Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia Rapido de Redacao Com Revisao Ortografica
Guia Rapido de Redacao Com Revisao Ortografica
PRR/PRRI
janeiro de 2009
Acentuao
1
Como fica
idia
ideia
estico
estoico
herico
heroico
platia
plateia
Como fica
baica
baiuca
bocaiva
bocaiuva
feira
feiura
3
6
Acentuao
Como era
Como fica
abeno
abenoo
crem
creem
enjo
enjoo
lem
leem
perdo
perdoo
vem
veem
Como fica
O cachorro estava com o plo macio. O cachorro estava com o pelo macio.
Viajaram ao plo Norte.
Ateno:
Permanece o acento que diferencia pode (verbo poder, 3 pessoa do
presente do indicativo) de pde (verbo poder, 3 pessoa do pretrito
perfeito do indicativo).
Acentuao
Permanecem
Ele fez o que pde.
O casal assistiu ao pr-do-sol.
Os tios vm do Norte.
Eles detm todos os direitos sobre a obra.
Todos tm medo da morte.
Vrias das dificuldades advm da crise.
Poucos so os alimentos que no contm glten.
Como fica
apazige
apazigue
argi
argui
averige
averigue
obliqe
oblique
Alfabeto
O alfabeto passa a ter 26 letras, com a reintroduo das letras k,
w e y, largamente utilizadas na escrita de smbolos de unidades
de medida, como km (quilmetro) e W (watt), e em palavras de origem
estrangeira, como show, windsurf e playboy.
Hfen
1
Como fica
ante-sala
antessala
anti-social
antissocial
auto-regulamentao
autorregulamentao
auto-retrato
autorretrato
contra-regra
contrarregra
contra-senso
contrassenso
extra-seco
extrasseco
ultra-sonografia
ultrassonografia
Como era
Como fica
auto-ajuda
autoajuda
auto-aprendizagem
autoaprendizagem
auto-escola
autoescola
auto-estrada
autoestrada
contra-indicao
contraindicao
extra-oficial
extraoficial
infra-estrutura
infraestrutura
semi-rido
semirido
Ateno: Esta
anteriormente,
10
Hfen
3
Usa-se hfen para unir prefixos terminados por vogal a palavras iniciadas
pela mesma vogal.
Como era
Como fica
antiinflamatrio
anti-inflamatrio
antiimperialista
anti-imperialista
arquiinimigo
arqui-inimigo
microondas
micro-ondas
micronibus
micro-nibus
Ateno:
Com alguns prefixos, como contra e semi, no h alteraes em
relao regra anterior, que j determinava o uso do hfen diante de
palavras iniciadas por vogal. Exemplos: contra-argumento, contra-ataque,
semi-analfabeto, semi-internato.
Como fica
manda-chuva
mandachuva
pra-lama
paralama
pra-choque
parachoque
pra-quedas
paraquedas
11
Hfen
Ateno:
Como fica
caf-com-leite
caf-da-manh
caf da manh
fim-de-semana
fim de semana
po-de-l
po de l
12
Hfen
No foram alteradas as seguintes regras:
1 Usa-se sempre o hfen diante de palavras iniciadas por h.
anti-heri
anti-higinico
co-herdeiro
mini-hotel
sobre-humano
super-homem
Hfen
4 No se usa hfen na unio de prefixos terminados por consoante com
palavras iniciadas por consoante diferente ou por vogal.
hipermercado
interescolar
interestadual
interestelar
superaquecimento
superinteressante
Ateno: Palavras iniciadas por h so exceo a esta regra, j que
exigem sempre o uso do hfen. Exemplos: super-heri, hiper-hidrose,
hiper-humano.
6 Usa-se hfen nas palavras formadas pela juno dos prefixos pr,
ps e pr com palavras de significado prprio.
ps-graduao
pr-histria
pr-natal
pr-desarmamento
14
Hfen
7 Com os prefixos circum e pan, usa-se hfen diante de palavras
iniciadas por m, n e vogal.
circum-adjacncia
circum-mediterrneo
circum-navegao
pan-americano
8 Usa-se sempre o hfen com os prefixos alm, aqum, recm e
sem.
alm-mar
alm-fronteiras
aqum-oceano
recm-casado
recm-nascido
sem-terra
15
Hfen
Resumo Emprego do hfen com prefixos
Palavra iniciada em
vogal
Palavra iniciada em
consoante
Prefixo sub
COM HFEN
SEM HFEN
Se o prefixo termina
na mesma vogal:
anti-inflamatrio, autoobservao
Se o prefixo termina
na mesma consoante:
inter-regional, superresistente
Se o prefixo termina
em consoante diferente:
supersnico, intermunicipal
Se o prefixo termina
em vogal: extraterrestre,
extracurricular
Se a palavra comea em r
ou s e o prefixo termina em
vogal, dobra-se a consoante:
antirracismo, antissocial
Se a palavra se
inicia em r ou b:
sub-regio, subbibliotecrio
Se a palavra se inicia em h,
ele eliminado: subumano,
subumanidade
Todos os outros casos:
submundo, subnutrido
Qualquer palavra: cogerao,
coexistncia, coocupante
Prefixo co
16
Se a palavra
comea com m,
n ou vogal: circumnavegao, panamericano
Qualquer palavra:
vice-presidente, almmar, ps-graduao
Trema
No existe mais o trema na lngua portuguesa.
Como era
Como fica
agentar
aguentar
conseqncia
consequncia
cinqenta
cinquenta
freqncia
frequncia
lingia
linguia
pingim
pinguim
tranqilo
tranquilo
17
Convenes
Regras de padronizao
O portugus uma lngua das mais complexas, cheia de
detalhes que confundem at os mais atentos e experientes
falantes (e redatores tambm). Nem tudo, no entanto,
questo de certo ou errado. H escolhas que ficam
a critrio de quem utiliza a lngua. Por isso importante,
no caso de grandes empresas, que tm na comunicao
um instrumento a favor da eficincia de suas aes e da
fora de sua imagem, o estabelecimento de regras de
padronizao.
Os aspectos destacados a seguir tm por objetivo
sugerir a uniformizao do estilo da escrita na Eletrobrs.
So abordadas questes recorrentes no dia-a-dia da
empresa, levando-se em conta a especificidade dos
assuntos tratados.
18
Aspas
Devem-se usar aspas:
Observaes:
19
Datas
No texto corrido, grafa-se a data por extenso, utilizando algarismos
arbicos para o dia e o ano e letra minscula para o ms: 11 de junho
de 1962. Quando se trata do primeiro dia do ms, usa-se numeral
ordinal: 1 de dezembro de 2008.
Ao se grafar a data com a utilizao de barras, prefira representar o
ano pelos dois ltimos algarismos e utilize o zero diante do dia ou ms
formado por um s algarismo: 11/06/62.
20
Etc.
Etc. a abreviao da expresso latina et cetera, que significa e as
demais coisas. Como a prpria expresso j contm o aditivo e, no
deve ser precedida por e ou vrgula. No caso de encerrar uma frase,
no se deve usar ponto duas vezes: O Programa Luz para Todos
contempla projetos de eletrificao rural das populaes em reas
de uso especfico de comunidades especiais, como minorias raciais,
comunidades remanescentes de quilombos, comunidades extrativistas
etc. At 2007, foram beneficiadas mais de sete milhes de pessoas.
21
Horas
Utilize o h para representar horas e min para minutos, sem ponto,
sem dois pontos e sem s: 9h, 15h39min, 12h40min.
No caso de expressar durao, e no um horrio, o perodo deve ser
escrito por extenso: A reunio durou duas horas e 45 minutos.
22
Maisculas e minsculas
As letras maisculas so utilizadas no incio dos perodos e na grafia de
nomes prprios. At a, nenhuma dvida. O problema que tambm
costumam ser empregadas para dar destaque a algumas palavras,
representando deferncia, formalidade ou respeito. Seu uso excessivo,
no entanto, polui o texto e dificulta a leitura.
Como, em boa parte dos casos, o uso das maisculas questo
de estilo, comum as empresas jornalsticas criarem seus prprios
padres. Com o objetivo de uniformizar a utilizao de maisculas
e minsculas em textos, comunicados e publicaes do Sistema
Eletrobrs, sugerimos as recomendaes que seguem abaixo.
Em primeiro lugar, como regra geral, recomendamos que no sejam
utilizadas maisculas para enfatizar ou dar destaque ao sentido de
determinadas palavras que se quer valorizar. Portanto, escreva sempre:
empresa, responsabilidade social, meio ambiente, governo federal,
matriz energtica brasileira, sistema eltrico, governana corporativa,
gesto da qualidade etc.
Cargos
23
Maisculas e minsculas
Projetos e eventos
Sempre com minscula: rio Xingu, rio Madeira. As usinas que sero
implantadas no rio Tapajs tero capacidade de gerao de mais de 10
mil MW de energia. Os primeiros estudos sobre o potencial energtico
do rio apontavam possibilidade de gerao de 14 mil MW, mas o projeto
foi alterado para reduzir os impactos ambientais.
Ruas, avenidas e logradouros
Sempre com minscula: usina Tucuru, usina Belo Monte. A usina Belo
Monte dever gerar mais de 40 milhes de MWh por ano. Os planos
de implantao da usina vm sendo alterados de modo a reduzir o
impacto ambiental. No plural quando em referncia a mais de uma
usina: As usinas So Luiz do Tapajs e Jatob sero implantadas no
rio Tapajs.
24
Mesmo
condenvel o uso de mesmo, mesma, mesmos e mesmas para
substituir um substantivo ou pronome em segunda meno. Assim,
no se deve escrever: A hidreltrica Belo Monte ser a terceira maior
do mundo. A mesma ter capacidade instalada de 11.233 MW.
Devem-se buscar outras formas de ordenar a informao, tais como:
A hidreltrica Belo Monte, com capacidade instalada de 11.233 MW,
ser a terceira maior do mundo ou A hidreltrica Belo Monte ter
capacidade instalada de 11.233 MW, o que far dela a terceira maior
do mundo.
25
Moedas
Deve-se utilizar sempre o smbolo da moeda correspondente, e no o
nome da moeda por extenso. Alm disso, devem ser respeitadas as
regras para grafia dos numerais: R$ 68, US$ 2 mil, R$ 10.530.
26
Nmeros
Devem ser escritos por extenso os nmeros inteiros de zero a dez, cem
e mil, sejam ordinais ou cardinais: um, centsimo, oito, cinco, sexto,
28, 17, 39.
Em nmeros acima de mil, deve-se escrever o algarismo seguido da
ordem de grandeza: 200 mil metros quadrados, 14 mil megawatts, 2
milhes de pessoas, 5 mil habitantes, 2,5 mil pessoas.
Em nmeros com decimais, devem ser utilizados sempre os algarismos,
com vrgula: 6,1 mil megawatts de potncia, 2,4 milhes de hectares.
Nmeros seguidos de smbolos devem ser sempre representados
pelos algarismos, e no por extenso: 8h, 25%, 584 MW, 8 km.
Os dias do ms so representados por algarismos cardinais, exceo
do dia 1, que vem em ordinais: 10 de agosto, 1 de dezembro. Em
dias representados por uma nica casa decimal, no se usa o 0: 8 de
novembro (e no 08 de novembro). A exceo quando se opta pela
grafia com barras (o que deve ser evitado em textos corridos). Neste
caso, usa-se 08/11.
Para marcar os milhares, usa-se o ponto: 2.825 km. Para marcar os
decimais, a vrgula: 2,84 km.
27
Palavras estrangeiras
Deve-se usar o itlico para marcar palavras estrangeiras que no tenham
sido aportuguesadas. Cabe frisar que sempre mais indicado buscar
um termo correspondente em portugus, evitando-se ao mximo o uso
de termos estrangeiros.
Exemplos:
28
Porcentagem
Deve-se grafar sempre com algarismos: 1%, 7%, 100%.
Com relao concordncia, deve-se observar o seguinte:
Se no estiver expresso o termo a que se refere a
porcentagem, o verbo concorda com o nmero: s 1% votou,
s 10% votaram.
Quando o termo est expresso, o verbo concorda com ele:
40% da capacidade instalada destinada gerao de energia
no Brasil est sob a responsabilidade da Eletrobrs; 60% das
linhas de transmisso brasileiras esto sob a responsabilidade
da Eletrobrs.
Quando se particulariza a porcentagem, a concordncia
vai para o plural, mesmo se o termo expresso estiver no
singular: esses 40% da capacidade instalada so geridos pela
Eletrobrs.
Quando o verbo vem antes do nmero da porcentagem,
a concordncia se faz com o nmero: so responsabilidade
da Eletrobrs 40% da capacidade instalada para gerao de
energia no Brasil.
Quando o nome vem antes do nmero que exprime a
porcentagem, a concordncia se faz com o nmero: da
capacidade instalada para gerao de energia no Brasil, 40%
esto sob responsabilidade da Eletrobrs.
No caso de 1%, o verbo fica sempre no singular, mesmo que
o termo expresso seja plural: 1% dos eleitores no votou; dos
eleitores, apenas 1% no votou; est perdido 1% da colheita.
29
Siglas
As siglas so grafadas com todas as letras maisculas apenas quando
tm at trs letras, como em ANA (Agncia Nacional de guas), ou
quando no formam uma palavra, sendo lidas letra a letra, como em
BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social).
Siglas com mais de trs letras so grafadas em minsculas quando
formam uma palavra, como em Aneel.
Em um texto, o ideal que, na primeira apario, o nome seja apresentado
por inteiro, com a sigla entre parnteses. A partir da, todas as menes
subsequentes podem utilizar apenas a sigla: A Diviso de Engenharia
de Segurana do Trabalho (DAAT) a responsvel pela implantao do
programa de ginstica laboral na Eletrobrs. Em setembro de 2008, a
DAAT realizou, em conjunto com a empresa que oferece o servio, um
levantamento do perfil dos empregados.
H instituies, no entanto, que ficaram to associadas com as siglas
que se pode dispensar a utilizao do nome completo. Exemplos so
Ibope (Instituto Brasileiro de Opinio Pblica e Estatstica) e Ibama
(Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renovveis).
30
Unidades de medida
Quando escritas por extenso, devem ser grafadas com letras
minsculas: watt, volt, quilograma, quilowatt-hora, quilmetro.
Nas abreviaturas, utiliza-se a letra maiscula quando o nome da
unidade uma homenagem a um cientista: W (watt), V (volt), J (joule),
porm m (metro), km (quilmetro), kg (quilo).
Quilowatt-hora se escreve com hfen. A abreviatura kWh. J nas
abreviaturas de quilowatt-ms e quilowatt-ano, os especificadores de
tempo vm representados por extenso, e no apenas pelas iniciais:
kWms, kWano.
31
Dvidas Comuns
Dvidas comuns
H erros que so bastante recorrentes no uso da lngua
portuguesa e dvidas que afligem boa parte de seus usurios.
Em muitos casos, as solues so simples. Esta seo lista
algumas das confuses mais habituais, oferecendo dicas
prticas de orientao. O nmero de dvidas vai muito alm
do que este guia tem condies de abarcar. Foi necessria,
portanto, uma seleo, realizada com base na observao
dos erros mais comuns e de aspectos mais diretamente
relacionados aos temas tratados na empresa.
32
Dvidas Comuns
A distncia
Dvidas Comuns
medida que X na medida em que
Crase
Dvidas Comuns
Em locues com palavras femininas com funo de
advrbio, preposio ou conjuno, como: s pressas, s
vezes, risca, noite, esquerda, frente, procura de,
medida que etc.
Em locues com palavras femininas que indicam meio ou
instrumento, como: mo, vista, vela, bala.
Diante dos relativos qual e quais, quando precedidos
de verbos que exigem a preposio a: Ele no esteve na
reunio qual nos referimos ontem.
No h crase:
Diante de palavras masculinas: andar a p, passeio a
cavalo, sal a gosto. As nicas excees so os casos em que
se subentende a expresso moda de, tal como em mveis
Lus XV, ou palavra feminina, como em vou (praa)
Juscelino Kubitschek.
Diante de verbos: disposto a colaborar, pronto a aceitar.
Diante de pronomes: disse a ele, devo a voc, a toda
prova. Os pronomes possessivos so excees. Com eles, o
uso da crase facultativo: vou a sua casa/vou sua casa.
Outras excees so o pronome aquele e suas variantes
(aquela, aqueles, aquelas, aquilo), que exigem crase quando
vm depois de verbo que pede a preposio a: referiu-se
quilo, no esteve presente quela reunio, dedicou-se
quele relatrio.
Quando o a vem antes de palavra feminina no plural: O
levantamento no se referia a diretorias criadas depois de
1990.
Em expresses que utilizam palavras repetidas: face a face,
cara a cara, ponta a ponta, gota a gota.
Diante da palavra distncia, quando esta no aparece
determinada: ensino a distncia. Mas: Ficou distncia de
seis metros.
Diante de palavras femininas tomadas em sentido genrico:
A mudana foi atribuda a disputa interna, Faltou ao trabalho
devido a doena. Em casos como esses, o contexto determina
se est se falando em sentido genrico ou especfico. Uma
35
Dvidas Comuns
boa forma de identificar a diferena acrescentar o indefinido
uma diante da palavra feminina. Se ele couber, sinal de
indeterminao. No h crase, portanto. Nos exemplos
acima, poderamos escrever: A mudana foi atribuda a uma
disputa interna e Faltou ao trabalho devido a uma doena.
Note-se, no entanto, que o contexto poderia ser outro se
escrevssemos: Ele teve pneumonia. Faltou ao trabalho uma
semana devido doena. Neste caso, a crase existe, porque
no h indeterminao. Falamos de uma doena especfica, j
mencionada no texto.
Uso facultativo:
Diante de pronome possessivo: No houve meno a nossa
empresa ou No houve meno nossa empresa.
Diante de nome prprio feminino: Declarou-se a Joana ou
Declarou-se Joana. Em geral, a presena da crase indica
mais familiaridade com a pessoa da qual se fala, situao em
que seria utilizada o artigo a.
Depois da palavra at: Os convites podem ser retirados
at as 13h ou Os convites podem ser retirados at s 13h.
Caminhou at a porta ou Caminhou at porta.
Paralelismo:
Construes com termos paralelos exigem a observncia
do paralelismo tambm na utilizao da crase. Pode-se dizer,
ento: de segunda a sexta-feira ou da segunda sextafeira, mas nunca de segunda sexta-feira. A utilizao do
vocbulo da significa que h presena do artigo a antes
de segunda. Logo, ele deve ser utilizado tambm antes
de sexta, resultando na crase, em funo da presena da
preposio a. Do mesmo modo, pode-se dizer de 9h a 11h
ou das 9h s 11h, mas nunca de 9h s 11h. E tambm de
8h a meio-dia ou das 8h ao meio-dia, mas nunca de 8h ao
meio-dia.
36
Dvidas Comuns
De + o, a, ele, ela
Dia a dia pode se escrever com ou sem hfen, com diferentes sentidos.
Sem hfen, significa diariamente, com o correr dos dias: A Eletrobrs
cresce dia a dia. Com hfen, sinnimo de rotina: Os empregados
antigos conhecem melhor o dia-a-dia da empresa.
Este ou esse?
37
Dvidas Comuns
Espao
Este usado para objetos prximos de quem fala e esse,
para objetos prximos de quem ouve. Em consequncia,
utiliza-se este para designar o espao em que o falante se
encontra: esta empresa, este pas. E tambm: esta revista,
esta publicao, este manual.
Discurso
Usa-se este para retomar o ltimo dos elementos de uma
enumerao: A Central Nuclear Almirante lvaro Alberto
composta atualmente por Angra 1 e Angra 2. Esta comeou a
operar em 2001.
Esse usado para retomar o que j foi dito: Licitar
o Complexo do Rio Tapajs em 2010. Essa a meta da
Eletrobrs.
Usa-se este para adiantar o que vai ser dito em seguida:
A meta da Eletrobrs esta: licitar o Complexo do Rio Tapajs
em 2010.
Dvidas Comuns
com os verbos ter e haver. Com os verbos ser e estar, usam-se
as formas reduzidas: O departamento tinha gastado toda a verba, O
dinheiro foi gasto nos dois projetos.
H X a
Quando se quer dizer que algo foi feito sem levar em conta
determinada coisa, o advrbio independentemente, e no o
adjetivo independente, que deve ser utilizado. Escreva, portanto: Os
investimentos foram mantidos, independentemente da crise.
Mal X mau
Dvidas Comuns
Meio-dia e meia
No-...
Dvidas Comuns
se usar a forma terminada em ado com os verbos ter e haver.
Com os verbos ser e estar, usam-se as formas reduzidas: O abono
j foi pago, A empresa j tinha pagado os fornecedores.
Pego X pegado
41
Dvidas Comuns
de exceto; ou um substantivo, caso em que significa imperfeio:
As empresas tero que aumentar a receita, seno o prejuzo no ser
revertido, No fazia outra coisa seno trabalhar, S havia um seno
no relatrio.
Sesso / Seo / Cesso
Dvidas Comuns
das empresas do Sistema Eletrobrs que registraram lucro crescente
no terceiro trimestre.
Ver
O verbo ver, assim como seus derivados (prever, rever, entrever, antever
etc), assume a forma vir quando usado no futuro do subjuntivo, o que
acontece quando precedido de se e quando. Escreve-se, portanto:
Quando o vir, d a ele o recado, Se ele previr o que pode acontecer,
no vir ao encontro.
Vrgula
43
Dvidas Comuns
Usa-se vrgula:
Para isolar apostos explicativos: O diretor de Tecnologia da
Eletrobrs, Ubirajara Rocha Meira, apresentou o trabalho.
Antes de conjunes adversativas (mas, porm, entretanto,
contudo etc.), ou para isol-las na frase: Um salto ousado
como esse, porm, necessita solidez de uma empresa.
Para separar oraes adjetivas explicativas: O Procel tem
11 subprogramas, que desenvolvem atividades em reas
como indstria, gesto energtica municipal, edificaes
e educao. A ausncia da vrgula, neste caso, implicaria
mudana total do sentido, restringindo a amplitude do termo
(11 subprogramas). Significaria que, dos subprogramas do
Procel, 11 se dedicariam s reas citadas. Outro exemplo,
desta vez com sentido inverso: O Sistema Eletrobrs tem
seis empresas que se dedicam distribuio de energia
(aqui a orao restringe a amplitude das empresas). Se
escrevssemos: O Sistema Eletrobrs tem seis empresas,
que se dedicam distribuio de energia, estaramos dizendo
que o Sistema conta com apenas seis empresas, todas elas
dedicadas distribuio de energia.
Para indicar elipse (supresso) do verbo: Os empregados
foram favorveis mudana; os terceirizados, contrrios.
Para separar oraes intercaladas, que interrompem a
fluncia da sentena principal: O presidente afirmou que, se
fossem necessrias, as mudanas seriam implementadas.
Uso facultativo:
Para isolar expresses adverbiais curtas, antepostas ou
intercaladas: A palestra acontecer amanh s 15h no
auditrio da Unise ou A palestra acontecer, amanh, s 15h,
no auditrio da Unise. Note-se, no entanto, que a escolha pelo
uso da vrgula implica seu uso antes e depois da expresso.
Estaria errado, portanto: A palestra acontecer amanh, s
15h no auditrio da Unise.
44
Dvidas Comuns
Visar
45