Você está na página 1de 2

Histria da Ortografia do Portugus

Nesta pgina pretende-se dar a conhecer uma breve cronologia das reformas
ortogrficas da lngua portuguesa.
Sc XVI at sc. XX - Em Portugal e no Brasil a escrita praticada era de cariz
etimolgico (a raiz latina ou grega determinava a forma de escrita das
palavras com maior preponderncia).
1885 At esta altura a grafia essencialmente etimolgica. Nesta data
publica-se as Bases da Ortografia Portuguesa, de Gonalves Viana
1907 A Academia Brasileira de Letras comea a simplificar a escrita nas
suas publicaes.
1910 Implantao da Repblica em Portugal nomeada uma Comisso
para estabelecer uma ortografia simplificada e uniforme a ser usada nas
publicaes oficiais e no ensino.
1911 Primeira Reforma Ortogrfica tentativa de uniformizar e simplificar a
escrita, mas que no foi extensiva ao Brasil.
1915 A Academia Brasileira de Letras resolve harmonizar a sua ortografia
com a portuguesa.
1919 A Academia Brasileira de Letras revoga a sua resoluo de 1915.
1924 A Academia de Cincias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras
comeam a procurar uma grafia comum.
1929 A Academia Brasileira de Letras altera as regras de escrita.
1931 aprovado o primeiro Acordo Ortogrfico entre o Brasil e Portugal,
que visa suprimir as diferenas, unificar e simplificar a lngua portuguesa.
Contudo, este acordo no posto em prtica.
1938 So sanadas algumas dvidas quanto acentuao de palavras.
1943 redigido o Formulrio Ortogrfico de 1943, na primeira Conveno
Ortogrfica entre Brasil e Portugal.
1945 Um novo Acordo Ortogrfico torna-se lei em Portugal, mas no no
Brasil, por no ter sido ratificado pelo Governo; os brasileiros continuam a
regular-se pela ortografia do Vocabulrio de 1943.
1971 So promulgadas alteraes no Brasil, reduzindo as divergncias
ortogrficas com Portugal.
1973 So promulgadas alteraes em Portugal, reduzindo as divergncias
ortogrficas com o Brasil.
1975 A Academia das Cincias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras
elaboram novo projeto de acordo, que no aprovado oficialmente.
1986 O presidente do Brasil, Jos Sarney promove um encontro dos ento
sete pases de lngua oficial portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-
Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe -, no Rio de Janeiro.
apresentado o Memorando Sobre o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
O Acordo Ortogrfico de 1986, que resulta deste encontro, amplamente
discutido e contestado pela comunidade lingustica, nunca chegando a ser
aprovado.
1990 A Academia das Cincias de Lisboa convoca novo encontro, juntando
uma Nota Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. As duas
Academias elaboram a base do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. O
documento entraria em vigor, de acordo com o seu artigo 3, no dia "1 de
Janeiro de 1994, aps depositados todos os instrumentos de ratificao de
Destaques
Acordo Ortogrfico
Lince - Conversor ortogrfico
Vocabulrio Ortogrfico do Portugus
Vocabulrio de Mudana
Acordos ortogrficos e outra legislao
Apresentao das mudanas


todos os Estados junto do Governo portugus".
1995 O Acordo Ortogrfico de 1990 apenas ratificado por Portugal, Brasil
e Cabo Verde, embora o texto previsse a sua implementao em toda a
Lusofonia no incio de 1994.
1996 O Acordo Ortogrfico apenas ratificado por Portugal, Brasil, e Cabo
Verde.
1998 Na cidade da Praia assinado o Protocolo Modificativo do Acordo
Ortogrfico da Lngua Portuguesa, retirando-se do texto a data de
implementao. Mantm-se a condio de que todos os membros da
Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) devem ratificar as
normas propostas no AcordoOrtogrfico de 1990 para que este seja
implementado
2002 Timor-Leste torna-se independente e passa a fazer parte da CPLP.
2004 Os ministros da Educao dos vrios pases da CPLP renem-se em
Fortaleza, no Brasil, para a aprovao do Segundo Protocolo Modificativo ao
Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Fica assim determinado que basta a
ratificao de trs membros para que o Acordo Ortogrfico possa entrar em
vigor e Timor-Leste passa a integrar a CPLP.
2006 Brasil, Cabo Verde e So Tom e Prncipe ratificam o documento,
possibilitando a entrada em vigor do Acordo Ortogrfico de 1990.
2008 O Acordo Ortogrfico de 1990 aprovado por Cabo Verde, So Tom e
Prncipe, Brasil e Portugal, sendo esperada a sua implementao no incio de
2010.
2009 Entrada em vigor do Acordo Ortogrfico de 1990 no Brasil e em
Portugal. Alm de Portugal e do Brasil, tambm So Tom e Prncipe, Cabo
Verde, Timor-Leste e Guin-Bissau j ratificaram o Segundo Protocolo
Modificativo do Acordo Ortogrfico de 1990, embora estes ltimos no o
tenham ainda aplicado. Fica apenas a faltar a ratificao de Angola e
Moambique.