Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tecnologia Assistiva
Braslia
SEDH
2009
1
Presidncia da Repblica
Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia
Tecnologia Assistiva
Brasilia
SEDH
2009
3
Presidncia da Repblica
Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia
Esplanada dos Ministrios, Bloco T, Anexo II, 2 andar, sala 200
70064-900 Braslia DF
Fones : 61 2025-3669/2025-3684
E-mail: corde@sedh.gov.br
Homepage: http://www.direitoshumanos.gov.br
Reproduo autorizada, desde que citada a fonte de referncia
Distribuio gratuita
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Copyright@2009 by Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Tiragem: 4.000 exemplares em tinta e CD-ROM, 50 exemplares em Braille
Reviso ortogrfica e normalizao bibliogrfica Maria Amlia Elisabeth Carneiro Verssimo CRB-1/ 303
Referncia Bibliogrfica:
Brasil. Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia. Comit de
Ajudas Tcnicas. Tecnologia Assistiva . Braslia: CORDE, 2009. 138 p.
Ficha Catalogrfica:
Brasil. Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia.
B823 t Comit de Ajudas Tcnicas
Tecnologia Assistiva. Braslia : CORDE, 2009.
138 p.
1. Deficincia Ajuda tcnica 2. Pessoa deficiente Ajuda tcnica 3. Deficincia Tecnologia
assistiva 4. Pessoa deficiente Tecnologia assistiva 5. Deficincia Instrumentos para vida
diria 6. Pessoa deficiente Instrumentos para vida diria 7. Acessibilidade 8. Incluso social I.
Brasil. Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia. Comit de
Ajudas Tcnicas
SIGLAS E ABREVIATURAS
SIGLAS:
AFO = Ankle Foot Orthoses.
A.P.R.O. = Anterior - Posterior - Rotational - Orthosis.
ARGO = Advanced Reciprocating Gait Orthosis.
FES = Functional Electrical Stimulation.
IC Socket = Ischial Containment Socket.
KAFO = Knee Ankle Foot Orthoses.
KBM = Kondylen Bettung Mnster.
PTB = Patellar Tendon Bearing.
PTS = Protse Tibiale Supracondilien.
SACH = Solid Ankle Cushion Heel.
SCAT-CAM = Skeletal Contoured Adducter Trochanteric - Controlled Alignment Method.
S.O.M.I. = Sternal - Occiptal - Mandibular - Immobilizer.
SINONMIA
1. Bengala Canadense = Bengala Lofstrand.
2. "Brace" = Colete.
3. FES = rtese Eltrica Funcional.
4. Joelho Monocntrico = Joelho Mono eixo = Joelho uniaxial.
5. Joelho Policntrico = Joelho multiaxial.
6. rtese curta para MI = Tutor curto = AFO.
7. rtese longa para MI = Tutor longo = KAFO.
8. rtese longa para MMII acoplada em cinta plvica ou colete, com articulaes nos quadris,
joelhos e tornozelos = HKAO.
9. rtese longa para MMII acoplada em cinta plvica ou colete, com articulaes nos quadris e
joelhos = HIP, KAFO ou HKAFO.
10. rtese tipo Knee Brace = rtese para estabilizao do joelho = KO.
11. Prtese Endoesqueltica = Prtese Modular = Prtese Tubular.
12. Prtese Funcional Exoenergtica = Prtese de Propulso Artificial = Prtese Mioeltrica
(em amputao de MMSS).
13. Prtese Funcional Mecnica = Prtese Endoenergtica = Prtese ativa = Prtese de
Propulso Muscular.
14. Prtese Passiva = Prtese no Funcional = Prtese Cosmtica = Prtese Esttica.
15. Soquete = Encaixe = Receptculo do coto de amputao.
16. "Splint" = tala (mais direcionadas para MMSS - dedos, mo, punho, antebrao...)
5
RTESES
CLASSIFICAO DAS RTESES
RTESES PARA A COLUNA VERTEBRAL:
1. HCO - Head Cervical Orthoses - contato com a cabea e regio cervical.
2. CO - Cervical Orthoses - contato com a regio cervical.
3. HCTO - Head Cervical Thoracic Orthoses - contato com a cabea, regio cervical e torcica.
4. CTO - Cervical Thoracic Orthoses - contato com a regio cervical e torcica.
5. CTLO - Cervical Thoracic Lumbar Orthoses - contato com a regio cervical, torcica e lombar
6. CTLSO Cervical Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a regio cervical, torcica, lombar
e sacra.
7. TO - Thoracic Orthoses - contato com a regio torcica.
8. TLO - Thoracic Lumbar Orthoses - contato com a regio torcica e lombar.
9. TLSO - Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a regio torcica, lombar e sacra.
10. LSO - Lumbar Sacral Orthoses - contato com regio lombar e sacra.
11. HCTLSO - Head Cervical Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a cabea, e regio cervical, torcica, lombar e sacra.
12. SIO - Sacroiliac Orthoses - contato na regio sacra e ilaca.
RTESES PARA MEMBROS INFERIORES:
1. FO - foot orthosis - rtese de p
2. AFO - Ankle foot orthosis - rtese de tornozelo e p
3. AO - Ankle orthosis - rtese de tornozelo
4. KO - Knee orthosis - rtese de joelho
5. KAFO - Knee Ankle foot orthosis - rtese de joelho, tornozelo e p
6. HO - Hip Orthosis - rtese de quadril
7. HKAFO - Hip Knee Ankle Foot Orthosis - rtese de quadril, joelho, tornozelo e p
8. THKAFO - Thunk hip knee ankle foot orthosis - rtese de tronco, quadril, joelho, tornozelo e p
RTESES PARA MEMBROS SUPERIORES:
1. HO - Hand orthosis - rtese de mo
2. WO - Wrist orthosis - rtese de punho
3. WHO - Wrist Hand Orthosis - rtese de punho e mo
4. EO - Elbow Orthosis - rtese de cotovelo
5. EWHO - Elbow Wirst Hand Orthosis - rtese de cotovelo, punho e mo
6. SO - Shoulder Orthosis - rtese de ombro
Sumrio
1. Apresentao ................................................................................................................................ 9
2. Introduo ................................................................................................................................... 11
3. Comisso Temtica 1 - Conceituao e estudo de normas
1. Introduo .......................................................................................................................... 13
2. Bases para a formulao conceitual de TA ......................................................................... 13
3. Classificaes de TA ............................................................................................................ 16
3.1. ISO 9999 ..................................................................................................................... 17
3.2. Classificao HEART .................................................................................................... 18
3.3. Classificao Nacional de Tecnologia Assistiva, do Instituto Nacional de Pesquisas
em Deficincias e Reabilitao, dos Programas da Secretaria de Educao Especial
- do Departamento de Educao dos Estados Unidos ............................................... 23
4. Conceituao e Terminologia ............................................................................................. 25
5. Sistemas de Prestao de Servios ..................................................................................... 27
6. Mapeamento de Referncias Normativas .......................................................................... 29
7. Concluses ......................................................................................................................... 30
8. Referncias bibliogrficas ................................................................................................... 30
9. Anexos
Anexo 1 Listagem de indexadores/palavras chaves relacionadas a Tecnologia Assistiva ... 33
Anexo 2 Levantamento de normas e projetos brasileiros relacionadas a TA.................... 35
Anexo 3 Mudanca de gma ............................................................................................... 39
4. Comisso Temtica 2 Educao - Uso de recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva
na Educao Municipal, Estadual e Federal Tecnolgica
Resumo .................................................................................................................................. 41
1. Introduo .......................................................................................................................... 43
2. Objetivo .............................................................................................................................. 43
3. Desenvolvimento do Estudo .............................................................................................. 44
3.1. Amostra ...................................................................................................................... 44
3.2. Instrumentos .............................................................................................................. 44
3.3. Coleta de Dados .......................................................................................................... 47
4. Resultados .......................................................................................................................... 48
5. Concluso ........................................................................................................................... 56
6. Recomendaes ................................................................................................................. 57
7.Referncias Bibliogrficas .................................................................................................... 58
5. Comisso Temtica 3 - Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao ................................................ 59
Anexos
Anexo I - Equipamentos para surdos e pessoas com deficincia auditiva ...............................67
6. Comisso Temtica 4 Concesso e Aquisio de Tecnologia Assistiva
1. Resumo .............................................................................................................................. 71
2. Introduo .......................................................................................................................... 71
3. Plano de Ao ..................................................................................................................... 73
4. Resultados .......................................................................................................................... 74
4.1. Tecnologia Assistiva Concedidas ................................................................................. 74
4.2. Mapa de Distribuio ............................................................................................... 100
4.3. Legislao relacionada pessoa com deficincia ..................................................... 104
5. Concluso ......................................................................................................................... 136
6. Bibliografia ....................................................................................................................... 136
7. Autores e colaboradores ...................................................................................................137
7
1. Apresentao
Tecnologia Assistiva uma rea do conhecimento, de caracterstica
interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias,
estratgias, prticas e servios que objetivam promover a
funcionalidade, relacionada atividade e participao, de pessoas
com deficincia, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua
autonomia, independncia, qualidade de vida e incluso social1.
Em 16 de novembro de 2006 foi institudo, pela Portaria n 142, o Comit de Ajudas Tcnicas
(CAT), estabelecido pelo Decreto n 5.296/2004 no mbito da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica, na perspectiva de ao mesmo tempo aperfeioar, dar transparncia
e legitimidade ao desenvolvimento da Tecnologia Assistiva no Brasil. Ajudas Tcnicas o termo anteriormente utilizado para o que hoje se convencionou designar Tecnologia Assistiva.
A maioria das pessoas pode pensar que esse seja um tema afeto cincia e tecnologia, sade,
indstria, educao, etc. Na verdade um conceito muito mais amplo, um elemento chave para a promoo dos Direitos Humanos, pelo qual as pessoas com deficincia tm a oportunidade de alcanarem sua
autonomia e independncia em todos os aspectos de suas vidas. Para isso necessria a adoo de medidas
que assegurem seu acesso, em bases iguais com as demais pessoas. preciso que obstculos e barreiras
acessibilidade sejam identificados e eliminados, de acordo com a nova conceituao de deficincia.
Ao abordamos a questo da acessibilidade, importante destacar que h de se incluir nessa
soma o nmero de pessoas com deficincia, de idosos, gestantes, lactantes e outras pessoas com
mobilidade reduzida, seja ela em carter permanente ou temporrio. Nesse escopo, trata-se de
aproximadamente 43,5% da populao brasileira. Ao serem envolvidas as famlias e outras pessoas
no seu cuidado e acompanhamento, a cifra pode ultrapassar 70% dos brasileiros.
O desenvolvimento de recursos e outros elementos de Tecnologia Assistiva tm propiciado a
valorizao, integrao e incluso dessas pessoas, promovendo seus direitos humanos. Por essa razo,
o tema tem assumido um espao importante nas aes desenvolvidas pela Secretaria Especial dos
Direitos Humanos da Presidncia da Repblica.
Do mesmo modo, a entrada em vigor em 2008, da Conveno sobre os Direitos das Pessoas
com Deficincia, tratado da Organizao das Naes Unidas ONU, simbolizou a determinao da
comunidade internacional em colocar o tema das pessoas com deficincia na agenda global na perspectiva dos Direitos Humanos, orientando e cobrando dos governos nacionais aes que transformem
suas vidas com o processo de incluso sociedade.
O Brasil, por seu turno, ratificou a Conveno e a incorporou ao seu ordenamento jurdico conferindo-lhe equivalncia constitucional, e tem promovido e garantido as condies de acessibilidade
pessoa com deficincia, por considerar que este fator essencial para propiciar a insero do segmento educao, ao trabalho, cultura, informao e comunicao, ao lazer e vida comunitria.
O presente trabalho foi desenvolvido pelas Comisses Temticas do CAT, constitudas por especialistas e representantes governamentais, os quais se empenharam em elaborar um documento com
diretrizes bsicas desse campo do conhecimento, incluindo a apresentao dos estudos desenvolvidos
pelo Comit para complementar e aperfeioar a regulamentao de Tecnologia Assistiva no pas. O
intuito difundir a Tecnologia Assistiva junto s instituies de ensino, organizaes de e para pessoas com deficincia, conselhos de direitos, rgos governamentais, profissionais de sade, educao,
desenho industrial, engenharia, tecnologia da informao, entre outras pessoas interessadas no tema.
, portanto, com grata satisfao que a Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da
Pessoa com Deficincia da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica
apresenta esta publicao, na expectativa de que seja mais um instrumento para equiparao de
oportunidades e promoo dos Direitos Humanos.
10
2. Introduo
No marco da ratificao pelo Brasil da Conveno sobre os Direitos da Pessoa com Deficincia
da Organizao das Naes Unidas (ONU), o Comit de Ajudas Tcnicas (CAT) traz sua contribuio
histrica luta pelos direitos dos cidados brasileiros com deficincia.
Os dados de 2000 (censo do IBGE) indicam que cerca de 24,5 milhes de pessoas (14,5%) da
populao brasileira tm algum tipo de deficincia (fsica, auditiva, visual, intelectual ou mltipla).
O censo revelou ainda que os dados de deficincia variam de acordo com a regio do Pas. Norte e
Nordeste tm as maiores propores (16,1% e 17,7% respectivamente) de pessoas que afirmam ter
pelo menos uma das deficincias investigadas pelos tcnicos. A prevalncia das incapacidades e deficincias maior nas regies mais pobres e, segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS), entre as
crianas e adolescentes estas taxas alcanam valores 10 vezes maiores que os pases desenvolvidos.
Diante dos quadros de incapacidade funcional, as sociedades se organizam de forma a superarem
essas dificuldades promovendo a incluso social dessas pessoas. Um dos mecanismos necessrios
a utilizao de Tecnologia Assistiva por essa parcela da populao em qualquer faixa etria, e em
qualquer situao do cotidiano.
A Tecnologia Assistiva (TA) fruto da aplicao de avanos tecnolgicos em reas j estabelecidas. uma disciplina de domnio de profissionais de vrias reas do conhecimento, que interagem
para restaurar a funo humana. Tecnologia Assistiva diz respeito pesquisa, fabricao, uso de
equipamentos, recursos ou estratgias utilizadas para potencializar as habilidades funcionais das
pessoas com deficincia.
A aplicao de Tecnologia Assistiva abrange todas as ordens do desempenho humano, desde
as tarefas bsicas de autocuidado at o desempenho de atividades profissionais.
O interesse da sociedade brasileira sobre a temtica tem-se ampliado continuamente, o que
pode ser observado pelo crescimento de participantes e expositores em feiras desta tecnologia, muitas das quais se sucedem em edies anuais e que tm encontrado lugar em diversas localidades de
nosso pas, indicando um potencial vigor deste segmento da economia. No Pas existem vrios grupos
de pesquisa do terceiro setor e de pesquisa acadmica trabalhando no tema em todas as regies.
No sistema SUS h entidades cadastradas como concessoras de rteses e prteses, distribudas de
acordo com a densidade populacional no territrio nacional.
Tendo esta preocupao em tela, o legislativo brasileiro indicou, na Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000, a necessidade de proporcionar condies equnimes a todo conjunto de pessoas
com deficincia, o que foi regulamentado pelo Poder Executivo, por meio do Decreto no 5.296, de 2
de dezembro de 2004. Tal instrumento determina a criao de um Comit de Ajudas Tcnicas, com a
finalidade principal de propor a criao de polticas pblicas, aos rgos competentes, relacionadas
com o desenvolvimento e uso de Tecnologia Assistiva. Determina tal Decreto que:
Art. 66. A Secretaria Especial dos Direitos Humanos instituir Comit de Ajudas Tcnicas, constitudo por profissionais que atuam nesta rea, e que ser responsvel por:
I
II
12
1. Introduo
Um dos focos do trabalho do Comit de Ajudas Tcnicas (CAT) foi conceituar, propor uma terminologia adequada, pesquisar e propor classificaes e modelos para os sistemas de prestao de
servios em Tecnologia Assistiva (TA).
Para esta finalidade, durante o perodo de 11/2006 a 10/2008, as seguintes aes foram realizadas pela Comisso Temtica 1 Conceituao e Estudos de Normas:
a) Elaborao e proposio de bases conceituais, realizada a partir de reviso terica internacional, utilizando as seguintes palavras-chave: tecnologia assistiva, ajudas tcnicas, tecnologia
de apoio.
b) Elaborao de pesquisa para proposio de terminologia oficial, resultando na aprovao do
termo tecnologia assistiva, a ser sempre utilizado no singular, por se tratar de uma rea
do conhecimento.
c) Formulao do conceito de TA: Tecnologia Assistiva uma rea do conhecimento, de caracterstica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratgias, prticas
e servios que objetivam promover a funcionalidade, relacionada atividade e participao,
de pessoas com deficincia, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia,
independncia, qualidade de vida e incluso social.
d) Elaborao de lista de termos para o desenvolvimento de um glossrio (atividade em andamento);
e) Pesquisa bibliogrfica e documental sobre normas brasileiras, vigentes e em projeto, relacionadas TA;
f) Anlise das normas brasileiras para auxlio na classificao e identificao de prioridades
para normalizao (atividade em andamento).
Alm de conceituar, o Decreto n 3.298/1999 lista quais so as ajudas tcnicas previstas para
concesso:
I - prteses auditivas, visuais e fsicas;
II
O termo produtos assistivos substitui o termo ajudas tcnicas utilizado nas edies anteriores dessa norma internacional.
15
Nos conceitos de Tecnologia Assistiva constantes nos decretos brasileiros, EUSTAT, Cook & Hussey
e ADA, no aparece como objetivo da TA eliminar ou compensar a deficincia (que diz respeito condio do corpo). O foco destes documentos a ampliao ou obteno de uma habilidade na realizao
da atividade pretendida e, consequentemente, de participao social das pessoas com deficincia.
Estes documentos nacionais e internacionais evidenciam uma compreenso conceitual abrangente,
sendo a Tecnologia Assistiva entendida como a aplicao de um conhecimento que se traduz numa tcnica,
procedimento, metodologia ou recurso especfico, que busca ampliar ou proporcionar o desempenho de
atividades necessrias e pretendidas por uma pessoa com deficincia ou incapacidade.
A reviso da literatura apontou tambm para a necessidade de conhecer mais profundamente
os modelos existentes de classificao de Tecnologia Assistiva.
Tambm o conceito do Desenho Universal esteve presente em vrios textos estudados, sendo
discutido juntamente com o tema da Tecnologia Assistiva. O Decreto n 5.296 de 2004 diz:
Desenho Universal: concepo de espaos, artefatos e produtos que visam atender simultaneamente todas as pessoas, com diferentes caractersticas antropomtricas e sensoriais, de forma
autnoma, segura e confortvel, constituindo-se nos elementos ou solues que compem a
acessibilidade. (BRASIL, 2004)
Os modelos de Sistemas de Prestao de Servios - SPS em Tecnologia Assistiva e a rede interdisciplinar envolvida nesta prtica so outro tema de central importncia. Com relao aos modelos
de servios, constatou-se que em pases onde a organizao de servios de Tecnologia Assistiva j
existe h mais tempo, como em vrios pases europeus e da Amrica do Norte, h uma tendncia de
reviso e mudana de paradigma, que abandona o modelo mdico, pautado no dficit individual e
na prescrio de um recurso de Tecnologia Assistiva especfico, para um modelo social, tecnolgico
e ecolgico (PALACIOS, 2008).
Desenvolver solues tecnolgicas valorizando o conhecimento do usurio, de suas demandas e do
contexto em que esta tecnologia ser aplicada, colabora para que este usurio se aproprie e realmente
usufrua de uma tecnologia que atenda sua necessidade e expectativa. Neste sentido, o conhecimento da Tecnologia Social entendida como um conjunto de tcnicas e metodologias transformadoras,
desenvolvidas e/ou aplicadas na interao com a populao e apropriadas por ela e que representam
solues para incluso social e melhoria das condies de vida (ITS, 2007) poder ajudar a estabelecer
modelos para servios e projetos de desenvolvimento tecnolgico em nosso pas.
Em resumo, as bases para formulao conceitual de Tecnologia Assistiva adotadas pelo CAT so:
rea do conhecimento
Interdisciplinaridade
Objetivos: promover a funcionalidade (atividade, participao) de pessoas com deficincia,
mobilidade reduzida ou idosas, visando sua autonomia, independncia, qualidade de vida e
incluso social.
Composio: produtos, recursos, estratgias, prticas, processos, mtodos e servios
Considerar os princpios do Desenho Universal e da Tecnologia Social.
3. Classificaes de TA
No estudo sobre Classificao de TA, foram adotadas trs importantes referncias que apresentam diferentes focos de organizao e aplicao.
ISO 9999
Classificao Horizontal European Activities in Rehabilitation Technology - HEART
Classificao Nacional de Tecnologia Assistiva, do Instituto Nacional de Pesquisas em Deficincias
e Reabilitao, dos Programas da Secretaria de Educao Especial, Departamento de Educao
dos Estados Unidos.
16
18
prteses auditivas
amplificadores de voz
auxiliares pticos
Telecomunicaes
sistemas de e-mail
Internet e WWW
Leitura/Escrita
software especfico
displays tcteis
MOBILIDADE:
Mobilidade manual
bicicletas e triciclos
cadeiras de transporte
Mobilidade eltrica
Acessibilidade
adaptaes de casas
19
Transportes privados
assentos especiais
rampas e plataformas
Transportes pblicos
rampas e plataformas
elevadores
Prteses e rteses
calado ortopdico
estimulao eletrofuncional
Posicionamento
almofadas antiescaras
MANIPULAO:
Controle de ambiente
Robtica
virador de pginas
rob de alimentao
Prteses e rteses
20
Recreao e desporto
brinquedos adaptados
instrumentos musicais
ORIENTAO:
Sistemas de navegao e orientao
bengalas
guias sonoros
adaptaes do ambiente
Cognio
patologias
autonomia e capacitao
Aceitao de TA
Seleo de TA
o processo de seleo
Aconselhamento em TA
Atendimento pessoal
definio e classificao de TA
Emprego
Prestao de servios
procedimentos de manuteno
Normalizao / Qualidade
investigao e desenvolvimento em TA
normas de acessibilidade
normas de TA
Legislao / Economia
22
tendncias de mercado
Recursos de informao
base de dados em TA
recursos de internet em TA
centros de informao
D: Controles
Sistemas de controle do ambiente
Acionadores temporizados
Controle remoto
Controles operacionais
E: Vida Independente
Vesturio
Ajudas para higiene
Ajudas/recursos para proteo do corpo
Ajudas para vestir/despir
Ajudas para banheiro
Ajudas para lavar/tomar banho
Ajudas para manicure/pedicure
Ajudas para cuidado com o cabelo
Ajudas para cuidado com os dentes
Ajudas para o cuidado facial/da pele
Ajudas para organizao da casa/domstica
Ajudas para manusear/manipular produtos
Ajudas para orientao
Outros equipamentos mdicos durveis
F: Mobilidade
Transporte (veculo motor, bicicleta)
Ajudas para caminhar e ficar em p
Cadeira de rodas
Outros tipos de mobilidade
G: rteses/Prteses
Sistemas de rtese para coluna
Sistemas de rtese para membros superiores
Sistemas de rteses para membros inferiores
Estimuladores eltricos funcionais
Sistemas de rtese hbridas
Sistemas de prtese para membros superiores
Prteses para membros superiores
Sistemas de prtese para membros inferiores
Prteses cosmticas/no-funcionais para membros inferiores
Outras Prteses
24
H: Recreao/Lazer/Esportes
Brinquedos
Jogos para ambientes internos
Artes e trabalhos manuais
Fotografia
Aptido fsica
Jardinagem/atividade horticultural
Acampamento
Caminhada
Pesca/caa/tiro
Esportes
Instrumentos musicais
I: Mveis Adaptados/Mobilirio
Mesas
Fixao para luz
Cadeiras/mveis para sentar
Camas/ roupa de cama
Ajuste de altura dos mveis
Mveis para o trabalho
J: Servios
Avaliao individual
Apoio para adquirir recursos/servios
Seleo de recursos e servios e utilizao dos servios
Coordenao/articulao com outras terapias e servios
Treinamento e assistncia tcnica
Outros servios de apoio
FONTE: U.S. Department of Education, 2000. (Traduo livre de Daianne Martins e Rita Bersch)
O CAT concluiu que no existe uma nica forma de classificar Tecnologia Assistiva e as vrias
classificaes existentes so aplicadas de acordo com os objetivos de catalogao de recursos, ensino,
trocas de informao, organizao de servios de aconselhamento e concesso. O importante ter
claro o conceito de TA e os objetivos para os quais as classificaes foram criadas.
4. Conceituao e terminologia
Uma das atribuies do CAT foi propor a definio da terminologia mais apropriada e a sua
indicao para o contexto brasileiro. Para isso retomou-se a reviso de literatura para a formulao
das bases conceituais, agora com o foco nos termos Tecnologia Assistiva, Tecnologia de Apoio, Ajudas
Tcnicas. Concluiu-se:
No existe um consenso internacional sobre estes termos nem um conceito nico de TA;
25
5.4 Recomendaes
O sucesso de qualquer projeto, prescrio ou utilizao de TA depende da ao integrada e
complementar de diversas reas do conhecimento com um objetivo ltimo comum, que a
satisfao das necessidades do usurio com deficincia, em todas as esferas da sua atuao
pessoal, domstica e comunitria. Neste contexto, o usurio deve ser tratado e incentivado
a ser um consumidor consciente.
28
Este levantamento teve como foco as normas elaboradas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, que o frum nacional de elaborao de normas reconhecido pelo governo,
atravs do Conmetro Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial. Cabe
ressaltar que a ABNT o organismo de normalizao nacional que representa o Brasil na Organizao
Internacional de Normalizao ISO.
A identificao das normas ABNT relacionadas Tecnologia Assistiva incluiu a elaborao de
uma listagem de indexadores (Anexo 1), a realizao de contatos com a ABNT e o levantamento das
normas com base nos indexadores identificados (Anexo 2).
Estas atividades e informaes serviro de subsdio para a elaborao da Proposta de Classificao ou Categorizao de Tecnologia Assistiva, assim como a identificao de prioridades para
normalizao, que se constituem em futura atividade do CAT.
7. Concluses
Tecnologia Assistiva uma rea do conhecimento, de caracterstica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratgias, prticas e servios que objetivam promover a
funcionalidade, relacionada atividade e participao, de pessoas com deficincia, incapacidades
ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independncia, qualidade de vida e incluso social
(CAT, SEDH, 2007).
Nesta rea temtica, h um reconhecimento da evoluo dos conceitos e prticas de TA para
um modelo biopsicosocial, que exige o reconhecimento do usurio como foco central das aes em
TA, o envolvimento integrado de profissionais de vrias reas de conhecimento, a avaliao destas
novas prticas.
8. Bibliografia
Americans with Disabilities Act 1994. Disponvel em:
<http://www.resna.org/taproject/library/laws/techact94.htm>. Acesso em: 05 outubro 2007.
BRASIL. DECRETO N 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Disponvel em:
<http:/www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3298.htm>. Acesso em: 09 abril 2009.
BRASIL. DECRETO N 5.296 de 02 de dezembro de 2004 - Dirio Oficial (Repblica Federativa do Brasil)
de 03/12/2004. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/_ato2004-2006/2004/decreto
/d5296 .htm>. Acesso em: 09 abril 2009.
BRASIL. LEI N 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/arquivos/
pdf/lei10098.pdf>. Acesso em: 09 abril 2009.
BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa
Portadora de Deficincia - CORDE - Comit de Ajudas Tcnicas, 2007. Disponvel em: <http://www.
mj.gov.br/sedh/ct/corde/dpdh/corde/comite_at.asp>. Acesso em: 22 ago 2007.
California State University, Northridge (CSUN). CENTER on DISABILITIES, 2006
COOK, Albert; HUSSEY, Susan. Assistive Technologies: Principles and Practice, Missouri : Mosby - Year
Book, 1995.
CUNHA, Antnio Geraldo Da. Dicionrio Etmolgico Nova Fronteira da Lngua Portuguesa. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
EUROPEAN COMMISSION - DGXIII - Empowering Users Through Assistive Technology, 1998. Disponvel
em: <http://www.siva.it/research/eustat/index.html>. Acesso em: 05 out 2007.
30
EUROPEAN COMMISSION - DGXIII. Critical factors involved in end-users education in relation to Assistive Technology, 1998. Disponvel em: <http://www.siva.it/research/eustat /download_eng.
htm>. Acesso em: 09 abril 2009.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, Edio Especial, 1982.
INSTITUTO DE TECNOLOGIA SOCIAL - ITS. Conhecimento e Cidadania. So Paulo, 2007. Disponvel em:
<http://www.itsbrasil.org.br/pages/23/CadernoTS2007.pdf>. Acesso em: 02 ago 2008.
KING, T. W. Assistive Technology: Essential Human Factors. Allyn & Bacon, 1999, 305p.
Kintsch, A. et al. A Framework for the Adoption of Assistive Technology. In: SWAAAC 2002 - Supporting Learning Through Assistive Technology, Winter Park, Colorado, 2002.
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. Classificao Internacional de Funcionalidade, 2003. Disponvel
em: <http://www.cepde.rj.gov.br/cif.doc>. Acesso em: 03 outubro 2007.
PALACIOS, A. El modelo social de discapacidad: orgenes, caracterizacin y plasmacin en la Convencin
Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Madrid: CERMI-Cinca, 2008.
Portugal. Secretariado Nacional para a Reabilitao e Integrao das Pessoas com Deficincia - SNRIPD,
Disponvel em <http://www.ajudastecnicas.gov.pt/about.js>. Acesso em: 09 abril 2009.
Estados Unidos. Department of Education - National Classification System. Disponvel em: <www.ed.gov/
offices/OSERS/NIDRR/Products/National_Classification _System.doc>. Acesso em: 09 abril 2009.
ISO 9999: 2007. Norma Internacional; classificao. Disponvel em: <http://www.unit.org.uy/misc/
catalogo/9999.pdf>. Acesso em: 04 agosto 2008.
31
32
Ttulo
Publicao
02/03/1993
31/05/2000
30/03/2005
31/10/2005
30/12/2005
01/12/2006
31/05/2004
01/12/1997
30/06/2005
16/10/2006
30/01/1999
30/12/2005
30/12/2005
30/12/2005
30/12/2005
01/01/2000
02/07/2003
30/07/2003
02/07/2003
30/03/2005
35
Cdigo
ABNT NBR ISO 10328-1
ABNT NBR ISO 10328-2
ABNT NBR ISO 10328-3
ABNT NBR ISO 10328-4
ABNT NBR ISO 10328-5
ABNT NBR ISO 10328-6
Ttulo
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 1: Configuraes de ensaios
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 2: Corpos-de-prova
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 3: Ensaios estruturais principais
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 4: Parmetros de carga dos ensaios estruturais principais
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 5: Ensaios estruturais suplementares
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior
- Parte 6: Parmetros de carga dos ensaios estruturais suplementares
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 7: Documento de solicitao do ensaio
Prteses - Ensaio estrutural para prteses de membro inferior Parte 8: Relatrio de ensaio
Prteses e rteses - Classificao e descrio de componentes
para prteses - Parte 1: Classificao de componentes para
prteses
Prteses e rteses - Classificao e descrio de componentes
para prteses - Parte 2: Descrio de componentes para prteses
de membro inferior
Prteses e rteses - Classificao e descrio de componentes
para prteses - Parte 3: Descrio de componentes para prteses
de membro superior
Implantes para cirurgia - Desgaste de prteses totais de articulao do quadril - Parte 1: Parmetros de carga e deslocamento
para mquinas de ensaios de desgaste e condies do meio
para ensaio
Implantes para cirurgia - Desgaste de prtese total de articulao
de quadril - Parte 2: Mtodos de medida
Implantes para cirurgia - Prtese total de articulao de joelho
- Parte 1: Determinao das propriedades de fadiga de plats
tibiais
Publicao
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/12/2002
01/04/1999
01/04/1999
01/04/1999
31/03/2006
11/12/2006
01/11/2002
30/11/2004
01/05/1999
36
Cdigo
Ttulo
Publicao
01/10/2002
01/11/1998
ABNT NBR14431
01/09/1998
30/11/2004
30/09/1999
30/11/2004
30/11/2004
01/09/1999
01/12/1999
01/04/2000
01/01/1999
01/01/1999
01/01/1999
02/07/2007
01/01/2000
37
Ttulo
06:07-0016 (Projeto de
Plataformas verticais motorizadas
Norma Mercosul)
Cadeira de rodas - parte 1: determinao de estabilidade
26:120.01-001/1
esttica
Cadeira de rodas - parte 11: manequins para realizao
26:120.01-001/11
dos ensaios
Cadeira de rodas - parte 13: determinao do coeficiente
26:120.01-001/13
de atrito das superfcies de ensaio
Cadeira de rodas - parte 15: requisitos para disclosure,
26:120.01-001/15
documentao e etiquetagem
Cadeira de rodas - parte 3: determinao de eficincia
26:120.01-001/3
dos freios
Cadeira de rodas - parte 7: dimensionamento do assento
26:120.01-001/7
e dimenses de roda
Cadeira de rodas - parte 8: especificaes sobre mtodos
26:120.01-001/8
de testagem da esttica, impacto e fadiga
Princpios gerais e diretrizes de acessibilidade para in40.000.04-001
cluso digital
40.000.04-003
40:000.01-003
Acessibilidade em escolas
40:000.01-006
40:000.02-002
40:000.02-006
40:000.02.007
40:000.03-001
40:000.03-009
40:000.03-010
40:000.04-004
40:000.04-005
38
Anexo 3
Mudana de Paradigma
Paradigma do Dficit Individual
Paradigma Tecnolgico/Ecolgico
Foco do Paradigma
O paciente, o cliente, o estudante, Sistemas de recursos de TA: inforo indivduo com deficincia.
maes, financiamento, disponibilidade e desenvolvimento de TA.
Natureza do Problema
Falha individual na realizao das Falta de acesso aos recursos aproprincipais atividades de vida tais priados: ferramentas informaes
como: caminhar, ver, trabalhar, e treinamento.
aprender, autocuidado.
Origem do Problema
Um defeito fsico, mental ou emo- Um desencontro entre os objetivos,
cional do indivduo.
as capacidades do indivduo e os
recursos do ambiente, a medicalizao na busca da soluo de
problemas atravs de recursos.
Evidncia que o Problema Existe
A incontestvel observao da Relatos amplos e consistentes
deficincia do indivduo e a confir- sobre erros ao adquirir a TA apromao por diagnstico mdico; de- priada para pessoas com deficinpendncia dos servios de sade, cia; nveis extensos de pobreza,
suporte mdico e outros servios. desemprego e segregao entre
pessoas com deficincia; poucos
ganhos em amenizar um problema
mesmo depois de enormes gastos
com recursos.
Conseqncias do Problema para Internalizao do papel do dife- Internalizao de um status de
o Indivduo
rente e aceitao de um status consumidor/cliente e externalizamenor.
o da ao de adquirir recursos.
Busca de Soluo
Restaurao da funo quando pos- Acesso a TA que apia objetivos
svel, ou adaptao para o dficit. econmicos, sociais, educacionais
Ex.: utilizar muletas ou membro e comunitrios.
artificial.
Estratgias Empregadas
Avaliao mdica e tratamento de Desenvolvimento de tecnologia e
reabilitao, educao especial, de sistemas de servios integrados
tecnologia de reabilitao, servios que so direcionados s expectatidesignados para uso exclusivo de vas e necessidades do consumidor;
pessoas com deficincia.
sistema guiado pelo mercado.
Consequncias das Estratgias
Ganhos em habilidades funcionais A remoo de barreiras sistmicas e
individuais (ex.: habilidade para estruturais, considerando a si mescaminhar, habilidades comerciais mo e sendo considerado como uma
adquiridas) aceitao e confianas pessoa capaz; maior confiana nas
nos sistemas de servios, internali- ferramentas econmicas, ambienzao do papel e do comportamen- tais, legais e sociais utilizadas e vato de ser um paciente ou cliente. lorizadas pelo padro americano.
Resultados Pretendidos
(ATACP- Assistive Technology Applications Certificate Program, California State University, Northridge, FastTrax, 2006).
Traduo livre de Daianne Martins e Rita Bersch
39
40
RESUMO
Objetivo:
Esta pesquisa teve como objetivo analisar o uso de recursos e equipamentos de Tecnologia
Assistiva para auxiliar alunos com deficincia no desempenho de suas atividades educacionais, principalmente ao que se refere disponibilidade desses para o aluno, bem como o conhecimento do
profissional da educao sobre o recurso, sua aplicabilidade e manuseio do mesmo.
Desenvolvimento do estudo:
Foram realizados dois estudos exploratrios:
1) Tecnologia Assistiva para a Educao no Ensino Municipal e Estadual TAE, estudo exploratrio com 33 professores e gestores do municpio plo de Campinas/ SP, 18 municpios do
Estado do Mato Grosso e 18 municpios do Estado do Esprito Santo.
2) Identificao do Uso de Tecnologia Assistiva nas Instituies Federais de Educao Profissional
Tecnolgica TA /IFET1, estudo exploratrio com 10 Instituies Federais de Educao Tecnolgica (Centros Federais de Educao Tecnolgica; Escolas Agrotcnicas Federais; Escolas
Tcnicas Federais e Escolas Tcnicas vinculadas s Universidades Federais).
Os instrumentos foram aplicados com as seguintes variveis: apresentao, disponibilidade,
conhecimento, manuseio e forma de aquisio de Recursos de Tecnologia Assistiva.
Resultados:
Em relao ao TAE, os professores e gestores apontaram os Recursos de Tecnologia Assistiva
adquiridos pela escola ou pelos alunos na rea da deficincia visual-DV: reglete (13,2%); alfabeto
Braille (12,0%); mquina de escrever em Braille (12,0%); bola infantil sonora (12,0%); computador
com software para o aluno cego/baixa viso (16,5%); jogo de xadrez e dama com estojo (23,1%); livros
adaptados (23,1%); caderno para escrita ampliada (26,4%); dado de espuma com guizo (29,7%). Em
relao rea de deficincia fsica, 89,1% dos professores e gestores destacaram que o software para
a criao de pranchas de comunicao est presente na escola. Os outros recursos mais indicados
foram: cadeira de rodas de ferro ou ao (39,6%); cadeira de rodas de alumnio (29,7%); figuras para
comunicao alternativa (29,7%); andador convencional (29,7%); colmia acrlica para uso em teclado
1
partir de 29 de dezembro de 2008, por meio da Lei no 11.892, a Rede Federal passou a se chamar Rede Federal de Educao
Profissional, Cientfica e Tecnolgica.
41
comum de computador (23,1%); cadeira de rodas acolchoada (19,8%); recursos pedaggicos adaptados
para leitura e escrita (19,8%); recursos com velcro (19,8%); miniaturas para comunicao alternativa
(19,8%). Em relao surdez, os professores e gestores indicaram os recursos e equipamentos mais
presentes nas escolas: Dicionrios em Libras (33,0%); Domin em Libras (26,4%); Livros em CD-Rom
em Libras/Portugus (26,4%); Jogo de memria em Libras (26,4%); Jogo de loto em Libras (23,1%);
Livros de histrias em Libras (16,5%); Intrprete de Libras (16,5%).
Os respondentes do questionrio TA IFET indicaram que 30,0% das instituies pesquisadas
possuem recursos humanos para o atendimento aos alunos com deficincia e 20,0% possuem Recursos de Tecnologia Assistiva para atender esta populao. Verificou-se que apenas 20,0% das
instituies desenvolvem Recursos de Tecnologia Assistiva e apenas 30,0% delas tem pesquisadores
nessa linha de pesquisa.
Concluso:
Em relao ao TAE conclui-se que apesar de o estudo ser exploratrio, os Recursos e Equipamentos de Tecnologia Assistiva para educao ainda no esto presentes nas escolas. Quando presentes,
percebe-se que nem todos os professores que trabalham com alunos com deficincia conhecem e,
principalmente, no sabem fazer uso do recurso. Os dados preliminares indicam dois caminhos para
os quais as aes das polticas pblicas para o atendimento ao aluno com deficincia possam se direcionar: 1) a necessidade urgente de aquisio de Recursos e Equipamentos de Tecnologia Assistiva;
2) a necessidade de capacitao para uso desses recursos e equipamentos.
Em relao ao estudo TA IFET conclui-se que Instituies Federais de Educao Tecnolgica,
mesmo de forma incipiente, utilizam os Recursos de Tecnologia Assistiva, como auxlio ao ingresso,
permanncia e sada de alunos com deficincia. Observou-se que as Instituies montaram laboratrios
de Tecnologia Assistiva e adquiriram softwares adequados ao atendimento aos alunos com deficincia.
42
1 INTRODUO
A Comisso Temtica de Educao organizou seu plano de ao com as seguintes metas:
Mapear as dimenses relacionadas s questes de Tecnologia Assistiva na rea da Educao,
por intermdio dos profissionais pertinentes;
Levantar as demandas relacionadas s questes de Tecnologia Assistiva na rea da Educao.
Considerando esse plano de ao, foi realizada durante os anos de 2007 e 2008 a coleta de dados
sobre concesso e disponibilizao de Recursos de Tecnologia Assistiva na rea da Educao (MEC),
cujos resultados so apresentados nesta pesquisa; levantamento da Legislao relativa Tecnologia
Assistiva (Municpios, Estados, Federao); incluso no censo escolar de itens sobre a acessibilidade
fsica e definies mais precisas sobre categorias de deficincia, elaborao de um Instrumento para
verificar a acessibilidade no Ensino Superior.
O CAT conceituou o termo Tecnologia Assistiva como rea do conhecimento de caracterstica
interdisciplinar que engloba produtos, recursos, metodologia, estratgias, prticas e servios que
objetivam promover a funcionalidade, relacionada atividade e participao de pessoas com deficincia, incapacidade ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independncia, qualidade
de vida e incluso social [1].
O termo recurso significa todo e qualquer item, equipamento ou parte dele, produto ou sistema fabricado em srie ou sob medida utilizada para aumentar, manter ou melhorar as capacidades
funcionais das pessoas com deficincia. Esses recursos podem ser, por exemplo: brinquedos, computadores, softwares, hardwares, recursos para mobilidade reduzida, e outros itens confeccionados
ou disponveis comercialmente [1].
O termo servio de Tecnologia Assistiva significa qualquer servio que diretamente assiste
pessoa com deficincia, visando que ela conhea, escolha, compre e utilize um recurso ou mais recursos especficos [1].
Segundo dados do Censo Escolar do MEC/INEP no ano de 2008, houve um crescimento no nmero de matrculas de alunos com deficincia nas escolas em todo o territrio nacional. No perodo
entre 1998 e 2008, foram matriculados 695.699 alunos, sendo 54% (375.775) nas escolas pblicas e
46% (319.924) nas escolas privadas [2].
O atendimento educacional especializado aos alunos com deficincia tm como funo identificar, elaborar e organizar recursos pedaggicos e de acessibilidade que eliminem barreiras
para a plena participao dos alunos, considerando suas necessidades especficas. As atividades
desenvolvidas no atendimento educacional especializado diferenciam-se daquelas realizadas
em sala de aula comum, no sendo substitutivas escolarizao. Esse atendimento complementa e/ou suplementa a formao dos alunos com vistas autonomia e independncia na
escola e fora dela [2].
Considerando que o acesso e a permannciaM dos alunos com deficincia no sistema regular
de ensino devero ser garantidos tambm por meio de recursos de Tecnologia Assistiva, a Comisso
de Educao do CAT props e efetivou a construo e aplicao de instrumentos de pesquisa com a
finalidade de mapear as questes de Tecnologia Assistiva na educao.
2 OBJETIVO
Esta pesquisa teve como objetivo analisar a utilizao de recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva para auxiliar alunos com deficincia no desempenho de suas atividades educacionais,
principalmente no que se refere disponibilidade desses para o aluno, bem como o conhecimento
do profissional da educao sobre este recurso, sua aplicabilidade e manuseio do mesmo.
43
3. DESENVOLVIMENTO DO ESTUDO
3.1. Amostra
3.1.1. Tecnologia Assistiva para a Educao no Ensino Municipal e Estadual TAE.
A amostra foi composta por profissionais, professores e gestores que atuam em instituies
educacionais de 38 municpios dos Estados de So Paulo, Mato Grosso e Esprito Santo. Para determinar quais municpios iriam participar da amostragem, adotou-se o critrio para incluir todos os
municpios onde foram realizadas aes da Secretaria de Educao Especial do Ministrio da Educao
em parceria com pesquisadores da Comisso Temtica 2- Educao.
Considerando o critrio de incluso, no Estado de So Paulo, o municpio polo de Campinas
foi selecionado para participar do estudo. No Estado do Mato Grosso os municpios selecionados
foram: Denise, Juara, Tangar da Serra, Pato Azevedo, Guarant do Norte, Dom Aquino, Colider,
Arenpolis, Pocon, Matup, Cceres, Porto dos Gachos, Colniza, Sinop, Alta da Araguaia, Cuiab,
Juna, Ipiranga do Norte.
No Estado do Esprito Santo, foram selecionados os seguintes municpios: Guaui, Ibatiba, Vitria, So Mateus, Baixo Gandu, Brejetuba, Serra, Cachoeiro do Itapemerim, Viana, Cariacica, Nova
Vencia, Vila Velha, Ecoporanga, Afonso Cludio, Colatina, Santa Maria de Jetib, Vila Pavo e Linhares
por meio do Curso de Formao de Multiplicadores nas reas de surdocegueira e deficincia mltipla.
3.1.2. Identificao do Uso de Tecnologia Assistiva nas Instituies Federais de Educao
Profissional Tecnolgica TA / IFET.
A amostra foi composta por gestores, docentes e tcnicos que atuam em instituies federais
de educao tecnolgica (centros federais de educao tecnolgica, escolas agrotcnicas federais,
escolas tcnicas federais e escolas tcnicas vinculadas s universidades federais).
Essa amostra foi obtida por meio de questionrios encaminhados pelo correio s DiretoriasGerais, Diretorias de Relaes Empresariais, Coordenadorias de Ncleos de Apoio s Pessoas com
Necessidades Educacionais Especiais NAPNEs, docentes e tcnicos dessas instituies. Foram enviados questionrios a 30 instituies, mas somente 10 (33,3) retornaram.
3.2. Instrumentos
3.2.1. Tecnologia Assistiva para a Educao no Ensino Municipal e Estadual
Foi elaborado um questionrio estruturado e auto-aplicvel. Para a elaborao do mesmo, foi
utilizado o recurso da pesquisa exploratria como etapa preliminar, adequando realidade estudada
[3]. O questionrio foi denominado Tecnologia Assistiva para Educao - TAE.
O questionrio TAE apresenta os seguintes itens: uma introduo explicando o motivo da aplicao, com objetivo elaborao de futuras polticas pblicas para a aquisio de recursos de Tecnologia
Assistiva e formao continuada de profissionais. Alm disso, tambm consta a caracterizao das
escolas e dos participantes por meio dos seguintes critrios: idade; formao; tempo de exerccio
profissional, tempo de atuao com alunos com deficincia e tipo de atividade desenvolvida, bem
como a existncia de recursos e equipamentos apresentados no questionrio.
O questionrio foi composto por 86 itens nas seguintes categorias: para aluno com deficincia
visual, aluno com deficincia fsica e aluno com deficincia auditiva ou com surdez. Em relao s outras
deficincias no foi possvel categorizar em funo da no disponibilizao de itens de Tecnologia Assistiva.
44
Para facilitar a identificao e visualizao o questionrio foi organizado com fotos coloridas
dos recursos e equipamentos, devido ao desconhecimento dos mesmos por parte dos professores
e gestores.
Os 86 itens investigam quatro variveis:
1) a disponibilidade do recurso ou equipamento em sala de aula: se a escola possua ou
no o recurso; se o aluno possua o recurso, mas a escola no; ou se ambos, a escola
e aluno possuam o recurso ou equipamento;
2) o conhecimento ou no do recurso e equipamento pelo professor;
3) o conhecimento sobre o manuseio e aplicabilidade do recurso;
4) a forma de aquisio do recurso: via Projeto; por meio do Municpio, do Estado, MEC,
ou o desconhecimento da origem da aquisio daquele recurso ou equipamento.
Os 86 itens do questionrio foram divididos em recursos e equipamentos em trs categorias:
para alunos com deficincia visual, fsica, auditiva ou com surdez.
Para alunos com deficincia mltipla e surdocegueira, os participantes poderiam sinalizar nas
trs categorias de deficincia.
Os recursos e equipamentos podem ser visualizados no quadro 1 que segue:
Fsica
Reglete
Pulseira de chumbo
Capacete com ponteira
Cadeira de rodas motorizada
Cadeira de rodas de alumnio
45
Fsica
Cadeira de posicionamento
Mesa adaptada em PVC
Mesa adaptada em madeira
46
4. RESULTADOS
4.1. Tecnologia Assistiva para a Educao no Ensino Municipal e Estadual.
Foram includos todos os professores e gestores do municpio polo de Campinas que se disponibilizaram a responder ao instrumento, totalizando 33 participantes.
Quanto formao dos 33 participantes, 26 indicaram possuir curso de Pedagogia, 06 curso
de graduao em Educao Especial, 02 curso de Psicologia e 01 magistrio e histria, 01 em letras e
01 em educao artstica (Grfico 1). Salienta-se que apenas 05 dos participantes indicaram que no
possuam algum curso de especializao e que dois dos participantes possuam curso de Mestrado
(um em Educao e outro em Educao Especial).
A idade dos participantes contemplou no intervalo entre 27 e 60 anos, sendo que 47% estavam
entre o intervalo de 27 a 39 anos, 40% entre 40 a 49 e 13% entre 50 a 60 anos. Apenas quatro participantes no possuam nenhuma experincia com alunos com deficincia, e a maioria (27 participantes)
possua mais que 10 anos de experincia em magistrio (Grficos 2,3 e 4).
Formao Profissional - Grfico 1
48
Em relao experincia com alunos com deficincia, 22% dos participantes possuam de 1 a
5 anos de experincia; 16% possuam de 6 a 10 anos; 34% possuam de 11 a 15 anos, 6% possuam
de 16 a 20 anos e 6% possuam de 21 a 28 anos de experincia com alunos com deficincia.
Na Tabela 1 so apresentados os locais dos professores e gestores participantes do estudo e o
tipo de deficincia com a qual atuavam.
Deficincia
fsica
Deficincia
auditiva
Deficincia
visual
Deficincia
mltipla
14
14
10
17
20
1
17
Disponvel
Conhece
Sabe
manusear
sim
no
Sim
no
sim
No
Reglete
28
21
13
14
Alfabeto Braille
28
26
16
14
30
18
13
20
30
14
17
12
18
Domin magntico
32
15
15
14
16
11
30
25
23
30
16
14
15
15
25
18
13
13
17
Resta um em madeira
28
17
13
16
14
31
12
19
22
32
11
19
26
32
17
13
10
20
29
16
15
11
20
Telescpio monocular
31
18
13
10
21
31
30
30
31
30
30
31
28
28
23
17
14
15
16
Guia de assinatura
28
13
16
10
19
Girabraille
31
21
21
Livros adaptados
23
22
18
12
27
18
12
22
28
12
19
23
22
19
12
15
19
27
17
12
16
13
Baralho Braille
31
22
20
31
21
20
31
20
18
Impressora Braille
30
10
19
25
Desenhador Braille
31
25
27
31
31
31
Duplicador Braille
31
31
31
31
22
23
28
16
15
10
19
29
18
13
12
17
31
11
18
24
Display Braille
30
29
29
26
12
17
25
28
11
19
26
50
Disponvel
Conhece
Sabe
manusear
sim
no
Sim
no
sim
No
27
11
19
26
Vocalizadores
31
21
24
31
20
23
30
12
17
21
24
15
13
10
18
31
22
23
Pulseira de chumbo
30
10
19
21
30
16
13
20
29
20
20
21
23
16
12
12
19
25
20
10
24
19
11
15
14
30
14
15
12
16
30
21
18
10
Cadeira de posicionamento
30
17
12
13
15
29
22
21
51
Item
Disponvel
Conhece
Sabe
manusear
sim
no
Sim
no
sim
No
27
20
18
10
28
19
10
17
11
29
14
16
12
18
Andador convencional
23
25
22
24
19
10
19
31
21
21
Caderno de madeira
28
12
18
10
19
Caderno imantado
30
12
21
21
Livro adaptado
28
14
16
11
18
25
15
14
12
15
30
15
15
14
19
27
16
13
12
15
27
16
13
13
15
22
22
19
10
25
24
16
12
28
14
15
11
17
Na Tabela 3, pode-se observar que os gestores indicaram que os recursos e equipamentos para
alunos com deficincia fsica tambm no esto presentes nas escolas. Foram apontados: software
para a criao de pranchas de comunicao, indicado estar presente na escola por 27 dos 33 dos
participantes; cadeira de rodas de ferro ou ao (12); cadeira de rodas de alumnio (9); figuras para
comunicao alternativa (9); andador convencional (9); colmia acrlica para uso em teclado comum
de computador (7); cadeira de rodas acolchoada (6); recursos pedaggicos adaptados para leitura e
escrita (7); recursos com velcro (6); miniaturas para comunicao alternativa (6).
Interessante notar que, apesar de 27 dos 33 gestores indicarem que a escola possui software
para a criao de pranchas de comunicao, apenas um gestor indicou que a escola possui computador com programas para o aluno com deficincia fsica.
Em relao ao conhecimento dos recursos e equipamentos, os menos conhecidos foram: andador
com rodas e freio (16); livro adaptado (16); computador com programas para o aluno com deficincia
fsica (17); caderno de madeira (18); software para a criao de pranchas de comunicao (19); pulseira de chumbo (19); notebook com programas para o aluno com deficincia fsica (20); vocalizadores
(21); jogo da velha adaptado (21); caderno imantado (21); acionador para computador (22).
Essas informaes sobre o desconhecimento dos recursos so fundamentais para a implementao de cursos de capacitao para esses gestores, principalmente, porque indicaram, inicialmente,
que dos 33 participantes, 17 trabalhavam com alunos com mltipla deficincia.
Ao analisar os recursos e equipamentos que os gestores no sabem manusear, percebe-se que
26 dos gestores indicaram no saber utilizar software para a criao de pranchas de comunicao,
apesar de ser o recurso mais presente na escola.
Dentre os 33 recursos e equipamentos listados para atender a alunos com deficincia fsica,
foram indicados que os participantes no saber manusear: computador com programas para o
aluno com deficincia fsica (21); pulseira de chumbo (21); jogo da velha adaptado (21); caderno
imantado (21); notebook com programas para o aluno com deficincia fsica (23); acionador para
computador (23) e vocalizadores (24).
52
Disponvel
Conhece
Sabe
manusear
sim no
_
_
4
26
14
15
15
15
15
15
9
19
12
17
15
10
13
15
8
20
4
14
4
14
14
14
sim
5
0
8
8
8
3
7
5
4
4
3
3
10
no
24
30
22
23
23
27
24
21
26
26
22
22
20
Sim
25
4
17
18
18
10
11
18
12
9
10
10
17
No
4
26
13
13
13
19
19
8
17
20
14
14
12
27
10
19
14
14
30
10
18
19
53
Sinalizao
0
Comunicao
2
Mobilirio
0
Transporte
0
Grfico 1
As instituies pesquisadas tm projetos voltados remoo de barreiras arquitetnicas (80,0%),
onde pesquisado o barateamento do custo de elevadores para cadeirantes e pessoas com limitao
motora. H dois projetos voltados remoo de barreiras de comunicao (20,0%), visando contratao de profissionais para a interpretao e traduo de sinais para alunos surdos. Observa-se que em
relao s barreiras de sinalizao, mobilirio e transportes no foram elaborados projetos. Por isso,
evidencia-se uma ao forte do MEC nas instituies de fomento quebra de todas as barreiras.
2 - Recursos humanos e/ou materiais na instituio para o atendimento ao aluno com deficincia
RECURSOS HUMANOS E/OU MATERIAIS NA INSTITUIO
Recursos Humanos Recursos Humanos Recursos Materiais Recursos Materiais
No
Sim
No
Sim
5
5
6
4
Grfico 2
54
Em relao aos recursos humanos, metade das instituies pesquisadas (50%) declararam ter
profissionais habilitados para o atendimento especfico ao aluno com deficincia e, em relao aos
recursos materiais, 60,0% das instituies declararam no ter tais recursos, podendo causar um certo
desconforto e dificuldades, caso ingresse algum aluno com deficincia.
Identificou-se que 60,0% das instituies pesquisadas no tem recursos de Tecnologia Assistiva
para o atendimento ao aluno com deficincia e os 40,0% que declararam ter, so materiais ligados
acessibilidade virtual, informtica (softwares especficos), o que fornece certa tranqilidade para
o acolhimento do aluno com deficincia.
3 Docentes com formao em Tecnologia Assistiva para o atendimento aos alunos(as) com
deficincia.
DOCENTES COM FORMAO EM TECNOLOGIA ASSISTIVA PARA
O ATENDIMENTO AO ALUNO COM DEFICINCIA
NO
8
SIM
2
Grfico 3
Avaliando o resultado, foi verificado que 80,0% das instituies no tem recursos humanos
com formao especfica em Tecnologia Assistiva voltada ao atendimento ao aluno com deficincia.
No entanto, 20,0% dos declarantes informaram que as escolas dispem de recursos humanos com
formao em educao inclusiva e em Tecnologia Assistiva.
4 - Pesquisador(es) na rea de Tecnologia Assistiva
PESQUISADORES EM TECNOLOGIA ASSISTIVA
NO
8
SIM
2
Grfico 4
55
Em relao aos Pesquisadores em Tecnologia Assistiva, foram identificadas 80,0% de instituies que no tem esse pesquisador em seus quadros. Dessas, 40,0% j abriram concursos pblicos
para esse fim. Do total, 20,0% tem pesquisadores em acessibilidade virtual e desenvolvimento de
Tecnologia Assistiva, voltada para proporcionar melhoria e conforto para alunos com necessidades
educacionais especiais. Os pesquisadores tm formao em informtica educativa e em Educao
Especial e no pertencem a nenhum grupo de pesquisa.
5 - Produto(s) oriundos da Pesquisa em Tecnologia Assistiva
Ainda no h produtos oriundos dessa pesquisa, em funcionamento ou em fase de construo.
6 - Laboratrio(s) e software(s) especfico(s) para atendimento aos alunos(as) com deficincia
LABORATRIOS E SOFTWARES ESPECFICOS
NO
3
SIM
7
Grfico 5
No caso dos laboratrios e softwares especficos, verificou-se que a maioria (70,0%) tem laboratrios e softwares especficos para o atendimento a alunos com deficincia visual (cegos e com
baixa viso), surdos, deficientes mentais e com mobilidade reduzida. A criao destes laboratrios
um ponto que foi contemplado pela grande maioria das instituies pesquisadas.
5. CONCLUSO
5.1. Tecnologia Assistiva para a Educao no Ensino Municipal e Estadual.
Apesar de o estudo ser exploratrio, possvel concluir que os recursos e equipamentos de
Tecnologia Assistiva para educao ainda no esto presentes nas escolas.
Quando presentes percebem-se que nem todos os professores que trabalham com alunos com
deficincia conhecem e, principalmente, sabem fazer uso do recurso.
Os dados preliminares indicam dois caminhos para os quais as aes das polticas pblicas para
o atendimento ao aluno com deficincia possam se direcionar: 1) a necessidade urgente de aquisio
de recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva; 2) aliado a isso, a necessidade de capacitao
para uso desses recursos e equipamentos.
56
6. RECOMENDAES
Em virtude do que foi exposto nesta pesquisa, so apresentadas recomendaes para propiciarem que os recursos de Tecnologia Assistiva estejam presentes na educao de alunos com deficincia:
1) Direcionar aes de polticas pblicas educao de alunos com deficincia contemplando a utilizao de equipamentos e recursos de Tecnologia Assistiva na escola e
fora dela, de forma a melhorar o desempenho deste alunado;
2) Proporcionar que professores e gestores conheam por meio de catlogo, os equipamentos e recursos de Tecnologia Assistiva disponveis no mercado;
3) Investir na aquisio dos equipamentos e recursos de Tecnologia Assistiva para o desenvolvimento da atividade pedaggica junto aos alunos com deficincia;
4) Favorecer ao aluno com deficincia a aquisio de equipamentos e recursos de Tecnologia Assistiva para melhor desempenho na aprendizagem e na realizao das atividades
cotidianas;
5) Capacitar os alunos com deficincia para utilizarem os equipamentos e recursos de
Tecnologia Assistiva;
6) Capacitar os professores para utilizarem os equipamentos e recursos de Tecnologia
Assistiva no processo da aprendizagem.
57
7. BIBLIOGRAFIA
Brasil. Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Comit de Ajudas
Tcnicas, Reunio, 3. 19-20/04/2007. Apresentao da Sub-Comisso. Braslia, 2007
<http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/brasil.pdf>. Acesso em: 21 agosto 2008.
PIOVESAN, A.; TEMPORINI, E. R. . Pesquisa exploratria: procedimento metodolgico para o estudo
de fatores humanos no campo da sade pblica. Rev. Sade Pblica, 29(4) : 318-25, 1995.
Brasil. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Especial. - Recursos Pedaggicos Adaptados II.
Braslia , 2007
Manzini, E.J.; Maia, S.R.; Gasparetto, M.E.R.F. Questionrio T.A.E.: Tecnologia Assistiva para Educao.
Braslia: CORDE, Comit de Ajudas Tcnicas, 2008.
Nascimento, F. C., Maia, S.R., Manzini, E.J., Gasparetto, M.E.R.F. Questionrio T.A. IFET: - Identificao do uso de Tecnologia Assistiva nas Instituies Federais de Educao Profissional Tecnolgica.
Braslia: CORDE, Comit de Ajudas Tcnicas, 2008.
58
O documento de patente publicado aps 18 meses da data de seu depsito ou anteriormente a esta data, se solicitado pelo depositante.
5
A cpia integral de cada documento de patente pode ser solicitada ao INPI pelo e-mail copdocpat@inpi.gov.br
Conforme estabelecido pela Conveno de Paris (CUP) em seu Art. 4, o primeiro pedido de patente depositado em um dos pases
membros da Conveno serve de base para depsitos subsequentes relacionados mesma matria, efetuados pelo mesmo depositante
ou por seus sucessores legais. Tem-se o Direito de Prioridade. O prazo para exercer tal direito de 12 meses, para inveno e modelo
de utilidade. Ver art. 16, da Lei da Propriedade Industrial (LPI), n 9.279/96.
61
A primeira etapa consistiu na escolha da base para recuperao dos documentos. Optou-se
pela base de patentes interna do INPI, SINPI, j que, a mesma contm pedidos depositados no Brasil.
Selecionada a base de dados, seguiu-se para uma segunda etapa, a elaborao de estratgias de
busca. As estratgias foram realizadas de acordo com palavras-chave e classificaes internacionais
de patentes mais significativas.
Na estratgia de busca por palavras-chave, foram selecionadas as palavras possveis de estarem
presentes no ttulo ou no resumo dos pedidos de patente. A estratgia de busca utilizou as seguintes palavras-chave presentes no ttulo e no resumo das invenes: surdo, mudo, surdo-mudo,
deficiente auditivo ou vocal, surdez, mudez, implante coclear, prtese auditiva ou vocal. Foi
consultada a Classificao Internacional de Ajudas Tcnicas (ISO 9999/2002).
A Classificao Internacional de Ajudas Tcnicas possui os termos utilizados para as tecnologias
de apoio para pessoas com deficincia. A lista de Ajudas Tcnicas encontra-se organizada segundo a
classificao internacional ISO 9999:2002 e dividida nas sees descritas abaixo:
04 Ajudas para Tratamento Clnico Individual
05 Ajudas para Treino de Capacidades
06 Ortteses e Prteses
09 Ajudas para Cuidados Pessoais e de Proteo
12 Ajudas para a Mobilidade Pessoal
15 Ajudas para Cuidados Domsticos
18 Mobilirio e Adaptaes para Habitao e outros Locais
21 Ajudas para Comunicao,Informao e Sinalizao
24 Ajudas para Manejamento de Produtos e Mercadorias
27 Ajudas e Equipamento para melhorar o Ambiente, Ferramentas e Mquinas
30 Ajudas para Recreao
Alm desta busca, algumas classificaes nacionais (para recuperao dos desenhos industriais)
e internacionais de patentes relacionadas ao tema, listadas na tabela n 1 a seguir, foram empregadas
na captura dos documentos de interesse.
Na estratgia de busca por cdigos da Classificao Internacional de Patente (CIP), levou-se em
considerao as classificaes descritas a seguir:
Tabela no 1 - De patentes de ajudas tcnicas na rea de deficincia auditiva ou surdez
G09B 21/00 - Ensino, ou comunicao com pessoas cegas, surdas e surdas-mudas;
G09B 21/04 - Dispositivos para conversar com os surdos/cegos;
G09B 21/06 - Dispositivos para ensino da leitura pelo movimento dos lbios;
A61B 1/22 Instrumentos para examinar ouvidos; (3 ed.)
A61B 1/227 Instrumentos para examinar ouvidos; (6 ed.)
A61F 1/18 Partes artificiais do corpo. Tmpanos; (3 ed.)
A61F 1/00 Partes artificiais do corpo, Laringes; (3 ed.)
A61F 2/18 Prteses. Partes internas do ouvido ou do nariz, por ex., tmpanos;
A61F 2/20 Prteses. Laringes; traquias combinadas com laringes ou para uso com as mesmas;
A61B 5/12 Audiometria;
A61F 11/00 - Mtodos ou dispositivos para tratamento dos ouvidos, por ex., cirrgicos; Dispositivos para
proteo dos ouvidos, carregados no corpo ou na mo;
A61F 11/04 - Dispositivos ou mtodos permitindo aos pacientes substiturem a percepo auditiva direta
por outra espcie de percepo;
62
B06B 1/02 - Mtodos ou aparelhos para produzir vibraes mecnicas de freqncia infra-snica, snica
ou ultra-snica;
G04B 25/04 - Relgios despertadores de pulso ou outros com dispositivos de estmulo ttil;
G06F 3/023 - Disposies para converso de itens discretos de informao em uma forma codificada, por
ex., teclados para gerao de cdigos alfanumricos, cdigos operando, cdigos de instrues (teclado
adaptado a deficientes);
G06F 17/00 - Equipamentos ou mtodos de computao digital ou de processamento de dados, especialmente adaptados para funes especficas;
G06F 17/28 - Processamento ou traduo de linguagem natural;
G08G 1/123 - Sistemas de controle do trfego de veculos rodovirios, indicando o posicionamento dos
veculos, por ex., veculo a horrio determinado;
G08B 6/00 - Sistemas tteis de sinalizao, por ex., sistemas de chamada de pessoa;
HH04B 5/00 - Sistemas de transmisso de campo prximo, por ex., do tipo de malha indutiva;
H04B 5/02 - Sistemas de transmisso de campo prximo, utilizando um transceptor;
H04R 25/00 - Aparelhos para surdos;
H04Q 7/00 - Dispositivos de seleo aos quais os assinantes so conectados por meio de enlaces radioeltricos ou indutivos;
HH04Q 7/32 Equipamento de assinante mvel (ex. telefone celular).
A recuperao das informaes bibliogrficas contidas nas folhas de rosto dos documentos de
patente foi feita a partir da base de patentes online, disponvel internamente no INPI.
A folha de rosto de um documento de patente contm informaes bibliogrficas, entre as quais:
o(s) nome(s) do(s) depositante(s);
o(s) nome(s) do(s) inventores;
a data de depsito;
o(s) pas(es) de prioridade;
o ttulo da inveno.
Aps esta etapa, foram retirados os documentos no pertinentes ao tema, como, por exemplo,
pedidos sobre criado mudo
O tratamento estatstico da informao tecnolgica presente nas folhas de rosto dos documentos
selecionados foi feito por meio do software AD7, de ferramentas do tipo Excel e tambm a partir de
comandos disponveis em bancos de dados privados, de uso restrito aos tcnicos do INPI.
As estatsticas obtidas permitem obter, entre outras, as seguintes informaes:
a natureza dos pedidos (patente de inveno, modelo de utilidade, desenho industrial ou
modelo de inveno);
os pases de prioridade dos documentos;
os depositantes de patente mais expressivos na rea;
as tecnologias mais solicitadas, de acordo com a CIP; e
a quantidade de pedidos depositados anualmente sobre o assunto.
Neste ponto cumpre apresentar os resultados encontrados. Foram recuperados 131 documentos
nas classificaes pertinentes ou contendo as palavras-chave descritas no item Metodologia.
7
O software AD, Anlise de Documentos, est sendo desenvolvido internamente no INPI e capaz de dar tratamento estatstico a
informaes retiradas de documentos de patentes e no-patentes.
63
N de Documentos
DI
MI
MU
PI
TOTAL
1
1
29
100
131
1%
1%
22 %
76 %
100 %
Entre os documentos recuperados, 59% tm a prioridade brasileira, 30% americana, 5% holandesa e os demais, com 1 documento cada um, respondem pelos 6% restantes, como pode ser
observado no grfico n 1 a seguir.
O Cdigo da Propriedade Industrial n 5772/71 permitia quatro naturezas de privilgios: a de PI, cuja proteo era de 20 anos contados da
data de depsito do pedido; o de MU, com validade de 15 anos; o de MI , tambm valido por 15 anos; e o de DI, cm vigncia de 10 anos.
De acordo com a Lei em vigor a partir de 1996, Lei n 9279/96, o INPI passou a conceder apenas dois tipos de privilgio de Inveno: o
de PI e o de MU, ambos com mesmo prazo de validade estabelecido pela lei anterior. Os pedidos de Desenho Industrial passaram a ser
Registros e concedidos por um perodo inicial de 10 anos, podendo ser prorrogados por 3 perodos consecutivos de 5 anos cada um.
BR Brasil, US Estados Unidos, NL Holanda, AR Argentina, DE - Alemanha, FR Frana, JP Japo, RU- Federao Russa, SE- Sucia.
64
N de Pedidos
5
5
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
Pas de Prioridade
NL
US
US
US
BR
US
US
BR
BR
BR
BR
US
US
BR
BR
1 cada um
Para esta estatstica foram levadas em considerao todas as classificaes de cada documento. Cumpre destacar que um documento de patente pode ter uma ou mais classificaes.
66
Anexo I
Equipamentos para surdos e deficientes auditivos
1
2
3
4
5
6
DI6601252
MI4800336
MU6701256
MU6702149
MU6801574
MU6802201
7
8
9
10
MU6901991
MU7100431
MU7100618
MU7101638
11
12
13
14
15
16
17
18
MU7102832
MU7301708
MU7402252
MU7802069
MU7802267
MU7802736
MU7900073
MU7900313
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
MU7902915
MU8001440
MU8002797
MU8003071
MU8200381
MU8201279
MU8301014
MU8301673
MU8302465
MU8401017
29
MU8500712
30
31
32
33
34
35
36
MU8501221
MU8600877
PI0001677
PI0002003
PI0005340
PI0011644
PI0011645
37
38
39
PI0016091
PI0108081
PI0108904
40
41
PI0109082
PI0115426
42
43
44
45
46
47
PI0200401
PI0200699
PI0201146
PI0201183
PI0201374
PI0202130
48
PI0207293
49
50
51
PI0207937
PI0214655
PI0300300
52
53
54
PI0300794
PI0302482
PI0303204
55
56
57
58
PI0304012
PI0306812
PI0315040
PI0315137
59
60
PI0401460
PI0405098
61
62
63
64
65
66
PI0407290
PI0411298
PI0413308
PI0501871
PI0502890
PI0502931
67
PI0503265
68
69
PI0509476
PI0600559
68
70
71
72
PI0601633
PI7507713
PI7802298
73
PI8202437
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
PI8205282
PI8207864
PI8208111
PI8307101
PI8405279
PI8503549
PI8600156
PI8700636
PI8704873
PI8800262
PI8803036
PI8902172
86
PI8902175
87
88
89
90
PI8902475
PI9000576
PI9004809
PI9007712
91
PI9100850
92
93
PI9105546
PI9107069
94
95
96
97
98
99
PI9203237
PI9205478
PI9206870
PI9401042
PI9404956
PI9407356
69
100 PI9508881
101
102
103
104
PI9510413
PI9605456
PI9606468
PI9608669
105 PI9608868
106
107
108
109
PI9609143
PI9609264
PI9611094
PI9611526
110 PI9612098
111
112
113
114
PI9612703
PI9703037
PI9705853
PI9706005
115 PI9708917
116 PI9710632
117
118
119
120
121
122
123
PI9712051
PI9804073
PI9805580
PI9806351
PI9807847
PI9810510
PI9813429
124 PI9904219
125 PI9909311
126
127
128
129
130
131
70
PI9909336
PI9909675
PI9911921
PI9913122
PI9913522
PI9916312
Sistema e aparelho auxiliar de audio e processos de comutar entre uma pluralidade de grupos de regulagens de parmetros operacionais em um aparelho
auxiliar de audio programvel e de ajustar uma pluralidade de parmetros
operacionais ajustveis de um aparelho auxiliar de audio
Aparelho auditivo articulado
Dispositivo sinalizador para operadores de computador com deficincia auditiva
Mtodo de transmisso de informaes ao sistema nervoso de uma pessoa
Aparelho para surdez hbrido para uso atrs da orelha e perfeitamente encaixado
no canal auditivo
Conjunto que compreende uma prtese de voz, prtese de voz e. unidade de
controle para este conjunto
Aparelho auxiliar de audio com processador remoto sem fio
Sistema de notificao telefnica de emergncia em comunidade
Alarme sensor de chave para fechaduras de porta
Prtese de voz para insero dentro de uma fstula de parede traqueoesofageal
de um paciente
Audiometria eletroacstica virtual para avaliao de audio ajudada, simulada
ajudada e no ajudada
Prtese intracanal para avaliao de audio
Relgio despertador natural
Aparelho, mtodo e sistema para exibio visual de uma comunicao de discurso
Porttil comunicador pessoal com voz para mudo e tradutor de idioma com viva
voz instantnea
Kit para a implantao de uma prtese de voz para restaurar a voz de um paciente
submetido laringectomia, elemento condutor e elemento guia
Processo e aparelho para a aplicao de um padro de resposta de freqncia
selecionada a sinais de udio providos a um alto-falante de um telefone celular
Estrutura de circuito de aparelho auditivo modular
Aparelho despertador para surdos e mudos
Campainha para deficiente auditivos
Teletradutor simultneo para comunicao com surdo e mudo
Codificador sensrio-motor adaptativo para prteses visuais ou acsticas
Circuito de aparelho de surdez
Montagem de vlvula de fala para conexo ao estoma traqueano de um laringotomizado
Aparelho para comunicao entre cegos e surdos/mudos
Conjunto de luva para a montagem removvel em uma parte de um dispositivo
de controle de som, recipiente contendo uma pluralidade de conjuntos de luva e
combinao de uma parte de um dispositivo de controle de som terminando em
uma parte tipo boto e um conjunto de luva
Estimulador de ouvido interno, implantvel, de canais mltiplos
Controle de volume ajustvel de usurio que acomoda a audio
Aparelho para tratamento da doena de mnire e de condies similares
Amplificador harmnico e transformador eletroacstico
Sistema de porta dependente para permitir e ajustar opes em auxlio de audio
Aparelho direcional para surdez que utiliza microfone de dupla entrada do qual
o que segue uma especificao completa
1. RESUMO
A Comisso Temtica 4, Concesso e Aquisio de Tecnologia Assistiva, tem como objetivo
analisar e avaliar concesso e aquisio de:
1. rteses e Prteses para Pessoas com Deficincia (PCD);
2. Auxiliares da mobilidade e locomoo: cadeiras de rodas mecnicas ou motorizadas, stair-trac,
elevadores para cadeiras de rodas, stairlift, evacuation chair, mini elevadores, elevadores
eletros-hidrulicos em veculos, scooters, stand in table, veculos motorizados adaptados,
parapodiuns, andadores, bengalas, muletas axilares;
3. Produtos para pessoas com deficincia visual e auditiva;
4. Produtos relacionados ao ensino e comunicao;
5. Disponibilidade e acessibilidade aos servios, onde se encontram no pas.
O amplo trabalho desenvolvido pelo CAT, distribudo nas Quatro (4) Comisses Temticas, tem
integrao permanente das mesmas, possibilitando que cada Comisso desenvolva seu contedo
especfico com a ajuda e complementao das demais Comisses. Neste captulo sero apresentados os levantamentos j realizados, as metas atingidas, e a serem atingidas, planilhas e grficos que
proporcionaro compreenso do trabalho da Comisso Temtica 4.
2. INTRODUO
Historicamente, os recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva (rteses e prteses) eram
concedidos de forma irregular em relao qualidade e padronizao, sempre dissociada do processo teraputico. Na dcada de 70, a Previdncia Social, atravs de seus Centros de Reabilitao
Profissional, incorporou a concesso de ajuda tcnica ao processo de reabilitao, configurando um
procedimento de Tecnologia Assistiva, conforme terminologia utilizada atualmente.
A partir de 1992, o Sistema nico de Sade SUS padroniza a primeira tabela de concesso
de ajudas tcnicas/Tecnologia Assistiva, universalizando este procedimento. Este marco configura
a retirada da assistncia pessoa com deficincia da rea da filantropia, inserindo estes cuidados
na rede regular de sade. Desde ento, baseados nos princpios de universalidade, a rede vem se
instalando de maneira gradual e se aperfeioando na busca da padronizao de produtos e servios,
mantendo-se o SUS como o agente principal na concesso.
De acordo com a Carta Magna, a Sade Direito de Todos e Dever do Estado. O SUS pautado
pelos princpios da Universalidade do Atendimento, na Equidade dos Servios e na Integralidade da
Assistncia, assim como, pelas diretrizes:
71
Portaria GM/MS n 1.370, de 03 de junho de 2008 institui o Programa de Assistncia Ventilatria No Invasiva aos portadores de Doenas Neuromusculares;
Portaria SAS/MS n 370 de 04 de julho de 2008 estabelece mecanismos para organizao
do Programa de Assistncia Ventilatria No Invasiva aos portadores de Doenas Neuromusculares;
Portaria MS/GM n 3.128, de 24 de dezembro de 2008 regulamenta as Redes Estaduais de
Ateno Pessoa com Deficincia Visual.
Tambm esto inclusos na Tabela de Procedimentos do Sistema nico de Sade procedimentos
para ateno sade de pessoas com ostomia (a concesso de bolsas de ostomia entre outros itens)
medicamentos especficos para pacientes com Osteogenesis imperfecta.
O tema da Tecnologia Assistiva est tambm presente no mbito da educao onde se destina
ao apoio e acompanhamento da pessoa com deficincia em sua formao acadmica, garantindo-lhe
o acesso, a participao e as condies igualitrias de oportunidades, para que possa desafiar-se a
construir conhecimentos, tendo em vista sua formao humana e profissional.
O Decreto n 3.298 de 1999, no artigo 19, fala do direito do cidado brasileiro com deficincia
s Ajudas Tcnicas, atualmente referida como Tecnologia Assistiva. Ele apresenta uma lista de itens
cuja concesso um direito desta populao e nesta lista esto os equipamentos e materiais pedaggicos especiais para educao; os elementos especiais para facilitar a comunicao, a informao
e a sinalizao, entre outros.
A atual poltica de Educao Especial do Ministrio da Educao foca o direito de todos a educao e garante o atendimento educacional especializado aos alunos com deficincia, transtornos
globais do desenvolvimento e com altas habilidades/superdotao. Para isso, instituiu o Programa
Sala de Recursos Multifuncionais e implementa, nas escolas pblicas, um local dotado de recursos
pedaggicos e de acessibilidade, com uma lista bsica de itens de Tecnologia Assistiva. Na sala de
recursos multifuncionais realizado o atendimento educacional especializado que possui, entre suas,
a atribuio de desenvolver o servio de Tecnologia Assistiva, com foco especfico na educao. O
tema da Tecnologia Assistiva no mbito da educao recente e, neste sentido, vrias aes esto
em andamento, como por exemplo, a disponibilizao de recursos para escolas e alunos, a formao
de professores e a publicao/distribuio de referencial terico que traga suporte organizao dos
servios educacionais de TA , e estas aes sero mais detalhadas neste captulo.
3. PLANO DE AO
O plano de ao da Comisso Temtica 4 consiste de:
a) Avaliar quais recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva so ofertadas pelo SUS, INSS
e MEC;
b) Avaliar, pelos registros do SUS, INSS e MEC, o que vem sendo oferecido, por Estado, realizando
o levantamento dos dados de distribuio na rede;
c) Avaliar a distribuio proporcional de TA, quantificando-as (por exemplo: quantas rteses,
cadeiras de rodas, prteses auditivas, prteses oculares, etc), fazendo o levantamento das
estruturas existentes e a capacidade de atendimento de usurios finais;
d) Realizar o levantamento da legislao federal, estadual e municipal relativas em Tecnologia
Assistiva;
e) Avaliar a mdia mensal de atendimento (concesso de TA) para pessoas com deficincia
nos programas de reabilitao, educao, profissionalizao, por meio do levantamento da
capacidade de atendimento no plano operativo do SUS, dados do MT, do MEC;
73
4. RESULTADOS:
As metas a serem atingidas em curto prazo 1 ano determinadas em 16 e 17/11/2006, foram
obtidas quase na totalidade e, como esperado, as externalidades impediram a realizao da plenitude
do planejamento inicial, devendo ser encerradas durante o ano de 2009, seguindo os detalhamentos
do Plano de Ao.
BR0222357
BR0222358
BR0222359
BR0222360
BR0236339
BR0222356
BR0264578
BR0272127
000276911
74
BR0254098
BR0254365
BR0255219
BR0255240
BR0255241
BR0255244
BR0255246
BR0255249
BR0255250
BR0255251
BR0255253
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, 1/3 mdio coxa esquerda,
p e joelho articulados e regulvel
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, 1/3 mdio coxa direita,
p articulado
prtese externa membro inferior, resina flexvel, modular distal coxa esquerda, antialrgica/joelho hidrulico/ p sach
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional 1/3 mdio/ distal coxa
direita, p e joelho articulado
prtese externa membro inferior, resina termoplstico, modular joelho, monocntrico
com freio e impulsor em ao, com enc/, amputao transfemoral esquerdo, biruta
e calado
prtese externa membro inferior, resina/alumnio/ao, modular, transfemoral, monocntrico com freio e impulsor em ao, biruta e calado
prtese externa membro inferior, resina flexvel, modular, transfemoral, joelho com
freio e p articulado, amputao transfemoral esquerdo
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 inferior coxa, cartucho em
borracha poliform, joelho com alavanca, amputao coxa direita, auxlio na deambulao, com cinto plvico
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/3 inferior coxa, cartucho em
borracha poliforme, joelho com trava, amputao coxa esquerda, auxlio na deambulao, com cinto plvico p/ articulao.
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 mdio coxa esquerda, cartucho em borracha poliforme, joelho com trava, amputao coxa esquerda, auxlio
na deambulao, com cinto plvico
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 mdio coxa direita, cartucho em borracha poliforme, joelho c/ trava, p, amputao coxa direita, auxlio na
deambulao, com cinto plvico
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 inferior coxa direita, cartucho em borracha poliforme, joelho c/ trava, p, amputao coxa direita, auxlio na
deambulao, com cinto plvico
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 inferior coxa esquerda,
cartucho em borracha poliforme, joelho c/ trava, p, amputao coxa esquerda,
auxlio na deambulao, c/ cinto plvico.
prtese externa membro inferior, resina plstica, acj, 1/ 3 inferior coxa direita, cartucho em borracha poliforme, joelho c/ trava, p, amputao coxa direita, auxlio na
deambulao, com cinto plvico
prtese externa membro inferior, tubular, acj, 1/3 mdio coxa direita, soquete reforado com fibra de carbono, joelho com, amputao coxa direita, auxlio na deambulao, adaptador p
prtese externa membro inferior, tubular, acj, 1/3 superior coxa esquerda, soquete
reforado com fibra de carbono, joelho com amputao coxa esquerda, auxlio na
deambulao, adaptador p/ p
75
BR0255255
BR0255568
BR0255569
BR0266527
BR0267884
BR0267899
BR0270324
BR0271534
BR0271915
BR0271919
BR0271921
BR0271958
BR0272415
BR0272550
BR0275915
BR0275916
BR0275917
76
prtese externa membro inferior, tubular, acj, 1/3 mdio coxa esquerda, soquete
reforado com fibra de carbono, joelho com, amputao coxa esquerda, auxlio na
deambulao, adaptador p
prtese externa membro inferior, tubular, amputao coxa esquerda, coxa esquerda,
acompanhado, de par de calado tnis n 42, auxlio na deambulao, amputao de
1/3 mdio da coxa, um par de meias
prtese externa membro inferior, tubular, amputao coxa esquerda, coxa esquerda,
acompanhado, de par de calado tnis n 39, em auxlio na deambulao, amputao
de 1/3 mdio da coxa, um par de meias
prtese externa membro inferior, titnio e resina, 1/3 proximal coxa esquerda, joelho
monocntrico e p articulado, amputao transfemoral esquerdo, um par de sapatos
n 42 em couro, cor preta
prtese externa membro inferior, ao, 1/3 proximal coxa esquerda, joelho monocntrico e p articulado, amputao transfemoral esquerdo, meia cosmtica, par de
sapatos n 40 em couro preto, quadriltero
prtese externa membro inferior, ao, 1/3 mdio coxa direita, meia cosmtica, par
de sapatos n 37 em couro preto, joelho mono-cntrico e p articulado, quadriltero
em resina, espuma
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, 1/3 inferior coxa esquerda, p e joelho articulado
prtese externa membro inferior, resina acrlica, 1/3 mdio coxa esquerda, p articulado
prtese externa membro inferior, titnio, modular, transfemoral, joelho monocntrico c/ trave e impulsor, p articulado, recoberto espuma e meia cosmtica, coxal
quadriltero resina reforada fibra carbono
prtese externa membro inferior, titnio, modular, coxa esquerda c/ encaixe sistema
isny, joelho monocntrico c/ trave e impulsor, p articulado, recoberto espuma e
meia cosmtica
prtese externa membro inferior, titnio, modular, transfemoral esquerda, joelho
monocntrico c/ trave e impulsor, p articulado, recoberto espuma e meia cosmtica,
coxal quadriltero resina reforada fib
prtese externa membro inferior, titnio, modular, transfemoral direita, joelho monocntrico c/ trave e impulsor, p articulado, recoberto espuma e meia cosmtica,
coxal de conteno isquitica, em resina
prtese externa membro inferior, resina acrlica, convencional, 1/3 mdio coxa direita,
p sach articulado
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, 1/3 mdio coxa direita,
p sach
prtese externa membro inferior, ao/alumnio, modular, 1/3 distal coxa direita,
tnis 37/ couro preto/ cadaro/ sola antiderrapante, joelho monocntrico/ freio/ p
articulado
prtese externa membro inferior, ao/ alumnio, modular, 1/3 distal coxa esquerda,
sapatos 38 / couro preto/ cadaro/ sola antiderrapante, joelho monocntrico /freio
/p articulado
prtese externa membro inferior, ao/alumnio, modular, 1/3 proximal coxa esquerda,
sapatos 39/ couro preto/ cadaro /sola antiderrapante, joelho monocntrico /freio
/ p articulado.
PERNA
BR0236352
prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, 1/3 mdio superior perna
esquerda, p sach articulado
BR0236354 prtese externa membro inferior, titnio/resina flexvel, modular, 1/3 mdio/ distal
perna esquerda, anti-alrgica/ joelho hidrulico / p sach
BR0236963 prtese externa membro inferior, resina leve, modular, 1/ 3 superior/ proximal perna
esquerda, anti-alrgica / p sach articulado
BR0236964 prtese externa membro inferior, resina leve, modular, 1/ 3 superior/ proximal perna
direita, anti-alrgico /p sach articulado
BR0236969 prtese externa membro inferior, titnio /resina leve, modular, 1/3 mdio perna
direita, p sach articulado
BR0251672 prtese externa membro inferior, ao, modular, joelho, p sach encaixe fibra carbono,
joelho livre c/ im, amputao de desarticulao de joelho
BR0251674 prtese externa membro inferior, fibra de carbono, modular, kbm / ptb, p sach,
amputao transtibial / joelho.
BR0254071 prtese externa membro inferior, plastazote, p esquerdo, coto de amputao, 1/3
mdio esquerdo
BR0254079 prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, transtibial, p sach,
suspenso supracondiliana total, forro interno.
BR0254088 prtese externa membro inferior, resina leve, convencional, p sach, monoeixo c/
trava, borda flexvel
BR0254363 prtese externa membro inferior, poliforme / resina acrlica de carbono, perna esquerda, p articulado, kbm
BR0255215 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 superior perna esquerda,
soquete reforado com fibra de carbono, laminado amputao perna esquerda, auxlio
na deambulao, 1 par de sapatos
BR0255218 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 mdio perna esquerda,
soquete reforado com fibra de carbono, laminado, amputao perna esquerda,
auxlio na deambulao, 1 par de sapatos
BR0255221 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/3 superior perna esquerda,
soquete reforado com fibra de carbono, laminado amputao perna esquerda, auxlio
na deambulao, 1 par de sapatos.
BR0255226 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 superior perna direita,
soquete reforado com fibra de carbono, laminado, amputao perna direita, auxlio
na deambulao,, 1 par de sapatos
BR0255228 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 superior perna direita,
soquete reforado com fibra de carbono, laminado,amputao perna direita, auxlio
na deambulao, 1 par de sapatos
BR0255230 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 distal perna direita, soquete reforado com fibra de carbono, laminado, amputao perna direita, auxlio
na deambulao, 1 par de sapatos
(BR0255233 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/3 superior perna direita,
cartucho em borracha poliform, p articulado, amputao perna direita, auxlio na
deambulao, 1 par de sapatos
BR0255234 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/3 superior perna direita,
cartucho em borracha poliform, p articulado, amputao perna direita, auxlio na
deambulao, 1 par de sapatos n 41.
77
BR0255236
prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/3 mdio perna direita,
cartucho em borracha poliform, p articulado, amputao perna direita, auxlio na
deambulao, 1 par de sapatos n 40
BR0255238 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 mdio perna esquerda,
cartucho em borracha poliform, p articulado, amputao perna esquerda, auxlio
na deambulao, 1 par de sapatos .
BR0256011 prtese externa membro inferior, resina plstica, ptb, 1/ 3 superior perna esquerda,
soquete reforado c/fibra carbono, laminado c/ pv amputao perna esquerda, auxlio
na deambulao, membro inferior esquerdo (mie), 1 par
BR0258145 prtese externa membro inferior, convencional, transtibial com hastes laterais e coxal em couro, encaixe de prova, p dinmico, com adaptador de ti, membro inferior
direito (mid), 2 meias de coto + 1 par de sapatos
BR0269902 prtese externa membro inferior, fibra de carbono, modular, abaixo do joelho, p
articulado, membro inferior esquerdo (mie), espuma
BR0270300 prtese externa membro inferior, titnio, modular, 1/3 superior proximal perna esquerda, pino e trava; p dinmico; liner de silicone, kbm,, 1 par de tnis n 42,com
cadaro
BR0270505 prtese externa membro inferior, resina acrlica, amputao transtibial esquerda, p
sach articulado, soquete flexvel entre o encaixe e o coto
BR0271535 prtese externa membro inferior, resina leve, 1/3 superior perna esquerda, c/ apoio
supra - condiliano, p articulado
BR0271956 prtese externa membro inferior, titnio, modular, transtibial, c/ contato total e
suspenso supra- condiliana(kbm), cartucho interno silicone, p dinmico, encaixe
resina acrlica reforada c/ fibra carbono
BR0272129 prtese externa membro inferior, laminada, resina acrlica reforada c/ fibra carbono,
perna esquerda, cartucho interno poliforme, p articulado, kbm
BR0275951 prtese externa membro inferior, titnio/ liner silicone, modular, 1/3 superior/ proximal perna esquerda, p dinmico/ pino/ trava, kbm, par tnis 42 preto, cadaro c/
protetor / sola adi.
P
BR0251804
BR0254541
BR0255558
BR0255559
BR0255560
78
BR0255561
BR0255562
BR0255563
BR0255564
BR0255565
BR0271918
prtese externa membro inferior, polipropileno, amputao de antep, antep esquerdo, acompanhada de um par de sapatos n 41, em couro, complementao do
calado, amputao chopart
prtese externa membro inferior, polipropileno, amputao de antep direito,
acompanhada de um par de sapatos n 38, em couro, complementao do calado,
amputao syme
prtese externa membro inferior, polipropileno, amputao de antep, antep direito,
acompanhada de um par de sapatos n 38, em couro, complementao do calado,
amputao chopart
prtese externa membro inferior, polipropileno, amputao de antep, antep direito,
acompanhada de um par de sapatos n 41, em couro, complementao do calado,
amputao syme
prtese externa membro inferior, polipropileno, amputao de antep, antep direito,
acompanhada de um par de sapatos n 41, em couro, complementao do calado,
amputao chopart
prtese externa membro inferior, laminada,resina acrlica reforada c/fibra carbono,
amputao tipo syme, p pirogoff, perfeito comprimento mantendo mmii equalizados.
BR0255554
BR0255555
BR0255556
BR0255557
BR0255574
BR0255575
BR0263575
BR0271901
prtese externa membro superior, resina leve, esttico, antebrao direito, no aplicvel
prtese externa membro superior, mo de plstico, luva cosmtica, encaixe laminado,
modular, antebrao / coto curto, prtese membro superior direito (msd), amputao
antebrao
prtese externa membro superior, resina plstica, membro superior esquerdo, com
correias de sustentao em couro com velcro, amputao ao nvel do mero
prtese externa membro superior, resina plstica, membro superior direito, com
correias de sustentao em couro com velcro, amputao ao nvel do mero
prtese externa membrosuperior, resina plstica, amputao ao nvel do mero,
membro superior esquerdo, com correias de sustentao em couro com velcro,
amputao ao nvel do mero
prtese externa membro superior, resina plstica, amputao a nvel do mero,
membro superior direito, com correias de sustentao em couro com velcro, amputao ao nvel do mero
prtese externa membro superior, resina plstica, amputao do membro superior,
membro superior esquerdo, com correias de sustentao em couro com velcro.
prtese externa membro superior, resina plstica, amputao membro superior,
membro superior direito, com correias de sustentao em couro com velcro.
prtese externa membro superior, resina acrlica, amputao do membro superior,
membro superior esquerdo, laminao para cotos.
prtese externa membro superior, plstico armado semi-rgido, funcional, correta
trao, protetor axilar, braadeira tricpital com hastes flexveis, gancho e mo dinmica recoberta por luva cosmtica .
79
BR0271903
BR0271906
BR0271910
BR0273370
prtese mo, material silicone, tipo esttica esquerda, caractersticas adicionais amputao de membro superior esquerdo (mse) ao nvel transmetacarpiano .
prtese mo, material silicone/ vinil, tipo esttica esquerda, caractersticas adicionais
parcial, sob medida, pintura de caracterizao humana.
000270421
000270502
000279498
000280588
000280589
80
PERNA
000239158
000271985
BRAO
000242639
000242538
000263662
000270182
000275953
prtese antebrao, material resina laminada/ fibra carbono /fibra vidro/ malha, tipo
esttica esquerda, aplicao substituio membro amputado, caractersticas adicionais 1/3 distal / luva cosmtica
prtese antebrao, material silicone e vinil, tipo esttica esquerda, aplicao substituio membro amputado, caractersticas adicionais textura cor semelhante humana,
substituio
prtese antebrao, material borracha, tipo esttica esquerda, aplicao substituio
membro amputado, caractersticas adicionais amputao de membro superior esquerdo (mse) ao nvel transmetacarpiano/ luva
prtese antebrao, material resina c/fibra carbono, tipo esttica direita, aplicao
substituio membro amputado, caractersticas adicionais a nvel 1/3 superior antebrao, cor da
81
000248504
000239579
00248477
000248505
000250935
Material: RTESE
MATERIAL: RTESE
000254068
000254475
000273894
000276572
82
rtese membro inferior, material termoplstico flexvel, modelo com calha posterior,
uso tornozelo direito, finalidade correo de equinismo, bloqueio 90 , caractersticas
adicionais fixao c/ cinto de
rtese membro inferior, material termoplstico flexvel, modelo curta a esquerda
articulada nivel tornozelo em 90, uso p esquerdo flexo dorsal livre, caractersticas
adicionais par botas de couro, p.
rtese membro inferior, material polipropileno, modelo apoio panturrilha, uso p
direito, caractersticas adicionais feixo com velcro, palmilha longa compensatria 2 cm
rtese estabilizao vertebral, tipo crvico-torcico bivalvado, material polipropileno,
composio composto de poro anterior rgida inteiria, tipo apoio c/ apoio metoniano, parte posterior rgida.
MULETA
000211583
000211584
000211585
000211586
000211587
000211588
000211589
000211590
000211591
000211592
000211593
000211594
TIPO CANADENSE
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira nilon, caractersticas adicionais ajuste telescpio
altura, material apoio mo nylon
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira nilon, caractersticas adicionais apoio articulado
antebrao, material apoio mo nylon
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira em borracha, caractersticas adicionais ajuste
telescpico altura, material apoio mo nylon.
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira em borracha, caractersticas adicionais apoio articulado antebrao, material apoio mo
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial pintado, material ponteira nylon, caractersticas adicionais ajuste telescpico altura, material apoio mo nilon.
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial pintado, material ponteira nylon, caractersticas adicionais apoio articulado
antebrao, material apoio mo
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial pintado, material ponteira em borracha, caractersticas adicionais ajuste
telescpico altura, material apoio mo
muleta canadense, estrutura madeira, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial pintado, material ponteira em borracha,caractersticas adicionais apoio
articulado antebrao, material apoio mo
muleta canadense, estrutura alumnio, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira nylon, caractersticas adicionais ajuste telescpio
altura, material apoio mo nylon.
muleta canadense, estrutura alumnio, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira nylon, caractersticas adicionais apoio articulado
antebrao, material apoio mo
muleta canadense, estrutura alumnio, tratamento superficial anodizado, acabamento
superficial polido, material ponteira em borracha caractersticas adicionais ajuste
telescpio altura, material apoiode mo.
muleta canadense, estrutura alumnio, tratamento superficial anodizado, acabamento superficial polido, material ponteira em borracha, caractersticas adicionais apoio
articulado antebrao material apoio mo.
83
000211595
000211596
000211597
000211598
000275955
000275956
TIPO AXILAR
000280018
000280019
000280021
000280216
muleta axilar, material estrutura alumnio, tipo ponteira, ponteira em borracha, caractersticas adicionais ajuste telescpico da altura, capacidade 100 kg
muleta axilar, material estrutura alumnio, tipo ponteira, ponteira em borracha, caractersticas adicionais ajuste telescpico da altura, tamanho infanto juvenil
muleta canadense, estrutura alumnio, material tipo ponteira, ponteira em borracha,
caractersticas adicionais ajuste telescpico altura, tamanho infantil
muleta canadense, estrutura alumnio, material ponteira, ponteira em borracha,
caractersticas adicionais ajuste telescpio altura, tamanho infanto juvenil
000248483
000267904
000275952
000276226
84
PALMILHA E BOTA
000109320
000271957
000222177
000222178
000222179
000222180
000222181
000222182
000222183
000237305
000243876
000243877
000243931
000243932
000243933
000254739
palmilha
palmilha - ortopedica, altura 2,5 cm, finalidade correo de encurtamento de membro
superior direito (mid).
bota, material couro, material sola pvc- cloreto de polivinila, cor marrom, tamanho
38, tipo cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/ palmilha/ biq.
bota, material couro, material sola pvc- cloreto de polivinila, cor marrom, tamanho
42, tipo cano curto, tipo uso construo civil caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma / ilhoses / palmilha/ biqueira
bota, material couro, material sola pvc- cloreto de polivinila, cor preta, tamanho 38,
tipo cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico / taloneira/
alma / ilhoses / palmilha/ biqueira.
bota, material couro, material sola pvc- cloreto de polivinila, cor preta, tamanho 42,
tipo cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico / taloneira/
alma /ilhoses / palmilha/ biqueira.
bota, material couro, material sola borracha, cor marrom, tamanho 38, tipo cano
curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/
ilhoses / palmilha/biqueira
bota, material couro, material sola borracha, cor marrom, tamanho 42, tipo cano
curto, tipo uso construo civil, caracteristicas adicionais elstico/ taloneira/ alma/
ilhoses/ palmilha/ biqueira
bota, material couro, material sola borracha, cor preta, tamanho 38, tipo cano curto,
tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/
palmilha/ biqueira 000222184 bota, material couro, material sola borracha, cor preta, tamanho 42, tipo cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais
elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/ palmilha/ biqueira
bota ortopdica, material couro, material sola borracha anti-derrapante, cor preta,
tamanho 39, tipo cano curto, tipo uso amputao nvel distal dos ps direito e esquerdo, caractersticas adicionais palmilha.
bota, material couro, material sola borracha mm, cor preta mm, tamanho 44 mm, tipo
cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/
alma/ ilhoses/ palmilha biqueira
bota, material couro, material sola borracha mm, cor preta m m,tamanho 43 mm, tipo
cano curto, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/
alma/ ilhoses/ palmilha/ biqueira
bota, material couro, material sola borracha, cor preta, tamanho 41, tipo cano curto,
tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/
palmilha/ biqueira.
bota, material couro, material sola borracha, cor preta, tamanho 39, tipo cano curto,
tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/
palmilha/ biqueira.
bota, material couro, material sola borracha, cor preta, tamanho 40, tipo cano curto,
tipo uso construo civil, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/
palmilha/ biqueira
bota, material vaqueta, material sola poliuretano, cor preta, tipo cano curto, tipo uso
manuteno em geral, caractersticas adicionais elstico/ taloneira/ alma/ ilhoses/
palmilha/ biqueira.
85
000254740
000254742
000270952
000270953
000270954
000270955
000270956
000270957
000270958
000271145
000271146
000271147
000271148
000271149
000271150
000271151
86
bota, material vaqueta, material sola poliuretano, cor preta, tipo cano curto, tipo
uso manuteno em geral, caractersticas adicionais lingueta/ palmilha/ protetor de
borda/ biqueira.
bota, material cromo, material sola poliuretano, cor preta, tipo cano curto, tipo uso
manuteno em geral, caractersticas adicionais lingueta/ palmilha/ protetor de
borda/ biqueira.
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho
36, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira.
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho
38, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante,cor preta, tamanho
37, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira.
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante,cor preta, tamanho
42, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira.
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante,cor preta, tamanho
41, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira.
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante,corpreta, tamanho
39, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira
bota, material borracha, material sola borracha antiderrapante,corpreta, tamanho
40, tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta/
palmilha/ protetor de borda/ biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 36,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 38,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 37,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 42,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 41,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 39,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
bota, material couro, material sola borracha antiderrapante, cor preta, tamanho 40,
tipo cano mdio, tipo uso construo civil, caractersticas adicionais lingueta, palmilha, protetor borda, biqueira
000273374
000248347
000250934
000277072
BOTINA
000233294
000233295
000234013
000234014
000234015
000234016
000234017
000234018
87
000242657
000242658
000242717
000242718
000243265
000243266
000244019
000248145
000248146
000248285
000254835
000254836
000254837
000254838
000259166
000259167
88
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material solapoliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha c/ tratamento antifungo e.
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola palmilha couro natural com
isolante eltrico e sem caractersticas
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola palmilha couro natural com
isolante eltrico e sem caractersticas
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola palmilha couro natural com
isolante eltrico e sem caractersticas, tamanho 39, uso
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola palmilha couro natural com
isolante eltrico e sem caractersticas, tamanho 41, uso
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola palmilha couro natural com
isolante eltrico e sem caractersticas
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sol poliuretano, modelo com cadaro,acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano, modelo com cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola bidensa, caractersticas adicionais
palmilha com tratamento antifungo e
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 38, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 37, uso corpo de bombeiros
000259168
000259169
000259170
000259171
000259172
000262797
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 42, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 43, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 41, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 39, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta lisa ao cromo, material sola poliuretano, modelo
sem cadaro, acolchoada e forrada, tipo sola palmilha antimicrobiante com isolante,
tamanho 40, uso corpo de bombeiros
botina masculina, material vaqueta curtida ao cromo, material sola poliuretano,
modelo com cadaro, tipo sola palmilha couro natural com isolante eltrico, sem,
caractersticas adicionais acolchoada e
TNIS ORTOPDICO
000248800
000250936
000267890
000273371
tnis ortopdico, material plstico korino, material sola borracha natural, material
cadaro polister, tamanho n 40, cor preta, tipo uso p direito, caractersticas adicionais com palmilha anatmica e
tnis ortopdico, material korino, material sola borracha natural, material cadaro
polister, tamanho n 40, cor preta, tipo uso p direito, caractersticas adicionais com
palmilha anatmica e protetor
tnis ortopdico, material couro, material sola borracha flexvel antiderrapante,
material cadaro nilon c/protetor, tamanho 38, preta, caractersticas adicionais
palmilhas anti-stress (tipo p/ diabtico)
tnis ortopdico, material couro, material sola borracha flexvel antiderrapante,
tamanho n 39, caractersticas adicionais, apoio arco longitudinal/ medial, tipo acabamento com compensao
MEIA
000272048
000280043
000280215
000246930
89
000250846
000250847
000251174
000256072
000265836
000265885
000269618
000269619
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 12,5 cm, comprimento 2,00 m,
tipo smach, aplicao garroteamento de membro em cirurgia
faixa elstica de smach, material borracha, largura 0,8 cm comprimento 2,00 m, tipo
smach, aplicao garroteamento de membro em cirurgia
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,12 cm, comprimento 2,00 m,
tipo smach, aplicao garroteamento de membro em cirurgia
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,5 cm comprimento 2,00 m, tipo
smach, aplicao enfermagem.
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,6 cm comprimento 2,00 m, tipo
smach, aplicao garroteamento de membro em cirurgia
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,20 cm comprimento 2,00 m,
tipo smach, aplicao garroteamento demembro em cirurgia
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,10 cm comprimento 3,00 m
faixa elstica de smarch, material borracha, largura 0,15 cm comprimento 2,00 m
SANDLIA
000257907
000257908
000257909
000257910
sandlia feminina, material couro, cor preta, tipo salto baixo, tipo solado antiderrapante, tamanho 36
sandlia feminina, material couro, cor preta, tipo salto baixo,tipo solado antiderrapante, tamanho 38
sandlia feminina, material couro, cor preta, tipo salto baixo, tipo solado antiderrapante, tamanho 37
sandlia feminina, material couro, cor preta, tipo salto baixo, tipo solado antiderrapante, tamanho 35
JOELHEIRA
000225196
000280035
000280036
000280037
000280651
000280652
000280653
000280786
90
joelheira, material algodo e polipropileno, tipo simples, tamanho pequeno, cor preta,
caractersticas adicionais com ajuste de tenso 000225199 joelheira, material 100%
poliamida, tipo acolchoado, tamanho mdio, cor preta, caractersticas adicionais
com ajuste de tenso
joelheira, material neoprene, tipo longa, tamanho grande, caractersticas adicionais
com orifcio patelar
joelheira, material neoprene, tipo longa, tamanho mdio, caractersticas adicionais
com orifcio patelar
joelheira, material neoprene, tipo longa, tamanho pequeno caractersticas adicionais
com orifcio patelar
joelheira, material elstica, tipo com articulao policntrica em nylon, tamanho
mdio, caractersticas adicionais fecho em velcro, uso unilateral
joelheira, material elstica, tipo com articulao policntrica em nylon, tamanho
pequeno, caractersticas adicionais fecho em velcro, uso unilateral
joelheira, material elstico, tipo com articulao policntrica em nylon, tamanho
grande, caractersticas adicionais fecho em velcro, uso unilateral
joelheira, material elstico, tipo c/ orifcio patelar, tamanho mdio, caractersticas
adicionais fecho em velcro, uso unilateral, tipo forro em espuma
000280787
000280788
000281406
000281407
COTOVELEIRA
000116378
000261913
cotoveleira
cotoveleira, material poliamida, tipo almofadada, aplicao futsal.
TORNOZELEIRA
000225124
000225125
000225126
000225127
000225128
000225129
91
Nome do Procedimento
Andador fixo / articulado em alumnio c/ quatro ponteiras
Cadeira de rodas adulto/infantil (tipo padro)
Cadeira de rodas p/ banho c/ assento sanitrio
Cadeira de rodas p/ tetraplgico - tipo padro
Calados anatmicos c/ palmilhas p/ p neuroptico (par)
Calados ortopdicos confecionados sob medida at nmero 45 (par)
Calados ortopdicos pr-fabricados c/ palmilhas at nmero 45 (par)
Calados sob medida p/ compensao de discrepncia de membros inferiores a
partir do nmero 34
Calados sob medida p/ compensao de encurtamento at nmero 33 (par)
Carrinho dobrvel p/ transporte de criana c/ deficincia
Bengala canadense regulvel em altura (par)
Muleta axilar regulvel de madeira (par)
Muleta axilar tubular em alumnio regulvel na altura (par)
Palmilhas confecionadas sob medida (par)
Palmilhas p/ ps neuropticos confecionadas sob medida p/ adultos ou crianas
(par)
Palmilhas p/ sustentao dos arcos plantares at o nmero 33 (par)
Palmilhas p/ sustentao dos arcos plantares nmero acima de 34 (par)
rtese/Cinta LSO tipo Putti (Baixa)
rtese/Cinta TLSO tipo Putti (Alto)
rtese/Colete CTLSO tipo Milwaukee
rtese/Colete tipo Williams
rtese/Colete TLSO tipo Knight
rtese cruromaleolar infantil em prolipropileno p/ imobilizao de joelho em
extenso articulada
rtese cruromaleolar p/ limitao dos movimentos do joelho
rtese cruropodlica c/ distrator p/ genuvalgo/genuvaro (infantil e adolescente)
rtese dinmica plvico-crural tipo atlanta / toronto
rtese dinmica suropodlica tipo mola de Codeville (unilateral)
rtese esttica imobilizadora axilo-palmar tipo aeroplano
rtese genupodlico em polipropileno tipo Sarmiento
rtese HCTO tipo Minerva imobilizadora cervical c/ apoio torcico (colar)
rtese metlica cruropodlica adulto
rtese metlica crupodlica (infantil e adolescente)
rtese metlica suropodlica (infantil)
rtese plvico-podlica de descarga isquitica
rtese plvico-podlica metlica c/ ou s/ apoio isquitico (infantil e adolescente)
rtese plvico-podlica metlica p/ adulto c/ ou s/ apoio isquitico
07.01.02.020-2
07.01.02.021-0
07.01.02.022-9
07.01.02.023-7
07.01.02.024-5
07.01.02.025-3
07.01.02.026-1
07.01.02.027-0
07.01.02.028-8
07.01.02.029-6
07.01.02.030-0
07.01.02.031-8
07.01.02.032-6
07.01.02.033-4
07.01.02.034-2
07.01.02.035-0
07.01.02.036-9
07.01.02.037-7
07.01.02.038-5
07.01.02.039-3
07.01.02.040-7
07.01.02.041-5
07.01.02.042-3
07.01.02.043-1
07.01.02.044-0
07.01.02.045-8
07.01.02.046-6
07.01.02.047-4
07.01.02.048-2
07.01.02.049-0
07.01.02.050-4
07.01.02.051-2
07.01.02.052-0
07.01.02.053-9
07.01.02.054-7
07.01.02.055-5
07.01.02.056-3
07.01.09.001-4
07.01.09.002-2
93
07.01.09.003-0
07.01.09.004-9
07.01.09.005-7
07.01.09.006-5
07.01.09.007-3
07.01.09.008-1
07.01.09.009-0
07.01.06.003-4
07.01.05.001-2
07.01.05.002-0
07.01.05.004-7
07.01.06.001-8
07.01.06.002-6
07.01.06.003-4
07.01.06.004-2
07.01.03.001-1
07.01.03.002-0
07.01.03.003-8
07.01.03.004-6
07.01.03.005-4
07.01.03.006-2
07.01.03.007-0
07.01.03.008-9
07.01.03.009-7
07.01.03.010-0
07.01.03.011-9
07.01.03.012-7
07.01.03.013-5
07.01.03.014-3
07.01.03.016-0
07.01.03.017-8
07.01.030.18-6
07.01.03.019-4
07.01.03.020-8
07.01.03.021-6
07.01.03.022-4
07.01.03.023-2
07.01.03.024-0
07.01.03.025-9
94
07.01.03.026-7
07.01.03.027-5
07.01.03.028-3
07.01.03.029-1
07.02.09.002-6
07.02.09.003-4
07.01.04.001-7
07.01.04.002-5
07.01.04.003-3
07.01.04.004-1
07.01.04.006-8
07.01.04.009-2
07.01.04.010-6
07.01.04.011-4
07.01.04.012-2
07.01.04.013-0
95
03.01.07.015-6
03.01.07.016-4
02.11.07.009-2
02.11.07.010-6
02.11.07.029-7
02.11.07.030-0
02.11.07.031-9
02.11.07.002-5
02.11.07.003-3
02.11.07.004-1
02.11.07.015-7
02.11.07.020-3
02.11.07.021-1
02.11.07.024-6
02.11.07.026-2
03.01.07.003-2
07.01.03.015-1
03.01.07.011-3
04.04.01.014-8
03.01.07.001-6
96
Quantidade/aluno
1
3
3
3
1
1
N de Ordem
Quantidade/aluno
1
2
3
4
5
6
Bolsa
Bengala dobrvel
Reglete de mesa
Guia de assinatura
Puno
Soroban
1
1
1
1
2
1
7
8
1
1
At o final do ano de 2008 o Ministrio da Educao distribuiu 27.500 (vinte e sete mil e quinhentos) kits, destinados aos alunos com baixa viso e 27.500 (vinte e sete mil e quinhentos) kits,
destinados aos alunos cegos.
Formatos disponveis
N de ttulos
1999
2000 e 2001
2004
2005 e 2006
2007
20
90
128
116
40
Ano/srie
Ensino fundamental sries iniciais
Ensino fundamental
Ensino fundamental
Ensino fundamental
Ensino fundamental e mdio
Entre 1998 a 2007 foram implantados os Centros de Apoio Pedaggico e os Ncleos de Apoio
Pedaggicos e Produo em Braille NAPPBs. Estes centros receberam um conjunto de equipamentos
e a formao para gestores e profissionais dos servios e eles possuem, entre outras, a atribuio de
produo de material didtico acessvel aos alunos cegos e de baixa viso.
No ano de 2008 houve um incremento das aes que visam a acessibilidade nas escolas com a
produo do livro em udio e distribuio de microcomputadores portteis, com software leitor de
tela, que foram concedidos aos alunos cegos do ensino mdio.
Ano
2007
2009
98
Discriminao
01
02
Monitores de 32 LCD
03
04
Scanners
05
Impressoras Laser
06
07
08
Acionadores de presso
09
Laptops
10
Bandinha rtmica
11
Domin
12
Material dourado
13
Esquema corporal
14
Memria de Numerais
15
Tapete quebra-cabea
16
17
Sacolo criativo
18
19
20
21
22
23
24
Mesas redondas
25
26
27
Armrios de ao
28
29
30
Quadros melannicos
31
Lupas eletrnicas
A Sala de Recursos multifuncionais do tipo 2 recebe os mesmos itens especificados na sala tipo
1 e so acrescidas de outros recursos e materiais didticos e pedaggicos conforme descrio abaixo.
SALA DE RECURSOS MULTIFUNCIONAIS TIPO 2
N de Ordem
Discriminao
01
Impressora Braille
02
Mquina Braille
03
Reglete de mesa
04
Puno
05
Soroban
06
Guia de assinaturas
07
08
09
Calculadora Sonora
10
N de Salas multifuncionais
2005 - 2006
626
2007
625
2008
4300
2009
10000
Total:
15551
Com a totalizao de 15.551 (quinze mil, quinhentos e cinquenta e uma) salas de recursos multifuncionais, o programa atinge todos os municpios brasileiros, que recebem e organizam os espaos
adequados ao atendimento educacional especializado.
99
A. MPAS/INSS/Reabilitao Profissional
Histrico de concesso de Prtese e rtese 2002 a 2008
Ano
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Prteses
Quantidade
Valor R$
858
2.356.842,29
1737
1.949.435,66
658
2.499.548,51
791
4.811.136,71
380
2.876.884,92
494
316.105.117
672
3.858.543,68
rtese
Total
Quantidade
Valor R$
Quantidade
Valor R$
1553
110.946,25
2411
2.467.788,54
434
154.315,87
2171
2.103.751,53
490
121.226,09
1148
2.620.774,60
469
305.688,98
1260
5.116.825,69
174
94.421,64
554
2.971.306,56
247
201.890,17
741
3.362.941,34
506
192.737,98
1178
4.051.281,66
100
REABILITAO FSICA
ATENDIMENTO
BRASIL
TOTAL
BRASIL
TOTAL
2002
FREQ
VALOR
471.463 19.468.563,15
2003
FREQ
VALOR
589.072 22.273.977,40
2005
2006
FREQ
VALOR
FREQ
VALOR
1.890.972 44.448.974,90 2.040.300 45.678.817,50
2004
FREQ
1.512.350
VALOR
37.500.338,10
2007
FREQ
2.201.025
VALOR
49.757.187,19
101
REABILITAO FSICA
OPM
BRASIL
TOTAL
BRASIL
TOTAL
2002
FREQ
VALOR
122.339 37.711.221,57
2003
VALOR
16.612.764,41
FREQ
64.782
2005
FREQ
VALOR
173.367 46.637.303,40
2006
FREQ
VALOR
197.000 53.599.022,13
2004
FREQ
140.983
VALOR
39.227.766,63
2007
FREQ
211.552
VALOR
57.683.564,76
SADE AUDITIVA
OPM
BRASIL
TOTAL
2004
2005
2006
2007
FREQ
VALOR
FREQ
VALOR
FREQ
VALOR
FREQ
VALOR
13.113 17.715.000,00 114.908 155.447.950,00 104.855 146.236.550,00 133.721 128.454.125,00
Dados de 27 de abril de 2009
102
Valor
Valor
Valor
103
Valor
Valor
105
106
107
113
_______ . Portaria MEC n 554 de 26/04/2000 - Aprova o Regulamento Interno da Comisso Brasileira do Braille.
_______ . Portaria Interministerial MT n 3 de 10/04/2001 - Disciplina a concesso do passe livre s
PPDs, comprovadamente carentes, no sistema de transporte coletivo interestadual, nos modais rodovirio, ferrovirio e aquavirio e revoga a Portaria n 1 de 09/01/2001 do Ministrio dos Transportes.
_______ . Portaria PR/SEDH n 22 de 30/04/2003 - Institui o programa de Valorizao Profissional
da PPD, no mbito da SEDH.
_______ . Portaria MEC n 3.284 de 07/11/2003 - Dispe sobre requisitos de acessibilidade de
PPDs, para instruir os processos de autorizao e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento
de Instituies.
_______ . Portaria PR/SEDH n 36 de 15/03/2004 - Dispe sobre o Conselho Nacional dos Direitos
da Pessoa Portadora de Deficincia - CONADE.
_______ . Portaria MC n 263 de 27/04/2006 - Institui o Programa de Atendimento s PPDs, disponibilizando acessos individuais a servios de telecomunicaes e equipamentos terminais de interface
s pessoas com Deficincias.
_______ . Portaria MEC n 976, de 05/05/2006 - Dispe sobre os critrios de acessibilidade aos
eventos do ministrio da educao, conforme decreto no 5.296 de 2.004.
COMENTRIOS: a Legislao Brasileira voltada Pessoa com Deficincia e, conseqentemente,
Tecnologia Assistiva de boa qualidade e quantidade, abrangente a ponto de destacar o Brasil ao
nvel de pases mais desenvolvidos do ponto de vista poltico, econmico e social. A questo deficiente est no cumprimento prtico desta legislao, e no frgil exerccio de prtica de cidadania.
118
Critrios
So requisitos a serem preenchidos obrigatoriamente, sempre que seja solicitado produto de
tecnologia de ponta e de alto custo. Apresentar justificativas comprobatrias e de convico, justificar
a necessidade e o potencial para uso e manuteno do mesmo, so indispensveis previamente
concesso.
Ao concluir a Tabela proposta, sugerimos que fiquem sinalizados na mesma, quais produtos
se encaixam na exigncia. Para definir os critrios, algumas observaes devem ser consideradas e
analisadas, antes da concesso:
diagnstico etiolgico,
tipo / grau de incapacidade,
idade,
sexo,
estado mental / cognitivo,
escolaridade, profisso,
condio socioeconmica,
situao trabalhista,
peso corporal,
justificativa / objetivo da indicao,
dimenses / detalhamentos sobre acesso e interior do domiclio,
necessidade ou no de visita prvia ao domiclio,
custo-benefcio,
avaliao tcnica especializada, outros
119
DESCRIO BSICA:
1. cadeira de rodas para tetraplgico - tipo padro. (inserir adaptaes/acessrios especiais / procedimentos secundrios necessrios).
2. cadeira de rodas juvenil / adulto - tipo padro. (inserir adaptaes / acessrios especiais / procedimentos secundrios necessrios).
3. cadeira de rodas para banho, fixa, com assento sanitrio (inserir adaptaes / acessrios especiais
/ procedimentos secundrios necessrios).
4. cadeira de rodas para banho, assento anatmico fixo ou removvel, com balde coletor.
5. cadeira de rodas para banho, com assento sanitrio, dobrvel, desmontvel com sistema quickrelease.
6. cadeira de rodas motorizada com adaptao para tetraplgicos.
7. cadeira de rodas padro, motorizada.
8. cadeira de rodas motorizada stand up , com sistema eletrnico / controle remoto.
9. cadeira de rodas stand up , acionamento manual / mecnico
10. cadeira de rodas personalizada, assento e encosto moldados por sistema computadorizado.
11. cadeira de rodas para esporte (inserir adaptaes / acessrios especiais / procedimentos secundrios necessrios).
STAIR-TRAC
1. equipamento porttil tipo stair trac, com baterias recarregveis, adaptao para acoplar
na base de qualquer cadeira de rodas, permitindo que qualquer pessoa possa transportar a pcd
cadeirante em subida e descidas de escadarias, opo por assento especial quando se trata de pcd
no cadeirante.
SUPER STAIR-TRAC
1. equipamento porttil tipo stair trac, para cadeirantes em cadeira de rodas motorizadas, ou
mecnicas com usurios obesos.
MINI ELEVADOR
1. mini elevador para pcd, instalado no interior domiciliar / escolas / clnicas / hospitais / instituies pblicas, com at 3 andares (pisos), com estrutura fsica que possibilite a instalao, aps
comprovao prvia de engenheiro, para transporte de cadeirante e 1 acompanhante.
121
SCOOTER ELTRICO
1. scooter eltrico, com 3 ou 4 rodas, e com 1 ou 2 assentos.
PARAPODIUM
TIPOS / ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA
PARAPODIUM:
1. adulto. 2. infantil. 3. ajustvel. 4. reclinvel. 5. suporte para apoio e / ou conteno da cabea e pescoo. 6. suportes / correias / faixas para conteno de outras partes do corpo (citar). 7.
colete acoplado para sustentao do tronco. 8. adaptao em formato de prato / disco giratrio na
plataforma de base, para promover deslocamento. 9. base antiderrapante. 10. mesa de atividades
acoplada, ajustvel e removvel. 11. 4 pequenas rodas na base, com trava opcional. 12. mecanismo
para proporcionar marcha / mobilidade atravs de balanceamento do corpo.
1. Parapodium esttico, em madeira ou frmica, alcochoado revestido internamente, para pcd
com at 1,30m de altura.
2. Parapodium esttico confecionado em estrutura tubular.
3. Parapodium dinmico (mecnico), tubular.
4. Parapodium dinmico de reciprocao, tubular.
STAND IN TABLE
TIPOS / ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA
STAND IN TABLE:
1. adulto. 2. infantil. 3. confecionado em madeira, frmica, ou estrutura tubular.
4. ajustvel. 5. reclinvel. 6. acionado por mecanismo eletrnico / controle remoto. 7. correia /
faixa / suporte, para conteno do tronco / pelve / joelhos. 8. mesa acoplada, ajustvel e removvel.
9. pequenas rodas na base com trava opcional. 10. assento opcional
1. mesa ortosttica postural (stand in table) inserir opes.
ANDADOR
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA ANDADORES:
1. confecionado em alumnio / ao / ao escovado / titnio ou fibra de carbono. 2. pintura
eletrosttica / epox, polido, ou cromado. 3. fixo, dobrvel, articulvel durante a marcha. 4. regulvel
na altura. 5. com 4 ponteiras 6. com 2 ponteiras traseiras e 2 pequenas rodas dianteiras. 7. com
4 rodas e trava opcional. 8. almofada subaxilar, com complemento tubular semelhante s muletas
axilares. 9. suporte / apoio para antebrao. 10. trava opcional nas rodas. 11. luvas para fixar a mo
na punhadeira das barras. 12. punhadeira em borracha ou espuma recoberta.
1. andador inserir opes.
122
MULETA AXILAR
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA MULETAS
AXILARES:
1. confecionada em madeira / alumnio / ao / titnio ou fibra de carbono. 2. com sistema de
amortizao de impacto. 3. regulvel na altura. 4. adaptao para amputados de brao ou antebrao. 5. adaptao para anquilose ou artrodese em cotovelo posicionado em 90 graus. 6. correia para
fixao da muleta na cintura escapular. 7. luvas para fixar a mo na manopla de muleta.
1. muleta axilar inserir opes.
BENGALA
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA BENGALAS:
1. confecionada em madeira / plstico resistente / alumnio / ao / titnio ou fibra de carbono.
2. modelo convencional em madeira, com cabo tipo de guarda-chuva ou em t 3. modelo canadense /
lofstrand. 4. regulvel na altura. 5. segmento tubular do antebrao, regulvel. 6. suporte do antebrao,
fixo ou articulvel. 7. adaptao para amputados de brao ou antebrao. 8. adaptada para marcha
com o cotovelo fletido em 90 graus. 9. com sistema de amortizao de impacto, distal.10. braadeira
de antebrao articulvel. 11. luvas para fixar a mo na manopla. 12. com 1, 3, ou 4 ponteiras.
1. Bengala Inserir Opes.
2. Bengala personalizada inserir opes. toda e qualquer, confecionada para atentar aquele
usurio, respeitando suas alteraes anatmicas / funcionais.
BENGALA PARA DEFICIENTE VISUAL
1. bengala confecionada em alumnio, dobrvel, e com luva, ponteira e elstico.
2. bengala virtual com sensor para identificao de obsttulos.
3. bengala ultra-snica.
4. bengala eletrnica.
RTESES E PRTESES
SIGLAS:
AFO = Ankle Foot Orthoses.
A.P.R.O. = Anterior - Posterior - Rotational - Orthosis.
ARGO = Advanced Reciprocating Gait Orthosis.
FES = Functional Electrical Stimulation.
IC Socket = Ischial Containment Socket.
KAFO = Knee Ankle Foot Orthoses.
KBM = Kondilen Bettung Mnster.
PTB = Patellar Tendon Bearing.
PTS = Protse Tibiale Supracondylien.
SACH = Solid Ankle Cushion Heel.
SCAT-CAM = Skeletal Contoured Adducter Trochanteric - Controlled Alignment Method.
S.O.M.I. = Sternal - Occiptal - Mandibular - Immobilizer.
123
SINONMIA
1. Bengala Canadense = Bengala Lofstrand.
2. FES = rtese Eltrica Funcional.
3. Joelho Monocntrico = Joelho Mono eixo = Joelho uniaxial.
4. Joelho Policntrico = Joelho multiaxial.
5. rtese curta para MI = Tutor curto = AFO.
6. rtese longa para MI = Tutor longo = KAFO.
7. rtese tipo Knee Brace = rtese para estabilizao do joelho.
8. Prtese Endoesqueltica = Prtese Modular = Prtese Tubular.
9. Prtese Funcional Exoenergtica = Prtese de Propulso Artificial = Prtese Mioeltrica (em amputao de MMSS).
10. Prtese Funcional Mecnica = Prtese Endoenergtica = Prtese ativa = Prtese de Propulso
Muscular.
11. Prtese Passiva = Prtese no Funcional = Prtese Cosmtica = Prtese Esttica.
12. Soquete = Encaixe = Receptculo do coto de amputao.
RTESES
CLASSIFICAO DAS RTESES
RTESES PARA A COLUNA VERTEBRAL:
1. HCO - Head Cervical Orthoses - contato com a cabea e regio cervical.
2. CO - Cervical Orthoses - contato com a regio cervical.
3. HCTO - Head Cervical Thoracic Orthoses - contato com a cabea, regio cervical e torcica.
4. CTO - Cervical Thoracic Orthoses - contato com a regio cervical e torcica.
5. CTLO - Cervical Thoracic Lumbar Orthoses - contato com a regio cervical, torcica e lombar.
6. CTLSO Cervical Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a regio cervical, torcica, lombar
e sacra.
7. TO - Thoracic Orthoses - contato com a regio torcica.
8. TLO - Thoracic Lumbar Orthoses - contato com a regio torcica e lombar.
9. TLSO - Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a regio torcica, lombar e sacra.
10. LSO - Lumbar Sacral Orthoses - contato com regio lombar e sacra.
11. HCTLSO - Head Cervical Thoracic Lumbar Sacral Orthoses - contato com a cabea, e regio cervical,
torcica, lombar e sacra.
12. SIO - Sacroiliac Orthoses - contato na regio sacra e ilaca.
RTESES PARA MEMBROS SUPERIORES VISANDO:
1. Cintura escapular / ombro
2. Brao
3. Brao, cotovelo e antebrao
4. Antebrao
5. Antebrao, punho e mo
6. Mo / dedos
124
11. rtese HCTLO, tipo flrida, para imobilizao cervical com suporte no tronco, sem imobilizaao
rgida, confecionada em metal e termoplstico.
12. rtese HCTLO, acoplado ao colete de Jewett, para imobilizao da regio cervical, com apoio
mentoniano e occipital, confecionada em metal e termoplstico.
13. rtese/colete CTLSO, tipo Milwaukee, para estabilizao / correo de escoliose e cifose torcica,
confecionada em metal e termoplstico.
14. rtese TO dinmica de compresso torcica.
15. rtese/colete TLSO, tipo Taylor, visando sustentao de alteraes estruturais na coluna torcica
e lombar, confecionada em metal, couro, termoplstico.
16. rtese/colete TLSO, tipo Arnold, para imobilizao rgida da coluna vertebral torcica e lombarsacra, com sustentao sobre os ombros, confecionada em metal e termoplstico.
17. rtese/colete TLSO, subaxilar em metal - modelo dr. ponte, sub-axilar em metal, com almofadas
posicionadas para controle da escoliose.
18. rtese/colete TLSO, tipo kalibis, para escoliose infantil.
19. rtese TLSO, corretiva e de sustentao traco-lombar, bivalvado, confecionado em termoplstico
(polipropileno).
20. rtese TLSO, tipo boston, em polipropileno para tratamento de escoliose.
21. rtese TLSO tipo colete / jaqueta de Risser, para escoliose, confecionada sob medida.
22. rtese / colete TLSO em metal, tipo Jewett, para sustentao torcica e lombar.
23. rtese / colete TLSO pr-fabricado, tipo Jewett, para sustentao torcica e lombar.
24. rtese / cinta TLSO, tipo Putti (alta), em tecido, com 4 lminas posteriores, para sustentao
torcica e lombar.
25. rtese / cinta LSO tipo Putti (baixa), em tecido, com 4 lminas posteriores, para sustentao
lombar -sacra.
26. rtese / colete LSO tipo Knight, confecionado em estrutura metlica e tecido.
27. rtese / colete LSO tipo Williams, para sustentao lombar, articulvel lateralmente para permitir
flexo do tronco, e impedir a hiperextenso, confecionado em tecido e arcabouo metlico.
28. rtese / cinta SIO, sacro-ilaca com 10 14 cm de largura, confecionada sob medida em fibra
flexvel ou metal, posicionada entre cristas ilacas e grandes trocnteres.
126
BRAO
1. rtese tipo Sarmiento para fratura de mero,confecionada em termoplstico.
BRAO, COTOVELO E ANTEBRAO
1. rtese dinmica tipo Schede, para mobilizao progressiva do cotovelo contraturado em flexo,
confecionada em metal.
ANTEBRAO
1. rtese imobilizadora tipo sarmiento, para fratura do antebrao, confecionada em termoplstico.
ANTEBRAO, PUNHO E MO
1. rtese esttica, para sustentao do punho e mo, em posicionamento anatmico / funcional,
confecionada em termoplstico de baixa temperatura.
2. rtese esttica, para sustentao do punho e mo, em posicionamento anatmico / funcional,
confecionada em termoplstico de alta temperatura.
3. rtese esttica, para tenossinovite de De Quervain, ou outras da regio, confecionada em termoplstico.
4. rtese dinmica tipo Rancho ou Oppenheimer, em metal, para funo (preenso) manual, articulvel
no punho, promovendo preenso entre polegar e 2 e 3 dedos, quando o punho realiza extenso.
MO E DEDOS
1. rtese esttica tipo panqueca, para mo, com extenso do punho, dedos incluindo polegar em
abduo, confecionada em termoplstico.
2. rtese esttica para sustentao das articulaes metacarpo-falangeanas, confecionada em termoplstico.
3. rtese esttica tipo Bunnell, Bennett ou similar, em plstico ou metal, para um 1 dedo da mo ou
mais
4. rtese esttica tipo Bunnell, Bennett ou similar, em plstico ou metal, para todos os dedos da mo.
5. rtese dinmica tipo Bunnell, Bennett ou similar, para articulaes metacarpo-falangeanas, com
elsticos, visando funo mobilizadora flexora ou extensora das articulaes metacarpo-falangeanas, confecionada em termoplstico ou metal.
6. rtese dinmica tipo Bunnell, Bennett ou similar, para um 1 ou mais dedos da mo, com elsticos,
para promover flexo ou extenso de uma 1 ou mais interfalangeanas, confecionada em plstico
ou metal.
7. rtese dinmica tipo Bunnell, Bennett ou similar, para todos os dedos da mo, com elsticos, para
promover flexo ou extenso de todas as interfalangeanas, confecionada em plstico ou metal.
RTESE ELTRICA FUNCIONAL (FES)
1. rtese eltrica funcional portatil (FES), pr-fabricada, com 2 canais, para reeducao funcional em
membro superior ou inferior partico ou paralisado.
.
127
COMENTRIOS:
Considerando as inmeras variveis existentes no mercado para descrever uma nica rtese
ou prtese, insistimos para que seja reconhecida a sistemtica que propomos em adotar a citao
das opes e variveis, para que sejam inseridas na prescrio conforme a necessidade do usurio.
Assim teremos uma tabela mais enxuta, com a denominao bsica do produto, conforme relao
abaixo. Desconsiderando esta sugesto, para que tenhamos uma tabela de qualidade no contedo,
precisaremos construir uma verdadeira ISO.
Uma rtese plvico-podlica para um membro inferior, por exemplo, pode ser fabricada por cinco
(5) tipos de materiais. Cada um dos outros detalhes, tm no mnimo 2 outras opes. Precisaramos
fazer no mnimo 7 ou 9 prescries deste mesmo produto. Cabe no nosso entender, a necessidade dos
rgos que concedem e arcam com os custos desses produtos, reverem seus servios de logsticas,
evoluir para estipular preo ao produto original, e estipular preo para os 21 itens enumerados nas
adaptaes / acessrios especiais / ou procedimentos secundrios para todas as rteses da pelve
/ membros inferiores.
128
As 28 rteses descritas abaixo so praticamente a grande maioria das rteses para membros
inferiores.
1. rtese dinmica tipo Atlanta, para enfermidade de Legg-Calv-Perthes.
2. rtese dinmica tipo Toronto, para enfermidade de Legg-Calv-Perthes.
3. rtese dinmica tipo Scottish Rite para tratamento conservador em quadris.
4. rtese plvico-podlica, corretiva de deformao rotatria interna dos quadris.
5. rtese plvico-podlica, corretiva de deformao rotatria externa dos quadris.
6. rtese rgida para luxao congnita do quadril.
7. rtese / suspensrio de Pavlik.
8. rtese / almofada de Ortolani.
9. rtese / almofada de Frejka.
10. rtese de Van Rosen.
11. rtese de Barlow, para tratamento de luxao congnita dos quadris.
12. rtese tipo Denis Brown para crianas com talipes equino-varus.
13. rtese plvico-podlica.
14. rtese plvico-podlica tipo Sarmiento, em polipropileno
15. rtese cruropodlica.
16. rtese cruropodlica tipo Sarmiento, em polipropileno.
17. rtese cruropodlica infantil, com distrator para genuvalgo / varo.
18. rtese cruromaleolar, para limitao / imobilizao dos movimentos do joelho.
19. rtese cruromaleolar pr-fabricada em tecido, com lminas, imobilizadora do joelho em extenso.
20. rtese genu-podlico tipo Sarmiento, em polipropileno.
21. rtese tipo knee brace, pr-fabricada, para estabilizao do joelho, com hastes laterais, com
(ou sem) trava, livre ou com controle na angulao.
22. joelheira com orifcio para patela.
23. joelheira sem orifcio para patela.
24. rtese suro-podlica.
25. rtese dinmica suro-podlica tipo mola de Codeville.
26. rtese pr-fabricada em neoprene, para estabilidade / imobilizao do tornozelo.
27. rtese pr fabricada em tecido elsico, para estabilidade / imobilizao do tornozelo.
28. rtese confecionada em termoplstico para estabilidade / imobilizao do
tornozelo (unilateral).
RTESES PARA SEQUELAS DE QUEIMADURAS - CICATRIZES HIPERTRFICAS / QUELIDES:
1. malha compressiva para tecido hipertrfico em regio corporal (citar).
2. roupa em malha compressiva, para tecido hipertrfico em grande extenso do corpo / corpo inteiro.
3. malha compressiva para face e / ou pescoo.
4. colar para cicatriz hipertrfica por queimadura, no pescoo.
129
PRTESES
PRTESE PARA AMPUTAO EM MEMBROS SUPERIORES
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA COTOS E
PRTESES DE MMSS:
1. prtese exoesqueltica.
2. prtese endoesqueltica
3. prtese de silicone.
4. encaixe (ou soquete, ou receptculo para coto) provisrio / definitivo.
5. confeco do encaixe (ou soquete, ou receptculo): em resina / resina + fibra de carbono / termoplstico (polipropileno / poliuretano) / fibra de carbono / silicone ou poliuretano.
6. revestimento cosmtico padro de fbrica (espuma + meia cosmtica).
7. revestimento cosmtico em silicone.
8. tipos de ganchos (ou pinas): em alumnio com elstico / com mola / com dupla mola / em ao - para
trabalho / modelo dr. Kuhn / para prtese mioeltrica.
9. tipos de punhos: universal ou convencional / com rosca interna / de troca rpida com frico / com
articulao para flexo.
10. tipos de mos: passiva ou cosmtica / funcional com 1 tiro (abre com auxlio do cabo de trao)
/ funcional com 2 tiros (fecha com auxlio do cabo de trao) / transcarpal funcional ou passiva /
exoenergtica (ou mioeltrica) / mioeltrica com sensor no polegar / mioeltrica digital / mioeltrica
com velocidade funcional aumentada.
11. multiplicador para articulao de cotovelo.
12.tipos de cotovelos: articulao externa, para desarticulao de cotovelo / mecnico com trava passiva
e bloqueio em mltiplos estgios / com funo ativa de 1 tiro e bloqueio em mltiplos estgios /
com sistema eletrnico (para prtese mioeltrica).
13. articulao de ombro.
14. ala sobre o ombro, para coto curto (em tero superior) trans-umeral.
15. tipos de mecanismo de suspenso / sistema de tirantes / correias: em 8 / em 9 / em sela sobre
ombro / com faixa torcica / manguito umeral (almofada de trceps) / cabo de trao.
16. adaptaes para acoplar / fixar ao coto, para atividades da vida diria (escovas de dentes, pentes,
escovas para cabelo, aparelhos de barbear, caneta / lpis, colher, garfo, faca, engrossador para cabo
de panela ou outros de uso domstico, volante de automvel).
1. prtese para amputao total do polegar - com objetivo cosmtico.
2. prtese para amputao total do polegar - com objetivo funcional.
3. prtese para amputao total de outros dedos da mo - com objetivo cosmtico.
4. prtese passiva para amputao parcial da mo.
5. prtese passiva para desarticulao carpo-metacarpeana, amputao transcarpal ou desarticulao de punho.
6. prtese funcional para desarticulao metacarpo-falangeana ou desarticulao carpo-metacarpeanas.
7. prtese exoesqueltica funcional, para amputao transcarpal oudesarticulao de punho.
130
132
P
1. prtese em silicone, para amputao do halux e / ou de dois artelhos.
2. prtese em silicone para amputao de todos os artelhos.
3. prtese tipo palmilha para amputao em nvel do antep. confecionada sob medida em termoplstico, complementao distal em silicone ou plastazote, adaptada internamente ao calado.
4. prtese para amputao de Lisfranc (desarticulao tarso-metatarseana) em silicone, adaptada
internamente em calado.
5. prtese para amputao de Lisfranc, confecionada em termoplstico, alcochoada internamente,
adaptada internamente em calado.
6. prtese para amputao de Chopart, em resina reforada com fibra de carbono, bivalvada ou no,
com ou sem apoio no tendo patelar, com p especfico para coto Chopart..
7. prtese para amputao tipo chopart, com luva em couro alcochoada e moldada para o coto,
adaptada ao calado especial (sapato, ou bota de cano curto ou longo).
8. prtese para amputao de Pirogoff ou Syme, encaixe (soquete) completo / fechado, flexvel /
malevel, com ou sem apoio no tendo patelar, p (Pirogoff ou Syme).
9. prtese para amputao tipo pirogoff ou Syme, soquete (encaixe) completo / fechado, flexvel /
malevel, com ou sem apoio no tendo patelar, p em lminas de fibra de carbono.
PERNA
10. prtese (tipo pilo) provisria / intermediria, para amputao transtibial.
11 prtese ajoelhada para amputao transtibial, coto contraturado em flexo.
12. prtese transtibial, tipo PTB PTS KBM.
13. prtese transtibial, tipo PTB PTS KBM, com manguito de coxa (coxal).
14. prtese transtibial, para banho.
15. prtese transtibial, para prtica de esporte.
16. prtese binica para amputao transtibial.
JOELHO
17. prtese para desarticulao de joelho.
18. prtese binica para desarticulao de joelho.
COXA
19. prtese para amputao transfemoral.
20. prtese eletrnica, computadorizada, para amputao transfemoral.
21. prtese binica para amputao transfemoral, com joelho e tornozelo / p com funcionamento
eletrnico.
22. prtese para banho, para amputado transfemoral.
23. prtese fmuro-canadense, para coto curto trnsfemoral.
QUADRIL / PELVE
24. prtese canadense, para hemipelvectomia parcial ou total, ou desarticulao de quadril, com
articulao anterior em ao.
25. prtese canadense, para hemipelvectomia parcial ou total, ou desarticulao de quadril, com
articulao anterior em titnio.
133
CALADO:
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA CALADOS:
1. pr-fabricado.
2. sob medida.
3. sapato.
4. bota de cano curto.
5. bota de cano longo.
6. tenis.
7. sandlia.
8. confeco em couro / nylon / tecido.
9. fechamento por cadaro / velcron / correia e fivela.
10. alma de ao em solado de sapatos / botas.
11. solado em borracha.
12. solado antiderrapante.
13. com palmilha.
14. estribo para acoplar em rtese metlica.
15. tira / correia em T para varus ou valgum.
16. abertura anterior completa (tipo atltica).
17. elevao para compensao de discrepncia de membros inferiores.
18. elevao do arco longitudinal.
19. barra transmetatarseana.
20. para correo de p varo.
21. para correo de p valgo.
22. salto tipo thomas, em borracha.
1. calado normal
2. calado anatmico/ortopdico, para p neuroptico
3. calado anatmico/ortopdico, para p diabtico
4. calado anatmico/ortopdico, para p deformado
5. calado anatmico/ortopdico, com elevao para compensao de discrepncia de membros
inferiores
6. calado tipo tenis
7. sandlia
134
PALMILHA:
ADAPTAES / ACESSRIOS ESPECIAIS / OU PROCEDIMENTOS SECUNDRIOS PARA PALMILHAS:
1. pr-fabricada.
2. sob medida.
3. confecionada em ltex e revestida em couro.
4. confecionada em cortia e revestida em couro.
5. confecionada em gel polmero / silicone / siligel.
6. confecionada em espuma de pvc e polister.
7. confecionada em plastazote.
8. confecionada em polipropileno erevestida em couro.
1. palmilha plana sem elementos corretivos.(definir opes).
2. palmilhas para sustentao de o arco plantar. (definir opes).
3. palmilha para fascite plantar.(definir opes).
4. palmilha .(definir opes).
5. palmilha para esporo de calcneo.(definir opes).
6. palmilha com barra metatarsal.(definir opes).
7. palmilha com apoio plantar para metatarsalgia.(definir opes).
8. palmilha tipo calcanheira para compensao de 10 mm. (definir opes).
9. palmilha tipo calcanheira para esporo de calcneo.(definir opes).
10. palmilha tipo calcanheira para correo de desvio do calcneo.(definir opes).
11. palmilha anti-impacto para a prtica de esporte. (definir opes).
12. palmilha para p plano..(definir opes).
13. palmilha para p cavo.(definir opes).
14. palmilha para halux rgido.(definir opes).
15. palmilha para compensao de discrepncia entre mmii.(definir opes).
16. palmilhas sob medida para ps deformados (definir opes).
135
5. CONCLUSO
As atividades realizadas pela Comisso Temtica 4 tiveram como objetivo sistematizar as informaes relacionadas concesso e aquisio de Tecnologia Assistiva, a fim de facilitar o acesso
dessas informaes aos usurios e aos profissionais que atuam na rea. apresentada uma proposta
de tabela nica, a ser reconhecida e empregada em todo pas pelos rgos envolvidos com a aquisio e concesso de Tecnologia Assistiva, o que poderia facilitar a compreenso de todos os atores
envolvidos e otimizao dos processos.
Alm das atividades previstas no Plano de Ao, a Comisso Temtica 4 contribuiu para a
adequao da Agenda Social no que tange s aes relacionadas concesso de Tecnologia Assitiva
(rteses e prteses). Os relatrios e detalhamento dos trabalhos desenvolvidos esto disponveis na
pgina da Secretaria Especial dos Direitos Humanos, no seguinte endereo: www.direitoshumanos.
gov.br > pessoas com deficincia > corde > comit de ajudas tcnicas.
6.BIBLIOGRAFIA:
ISO 9999 2002
ISO 9999 2007 - 4 Edio, publicada em 01 de Maro de 2007.
BRASIL. Coordenadoria Nacional para Integraao da Pessoa Portadora de Deficincia . Acessibilidade. Braslia: CORDE, 2006
______. Coordenadoria Nacional para Integraao da Pessoa Portadora de Deficincia . Pessoa
Portadora De Deficincia : Legislao Federal Bsica . Braslia : CORDE, 2007.
BRASIL. Ministrio da Sade . Manual de Legislao em sade da pessoa portadora de deficincia. 2 Ed. atual. Braslia, 2006.
Braslia, 22 de Agosto / 2008
136
7. Autores e colaboradores
Autores
Ana Isabel Bruzzi Bezerra Paraguay
Elza Maria Ferraz Barbosa
Lda Lucia Spelta
Maria Aparecida Martinelli
Rita de Cssia Reckziegel Bersch
Tefilo Alves Galvo
Maria Elisabete Gasparetto
Shirley Rodrigues Maia
Eduardo Jose Manzini
Izabel Maior
Franclin Costa do Nascimento
Jose Rafael Miranda
Cllia Regina Ramos
Martinha Clarete Dutra dos Santos
Vernica Carvalho
Ktia Marangon Barbosa
Alexandre Carvalho Baroni
lvaro Guimares de Almeida
Antnio Borges
Antnio Nunes Barbosa Filho
Elosa Elena Cangiani
Guilherme Lira
Jlio Cezar Rodrigues Martorano
Luci Mary Gonzalez Gullo
Marcos Pinotti Barbosa
Maria Aparecida Ferreira de Mello
Maria Isabel Craveiro Tavares Pereira
Michelle Layne Dias
Patrcia Florio Retz
137
138