0021-7557/03/79-Supl.

1/S77

Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1 , 2003 S77

Jornal de Pediatria Copyright 2003 by Sociedade Brasileira de Pediatria

ARTIGO DE REVISO

Infeces agudas das vias areas superiores diagnstico e tratamento ambulatorial

Acute upper respiratory tract infections: outpatient diagnosis and treatment
Paulo M.C. Pitrez1, Jos L.B. Pitrez2 Resumo
Objetivo: apresentar uma reviso atualizada sobre as infeces das vias areas superiores (IVAS) mais comuns na prtica diria de consultrio do pediatra, visando a uma adequada orientao de condutas diagnsticas e teraputicas. Fontes dos dados: foram revisadas referncias obtidas na base de dados Medline. Foram selecionados os artigos mais relevantes sobre o tema. Sntese dos dados: rinofaringite aguda, sinusite aguda, faringoamigdalite aguda estreptoccica e laringite viral aguda so apresentadas de forma crtica e sucinta. As dificuldades observadas na prtica clnica, em relao ao diagnstico diferencial de determinadas IVAS, limitaes na busca do agente etiolgico e o uso, muitas vezes abusivo, de antimicrobianos so analisados e discutidos. Concluses: as IVAS so um dos motivos mais comuns de visita ao consultrio do pediatra. Por isso, conceitos e informaes atualizados so essenciais para que o manejo dessa doena seja otimizado, reduzindo a indicao de exames diagnsticos dispensveis, ou a implementao de tratamentos desnecessrios ou prejudiciais ao paciente.
J Pediatr (Rio J) 2003;79(Supl.1):S77-S86: infeces de vias areas superiores, vrus respiratrios.

Abstract
Objective: to present an updated review of the most common upper respiratory infections (URI) in children seen by the pediatrician in outpatient clinics, for better diagnostic and therapeutic decisions. Sources of data: references from Medline database were reviewed. The most relevant articles were selected. Summary of the findings: acute rhinopharyngitis, sinusitis, streptococcal tonsillitis and viral croup are presented in a concise and critical view. Differential and etiological diagnosis limitations and the abusive use of antimicrobials in these illnesses are also discussed. Conclusions: URI are the most common cause of visits to pediatrician clinics. Therefore, update and critical concepts, as well as references are essential for a proper management of these illnesses, decreasing the indication of unnecessary diagnostic tests and avoiding non-effective and harmful treatments.

J Pediatr (Rio J) 2003;79(Supl.1):S77-S86: upper airway tract infections, respiratory viruses.

Introduo As infeces das vias areas superiores (IVAS) so um dos problemas mais comuns encontrados em servios de atendimento mdico peditricos, resultando em morbidade significativa em todo o mundo1. As IVAS so a causa mais comum de crianas atendidas por infeco respiratria aguda2-3. As dificuldades observadas na prtica clnica em relao ao diagnstico diferencial e etiolgico de determi-

1. Mdico da Equipe de Pneumologia Peditrica do Hospital So Lucas da PUCRS, Doutor em Pneumologia (UFRGS). 2. Professor Adjunto aposentado do Departamento de Pediatria da UFRGS.

nadas IVAS e o uso, muitas vezes abusivo, de antimicrobianos justificam a insero de um artigo como este em um suplemento do Jornal de Pediatria4-6. O objetivo do presente artigo apresentar, de forma sucinta, uma reviso atualizada sobre as IVAS mais comuns na prtica diria de consultrio do pediatra. Sero abordados elementos bsicos para melhor orientao nas condutas diagnsticas e teraputicas, fundamentadas, sempre que possvel, por dados atuais da literatura. Rinofaringite aguda, sinusite aguda, faringoamigdalite aguda estreptoccica e laringite viral aguda sero as IVAS abordadas neste artigo. S77

S78 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1, 2003 Rinofaringite aguda Este termo abrange quadros como o do resfriado comum e ainda outros englobados sob a denominao de rinite viral aguda. a doena infecciosa de vias areas superiores mais comum da infncia. Crianas menores de cinco anos podem ter de cinco a oito episdios por ano. Esta situao causada quase que exclusivamente por vrus. Entre as centenas deles, os mais freqentes so rinovrus, coronavrus, vrus sincicial respiratrio (VSR), parainfluenza, influenza, coxsackie, adenovrus e outros mais raros1. Pelo processo inflamatrio da mucosa nasal, pode ocorrer obstruo dos stios dos seios paranasais e tubria, permitindo, por vezes, a instalao de infeco bacteriana secundria (sinusite e otite mdia aguda). Alguns agentes etiolgicos, como o VSR e o adenovrus, podem estar associados evoluo para infeco de vias areas inferiores. A gripe, causada pelo vrus da influenza, costuma ser classificada separadamente do resfriado comum, caracterizando-se por um quadro de IVAS com maior repercusso clnica. Pode apresentar-se, na criana maior, com febre alta, prostrao, mialgia e calafrios. Os sintomas de coriza, tosse e faringite podem ficar em segundo plano frente s manifestaes sistmicas mais intensas. Febre, diarria, vmitos e dor abdominal so comuns em crianas mais jovens. Tosse e fadiga podem durar vrias semanas. Transmisso: atravs de gotculas produzidas pela tosse e espirros (como um aerossol), ou pelo contato de mos contaminadas com a via area de indivduos sadios. Contgio: significativo em comunidades fechadas e semifechadas, como domiclio, creches (importante na morbidade de lactentes), escolas e outras coletividades. Perodo de incubao: dois a cinco dias. Perodo de contgio: desde algumas horas antes, at dois dias aps o incio dos sintomas. Sinais e sintomas A rinofaringite pode iniciar com dor de garganta, coriza, obstruo nasal, espirros, tosse seca e febre de intensidade varivel, podendo ser mais alta em menores de cinco anos. Alguns pacientes com essa infeco tm o seu curso sem a presena de febre. Determinados tipos de vrus podem tambm causar diarria. Durante a evoluo, pode surgir: em lactentes: inquietao, choro fcil, recusa alimentar, vmitos, alterao do sono e dificuldade respiratria por obstruo nasal em lactentes mais jovens; em crianas maiores: cefalia, mialgias, calafrios. Ao exame fsico, percebe-se congesto da mucosa nasal e farngea e hiperemia das membranas timpnicas. Este ltimo achado, isoladamente, no elemento diagnstico de otite mdia aguda, principalmente se a criana est chorando durante a otoscopia. Alteraes inespecficas

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

leves da membrana timpnica podem estar somente associadas a infeces de etiologia viral, considerando que esses agentes podem estar associados a infeces de ouvido mdio7-8. Complicaes Algumas complicaes bacterianas podem ocorrer durante infeces respiratrias virais. Sugerem a ocorrncia de alguma delas: persistncia de febre alm de 72 horas, recorrncia de hipertermia aps este perodo, ou prostrao mais acentuada. Alm disto, o surgimento de dificuldade respiratria (taquipnia, retraes ou gemncia) indicam a possibilidade de bronquiolite aguda, pneumonia ou laringite. As complicaes bacterianas mais freqentes so otite mdia aguda e sinusite. Alm disso, episdios de infeces virais so um dos fatores desencadeantes mais importantes de asma aguda na criana, principalmente pelos vrus sincicial respiratrio e rinovrus9-10. Diagnstico O diagnstico de rinofaringite essencialmente clnico. O diagnstico diferencial deve ser feito com manifestaes iniciais de vrias doenas: sarampo, coqueluche, infeco meningoccica ou gonoccica, faringite estreptoccica, hepatite A e mononucleose infecciosa. O surgimento de um quadro de IVAS de repetio, com sintomas quase que permanentes nos perodos de inverno e primavera, deve fazer o mdico suspeitar da existncia de rinite alrgica. Exames complementares A identificao de vrus desnecessria. Em algumas situaes de importncia epidmica, pode ser conveniente a pesquisa de vrus respiratrios para melhor controle, ou preveno, por parte da autoridade sanitria. Tratamento geral Repouso no perodo febril. Hidratao e dieta conforme aceitao. Higiene e desobstruo nasal: instilao de soluo salina isotnica nas narinas, seguida algum tempo depois de aspirao delicada das fossas nasais com aspiradores manuais apropriados. O lactente menor de seis meses de idade pode apresentar muito desconforto com a obstruo nasal causada pela rinofaringite viral. Portanto, este cuidado especialmente importante nesses lactentes, antes das mamadas e durante o sono. Umidificao do ambiente: efeitos benficos no comprovados. Antitrmico e analgsico: acetaminofeno ou ibuprofeno.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1 , 2003 S79

Descongestionante nasal tpico: quando as medidas higinicas das narinas no forem efetivas, descongestionantes tpicos podem ser usados com moderao em crianas maiores, em um perodo mximo de cinco dias de uso (risco de rinite medicamentosa). No existe nenhuma evidncia cientfica de que essa medicao possa ser utilizada com segurana em crianas menores ou que previna otite mdia aguda11. Antitussgenos e anti-histamnicos via oral: uso desaconselhvel devido ineficcia e presena de efeitos adversos12. A associao de anti-histamnicos com descongestionantes sistmicos no eficaz em crianas menores13. Antimicrobianos: apesar de prescritos com freqncia nesta situao pelo pediatra, no so indicados por no prevenirem infeces bacterianas secundrias nas infeces virais e poderem causar efeitos adversos, incluindo o aumento de cepas bacterianas resistentes na orofaringe1,5,6,14,15. Tratamento especfico Para a maioria dos vrus, no existe nenhum tratamento especfico. Entretanto, no caso da gripe causada pelo vrus da influenza, j existem algumas medicaes disponveis16-18. A utilizao de amantadina ou rimantadina pode prevenir aproximadamente 70-80% das doenas causadas por influenza A. Ambas medicaes reduzem a gravidade e encurtam a durao da doena em pessoas saudveis, quando iniciadas nas primeiras 48 horas do incio dos sintomas. A amantadina liberada para o uso em crianas maiores de um ano, mas a rimantadina somente para maiores de 13 anos. No conhecida a eficcia destas medicaes na preveno de complicaes graves em pacientes de alto risco. Desvantagens do uso de amantadina ou rimantadina incluem ineficcia em relao infeco por influenza B, desenvolvimento de resistncia viral durante tratamento e efeitos adversos no sistema nervoso central (agitao, dificuldade de concentrao e, raramente, tremores ou convulses). Contudo, estas duas drogas so significativamente de menor custo do que os novos inibidores da neuraminidase (Oseltamivir e Zanamivir), que j so liberados para uso em crianas a partir de um ano e sete anos, respectivamente16-18. Assim, por ser necessria a identificao do agente etiolgico (influenza A), ter de iniciar o tratamento at 48 h do incio dos sintomas, restrio da idade e efeitos colaterais com algumas medicaes, na prtica, sua indicao ainda fica restrita aos grupos de risco, que so os mesmos para os quais a vacina est indicada. Prognstico Doena autolimitada (5-7 dias), apresenta bom prognstico em crianas previamente hgidas. Lactentes, desnutrio ou estado de imunodepresso so fatores de risco para complicaes.

Informaes e instrues para familiares Argumentao e dilogo junto aos responsveis, ou paciente maior, quanto a ser desnecessrio o uso de antimicrobiano, por este no combater a infeco viral, no prevenir complicao bacteriana, ser oneroso e poder causar efeitos adversos. Mesmo dilogo em relao ao uso de antitussgenos ou anti-histamnicos. Orientar para observao do surgimento de dificuldade respiratria, febre alta, prostrao, secreo nasal purulenta por mais de 10 dias, otalgia, ou tosse persistente por mais de 10 dias. No surgimento de alguma dessas manifestaes, fazer contato telefnico ou retornar ao servio de sade/ pediatra. Cuidados de higiene das mos de familiares, ou outras pessoas com infeco respiratria viral, e tentar evitar o contato de crianas sadias com pessoas com IVAS. Paciente resfriado, com indicao cirrgica com necessidade de anestesia geral e intubao, idealmente postergar a cirurgia por 6 semanas, em crianas com quadros mais importantes de IVAS19.

Medidas preventivas Lavagem das mos e cuidados com secrees e fmites provenientes do paciente. Preveno primria: evitar contato de pacientes mais vulnerveis (menores de 3 meses, imunodeprimidos) com pessoas infectantes por esses vrus, especialmente em escolas e creches. No existe nenhum estudo demonstrando o benefcio do uso de vitamina C no tratamento de IVAS na infncia em relao reduo da freqncia ou gravidade das rinofaringites. Vacina para vrus da influenza: no existe uma indicao formal em crianas hgidas, apesar de que parece reduzir a incidncia de otite mdia aguda20. Mesmo assim, o impacto epidemiolgico talvez ainda possa ser pequeno neste sentido, j que a maioria dos casos de IVAS no so causados por influenza. Portanto, nesses casos, a indicao individual. Entretanto, sua indicao obrigatria em pacientes com asma, doenas cardiopulmonares crnicas, hemoglobinopatias, doenas renais ou metablicas crnicas, doenas que necessitam de uso contnuo de aspirina ou imunodeficincias21. Em casos de crianas com IVAS recorrentes que freqentam creche, resultando em grande morbidade nos perodos de inverno e primavera, deve ser sempre pesado o risco de permanncia com o benefcio de retirada da criana da creche.

S80 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1, 2003 Sinusite aguda Pode ser definida como infeco bacteriana dos seios paranasais, com durao menor de 30 dias, no qual os sintomas desaparecem completamente22. Os seios paranasais so constitudos por cavidades pertencentes a quatro estruturas sseas: maxilar, etmoidal, frontal e esfenoidal. Estas cavidades comunicam-se com as fossas nasais atravs de pequenos orifcios (stios). Os seios maxilares e etmoidais j esto presentes no recmnascido, mas so de tamanho muito reduzido durante os primeiros dois anos de vida, o que torna discutvel a indicao de estudo radiolgico antes desta idade. Os seios frontais e esfenoidais desenvolvem-se aps os quatro anos de idade, atingindo seu tamanho adulto somente na puberdade. Os seios mais freqentemente comprometidos so o maxilar e etmoidal. A etmoidite costuma aparecer aps os seis meses de idade. A infeco maxilar produz manifestaes clnicas aps o primeiro ano de vida. A sinusite frontal rara antes dos 10 anos de idade. Os agentes bacterianos mais comuns so o Streptococcus pneumoniae, o Haemophilus influenzae no-tipvel e a Moraxella catarrhalis. Agentes infecciosos virais podem estar associados a quadros de sinusite4,23. Sua relao como causa isolada em alguns casos, ou mesmo como fator predisponente, ainda no clara. Alguns outros fatores esto associados sinusite, como: outro tipo de obstruo do stio sinusal (no viral), rinite alrgica, rinofaringite viral, adenoidite, tabagismo (ativo ou passivo), desvio de septo, corpo estranho e tumores nasais, imunodeficincias, asma e fibrose cstica, atividades de mergulho. Sinais e sintomas O incio pode ser lento ou sbito. Nas formas leves de sinusite, as manifestaes iniciais de IVAS passam a se prolongar por mais de 10 dias ou, aps perodo de melhora clnica, h persistncia ou retorno dos sintomas nasais (obstruo e secreo nasal purulenta). Esse quadro pode ser acompanhado de halitose. Costuma haver tosse diurna, com piora noite. Em alguns casos, pode ocorrer febre. Nas formas moderadas a graves, ou em crianas maiores, as manifestaes citadas podem ser mais intensas, acompanhando-se, eventualmente, de edema palpebral, cefalia, prostrao, desconforto ou dor, espontneos ou provocados, no local do(s) seio(s) afetado(s) ou nos dentes1. A celulite periorbitria um sinal de etmoidite. Ao exame do nariz, pode constatar-se congesto da mucosa e presena de secreo purulenta no meato mdio. Na orofaringe pode se observar gota purulenta ps-nasal. Complicaes Dentre as possveis complicaes, podem ser citadas as seguintes: sinusite crnica, ostete frontal, osteomielite

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

maxilar, celulite periorbitria, abscesso orbitrio e subperiosteal, meningite, trombose de seio cavernoso e sagital superior, abscesso epidural, empiema subdural e abscesso cerebral. Diagnstico O diagnstico de sinusite aguda clnico. A histria clnica, associada aos achados de exame fsico anteriormente mencionados, permite a realizao do diagnstico de sinusite na criana. O estudo radiolgico de seios da face raramente necessrio24. O diagnstico diferencial deve ser realizado com prolongamento da infeco viral no complicada, rinite alrgica, corpo estranho nasal e adenoidite. A avaliao otorrinolaringolgica deve ser solicitada em casos de: sinusites recorrentes (sinusites bacterianas agudas, separadas por perodos assintomticos maiores de 10 dias); sinusite crnica (episdios de inflamao dos seios paranasais com durao maior de 90 dias); sinusite aguda com dor persistente ou outras complicaes locais. Exames complementares Hemograma: apresenta alteraes compatveis com infeco bacteriana aguda. Cultura de secreo nasal: parece no contribuir para a identificao do agente intra-sinusal, por falta de correlao dos achados das duas localizaes1. Radiografia: no deve ser utilizada para o diagnstico de sinusite aguda no complicada. Os achados mais comuns para este diagnstico so presena de nvel hidroareo, opacificao completa da cavidade sinusal e espessamento da mucosa da parede lateral do seio maxilar maior do que 4 mm1. Tomografia computadorizada: til na refratariedade ao tratamento adequado, ou na suspeita de complicaes sseas, orbitrias ou intracranianas. Puno aspirativa: indicada em crianas com imunodeficincia ou casos graves refratrios ao uso de antimicrobianos apropriados1. Endoscopia nasal: na suspeita de fatores anatmicos nasais predisponentes. Tratamento geral Repouso inicial. Umidificao do ar em lugares muito secos. Analgsico e antitrmico: acetaminofeno ou ibuprofeno. Descongestionantes tpicos ou sistmicos: no existem evidncias cientficas do seu benefcio nesta doena.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1 , 2003 S81

Tratamento especfico Antimicrobianos: vrios antibiticos de amplo espectro podem ser utilizados no tratamento da sinusite aguda25. As alternativas mais freqentemente recomendadas so: Amoxicilina: ainda a droga de primeira escolha25. Dose: 60-80mg/kg/dia, VO, 8/8h, por 14-21 dias. Cefuroxima ou amoxicilina associada ao cido clavulnico: em casos de suspeita de agentes produtores de betalactamase (dado epidemiolgico ou ausncia de resposta ao tratamento com antimicrobianos de primeira escolha). Claritromicina e azitromicina so outras alternativas de tratamento. Est indicada a substituio do antimicrobiano inicial, se no houver atenuao das manifestaes em 72 horas. Casos graves devem ser hospitalizados e tratados com antibiticos intravenosos. Alguns autores tm demonstrado que o curso de uma sinusite aguda no complicada pode no ser modificado com o uso de antimicrobiano, havendo uma elevada tendncia cura espontnea26-27. Novos estudos so necessrios para avaliar melhor o papel do uso de antimicrobianos na sinusite aguda no complicada, antes de adotar-se uma conduta de suspenso da indicao de antibacterianos nesta doena. Corticide: alguns estudos demonstraram que o uso de corticide tpico nasal, associado ao antimicrobiano, pode ser benfico na melhora dos sintomas de sinusite aguda em crianas e adolescentes28-30. O uso de corticide sistmico pode estar indicado em casos de pacientes com sinusite aguda, associados histria prvia e sintomas agudos sugestivos de rinite alrgica ou asma. Tratamento cirrgico: a critrio do especialista, para drenagem do seio afetado por aparecimento de alguma complicao. Prognstico Em crianas normais, o prognstico bom, quando o tratamento utilizado foi adequado. Crianas com rinite alrgica, ou outros fatores de risco tm maior propenso a episdios recorrentes ou crnicos de sinusite. Garbutt et al. demonstraram que crianas com sinusite aguda, tratadas com placebo, apresentaram um ndice de melhora clnica (79%) semelhante quelas tratadas com antibacterianos apropriados (79% e 81%)26. Informaes e instrues para familiares Observar, durante a evoluo, surgimento de aumento ou persistncia de dor local ou de febre, edema e hiperemia na rea afetada ou regio periorbitria. Nesses casos, fazer contato ou consultar o pediatra. Retornar para reviso de rotina em duas semanas. Evitar contato com fumaa de cigarro no ambiente.

Evitar natao com mergulho at cura completa do processo. Medidas preventivas Tratar rinite alrgica, quando presente (profilaxia). Evitar mergulhos durante IVAS. Evitar tabagismo (ativo e passivo). Correo cirrgica de fatores predisponentes.

Faringoamigdalite aguda estreptoccica A faringoamigdalite aguda esptreptoccica (FAE) uma infeco aguda da orofaringe, na maioria das vezes, produzida por um estreptococo beta-hemoltico, o Streptococcus pyogenes do grupo A. Acompanha-se, em geral, de manifestaes sistmicas. Acomete com maior freqncia crianas aps os cinco anos de vida, mas pode ocorrer, no raramente, em menores de trs anos31-32. Essa estreptococcia mais comum no final do outono, inverno e primavera, nos climas temperados. O perodo de incubao de dois a cinco dias. O meio mais comum de contgio pelo contato direto com o doente, por secrees respiratrias. Fora de perodos epidmicos, a FAE responsvel por aproximadamente 15% dos casos de faringite aguda1. A importncia desta doena est no fato de que, alm das complicaes supurativas provocadas diretamente pela infeco, ela pode desencadear reaes no supurativas tardias, como febre reumtica (FR) e glomerulonefrite difusa aguda (GNDA), conforme o tipo de cepa. A FR pode ser, em larga extenso, evitada com o uso apropriado de antimicrobianos (AM). Entretanto, o tratamento antimicrobiano precoce de FAE parece no reduzir significativamente o risco de desenvolvimento de GNDA33. O estado de portador, em geral, no apresenta conseqncias significativas para o prprio portador. Nestes casos, a contagiosidade no costuma ser elevada, e freqentemente uma situao autolimitada, que pode persistir por muitos meses34. Sinais e sintomas O incio mais ou menos sbito, com febre alta, dor de garganta, prostrao, cefalia, calafrios, vmitos e dor abdominal. Na inspeo da orofaringe, h congesto intensa e aumento de amgdalas, com presena de exsudato purulento e petquias no palato. Ainda pode estar presente adenite cervical bilateral. A presena de exantema spero, macular e puntiforme, com sensao de pele de galinha, flexuras avermelhadas (sinal de Pastia) e palidez perioral (sinal de Filatov) so caractersticas da escarlatina. Diagnstico Alguns autores buscaram definir um modelo de manifestaes clnicas que permitissem ao mdico estabelecer

S82 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1, 2003 um diagnstico de alta probabilidade de FAE35-37. Os resultados desses estudos so contudo controversos. Attia et al.35 propuseram um modelo preditor de diagnstico desta doena, atravs de um estudo prospectivo. Os autores utilizaram uma convergncia de manifestaes preditoras positivas e negativas, como indicadoras para firmar o diagnstico clnico com mais probabilidade. Entre as positivas, incluem-se: aumento significativo das amgdalas, linfonodomegalia cervical dolorosa, erupo escarlatiniforme e ausncia de coriza. Outro autor destaca, em uma meta-anlise, como fator positivo, ainda, a presena de exsudato amigdaliano e histria de exposio infeco estreptoccica da garganta nas duas semanas antecedentes33. Entretanto, Nawaz et al.37, a partir de critrios clnicos, no encontraram um valor preditor positivo elevado para o diagnstico de FAE. O diagnstico de certeza de FAE realizado somente atravs do exame laboratorial de esfregao da orofaringe. Contudo, face a esses estudos no conclusivos, importante que o pediatra adote uma conduta prtica diante de uma criana com queixas de febre e dor de garganta. Assim, opinio dos autores que o pediatra, durante o exame fsico, ao encontrar congesto farngea, aumento significativo do volume amigdaliano (com ou sem exsudato), linfonodomegalia cervical dolorosa e ausncia de coriza est autorizado a realizar o diagnstico presuntivo de FAE e a dar prosseguimento conduta adequada. O diagnstico diferencial deve ser feito com: faringites virais: coriza, tosse, rouquido e vesculas ou ulceraes na orofaringe; faringite por micoplasma e clamdia: mais comum em adolescentes; mononucleose, citomegalovirose, toxoplasmose (com suas manifestaes prprias, incluindo comprometimento de rgos e estruturas a distncia); faringite meningoccica ou gonoccica (histria e dado epidemiolgico); difteria: placas branco-acinzentadas aderentes na orofaringe, invaso eventual da vula, comprometimento larngeo; faringites por outros estreptococos, hemfilos ou moraxela: raras; outras afeces: tumor de orofaringe e angina da agranulocitose. Complicaes Abscesso de linfonodo cervical: eritema, edema e flutuao. Abscesso periamigdaliano: dor e dificuldade para engolir mais intensas, voz abafada ou anasalada, proeminncia da amgdala e do pilar anterior da faringe, deslocamento da vula para o lado no afetado. Sepse: toxemia e choque.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

Choque txico: toxemia, hipotenso, erupo cutnea maculopapular. Otite mdia aguda. Artrite reacional (no supurativa): durante perodo agudo da faringite, surge quadro poliarticular que no preenche os critrios de Jones para FR aguda. A importncia maior desta situao a de que alguns desses pacientes venham a apresentar tardiamente cardite silenciosa ou manifesta, com todas as conseqncias deste comprometimento. Febre reumtica. Glomerulonefrite estreptoccica. Exames complementares Teste rpido de identificao direta de material da garganta: h uma tendncia atual a ser o mtodo preferido no lugar do exame cultural (padro-ouro), quando so usados reagentes de alta sensibilidade. Quando disponvel, deve ser utilizado para a confirmao do diagnstico. No necessrio realizar cultura para os testes de alta sensibilidade de resultado negativo38. O alto custo deste teste ainda dificulta a sua indicao de rotina na prtica mdica em nosso pas. Nos testes de sensibilidade mais limitada, um resultado negativo demanda a realizao do exame cultural. Outros testes especficos para diagnstico diferencial, como mononucleose, micoplasma, gonococo, entre outros. Tratamento geral Repouso no perodo febril. Estimular ingesto de lquidos no cidos e no gaseificados e de alimentos pastosos, de preferncia frios ou gelados. Analgsico e antitrmico: acetaminofeno ou ibuprofeno. Irrigao da faringe com soluo salina isotnica morna.

Tratamento especfico Antimicrobianos: encurtam a fase aguda e reduzem complicaes. Os antibiticos de primeira escolha so a penicilina G ou a amoxicilina. Fenoximetilpenicilina (Penicilina V Oral) Doses: <27 kg: 400.000 U (250 mg), 8/8 horas, por 10 dias. >27 kg: 800.000 U (500 mg), 8/8 horas, por 10 dias. Penicilina G benzatina: garante o tratamento em casos de suspeita de m adeso ao tratamento. Doses: <27kg: 600.000 U, IM, dose nica. >27kg: 1.200.000 U, IM, dose nica.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1 , 2003 S83

A injeo torna-se menos dolorosa se o frasco for previamente aquecido temperatura corporal. Observao: a penicilina G benzatina deve ser considerada como primeira escolha no tratamento da FAE, em casos de potencial no adeso ao tratamento. Amoxicilina: 40-50 mg/kg/dia, VO, 8/8 horas ou 12/12 horas, por 10 dias. Eritromicina estolato (alrgicos a penicilina): 2040mg/kg/dia, em 2-3 tomadas por dia, por 10 dias. Cefalexina: dose: 30mg/kg/dia, 8/8h, por 10 dias. Observao: tetraciclinas e sulfonamidas no devem ser utilizadas no tratamento de FAE. Drenagem cirrgica ou puno aspirativa: podem estar indicadas nos casos de abscedao com flutuao de linfonodo cervical. Manejo da artrite reacional: acompanhamento cardiolgico a longo prazo, com vistas possibilidade do surgimento de cardite. Alguns autores recomendam profilaxia com penicilina, por perodos de meses a anos. Se ocorrer cardite, tratar como FR33,39-40. Prognstico Casos de FAE adequadamente tratados tm bom prognstico, com encurtamento da fase aguda e reduo das complicaes supurativas e no supurativas, como FR. Informaes e instrues para familiares Observar durante evoluo e contatar seu mdico no caso de: aumento da dificuldade para engolir; presena de voz abafada ou nasalada; falta de ar; manchas avermelhadas na pele; agravamento de outras condies locais ou gerais; surgimento de retorno da febre, dores articulares, urina de cor escura, oligria, ou edema palpebral, durante evoluo ou aps a primeira semana de doena. Cuidados com contgio de familiares e outros contatos: suspender o comparecimento creche, escola ou festas por, pelo menos, 24 horas de uso de AM; procurar atendimento mdico em casos de outros familiares com dor de garganta ou febre, na mesma ocasio. Medidas preventivas Primrias Para faringite aguda: evitar contato com doentes com FAE at 24 horas de uso de AM adequado por parte destes;

suspender o comparecimento creche, escola ou festas por, pelo menos, 24 horas de uso de AM. Para febre reumtica: tratamento da FAE com AM adequado, at o nono dia da evoluo da doena, ainda efetivo; tentar erradicar o estreptococo da orofaringe do paciente quando este ou algum familiar tenham histria prvia de FR. Para GNDA: o risco de GNDA no reduzido com o uso de AM na fase aguda de FAE 33. Secundrias Contato de pessoas com paciente com FAE, que passam a apresentar dor de garganta e febre: proceder pesquisa de estreptococo na orofaringe, tratando a seguir aqueles com resultado positivo. Recorrncia da FAE: documentar, por laboratrio, a presena de estreptococo beta-hemoltico na orofaringe do paciente; evitar, sempre que possvel, que o paciente com recorrncias de FAE, quando assintomtico, entre em contato com outros pacientes com faringite aguda; usar cefalosporinas, clindamicina, ou amoxicilina com cido clavulnico por 10 dias, na suspeita de recorrncias, pela presena de germes produtores de beta-lactamase na orofaringe; tentar erradicar o estreptococo da orofaringe dos familiares portadores da criana com FAE recorrente. amigdalectomia: FAE recorrente grave (mais de cinco episdios de FAE por ano) no indicao formal de amigdalectomia1,41. Entretanto, deve ser considerada em casos de falha da terapia antimicrobiana, na preveno das freqentes recorrncias, ou cronificao do processo, ambas com prejuzo da sade bsica dessas crianas.

Laringite viral aguda Tambm denominada de crupe viral, esta laringite uma inflamao da poro subgltica da laringe, que ocorre durante uma infeco por vrus respiratrios. A congesto e edema dessa regio acarretam um grau varivel de obstruo da via area. Acomete com maior freqncia lactentes e pr-escolares, com um pico de incidncia aos dois anos de idade. A evoluo pode ser um pouco lenta, com incio do quadro com coriza, febrcula e tosse. Em 24-48 horas acentua-se o comprometimento da regio infragltica, com obstruo de

S84 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1, 2003 grau leve a grave e proporcional dificuldade respiratria. A evoluo natural, na maioria dos casos, a persistncia do quadro obstrutivo da via area por 2-3 dias e regresso no final de cinco dias. O vrus parainfuenza I e II e o vrus sincicial respiratrio so os agentes causais mais comuns. Adenovrus, influenza A e B e vrus do sarampo tambm podem estar envolvidos. O micoplasma, com menor freqncia, pode estar envolvido em casos agudos de obstruo de vias areas superiores42. Sinais e sintomas Prdromos: coriza, obstruo nasal, tosse seca e febre baixa. Evoluo: tosse rouca, disfonia, afonia ou choro rouco e estridor inspiratrio. Em casos de obstruo mais grave, surge estridor mais intenso, tiragem supra-esternal, batimentos de asa do nariz, estridor expiratrio e agitao. Nos casos extremos, alm de intensa dispnia e agitao, surgem palidez, cianose, torpor, convulses, apnia e morte. Diagnstico diferencial Deve ser feito com: laringite espasmdica (estridulosa): bastante comum. Em geral, no h prdromos de infeco viral, nem febre. Surgimento de dificuldade respiratria, de incio mais ou menos sbito, ao final da tarde ou noite e aps deitar. Os sintomas costumam regredir espontaneamente, auxiliados pela melhora com umidificao do ambiente, ou com a sada para a rua, em busca de atendimento mdico. Antecedentes atpicos pessoais ou familiares ou associao com refluxo gastresofgico podem ocorrer42; epiglotite aguda: febre alta, dor ou dificuldade para deglutir at a prpria saliva (sialorria), ausncia de rouquido, prostrao e toxemia; malformao congnita de via area: as mais freqentes so laringomalacia, traqueomalacia e estenose subgltica. Episdios recorrentes de laringites, laringite com durao superior a cinco dias no primeiro ano de vida, ou laringite aguda em lactentes jovens sugerem a presena associada de malformaes congnitas da via area; corpo estranho: histria de episdio inicial de sufocao, engasgo, crise de tosse ou cianose. Relato freqente de sintomas com incio sbito; laringotraquete bacteriana: muitas vezes secundria a IVAS viral. H febre alta, toxemia, refratariedade ao tratamento de suporte; laringite diftrica: ausncia ou vacinao incompleta para difteria. Presena de placas na orofaringe e toxemia;

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

laringoedema alrgico: histria de uso de medicao sistmica ou contato com substncias, inclusive inalatrias, resultando em reao anafiltica; abscesso retrofarngeo: febre com exame clnico da orofaringe caracterstico. Exames complementares Imagem Radiografia de regio cervical: na laringite viral, a epiglote normal e h diminuio da luz do segmento subgltico (sinal da ponta do lpis). Corpo estranho s percebido se for radiopaco. Broncoscopia flexvel: no indicada em casos de laringite viral. Nos casos com suspeita de malformaes congnitas da via area (ver item diagnstico diferencial), sua realizao mandatria. Consultorias Em casos graves ou recorrentes, pode ser necessria a avaliao por um otorrinolaringologista ou um pneumologista peditrico. Tratamento geral Casos leves: tratamento domiciliar ou ambulatorial. Alimentao leve, com pequenas pores e freqentes. Hidratao. Umidificao do ambiente (vapor dgua): medida controversa por falta de evidncias cientficas (estudos sem grupo controle e difcil mtodo de aferio). Manter ambiente calmo em casa.

Casos moderados a graves (1% a 5% dos casos necessitam de atendimento de emergncia): encaminhar para unidade de emergncia peditrica hospitalar. Sintomas e sinais de gravidade que indicam encaminhamento imediato para uma unidade de emergncia e muito provvel hospitalizao so os seguintes: suspeita de epiglotite, estridor progressivo, estridor importante em repouso, retraes torcicas, agitao, febre alta, toxemia, palidez, cianose ou torpor. Estes dois ltimos so sinais tardios de insuficincia respiratria. A idade entre 12 a 24 meses de vida est associada a uma maior taxa de casos graves. Corticide inalatrio: budesonida pode ser uma alternativa dexametasona43. Sua indicao, no incio do quadro de laringite, para preveno de formas graves, ainda no est definida. Prognstico Baixo risco de mortalidade, se corretamente manejada. Crupe viral causada pelo vrus influenza parece estar associado com um curso mais grave44.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1 , 2003 S85

9. Freymuth F, Vabret A, Brouard J, Toutain F, Verdon R, Petitjean J, et al. Detection of viral, Chlamydia pneumoniae and Mycoplasma pneumoniae infections in exacerbations of asthma in children. J Clin Virol 1999;13(3):131-9. 10. Osur SL. Viral respiratory infections in association with asthma and sinusitis: a review. Ann Allergy Asthma Immunol 2002; 89(6):553-60. 11. Taverner D, Bickford L, Draper M. Nasal decongestants for the common cold. Cochrane database Syst Rev 2000;(2):CD001953. 12. Taylor JA, Novack AH, Almquist JR, Rogers JE. Efficacy of cough suppressants in children. J Pediatr 1993;122 (5 Pt 1): 799-802. 13. Hutton N, Wilson MH, Mellits ED, Baumgardner R, Wissow LS, Bonuccelli C, et al. Effectiveness of an antihistamine-decongestant combination for young children with the common cold: a randomized, controlled clinical trial. J Pediatr 1991;118(1): 125-30. 14. Nash DR, Harman J, Wald ER, Kelleher KJ. Antibiotic prescribing by primary care physicians for children with upper respiratory tract infections. Arch Pediatr Adolesc Med 2002;156(11): 1114-19. 15. American Academy of Pediatrics. Judicious use of antimicrobial agents. In: Pickering LK, editor. 2000 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases. 25 ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2000.p.647-50. 16. Englund JA. Antiviral therapy of influenza. Semin Pediatr Infect Dis 2002;13(2):120-8. 17. Whitley RJ, Hayden FG, Reisinger KS, Young N, Dutkowski R, Ipe D, et al. Oral oseltamivir treatment if influenza in children. Pediatr Infect Dis J 2001;20(2):127-33. 18. Hedrick JA, Barzilai A, Behre U, Henderson FW, Hammond J, Reilly L, et al. Zanamivir for treatment of symptomatic influenza A and B infection in children five to twelve years of age: a randomized controlled trial. Pediatr Infect Dis J 2000;19(5):410-7. 19. Van der Walt J. Anaesthesia in children with viral respiratory tract infections. Paediatr Anaesth 1995;5(4):257-62. 20. Rafei K. Influenza virus vaccines in children and their impact on the incidence of otitis media. Semin Pediatr Infect Dis 2002; 13(2):129-33. 21. American Academy of Pediatrics. Influenza. In: Pickering LK, editor. 2000 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases. 25 ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2000.p.351-59. 22. Current AAP Policy Statements. Clinical practice guideline: management of sinusitis [peridico eletrnico]. Disponvel em: URL: http://www.aap.org/policy/0106.html. Acessado 28 de abril de 2003. 23. Pitkaranta A, Starck M, Savolainen S, Poyry T, Suomalainen I, Hyypia T, et al. Rhinovirus RNA in the maxillary sinus epithelium of adult patients with acute sinusitis. Clin Infect Dis 2001; 33(6):909-11. 24. Conrad DA, Jenson HB. Management of acute bacterial rhinosinusitis. Curr Opin Pediatr 2002;14(1):86-90. 25. Temple ME, Nahata MC. Pharmacotherapy of acute sinusitis in children. Am J Health Syst Pharm 2000;57(7):663-8. 26. Garbutt JM, Godstein M, Gellman E, Shannon W, Littenberg B. A randomized, placebo-controlled trial of antimicrobial treatment for children with clinically diagnosed acute sinusitis. Pediatrics 2001;107(4):619-25. 27. van Buchem FL, Knottnerus JA, Schrijnemaekers VJ, Peeters MF. Primary-care-based randomized placebo-controlled trial of antibiotic treatment in acute maxillary sinusitis. Lancet 1997;349(9053):683-7.

Informaes e instrues para os familiares Observar, durante a evoluo, piora do estridor, das retraes torcicas, agitao ou prostrao, febre alta ou recusa de lquido. Nestes casos, comunicar-se com o pediatra ou dirigir-se com a criana a uma unidade de emergncia peditrica. Medidas preventivas Evitar o contato, sempre que possvel, de menores de dois anos com pessoas com IVAS.

Concluses Considerando que as IVAS so um dos motivos mais comuns de visita ao consultrio do pediatra, importante que este profissional utilize conceitos e condutas diagnsticas e teraputicas atualizadas na sua prtica clnica. Na era da medicina baseada em evidncias, os profissionais da rea da sade devem ser estimulados continuamente a buscar informaes cientficas em fontes adequadas. A edio de um suplemento como este pode auxiliar na multiplicao deste tipo de conhecimento. Desta forma, em relao s IVAS, a reduo da indicao de exames diagnsticos dispensveis e da implementao de tratamentos desnecessrios poderiam estar beneficiando um nmero significativo de crianas com infeces respiratrias to comuns.

Referncias bibliogrficas
1. Herendeen NE, Szilagy PG. Infections of the upper respiratory tract. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, editores. Nelson Textbook of Pediatrics. 16 ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 2000.p.1261-66. 2. Duarte DMG, Botelho C. Perfil clnico de crianas menores de cinco anos com infeco respiratria aguda. J Pediatr (Rio J) 2000;76:207-12. 3. Chatkin JM, Zagoury E, Orlandini O, Scliar MJ. As doenas respiratrias agudas no Rio Grande do Sul: o enfoque de sade pblica. Rev Amrigs 1986;30:144-49. 4. van Cauwenberge P, Ingels K. Effects of viral and bacterial infection on nasal and sinus mucosa. Acta Otolaryngol 1996;116:316-21. 5. Wang EE, Einarson TR, Kellner JD, Conly JM. Antibiotic prescribing for Canadian preschool children: evidence of overprescribing for viral respiratory infections. Clin Infect Dis 1999;29:155-60. 6. Coste J, Venot A. An epidemiologic approach to drug prescribing quality assessment: a study in primary care practice in France. Med Care 1999;37:1294-307. 7. Pitkaranta A, Virolainen A, Jero J, Arruda E, Hayden FG. Detection of rhinovirus, respiratory syncytial virus, and coronavirus infections in acute otitis media by reverse transcriptase polymerase chain reaction. Pediatrics 1998;102(2 Pt 1):291-5. 8. Heikkinen T, Thint M, Chonmaitree T. Prevalence of various respiratory viruses in the middle ear during acute otitis media. N Engl J Med 1999;340:260-4.

S86 Jornal de Pediatria - Vol.79, Supl.1, 2003

28. Barlan IB, Erkan E, Bakir M, Berrak S, Basaran MM. Intranasal budesonide spray as an adjunct to oral antibiotic therapy for acute sinusitis in children. Ann Allergy Asthma Immunol 1997;78(6):598-601. 29. Yilmaz G, Varan B, Yilmaz T, Guarakan B. Intranasal budesonide spray as an adjunct to oral antibiotic therapy for acute sinusitis in children. Eur Arch Otorhinolaryngol 2000;257(5):256-9. 30. Meltzer EO, Charous BL, Busse WW, Zinreich SJ, Lorber RR, Danzig MR. Added relief in the treatment of acute recurrent sinusitis with adjunctive mometasone furoate nasal spray. The Nasonex Sinusitis Group. J Allergy Clin Immunol 2000; 106(4):630-7. 31. Woods WA, Carter CT, Schlager TA. Detection of group A streptococci in children under 3 years of age with pharyngitis. Pediatr Emerg Care 1999;15(5):338-40. 32. Nussinovitch M, Finkelstein Y, Amir J, Varsano I. Group A betahemolytic streptococcal pharyngitis in preschool children aged 3 months to 5 years. Clin Pediatr (Phila) 1999;38(6):357-60. 33. Bergstein JM. Gross or microscopic hematuria. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, editores. Nelson Textbook of Pediatrics. 16 ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 2000.p.1581-82. 34. American Academy of Pediatrics. Group A Streptococcal Infections. In: Pickering LK, editor. 2000 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases. 25 ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2000.p.526-37. 35. Attia MW, Zaoutis T, Klein JD, Meier FA. Performance of a predictive model for streptococcal pharyngitis in children. Arch Pediatr Adolesc Med 2001;155(6):687-91. 36. Ebell MH, Smith MA, Barry HC, Ives K, Carey M. The rational clinical examination. Does this patient have strep throat? JAMA 2000;284(22):2912-18.

Infeces agudas das vias areas superiores... - Pitrez PMC

37. Nawaz H, Smith DS, Mazhari R, Katz DL. Concordance of clinical findings and clinical judgment in the diagnosis of streptococcal pharyngitis. Acad Emerg Med 2000;7(10):1104-9. 38. Webb KH. Does culture confirmation of high-sensitivity rapid streptococcal tests make sense? A medical decision analysis. Pediatrics 1998;101(2):E2. 39. Ayoub EM, Majeed HA. Poststreptococcal reactive arthritis. Curr Opin Rheumatol 2000;12(4):306-10. 40. Moon RY, Greene MG, Rehe GT, Katona IM. Poststreptococcal reactive arthritis in children: a potential predecessor of rheumatic heart disease. J Rheumatol 1995;22(3):529-32. 41. Darrow DH, Siemens C. Indications for tonsillectomy and adenoidectomy. Laryngoscope 2002;112(8 Pt 2):6-10. 42. Orenstein DM. Acute inflammatory upper airway obstruction. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, editores. Nelson Textbook of Pediatrics. 16 ed. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 2000.p.1274-79. 43. Johnson DW, Jacobson S, Edney PC, Hadfield P, Mundy ME, Schuh S. A comparison of nebulized budesonide, intramuscular dexamethasone, and placebo for moderately severe croup. N Engl J Med 1998;339(8):498-503. 44. Peltola V, Heikkinen T, Ruuskanen O. Clinical courses of croup caused by influenza and parainfluenza viruses. Pediatr Infect Dis J 2002;21(1):76-8.

Endereo para correspondncia: Dr. Paulo M.C. Pitrez Av. Cel. Lucas de Oliveira, 2213 ap. 303 CEP 90460-001 Porto Alegre, RS Fone/Fax: 51 3384.5104 E-mail: pmpitrez@pucrs.br