanto, a esar dessa situa#!o, o inAio de 7341 teDe seguidos dias de AIu lm ido" O amanheAer era muito @rio e tudo @iAaDa <ranAo Aom a geada" Aguardando a e5 ans!o da O<ra (iDina, o %undador iniAiou o noDo ano Aom muita deAis!o e es eran#a" Era o ano do AaDalo, no horNsAo o oriental, e Aorres ondia ao signo do %undador, Hue Aom letaDa Huarenta e oito anos" A ro Nsito de 7341, ele esAreDeu:

Este I o ano em Hue a O<ra (iDina (eDe ter um grande aDan#o" '!o sei or Hue, +eu Aora#!o se enAhe de Aoragem" EnHuanto eu tiDer Dida, /ou me es@or#ar 9ela O<ra (iDina da SalDa#!o, 9ara o :em de (eus e do +undo" Bomo aAonteAia anualmente, no dia rimeiro de Eaneiro, %ukumoto e 'agashima, gerentes da CoEa Okada, Dieram Aum riment?-lo elo Ano 'oDo, traGendo os demais @unAion?rios" +itsuo +assaki, do <airro de KoEi, tam<Im o Disitou Aom o mesmo o<EetiDo" 'o dia T, houDe Bulto +ensal em Omori, Aom a resen#a de deGoito @iIis" O %undador desenhara a @igura de Kannon Aom tinta AarD!o, em @olhas rN rias ara Aaligra@ia a inAel, e o@ereAeu-as aos @iIis" AtI ent!o, ele sN desenhaDa o +onte %uEi e outros motiDosO essa @oi a rimeira DeG Hue desenhou Kannon" 'o registro @eito em seu di?rio no dia S de Eaneiro, Aonsta:

+oDido elo @erDor (a m!e de &tiyama, AAho Hue Dou dar-lhe O meu miteshiro""

122

O miteshiro Aorres onde ao antigo mitegurashiro e signi@iAa segurar as o@erendas @eitas a (eus, ou sim lesmente, o@erendas" Entretanto, na Omoto, a alaDra era usada ara designar algo Hue su<stitui a m!o" Onissa<uro (eguti esAreDia em Aolheres de <am<u ara egar arroG: Bolher Hue salDa todas as Didas, Atenda ao meu edido: SalDe as essoas da soAiedade" E im rimia o seu sinete" /alia-se desse meio ara salDar as essoas doentes" O miteshiro o@ereAido elo %undador era um leHue, em AuEa arte @rontal ele esAreDia alaDras Aomo estas: Este leHue uri@iAa E salDa todos os es ritos" Este leHue uri@iAa O Aor o es iritual de todas as Aoisas" Este leHue <ranAo uri@iAa O Aor o e o es rito" Ele os distri<ua aos rinAi ais @iIis e @aGia Hue estes realiGassem o tinkon" O rimeiro registro Hue se tem de miteshiro esArito e atri<udo elo %undador, data de 41 de a<ril de 73T3" 'esse dia, Aonsta registrado no di?rio: Ao reAe<er um leHue <ranAo (o Sr" camamura, edindo-me Pue lhe desse um miteshiro Eu esAreDi um oema"" 'o dia 7T de agosto do mesmo ano, ele registrou um milagre relaAionado ao miteshiro" camamura Aontou-me Hue Diu O leHue Hue lhe dei ,rradiar uma luG es iritual" Assim, o %undador, Hue desde a -eDela#!o de 73TS Diera roAurando desAo<rir sua rN ria natureGa, a artir de 73T3 Aome#ou a mani@est?-la atraDIs de O<ras (iDinas AonAretas, sendo Hue, em 7341, deu um asso ainda mais de@inido" Entretanto, se de um lado a O<ra (iDina ia dando assos Aada DeG mais @irmes, a CoEa Okada estaDa numa situa#!o muito di@erente da ros eridade alAan#ada no assado, e ia deAaindo Aada DeG mais" b medida Hue o %undador @oi se dediAando uniAamente J %I, a situa#!o @oi @iAando Aada DeG ior" 'o dia U de Eaneiro, Demos registrado: HoEe, ela rimeira DeG, /i um ra aG soGinho Tomando Aonta da loEa" Em<ora estiDesse DiDendo dias de lenitude, dediAando sua Dida J salDa#!o do homem, Aom AerteGa o %undador deDe ter-se lem<rado da I oAa de ouro em Hue deGenas de @unAion?rios desenDolDiam uma intensa atiDidade na loEa e o (iamante Assahi ia sendo Dendido ra idamente, t!o logo era Aon@eAAionado" 'a @igura do EoDem @unAion?rio Hue, soGinho, estaDa tomando Aonta da loEa DaGia, sente-se a nostalgia do rN rio %undador, Hue DiDera Aomo em res?rio" (e 73T3 J rimaDera de

123

7341, sentimos a sua ai5!o elos negNAios, os Huais, Aomo uma <rasa ainda Dermelha, ermaneAiam DiDos numa arte do seu Aora#!o, Hue tentaDa dediAar-se uniAamente ao Aaminho religioso" A ro Nsito, ele esAreDeu: AtI Hue sinto muita Dontade (e im ulsionar noDamente o AomIrAio, Bomo em tem os assados" Em<ora o AomIrAio SeEa o meu sustento, O 9lano (iDino E? e5iste" Em<ora @osse domingo, %ui J loEa e, soGinho, Os rasAunhos dos desenhos %iHuei Aorrigindo" (o @inal de 73T3 ao Ano 'oDo de 7341, o %undador registrou o seu Aarinho e a ego ela CoEa OkadaO entretanto, Aom a oAorr$nAia de suAessiDos mistIrios, ouAo a ouAo @oi ressentindo Hue estaDa erto o dia em Hue iria DiDer somente ara a O<ra (iDina" 'o di?rio dessa I oAa, Demos muitos registros so<re o inAio desses ressentimentos:

AtI os enigmas do BIu e da Terra, Bom a Ahegada do tem o, +isteriosamente s!o deAi@rados" Pue alegria_ Ba tando o aDan#o da O<ra (iDina 'os mais diDersos aAonteAimentos, +eu Aora#!o al ita" Bon@orme o reDisto, 'a hora de tirar a @otogra@ia, OAorreu um @ato ro@undamente misterioso" Entre tantos oemas, mereAe es eAial aten#!o o Hue @oi esArito no dia 2 de @eDereiro: Tenho a @orte im ress!o (e Hue em Eunho deste ano -eAe<erei uma grande miss!o" Esses Dersos mostram Hue o %undador estaDa AonsAientiGado de Hue a :ola de CuG loAaliGada em seu Dentre ia ganhando lenitude a Aada dia, e de Hue o oder de salDa#!o mani@estado or Kannon, o Hual atuaDa or seu intermIdio, ia lhe aAresAentando Dirtudes Aada DeG maiores" %aGendo uma ro@unda re@le5!o so<re o adDento do m$s de Eunho, desAo<riu uma misteriosa AoinAid$nAia numIriAa" O dia 7o de Eunho de 7341 Aorres ondia ao dia 0 do m$s 0 do ano 0 do antigo Aalend?rio, e o signo desta data Aorres ondia ao dia do AaDalo, do m$s do AaDalo, do ano do AaDalo" Essa AoinAid$nAia entre os nKmeros e os signos era um @ato muito raro"

124

O %undador Aom reendeu Hue aHuele era o dia misterioso indiAado no seu ressentimento de @eDereiro e Hue, a artir de ent!o, se iniAiaria uma noDa atua#!o do 9oder (iDino" Puando @inalmente Ahegou aHuela data, erigiu, num Aanto do Eardim de sua Aasa, uma torre de edra Aonstituda de treGe seA#Mes su er ostas, J Hual deu o nome de Torre +iroku" Ele a haDia re arado h? muito tem o e @eG uma Aerim^nia <em sim les" 'o deAorrer de todo aHuele dia, sentiu uma alegria in@inita inDadir seu Aora#!o" EstaDa al itante e n!o Aonseguia re rimir um noDo entusiasmo ela miss!o Hue lhe @oi atri<uda or (eus" E5atamente or aHueles dias, oAorreu um im ortante milagre, o Hual @eG o rN rio %undador AonsAientiGar-se ainda mais da eleDa#!o do oder es iritual da :ola de CuG loAaliGada em seu Dentre" O @ato aAonteAeu Huando ele salDou, elo tinkon, um EoDem Hue estaDa ara se suiAidar Euntamente Aom uma meretriG" Tendo leDado esse EoDem ara Aasa e roAedido a um e5ame es iritual, erAe<eu Hue haDia um es rito de ra osa enAostado nele" Ent!o, adDertiu esse es rito e @eG Hue ele se a@astasse" O EoDem, orIm, AontinuaDa de olhos Aerrados e Aom as almas das m!os unidas" 9assados alguns minutos, @inalmente a<riu os olhos e, Aom uma @isionomia muito im ressionada, disse Hue haDia Disto uma Aena interessantssima" %alou Hue alguIm ao seu lado estaDa toAando koto 6318 e Hue o som desse instrumento era e5traordinariamente <elo e no<re" Em<eDeAido, ele olhara J sua Dolta, tendo erAe<ido enAontrar-se num lugar Hue lhe areAia o interior de um santu?rio muito es a#oso" 'o @undo, haDia uma esAada Hue leDaDa a uma sala toda aAortinada" Segundo disse o ra aG, o %undador, Destido Aom traEes litKrgiAos, su<iu essa esAada suaDemente e entrou na sala" 'esse momento, o %undador interrom eu-o: L Se DoA$ Diu a essoa de Aostas, n!o odia ter reAonheAido Huem era" O EoDem, areAendo muito Aon@iante, res ondeu: L Tenho a AerteGa de Hue era o senhor" Bomo J esHuerda do lugar onde o ra aG estaDa sentado @iAaDa o Altar, o %undador inter retou Hue, de @ato, em<ora momentaneamente, ele tiDera a @aAuldade da Dis!o es iritual" 'o dia T7 de Eulho de 7341, mais de um m$s, ortanto, a Ns a oAorr$nAia de 7 o de Eunho, o %undador esAalou o +onte %uEi Aom sua es osa e mais onGe aAom anhantes" Sa de Aasa Js noDe da manh! 9ara realiGar a im ortante O<ra (iDina (e esAalada do +onte %uEi" O dia estaDa leDemente nu<ladoO DeG or outra, a areAiam os raios do sol" A AomitiDa Ahegou J Esta#!o OGuki, na Estrada de %erro Tyuo, or Dolta das treGe horas" (e ^ni<us, assaram elo Cago camanaka e dirigiram-se ara o Hotel %unaGu, situado J <eira do Cago Ka[aguti, onde se hos edaram" Sentado na roAha b <eira do Cago Ka[aguti, %iHuei me re@resAando AtI o entardeAer" 'o dia seguinte, assaram elos lagos Sai ShoEi e +otossu, e Disitaram o Santu?rio Senguen" bs treGe horas, Aome#aram a esAalar o %uEi, ela entrada coshida" O %undador e sua es osa su<iram a AaDalo atI a metade do Aaminho, mas Aomo coshi Aome#ou a sentir um enE^o muito @orte, teDe de desAer atI a entrada Su<ashiri" Assim, os aAom anhantes do %undador @iAaram reduGidos a deG" Su<iram atI o onto eHuiDalente a setenta or Aento da altura do %uEi e assaram a noite na Hos edaria ,[amuro, destinada JHueles Hue esAalaDam esse monte" 9or loAaliGar-se num onto onde o Dento I muito @orte, ela est? Aonstruda de Aostas ara a montanha, Aom as suas tr$s aredes laterais erigidas em edra" (entro, I de terra <atida @orrada Aom t?<uas, onde est!o estendidas esteiras de alha"
H318

Y ,nstrumento musiAal de Aorda, ti iAamente Ea on$s"

125

'o dia seguinte, o %undador e seus aAom anhantes artiram de madrugada" 'o onto eHuiDalente a oitenta or Aento da altura do monte, resenAiaram o nasAer do Sol e Js sete e meia atingiram o to o" Anteriormente, o %undador reAe<era um es rito de drag!o Hue lhe disse: Eu sou o guardi!o da deusa Konohana Sakuyahime no +ikoto, assentada no +onte %uEiO sou tam<Im, a mani@esta#!o do (rag!o de 'oDe Ba<e#as, assentado no Santu?rio Kussushi" Assim, um dos o<EetiDos da esAalada era Disitar esse santu?rio e orar diante dele" 'o inAio, o %undador ensou Hue o santu?rio do Hual lhe @alara o es rito de drag!o @iAaDa no so I do monte" ,ndagou so<re ele, mas, Aomo ninguIm o AonheAia, @oi direto ao todo" 9erto da entrada, de arou-se-lhes um magn@iAo santu?rio onde estaDa esArito: Santu?rio Kussushi 6Kussushi signi@iAa misterioso, estranho8" O %undador @iAou sa<endo Hue o okumiya 6378 do Santu?rio Assama tam<Im era Ahamado de Santu?rio Kussushi" Terminado o Aulto, a AomitiDa Diu Aum rido o o<EetiDo da esAalada" Ent!o, deu uma Dolta elo to o e desAeu na dire#!o da entrada Su<ashiri" O @ato Hue se segue aAonteAeu de ois Hue eles Doltaram ara o Sho@u-So, em Omori" +isteriosamente, um dos aAom anhantes do %undador teDe a Dis!o es iritual de uma <ela deusa, de a ro5imadamente deGoito anos, sentada no so@? de uma sala em estilo oAidental" Tinha uma <iEuteria no Aa<elo e Destia um magn@iAo Huimono" Era muito <ela e elegante" OuDindo isso, os @iIis Aomentaram entre si Hue essa deusa n!o oderia ser outra sen!o Konohana Sakuyahime no +ikoto, deusa do Santu?rio Assama, Hue ali Diera Aom alegria, agradeAer a esAalada @eita ela AomitiDa" +eses de ois, oAorreu um @ato Hue @eG o %undador a<andonar or Aom leto o AomIrAio e tomar a deAis!o de dediAar-se uniAamente J O<ra (iDina" Trata-se do mistIrio relaAionado J @amlia Sakuragui, residente em +agome, <airro DiGinho a AraiEuku, onde est? loAaliGado o Sho@u-So" Esse @ato aAonteAeu na madrugada do dia S de deGem<ro de 7341" 9or Dolta das tr$s horas, o %undador reAe<eu um tele@onema edindo-lhe Hue @osse J Aasa de um senhor Ahamado Sakuragui, Hue tra<alhaDa numa gr?@iAa e AuEos @amiliares eram, todos eles @iIis ardorosos" cayoi, sua @ilha, menina de sete anos de idade, estaDa Aom muita dor de <arriga" ,mediatamente ele se dirigiu ara a Aasa de Sakuragui" Entretanto, Ahegando l?, Diu Hue, misteriosamente, as dores sentidas ela Arian#a eram iguais Js dores do arto" (e ois de algum tem o, areAia Hue algo ia nasAer, mas @inalmente as dores assaram" Puando o %undador entrara no Huarto da menina en@erma, notou, em Aima do arm?rio, no Aanto do Huarto, uma estatueta de Kannon Hue media a ro5imadamente 0,0 Aentmetros" 9erguntando a res eito, disseram-lhe Hue, or oAasi!o da guerra AiDil, Huando os samurais saam ara a luta, leDaDam-na Aonsigo Aomo talism!, amarrada no <ra#o, e Hue a estatueta era reserDada ela @amlia desde I oAas antigas" 9ela manh!, de ois Hue Doltou ara Aasa, o %undador reAe<eu um tele@onema diGendo Hue a menina estaDa Aom letamente resta<eleAida e Hue, t!o logo se reAo<rara, sentiu uma grande Dontade de tomar um Ao o de leite" -e@letindo so<re a oAorr$nAia daHuela madrugada, ele Diu nesse @ato a roDa de Hue Kannon nasAera neste mundo" b tarde, Huando Sakuragui o Disitou, o %undador e5 liAou-lhe: cayoi deu J luG Kannon" 'o seu di?rio, ele esAreDeu: /oltei ara Aasa bs seis da manh!" HoEe @oi realiGada &ma im ortante O<ra (iDina" AtraDIs desse misterioso @ato, o %undador AonsAientiGou-se de Hue a :ola de CuG Hue haDia em seu Dentre intensi@iAara ainda mais o seu <rilho e de Hue ele @ora eleDado a uma grandiosa hierarHuia es iritual" Assim, @inalmente, tomou a deAis!o de organiGar seus tra<alhos" 'o dia T4 de deGem<ro daHuele ano, sa<endo Hue estaDa erto o dia em Hue se dediAaria e5AlusiDamente J O<ra (iDina de salDa#!o da humanidade, o %undador Aomemorou ela rimeira DeG
H378

- 9eHueno santu?rio Hue @iAa situado nos @undos de outro e Aultua a mesma diDindade Aultuada neste"

126

o seu aniDers?rio" EsAreDeu oemas [aka em shikishi Aom letando o seu HuadragIsimo oitaDo ano de Dida"

63T8

e Aom eles resenteou os @iIis" EstaDa

HoEe, realiGamos o Bulto Juntamente Aom a Aomemora#!o (os meus Huarenta e oito anos"

d8 (E(,BA)*O EaBC&S,/A b O:-A (,/,'A

(esde 73T. ou 73T2, o %undador E? dei5ara a maior arte da administra#!o, das Dendas e da arte <uroAr?tiAa da CoEa Okada ao enAargo dos gerentes KinGo %ukumoto e Takashi 'agashima" Entretanto, no dia T7 de Eaneiro de 7347, AomuniAou-lhes Hue Aederia a am<os os direitos so<re a loEaO no dia 0 de @eDereiro E? haDia deAidido as Aondi#Mes" Ele a entregaria Aom toda a sua Alientela, mas o Dalor das merAadorias Hue restaDam lhe seria ago aos ouAos, dos luAros o<tidos mensalmente" 'o dia 4 de @eDereiro, Huando a trans@er$nAia estaDa sendo tramitada, o %undador @oi Disitar Shigueharu Takahashi, o @unAion?rio do (e artamento de Bom ras da +itsukoshi Hue, h? mais de deG anos, Diera ter J CoEa Okada e, im ressionado Aom a sua ersonalidade, dera-lhe enseEo de iniAiar negoAia#Mes Aom aHuele @amoso esta<eleAimento AomerAial" (esde Hue eles Aome#aram a negoAiar, todos os anos o %undador AostumaDa Disitar a Aasa de TakahashiO no momento em Hue estaDa ara sair do ramo, @oi restar-lhe os Kltimos agradeAimentos elo @aDor Hue reAe<era" +uitas mudan#as ro Aias oAorreram desde a I oAa em Hue o %undador des ertara ara a %I, em 73T1, atI ele se AonsAientiGar da sua miss!o de salDar a humanidade e Aonstruir o 9araso Terrestre" Ele n!o teDe logo AonsAi$nAia dessa miss!o" O motiDo Hue o @eG <usAar a -eligi!o e a oiar-se em (eus @oi, em rimeiro lugar, o deseEo muito humano de se li<ertar do so@rimento" Entretanto, (eus @eG Hue seguidos milagres aAonteAessem ao seu redor, ara des ert?-lo realmente" 9or um lado, era uma magn@iAa seH]$nAia de milagresO or outro, era um Aaminho rigoroso Hue o @aGia sentir-se num grande dilema, ois sa<ia Hue, tanto es iritual Aomo @isiAamente, muitos so@rimentos o es eraDam" A res eito dessa I oAa, ele esAreDeu: &ma DeG Hue eu haDia Aortado a minha @onte de renda, tornou-se im ossDel saldar as diDidas Hue ainda me restaDam, e os agiotas Aome#aram a me ressionar Aonstantemente" Os agradeAimentos em @orma de dinheiro Hue eu reAe<ia ela Aura de doen#as atraDIs da %I eram Huantias irrisNrias, e tiDe de eAonomiGar ao m?5imo, ag]entando DiDer nas mais reA?rias Aondi#Mes, a @im de oder saldar as dDidas aos ouAos" +as as Aoisas n!o Aorriam Aon@orme eu es eraDa" Puando +itiaki Okani[a, Hue @iAara de dediAar ao seu lado a artir de 0 de Eunho de 7341, Ahegou ao Sho@u-So ela rimeira DeG, @iAou assustado ao Der os a Iis Dermelhos laArando os arm?rios Aomo sinal de em<argo" Entretanto, num tom <em tranH]ilo, o %undador lhe disse: Agora estou assando di@iAuldades, Aomo ode Der, mas logo Aome#ar? a AhoDer dinheiro" '!o lhe era nada @?Ail dei5ar a Dida de Aidad!o Aomum ara Aum rir a grande inAum<$nAia Hue reAe<era de (eus" (e @ato, mais tarde, seu tele@one @oi Aortado, or estar Aom o agamento atrasado, e durante Aerto erodo houDe dias em Hue seus KniAos alimentos eram @eiEMes @ermentados e manEu<a seAa" 'um oema Hue Aom ^s nessa I oAa, ele Aon@essou: 9assei a n!o ter Dergonha (e usar um Aha Iu Pue or duas DeGes %ora mandado ao tintureiro" AtraDIs desse oema, odemos imaginar a Dida di@Ail Hue o %undador leDaDa e o seu es@or#o ara su ort?-la" 'o dia 41 de deGem<ro de 7341, ele registrou no di?rio:

H3T8

Y /ide nota 2U"

127

Bomo h? muito n!o aAonteAia 'este @inal de ano '!o reAisamos So@rer or Aausa de dinheiro" Pue alegria_ Esse oema Aanta, de @orma sinAera, o Hue o %undador sentia naHuela I oAa" Anos mais tarde, ele esAreDeu: %inalmente deAidi dediAar-me de Aor o e alma, o<edeAendo J Ordem (iDina" Bomo AinH]enta or Aento eram Dontade de (eus e AinH]enta or Aento minha AonsAi$nAia, eu sentia maior seguran#a Hue as essoas Aomuns, mas tam<Im sentia maior solid!o Hue elas" 'aturalmente, eu n!o tinha uma Dida @?Ail, eAonomiAamente @alando, e, em rinAi io, sN dis unha do su@iAiente ara me manter durante alguns meses, n!o haDendo HualHuer ers eAtiDa de renda Aerta" Era uma Dida e5tremamente insegura, mas os seguidos milagres e -eDela#Mes interessantes me @aGiam esHueAer a reoAu a#!o @inanAeira, de modo Hue a Dida se tornaDa realmente alegre" (essa @orma, odemos diGer Hue, n!o o<stante a situa#!o insegura, o %undador seguiu @irmemente o Aaminho ara a salDa#!o do mundo gra#as Js suAessiDas -eDela#Mes de (eus e Js emo#Mes, J AonDiA#!o e J alegria Hue sentia or Der as essoas serem salDas" HoEe estou a<andonando O AomIrAio de miudeGas Pue AomeAei h? Dinte anos" A artir de hoEe %inalmente Dou DiDer E5AlusiDamente ara a O<ra (iDina" A artir deste inAio de rimaDera /ou me em enhar na O<ra (iDina Sem lamentar o Hue @iAou ara tr?s"

128

$!"ITULO VIII

A REVELAO DIVINA

129

130

1 VI%IT! !O TEM"LO NI*ON4/I

a) O TE+9CO ',HO'-J, (O +O'TE KE'KO' 6 Ou +ontanha 'okoguiri 8

A artir do dia U de @eDereiro de 73T2, o %undador, Hue, atraDIs do transe de 73TS, se AonsAientiGara da sua im ortante miss!o de salDar o mundo, solidi@iAou a deAis!o de dediAar-se de Aor o e alma J O<ra (iDina" Tr$s anos mais tarde, em meados de maio de 7347, ele reAe<eu a seguinte Ordem de (eus: 'o dia 70 de Eunho, D? ao Tem lo 'ihon-Ei, no +onte 'okoguiri, situada em :oshu, no Estado de Ti<a" ,mediatamente, iniAiou os re aratiDos ara seguir a /ontade do Altssimo" 9odemos teAer diDersas Aonsidera#Mes so<re o aAonteAimento (iDino re resentado ela Disita do %undador ao Tem lo 'ihon-Ei, mas a mais im ortante relaAiona-se ao ro@undo signi@iAado Aontido na alaDra kata 6modelo, e5em li@iAa#!o8, em regada or ele a ro Nsito do desenDolDimento do 9lano de (eus: A 9roDid$nAia (iDina AonstrNi todas as Aoisas em dimensMes e5tremamente eHuenas e Dai am liando-as ouAo a ouAo, atI Hue elas se tornem mundiais" ,sso I realmente misterioso e tam<Im se a liAa ao +undo +aterial: Huando o homem Dai Aonstruir algo grandioso, rimeiro @aG o modelo e sN de ois d? iniAio J o<ra" Assim, odemos diGer Hue kata I uma amostra sim<NliAa do 9lano (iDino a ser AonAretiGado" O Tem lo 'ihon-Ei, loAaliGado no +onte 'okoguiri, I o mais antigo tem lo da -egi!o Kanto" Bonstrudo or ordem do ,m erador Shomu e da ,m eratriG Komyo ara nele se @aGerem os edidos de harmonia, rote#!o, seguran#a, <eleGa e outras gra#as ara o as, @oi inaugurado elo <onGo >yoki a 2 de Eunho do ano .T0, Aomo o Tem lo 'asAente do Sol Hue Aultua cakushi 'yorai, diDindade oriental AuEa e5ist$nAia @oi Aa tada ela ,m eratriG" (iGem Hue, na oAasi!o, Euntamente Aom o doAumento do edito, esArito or seu rN rio unho, o ,m erador doou a esse tem lo a ro5imadamente deGenoDe Huilos de ouroO a ,m eratriG, entre outras doa#Mes, o@ertou um Huadro <ordado or ela rN ria, re resentando as trinta e tr$s trans@orma#Mes de Kannon" A imagem rinAi al do Tem lo 'ihon I de cakushi -uriko 'yorai e @oi @eita or >yoki" AlIm dela, est!o assentadas a imagem do Kannon de +il :ra#os, @eita or Jikaku (aishi, a de (aikokuten da Sorte, @eita or Ko<o (aishi, e outras" Antigamente, a Aonstru#!o a<rangia uma enorme ?rea de a ro5imadamente T41"111 mT, inAluindo sete torres, doGe santu?rios e Aem resid$nAias ara <onGos" O Tem lo 'ihon-Ei I Aonsiderado um dos ouAos loAais antigos de a rimoramento situado no Ja !o, e nele estiDeram or algum tem o <onGos @amosos Aomo -o<en, Ko<o, Jikaku e outros dirigentes <udistas Hue erAorriam o as @aGendo di@us!o" Seu Dasto terreno a<range tr$s iAos ao norte: o -uri, o 'itirin e o >atsurin" O tem lo @iAa a 4T3 metros aAima do nDel do mar e da odem ser aDistados deG estados ao mesmo tem o" lrDores Delhas e densas oAu aDam toda a montanha, e entre as roAhas de @ormatos interessantes e5istiam est?tuas de edra de Sakyamuni, cakushi, Amida, diDersas est?tuas de (ainiti, +onEu, %uguen, Kannon, Seishi, +iroku, JiGo, KokuGo, %udo, AiGen, Kon ira, (aikoku, est?tuas dos deG grandes disA ulos de Sakyamuni, dos seminaristas <udistas adoradores de cuima, Hue n!o dei5aram suas Aasas, do 9rnAi e Shotoku, do +estre Ko<o, mais de mil e Huinhentos -akan etA"" Assim, o +onte 'okoguiri ossua as eAtos Hue @aGiam lem<rar a +ontanha >rdhrakuta, situada na fndia, loAal das rega#Mes de Sakyamuni"

131

Entretanto, as magn@iAas e grandiosas Aonstru#Mes Hue @aGiam arte do Tem lo 'ihon-Ei, @oram atingidas or diDersos inA$ndios Aausados elas guerras, tendo sido restauradas D?rias DeGes" 'a Antig]idade, Ahegaram a ser re@ormadas e retoAadas or coritomo +inamotono e TakauEi Ashikaga, mas, de ois da -estaura#!o +eiEi, a montanha toda entrou em deAad$nAia, e muitas est?tuas @oram destrudas" ,sso aAonteAeu n!o a enas or Aausa da disArimina#!o so@rida elo <udismo 6348 a artir da -estaura#!o +eiEi, mas tam<Im or Aausa das su ersti#Mes e ArendiAes o ulares" 'o Tem lo 'ihonEi, segundo diGem, a destrui#!o das est?tuas @oi maior Hue em outros tem los, ois Aome#ara a entrar em moda a Aa#a Js Aa<e#as das est?tuas de -akan, Aomo registra o @amoso romanAe esArito or KaiGan 'akaGato, (ai<ossatsu Togue 69iAo do >rande :ossatsu8, no Aa tulo A[a no Kuni 6Estado de A[a8, a ro Nsito das est?tuas de -akan e5istentes naHuele tem lo: Sem re e5iste uma Aa<e#a areAida Aom a da essoa em Huem ensamos" Se egamos essa Aa<e#a sem Hue ninguIm sai<a e a su@ragamos seAretamente, os nossos deseEos s!o atendidos" 9or isso, os -akan sem Aa<e#a do Tem lo 'ihon-Ei @iAaram @amosos" Em 7370, todas as est?tuas desse tem lo haDiam sido reAu eradas, mas diGem Hue, logo de ois, entrou em moda a Aa#a Js Aa<e#as" 'o m$s de Eunho de 7347, Huando a AomitiDa do %undador Disitou o loAal, muitas se enAontraDam nesse estado de de reda#!o" A res eito do Tem lo 'ihon-Ei, o %undador disse: Seu nome I 'ihon e n!o e5iste outro Aom o mesmo nome" AlIm do mais, Kenkon, outra denomina#!o do Tem lo 'ihon-Ei, signi@iAa BIu e Terra" 9or isso, esse tem lo ossui um grande signi@iAado" Em @rente ao rIdio rinAi al do Tem lo 'ihon-Ei h? uma @igueira-dos- agodes 6?rDore origin?ria da fndia, de @lores amarelas e er@umadas8" AssoAiando Hue Sakyamuni dormiu o sono eterno de<ai5o de uma dessas ?rDores e Hue nesse tem lo e5istem diDersos ti os de est?tuas <udistas, o %undador inter retou Hue o loAal I uma regi!o sagrada, Hue re resenta o kata do mundo <udista no Ja !o" (e ois da Disita Hue ele @eG ao Tem lo 'ihon-Ei, este so@reu um grande inA$ndio, no dia TS de noDem<ro de 7343, o Hual atingiu a maioria dos santu?rios e destruiu grande nKmero de est?tuas <udistas" 9osteriormente, durante a Segunda >uerra +undial, o +onte 'okoguiri tornou-se uma regi!o estratIgiAa e, in@eliGmente, os @amosos santu?rios e os loAais itoresAos @oram deDastados" A restaura#!o do tem lo sN @oi iniAiada muito de ois da guerra, em 73ST"

<8 /,S,TA AO TE+9CO

O Tem lo 'ihon-Ei, Hue na I oAa de sua Aonstru#!o ertenAia J -eligi!o Hosso, mais tarde assou a ertenAer J -eligi!o Tendai e, osteriormente, J -eligi!o Shingon, sendo Hue, na Era Edo, tornou-se tem lo da -eligi!o Soto" 'o inAio da Era Sho[a, I oAa em Hue o %undador o Disitou, ele era terra santa desta Kltima na -egi!o Kanto" Seu administrador era o <onGo Gen Sogaku Harada, e o <onGo res ons?Del era Jossetsu Tanaka 673a gera#!o8" 9or AoinAid$nAia, este e Seitaro ShimiGu, disA ulo do %undador, eram amigos ntimos, e or isso ShimiGu @oi inAum<ido de @aGer os re aratiDos ara a Diagem ao Tem lo 'ihon-Ei em Eunho" A rograma#!o de dois dias Aonsistia em hos edagem no tem lo na noite do dia 7U de EunhoO na manh! seguinte, a reAia#!o do nasAer do Sol no to o do +onte 'okoguiriO a Ns o desEeEum, no regresso da esAalada, a realiGa#!o de uma sess!o de oesia" Os as irantes a aAom anharem o %undador eram Dinte homens, entre os Huais dois @otNgra@os, e oito mulheres, er@aGendo um total de Dinte e oito essoas" 'a I oAa, seus seguidores n!o AhegaDam a Huarenta, de modo Hue os artiAi antes da eregrina#!o er@aGiam mais da metade deles" 'o dia 71 de Eunho, enAontramos registrados no di?rio o seguinte oema: ShimiGu atendeu as essoas Pue se reuniram ara artiAi ar (a Disita ao Tem lo 'ihon-Ei, no dia 70"

H348

Y AAonteAimento Hue @eG Aom Hue as est?tuas <udistas @ossem Hue<radas ou Eogadas @ora, deDido J dis uta entre santu?rios 5intostas e tem los <udistas, a Ns a lei romulgada em 72S2, a Hual disAriminaDa estes Kltimos"

132

'o dia 7U de Eunho, a esar de ser I oAa de AhuDa, @eliGmente @eG <om tem o desde a manh!" O %undador, aAom anhado de coshi, sua es osa, saiu do Sho@u-So, em Omori, ara ir J Esta#!o -yogoku, loAal de enAontro Aom as demais essoas" Os trinta artiram no trem das deGesseis horas, Aon@orme estaDa rogramado" 'o trem, o %undador @aGia as essoas rirem Aom suas gra#as, e os di?logos a@luam seguidamente, de modo Hue eles Ahegaram J Esta#!o Hota sem terem tido tem o ara olhar a aisagem Hue se desAortinaDa ela Eanela" 'a esta#!o, diDidiram-se, tomando t?5is em dire#!o J Aasa de Ah? situada no so I da montanha" (a su<iram ela esAadaria de edra Aom a aEuda de uma lanterna de a el re arada de antem!o" Puando Ahegaram ao Tem lo 'ihon-Ei, loAaliGado no meio do +onte 'okoguiri, E? eram mais ou menos deG e meia da noite"

Bom a @raAa luG (a lanterna de a el /amos su<indo A esAada de edra E @inalmente Ahegamos" O im onente ort!o (o t!o almeEado Tem lo 'ihon-Ei Ergue-se a Ns o so I (o +onte 'okoguiri" 9areAe ossuir rela#!o Bom o (eus da CuG do Sol" Seu nome I Tem lo da 'asAente do Sol"" J? era tarde Huando, de ois de <anhar-se numa sala de <anho <em sim les, o %undador Eantou Aom toda a AomitiDa" Em seguida, tiDeram uns momentos de AonDersa Aom o -es ons?Del do tem lo, indo dormir or Dolta de meia-noite" Entro na ?gua E sinto-me ressusAitar, 'a sala de <anho Bom melanANliAa Bo<ertura de alha" Q <em am la A esteira do tem lo" O seu as eAto antigo, Pue se nota mesmo J noite, Bausa @amiliaridade" 'o tem lo Gen A noite aDan#a Bada DeG mais E nosso di?logo Bontinua sem @im" Os aAom anhantes do %undador aloEaram-se no rN rio tem loO ele e sua es osa @oram enAaminhados a um rIdio Hue @iAaDa um ouAo aAima, onde desAansaram" bs tr$s horas da manh! do dia 70, Aomo n!o Aonseguia dormir tranH]ilamente, o %undador leDantou-se" Cogo em seguida, toda a AomitiDa, de lanterna na m!o, artiu elo esAuro Aaminho, Kmido do orDalho da noite, rumo ao to o da montanha"

133

Adentrando ela esAurid!o (o Aaminho da montanha, AlAan#amos o to o Bom a aEuda da lanterna" CeDaram AerAa de uma hora ara su<ir a esAadaria de edra Hue o <onGo res ons?Del elo tem lo leDara Huatro anos ara Aonstruir" 'o momento em Hue estaDam Ahegando ao to o da montanha, na linha do longnHuo horiGonte, Eunto ao mar, o AIu Aome#aDa a Alarear" %eliGmente, o tem o estaDa <om" (a nIDoa da manh!, ouAo a ouAo surgia a grandiosa aisagem: o mar de :osso, as montanhas das redondeGas e os deG estados da -egi!o Kanto, Hue odem ser diDisados ao mesmo tem o" Era um Aen?rio de <eleGa ine5 rimDel" -eDerenAiando a CuG do Sol" Pue surgir? dentre as nuDens, Juntos, entoamos a ora#!o res eitosamente Em dire#!o ao Sol Hue se leDantaDa, rom endo o alDoreAer, a AomitiDa, liderada elo %undador, entoou em DoG alta a ora#!o Amatsu-'orito" '!o h? adEetiDos Hue ossam Huali@iAar a sensa#!o su<lime e misteriosa e5 erimentada naHuele momento, e todos, emoAionados, entoaram a ora#!o Aom ro@undo res eito" 'aHuele instante, o %undador teDe uma misteriosa sensa#!o es iritual e sussurrou ara si mesmo: Algo misterioso oAorreu" Ele areAia oAultar alguma Aoisa no @undo de seu Aora#!o" (ei5ando o to o da montanha a AomitiDa em reendeu a desAida" 'o meio do erAurso, so< a luG <em Alara da manh!, Diram uma est?tua <udista muito estranha" Puando eles su<iram, estaDa esAuro, de modo Hue n!o uderam D$-la" Era uma est?tua sem Aa<e#a" Ao D$-la, o %undador assoAiou-lhe a misteriosa sensa#!o e5 erimentada no to o da montanha" Bom reendeu, ent!o, Hue no mundo <udista estaDa se roAessando uma grande mudan#a" Ser? Hue metade (as est?tuas de -akan erigidas '!o t$m Aa<e#a orHue e5istem +uitas essoas sem Aora#!o\ Os integrantes da AomitiDa retornaram ao Tem lo 'ihon-Ei e, de ois de tomarem o Aa@I da manh! todos Euntos, inAlusiDe o res ons?Del do tem lo, tiraram uma @oto de lem<ran#a, em @rente ao rIdio rinAi al" O %undador e sua es osa tiraram outra, em @rente ao 9rIdio (onkai, tem lo <udista Aonstrudo no lado direito, num lugar lano, a<ai5o do rIdio rinAi al do tem lo" %oi doado or um AomerAiante de Edo, Ahamado Hei<ee Ogutiya, em 7.22" b sua Dolta, Aonstruiu-se um Eardim muito itoresAo, Aom inheiros raros e edras de @ormatos Auriosos" (esse loAal, odem-se aDistar todas as montanhas de A[a" Em<ora a AomitiDa @osse integrada or dois @otNgra@os, sN e5istem essas duas @otos da ida ao +onte 'okoguiri, orHue, atI o @inal da Segunda >uerra +undial, aHuela regi!o @oi estratIgiAa, sendo roi<ido tirar @otos ali" Assim, as duas @otos sN uderam ser tiradas a muito Austo, de ois de AonAedida a autoriGa#!o" (ando Aontinuidade J rograma#!o da Disita ao Tem lo 'ihon-Ei, @oi realiGada uma sess!o de oesia no Eardim em @rente ao 9rIdio (onkai" Todos se sentaram na grama, em gru os de tr$s a AinAo essoas, e useram-se a esAreDer oemas, a reAiando a maraDilhosa aisagem" O %undador Aom ^s os Dersos Hue transAreDemos a seguir: Q inesHueADel essa Diagem Em Hue olhei ara o mar de A[a (as matas Derdes Onde aira o er@ume da <risa"

134

coshi, relem<rando o Aaminho Hue haDiam su<ido naHuela madrugada, Aom ^s: So< os nossos olhos :rilham as luGes da Aidade" Olhando-as de longe, Su<imos o Aaminho da montanha" EnDolDidos or uma <ela natureGa, os integrantes da AomitiDa @iAaram Aom ondo oemas durante mais de duas horas" Antes de tomarem o rumo de Aasa, @oram ao tem lo ara @aGerem os Aum rimentos" 9egaram o trem na Esta#!o Hota e desAeram na Esta#!o 'ago %unagata, a Huarta na dire#!o sul" /isitaram o Kannon de 'ago e o de %unagata e noDamente egaram o trem de Dolta ara TNHuio" +otokiti ,noue, um dos aAom anhantes do %undador, assim registrou suas im ressMes: 'Ns n!o tnhamos Aondi#Mes de enetrar na arte mais ro@unda daHuele aAonteAimento (iDino, mas @oram dois dias aradisaAos, re letos de e5tasiante emo#!o, de alegria inigual?Del" Essa Diagem, enDolDida numa atmos@era solene e artstiAa, dei5ou uma lem<ran#a inesHueADel no Aora#!o dos artiAi antes, inde endente da misteriosa -eDela#!o"

A8 -E/ECA)*O (O AC/O-EBE- (A 'O/A E-A

(urante os tr$s dias Hue se seguiram ao dia 70 de Eunho, oAorreram @en^menos misteriosos" O %undador sur reendeu-se ao Aonstatar Hue todos esses @en^menos tinham rela#!o Aom o aAonteAimento (iDino DiDenAiado no Tem lo 'ihon-Ei e mostraDam o seu destino e a trans@orma#!o do mundo" Assim, atirou-se J solu#!o desse mistIrio Aom grande interesse" Terminada a Diagem, no entardeAer daHuele dia, ele se arou-se da AomitiDa na Esta#!o -yogoku e, na Aom anhia de algumas essoas, @oi J Aasa do mem<ro TaGo Akashi, situada no <airro de HonEo +idori, ara realiGar um o@Aio religioso Hue haDiam Aom<inado h? muito tem o" Bomo o Es rito da 9alaDra Aontido no nome Akashi 69edra Blara8 liga-se a akashi 6reDela#!o8, o %undador sentiu a 9roDid$nAia (iDina no @ato de haDer rogramado ir J Aasa dessa @amlia Eustamente naHuele dia" Ao mesmo tem o, sentiu uma grande alegria, ressentindo Hue o signi@iAado da misteriosa erAe #!o es iritual alAan#ada no to o do +onte 'okoguiri, em <reDe seria esAlareAido" /oltando ara sua resid$nAia, em Omori, de ois da Aerim^nia na Aasa de Akashi, ele reAe<eu a Disita de +itsuo +assaki, seu disA ulo, Hue @aGia di@us!o no <airro de KoEi" +assaki mostrou-lhe uma telha Hue<rada, diGendo t$-la aAhado numa Aonstru#!o erto de HanGo-+on, destruda or oAasi!o do grande terremoto oAorrido na -egi!o Kanto" E5aminando a telha, o %undador Diu Hue ela Aontinha o sm<olo real do ArisFntemo e Hue sN o loAal Aorres ondente ao sm<olo se AonserDaDa intaAtoO o resto estaDa dani@iAado" Bom a telha Hue<rada nas m!os, ele re entinamente se lem<rou da e5 ress!o >yokussai >aGen" >yokussai signi@iAa morrer <raDamente em de@esa da rN ria honra ou or uma Aausa em Hue se aAreditaO gaGen signi@iAa DiDer sem nenhum o<EetiDo, dei5ando-se leDar elo tem o" TeDe, ent!o, um ressentimento relaAionado ao @uturo da %amlia ,m erial" Entretanto, Aomo na I oAa seria desastroso reDel?-lo, guardou-o Aonsigo, sN Dindo a anunAi?-lo de ois da guerra" 'o dia 7S, oAorreu outro @ato misterioso" 9or Dolta das deG horas, um indiDduo Ahamado SeiGa<uro Koike @oi a Omori" TrataDa-se de um tamanHueiro residente em Oi, <airro DiGinho, Hue de DeG em Huando DisitaDa o %undador e gostaDa de reAe<er ensinamentos re@erentes J %I" 'esse dia, orIm, di@erente das outras DeGes, Koike @alou Aom um ar muito sIrio: 9ela manh!, tiDe um sonho terrDel" Era um sonho e5tremamente sim<NliAo: &m indiDduo Ahamado camaguti, amigo de Koike, estaDa AaDando um <uraAo na rua" EnHuanto AaDaDa, disse Aom uma e5 ress!o triste: Sr" Koike, o mundo I realmente sem gra#a" A@inal, nNs AaDamos o <uraAo ara nNs mesmos entrarmos nele" E Koike aAresAentou Hue o rosto de camaguti se areAia Aom o de Sakyamuni" Ao ouDir essas alaDras, o %undador sentiu Hue elas se relaAionaDam J

135

sua rN ria essoa, indiAando Hue seria ele o Aontinuador dos Dener?Deis e miseriAordiosos atos de :uda" O sonho de Koike ainda AontinuaDa" Ele disse Hue alguIm Eogara uma edra no eHueno lago e5istente na Aasa do %undador e Hue, na su er@Aie da ?gua, @ormara-se um ArAulo Hue @oi se e5 andindo Aada DeG mais, atI Hue se tornou do tamanho do mundo" &m nKmero in@inito de essoas ia sendo engolido or esse redemoinho e morrendo" 9or @im, o redemoinho desa areAeu" Puando Aessaram os gritos de agonia e so@rimento, o loAal @iAou deserto, os se Dendo @iguras de Kannon em D?rios ontos" Terminado o relato de seu sonho, Koike AontinuaDa sIrio, dando a im ress!o de Hue estaDa ensando em algo" Ent!o, o %undador lhe e5 liAou: Esse sonho @oi uma mensagem Hue (eus me mandou atraDIs de sua essoaO n!o tem nenhuma rela#!o Aom DoA$" 9or isso, n!o se reoAu e" Entretanto, Koike areAia n!o estar AonDenAido" (isse Hue aAhaDa ser ele a edra Eogada no lago e Hue assim terminaria sua Dida" 9areAia estar em FniAo" O %undador tranH]iliGou-o, e5 liAando-lhe o signi@iAado do sonho" (esDendado o mistIrio, Koike @oi em<ora Aontente" 9ouAo de ois, entretanto, a es osa dele tele@onou, edindo ao %undador Hue @osse J sua Aasa, orHue o marido estaDa muito estranho" Ele atendeu imediatamente" Bhegando l?, Koike lhe @alou: +estre, @inalmente eu reAiso aEustar os onteiros do mundo, Aaso Aontr?rio, ser? desastroso" Eu nasAi ara aEustar os onteiros do mundo" Ao ouDir essas alaDras, o %undador @iAou sIrio e disse: Se DoA$ reAisa aEustar os onteiros ara salDar o mundo, Ntimo" +as DoA$ n!o deDe ratiAar nenhum ato leDiano" (ito isso, Aomo Huerendo AonDenA$-lo, @oi em<ora" 'o dia 73, <em Aedo, a es osa de Koike Doltou a tele@onar, aDisando Hue, naHuela manh!, o marido se dirigira J raia de SuGuga +ori 6 raia rN5ima de Omori, TNHuio8, entrara no mar e morrera a@ogado" AssoAiando o sonho de SeiGa<uro Koike e seu tr?giAo @im, o %undador a reendeu o signi@iAado oAulto dos @atos iniAiados Aom o aAonteAimento oAorrido no to o do +onte 'okoguiri, dias atr?s: a erAe #!o es iritual Hue ele tiDera signi@iAaDa a -eDela#!o (iDina so<re a transi#!o da 'oite ara o (ia" O gru o de est?tuas destrudas, o eda#o de telha Hue<rada, o sonho e a morte de Koike eram, sem dKDida, a mostra da grande transi#!o roAessada no +undo Es iritual" Ele sou<e, inAlusiDe, Hue o momento da transi#!o @ora e5atamente aHuele" 'o registro @eito no di?rio no dia 7S, Aonsta: O Sr" Koike Aontou detalhadamente Seu sonho sim<NliAo E, des@eito o enigma, %oi em<ora Aontente" E, no dia 73: (e manh! Aedo, -eAe<i, or tele@one, O AomuniAado (e Hue SeiGa<uro Koike +orrera a@ogado" 'o dia 7., o esAultor Hossei +ori, Hue era amigo ntimo do %undador, @eG-lhe uma Disita e e5 liAou-lhe Hue Hueria esAul ir a est?tua de Amaterassu Omikami em madeira, mas estaDa em dKDida se uma essoa Aomo ele oderia esAul ir uma imagem t!o sagrada" Ent!o, o %undador lhe disse Hue aAhaDa muito <om ele @aGer aHuela est?tuaO Hue n!o dei5asse de @aG$-la" O tamanho ideal aAresAentou ele, era a ro5imadamente 7,.1 metros" OuDindo isso, +ori @oi em<ora todo Aontente" Puando a o<ra @iAou ronta, o %undador @oi J Aasa do esAultor, em canaka, erto de &eno, atendendo ao edido Hue ele lhe @iGera" A est?tua @ora esAul ida Aom muita arte, e +ori erguntou Aomo deDeria @aGer a aurIola" 'o sentido de e5 ressar o Sol, seria <om uma AirAun@er$nAia <em grande, em alto releDo, orientou o %undador"

136

A ro5imadamente meio ano de ois Hue Aome#ara a esAul i-la, +ori AonAluiu a magn@iAa imagem, do tamanho de um ser humano" Bomo, na I oAa, ele era @iel da Omoto, enDolDeu-a Aom um ano <ranAo e o@ereAeu-a essa ,greEa" AtraDIs dos @atos misteriosos oAorridos no alDoreAer do dia 70 e dos diDersos @en^menos estranhos Hue Dinham aAonteAendo ao seu redor, o %undador AonsAientiGou-se ainda mais de Hue sua miss!o era diDulgar am lamente a Ahegada do +undo do (ia e Aonstruir uma noDa AiDiliGa#!o"

1 %I.NIFI$!DO D! REVEL!&'O
a8 T-A'S,)*O (A 'O,TE 9A-A O (,A
Pual seria o AonteKdo daHuela im ortante -eDela#!o (iDina Hue o %undador reAe<era no to o do monte onde est? situado o Tem lo 'ihon-Ei, na madrugada do dia 70 de Eunho de 7347, e Hue, a seguir, @ora Aon@irmada, AonAretamente, atraDIs de diDersos @atos misteriosos\ +ais tarde, o %undador denominou-a -eDela#!o (iDina da Transi#!o da 'oite ara o (ia no +undo Es iritual" 'aHuele dia 70 de Eunho, oAorrera solenemente, no +undo Es iritual, um aAonteAimento (iDino: a transi#!o da Era da 'oite ara a Era do (ia" Em outras alaDras, ele @iAou sa<endo Hue, no +undo Es iritual, Ahegara a Era do AlDoreAer" O @ato, realmente, I algo muito misterioso, totalmente inIdito, nunAa regado or ninguIm atI ent!o" Entretanto, tendo alAan#ado o estado de Su rema ,lumina#!o Es iritual, o %undador Aa tou o ro@undo signi@iAado dessa -eDela#!o" 9ara Aom reend$-lo, reAisamos AonheAer a Transi#!o da 'oite ara o (ia e a Cei do Es rito 9reAede a +atIria, regadas elo +estre" Assim Aomo no erodo de Dinte e Huatro horas e5iste a Alaridade do dia e a esAurid!o da noite, e no erodo de um ano e5iste o Der!o e o inDerno, no erodo de deG, Aem, mil, deG mil anos tam<Im se interAalam a Alaridade e as treDas" Atualmente, estamos na Era do AlDoreAer, saindo da longa Era das TreDas ara entrar na Era da CuG" ,sto I, estamos na Era da Transi#!o da 'oite ara o (ia" Essa transi#!o Aome#ou rimeiramente no +undo Es iritual, a artir do dia 70 de Eunho de 7347, e est? se re@letindo, ouAo a ouAo, no +undo +aterial" Estes dois mundos est!o numa rela#!o de @rente e Derso, rela#!o ntima e inse ar?Del: todos os @en^menos oAorrem rimeiro no +undo Es iritual e de ois se re@letem no +undo +aterial, ois tudo est? regido ela Cei do Es rito 9reAede a +atIria" Agora Hue o +undo Es iritual - o mundo das Aausas - tornou-se (ia, o +undo +aterial, Hue I o seu re@le5o, ir? realiGar a transi#!o inIdita do +undo ,n@ernal das TreDas ara o +undo 9aradisaAo da CuG" Ba tando o signi@iAado da -eDela#!o Hue reAe<era, o %undador a reendeu Alaramente Hue a Bhegada do -eino dos BIus, menAionada or Jesus Bristo, e o +undo de +iroku, anunAiado or Sakyamuni, eram reDisMes so<re o adDento deste +undo do (ia" Ao mesmo tem o, desAo<riu Hue est? se a ro5imando a I oAa em Hue ir!o se AonAretiGar os @atos Hue os antigos @undadores de religiMes sim lesmente se limitaram a reDer" Q a oAorr$nAia de uma grande, assustadora, terrDel e alentadora mudan#a, disse ele" E e5 ressou essa emo#!o nas seguintes Aom osi#Mes: Kannon Dai BonAretiGar, em <reDe, Os ensinamentos (e Sakyamuni, Bon@KAio e casso" %ala-se na CuG do Oriente, +as trata-se do 9oder de SalDa#!o

137

+ani@estado or Kannon" (ando o sinal de Hue surgiu A t!o deseEada salDa#!o, /ou des ertar a humanidade" O dia 70 de Eunho I o aniDers?rio do deus Amaterassu e o sentido esotIriAo da alaDra aniDers?rio I nasAimento do Sol" Puando @ui ao Tem lo 'ihon-Ei, em :oshu, era o dia 70 de Eunho de 7347, e esse dia Aorres onde ao nasAimento do Sol no Ja !o" ,sso re resenta o AlDoreAer do +undo"

Bom ^s, ainda, estes Dersos: 'o maraDilhoso (ia 70 de Eunho de 7347 A<riram-se as ortas do BIu" O %undador tam<Im Aa tou Hue a lenda so<re a a<ertura das ortas do BIu, Aonstante no KoEiki 63U8, era uma grande reDis!o de Hue, Aom o adDento de Amaterassu Omikami, o mundo se tornaria (ia" Ao mesmo tem o, ele Aom reendeu Hue a antiga ro@eAia so<re adDento da CuG do Oriente, transmitida desde tem os remotos no OAidente, relaAionaDa-se ao nasAimento da Era do (ia" Bom o aDan#o da transi#!o ara essa era, a AiDiliGa#!o da 'oite, Hue erdurara atI ent!o, seria destruda e, em seu lugar, seria Aonstruda a 'oDa BiDiliGa#!o do (ia" Era reAiso transmitir a toda a humanidade o Derdadeiro signi@iAado dessa destrui#!o e Aonstru#!o e salDar as essoas do estado de Aon@us!o e so@rimento em Hue elas se enAontraDam" Assim, o %undador sentiu em sua ele a im ortante miss!o Hue lhe era Aon@iada" Ardendo em deseEo de Aonstruir a 'oDa BiDiliGa#!o do (ia, es erou o momento o ortuno ara @undar uma religi!o"

<8 O AC/O-EBE- (A 'O/A B,/,C,dA)*O

A >rande Transi#!o da 'oite ara o (ia Aome#ou a oAorrer, ro riamente dita a artir da oAasi!o em Hue o %undador esteDe no Tem lo 'ihon-Ei, mas ele disse Hue o rimeiro asso do AlDoreAer @ora dado h? mais de seteAentos anos" -esumindo sua e5 liAa#!o so<re o mistIrio Hue enDolDe a mudan#a da Aultura, odemos diGer Hue a Derdadeira AiDiliGa#!o Hue enAaminhar? os seres humanos J @eliAidade nasAer? no Oriente e deDer? Ahegar ao OAidente" Analisando a histNria do mundo, Aonstatamos Hue, rinAi almente a artir da Era +oderna, a Aultura oAidental tem inDadido o Oriente" Em AonseH]$nAia, o mundo atingiu um grande rogresso material, mas o homem n!o alAan#ou a @eliAidade" Bomo roDa da graDe @alha e5istente na Aultura atI o momento, o %undador leDanta o @ato de Hue a humanidade tem se tornado mais in@eliG do Hue @eliG" Eis a Aausa Hue a onta ara o @en^meno: AtI hoEe, haDia ontos em Hue a /erdade n!o estaDa <em esAlareAidaO assim, ensando tratar-se da /erdade, muitas DeGes o homem regou 9seudo-/erdades" E o %undador e5 liAa Hue a noDa AiDiliGa#!o Hue e5terminar? o so@rimento da humanidade, traGendo SaKde, -iHueGa e 9aG, ser? transmitida do Ceste ara o Oeste, tal Aomo aAonteAe na 'atureGa, em Hue o Sol e a Cua des ontam no oriente e desAreDem Nr<ita em dire#!o do oAidente" 'o Aaso do Ja !o, a Aultura transmitida desde os tem os antigos atI a Era +edieDal Deio do Bontinente Asi?tiAo" (entro do rN rio as, as diDersas rami@iAa#Mes do 5intosmo e do <udismo - se ensarmos no Ja !o diDidindo-o em leste e oeste - nasAeram no oeste e @oram transmitidas ara o leste" -e@letindo so<re esses aAonteAimentos histNriAos, o %undador desAo<riu um ro@undo signi@iAado no

H3U8

Y O mais antigo CiDro de HistNria e5istente no Ja !o"

138

@ato de 'itiren ter nasAido num estado do leste e a @undado uma religi!o" Ele inter retou isso Aomo indAio de uma noDa realidade: a Derdadeira AiDiliGa#!o I transmitida do Oriente ara o OAidente" (e ois de estudar em diDersos loAais durante mais de deG anos, a Aome#ar elo +onte Hiei, 'itiren adHuiriu a AerteGa de Hue o Hoke-Kyo era o Kltimo liDro de sutras de Sakyamuni e tam<Im o de mais alto Dalor" Assim, solidi@iAou a deAis!o de di@undi-lo e Doltou ara A[a, sua terra natal, situada em Kominato, no Estado de Ti<a" Su<iu, ent!o, ao +onte Kiyossumi, loAaliGado nas ro5imidades, e, entoando as alaDras +yo-ho-ren-gue-kyo 6308 em dire#!o do Sol, Hue estaDa ara nasAer no OAeano 9aA@iAo, deAlarou @undada a -eligi!o 'itiren" Bome#ou, a artir da, a sua inAans?Del diDulga#!o do Hoke-kyo" ,nter retando es iritualmente esse @ato relaAionado a 'itiren, o %undador e5 liAou Hue era o renKnAio da a ro5ima#!o do +undo do (ia, da Ahegada do momento o ortuno no AiAlo da moDimenta#!o AelesteO re resentaDa, tam<Im, uma Alaridade <em @raAa e eHuena, Aomo aHuela Hue se tem antes do momento em Hue o Sol est? restes a nasAer" Assim, o rimeiro raio da CuG do Oriente @oi lan#ado or 'itiren" +as ainda era Aedo ara se laneEar a trans@orma#!o do +undo" AtraDIs da -eDela#!o (iDina, o %undador tomou AonheAimento de Hue ele I Huem lan#aria o raio seguinte, Hue seria de@initiDo"

c) ESTA:ECEB,+E'TO (O JOH-E, 67; @ase8

(e ois de ter reAe<ido a -eDela#!o (iDina, o %undador, solidi@iAando ainda mais a sua AonDiA#!o e Aom enetrando-se ro@undamente do sentimento de miss!o, em enhou-se em salDar as essoas do so@rimento Hue as a@ligia" O nKAleo e tam<Im a @or#a motora dessa salDa#!o @oi o Johrei, Hue assou or diDersas modi@iAa#Mes atI ser esta<eleAida a sua @orma de@initiDa" A @onte do oder mani@estado elo %undador @oi-lhe atri<uda or (eus na -eDela#!o de 73TS" (esde ent!o, ele teDe de erAorrer um longo Aaminho, J roAura de uma @orma ara mani@estar esse oder de salDa#!o" AtraDIs de e5 eri$nAias e da 9roDid$nAia (iDina, @oi arHuitetando e intuindo diDersas @ormas, aDan#ando Aada asso Aom @irmeGa" Esse era o Aaminho Hue (eus lhe reserDara" 'o erodo iniAial - or Dolta de Eunho de 7341 - de aAordo Aom os registros @eitos or ShinEiro Okani[a, Hue serDia ao lado do %undador, o Johrei Aome#aDa Aom a entoa#!o da ora#!o Amatsu'oritoO em seguida, de ois de uma reDer$nAia Aom as m!os unidas, ressionaDa-se a regi!o en@erma Aom os dedos, assaDa-se nela a alma da m!o e, or @im, so raDa-se o loAal" &m ouAo mais adiante, or Dolta de 734T, estendia-se a alma da m!o em dire#!o da essoa e entoaDa-se em sil$nAio, tr$s DeGes, a ora#!o da Aontagem dos nKmeros sagrados" Outra @orma Aonsistia em esAreDer-se no ar, Aom o rN rio dedo, a Aerta distFnAia da essoa: Pue esse interior seEa uri@iAado, e outras alaDras desse g$nero" bs DeGes, utiliGaDa-se, aralelamente, o oder do Es rito da 9alaDra" 9or e5em lo: no Aaso de uma essoa Aom dor de Aa<e#a, @alaDa-se: (or de Aa<e#a, dei5e esta Ariatura, e daDa-se um so ro" AlIm destes, em regaDa-se tam<Im o seguinte mItodo: de ois de se @aGer a reAe Aom as m!os unidas, leDantaDa-se a m!o em dire#!o da essoa e, ao mesmo tem o, daDa-se um so ro, Hue era a materialiGa#!o da a#!o do (eus da 9uri@iAa#!o, o Hual e5orAiGa e uri@iAa os Arimes e eAados" +ais tarde, o %undador disse: Tem os atr?s, Huando eu AuraDa doen#as e me erguntaDam Aom Huem eu a rendera aHuilo, eu res ondia: A rendi Aom a >rande 'atureGa" O meu ro@essor I, em rimeiro lugar, a >rande 'atureGa, e em segundo, o doente" A rendi muito na r?tiAa da Aura de doen#as" AtraDIs da ministra#!o di?ria do Johrei em grande nKmero de essoas ortadoras das mais diDersas en@ermidades, o %undador, AonAentrando o seu ensamento na @igura e na a#!o da >rande 'atureGa, es@or#ou-se em em regar as Ceis do BIu e da Terra naHuele ato sagrado, onde @oi introduGindo uma atitude muito natural do homem: AoloAar a m!o no lugar dolorido" :aseaDa-se em Hue a m!o I o lugar onde o homem Aonsegue AonAentrar melhor a sua Dontade e tam<Im no @ato de Hue, Huando saAudimos alguma Aoisa, mani@esta-se um oder es iritual" Q inAontest?Del Hue isso se liga ao tama@uri 6saAudir um es rito destrudo, @aGendo-o renasAer8, menAionado nos liDros Al?ssiAos" Assim, somando diDersas esHuisas, <usAando AonheAer a /ontade (iDina e @aGendo-o assar or inKmeras modi@iAa#Mes, o %undador esta<eleAeu, em maio de 734U, a @orma do Johrei atri<udo or
H308

Y O mesmo Hue 'an-myW-hW-ren-gue-kyW" 6/" nota 78

139

(eus" Entretanto, na I oAa, o mItodo ainda n!o tinha esse nome" AtI aHuela data, AhamaDa-se tinkonO de ois, reAe<eu o nome de shiEutsu 6tIAniAa de a liAa#!o8" 9osteriormente ao 9rimeiro Baso Tamaga[a 63S8, Huando o %undador reiniAiou suas atiDidades, em outu<ro de 734., assou a ser Ahamado de tiryo 6tratamento8" A Ns a Segunda >uerra +undial, em agosto de 73U., o %undador instituiu a 'i on Kannon Kyodan 6Entidade -eligiosa Kannon do Ja !o8, e o mItodo reAe<eu o nome de okiyome 6 uri@iAa#!o8" SN meses mais tarde seria Ahamado de Johrei" 'a I oAa em Hue se desenDolDia o esta<eleAimento do mItodo do Johrei, oAorreu o seguinte e isNdio: Berto dia, Huando coshihide Takei, diretor da @ilial situada na Aidade de Omiya, no Estado de Saitama, Disitou o %undador, este lhe disse: Sr" Takei, hoEe eu Dou ermitir Hue o senhor a liHue uma DeG o tratamento atraDIs do Es rito da 9alaDra" E5 erimente" 'aHuele e5ato momento, TomoGo Hida, amigo de Takei e dono de uma loEa de saHu$ em Assagaya, no (istrito de Suguinami, TNHuio, Deio reAe<er Johrei, em Dirtude de uma @orte dor de <arriga" ,mediatamente, Takei lhe disse: Sr" Hida, deite-se a" HoEe Huem Dai lhe @aGer o tratamento sou eu" E, @aGendo-o deitar-se, a liAou o mItodo uri@iAador Hue reAe<era" 9rimeiramente, disse: (or de <arriga, dei5e o Sr" Hida, de ois, so rou o loAal en@ermo e, timidamente, erguntou: Bomo est?\" O AomerAiante @iAou <astante sur reso ao Aonstatar Hue a dor Hue sentia ainda h? ouAos instantes atr?s assara sem dei5ar o menor Destgio" Bom um res eito ainda mais ro@undo elo %undador, Hue haDia Aon@erido tal oder a Takei, tam<Im deAidiu dediAar-se e5AlusiDamente J sagrada tare@a de salDar as essoas atraDIs do 9oder de (eus" A<andonando sua ro@iss!o de AomerAiante, tornou-se disA ulo do %undador e o@ereAeu uma deDotada dediAa#!o J O<ra (iDina na I oAa em Hue o +estre residia no <airro de KoEi" 'aHuela I oAa, o %undador dediAaDa-se intensamente ao tratamento or meio do Johrei, hos edando muitos doentes no Sho@u-So" AlIm disso, usaDa tam<Im seus @ilhos, nas e5 eri$nAias Hue @aGia" 'a oAasi!o, somando Kunihiro, nasAido em TU de mar#o de 734T, ele tinha seis @ilhos: tr$s meninos e tr$s meninas" A res eito desse tem o, +ihomaro, seu segundo @ilho homem, nos Aonta: 'a I oAa em Hue residamos em Omori, haDia l? muitos doentes em estado Hue reHueria interna#!o" Eram ortadores de doen#as mentais ou tu<erAulose, e nNs AonDiDamos Aom eles" +eu ai, tomando-os Aomo <ase de suas e5 eri$nAias, ministraDa-lhes Johrei todos os dias, @aGendo D?rias esHuisas" Eu tam<Im tinha um organismo @r?gil e sem re reAe<ia Johrei" 9aralelamente, meu ai @eG e5 eri$nAias dando-nos de Aomer a enas legumes e Derduras, a mim e a meus irm!osO dessa @orma, ele Aom roDou Aomo uma essoa se torna @orte e saud?Del Aom esse ti o de alimenta#!o" 9areAe Hue, atraDIs dos @ilhos, @eG esHuisas Hue n!o oderiam ser @eitas Aom essoas Hue n!o @ossem de sua @amlia" 'essa I oAa, @ui aAometido D?rias DeGes de arotidite e so@ri intensamente" Cem<ro-me de Hue ele @eG uma e5 eri$nAia ara sa<er o grau de di@eren#a no roAesso da Aura: n!o @aGer nada, dei5ando a doen#a a Aargo da natureGa, ou ministrar Johrei" +eu ai tam<Im daDa de Aomer JHuele grande nKmero de doentes, estudando <astante o Aard? io" 9or isso, a nNs, Arian#as sadias, n!o eram ermitidas nenhum lu5o, e sN odamos Aomer ei5e de DeG em Huando" Todos os dias AhegaDam muitos doentes, Hue Js DeGes oAu aDam atI o Huarto das Arian#as, mas ele ministraDa Johrei nessas essoas Aom todo amor"

d8 ESTA:ECEB,+E'TO (O JOH-E, 6T; @ase8

Assim, em Aontato Aom grande nKmero de doentes e Aurando diDersos ti os de en@ermidades, o %undador @oi desAo<rindo, ouAo a ouAo, a @orma de Johrei Hue estaDa de aAordo Aoma /ontade (iDina" Ao mesmo tem o, desAo<riu a Cei da 9uri@iAa#!o, ro@undamente relaAionada Aom o 9oder (iDino do Johrei"

H3S8

Y Antes da Segunda >uerra +undial, or duas DeGes Y em 734S e em 73U1 Y o %undador restou de oimento na delegaAia de Tamaga[a, or sus eita de ter in@ringido as leis da +ediAina" Em 734S, @iAou reso durante dois dias, e em 73U1, durante tr$s " Esses aAonteAimentos s!o AonheAidos, res eAtiDamente, Aomo 9rimeiro e Segundo Baso Tamaga[a"

140

(eus lhe reDelou Hue a doen#a, Aonsiderada or todos Aomo algo terrDel, na Derdade I uma a#!o de lim eGa do interior do Aor o humano e, ao inDIs de ser reEudiAial J saKde, I algo alentador, Hue torna o homem Derdadeiramente saud?Del" A isso o %undador Ahamou de a#!o uri@iAadora" O homem, enHuanto DiDe, aAumula im ureGas" As im ureGas e5ternas s!o retiradas Aom uma lim eGa, Aomo o <anho, or e5em loO Huanto Js internas, em rinA io, deDeriam ser e5 elidas or uma a#!o @isiolNgiAa" Entre elas, orIm, e5istem artes Hue n!o Aonseguem ser e5 elidas, ermaneAendo no Aor o" Puando esses resduos atingem Aerto grau, Aome#a uma a#!o eliminadora, Aom o tra<alho do oder natural de Aura Hue o rN rio organismo ossui" Esse roAesso I aAom anhado de so@rimento" Eis a realidade do Hue se Ahama doen#a" Assim, a uri@iAa#!o I um roAesso da >rande 'atureGa ara aumentar a saKde, re resentando uma grande <$n#!o (iDina" As im ureGas do interior do Aor o, em termos atolNgiAos, s!o Ahamadas de to5inas, e em termos religiosos, m?Aulas do es rito" A a#!o uri@iAadora n!o surge a enas na @orma de doen#a, mas tam<Im na @orma de in@ortKnios, Aalamidades naturais etA"" Tudo isso I uma a#!o uri@iAadora, Aom o tIrmino da Hual a situa#!o ser? melhor Hue antes" A esse res eito, o %undador e5 liAou: Q Ntimo Hue nos aAonte#am Aoisas <oas" +as as Aoisas ruins oAorrem ara a nossa uri@iAa#!o, e, Huando esta tiDer Ahegando ao @im, I N<Dio Hue tudo ser? melhor" 9or isso, tanto umas Aomo outras s!o <oas" Estar doente tam<Im" Essa I a Derdadeira aG de es rito" O Johrei elimina as m?Aulas es irituais, Hue s!o a Aausa @undamental de todos os so@rimentos, e aAelera a a#!o uri@iAadora" Bomo resultado, de aAordo Aom a Cei do Es rito 9reAede a +atIria, se houDer im ureGas aAumuladas no interior do Aor o humano, o Johrei as e5 elir?, ameniGando o so@rimento Aausado or todos os ti os de ro<lemas e AonduGindo o homem J @eliAidade" Sendo assim, o %undador a@irma: O o<EetiDo do Johrei n!o I Aurar doen#as" O Johrei I um mItodo Ariador de @eliAidade" ,sto or Hue a doen#a tam<Im I uma uri@iAa#!o e sua origem I a a#!o eliminadora das m?Aulas do es rito" +as n!o I sN" O Johrei I uma a#!o Hue aAa<a Aom todos os so@rimentos do ser humano" AtI o inAio da Era Taisho, o %undador Aontraiu diDersas doen#asO Ditimado or tu<erAulose e ti@o intestinal, esteDe J <eira da morte" 9or isso, temia a doen#a, Ahegando mesmo a deseEar ser amigo ntimo de algum mIdiAo" Entretanto, esse ensamento @oi se modi@iAando aos ouAos, e mais tarde ele Deio a e5 erimentar Derdadeiro horror elas to5inas resultantes do uso de remIdios aAumulados" AlIm disso, desde Hue entrou ara o mundo da %I, reAe<eu de (eus grande oder e intelig$nAia, e seu ensamento em rela#!o J doen#a so@reu uma modi@iAa#!o de Aento e oitenta graus" Sendo a doen#a &ma a#!o ara uri@iAar O Aor o e a alma, Ela I a maior :$n#!o de (eus" A a#!o Hue uri@iAa As Ariaturas ossuidoras de muitas m?Aulas Q a t?<ua (a Derdadeira salDa#!o" Assim, nos oemas Hue Aom unha, o %undador em enhaDa-se atiDamente ara a salDa#!o do rN5imo" 'a Era Taisho, Aomo HualHuer ser humano, ele de araDa Aom muitos so@rimentos e, ultra assando-os um a um, Aom enetrara-se na <usAa do Hue I a /erdade, na Dida humana" -eAordando o seu rN rio Aaminhar, AonsAientiGou-se mais uma DeG de Hue as e5 eri$nAias or Hue assara eram im resAindDel ara oder salDar as essoas" Ele e5 rimiu o oder de salDa#!o do Johrei - a CuG de (eus - Aom a e5 ress!o -adia#!o do Es rito (iDino" E5istem e isNdio Hue roDam o grande oder es iritual do %undador nessa I oAa" &m deles aAonteAeu em agosto de 73T3" camamuro, seu rimeiro disA ulo, Hue se em enhou no tra<alho de di@us!o nas ro5imidades do <airro de KoEi, loAaliGado no Aentro de TNHuio, @iAou es antado ao Der Hue o leHue Hue lhe dera emitia uma CuG Es iritual, e imediatamente lhe relatou o @ato, Aon@orme E? dissemos em ?ginas anteriores"

141

'o dia 1U de Eaneiro de 734U, aAonteAeu um @ato interessante: (e ois de assar os tr$s rimeiros dias do Ano 'oDo muito atare@ado, o %undador estaDa no Eardim de sua Aasa, em Omori, em inando um a agaio Hue haDia Aom rado no dia anterior" O grande a agaio Aom o desenho de (harma ia su<indo elo lm ido AIu de inDerno" (e re ente, olhando ara o AIu, ShinEiro Okani[a, Hue oAasionalmente haDia sado ara o Eardim teDe uma sur resa: o a agaio, Aom um as eAto im onente, emitia raios de luG Dioleta ara todos os lados, Aomo aAonteAe Aom os @ogos de arti@Aio, num raio de mais ou menos T metros" Ele Ahamou todo mundo ara Der, gritando <em alto" As essoas ali reunidas disseram Hue, ao Aontem lar aHuela luG, Ahegaram a estremeAer, emoAionadas Aom a sua magni@iA$nAia" 'isso, o %undador disse a alguIm: Segure um ouAo, Hue eu Dou ao toalete, e entregou o Aord!o do a agaio a essa essoa" A maraDilhosa luG a agou-se instantaneamente" Entretanto, Huando ele retornou e egou o Aord!o, noDamente ela se e5 andiu no AIu" Okani[a, Hue estaDa ao seu lado, erguntou admirado, o raG!o daHuele @ato misterioso" +uito tranH]ilamente, o %undador res ondeu-lhe: '!o I nada de mais" A CuG Hue se irradia do meu Aor o, assa da m!o ara o @io e, Ahegando ao a agaio, n!o tem mais Aam o ara ser transmitida" Bome#a, ent!o, a irradiar-se" Q sN isso" E todos @iAaram ainda mais admirados" Esse oder es iritual Aon@erido ao %undador or Kannon tinha ro@unda rela#!o Aom o @en^meno da Transi#!o da 'oite ara o (ia" EnHuanto era 'oite no +undo Es iritual, o +undo +aterial tam<Im estaDa num erodo de treDas, Aomo aAonteAe J noite" Entretanto, assim Aomo ao nasAer do dia o Sol <rilha intensamente, tam<Im o +undo Es iritual @iAa todo iluminado" BonseH]entemente, J medida Hue a Transi#!o aDan#a nesse mundo, o oder de (eus aumenta Aada DeG mais e, o<Diamente, o @en^meno Aausar? grande in@lu$nAia no @uturo da humanidade" Q Hue, na medida em Hue o +undo Es iritual se torna (ia e a CuG aumenta o <em e o mal s!o @oAaliGados ela CuG do (ia, sendo reDelados nitidamenteO Ahegou o momento em Hue as essoas t$m de uri@iAar os eAados Aometidos e lhes I e5igido Hue aguem or eles" A isso, Jesus Bristo re@eriu-se Aom as e5 ressMes JuGo %inal e %im do +undo, e Sakyamuni, Aom as e5 ressMes (estrui#!o de :uda e (estrui#!o da Cei" Essa Derdade @oi a reendida elo %undador Aom <ase na -eDela#!o (iDina e or isso I de uma natureGa Hue su era e5 liAa#Mes e Aom reens!o teNriAa" Sagrado I o (eus Pue Aom o nome de Kannon SalDa o mundo" Kannon, +essias, +iroku, Komyo 'yorai" Os nomes di@erem, +as (eus I um sN""

2 %E.UINDO UNI$!MENTE O $!MIN*O D! %!LV!&'O DO% *OMEN%

a8 BO+O +,SS,O'l-,O
(esde o inAio da Era Sho[a, a Omoto AoloAaDa grande em enho em Aam anhas de re@ormula#!o de ideais, tal Aomo a Bam anha da %raternidade Humana" Tinha Aomo diretriG re@ormular o ensamento de toda a soAiedade e Aonstruir um noDo mundo, ao inDIs de minorar o so@rimento em nDel indiDidual" BonseH]entemente, o %undador, Hue AuraDa as doen#as or meio do Johrei e se dediAaDa de Aor o e alma J salDa#!o daHueles Hue so@riam, assou a seguir o seu rN rio Aaminho" Berto dia, or Dolta de 7347, o res ons?Del elas Aam anhas ideolNgiAas da Omoto lhe disse: Sr" Okada, I muito <om Aurar doen#as" +as n!o I <om Hue @a#a a enas isso" >ostaria Hue o senhor se

142

em enhasse nas Aam anhas" '!o reAuando nem um asso, ele res ondeu: Sei disso muito <em" +as eu reAe<o edidos de D?rios lugares e or ora n!o tenho tem o ara Aam anhas" AlIm do mais, aAho Hue, no momento, o mais im ortante I salDar as essoas Hue est!o so@rendo" Bom as Aam anhas n!o I ossDel salD?-las de @orma direta" O %undador, Hue, na I oAa e5erAia o Aargo de diDulgador na Omoto, em Derdade n!o estaDa negligenAiando as Aam anhas ideolNgiAas" Puando ele @aGia alestras nas @iliais, sem re @alaDa so<re essa atiDidade" Entretanto, ao mesmo tem o em Hue a desenDolDia, n!o era nada eHueno o entusiasmo Hue AoloAaDa na aEuda Js essoas atraDIs do Johrei, mesmo sa<endo das ArtiAas e Aensuras Hue reAe<eria" 'o seu di?rio de 7347 ele esAreDeu: A O<ra (iDina Dai @iAando Bada DeG mais esada" +eu Aor o e minha mente Est!o e5austos" Bhegam seguidos doentes, +esmo antes Hue eu ossa A<rir os olhos" Estou @iAando muito atare@ado" 'essa I oAa, o %undador ia J Aasa dos mem<ros ou ent!o orientaDa aHueles Hue o roAuraDam, esHueAendo-se atI do transAorrer das horas" AlIm disso, ministraDa Johrei nas essoas, dediAando-se J o<ra de salDa#!o do homem e do mundo Aomo mission?rio" Era a rN ria @igura do Arente Hue ratiAaDa os Ensinamentos de Kannon, Aomo e5 ressam as alaDras [ako doEin, AuEo sentido I oAultar as rN rias Dirtudes e @or#as e lan#ar-se J salDa#!o das Ariaturas" 'o seu di?rio, entre 73T3 e 7347, Aonstam os seguintes oemas: O Senhor a Dai em<ora Bontente e orgulhoso (a O<ra (iDina Pue ,he e5 liHuei (urante AinAo horas" +eu res@riado Ainda n!o assou" Bomo so@ro indo 9ara l? e ara A?, 'as noites de @rio_ TalDeG or @alta de dormir, HoEe, o dia inteiro, '!o tiDe muita dis osi#!o" 9or Aausa do res@riado Pue eguei desde ontem, ,ndis osto a liHuei o tinkon Em grande nKmero de essoas, E estou e5austo"" Bom a erman$nAia (e AinAo a seis @iIis, 9assamos a noite Em Alaro, @alando So<re os <ene@Aios da %I"

143

Em a<ril de 734T, TomoGo Hida, Hue @iAara Aurado de uma dor de <arriga e dei5ara o AomIrAio de saHu$ ara se tornar mission?rio, estaDa @aGendo dediAa#!o numa Aasa em Omori" ,n@ormado de Hue seu so<rinho, residente em 'anao, no Estado de 'oto, haDia Aontrado neumonia e se enAontraDa em estado graDe, @oi lhe ministrar Johrei" Sentindo, orIm, Hue seu oder n!o era su@iAiente em @aAe da situa#!o do en@ermo, Doltou ara TNHuio e ediu ao %undador Hue @osse atI aHuela loAalidade" Este teDe o ressentimento de Hue, em<ora @osse ministrar Johrei na Arian#a, ela n!o se salDaria" Entretanto, sa<endo do amor de Hida elo so<rinho, atendeu ao seu edido" bs Dinte horas do dia 2 de a<ril, ele egou um trem noturno em cokohama, rumo a 'oto, tendo Ahegado J Aasa da @amlia Assai Js HuatorGe horas e trinta minutos do dia seguinte" (e ois de ministrar Johrei no menino or tr$s DeGes, este a resentou melhoras" Sendo assim, o %undador artiu nessa mesma noite, Js Dinte horas" 9assou or Aya<e e no dia 7T retornou a TNHuio" 'a manh! do dia 7U, Ahegou um telegrama diGendo Hue o estado da Arian#a se agraDara, e noDamente ele @oi atI 'oto, DiaEando no trem noturno" Tem o de ois, disse a Hida: 'a rimeira DeG Hue Di o menino, aAhei Hue ele n!o se salDaria, mas senti tanta ena dos @amiliares Hue estaDam Auidando dele Aom tanto em enho, Hue n!o tiDe Aoragem de diGer-lhes Hue n!o haDia mais Eeito" 9ensando Hue talDeG a Arian#a udesse se salDar, o %undador mesmo atare@ado Aomo era, Aonseguiu tem o e @oi duas DeGes J longnHua Aidade de 'anao" Entretanto, o menino @aleAeu no dia seguinte ao seu retorno daHuele loAal ela segunda DeG" Os @atos oAorridos nesse nterim est!o registrados no di?rio do %undador:

%aGendo <aldea#!o em +ai<ara, Bheguei a 'anao, no Estado de 'oto, bs duas e meia da tarde" Bom tr$s a liAa#Mes do tinkon" A Arian#a @iAou <astante aliDiada Eu e seus ais @iAamos muito @eliGes"" A doen#a do en@ermo reAuou, +as eu me reoAu o Bom a sua grande @raHueGa" A ro5imadamente um m$s de ois, nos meados de maio, n!o se im ortando mais uma DeG Aom as di@iAuldades de trans orte, o %undador @oi ministrar Johrei numa Aidade do interior do Estado de Ti<a, onde ernoitou" coshi Ka[agoe, uma @iel residente no <airro de KoEi, em TNHuio, Diera edir-lhe Hue salDasse Koshika[a a, um Aunhado seu Hue so@ria de e ile sia e moraDa na /ila AGuma, situada na AirAunsAri#!o de ,ssumi, naHuele Estado" 'a tarde do dia 7U de maio, o %undador artiu da Esta#!o -yogoku, tendo Ahegado Js deG e meia da noite J Aasa dos Koshika[a, uma @amlia agriAultora do interior" Assim Hue Ahegou, ministrou Johrei no en@ermo" 9ela manh!, logo Hue aAordou, ministrou mais uma DeG, retornando a TNHuio no mesmo dia" 9or Dolta das deG e meia da noite Bheguei J Aasa dos Koshika[a, AgriAultores residentes no interior" (ei5ei a Aasa dos Koshika[a 9or Dolta do meio-dia E, desem<arAando na Esta#!o -yogoku, %ui ao <airro de KoEi"

144

<8 SAC/A)*O AT-A/QS (AS 9,'T&-AS E ESB-,TAS

A artir de 73T3 ou 7341, atendendo aos edidos dos @iIis, o %undador Aome#ou a egar o inAel ara @aGer Aaligra@ias e intar" 'a I oAa, AentraliGou esse tra<alho nas imagens de Kannon, @eitas em diDersos tamanhos, desde eHuenas inturas em shikishi 63.8 atI grandes Huadros" Elas eram outorgadas aos @iIis Aomo ,magem da CuG (iDina, 9rote#!o ou Ohineri 6328" AlIm das imagens de Kannon, tinha Aomo tema de intura Sakyamuni, (harma etA"" bs DeGes, tam<Im intaDa, em Aores, aisagens re resentando a ?gua, a montanha, a neDe, a lua e as @lores" O %undador @aGia esses tra<alhos J noite" 'essa I oAa, o nKmero de essoas Hue o roAuraDam era <em menor Hue o de tem os de ois, e or isso, alIm de intar e esAreDer, ele lia oemas e realiGaDa outras tare@as" 'o seu dia-a-dia, em Omori, eram muitas, ortanto as o ortunidades Hue se lhe a resentaDam de Aontatar Aom a Arte, a esar das di@iAuldades @inanAeiras" O<Diamente, ele n!o se dediAou Js atiDidades artstiAas or sim les diDertimento" Seu Derdadeiro deseEo era a salDa#!o atraDIs dos Huadros de Aaligra@ia e intura" Tam<Im or esse motiDo I Hue as inturas Hue assumiam o a el mais im ortante eram as imagens de Kannon, as Huais tinham a @inalidade de salDar" Es eAialmente de ois da -eDela#!o reAe<ida em Eunho de 7347, as atiDidades de Aaligra@ia e intura tornaram-se, Euntamente Aom o Johrei, uma arte muito im ortante da O<ra (iDina realiGada elo %undador" Ele assou, ent!o, a desenhar em a Iis de tamanhos grande, mIdio e eHueno, rN rios ara desenho Shikishi e tanGaku 6338" 'o di?rio dessa I oAa est!o registrados os nomes das essoas Hue o roAuraDam e nas Huais ele ministraDa Johrei" AlIm disso, h? muitos registros de o ortunidades em Hue ele egou o inAel ara intar imagens de Kannon"

'o dia T7 de Eunho de 7347: 'um raro domingo de @olga (esenhei Kannon 'um a el de a ro5imadamente Puarenta Aentmetros de largura" 'o dia T3 de Eulho: b noite, intei, Em oito @olhas de shikishi, ,magens de Kannon"" 'o dia T2 de agosto: (esde o entardeAer %iHuei a desenhar /?rias @iguras de Kannon Em hansetsu 67118 e shikishi"" 'o dia 74 de outu<ro: (eDido ao tem oral, %iG ouAos tinkon" (esenhei grandes Huadros (e Kannon""
H3.8 H328

Y /" nota 2U" Y 9eHuena @olha de a el de seda onde o %undador intaDa ou esAreDia e de ois do<raDa" H338 Y 9a el estreito e Aom rido utiliGado ara esAreDer oemas ou @aGer desenhos" H7118 - %olha de a el Aortada ao meio longitudinalmente"

145

9elo AonteKdo dos registros aAima, odemos Aom reender Hue, nessa I oAa, o %undador n!o desenhaDa as imagens de Kannon a enas ara outorg?-las aos @iIis" Em seu ntimo, talDeG se re arando ara a Aria#!o de uma noDa religi!o, ele E? o @aGia Disando J ,magem da CuG (iDina na @utura Sede" A ,magem de +iroku u<liAada na sIrie de @otogra@ias Aoloridas estam adas no inAio deste liDro @oi intada nesse tem o" Ao inDIs do sinete Jikan, usado mais tarde, o %undador usaDa Kiguetsu, Hue signi@iAa Sol e Cua e sim<oliGa a a#!o de Kannon" Ele o usou atI 734U, Huando se a@astou da Omoto" A artir de 734U, assou a usar o sinete Jikan" AlIm das imagens de Kannon Hue ele desenhaDa ara serem usadas Aomo ,magem da CuG (iDina, haDia as Hue se destinaDam a serem usadas Aomo rote#!o" -elatam-se diDersos e isNdios misteriosos so<re as imagens de Kannon desenhadas elo %undador" +uitas essoas Diram uma luG irradiar-se dessas imagens sagradasO houDe, tam<Im, Huem Disse a imagem sorrir, a<rir e @eAhar os olhos, sair do Huadro e andar alguns metros" (iGem atI Hue aAonteAeram milagres, Aomo, or e5em lo, Der-se a CuG irradiada ela ,magem de Kannon entroniGada no andar de Aima de uma resid$nAia alAan#ar a arte de <ai5o, e uma nuDem de AinAo <elas Aores @lutuar, trans@ormando o lar em Hue ela @ora entroniGada num Derdadeiro araso" 'a @ilial de Omiya, no Estado de Saitama, ShiGu, @ilha do dono de uma loEa de rou as, @iAara neurNtiAa de ois do arto, mas, entroniGando em sua Aasa, a ,magem de Kannon, resta<eleAeu-se or Aom leto de ois de a enas tr$s dias" Puando ela @eG reDer$nAia diante da ,magem, Kannon saiu do Huadro e, a ro5imando-se da en@erma, deu-lhe diDersas orienta#Mes, gra#as Js Huais ela ^de Doltar ao normal" As imagens de Kannon desenhadas elo %undador tinham o rosto mais <ranAo Hue as outras artes do Aor o" 'a I oAa em Hue ele residia no Sho@u-So, em Omori, sua Aasa era @reH]entada or um moldurador de Huadros" Berta DeG, Huando este @aGia um serDi#o a, a areAeu um indiDduo Hue tra<alhaDa no mesmo ramo e Hue, admirando a ,magem de Kannon, erguntou: Esse rosto @oi olDilhado de <ranAo, n!o @oi\ Entretanto, ao es@regar-lhe o dedo, @iAou estu e@ato" E os milagres n!o @oram a enas esses" +uitos outros oderiam ser relatados" 'o registro @eito no di?rio no dia 7T de agosto de 7347, Aonsta: 'esta tarde, 9ude desenhar, 9ela rimeira DeG, OnGe Kannon 9ara rotetores de DeAulos" 'a oAasi!o, o setor de automNDeis da Bom anhia de Energia ElItriAa da Aidade de TNHuio tinha @eito ao %undador um grande edido de rotetores ara ^ni<us" 9or se tratar de uma I oAa em Hue estes DeAulos @inalmente se tornaDam o ulares, ele aAeitou de <om grado o edido, motiDado elo deseEo de eDitar aAidentes de trFnsito" ,mediatamente, ordenou a um ro@issional Hue a<risse um eHueno <uraAo no Aentro de umas longas laAas de metal onde AoloAou imagens de Kannon desenhadas em a el" %oi assim Hue ele Aon@eAAionou os rotetores de DeAulos" 'o dia 41 de setem<ro, enAontramos registrado no seu di?rio: Atendendo ao edido (e rotetores ara Aarro, %eito ela Bom anhia de Energia ElItriAa da Aidade, 9assei a noite inteira Bon@eAAionando-os res eitosamente"

'o di?rio do dia T de outu<ro, Aonsta o seguinte:

146

HoEe, mandei entregar trinta rotetores (e DeAulos ara a Bom anhia de Energia ElItriAa"" O %undador mandou entregar os trinta rotetores no esAritNrio de ShinEuku, edindo Hue endurassem Aada modelo na arte da @rente do Dolante dos ^ni<us e Deri@iAassem Hual era a inAid$nAia de aAidentes" Segundo Seitaro ShimiGu, o setor de DeAulos daHuela Aom anhia in@ormou Hue os aAidentes aAa<aram or Aom leto, de ois Hue se AoloAaram os rotetores" (eDem ter sido @eitos noDos edidos osteriormente, ois no dia 73 de maio de 734T Aonsta registrado o seguinte oema: %iHuei a Aon@eAAionar, Bom Huarenta e AinAo essoas, AtI tarde da noite, Os rotetores Aontra aAidentes de trFnsito 9ara serem AoloAados nos ^ni<us muniAi ais" 'essa I oAa, Aomo E? dissemos antes, atendendo aos Aon@eAAionaDa os ohineri e os outorgaDa aos @iIis" edidos Hue lhe @aGiam, o %undador

9ara dar a +agara, +atsuhissa e ShinoGaki, (esenhei tr$s Kannon 9ara Aon@eAAionar o ohineri"" 'aHuele tem o, tam<Im se Aon@eAAionaDa ohineri na Omoto, mas o %undador, se aradamente, esAreDia-os de seu rN rio unho" 'o inAio, sN desenhaDa imagens de Kannon, mas de ois assou a esAreDer Hikari 6CuG8 em hiragana 67178 e, or @im, em kanEi671T8" AtraDIs do ohineri, muitos @iIis @iAaDam Aurados de suas doen#as e reAe<iam grandes gra#as, de modo Hue haDia muitos edidos" Assim, alguns anos antes da @unda#!o da ,greEa +essiFniAa +undial, o %undador E? desenDolDia a salDa#!o atraDIs das inturas e esAritas, Euntamente Aom o Johrei"

H7178 H71T8

Y Sinais gr?@iAos Hue s!o usados na lngua esArita Ea onesa e Hue, or si sN, n!o tem sentido" Y ,deogramas Ea oneses"

147

$!")TULO I-

CAMINHO DA SALVAO DO MUNDO

148

149

1 $*E.!D! DO MOMENTO O"ORTUNO

a8 B-,SE ,'TE-'A E EaTE-'A
Em outu<ro de 73T3, houDe a grande Hueda no merAado de iall Street, em 'oDa ,orHue" ,sso @oi o esto im da Arise eAon^miAa Hue enDolDeu todos os ases do mundo durante D?rios anos, tornando-se a maior Arise de toda a HistNria" 'os Estados &nidos, @?<riAas e Aasas AomerAiais a<riram @al$nAia, e em 7344 o nKmero de desem regados Ahegou a HuinGe milhMes, deAaindo ara um ter#o a renda dos agriAultores" 'a Alemanha, a situa#!o eAon^miAa iorou e5tremamente e a Dida do oDo tornou-se <astante di@AilO em 734T, atI as indeniGa#Mes agas a outros ases elos danos Aausados na 9rimeira >uerra +undial @oram Aortadas" Junto Aom essa onda de Aon@usMes surgiu o naGismo, liderado or Hitler, Hue, em 7344, assumindo o oder Aomo 9rimeiro +inistro, Aome#ou a es alhar o tumulto or toda a Euro a" O Ja !o DiDia uma situa#!o di@Ail desde o inAio da Era Sho[a" Em 73T3 @oi roduGido o @ilme intitulado Sa da &niDersidade, mas""", @ilme esse Hue mostraDa a Huei5a dos estudantes da I oAa, os Huais, malgrado o es@or#o Hue @aGiam ara se @ormar, n!o Aonseguiam em rego" 'isso, irrom eu a grande Arise eAon^miAa, a maior de todos os tem os" A seda, rinAi al roduto de e5 orta#!o da I oAa, so@reu um duro gol e logo de inAio, em 7341, aAarretando a <ai5a do re#o de outras merAadorias e a eleDa#!o do nKmero de desem regados, Hue, naHuele ano, Ahegou a tr$s milhMes" O goDerno tentou Aom<ater essa grande Arise Aom todas as suas @or#as, o<EetiDando, em es eAial, um tratado Aom a Bhina, ara inArementar o AomIrAioO laneEou, ainda, a diminui#!o dos armamentos, @aGendo um grande Aorte na Der<a destinada Js HuestMes militares" Entretanto, essas medidas geraram o desAontentamento dos militares e dos direitistas e Aausaram desAon@ian#a em rela#!o ao goDerno, dando origem a uma reDolu#!o oltiAa atraDIs da @or#a" Em noDem<ro de 7341, o ent!o 9rimeiro +inistro Ossati Hamaguti @oi graDemente @erido or um EoDem de e5trema direita, na Esta#!o %erroDi?ria de TNHuio" 'essa I oAa, AentraliGada no ro<lema da +anAhKria, era intensa a atua#!o oAulta de um gru o de militares, atraDIs de AuEos lanos se roduGiu a >uerra da +anAhKria, em setem<ro de 7347, e a >uerra de Shang-Hai, em Eaneiro de 734T" 'este mesmo ano oAorreu o assassinato de autoridades goDernamentais e grandes em res?riosO no dia 70 de maio, um gru o de militares assassinou o 9rimeiro +inistro Tsuyoshi ,nukai: I o AonheAido Baso 0"70" 'esse dia, Ahegando a TNHuio, de Dolta da Aasa da @amlia Koshika[a, no Estado de Ti<a, e sa<endo desse aAonteAimento, o %undador esAreDeu: Sur reendi-me Bom a morte de ,nukai E outros @atos Tene<rosos e re entinos" Em mar#o de 734T, a +anAhKria tornou-se Aol^nia Ea onesa, mas o Ja !o, n!o reAe<endo a a roDa#!o dos grandes ases, em mar#o do ano seguinte saiu da SoAiedade das 'a#Mes, tornando-se Nr@!o do mundo" 9or essa I oAa, ouAo a ouAo a demoAraAia @oi so@rendo o ressMes, e tudo Hue tinha as eAto li<eralista Aome#ou a desa areAer" AtraDIs de denomina#Mes Aomo Estado de emerg$nAia e &ni@iAa#!o do 9as, o Ja !o Dai entrando na I oAa do militarismo" 'o dia TS de @eDereiro de 734S, oAorreu um gol e de estado Hue @oi Ahamado de Baso T"TSO a artir da o as Aaminha ara a Segunda >uerra +undial" 'essas Aondi#Mes soAiais, a Omoto AoloAaDa grande em enho nas Aam anhas ideolNgiAas, ao asso Hue o %undador, Aomo E? dissemos, dediAaDa-se mais J Aura de doen#as, ois AonsideraDa Hue o mais im ortante era salDar de @orma AonAreta aHueles Hue estaDam so@rendo" A edido dos @iIis, Aon@eAAionaDa-lhes amuletos e ohineri" Entretanto, no Hue diG res eito J distri<ui#!o de Eornais, a @ilial de Omori, Hue estaDa so< a sua res onsa<ilidade, sem re se AoloAaDa J @rente das outras, o<tendo sur reendentes resultados" Todos esses @atores @iGeram Aom Hue alguns dirigentes e @iIis da Omoto @ossem aAumulando maus sentimentos em rela#!o a ele, Aomo mal-entendidos, menos reGo e inDeEa, e

150

assassem a trat?-lo Aomo intruso" ,sso tomaria Dulto, trans@ormando-se num moDimento de reEei#!o J sua essoa" Em meados de mar#o de 7347, Ahegou ao AonheAimento da Omoto Hue o %undador estaDa distri<uindo ohineri" 9or esse motiDo, um dos diretores da ,greEa @oi or Aonta rN ria J @ilial de KoEi, situada em @rente a HanGo-+on, e re reendeu-o u<liAamente" AlIm de o@end$-lo erante um grande nKmero de @iIis, Hueimou no <raseiro os ohineri @eitos or ele" &m dos seus disA ulos assim se re@ere J situa#!o: 'aHuele momento, Dendo o %undador assar tanta Dergonha na @rente dos @iIis, senti muita ena dele" Entretanto, ele ag]entou tudo Huieto, sem diGer uma alaDra" Os ro<lemas iniAiados Aom o Aaso dos ohineri n!o araram a" 'o ano seguinte, areAiam aumentar Aada DeG mais" 'o dia 77 de @eDereiro de 734T, um EoDem @iel da Omoto Ahamado coshika[a Disitou o %undador, em Omori, Aomo AostumaDa @aGer de DeG em Huando, h? a ro5imadamente meio ano, atrado ela sua hos italidade" Ele @ora mem<ro do 9artido Bomunista, mas de ois se desligou e ingressou na Omoto" Tinha uma @isionomia t!o seDera, Hue roDoAaDa medoO ali?s, E? nos tem os do 9artido Bomunista era temido or muitas essoas" 'aHuele dia, ele a resentaDa uma atitude Aom letamente o osta ao seu ha<itual Aom ortamento amig?Del ara Aom o %undador" En@ureAido, diGia ara si mesmo: Okada esta distri<uindo aos @iIis os sagrados amuletos e ohineri sem edir ordem a ninguIm" Q um homem des reGDel Hue ertur<a a ordem da Omoto" 9or isso, Aon@orme o Aaso Dou mat?-lo" Assim Hue enAontrou o %undador, coshika[a u5ou uma @aAa e, @inAando-a no Ah!o, @alou: L /oA$ Dai ou n!o Dai arar Aom isso\ Se n!o arar Dou aAa<ar Aom sua Dida_ -es onda_ O %undador, Aalmamente, res ondeu: L '!o osso arar" coshika[a olhou-o Aom Ndio" Entretanto, nesse momento, ^s a m!o no Dentre e Aome#ou a se AontorAer de dor" - O Hue @oi\ 9erguntou o %undador" L Estou Aom uma dor insu ort?Del na <arriga, res ondeu ele gemendo" - /ou Aur?-loO deite-se, disse o %undador" E ministrou-lhe Johrei" Puando a dor assou, coshika[a, numa atitude Aom letamente di@erente, ro ^s Hue os dois @ossem Euntos J Sede de Kameoka, edir a o ini!o de Onissa<uro (eguti" &ma semana de ois, no dia 7., am<os @oram atI aHuela sede, leDando Seitaro ShimiGu e +itsuo +assaki" Puando coshika[a e5 ^s o Aaso dos amuletos e ohineri, (eguti @alou: ,sso n!o ode ser @eito or um @iel" Eu mesmo n!o osso @aG$-loO Huem est? enAarregado dessa tare@a I o terAeiro lder da Omoto" Entretanto, agindo Aom mais disAri#!o, n!o h? ro<lema" Baso DoA$ o @a#a muito a<ertamente, Huem ter? ro<lemas serei euO todos ir!o me Aensurar" Se as essoas edirem, ode dar, mas aEa de @orma disAreta" (iante dessa res osta t!o ines erada, coshika[a @iAou sem @ala" A rea#!o de Onissa<uro (eguti era mais uma roDa de Hue, no ntimo, ele reAonheAia o eleDado nDel es iritual do %undador, a Huem AonsideraDa uma essoa es eAial dentro da Omoto" O<Diamente, a atitude de coshika[a n!o era uma atitude essoalO re resentaDa a o osi#!o e5istente na Omoto em rela#!o ao %undador" O Aaso @oi resolDido Aom a inter@er$nAia de (eguti, mas os ressentimentos e as hostilidades Aontinuaram" Era natural, entretanto - deDemos reAonheA$-lo - Hue a Omoto, desenDolDendo suas atiDidades Aomo entidade religiosa organiGada, tomasse uma osi#!o rigorosa em rela#!o a ele Hue estaDa seguindo um Aaminho rN rio, alIm dos limites ermitidos" A Aausa direta Hue leDou o %undador a se desligar dessa ,greEa @oi a Huest!o oAorrida em Eulho de 734U, em torno da distri<ui#!o do Jornal AiGen, Nrg!o in@ormatiDo da entidade" ,nsatis@eitos Aom o transAorrer dos aAonteAimentos, ,ssai 'akaEima, ShinEiro Okani[a, Seitaro ShimiGu e Shiguenori +atsuhissa Ahegaram a uma deAisiDa disAordFnAia de o ini!o Aom um dos diretores da Omoto na -egi!o Kanto" Esses disA ulos do %undador, Hue estaDam sendo sem re adDertidos no sentido de Hue se aAautelassem, ediram erd!o ao +estre or terem Aausado esse ro<lema" O %undador Aonsiderou o @ato Aomo um desAuido da arte deles, mas, ao mesmo tem o, Aa tou @ortemente a atua#!o de (eus or tr?s dos aAonteAimentos" Assim, assumindo a res onsa<ilidade ela atitude de seus disA ulos, deAidiu a@astar-se da Omoto" Entregou o edido de a@astamento no dia 70 de setem<ro" A artir da, iniAiou uma noDa Aaminhada"

151

<8 9-ESS*O SO:-E AS 'O/AS -EC,>,mES

'o erodo iniAial da Era Sho[a, Huando o %undador erAorria o seu rN rio Aaminho esHuisando so<re o +undo Es iritual e o esta<eleAimento do Johrei, o Aontrole so<re as noDas religiMes aumentou ainda mais" Em 722T, o 5intosmo do Ja !o assara a a<ranger dois as eAtos: santu?rios 5intostas e religiMes 5intostas" %oram reAonheAidas treGe religiMes, entre as Huais a Tenri-Kyo e a Konko-Kyo" AtI 7311 os dois as eAtos estiDeram so< a administra#!o da SeAretaria de Santu?rios do +inistIrio dos 'egNAios ,nternosO mais tarde, Huando esta @oi diDidida em SeAretaria de Santu?rios e SeAretaria de -eligiMes, assaram a ser regulamentados se aradamente" As entidades religiosas de linhagem 5intostas Ariadas de ois disso, sN eram reAonheAidas legalmente se ertenAessem a alguma das treGe religiMes o@iAiais, mas assaDam a @iAar so< rigoroso Aontrole da olAia" (e HualHuer @orma, naHuela I oAa as atiDidades religiosas n!o odiam ser desenDolDidas liDremente" Essa tend$nAia @oi aumentando Aada DeG mais Aom a Aria#!o da 9olAia Es eAial 67148, em 73T4, e Aom a deAreta#!o da Cei de Seguran#a, em 73T0" Bomo resultado, HualHuer moDimento organiGado Hue tiDesse o o<EetiDo de reDoluAionar o as ou n!o reAonheAer o sistema de ro riedade artiAular reAe<ia seDera uni#!o" Bom a instala#!o das delegaAias de 9olAia Es eAial, em 73T2, @oi institudo o sistema de total Aontrole so<re as HuestMes ideolNgiAas e es eAialmente so<re as noDas religiMes" Entretanto, a esar de todos esses moDimentos de seguran#a or arte das autoridades, haDia, entre o oDo, uma @orte e5 eAtatiDa em rela#!o Js noDas religiMes, ois, Aomo E? dissemos as m?s Aondi#Mes @inanAeiras do inAio da Era Sho[a e a grande Arise Hue Deio logo a seguir, tornaDam di@Ail a Dida da massa o ular" Em meio J intranH]ilidade soAial deAorrente do desem rego, das @al$nAias e das AontroDIrsias, o oDo roAuraDa um noDo a oio ara as suas es eran#as" BonDIm diGer Hue, or tr?s do nasAimento ou do AresAimento de noDas religiMes no inAio da Era Sho[a, haDia uma @orte ansiedade o ular em rela#!o a elas" A ress!o das autoridades era Diolenta, e uma das religiMes mais ressionadas, na I oAa, @oi a Tenri Kenkyu-Kai 6 osteriormente Ahamada Tenri Hon`miti, e atualmente, Hon`miti8" Essa ,greEa tornara-se inde endente se arando-se da Tenri-Kyo, Hue haDia o tado ser reAonheAida ela 'a#!o Aomo religi!o 5intosta" (eDido a sustentar um idealismo radiAal, as autoridades Aome#aram a ression?-la" 'a rimeira ress!o, oAorrida em a<ril de 73T2, houDe Huinhentos resos, dentre os Huais Aento e oitenta @oram aAusados de desres eito J 'a#!o" 'os anos 71 da Era Sho[a 67340 -73U08, a tem estade das ressMes ainda n!o a resentaDa nenhum indAio de aAa<ar" 9elo Aontr?rio, tornaDa-se ainda mais intensa" Em 7340, a Omoto, Hue E? @ora ressionada anteriormente, so@reu a segunda ress!o" Em 734S, renderam Tokuharu +iki, @undador da Hito no +iti 6atual 9C8, e em 734., os diretores dessa ,greEa, Hue @oi dissolDida or ordem do +inistIrio dos 'egNAios ,nternos" Entre todas, a Omoto @oi a mais ressionada" 'o dia 2 de deGem<ro de 7340, treGentos oliAiais @ardados inDadiram suas instala#Mes em Aya<e e Kameoka e, alIm de reAolherem os doAumentos Hue serDiam de roDa, detiDeram Onissa<uro (eguti e todos os diretores" So< a diretriG do +inistIrio dos 'egNAios ,nternos - e5terminar da @aAe da Terra a Omoto, essa religi!o in@ernal - as instala#Mes da Sede @oram destrudas Aom dinamite, e a entidade @oi dissolDida" Temendo sua restaura#!o as autoridades leDaram os aliAerAes das instala#Mes destrudas atI o +ar do Ja !o e os Eogaram nas ?guas" Os resos so@reram atroGes interrogatNrios e @iAaram detidos or longo tem o" Onissa<uro (eguti e sua es osa Sumi a Segunda Cder da Omoto, ermaneAeram detidos durante seis anos e oito meses, atI o<terem a li<erdade or meio de @ian#a" +ilhares de @iIis tam<Im se tornaram alDo de inDestiga#Mes" %oi realmente uma grande ress!o, inIdita em toda a histNria moderna das religiMes" +esmo estando-se numa I oAa t!o di@Ail, o deseEo de salDar o mundo, Hue nasAera no ntimo do %undador a artir da -eDela#!o de 73TS, AontinuaDa ina<al?Del" A Aada dia aumentaDa o nKmero de essoas Hue o roAuraDam em <usAa da salDa#!o, e os aAonteAimentos J sua Dolta anunAiaDam a /ontade de (eus: Est? Ahegando o momento de DoA$ se leDantar" Em<ora sou<esse er@eitamente Hue aHuela era uma oAasi!o e5tremamente ino ortuna ara se Ariar uma noDa religi!o, ao ensar nas essoas Hue agoniGaDam em so@rimento surgia-lhe o deseEo irre@re?Del de salDar a humanidade,
H7148

Y 9ossua grande oder na administra#!o direta do +inistIrio dos 'egNAios ,nternos e @aGia total ress!o so<re os Arimes ,deolNgiAos e os moDimentos soAiais" Em 73U0 @oi dissolDida elas tro as de oAu a#!o militar"

152

Austasse o Hue Austasse" Era um deseEo semelhante a uma ora#!o Hue a@lua do @undo de sua alma de @orma totalmente irre rimDel, or mais reoAu ado Hue ele estiDesse Aom o seu rN rio @siAo e as di@iAuldades da sua Dida"

A8 A:E-T&-A (A BASA OJ,'-(O

'o dia 7o de maio de 734U, o %undador dei5ou a es osa e os seis @ilhos no Sho@u-So, sua resid$nAia em Omori, e alugou uma Aasa no <airro de Hiraga, Huadra 7, no T-U, no (istrito de KoEi, J Hual deu o nome de OEin-do, ali iniAiando as atiDidades de salDa#!o" O OEin-do era uma Aasa asso<radada em estilo Ea on$s, Aom uma ?rea de SS m T e AinAo A^modos" 'a entrada, o %undador AoloAou uma laAa Aom os seguintes diGeres: OEin-do - Tratamento Es iritual de (igito untura no Estilo Okada - Sede, utiliGando o andar de Aima Aomo loAal ara as atiDidades da O<ra (iDina" A Aasa @iAaDa erto do +inistIrio do E5IrAito, num lugar de @?Ail aAesso, entre cotsuya e o 9al?Aio ,m erial" 'as ro5imidades, estaDa o 9arHue ShimiGudaniO era, ortanto, um loAal tranH]ilo, a esar de situado no Aentro da Aidade" KoEi I, de @ato, o onto Aentral do Ja !o, rN5imo ao 9al?Aio ,m erial e a<rangendo o Bongresso 'aAional" H? muito tem o Hue o %undador ensaDa esta<eleAer-se ali" 'o OEin-do, ele iniAiou o tratamento religioso denominado Tratamento Es iritual de (igito untura no Estilo Okada 6 ress!o Aom os dedos8" AtraDIs das esHuisas so<re o Es rito (iDino e a realidade dos mundos (iDinos, Es iritual e +aterial, e tam<Im das desAo<ertas Hue @eG so<re a doen#a e a saKde, o %undador adHuiriu a AerteGa de Hue a Aura or meio do Es rito (iDino I o mItodo Dital ara a AonAretiGa#!o de um mundo sem doen#as" A res eito da salDa#!o atraDIs do Johrei, ele nos ensinou: Ante a imin$nAia do %im do +undo, reAe<i a grande miss!o de ser o dirigente su remo da o<ra de salDa#!o de toda a humanidade e Aonstruir o 9araso Terrestre, isento de doen#a, o<reGa e Aon@lito, de aAordo Aom o 9lano de (eus" 9or isso, Ele me atri<uiu a<soluto oder de salDa#!o, oder Hue Aonsiste no AonheAimento e na @or#a ara soluAionar o ro<lema da doen#a, Hue I o onto Dital ara a elimina#!o da o<reGa e do Aon@lito" O AonheAimento diG res eito J Bi$nAia dos erros da +ediAina e das teorias so<re a doen#aO a @or#a re@ere-se ao oder de Aura or meio do Johrei" 'a inaugura#!o do OEin-do, o %undador @eG uma am la distri<ui#!o de @olhetos de ro aganda" 'eles, e5 liAaDa o Aaminho Hue erAorrera inAansaDelmente, desde a -eDela#!o (iDina, Aom o grande deseEo de salDar o mundo, e @alaDa tam<Im so<re o maraDilhoso oder do Johrei"

9-O9OS,)*O:
O Tratamento Es iritual de (igito untura no Estilo Okada, iniAiado or mim, I uma deAorr$nAia da sensi<ilidade es iritual Hue re entinamente me @oi atri<uda h? oito anos or Kannon, o Hual me deu um grande oder ara Aurar todo e HualHuer ti o de doen#a" O<EetiDando Aum rir a tare@a de Aorrigir os erros do mundo e salD?-lo, durante estes anos Dim a liAando esse oder nos mais Dariados ti os de doentes, em nKmero su erior a mil" Os resultados alAan#ados @oram Derdadeiramente sur reendentes: as en@ermidades mais sIrias, os Aasos mais graDes, Aomo milagres de (eus, @oram Aom letamente Aurados" 6"""8" ,nstalei um Aentro tera $utiAo em KoEi, no Aentro da Aidade im erial, e almeEo alAan#ar o meu o<EetiDo de salDar o mundo" (as entrelinhas desse te5to a@lui o sentimento do %undador, mostrando Hue, terminada a sua esHuisa de oito anos, iniAiada em 73TS, e AonDiAto de Hue Ahegara o momento o ortuno, t!o es erado, ele se erguia Aom o intenso deseEo de salDar o homem e o mundo" 'a I oAa em Hue iniAiou a ministra#!o do Johrei, o %undador E? reAe<ia doentes todos os dias, mas, gra#as aos milagres oAorridos, umas essoas @oram Ahamando outras" >ra#as, tam<Im, aos @olhetos de ro aganda, o nKmero daHueles Hue o roAuraDam @oi aumentando gradatiDamente, e o

153

loAal Aome#ou a @iAar eHueno" Ent!o, tr$s ou Huatro meses mais tarde, mudou as instala#Mes do OEindo ara a @ilial de KoEi, Hue @iAaDa erto" Entretanto, os @olhetos de ro aganda logo deram motiDo a ro<lemas Aom as autoridades, e o %undador @oi Ahamado J 9olAia" 'o dia T2 de agosto de 734U, enAontramos este oema registrado no seu di?rio: (e manh! Aedo, @ui J delegaAia E me @iGeram entregar O relatNrio so<re os @olhetos" 9roDaDelmente @ora um Ahamado deAorrente de denKnAia an^nima" 9resume-se Hue ele Aom areAeu J delegaAia de KoEi, @oi inHuirido, e o Aaso @iAou enAerrado Aom a entrega do relatNrio" (esde Hue se mudou ara o OEin-do, o %undador assou a ser serDido or Teruyo e Hiromi, res eAtiDamente m!e e irm! de seu disA ulo ,ssai 'akaEimaO seu seAret?rio era +otokiti ,noue" /eG or outra, ele AhamaDa ara l? a es osa e os @ilhos ou ent!o ia ara Omori, mas leDaDa uma Dida di?ria muito atare@ada, dediAada ao Johrei"

1 "RE"!R!&'O "!R! ! FUND!&'O D! I.RE/!

a8 A ,+A>E+ (O KA''O' (E +,C :-A)OS

'o dia 70 de noDem<ro de 734U, o %undador reAe<eu Orienta#!o (iDina ara Hue desenhasse a imagem do Kannon de +il :ra#os" ,mediatamente @eG o lano e iniAiou os es<o#os" 9ensando Hue, um dia, ela deDeria ser usada Aomo ,magem da CuG (iDina da noDa ,greEa, resolDeu @aGer um Huadro <em grande, de 7,01 metros de largura or 7,21 metros de Aom rimento" O OEin-do, onde residia na I oAa, era muito eHueno e n!o tinha um A^modo onde @osse ossDel intar um Huadro Aom tais dimensMes" Entretanto, +aki Kanetaka, @iel Hue @ora salDa or ele, Deio lhe diGer: 'o segundo andar de minha Aasa, @iAou ronto um A^modo de a ro5imadamente 71 m T Hue eu estaDa Aonstruindo ara instalar a imagem de Kannon" &se-o sem Aerim^nia" O %undador @iAou muito Aontente e a artir do dia T de outu<ro iniAiou a Aon@eA#!o do Kannon de +il :ra#os sentado so<re uma @lor de lNtus, em Aima das nuDens" A artir de hoEe %iAou deAidido desenhar O Huadro de Kannon 'a sala do segundo andar (a Aasa de Kanetaka" A Aasa @iAaDa em Akassaka Tamati, <em atr?s do Santu?rio Hie, e era erto do OEin-do" Tr$s anos antes, or Dolta de 7347, Kanetaka era ro riet?ria de um instituto de <eleGa Ahamado -uri, onde em regaDa a ro5imadamente deG essoas" 'essa I oAa, ela era muito doente e, em<ora ainda estiDesse na Aasa dos trinta anos, sua ele era ?s era e esAura, e seu rosto, <astante maltratado" Entretanto, de ois Hue assou a reAe<er Johrei Aom o %undador, reEuDenesAeu e tornou-se saud?Del, a onto de areAer outra essoa" Berta noite, Kanetaka tiDera um sonho" Sonhou Hue @ora ara o +undo Es iritual e Hue, Huando estaDa ara atraDessar o -io dos Tr$s Baminhos, sentiu-se dominada or algo, @iAando sem a#!o" +as @oi salDa or Kannon, Hue surgiu <rilhando o@usAantemente" +ais tarde, de ois de ter sido salDa elo %undador, ela tomou AonsAi$nAia de Hue o Kannon daHuele sonho era ele, e, muito Aontente, assou a dediAar Aom todo @erDor"

154

'o dia 77 de outu<ro de 734U, or Dolta das duas horas da tarde, um @otNgra@o Ahamado +itsuo AGuma @oi ao OEin-do ela rimeira DeG" Ao ler o seu Aart!o de Disitas, o %undador aAhou Hue o nome dele era muito interessante, ossuindo rela#!o Aom a O<ra (iDina, ois aGuma signi@iAa leste, e +itsuo, homem de luG" Em Dista disso, atendeu-o imediatamente" AGuma Aome#ou a lhe @alar Aom todos os detalhes so<re os @atos Hue o leDaram a Disit?-lo nesse dia" 'o inAio da Era Taisho, numa Diagem J Bhina, ele tornara-se @iel da -eligi!o (o" Berta DeG, entrando em transe, reAe<eu uma mensagem de uma diDindade: (aHui a Dinte anos, surgir?, no Ja !o, uma essoa Aom os oderes de Kannon" -etornando J sua ?tria, AGuma @iAou es erando ela I oAa determinada" 'a rimaDera daHuele ano de 734U, teDe ? erAe #!o es iritual de Hue, a leste de onde ele moraDa, haDia alguIm Aom tais oderes" Ent!o, roAurando or essa essoa nas redondeGas de Akassaka e KoEi, Hue @iAam a leste de sua Aasa, situada em Shi<uya, um AonheAido seu lhe disse, or aAaso: 'o <airro de Hiraga e5iste uma essoa Hue Aura doen#as Aom o oder de Kannon" /? roAur?-la" O %undador teDe a AerteGa de Hue a essoa or Huem AGuma roAuraDa era ele" (urante alguns momentos, ainda AonDersaram so<re -eligi!o, e, Huando a AonDersa estaDa ara terminar, AGuma ediu-lhe Hue o dei5asse tirar uma @otogra@ia sua, no toko-no-ma 671U8, o Hue ele aAeitou de <om grado" Tirada a @oto, AGuma des ediu-se" 'o dia seguinte, traGendo a @otogra@ia, ele disse: /eEa Hue interessante saiu" Era uma @oto misteriosa, onde a areAia algo semelhante a uma @uma#a es<ranHui#ada, saindo mais ou menos da altura do lado esHuerdo do a<d^men do %undador ara Aima de sua Aa<e#a, e nela se Dia o Kannon de +il :ra#os" 'o dia anterior, Huando se sentara em @rente ao toko-no-ma, ele ressentira algo, mas n!o ^de dei5ar de @iAar sur reso" AtI ent!o, E? haDia Disto muitas @otos em Hue se registram @en^menos es irituais tiradas no Ja !o, na Euro a e nos Estados &nidos, mas, na maioria, a areAiam es ritos de essoas mortas" +esmo aHuelas Hue mostraDam a @igura de Jesus Bristo, eram eDidentes truHues de @otogra@ia" Entretanto, n!o haDia Aomo duDidar da autentiAidade da @oto Hue tinha diante dos seus olhos" O %undador sentiu uma in@inita es eran#a inDadir-lhe o Aora#!o, ao ensar nos milagres Hue esse oder de mostrar numa @otogra@ia uma @igura e5istente em lugar distante e n!o muito reAiso, mani@estaria dali ara @rente" O mistIrio da @oto em Hue a areAia Kannon oAorreu e5atamente na I oAa em Hue ele estaDa indo J Aasa de Kanetaka, diariamente, ara intar o Huadro a Hue nos re@erimos, arrumando tem o nos seus dias atare@ados Aom a ministra#!o do Johrei e os o@Aios religiosos" 'o dia 73 de outu<ro, uma semana de ois Hue reAe<eu a @oto, enAontramos este oema registrado no di?rio: O tra<alho no OEin-do Terminou logo, E ude ir J Aasa de Kanetaka 9intar o Huadro de Kannon" Entretanto, no dia seguinte, aAonteAeu um @ato terrDel: Kimiyoshi, es oso de +aki Kanetaka, Doltou <$<ado e destruiu o Huadro Hue E? estaDa mais de um ter#o ronto" Puando E? estaDa Puase no meio do desenho (o Kannon de +il :ra#os, ADisaram-me (e Hue o marido de Kanetaka O rasgara" Borrendo J Aasa de Kanetaka logo Hue @oi aDisado do suAedido, o %undador @iAou a<sorto or alguns instantes, olhando ara a @igura Hue estaDa desenhando Aom tanto Auidado" 'aHuele momento,
H71U8

Y 'as Aasas Ea onesas, I a arte mais eleDada de um A^modo, a Hual tem a altura de um degrau"

155

sem Huerer, ensou na @oto em Hue a areAia Kannon" (eDeria haDer alguma raG!o, algum signi@iAado es eAial ara Hue o Huadro, Hue estaDa t!o adiantado, @osse rasgado" Ainda mais tratando-se do Huadro Hue ele aAreditaDa estar intando ara ser usado Aomo ,magem da CuG (iDina da noDa ,greEa Hue seria @undada" 9ara esse tra<alho, o %undador tomara Aomo re@er$nAia um liDro de @iguras de Kannon Ao iadas, nos tem os antigos, or <onGos e outras essoas, ara Aria#Mes e esHuisas osteriores" Ser? Hue, insatis@eito Aom tais @iguras, n!o estaria Kannon ordenando Hue ele intasse outro Huadro, tendo Aomo modelo a @igura Hue a areAera na @oto\ 9ensando seriamente nisso, o %undador Aom reendeu Hue a destrui#!o do Huadro Hue estaDa intando n!o era uma desgra#aO elo Aontr?rio, era motiDo de gratid!o" Assim, @iAou deAidido Hue a aurIola, limitada J Dolta da Aa<e#a na intura Hue @ora rasgada, seria am liada, AirAundando o Aor o inteiroO ao inDIs de estar em Aima das nuDens, a @igura @iAaria sentada em Aima de uma roAha e teria um rosto EoDem, sem <igode" 'o dia 0 de noDem<ro, de ois de re@aGer o es<o#o e arrumar noDos inAIis e laDa- inAIis, o %undador iniAiou a intura da noDa imagem" 'o registro Hue @eG no di?rio, nesse dia, ele esAreDeu: HoEe AomeAei a intar, 'o segundo andar (a Aasa de Kanetaka, A segunda imagem (o Kannon de +il :ra#os" 'o dia 7. de noDem<ro, @inalmente @iAou ronto o grande Huadro" HoEe, <em tarde da noite, Terminei @inalmente O Kannon de +il :ra#os" Estou satis@eito" A noDa imagem de Kannon, sentada em Aima de uma roAha, tinha mais moDimento e sim<oliGaDa ainda mais nitidamente o 9lano (iDino: a grande o<ra de salDa#!o do mundo n!o seria realiGada no BIu, e sim, na Terra" E5istem, ainda, mais duas @otos do %undador, tiradas or +itsuo AGuma, nas Huais se registram @en^menos es irituais" Am<as @oram <atidas no dia T7 de outu<ro de 734U, deG dias de ois da rimeira" 'uma delas a areAe uma aurIola <em ntida rodeando o %undador, Hue est? sentado, Aom as almas das m!os unidas" A @orte luG da aurIola irradia-se or toda a sala, e, e5Aeto a almo@ada e o Daso, tudo est? indistinto Aomo uma nIDoa" 'a outra @oto, ele a areAe de<ru#ado so<re a mesa, AoAhilando" Em Aima de sua Aa<e#a D$-se um drag!o enrolado, AuEa Aa<e#a est? erguida e de AuEo Aor o se irradiam D?rios raios de luG" O %undador teDe a intui#!o de Hue se trataDa do deus (rag!o de Ouro" +itsuo AGuma era ossuidor de uma agu#ada sensi<ilidade es iritual e, de DeG em Huando, mesmo em estado normal, entraDa em transe" (e olhos @eAhados, @iAaDa @aGendo erguntas a Hue ele rN rio res ondia indAio de Hue estaDa reAe<endo uma intui#!o es iritual" A res eito da @oto em Hue a areAe o (rag!o, AGuma disse: O senhor I rotegido elo deus (rag!o, n!o I\ Sem re Hue Dou me enAontrar Aom o senhor, garoa" ,sso I roDa de Hue ele o rotege" Esta noite, h? ouAo, AhoDeu, e eu tirei a @oto Aerto de Hue ele a areAeria nela" A res eito da @oto do Kannon de +il :ra#os, @oi u<liAada, no Eornal Komyo Sekai 6nKmero 7, de U de @eDereiro de 73408, editado a Ns a @unda#!o da ,greEa, a seguinte e5 liAa#!o: Esta @oto em Hue o +estre Jinsai 67108 a areAe sentado, @oi tirada Js tr$s e meia da tarde do dia 77 de outu<ro de 734U, no toko-no-ma, a uma distFnAia de a ro5imadamente T,. metros, no andar su erior do OEin-do situada no <airro de Hiraga, Huadra 7, nnT, (istrito de KoEi, elo Sr" +itsuo AGuma, esHuisador de @otos em Hue se registram @en^menos es irituais" %oi tirada sem nenhuma
H7108

Y Jinsai Y um dos seud^nimos do %undador"

156

retens!o, Aonstituindo mera Aasualidade" Entretanto, na I oAa, o +estre Jinsai haDia Aome#ado a intar um grande Huadro do Kannon de +il :ra#os" (essa @orma, roDaDelmente a oAorr$nAia seEa inIdita em todo o mundo, e deDemos diGer Hue ela Aonstitui um grande enigma ara a soAiedade"

<8 A O-A)*O dE'>&E'-SA'J,

'o dia U de deGem<ro de 734U, em lena re ara#!o ara a @unda#!o da ,greEa, ShinEiro Okani[a reAe<eu do %undador o seguinte tele@onema: /enha ao OEin-do traGendo o sutra Kannon 671S8" ,mediatamente, Okani[a leDou ao +estre o sutra edido, ou seEa, o DigIsimo Huinto dos Dinte e oito sutras Hoke-Kyo" Assim Hue o reAe<eu, o %undador disse: /ou Aom or uma ora#!o" Bome#ou, ent!o, a ditar, tendo aHuele sutra Aomo re@er$nAia" +otokiti ,noue @oi Huem tomou nota das alaDras ditadas or ele, as Huais Aonstituem a ora#!o denguen-SanEi, uma ora#!o es eAial Hue louDa a intelig$nAia e a Dirtude de Kannon e desAreDe o as eAto do +undo de +iroku, Hue surgiria Aom o seu oder" 'o @undo, ela e5 ressa a ro@unda 9roDid$nAia de (eus re@erente J Transi#!o da 'oite ara o (ia no +undo Es iritual, ou seEa, a transi#!o do +undo de :uda ara o +undo de (eus" 'o sutra +uryogui, regado ouAo antes do Hoke-Kyo, Sakyamuni disse Hue, assados Huarenta anos, ainda n!o Aonseguira en5ergar a /erdade" O Hoke-kyo, Hue I Aomo um <alan#o geral da Dida de Sakyamuni ode ser Aonsiderado Aomo liDro em Hue a /erdade @oi regada ela rimeira DeG" Assim, I tido Aomo um dos mais im ortantes liDros de sutras do <udismo" %oi esArito em sFnsArito, lngua @alada na antiga fndia, h? mais de dois mil anos, e destinaDa-se ao oDo daHuele asO or isso, algumas artes n!o se ada tam er@eitamente aos homens Aontem orFneos" Ba tando o signi@iAado es iritual do sutra Kannon, o %undador ela<orou a denguen-SanEi em @orma de ora#!o 5intosta" Ele nos e5 liAou o seu o<EetiDo: Os o@Aios religiosos do Ja !o, nos tem os antigos, seguiam aHuele estilo" O <udismo @oi introduGido no as h? mil e treGentos anos, mas atI ent!o tudo seguia o estilo 5intosta" A denguen-SanEi Aonstitui o onto ositiDo do <udismo ada tado ao estilo 5intosta" Essa ora#!o AontIm alaDras e5istentes no sutra Kannon, e seus maraDilhosos sons, lm idos, Alaros e ritmados, uri@iAam o es rito das essoas, des ertando nelas o deseEo de se deleitarem no 9araso" Est? realmente de aAordo Aom o seu nome: denguen 6 alaDras <oas8 e SanEi 6ora#!o de louDor8" A ro Nsito, em deGem<ro do ano anterior J @unda#!o da ,greEa, o %undador estudou a doutrina 5intosta e seus ritos Aom coshiro &Guki, Hue oAu aDa a osi#!o de -es ons?Del de KaGussa na Sede >eral aintosta" -eAe<eu, ent!o, no inAio de 7340, a Huali@iAa#!o de saAerdote 5intosta" 9odemos Aonsiderar Hue essa re ara#!o Hue o %undador @eG reAe<endo uma Huali@iAa#!o religiosa o@iAial antes da @unda#!o da ,greEa, @oi um dos Aautelosos Auidados tomados or ele ara desenDolDer a O<ra (iDina numa I oAa em Hue as autoridades eram rigorosas Aom as noDas religiMes"

A8 ECA:O-A)*O (O ESTAT&TO
Bom a a ro5ima#!o do @inal de 734U, aumentaDa gradatiDamente a atmos@era ara a institui#!o da (ai 'i on Kannon Kai" 'o dia T0 de noDem<ro @oi realiGado o Bulto do Outono, no Sho@u-So, em Omori, e nessa oAasi!o o %undador e5 ^s o seu ro Nsito: 'o dia 7Z de Eaneiro de , 340 Dou @undar uma ,greEa so< o nome de (ai 'i on Kannon Kai" 'o dia T2 de deGem<ro, ele @eG uma reuni!o Aom seis diretores, no OEin-do, de@inindo o estatuto da Kannon Kai e outros detalhes" 'esse dia, esAreDeu em seu di?rio o seguinte oema:

H71S8

Y 9rega Hue Kannon salDa todas as di@iAuldades, satis@aG todos os deseEos e AonDerte todos os homens"

157

Est? Huase ronto O estatuto da Kannon Kai" Q sim les, mas <em ela<orado"" O estatuto I Aonstitudo de onGe artigos" Eis os rinAi ais itens: , - A resente organiGa#!o tem o o<EetiDo de artiAi ar e tra<alhar ara a grande o<ra de Aonstru#!o do +undo de CuG, deseEo de Kannon" ,, - A resente tem sua sede roDisNria no <airro de KoEi, Huadra 7, nZ 7, (istrito de KoEi, na Aidade de TNHuio" ,,, - A resente ter? um residente, dois DiAe- residentes, alguns Aonselheiros, um diretor e5eAutiDo, alguns diretores, e um seAret?rio aAumulando o Aargo de tesoureiro" (o sItimo ao dIAimo- rimeiro artigo Aonsta, entre outras re@er$nAias: SN oder!o ser mem<ros aHueles Hue tiDerem entroniGado em seus lares a imagem de Kannon e ago a ta5a de ingresso, Hue I de 01 sen" A mensalidade mnima I de 71 sen or essoa, deDendo ser entregue na Sede" Os mem<ros deDer!o artiAi ar de todos os Aultos mensais e dos Aultos da 9rimaDera e do Outono" 'o Aaso de @iIis do interior, a artiAi a#!o nos Aultos mensais @iAa a AritIrio de Aada um" Em deGem<ro, @oram inauguradas, suAessiDamente, Huatro @iliais na Aa ital, Aom a resen#a do %undador" 'o dia ., inaugurou-se a %ilial Assa-gaya, loAaliGada em Assa-gaya, no 7-.T2, (istrito de Suguinami, TNHuio, a Hual @iAou so< a res onsa<ilidade de ,ssai 'akaEima" Em seu di?rio, o %undador registrou: b tarde, @ui, Bom Huatro ou AinAo aAom anhantes, b inaugura#!o (a @ilial da Kannon Kai A Aargo de 'akaEima"" ,naugura#!o das outras tr$s @iliais e nome de seus res ons?Deis: 70 de deGem<ro: %ilial +idori" :airro de +idori, no U-4T, (istrito de HonEo, TNHuio" -es ons?Del: coshihiko Kihara" T1 de deGem<ro: %ilial 'ishi-ga-hara" 'ishi-ga-hara, no U23, (istrito de Takino, TNHuio" -es ons?Del: Shiguenori +atsuhissa" TS de deGem<ro: %ilial Setagaya" :airro de +ishuku, no 0U, (istrito de Setagaya, TNHuio" -es ons?Del: Otomatsu Araya" 'o dia TT de deGem<ro @oi entroniGada a imagem de Kannon na reda#!o do Eornal da ,greEa, instalada em KoEi, Huadra U" AtI ent!o, o loAal serDia de aloEamento ara os res ons?Deis ela distri<ui#!o do EornalO a artir da, tornou-se a Editora Toko e nelas assaram a se realiGar os tra<alhos de reda#!o e u<liAa#!o da ,greEa"

158

d8 ,'ST,T&,)*O 9-O/,Sh-,A
'o dia T4 de deGem<ro de 734U o rnAi e Akihito Tsugunomiya AomemoraDa o seu rimeiro aniDers?rio" 'esse dia, o %undador Aom letaDa AinH]enta anos" %oi tam<Im a data em Hue se e@etuou a institui#!o roDisNria da (ai 'i on Kannon Kai, no OEin-do" 'a tarde desse dia, entroniGou-se a grande imagem do Kannon de +il :ra#os desenhada elo %undador e magni@iAamente emoldurada no toko-no-ma de T,. metros do andar su erior do OEindo" Olhando a sua @igura diDina e iedosa, todos os dirigentes da entidade ali resentes, totaliGando mais de trinta essoas, sentiram uma emo#!o Hue os dei5ou sIrios, numa atitude de ro@undo res eito" E5atamente Js deGoito horas teDe inAio a Aerim^nia de institui#!o roDisNria, e, a Ns as o@erendas, @oi entoada a ora#!o Amatsu-'orito 671.8 so< a lideran#a do %undador" (e ois do O@ertNrio de >ratid!o, entoou-se ela rimeira DeG a ora#!o denguen-SanEi, ela<orada or ele, terminando a Aerim^nia religiosa ro riamente dita Aom o salmo Tohoko 6CuG do Oriente8" CuG do Oriente (eus, o Altssimo, Pue h? muito tem o n!o se mani@estaDa, Surgiu, trans@ormando-se 'a CuG do Oriente" %ala-se na CuG do Oriente +as trata-se do 9oder de SalDa#!o +ani@estado or Kannon" /aleu a ena Es erar tr$s mil anos" A CuG do Oriente Est? ara des ontar" A CuG do Oriente surge :rilhando es lendorosamente 'o AIu onde airam 'uDens Aelestiais" A CuG do Oriente Q uma determina#!o de (eus Pue surgir? no as (a 'asAente do Sol, no Oriente" A Ns o naorai 67128, o %undador narrou tudo Hue suAedera atI a @unda#!o da Kannon Kai, detendo-se es eAialmente nos @atos ligados Js tr$s @otogra@ias Hue mostram a eleDada es iritualidade de Kannon" Em seguida, ara enAerrar a Aerim^nia, houDe a a resenta#!o da mKsiAa +ikuni no Homare 6Orgulho da 9?tria8, toAada em koto no estilo ,kuta 67138, ela senhora Kisseko, es osa de ,ssai 'akaEima" Segundo o %undador, o som lm ido do koto eAoou ainda mais ro@undamente no Aora#!o dos artiAi antes, Hue renoDaDam sua alegria ela @unda#!o da ,greEa e rometiam dediAar-se J O<ra (iDina a artir daHuele momento" 'esse mesmo dia, a Ns a Aerim^nia, uma senhora Hue haDia ingressado na Kannon Kai reAentemente, trou5e uma moeda de 7 rin 67718 e o@ereAeu-a ao %undador" 'a arte da @rente dessa moeda haDia a @igura do Kannon de +il :ra#os em alto-releDo, e no Derso, Huatro ideogramas: Sen Ju Kan 'on 6Kannon de +il :ra#os8" ,mediatamente, o %undador @oi mostr?-la a uma essoa Hue h?
H71.8 H7128

Y Essa ora#!o, Hue I entoada nos Aultos, e5 ressa o sentimento do %undador" Y (istri<ui#!o de saHu$ aos artiAi antes dos Aultos a Ns o tIrmino destes" H7718 Y O termo rinsigni@iAa tam<Im um or Aento"

159

trinta ou Huarenta anos lidaDa Aom moedas antigas, e essa essoa lhe disse: Q a rimeira DeG Hue eu DeEo esse ti o de moeda" 9areAe Hue era realmente uma moeda rara" A esse res eito, o %undador Aomentou: Breio Hue, atraDIs de um @ato a arentemente insigni@iAante, (eus leDou-me ao AonheAimento de Hue o Kannon de +il :ra#os @aG o tra<alho de um or Aento" O %undador AostumaDa e5 liAar so<re a a#!o inAom leta e im er@eita do 33o e a a#!o er@eita do 711o" Ele ensinaDa Hue a di@eren#a, ou seEa, a a#!o do 7o, mani@estaDa o oder a<soluto de Aom letar as Aoisas" 'a noite da DIs era da Aerim^nia de institui#!o da ,greEa, o %undador reAe<era esta Orienta#!o (iDina: %a#a a institui#!o da ,greEa e utiliGe Aomo Sede 9roDisNria o rIdio situado em HanGo-+on" O rIdio de HanGo-+on @ora utiliGado atI setem<ro Aomo @ilial de KoEi" Cogo na manh! seguinte, o %undador @oi ao loAal e orientou ara Hue ali Aonstrussem um alAo" Em<ora @osse uma I oAa muito agitada, de @inal de ano, as o<ras @oram realiGadas normalmente" O en@eite de inheiro @iAou magn@iAo, e sN restaDa es erar ela Aerim^nia de institui#!o" Os nomes dos diretores da (ai 'i on Kannon Kai @oram u<liAados no 'Z 7 do Eornal Toho no Hikari 6CuG do Oriente7, Aon@orme a lista a<ai5o8: +estre Jinsai Okada 9residente -yoGo Takemura O :anAo do Ja !o, Hue ossui a maior Aole#!o de moedas do as, reAe<eu um edido da ,greEa no sentido de Hue esHuisasse so<re essa moeda" (entro de um mostru?rio Aom osto de Aento e setenta mil e#as, @oram aAhadas duas moedas Hue Aorres ondiam J desAri#!o" A @oto mostra a @rente e o Derso de uma delas" As moedas desse ti o s!o Ahamadas de moedas Aom desenho e, em termos reAisos, n!o t$m Dalor de troAa" 'elas est? Aunhada a @igura de deuses, entre os Huais os sete deuses da sorte" %oram Aon@eAAionadas or AoleAionadores o ulares a artir da Era Edo, Aomo en@eites e amuletos" (iGem Hue as moedas Aom desenhos de :uda estiDeram muito em moda durante algum tem o, serDindo de amuleto" 9resume-se Hue a moeda o@ereAida ao %undador or aHuela senhora era igual J da @oto" /iAe-9residente aAumulando o Aargo de tesoureiro +itsuo +assaki (iretor e5eAutiDo ,ssai 'akaEima (iretor +issao 'akano (iretor Kiyomatsu Horiguti (iretor Otomatsu Araya (iretor Shiguenori +atsuhissa (iretor coshihito ShimiGu 6Seitaro8 (iretor Kimiyoshi Kanetaka (iretor +aki Kanetaka (iretor coshihiko Kihara (iretor ShinEiro Okani[a A artir de 734U, o %undador a<andonou o seu sinete Kiguetsu, assando a usar Jinsai ara os te5tos relaAionados ao Johrei e aos tratamentos mIdiAos e Jikan ara as o<ras de Aaligra@ia @eita a inAel" Os @iIis, Hue atI ent!o o AhamaDam de Sensei 6mestre8, assaram a Aham?-lo de (ai Sensei 6>r!o-+estre8"

2 "IONEIRO% D! I.RE/!
A institui#!o de@initiDa da (ai 'i on Kannon Kai, a 7o de Eaneiro de 7340, I o grande marAo do nasAimento da ,greEa" O erodo Hue a<range os noDe rimeiros anos da Era Sho[a 673T0 -73448 atI

160

esse aAonteAimento, Aorres onde J I oAa iniAial da O<ra (iDina realiGada elo %undador, sendo um erodo muito im ortante, em Hue @oram solidi@iAadas as <ases da ,greEa" 'essa I oAa, o<Diamente, n!o haDia nada do Hue se D$ hoEe, Aomo as suas magn@iAas instala#Mes, or e5em lo, e a Dida do %undador era Aheia de di@iAuldades, tanto es iritual Huanto materialmente" Entretanto, a esar de tais Aondi#Mes, e5istiram alguns ioneiros Hue, aAreditando em (eus, serDiram de <aluarte ara a O<ra (iDina, o@ereAendo a ele sua sinAeridade" Entre esses ioneiros, destaAa-se +otokiti ,noue, AuEo nome de registro era %ukuo" Ele @oi a rimeira essoa Hue dediAou ao lado do %undador, Aomo seu seAret?rio, e, mesmo de ois da asAens!o do +estre, Aontinuou a dediAar Aom igual sinAeridade" 'asAeu em +atsue, no Estado de Shimane, em agosto de 7312" Sua @amlia era ro riet?ria de uma tradiAional Aasa Dendedora de Ah? situada J <eira do Cago ShinEiO todos eram mem<ros @erDorosos da Omoto" ,noue Ariou-se e tornou-se adulto num am<iente religioso" A @im de restar os e5ames Desti<ulares, @oi ara TNHuio em mar#o de 73T. e, assim Hue Ahegou l?, dirigiu-se J Sede Aishin Kai, erto de HanGo-+on" Essa sede tornou-se osteriormente a %ilial KoEi, Aentro da di@us!o @eita elo %undador nesse loAal" %oi a Hue ,noue teDe o seu rimeiro Aontato Aom o %undador, o Hual lhe disse: /enha nos Disitar sem re" +ais tarde, ele reAordou Hue, nesse rimeiro Aontato, sentira uma @or#a irresistDel, a Hual transAendia os limites da matIria, e @iAara muito tenso" ,noue @oi J Aasa do %undador ela rimeira DeG em noDem<ro de 73T2" 'essa oAasi!o, indo J -egi!o Tohoku, Onissa<uro (eguti assou or Omori, e todos os @iIis da Omoto residentes em TNHuio reuniram-se na Aasa do %undador" A nessa Aasa onde estaDa indo ela rimeira DeG, ,noue sentiu um am<iente aAonAhegante, desAontrado, Hue aHueAia o Aora#!oO ao mesmo tem o, sentiu a grandiosidade da Ariatura @ora do Aomum Hue era o %undador e uma ro@unda admira#!o ela ama<ilidade Aom Hue ele atendia a todos" 'esse dia, um dos @iIis l? reunidos @eG ao %undador uma ergunta relaAionada J %I, tendo reAe<ido a seguinte res osta: A resun#!o I Aonden?Del, mas se @or a resun#!o de ter su erado a resun#!o, n!o h? ro<lema" O @iel @iAou es antado, Aom a Aara de insatis@eito" ,noue tam<Im @iAou sur reso" ,sto orHue, na Omoto, a resun#!o era muito reAriminada, sendo Aonsiderada a armadilha mais temDel" '!o o<stante, ,noue inter retou Hue, em<ora de maneira im reAisa, o %undador se re@eria ao estado inAomum de Huem ultra assou o estado Aomum de reoAu a#!o Aom a resun#!o" ,noue tinha uma Dida um tanto retrada, elo @ato de ser doentio de nasAen#a, mas sua Dis!o de Dida so@reu uma grande modi@iAa#!o de ois Hue ele AonheAeu o %undador" Este estaDa sem re AerAado de am<iente Aelestial, e suas alaDras n!o tinham nenhuma entona#!o e5agerada, nem o tom de serm!o Hue geralmente AaraAteriGa as alaDras dos religiosos" Eram alaDras serenas e agrad?Deis, Aheias de <om senso" +as o Hue ,noue mais admirou nele @oi a ro@undidade de sua intelig$nAia, Hue o @aGia res onder r? ida e reAisamente a HualHuer ergunta @ormulada" Berto dia, or oAasi!o de uma alestra na %ilial Oi, erguntaram ao %undador o Hue era Es rito camato 67778" 6'essa I oAa, a Aada ano aumentaDa a tens!o no Aonte5to internaAional, e o Ja !o estaDa numa situa#!o di@Ail, isolado do resto do mundo" A e5 ress!o Es rito camato era @reH]entemente em regada elas essoas8" Ele, ent!o, res ondeu: Q o es rito do inheiro, Hue se AaraAteriGa or es erar ela oAasi!o ro AiaO I a sinAeridade Hue nunAa muda" Ao ouDir essas alaDras, ,noue sentiu uma ro@unda emo#!o, ois o %undador e5 ressara a ess$nAia da %I em ouAas alaDras" Assim, Aom reendeu a grandiosidade do seu oder, sendo tam<Im toAado ela sua ersonalidade" ,noue AursaDa a %aAuldade de (ireito, mas, or Dolta do outono de 7341, assou a em enhar-se na O<ra (iDina ao lado do %undador" 9roDaDelmente nessa I oAa, Huando o +estre estaDa assando or di@iAuldades @inanAeiras, Aom @reH]$nAia, ,noue lhe entregaDa todo o dinheiro Hue sua @amlia enDiaDa ara as des esas Aom os estudos" ,noue tinha uma ersonalidade muito singular" Bontam-se D?rios e isNdios engra#ados a seu res eito" Berta DeG, ao ser Ahamado elo %undador, saiu Aorrendo, ondo o Aigarro Hue estaDa @umando na manga do Huimono, a Hual se Hueimou na @rente do +estreO outra DeG, ao ser inAum<ido de odar os galhos de uma ?rDore do Huintal, Huase Aortou o galho onde estaDa tre ado, e o %undador, Hue estaDa em <ai5o, dando as orienta#Mes, @iAou assustado" E outras histNrias desse teor" Entretanto, or sua <oa memNria, or sua e5Aelente Aaligra@ia, or seu Dasto AonheAimento dos ideogramas, or sua Ntima reda#!o e or outras eleDadas ha<ilidades no Aam o das letras, ,noue @oi um dediAante muito im ortante ara o %undador, Hue @aGia Aaligra@ias a inAel, ditaDa te5tos, editaDa
H7778

Y camato Y antigo nome do Ja !o"

161

Eornais e reDistas e desenDolDia am las atiDidades Aulturais" Sua DoG era e5Aelente, e, Huando ele tomaDa a @rente das essoas na entoa#!o dos salmos, ela enetraDa @undo no Aora#!o daHueles Hue o ouDiam" Era ainda um <om deAlamador de kanku humorstiAo" Anos de ois da asAens!o do %undador, ,noue @aleAeu, em outu<ro de 73ST, Aom a idade de AinH]enta e tr$s anos" -yoGo Takemura, Hue, or oAasi!o da institui#!o da (ai 'i on Kannon Kai, Aola<orou rinAi almente em termos oltiAos e eAon^miAos, nasAeu em maio de 7224, meio ano de ois do %undador" Era o terAeiro @ilho da @amlia Suda, +ilion?rios residentes na /ila Komae, na AirAunsAri#!o de Kitayama, em TNHuio 6atual Aidade de Komae, na -egi!o de TNHuio8" Aos HuinGe anos, tornou-se @ilho adotiDo de (en<ee Takemura, dono da +orita-ya, loEa ataAadista de Aal#ados situada em KoEi, Huadra 4" Era uma Aasa tradiAional, Hue tinha sido @undada em 7247 e atendia J @amlia do ,m erador" -yoGo AonheAeu o %undador em 73T3, Huando este ministrou Johrei em seu neto doente" ,m ressionado Aom ele, ingressou na Omoto e, a artir da, em enhou-se <astante na atiDidade de di@us!o, ao seu lado" Em Eulho de 7341, Huando a @ilial de Omori @oi AonAluda, o %undador tornou-se o seu -es ons?DelO Takemura, diretor-e5eAutiDo, e +itsuo +assaki, diretor" Em 734U, Huando o %undador se desligou da Omoto, Takemura o aAom anhou" Bom a @unda#!o da Kannon Kai, tornou-se seu residente, a edido do %undadorO nos Aultos, era o Ahe@e do Aerimonial, Destindo-se Aom as indument?rias rN rias" 'a I oAa, -yoGo era mem<ro do Bongresso (istrital de KoEi e aAumulaDa o Aargo de DiAeresidente da AssoAia#!o de Seguran#a da (elegaAia de KoEi" >ranEeando larga Aon@ian#a da soAiedade, deu uma grande Aontri<ui#!o J Kannon Kai, @undada reAentemente" AlIm de artiAi ar todos os meses das reuniMes de [aka e haiAai, aAom anhaDa o %undador em suas Diagens, Euntamente Aom 'aoko, sua es osa, Aomo aAonteAeu or oAasi!o do aAonteAimento (iDino oAorrido no +onte 'okoguiri, em 7347, na Disita aos santu?rios Kashima e Katori e em outras o ortunidades" O %undador e -yoGo n!o estaDam ligados a enas elos la#os religiosos" 'a Dida artiAular tam<Im tinham um relaAionamento <astante ntimo" O %undador n!o AostumaDa <e<er muito, mas @reH]entemente ia <e<er @ora Aom -yoGo, Hue gostaDa de <e<idas alAoNliAas" (iGem Hue eles @iAaDam a ratiAar o ninEo <anashi 677T8 soGinhos, sem a resen#a de nenhum @amiliar, dando a isso o nome de di?logo seAreto" Hideko, @ilha de -yoGo, @ala-nos so<re aHuela I oAa: 9or Dolta de 73T3, Huando meu @ilho @iAou doente, o Sr" camamuro, um DiGinho nosso, a resentou-nos o Sr" +assaki" Este nos disse: H? um +estre melhor Hue eu, e Deio J nossa Aasa Aom o %undador" %oi o rimeiro Aontato Hue tiDemos Aom ele"" Puando o %undador era em res?rio e Dendia miudeGas ara a +itsukoshi, essa loEa tinha uma assoAia#!o Ahamada Sansho-Kai" As Aondi#Mes ara se @aGer arte dela eram <astante rigorosas: entre deG essoas, sN duas ou tr$s as reenAhiam" Bomo a CoEa Okada @aGia arte dessa assoAia#!o, des@rutaDa de a<soluta Aon@ian#a" 9ois o %undador largou um negNAio desses ara entrar no Aaminho da %I, Ahegando atI a assar di@iAuldades @inanAeiras" 9or isso, n!o sei me e5 ressar <em, mas ele n!o era uma essoa AomumO tinha muita determina#!o" Puando deu inAio J Kannon Kai, areAe Hue a Dida do %undador n!o era muito @?Ail, ois seu tele@one estaDa restes a ser Aortado, or @alta de agamentoO nas re@ei#Mes, a @amlia Aomia a enas arroG Aom soEa @ermentada ou sardinha seAa" A esar disso, tanto ele Aomo sua es osa areAiam sem re su eriores, n!o a arentando o<reGa em nenhum as eAto" 'aHuela I oAa, nossas @amlias eram muito ntimas" 9or isso, Huando o %undador nos DisitaDa, era Aomo se estiDesse em sua rN ria Aasa" Ele @aGia o Hue <em entendia: entraDa sem @alar nada, ia deitarse e, Js DeGes, a areAia altas horas da noite, diGendo: '!o Aonsigo dormir" %reH]entemente edia Hue eu lhe em restasse uma tesoura e, Aortando a linha Hue saa da <ainha da manga, diGia algum graAeEo Aomo, or e5em lo: +inha es osa n!o @aG nada ara mim" Entretanto, meu aD^ 6>on<ee8 era uma essoa muito intransigente e, Huando ele estaDa em Aasa, atI o %undador se mostraDa AirAuns eAto, em<ora, ara nNs, dissesse rindo: Bom esse Delho eu n!o Aonsigo @iAar J Dontade""""
H77T8

Y &m ti o de rakugo6/"nota 078 Hue tem Aomo tema os sentimentos humanos"

162

O %undador gostaDa da enguia da Basa Akimoto, situada na DiGinhan#a, e da Aomida Hue um eHueno restaurante Ahamado Kiyoshi re araDa ara Diagem" O dono desse restaurante era um indiDduo Ahamado coshihide Takei, Hue mais tarde se tornou -es ons?Del de uma @ilial da Kannon Kai" Assim nos @alou Hideko, @ilha de -yoGo Takemura" Cogo de ois Hue o %undador se mudou de KoEi ara Omori, -yoGo demitiu-se da resid$nAia da Kannon Kai e, Huando @oi @undada a (ai 'i on Kenko Kyokai 6AssoAia#!o Ja onesa de SaKde8, oAu ou o Aargo de Aonselheiro" (e ois disso, nunAa mais a areAeu u<liAamente, assando a restar uma Aola<ora#!o oAulta" /eio a @aleAer no dia 7U de a<ril de 7300" ,ssai 'akaEima, AuEo nome de registro era Takehiro, @oi residente da Tengoku (ai Kyokai 6,greEa %ilial 9araso8 e, Aomo um dos eleDados disA ulos do %undador, edi@iAou os aliAerAes ara a e5 ans!o da ,greEa" Ele se tornou @iel no dia 7Z de Eaneiro de 734T" Tudo Aome#ou Huando +ihoko, sua @ilha mais Delha, Aontraiu ANlera in@antil" Bom uma @e<re de Huarenta graus, estaDa Aorrendo erigo de Dida" 9or intermIdio de um amigo, 'akaEima @iAou AonheAendo +itsuo +assaki, Hue @aGia di@us!o em KoEi, e ara l? se dirigiu, leDado uniAamente elo deseEo de salDar a Dida de sua @ilha" Bom o Johrei ministrado or +assaki, o estado de +ihoko melhorou, e ela @oi se reAu erando, atI Hue, em ouAo mais de uma semana, @iAou Aom letamente resta<eleAida" AtraDIs desse milagre, a Dis!o Hue 'akaEima tinha da Dida mudou <astante" ,sso aAonteAeu Huando ele tinha trinta e dois anos" +ihoko, Hue teDe sua Dida salDa nessa oAasi!o, mais tarde tornou-se es osa de +ihomaro, segundo @ilho do %undador" 'akaEima nasAeu em 7233, em Hagui, no Estado de camaguti, e sua @amlia serDia ao daimio de Tyoshu" A Ns ter AonAludo o 9rimeiro >rau, tornou-se ro@essor su<stituto da EsAola 9rim?ria Hagui, onde se @ormara" 9osteriormente, @oi ara TNHuio, Aursar a %aAuldade de BomIrAio da &niDersidade +eiEi, mas @iAou doente e Diu-se o<rigado a Doltar ara sua terra natal" (e ois, teDe uma Dida de assalariado, tra<alhando Aomo @unAion?rio da :i<lioteAa de Shimo-no-Seki, em em resas de minIrio e eletriAidade, na Aom anhia automo<ilstiAa %ord, na 9neus :ridge Stone e em outros em regos" 'a :ridge Stone, tornou-se Ahe@e de setor Huando ainda era EoDem, mas em seu Aora#!o haDia um ouAo de tristeGa" '!o Aonseguindo re rimir o ensamento de Hue estaDa num lugar inadeHuado, demitiu-se em 7347, Doltando ara TNHuio" O milagre reAe<ido or sua @ilha +ihoko oAorreu logo em seguida" Estu e@ato Aom esse milagre, 'akaEima @iAou de se enAontrar Aom o %undador or intermIdio de +assaki" Assim, sua Dida Aome#ou a tomar um rumo Hue nem ele rN rio imaginara" EnHuanto ouDia as alaDras do +estre, tudo aHuilo Hue atI ent!o estaDa re rimido em seu Aora#!o @oi se li<ertando" E ent!o ele AonAluiu Hue n!o haDia outra raG!o ara DiDer a n!o ser segui-lo" ToAado elo entusiasmo Aom Hue 'akaEima se dis unha a entregar sua Dida, imediatamente o %undador o aAeitou Aomo seu disA ulo" J? no dia seguinte 'akaEima Deio hos edar-se em Omori e, de ois de reAe<er aulas durante uma semana, tornou-se @iel, a<ra#ando a Aarreira mission?ria" (urante algum tem o, teDe Aomo KniAo rendimento o dinheiro da Denda de Eornais destinados J di@us!o, DiDendo em e5trema o<reGa" '!o @oram raros os dias em Hue Aolheu AaDalinha do Aam o ara Aomer" Entretanto, (eus Aorres ondeu J sua @I Aom um grande amor e oder, @aGendo-o reAe<er mais um milagre, desta DeG oAorrido Aom Seihatiro, seu @ilho mais Delho" Antes de +ihoko Aontrair ANlera, Seihatiro tiDera unheiro" 'o inAio era uma @erida eHuena, mas Aom o assar dos dias o dedo @oi inAhando Aada DeG mais" Ao e5amin?-lo, o mIdiAo @alou: Se n!o am utar o dedo imediatamente, a @erida Dai se estender atI o ulso" Assim, Aortaram-lhe o dedo olegar ela metade" ,sso aAonteAeu antes de 'akaEima AonheAer o %undador" Este, ao tomar AonheAimento do @ato, disse: %oi uma ena" 'unAa ouDi diGer Hue algo DiDo a odreAesse" O Hue est? DiDo Eamais a odreAe" b medida Hue o menino @oi reAe<endo Johrei do %undador, o dedo Hue @ora Aortado ia Doltando ao tamanho normal, e atI unha nasAeu" Ao Der isso, seus ais sentiram a roDa do grande oder de (eus" Ao Aontr?rio de ,noue e de outros disA ulos, Hue dediAaDam ao lado do %undador, 'akaEima @oi, desde o inAio, @aGer di@us!o Eunto J soAiedade" O ardor Aom Hue ele <usAaDa (eus mani@estou-se so< a @orma de grande entusiasmo ela di@us!o" Ao mesmo tem o, roAurou esAlareAer Aom o +estre, atI se sentir lenamente satis@eito, tudo aHuilo Hue, ara ele, era motiDo de dKDida" 'o dia TT de @eDereiro de 734T, enAontramos registrado, no di?rio do %undador, o seguinte oema:

163

O Sr" 'akaEima %iAou AonDersando atI tarde So<re assuntos de %I" E ernoitou na %ilial" Cogo de ois Hue se AonDerteu, 'akaEima Dendeu sua Aasa, situada em Hagui, e o@ereAeu ao %undador todo o dinheiro reAe<ido, ara aEud?-lo na di@Ail situa#!o em Hue ele se enAontraDa" 'a @amlia 'akaEima, todos dediAaDam, liderados or ele" Sua m!e e sua irm! mais noDa @iAaram enAarregadas de Auidar do OEin-do de ois Hue o %undador @oi ara KoEi, e Kisseko, sua es osa, distri<ua os Eornais de di@us!o Aarregando dois @ilhos eHuenos" -ealmente, toda a @amlia tinha muita @I no %undador" ,ssai Ariou muitos elementos humanos Hue di@undiram a ,greEa Aomo mission?rios" %aleAeu em Eaneiro de 7301, aos AinH]enta e um anos de idade" Entre as essoas Hue tra<alharam ao lado do %undador antes mesmo da @unda#!o da ,greEa, destaAaram-se ShinEiro Okani[a, nasAido em 7234, e seu irm!o +itiaki, nasAido em 7310 e AuEo nome de registro era -yohei" A @amlia Okani[a era uma @amlia muito antiga, de lida, no Estado de 'agano" O ai de ShinEiro e +itiaki era re@eito da Dila, mas, de ois Hue ele @iAou araltiAo, a @amlia @oi atingida or graDes doen#asO <asta diGer Hue, num erodo de deG anos, houDe oito mortes" AlIm disso, a Aasa em Hue moraDam so@reu dois inA$ndios, os Huais destruram or Aom leto" A @ilha de -yoGo Takemura, residente em KoEi, Aasou-se Aom um dos Okani[a e Aom isso esta<eleAeu-se o arentesAo entre as duas @amlias" +ais tarde, Huando Takemura Aontou ao %undador os in@ortKnios da @amlia Okani[a, o +estre disse Hue o nome -yohei, do irm!o de ShinEiro, n!o era <om, e deu-lhe o nome de +itiaki" Tem os de ois, +itiaki teDe leurisia, Hue durou tr$s anos, Ahegando a ser desenganado elos mIdiAos" /indo a TNHuio Aom muita di@iAuldade, reAe<eu o rimeiro Johrei do %undador na Aasa de Takemura" 'essa oAasi!o, diGem Hue o +estre @alou muito tranH]ilo: ,sso assa Aom tr$s ministra#Mes de Johrei" (ois dias de ois, +itiaki reAe<eu o segundo Johrei, dessa DeG no Sho@u-So, em Omori" %oi atI l? aAom anhado do irm!o, a Huem o %undador disse: Sr" Okani[a, em <reDe o senhor assar? a Auidar deste loAal" E ShinEiro, Hue ainda n!o sa<ia de nada, res ondeu or res onder: Q mesmo\_" Terminando de ministrar Johrei em +itiaki, o %undador erguntou-lhe Aomo estaDa, e ele res ondeu Hue se sentia aliDiado" Ent!o o +estre lhe disse: /oA$ E? est? Aurado" Sur reendido, ShinEiro n!o diGia uma alaDra" +itiaki @alou, ent!o: Q, n!o sinto mais nada" Em agradeAimento, e#o Hue me dei5e dediAar na lim eGa deste loAal" (ias de ois, ele Doltou a Omori e Aome#ou a @aGer a dediAa#!o, Aon@orme haDia Aom<inado" 'o m$s seguinte, o %undador esAalou o +onte %uEi, e +itiaki tam<Im artiAi ou da esAalada" Ele mal se haDia reAu erado, mas ^de artiAi ar da Diagem sem nenhum ro<lema" 'o dia seguinte, o %undador outorgou-lhe uma imagem de Kannon, um miteshiro e um ohineri, ordenando-lhe: /olte ara Shinshu, a<ra uma @ilial e salDe as essoas" O miteshiro era um leHue onde estaDa esArito: Este leHue uri@iAa e salDa todos os es ritos" +itiaki Doltou ara Shinshu e Aome#ou a @aGer di@us!o, mas em deGem<ro desse mesmo ano retornou a Omori, onde Aome#ou a dediAar" ShinEiro, desde Hue o irm!o @ora salDo, ia Huase todos os dias a Omori" b medida Hue ouDia as orienta#Mes do %undador, @oi solidi@iAando sua deAis!o e, a artir de Eaneiro de 734T, Aome#ou a dediAar ali" Em 7344, Aon@orme o +estre haDia reDisto, ele @oi designado ara ser o -es ons?Del da @ilial de Omori" 'esse @ato, tam<Im odemos sentir o oder do es rito das alaDras do %undador e a @igura sagrada dos ioneiros Hue, Aomo Hue Aorres ondendo aos deseEos dele, o seguiram, a<andonando tudo o mais" Os irm!os Okani[a eram muito disAi linados e or isso se em enharam na dediAa#!o ao lado do %undador, Hue n!o negligenAiaDa os mnimos detalhes" Tornaram-se suas ernas e <ra#os" ShinEiro @aleAeu em 70 de Eunho de 730U, aos sessenta e dois anos, e +itiaki, no dia T4 de @eDereiro de 73.1, aos sessenta e Huatro" 'o @inal de 7347, o %undador reAe<eu a Disita de Otomatsu Araya, Hue administraDa uma siderKrgiAa em Kameido, TNHuio, e era @iel da Omoto" A es osa de iassaku, seu irm!o mais noDo, estaDa doente e reAe<ia Johrei Aom o %undador" Otomatsu @iAara sa<endo da e5ist$nAia deste atraDIs

164

de seu irm!o" AAom anhando-o a Omori, reAe<eu Johrei e Diu-se aliDiado do eso Hue tinha na Aa<e#a, sentindo-se muito <em dis osto" 'o momento em Hue se des edia do %undador, erguntou-lhe: Puantos anos o senhor reAisou ara adHuirir um oder t!o grande assim\ Ele, ent!o, res ondeu Aom a maior naturalidade: Pual_ Seguindo o Hue eu ensino, HualHuer essoa I Aa aG de @aGer o Hue eu @a#o" AtI DoA$" E aAresAentou: /oA$ tem Dontade de @aGer isso\ Bom um ouAo de a rimoramento, Aonseguir?" Entretanto, Otomatsu n!o se EulgaDa Aom essa Aa aAidade e, diante de alaDras t!o ines eradas, @iAou Aon@uso e n!o disse nada" Ent!o, olhando-o @i5amente, o %undador @alou: /oA$ nasAeu ara @aGer isso" A artir da, Otomatsu ia @reH]entemente a Omori" '!o Aonseguia dei5ar de ir" Algo muito @orte o atraa" Era uma @or#a misteriosa Hue o u5aDa" E, toda DeG Hue ia l?, resenAiaDa o milagre de Der essoas doentes serem Auradas umas a Ns outras" %iAaDa admirado, e seu res eito elo %undador ia aumentando" +ais tarde Otomatsu entroniGou em seu lar a imagem de Kannon intada elo %undador, a Huem sem re edia Hue artiAi asse de seus Bultos +ensais" Puando Otomatsu lhe soliAitaDa a resen#a, ele res ondia: /ou sim, e sem re Aom areAia" 'a I oAa, ainda n!o haDia muitos @iIis, e o %undador desloAaDa-se ara l? e ara A? sem di@iAuldade" bs DeGes ia J Aasa de Otomatsu e almo#aDa ou EantaDa Aom ele" (iGem Hue AonDersaDa alegremente e Aomia todos os ratos Hue lhe serDiam, areAendo aAh?los muito sa<orosos" 9ouAo tem o de ois, Otomatsu Araya dei5ou a siderKrgiAa e entrou ara a O<ra (iDina, sendo designado ara -es ons?Del da %ilial Koto" %eG di@us!o na regi!o industrial e AomerAial or algum tem o e, assim Hue ele Aonseguiu @ormar determinado nKmero de @iIis, o %undador lhe disse: /? ara Setagaya" (essa @orma, no dia TS de outu<ro de 734U, Otomatsu mudou-se ara erto de Shi<uya, esta<eleAendo-se no <airro de +ishuku, nZ 0U, no (istrito de Setagaya, onde Aontinuou a @aGer di@us!o" Bomo ainda n!o haDia reAe<ido ermiss!o ara ministrar Johrei, o meio de Hue se utiliGaDa ara di@undir a ,greEa era a Denda de Eornais, Hue AustaDam T sen Aada um" Em enhaDa-se nessa atiDidade Euntamente Aom Hideko, sua es osa, DiDendo Aom uma arte do dinheiro arreAadado" 9ara os dois, a alegria de oder artiAi ar da O<ra (iDina era algo Hue n!o se troAaDa or nada neste mundo" Entretanto, no @inal de 734U, eles E? haDiam gasto todas as suas eAonomias e estaDam leDando uma Dida di@Ail, sem Aondi#Mes ara Aomemorar o Ano 'oDo" 'o dia TS de deGem<ro de 734U, Huando a @ilial de Setagaya da (ai 'i on Kannon Kai @oi instituda o@iAialmente, Otomatsu reAe<eu o Aargo de -es ons?Del, e seu irm!o mais noDo, iassaku, @oi designado ara Su<-res ons?Del" Tr$s dias de ois, ele reAe<eu um Ahamado ara enAontrar-se imediatamente Aom o %undador" ,n@eliGmente, elas di@iAuldades assadas durante o ano, n!o tinha dinheiro ara a assagem de trem, de modo Hue teDe de ir a I, erAorrendo mais de 71 Huil^metros, do <airro de +ishuku atI o OEin-do, no <airro de Hiraka[a, onde o %undador moraDa nessa I oAa" C? Ahegando, o +estre ,he disse: /oA$ tra<alhou muito <em durante estes tr$s anos" Bom o a rimoramento or Hue assou atI agora, E? entendeu mais ou menos a O<ra (iDina, n!o I Derdade\ A artir de hoEe Dou ermitir Hue DoA$ ministre Johrei" 9ortanto, em enhe-se ao m?5imo em salDar as essoas" E deu-lhe o miteshiro" (iGem Hue, leDado uniAamente elo deseEo de Aontar J es osa, sua Aom anheira de tristeGa e alegrias, a emo#!o sentida Aom o reAe<imento de t!o sagrado oder, ele @eG Huase Hue Aorrendo o erAurso de Dolta ara Aasa, e Euntos @esteEaram o aAonteAimento" +ais tarde, Otomatsu dediAou-se J di@us!o na Aidade de ,ti-no-Seki, no Estado de ,[ate, onde instituiu a %ilial Shinshin" 'o dia . de agosto de 73S., dei5ou este mundo, aos setenta anos de idade" 9or outro lado, seu irm!o iassaku Doltou ara a terra natal, 'oto, e a, no <airro de 'akaEima, instituiu a %ilial Sei[a" /eio a @aleAer no dia 41 de Eulho de 73SU, aos sessenta e Huatro anos" Outra essoa Hue se dediAou J O<ra (iDina ao lado do %undador, nos rimNrdios da ,greEa, @oi Seitaro ShimiGu 6AonheAido Aomumente elo nome coshihito8" 'a Era Taisho, eles tiDeram Aontato or HuestMes AomerAiais e, Aom o tem o, ShimiGu ingressou na Aarreira mission?ria" Em Dirtude de seus dons no Aam o das letras, dediAou-se J O<ra (iDina na arte de u<liAa#Mes" ShimiGu nasAeu em mar#o de 7232, na /ila Onyu, situada na AirAunsAri#!o de Onyu, no Estado de %ukui" 9or Dolta dos HuatorGe ou HuinGe anos, estudou a tIAniAa do artesanato +eno, rN rio dessa

165

regi!o, e em 7372, Aom a idade de deGenoDe anos, @oi ara TNHuio, onde iniAiou a atiDidade de la ida#!o de edras reAiosas em Kudan Shita" Ele assara a @reH]entar a CoEa Okada desde a rimaDera de 73T4" 'o inAio, sN reAe<ia edidos do gerente KinGo KimuraO Aom o tem o, assou a reAe<$-los diretamente do %undador, AuEa sala @iAaDa nos @undos da loEa" 'aHuela I oAa, os edidos de o<Eetos desenhados elo %undador eram sem re @eitos diretamente or este" -elem<rando aHuela I oAa, ShimiGu disse: O %undador reAe<ia as essoas @umando AaAhim<o" Puando seus edidos eram atendidos, @iAaDa muito Aontente e nunAa regateaDa" Era um <om Aliente" Entretanto, Huando aAhaDa Hue o tra<alho n!o estaDa <om, tinha-se de re@aG$-lo Huantas DeGes @ossem neAess?rias" ,sso me dei5aDa admirado" Os ataAadistas Aomuns, se o re#o @osse a<ai5ado, dei5aDam assar esses eHuenos detalhes, mas ele nunAa @aGia isso" Em 73T2, inAentiDado elo %undador, ShimiGu ingressou na Omoto e @oi @aGer a rimoramento na sede" 'a I oAa, ele moraDa no <airro de Suguinami, em TNHuio" Tendo AonheAido +otokiti ,noue, Hue era uniDersit?rio, @iAou im ressionado Aom sua @I ardorosa e rinAi almente Aom o res eito @ora do Aomum Hue ele nutria elo %undador" -e@ormou, ent!o, sua Aasa, ara hos edar ,noue, e Huase todos os dias os dois iam Euntos J Aasa do +estre, em Omori" Bomo E? menAionamos em setem<ro de 7341 o %undador instituiu a Ten`nin-Kai, uma assoAia#!o de kanku humorstiAo dirigida or ele rN rio" b arte dos oemas u<liAados ela Editora +eiko, da Omoto, instituiu, em maio de 7347, a Editora duiko" Ela @oi instalada em +a<ashi, na Aasa de ShimiGu, Hue oAu ou o Aargo de residente" %iAou deAidido u<liAar-se a reDista mensal duiko, e Huem se enAarregou da sua reda#!o e reDis!o @oi ,noue" 'o rimeiro Dolume do no 7 da reDista duiko, u<liAado em Eunho de 7347, Aonstam a @oto AomemoratiDa da institui#!o da assoAia#!o e o artigo re@erente J rimeira sess!o de oesia duiko, realiGada na resid$nAia de ShimiGu, no dia 14 de maio de 7347, Js deGoito horas" Segundo esse artigo, esArito or ,noue, o %undador, Hue estaDa resente, @eG uma Aon@er$nAia intitulada -eligi!o e Arte e, na sess!o de oesia, Aom ^s os seguintes oemas Aom os temas +ontanha e CuG: +ussashino a resenta-se Todo Derde" E o iAo do %uEi, Cm ido, neste dia Ensolarado, de ois da AhuDa" A oesia [aka iniAiada 9or +iGumitama Sussa-no-Ono Kami 67748 Q a CuG do 9as"" 'esse dia, tam<Im estaDam resentes -yoGo Takemura e +itsuo +assaki" Os artiAi antes totaliGaDam Dinte e AinAo essoas" Em 734T, a Editora duiko teDe o seu nome mudado ara Sho@u Kai" A Ns a institui#!o da Kannon Kai, esse nome @oi mudado ara Shion Kai, e a sede da editora @oi instalada na Sede 9roDisNria de KoEi" Seu 9residente era o %undador, e o /iAe- residente, ShimiGu" O EaGigo da @amlia ShimiGu est? guardado no Tem lo Koku<un-Ei, situado em Koku<u, na Aidade de O<ama, Estado de %ukui, e, desde eHueno, Seitaro ia @reH]entemente assear nesse tem lo" O irm!o mais noDo do -es ons?Del era o <onGo Jossetsu Tanaka, Hue mais tarde se tornou o -es ons?Del do Tem lo 'ihon-Ei, do +onte 'okoguiri, no Estado de Ti<a" Seitaro e Jossetsu eram, ortanto, amigos de in@FnAia, e @oi tam<Im deDido a esse la#o de amiGade Hue Seitaro se enAarregou da re ara#!o da Disita @eita elo %undador JHuele Tem lo" Em 7340, Huando @oi instituda a Kannon Kai, ShimiGu tornou-se diretor" Era enAarregado da reda#!o e u<liAa#!o do Eornal Toho no Hikari, esAreDendo os artigos so< o nome de :unsai" A artir de 73U1, dei5ou a dediAa#!o ao lado do %undador ara se oAu ar de tra<alhos relaAionados J minera#!o, na Aidade de +iGussa[a, Estado de ,[ate" A artir de 734T, Sayo, sua m!e, tam<Im
H7748

Y 'o liDro de HistNria do Ja !o intitulado KoEiki, Aonsidera-se Hue a oesia [aka teDe iniAio Aom um oema Bom osto or Sussa-no- pno Kami"

166

o@ereAeu seus serDi#os ao %undador, oAu ando-se, em es eAial, da eduAa#!o de Kunihiro, o Huarto @ilho homem do mestre" Ela Deio a @aleAer em 73S7, de ois de Aum rir oitenta e tr$s longos anos de Dida"

%,+ (O 9-,+E,-O /OC&+E

167