Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ManualdoAvaliador ENEM2013
ManualdoAvaliador ENEM2013
Diretor-Geral
Paulo Henrique Portela de Carvalho
Diretora-Executiva
Maria Osmarina do E. S. Oliveira
Coordenadoria Acadmica
Coordenador Acadmico
Marcus Vinicius Arajo Soares
Patricia Branco
Coordenadoras Pedaggicas
Subcoordenadora Acadmica
Stefania C. M. de R. Zandomnico
Solange de Carvalho
Maria Lucia Cardoso Ribeiro
Coordenadores Pedaggicos Estaduais
Equipe Administrativa
2013
SUMRIO
1 CONSIDERAES INICIAIS.............................................................................7
1.1 Concepo de linguagem......................................................................8
1.2 Modalidade escrita formal da lngua.....................................................9
1.3 Textualidade..........................................................................................11
1.3.1 Mecanismos lingusticos de articulao entre as ideias (coeso)..........11
1.3.2 Articulao entre argumentos e interpretao (coerncia)..............13
1.4 Padro dissertativo-argumentativo........................................................14
O ENEM articula-se com os PCNEM, segundo os quais Cabe ao leitor entender que
o documento [PCNEM] de natureza indicativa e interpretativa, propondo a interatividade, o
dilogo, a construo dos significados na, pela e com a linguagem (PCNEM, 2002, p. 123).
Dessa forma, a operacionalizao do ENEM, no que tange rea de Linguagens, Cdigos
e suas Tecnologias, mais precisamente prova de redao, deve manter esse carter de
interatividade e de dilogo constante e privilegiar a construo de significados.
FALA
ESCRITA
Espontnea...............................................................................................................Monitorada
Passageira.................................................................................................................Duradoura
Grande apoio contextual..................................................................Ausncia de apoio contextual
Face a face...................................................................................................Interlocutor distante
Repeties/redundncias/truncamentos/desvios.....................................Controle da sintaxe/das
repeties/ da redundncia
Predomnio de oraes coordenadas....................................Predomnio de oraes subordinadas
Formalidade
Tanto a fala como a escrita podem variar quanto ao grau de formalidade, que
configurado a partir de escolhas sintticas e lexicais. Pode-se observar essa gradao nos
exemplos a seguir.
H uma gradao que vai da fala mais descontrada
Oi, t tudo bem?
fala mais formal, planejada e mais prxima da escrita,
Caros ouvintes. Boa Tarde!
e da escrita mais informal
T chegando a. Deixa o parabns pra mais tarde!
mais formal
Chegaremos ao local da cerimnia com um pequeno atraso em relao
programao anteriormente estabelecida. Solicitamos que as atividades
sejam adiadas por alguns minutos.
Cabe ao falante ou redator analisar a situao e decidir como usar as mltiplas
possibilidades da lngua da forma mais adequada e aceitvel, segundo os objetivos do
contexto.
Um dos problemas mais frequentes na produo de textos de jovens redatores a
confuso entre a modalidade oral, que permeia a escrita informal, e a modalidade escrita
formal. Para analisar essa questo, alguns itens merecem ateno, porque representam
estruturas prprias da fala e podem aparecer em textos informais, mas so indevidas na
escrita formal, como a esperada nas redaes do ENEM:
Formas reduzidas ou contradas: pra (para); t (estou); t (est); n (no ); pera (espere
a); c (voc); ta (est a).
Sinais utilizados na fala para orientar a ateno do ouvinte: bem; bom; veja bem; certo?
viu? entendeu? de acordo? no sabe? sabe?
Verbos de sentido muito geral (dar, ficar, dizer, ter, fazer, achar, ser, colocar) no lugar de
verbos de sentido mais exato.
Grias e coloquialismos: papo, enche, velho, manera, pega leve, amarra, se toca, rolando
um papo, sem essa.
10
1.3 Textualidade
A avaliao dos textos, no ENEM, tem por objetivo verificar competncias lingusticas
na dimenso textual. Isso implica considerar o desempenho lingustico do participante quanto
s habilidades de demonstrar conhecimento dos mecanismos lingusticos necessrios
para seleo, organizao e interpretao de informaes, estruturando-as em um texto
dissertativo-argumentativo, no qual se constituem entidades significativas: pela tessitura
textual, percebe-se a intrnseca relao entre linguagem, mundo e prticas sociais.
A avaliao da dimenso textual verifica o desempenho do participante ao se
valer ativamente da linguagem para ler e interpretar o mundo por meio da linguagem na
modalidade escrita formal. Com a devida ateno a esse desempenho, a formulao do
presente documento objetiva desencadear e manter dilogo constante e construtivo com os
profissionais responsveis pela avaliao das provas de redao do ENEM.
Alm dessas formas sistemticas de ligao entre palavras, existem quatro outras
estratgias de coeso, que dependem das escolhas estilsticas do redator: referencial,
lexical, por elipse e por substituio.
12
13
Se a resposta for Sim, marcar Texto com improprios, desenhos e outras formas
propositais de anulao.
Se a resposta for No, prosseguir com as perguntas.
O texto fere os direitos humanos?
Assim, o texto somente ser considerado, por exemplo, como desrespeito aos
direitos humanos, se no houver improprios, desenhos e outras formas propositais de
anulao, se o texto atendeu estrutura dissertativo-argumentativa e se no houve fuga ao
tema.
Trilha da Costura
Os imigrantes bolivianos, pelo ltimo censo, so mais de 3 milhes, com populao de aproximadamente
9,119 milhes de pessoas. A Bolvia em termos de IDH ocupa a posio de 114 de acordo com os parmetros
estabelecidos pela ONU. O pas est no centro da Amrica do Sul e o mais pobre, sendo 70% da populao
considerada miservel. Os principais pases para onde os bolivianos imigrantes dirigem-se so: Argentina, Brasil,
Espanha e Estados Unidos.
Assim sendo, este o quadro social em que se encontra a maioria da populao da Bolvia, estes dados j
demonstram que as motivaes do fluxo de imigrao no so polticas, mas econmicas. Como a maioria da populao
tem baixa qualificao, os trabalhos artesanais, culturais, de campo e de costura so os de mais fcil acesso.
OLIVEIRA, R.T. Disponvel em: http://www.ipea.gov.br. Acesso em: 19 jul. 2012 (adaptado).
INSTRUES:
O rascunho da redao deve ser feito no espao apropriado.
O texto definitivo deve ser escrito tinta, na folha prpria, em at 30 linhas.
A redao com at 7 (sete) linhas escritas ser considerada insuficiente e receber nota zero.
A redao que fugir ao tema ou que no atender ao tipo dissertativo-argumentativo receber nota zero.
A redao que apresentar proposta de interveno que desrespeite os direitos humanos receber nota zero.
A redao que apresentar cpia dos textos da Proposta de Redao ou do Caderno de Questes ter o
nmero de linhas copiadas desconsiderado para efeito de correo.
LC - 2 dia | Caderno 5 - AMARELO - Pgina 1
19
A minha histria
Oi meu nome S... eu e a minha famlia e do cear quando ns
chegamos em Braslia foi muito difcil, porque meus pais no tinha estudos
no sabia muita coisa, ns vinhemos para c para tenta uma vida melhor e foi
muito difcil como em todo o lugar sempre tem que ter estudos para arrumar
um trabalho e meus pais no tinha, meu pai foi trabalhar como carroceiro
minha me foi trabalhar como domstica, eu e meus irmo ficamos em casa
sozinhos, e pessoal a vida para quem chegar de fora no e fcil, por isso
tem muita gente que vive nas ruas de Braslia, tudo se tornou mas caro, mas
nunca deixe de lutar pelos seus sonhos obrigado.
Comentrio:
Redao em forma de relato, ou seja, com predominncia da estrutura narrativa,
sem abordar, nem embrionariamente, o eixo temtico da imigrao para o Brasil no sculo
XXI.
Competncia I
EXEMPLO
O cemario cruel a munta histria triste no Brasil o movimento
que as humanos faz para obete uma qualidade de vidas no Brasil grande
vontade para obete a busca de um novo conhecimento padro de vida
comenta da sua propria lingua portuguesa
O Brasil tem muitos humanos. desempregado que respeito os direitos
na sociedade inigratrio ns que tem pessoas passado a necessidade fome
que no tem o que come quando amanece o dia no ten que buto no fogo da
muitas tristeza grande porrisso que os humanos se revoto e comessa anostra
os ponto de vista comesso mata- pessoas para roba da por diante em vove
no movimento das drogas dois que vem no Brasil todoetc:
As brasileiros sempre criticaram a forma como os paisem sem
dinheiros
COMENTRIO
O texto recebeu nota 0 porque revela desconhecimento da modalidade escrita
formal da lngua portuguesa. H graves e frequentes desvios gramaticais e de convenes
da escrita: ausncia de pontuao para delimitar as oraes e os perodos, truncamentos
sintticos, erros de concordncia, erros de grafia e de acentuao. O texto de difcil
compreenso devido estrutura lingustica apresentada. Nas duas ltimas linhas, o
pensamento ainda no est completo.
*Os textos dos participantes do ENEM 2012 utilizados neste Manula foram digitados. Com isso, o nmero de linhas
desses textos pode no corresponder ao do original.
22
23
EXEMPLO
EXEMPLO
O movimento imigratrio para o Brasil
no sculo XXI
O Brasil um pas, muito acolhedor. No importando de onde voc,
venha no Brasil voc sera sempre bem recebido.
Mas os brasileiros, no so bem acolhidos, em outros pases.
Muitas vezes, so, tratados com, desrespeito e de forma vergonhoa.
Agora o Brasil est aprendendo, a dar o devido valor aos outros
pases, que umilho os nossos, brasileiros em terras, estrangeiras.
Um pas que sempre, est desposto ajudar, qualquer estrangeiro,
seja do Haiti ou do Hawii, o nosso pas estara sempre, disposto a ajudar
quem nessecitar de ajuda.
O Brasil como EUA, poderia espuar varios estrangeiros, que
vivem ilegal no nosso pas, mais sempre est desposto, a ajudar os mais
nessesitados.
COMENTRIO
A atribuio da nota 1 deve-se aos seguintes problemas do texto: apresenta
estruturas lingusticas rudimentares, com graves problemas gramaticais e de convenes
da escrita pontuao, concordncia, grafia e acentuao. A estrutura sinttica do texto
muito precria, o que prejudica bastante a compreenso das ideias.
24
COMENTRIO
A atribuio da nota 2 deve-se ao fato de o texto revelar domnio insuficiente
da modalidade escrita formal da lngua portuguesa. H nele certa organizao sinttica,
porm com muitos desvios de grafia, de acentuao, de concordncia e de pontuao.
25
EXEMPLO
EXEMPLO
O capitalismo, a globalizao e a revoluo tecnolgica do
ltimo sculo so fatores que possibilitaram ao Brasil, mesmo sendo um pas
subdesenvolvido, se consolidar como uma nao emergente que apesar de
enfrentar ainda graves e numerosos problemasde ordem econmica, social e
poltica, apresenta-se como salvao para povos de diversos outros pases
que para c migram com frequncia.
Os imigrantes que por aqui aparecem vm principalmente de pases
com problemas econmicos e buscam no Brasil melhorar de vida. Apesar da
chegada desses imigrantes causar uma certa confuso na cidade a que eles
se destinam depois de algum tempo conseguem se estabilizar e manter vida
normal. Esse movimento imigratrio acontece a partir de econmias inferiores
ao do Brasil e mostram que muitos outros pases encontram-se em situaes
mais precrias que a nossa.
A partir da anlisedessas imigraes leva-se a crer que a
modernidade incute no homem um sentimento de mudana e transformao onde
as pessoas no se apegam mais as dificuldades encontradas e escolhem
sempre ir em busca de melhorias para sua vida.
COMENTRIO
A atribuio da nota 3 deve-se ao fato de a redao denotar domnio mediano
da modalidade escrita formal da lngua. Observam-se alguns desvios gramaticais e
de convenes da escrita, tais como erros de pontuao e de regncia, problemas de
construo do perodo e equvocos quanto ao emprego de acentos grficos, mas os
perodos, de forma geral, apresentam estrutura sinttica mediana.
26
COMENTRIO
A atribuio da nota 4 deve-se ao fato de a redao denotar bom domnio da
modalidade escrita formal da lngua. Apresenta poucos desvios gramaticais e de
convenes da escrita. Os perodos do texto so bem estruturados e formados a partir de
oraes completas.
27
EXEMPLO
28
29
Competncia II
EXEMPLO
Os imigrantes
Porque vieram tantos imigrantes para o Brasil?
Os imigrantes vieram para o Brasil em busca de trabalhos, para
sustentar sua familia onde eles trabalhavam em lavouras de caf, casa de
senhores, as mulheres tambm lavorava com seus maridos, alguns trabalhavam
nas industrias de caf.
Os imigrantes viviam a custa de ordens de seus senhores, tinham que
obedecer tudo que eles pediam se no apanhavam, as mulheres deixavam seus
filhos nas choupanas, as vezes uma ficava e cuidava de todos, outras vezes
ficavam sozinhos, as mulheres que trabalham nas casas dos seus senhores
eram humilhadas, e as vezes eram ama de leite dos meninos da sinh.
As mulheres faziam artesanatos como tapetes, redes, enfeites assim
eles tiravam sua prpria renda para sua alimentao, plantavam mandioca,
milho para seu sustento, eles iam levando a vida com o pouco que tinha para
sobreviver.
EXEMPLO
COMENTRIO
A atribuio da nota 1 deve-se s seguintes caractersticas especficas da
redao: verifica-se, em toda a extenso do texto, que somente o assunto mais amplo foi
abordado, o que demonstra que o tema solicitado (imigrao para o Brasil no sculo XXI)
foi tangenciado. Alm de no situar o debate especialmente na imigrao para o Brasil
no sculo em curso, a redao caracteriza-se pelo domnio precrio do padro textual
dissertativo-argumentativo, principalmente no que diz respeito defesa de ideias.
30
31
EXEMPLO
EXEMPLO
O mundo sofre mudanas socio-economicas peridicamente seja por
motivos naturais ou incidncias polticas. De forma sazonal elas influenciam
bastante a migrao mundial.
O Brasil que tem suas origens compostas basicamente por colonos
imigrantes ainda registra, de forma mais moderada, imigraes de vrias
partes do planeta.
Nos sculos passados esse fenmeno contribuiu para o
desenvolvimento de nosso sistema industrial e consequentemente para a
formao de nossa cultura nos tornando, hoje, uma das principais economias
mundiais.
A imigrao para o Brasil praticamente motivada pelo potencial
econmico apresentado pela mdia internacional. Pessoas de pases menos
desenvolvidos acreditam que aqui podero atingir estabilidade financeira
e melhores condies de vida. A grande maioria desses imigrantes so
originrios da amrica latina.
Infelizmente o nosso poder pblico no tem conseguido manter controle
e fiscalizao. O crescimento da imigrao maior que a capacidade de
implantao de polticas de controle.
Haja vista a dimenso territorial do pas, se faz necessrio, e
at de forma agressiva, a manuteno e criao de mtodos de controle,
no para coibir ou proibir mas simplesmente para garantir a cidadania para
aqueles que desejem contribuir para o crescimento do pas.
COMENTRIO
A atribuio da nota 3 deve-se s seguintes caractersticas especficas do
texto: verifica-se uma progresso textual com domnio mediano do padro dissertativoargumentativo. Alm disso, a proposio e a defesa de opinio recaem, de forma previsvel,
sobre o processo imigratrio em razo do mito de que o Brasil um pas em que todos os
povos e etnias vivem harmoniosamente.
32
COMENTRIO
A atribuio da nota 4 deve-se s seguintes caractersticas especficas do texto:
constata-se uma progresso textual fluente e um bom domnio do padro dissertativoargumentativo, desenvolvendo a temtica solicitada com pouco aprofundamento, mas
com proposio, argumentao e concluso das ideias.
33
EXEMPLO
34
35
Competncia III
EXEMPLO
36
EXEMPLO
movimento migratrio para o Brasil no sculo XXI
Ao chegar no porto os imigrantes traziam grandes expectativas em
suas vidas.
Esperanas e sonhos eram planos que estavam guardados em suas
malas, um poder de conquistar tudo o que gostariam com suas foras e seu
trabalho.
Logo passam a contribuir com taxas e empostos, e fazer parte da
historia do pais e de uma cultura brasileira. Onde cada pessoa tem uma
cultura diferente.
E a cada dia vai evoluindo cada vez mas, pois a tecnologia tem
avanado muito, E hoje busca-se muitos profissionais qualificados pois
todos os dias tem uma maquina no mercado onde cada maquina s vem
facilitar o meio trabalhista.
Agora claro ressaltar que o trabalho escravo pouco em nosso
pais e nos demais. E trata-se de pouco deslocamentos de pessoas em busca
de melhorar de vidas, o que quer dizer, que qual quer, pessoa pode ir em
busca de condies melhores pois esse um direito e dever de qualquer
cidado.
COMENTRIO
A defesa do direito de todos buscarem melhoria de vida no est devidamente
relacionada ao tema proposto, pois os argumentos, desconectados entre si, no permitem
uma aproximao entre a delimitao do tema o movimento migratrio para o Brasil no
sculo XXI e o ponto de vista defendido.
37
EXEMPLO
EXEMPLO
COMENTRIO
Defende-se que o pas como uma famlia e que, por isso, os imigrantes acolhidos
devem ser integrados. Entretanto, constata-se uma contradio entre o argumento de que
um pas como uma famlia e o que afirma que os pases estrangeiros rejeitam imigrantes.
Alm disso, o texto est preso ao primeiro texto motivador.
38
COMENTRIO
Defende-se o carter multicultural garantido pelos movimentos migratrios, em
redao, no geral, organizada, porm presa s ideias dos textos motivadores, ainda que
no citados explicitamente. Deve-se destacar ainda que a relao entre crescimento
populacional, imigrao e ndices de mortalidade no clara no texto.
39
EXEMPLO
EXEMPLO
COMENTRIO
Defende-se a acolhida dos imigrantes com o objetivo de promover o
desenvolvimento econmico do pas, por meio de argumentos bem organizados e
bem selecionados. Ainda que dentro dos limites temticos dos textos motivadores, as
informaes que provm do repertrio do autor marcam a presena de indcios de autoria.
40
COMENTRIO
Defende-se que a mudana do panorama econmico brasileiro alterou os fluxos
migratrios no sculo XXI, tornando o Brasil mais atrativo para imigrantes. A consistncia
da argumentao decorre da excelente organizao e interpretao dos fatos e opinies
selecionados, que esto relacionados ao tema e provm de um repertrio diversificado e
autoral.
41
Competncia IV
Demonstrar conhecimento dos mecanismos lingusticos necessrios
para a construo da argumentao.
Nvel 0: No articula as informaes.
EXEMPLO
42
EXEMPLO
43
EXEMPLO
EXEMPLO
O Brasil sendo um pas de leis mais brandas com relao a outros
e em sua grande maioria das vezes receptivo escolhido por muitos para
imigrar.
E quando entramos nesse contexto imigrao no Brasil, nos
deparamos com diversas situaes. Os refugiados, exilados, os emigrantes
scio-econmicos a procura de novas oportunidades dentre todos estes
encontramos, nos deparamos com os que fizeram de escolhas ilcitas para
entrar em nosso pas que em sua grande maioria viviam em grande, extrema,
completa pobreza, possvel se ver muitos casos em telejornais, noticirios
de casos semelhantes de pessoas sendo extraditados para seus pases de
origem. Pessoas que colocaram as suas vidas em risco em busca de alguma
oportunidade.
No sendo conivente, mas sendo tolerante. A nica coisa a ser
feita erra a extradio?
Talves se mais medidas humanitrias fossem praticadas alguma
coisa mudava.
COMENTRIO
Embora o texto apresente ideias compreensveis, essas ideias articulam-se de
maneira insuficiente. A articulao entre os elementos do texto feita por meio de algumas
palavras do mesmo campo semntico do tema e pela repetio dessas palavras. No
penltimo pargrafo no est claro qual o referente para o trecho no sendo conivente,
mas sendo tolerante, que se encontra solto em relao a todo o texto.
44
COMENTRIO
O texto possui uma articulao mediana. Percebe-se o uso de pronomes e
repeties de palavras e expresses para retomadas anafricas, mas tambm algumas
inadequaes, como a falta do ponto de interrogao no final do penltimo pargrafo e o
emprego recorrente de vrgula em lugar do ponto, o que compromete a articulao entre
as ideias.
45
EXEMPLO
EXEMPLO
O fluxo de imigrao vem crescendo gradativamente no Brasil.
So estrangeiros que fogem das catastrfes naturais e outros, que visam
melhores oportunidades no territrio brasileiro. Com o aumento da populao
estrangeira, tambm aumentam os problemas sociais.
Muitos imigrantes tm escolhido o Brasil como uma alternativa para
reconstrurem suas vidas, j que o pas livre de catastrfes naturais e sua
economia vem crescendo bastante atualmente.
O que gera desconforto para a as autoridades brasileiras, pois
isso ocasiona o surgimento de novos problemas sociais como a violncia, o
inchao das grandes cidades, problemas ambientais, entre outros.
Com a vinda desses imigrantes para o territrio brasileiro, aumenta
tambm os gastos com a sade, segurana, entre outros, alm de que muitos
no tm onde morar e acabam indo para as periferias.
Observa-se que o Brasil virou uma opo melhor de moradia para
os imigrantes, a consequncia disso os problemas que eles ocasionam.
Os brasileiros juntamente com o governo devem buscar solues para esse
problema. As autoridades devem criar leis mais rigorosas para limitar a
entrada do imigrante em territrio brasileiro e reforar a segurana nas
barreiras entre os pases. Os brasileiros precisam tomar decises ou isso
tudo virar um caos.
COMENTRIO
O texto apresenta um repertrio de recursos coesivos diversificado, no entanto
ainda se constatam algumas inadequaes, tal como ocorreu no terceiro pargrafo, que,
pela estrutura sinttica, deveria estar em continuidade com o pargrafo anterior. Mesmo
assim, um texto que demonstra bom domnio do uso dos recursos coesivos para a
escolaridade exigida.
46
47
Competncia V
EXEMPLO
48
49
EXEMPLO
EXEMPLO
Invaso ou moradia?
Com a imigrao no Brasil no sculo XXI, esta ocorrendo muitos conflitos
entre os imigrantes, pois quando uma pessoa de um outro pas, quer vir at
Brasil, para conhecer outros lugares, visitar algum ente querido, ou at
mesmo a procura de um bom emprego.
Muitos no vem com a intenso de cometer algum delito, mas muitas vezes
vem a procura de moradia.
Milhares de pessoas vem para o Brasil e so recebidos mal, e com isso
eles perdem a vontade de conhecer outros pases, houve no Acre, em 2011,
uma invaso dos haitianos que foram at l, a procura de moradia, pois
houve um terremoto em seu pas.
Houve uma histria, que foi relatada no Jornal Hoje, no ms de junho
Julho, deste ano, uma mulher sul coriana, que tinha vindo at Brasil, mas
ao chegar no aeroporto foi assaltada, e com isso perdeu todos os seus
documentos pessoais, registrou o Boletim de ocorrncia, mas a demora foi
tanta, que demorou uns dois meses para conseguir seu objetivo, que era voltar
para o seu pas.
Muitas leis so feitas para ns nos beneficiarmos, mas tambm temos que
pensarem outras pessoas, mesmo sendo de uma outra imigrao, como diz na
Biblia em xodo, amai-vos o prximo como a ti mesmo. Se todos seguissem
esse mandamento, o mundo seria melhor de se conviver.
Imigrantes no Brasil
O grande volume imigratrio, que hoje acontece no pas, traz entre
conflitos por conta da falta de polticas pblicas no pas, preconceito por
parte dos Brasileiros e tambm contribuies a nossa nao.
O poder pblico no preparado e at por descaso no consegue
lidar com os imigrantes ilegais, alimentam, do asilo poltico e no se
posicionam sobre o assunto.
Nosso pas a cada dia mais recebe estrangeiros. Bolivianos,
Haitianos em sua maioria, em busca de emprego e melhor qualidade de vida.
Gerando preconceito por parte dos brasileiros, que por sua vez sempre
criticaram a forma hostil que os europeus tratavam os imigrantes, agora se
sentem ameaados pela mo de obra que vem de fora.
Os imigrantes no s trazem o seu trabalho, trazem sua msica,
comida, folclore, enrriquecendo tambm nossa cultura.
Mesmo com a falta de estrutura no pas e at a ocorrncia de
xenofobia, os imigrantes esto entre ns. necessrio uma mobilizao do
governo federal e maior flexibilidade por parte dos Brasileiros.
COMENTRIO
A atribuio da nota 1 deve-se ao fato de que a proposta apresentada, embora
relacionada temtica, precria, sugerindo apenas vaga e subjetivamente, com uma
citao bblica, a necessidade de soluo para o problema.
50
COMENTRIO
A atribuio da nota 2 deve-se ao fato de que a proposta de interveno, ainda
que relacionada ao tema, foi elaborada de forma insuficiente, dado que no h o mnimo
detalhamento do que pode ser feito pelos dois atores sociais acionados governo federal
e cidados para levar a efeito a proposta de mobilizao do governo federal e maior
flexibilidade por parte dos Brasileiros.
51
EXEMPLO
Imigrantes e amigos.
Os termos que traam as diretrizes de uma boa convivncia, sempre
foram compartilhados com a sociedade, e a partir de agora, a utilizao
desses, tronou-se primordial, pois com a chegada de imigrantes, haitianos;
bolivianos; etc, a pluralidade de culturas ser maior, logo diferenas
existiro. Imigrantes que veem em busca de oportunidades, principalmente
relacionadas ao trabalho.
O que deve ser feito respeitar ao mximo esses imigrantes, e cada
vez mais inseri-los na sociedade, para que assim possam estabelecer uma
convivncia igualitria e democrtica. E isso alcanado com oportunidades,
na rea trabalhista e principalmente educacional, pois inseridos no meio
social, o aprendizado ser valoroso para ambas culturas.
O Brasil um grande exemplo de diversidade cultural, exemplo
disso a cultura afro-brasileira e os imigrantes do sul que juntos integram
a cultura brasileira. Novos imigrantes so sempre bem vindos, contanto que
venham para acrescentar, seja no modo como trabalham ou se expresso, o
importante aprender e ensinar, independente da cultura ou etnia do prximo,
sempre respeitando as diferenas.
COMENTRIO
A atribuio da nota 3 deve-se aos seguintes aspectos do texto: a proposta
centrada no respeito pluralidade de culturas derivada da imigrao de pessoas em
busca de oportunidades, principalmente relacionadas ao trabalho e na insero desses
imigrantes na sociedade, por meio de oportunidades de trabalho e de educao. Elaborada
de forma mediana, a proposta de interveno est relacionada ao tema e articulada
discusso desenvolvida no texto, mas no suficientemente detalhada.
52
EXEMPLO
Nos ltimos anos, notvel que o processo de imigrao para o
Brasil se tornou diferenciado daquele que ocorrera nos sculos passados,
pois as causas que geram essa imigrao se deve a questes econmicas e as
oportunidades de empregos melhores.
Um exemplo se refere aos imigrantes haitianos que vieram para o
Brasil em busca de realizao profissional, pois os mesmos encontram
dificuldades de encontrar empregos em seu pas de origem, devido ao
terremoto que abalou e arruinou o pas em 2010. Eles vieram para o Brasil
seduzidos pela hospitalidade brasileira, mas infelizmente no conseguem
realizar seus desejos de ter um emprego, apesar da ajuda que o pas fornece,
pois o preconceito com estrangeiros ainda muito grande.
Os povos latino-americanos tambm sofrem com essa questo do
desemprego, pois em alguns pases h poucas oportunidades de crescer
profissionalmente, devido a baixa escolaridade da maioria da populao, o
que causa a imigrao para os pases vizinhos, como o caso dos bolivianos
que imigram para o Brasil, e chegando aqui trabalham em condies subhumanas, ganhando uma mixaria de salrio e no reclamam, pois o medo de
retornar a terra natal e viver na misria grande.
Diante de todos esses problemas, necessrio que o Brasil crie
uma conscincia acerca de tudo isso e aceite esses imigrantes de braos
abertos, que fornea condies para que eles tenham uma vida bem melhor,
atravs de cursos profissionais e de alfabetizao, tambm necessrio que
a populao deixe o preconceito de lado e mostre que o Brasil um pas
acolhedor e que aprecia o fazer diferente com os imigrantes, daqueles que
sempre fazem igual.
53
COMENTRIO
A atribuio da nota 4 deve-se aos seguintes aspectos do texto: ao tratar da
diferenciao do processo de imigrao para o Brasil, nos ltimos anos, em comparao
ao que ocorreu nos sculos passados, tendo como causas questes econmicas e
melhores oportunidades de empregos, o texto apresenta proposta de interveno bem
elaborada, relacionada ao tema e articulada discusso desenvolvida, porm com
sugesto ainda limitada, como fica patente ao se mencionar que o Brasil deve fornecer
condies para que eles [os imigrantes] tenham uma vida bem melhor, atravs de cursos
profissionais e de alfabetizao e, ainda, que a populao deve mostrar que o Brasil
um pas acolhedor e que aprecia o fazer diferente com os imigrantes, daqueles que sempre
fazem igual.
Nvel 5: Elabora muito bem proposta de interveno, detalhada, relacionada ao
tema e articulada discusso desenvolvida no texto.
EXEMPLO
54
55
3 PALAVRA FINAL
importante ressaltar que um texto constitui uma
unidade de sentido para a qual concorrem a construo
formal, a estruturao sinttica, a seleo lexical, o emprego
dos recursos de coeso, o estabelecimento da coerncia
entre os argumentos. As competncias so avaliadas de
forma independente, mas todas elas contribuem para a
constituio da tessitura do texto de forma articulada.
preciso no sobrepor de forma redundante as avaliaes
para que o redator no seja apenado duplamente por um
mesmo problema.
Nesse sentido, so imprescindveis o refinamento e a
sintonia dos critrios de avaliao entre os professores que
participam da leitura das redaes do ENEM.
Em vista disso, este documento tem como objetivo
promover um dilogo construtivo com os profissionais
responsveis pela avaliao das provas de redao do
ENEM, e procura assegurar que esse processo se baseie na
qualidade tcnica, na equidade e na justia no tratamento
dos textos avaliados.
Desejamos a todos um bom trabalho!
Coordenao Pedaggica
56
57
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANTUNES, I. Anlise de Textos - Fundamentos e Prticas. So Paulo: Parbola Editorial.
ANTUNES, I. Muito alm da gramtica: por um ensino sem pedras no caminho. So Paulo:
Parbola, 2007.
BAGNO, M. Gramtica Pedaggica do Portugus Brasileiro. So Paulo: Parbola, 2011.
BAGNO, M. O preconceito lingustico. So Paulo: Loyola, 1999.
BAZERMAN, C. Escrita, gnero e interao social. So Paulo: Cortez, 2007.
DIONSIO, A. P.; Bezerra, M. A. I. (Org.) Gneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna.
FARACO, C. A.; TEZZA, C. Prtica de texto. Rio, Vozes, 1996.
FIORIN, L. J.; PLATO, F. S. Lies de texto: leitura e redao. So Paulo, tica, 1990.
GERALDI, J.W. Linguagem e Ensino - exerccios de militncia. Campinas: Mercado de Letras,
1996.
KOCH, I.G.V. Introduo lingustica textual. So Paulo: Martins Fontes, 2004.
KOCH, I.G.V.; ELIAS, V. Ler e compreender: os sentidos do texto. So Paulo: Contexto, 2006.
KOCH, I.G.V.; ELIAS, V. Ler e escrever: estratgias de produo textual. So Paulo: Contexto,
2009.
KOCH, I.G.V.; Bentes, A. C.; Cavalcante, M. M. Intertextualidade: Dilogos Possveis. So
Paulo: Cortez, 2007.
FULGNCIO L.; LIBERATO, Y. possvel facilitar a leitura: um guia para escrever claro. So
Paulo: Contexto, 2007.
GARCEZ, L. A escrita e o outro. Braslia: EdUnB, 1998.
GARCEZ, L. Tcnica de Redao. So Paulo: Editora Martins Fontes, 2000.
MACHADO, A. R.; Lousada, E.; Abreu-Tardelli, L. S. Planejar Gneros acadmicos. So
Paulo: Parbola, 2005.
MARCUSCHI, L. A. Produo Textual, Anlise de Gneros e Compreenso. So Paulo:
Parbola, 2008.
MARCUSCHI, L. A. Da Fala para a Escrita. So Paulo: Cortez, 2001.
MATNCIO, M.L.M. Leitura, Produo de Textos e a Escola. Campinas: Mercado de Letras,
2000.
ROJO, R. Letramentos mltiplos, escola e incluso social. Srie estratgias de ensino. So
Paulo: Parbola, 2009.
PARMETROS CURRICULARES NACIONAIS DE ENSINO MDIO. Braslia: MEC /SEB 1998.
POSSENTI, S. Por que (no) Ensinar Gramtica na Escola. Campinas: Mercado de Letras/
ALB,1996.
SCHNEUWLY, B. Gneros e tipos de discurso: consideraes psicolgicas e ontogenticas,
In / Trad. e org. ROJO, R.; CORDEIRO, G. S. Gneros orais e escritos na escola. Campinas,
SP: Mercado das Letras, 2004.
VAL, M. da G. C. Redao e Textualidade. So Paulo: Editora Martins Fontes, 2006.
58