Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e
olhares
UMA GERAO
NAS CIDADES EM CONFLITO
Vozes
e
olhares
UMA GERAO
NAS CIDADES EM CONFLITO
Vozes
e
olhares
UMA GERAO
NAS CIDADES EM CONFLITO
Mtodo QUADROS
Diretor Executivo
Daniel Brando
Accio Sebastio
Flvia Futata
Lucas Carvalho
Natlia Noguchi
Srgio Mindlin
Equipe de Mediadores
Diretor Presidente
Alexandre de Mayo
Renata Codas
Ilustraes
Gerente de Projetos
Assistente de Coordenao
Cristiane Barreto
Angela Leonardo
Lia Nasser
Rita Monte
Roniel Lopes
Acompanhamento e Superviso
Equipe Administrativa
Coordenadora de Projetos e
Coordenadora da Publicao
Organizaes parceiras
Equipe de Pesquisadores
Graziela Bedoian
Apoio
Ronaldo Bressane
Ana Carolina Chasin
Daniel Adolpho Daltin Assis
Joachin Merklein
Juliana Brando
Equipe de Monitores
Jos Henrique Pontes Camargo (Elite RH)
Apoio pedaggico
Rita Mariano COMEC
Estdio Girassol
Jlio Boaro
Beth Kok
Esperanza Martin Sobral
Graziela Castello
Anlise estatstica
TAMUJUNTO!
Prefcio
Tendo em vista tais aspectos, o estudo ora apresentado pelo Programa Pr-Menino:
Jovens em Conflito com a Lei de extrema relevncia. Em primeiro lugar, porque seu
ponto de partida a experincia de responsabilidade social da Fundao Telefnica, o que
refora a diretriz do ECA no sentido do compromisso de todos, inclusive da iniciativa privada. Em segundo lugar, destaca-se a inovao metodolgica e a perspectiva tica na pesquisa, marcas registradas do Instituto Fonte. De forma indita, esse trabalho de investigao foi desenvolvido por quem participou ou participa, de alguma forma, dos programas
de atendimento, o que lhe empresta um carter testemunhal indiscutvel.
Nessa obra, o leitor encontrar cartografias dos adolescentes que cumpriram medida socioeducativa de liberdade assistida, em quatro municpios pesquisados. Acreditamos que os percursos realizados por eles e pelas equipes, os espaos conquistados e os
percalos vividos nestas trajetrias constituem-se indicativos valiosos para outras experincias que germinam no pas. Acima de tudo, o que se espera a partir deste relato que
mais empresas, equipes e cidades sejam estimuladas a sedimentar os laos sociais para
acolhimento das novas geraes, transformando seus problemas em prioridades.
Carmen Silveira de Oliveira
Subsecretria de Promoo dos Direitos da Criana e do Adolescente
Secretaria Especial dos Direitos Humanos
10
Fundao Telefnica
brasileiros e, para alm de seus objetivos iniciais, certamente, consiste em uma contribuio concreta ao trabalho de todos os que se dedicam mesma causa.
Antonio Carlos Valente
Presidente do Grupo Telefnica no Brasil
12
Ousadias na avaliao
maneira como se percebe, se representa e se opera o cumprimento de medidas socioeducativas. Aqui, avaliar observar, compreender e convidar a agir.
Por percorrer um caminho subjetivo e, por isso, delicado, que implica o sujeito em
seu prprio discurso e o ajuda a produzir sentido e fazer escolhas, Vozes e Olhares apresenta uma avaliao que desconvida a aprendizagens superficiais e decises-relmpago.
Tende a lanar razes nos espaos em que for debatida e a produzir outro agenciamento
entre causa e sujeitos: tratar o organismo jovem-Estado-empresa-OSC-famlia como portador de todas as possibilidades, at mesmo da des-confortvel escolha pela cegueira.
Estamos no campo.
As vidas esto lanadas pelas cidades e, h tempos, j cruzamos a ponte que separava causas e conseqncias. Este um texto que convida o leitor a observar o fenmeno
e sua relao com ele. Conhecer o discurso para dele se impregnar. Trocar as lentes e trocar os olhos, na tentativa de aprender a amar aquilo que j matamos. Entre os princpios
que sustentam Vozes e Olhares, saber que o desenho comea no olhar e que o ato de desenhar o futuro nasce da nossa relao com o presente. No h atalhos.
Boa observao.
Rogrio Renato da Silva
Diretor Executivo
14
Sumrio
QUADROS o mtodo
Quadros: uma nova proposta
A inveno de um encontro
19
23
25
28
42
48
58
66
74
78
86
96
112
117
119
126
141
143
150
188
190
198
19
2. Qual o olhar que as escolas pblicas lanam sobre adolescentes em conflito com a lei?
3. Qual a dinmica do processo de municipalizao de medidas socioeducativas em meio
aberto, nos referidos municpios?
Cada eixo de pesquisa exigiu uma estratgia especfica de investigao. Esta publicao, entretanto, tratar apenas do estudo sobre a situao atual dos adolescentes que
cumpriram medidas socioeducativas em meio aberto 1.
O trabalho realizado foi desafiador e inovador. As opes metodolgicas adotadas
trilharam caminhos raramente explorados, em busca de alcanar outra forma de entender e intervir no tema das medidas socioeducativas em meio aberto. Caminhou-se lado a
lado com o risco, do mesmo modo como caminham os adolescentes que se buscava
melhor compreender. A deciso pelo incerto, diante do repertrio de mtodos mais seguros e j consagrados, nasceu da necessidade de desbravar um novo campo tico, em que
o sujeito com pouco acesso a recursos de toda sorte o Outro poderia estimular o surgimento de uma nova relao de poder.
Nesse sentido, duas estratgias foram utilizadas: os prprios adolescentes que cumpriram ou cumpriam medidas socioeducativas em meio aberto foram convidados a compor a equipe de avaliao; ao mesmo tempo, foi criado um novo mtodo de investigao qualitativa, com
o objetivo de compreender a trajetria de vida dos jovens, o qual foi denominado QUADROS.
A primeira parte deste livro traz o resultado do trabalho com o mtodo QUADROS,
composto por nove crnicas que relatam as trajetrias de alguns dos adolescentes e
jovens que participaram de medidas socioeducativas em meio aberto em 2005. A opo
por atuar com uma abordagem que permitisse levantar informaes biogrficas dessa
1 O estudo sobre o olhar das
escolas foi analisado por Maria
de Lourdes Trassi Teixeira e transformado em artigo disponvel no
site do Programa Pr-Menino
(veja endereo nas referncias
bibliogrficas). O trabalho sobre a
municipalizao das MSE-MA
tem carter restrito e foi enviado
aos sujeitos envolvidos com esse
processo em cada um dos quatro
municpios participantes.
20
populao foi assumida por entend-la como fundamental para observar a temtica
social em questo, de uma maneira compreensiva. Desta maneira, compreender o que
est por trs dos dados quantitativos, as vidas que anteparam sua gnese, os fenmenos
que se manifestam para alm do que pode ser observado em tabelas, mostrou-se como
um aspecto de grande importncia para entendermos em profundidade a situao desses
adolescentes e jovens. A concepo da pesquisa era que ficar apenas em anlises quantitativas poderia levar a riscos de leituras apressadas e superficiais acerca de um tema
extramente sensvel em nossa sociedade.
21
23
T osso
Natlia Noguchi
E ste o fim de tudo, diz, apontando para o Quadro 27. Ainda bem que
no cheguei l, mas fui bem perto.
Alexandre corre risco de morte. Quase foi assassinado, por conta de uma
briga de biqueira. Nove da noite, quatro caras o pegaram, o levaram pro meio do
mato. Com pedaos de pau, bateram muito nas costas, na barriga, prensaram
sua cabea no cho com o p. Doeu muito. Levanta a camisa, mostra as marcas.
Muito machucado. Bateram muito, muitos hematomas. Depois, o colocaram de
joelhos. Com armas nas mos, dois dos caras comearam a discutir sobre quem ia
mat-lo. Vi a morte de perto. Ter certeza que voc vai morrer daqui a pouco
muito ruim. Passa um filme da vida, sabe, como falam. Voc lembra da sua famlia, da sua vida, da sua me porque ela que vai sofrer. O morto no sente mais
nada. Mas a me fica. E sofre, lembra.
Durante a discusso, pulou, rolou morro abaixo, foi se batendo todo, entrou
no mato e conseguiu fugir: De noite, no mato, ningum enxerga nada. Ficou
perdido at meia noite e meia, foi para a casa da tia, chegou arrebentado. Foi
isso que me fez mudar de vida: voc percebe que tem coisas que valem mais a
pena, afirma.
Foi obrigado a fugir para a casa do pai, que mora isolado em um stio. H um
ms, passa l os dias. Preso. sensao de preso mesmo, no posso sair, explica.
Se me encontrarem, morro. Passo o dia com medo. Hoje foi o primeiro dia que
sa, at estranhei. Passei l onde eu morava, fiquei cabreiro, todo acelerado, atento, pra ningum me ver. D m medo, porque eles sabem onde eu moro, sabem onde est minha irm. E se resolvem pegar ela, pra ela levar at onde eu t?
D medo de fazerem alguma coisa com seu familiar. Mexe com seu psicolgico,
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
25
T osso
2 Cela
26
quadro 1
Doce de ladro
28
Natlia Noguchi
Nilson nunca teve pai. Sempre morou com os avs no interior de So Paulo,
perto de uma represa. Um stio onde os avs, aposentados, criavam animais. Hoje
ele se lembra com saudade da comida, da ordem, do carinho. Foi deixado l por
sua me, aos dois anos. Ela o visitava uma vez por semana. Ele sempre deixava
sua malinha arrumada para ir embora com ela. Passado o tempo, j no se importava mais com a me, nem ligava mais para sua ausncia.
Os avs principalmente a av costumavam bater nele com corda e cinta.
Aos dez anos, estava em casa com uma prima, dia de frio. Ela no queria tomar
banho, ele brincou: Sua porquinha. A av: Voc xingou a menina? Ameaou
bater. Ele seguiu na direo da av, fechou os punhos: Vem. A cinta foi arremessada na direo dele, Nilson a segurou. Seu av veio por trs, lhe deu uma rasteira, segurou seu brao, bateu em seu rosto at sangrar. Nilson levou pontos no
queixo. Ao se lembrar disso, Nilson faz um esgar de dio. Na hora, quis sair de l.
Chorava, mas no era de dor, era de raiva. Como ele pde encostar a mo em
mim? Bater de cinta, no tem tanto problema, mas soco com a mo? S porque
eu brinquei que minha prima era porquinha?
Inconformado, parou de falar com os avs, chamou sua me para busc-lo.
Hoje seus avs moram na casa de trs. Diz no guardar rancor. Mas no como
antes. A av, ele s cumprimenta. O av veio pedir desculpas. No fcil de perdoar. No guardo rancor, mas no vai mais ser igual. Lembro como se fosse hoje.
Nilson foi internado 3 um ms antes de nascer sua filha. Ficou um ms e
pouco na delegacia: Era suave. Maiores separados de adolescentes, vinte e um
em uma cela pequena. Preso com trs amigos, foi recebido com perguntas de intiVozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
midao: Tem que ser firme nas respostas, no pode falar mentira, tem que ter o
proceder do ladro. Falar menos e ouvir mais, ter jeito de bandido, ser humilde,
no se impor, fazer os outros te respeitarem. Em seguida, surgiu outro adolescente preso por trfico. Estava com drogas, a polcia chegou, ele jogou tudo num terreno ao lado, a polcia invadiu o lugar, l morava um foragido que acabou preso
na ao. Cageta 4. Na cela, o garoto abordado, desconversa, fala mentira. Toma
muita pancada, humilhado, maltratado.
O chuveiro da cela (um cano atrelado a uma garrafa pet, num buraco minsculo, com gua muito gelada) no pra de pingar. Nilson chama o cageta para
consertar o chuveiro e pega um chinelo Rider: Porque mais grosso que
Havaianas, diz. D uma chinelada na bunda do moleque. Quando este vira pra
tirar satisfao, leva um soco e cai. Era bem louco, o cara era pilantra 5. Desconversou, pilantra, afirma.
Todo mundo da cela comea a bater no cara, abafam seus gritos com as
mantas onde dormem e quanto mais ele grita, mais apanha. Os gritos acordam
os policiais. Vocs acordaram a tropa toda, o que est acontecendo aqui? Os
policiais identificam o pilantra, o levam para outra cela, cobrem o garoto de porrada. Agora chega, todo mundo quieto! Se acordarem a tropa de novo, todo
mundo leva porrada. Chega o delegado, na estica, cheio de pose, se dirige at o
pilantra, apanha uma lavadora WAP, atira o jato de gua fria no garoto, gritando,
ameaador: Seu pilantra, por que bateram em voc? Pra quem tanto barulho? Vai
dizer o que aconteceu? Ao ver que o menino no vai abrir a boca, o delegado o
larga, molhado e machucado. Dirige-se, ento, cela dos adolescentes: Algum
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
29
quadro 2
pode me dizer por que acordaram a minha tropa? Nada. Jato dgua em todos
eles, machucando, molhando as mantas.
Aquela noite, todos passam muito frio. A noite mais fria da vida de Nilson
a cela escura e mida, no pega sol, e as mantas onde dormem (no h colches)
esto totalmente molhadas. No entanto, Nilson no achou a delegacia horrvel.
suave. A me nunca foi visit-lo na DP. Se voc for preso, no quero te ver nunca mais. S foi v-la de novo na UIP (Unidade de Internao Provisria).
Nilson e os amigos so transferidos para a UAI (Unidade de Atendimento
Inicial) segundo ele, o pior lugar em que j ficou na vida. Na chegada, levado
a um quartinho bem pequeno, onde tem um nego viado grande, musculoso e
alto que, s de olhar, intimida. Ao lado do Nego, um taco de beisebol. Olha o
taco, pensa que vai apanhar, se borra de medo, tremendo, com a boca seca, mal
consegue falar: Era tanto medo que a minha voz no saa. O Nego grita: Descasca, menor. Nilson no entende. O Nego repete, mais alto: No t ouvindo?
Descasca, moleque! Nilson continua sem entender. O Nego pega o taco de beisebol, encosta na barriga de Nilson, puxa sua camiseta pra cima. Nilson deduz:
tirar a blusa. Tira. O Nego fala: Tudo, at a coruja 6 (cueca). Nu, de frente para
o Nego, outra ordem: Agora, paga trs cangurus. Mais uma vez ele no entende. Apavorado, no consegue perguntar. Novo grito: Moleque, trs cangurus.
Posiciona o taco sobre a cabea de Nilson, fazendo fora para que seu corpo abaixe. Ele compreende: abaixar trs vezes.
Acabada a recepo pra mostrar autoridade, impor respeito tem seu
cabelo cortado, retiram sua roupa e lhe do o uniforme. levado psicloga, que
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
6 Cueca.
31
Doce de ladro
7 Televiso.
32
cursos e escola. Pensou em fugir, mas era muito difcil s um menino fugiu,
cortando a rede de pano, descendo pela caixa dgua. Foi pego logo em seguida.
Um dia, descendo a escada, foi chamado. Transferncia para a UI (Unidade
de Internao) Tatuap, ouve. Na perua, o funcionrio deu a dica: Fica tranqilo, no d de metido, porque l no brincadeira. Chegou apavorado: O Tatuap
um complexo cheio de ruazinhas por dentro. A porta da minha unidade tava
toda queimada, e eu pensei: osso. De entrada, j deu de cara com uma quadra
enorme, os 98 adolescentes o cercam, comeam o processo de intimidao, muitas perguntas. Quando disse que vinha de Guarulhos, foi logo chamado por meninos da sua regio. Passam a assistncia da casa. Gostava muito da UI 20 muitos cursos, quase no ficava no ptio. Fez curso de panificao, funilaria, computao; engatava um no outro, as tcnicas gostavam dele. Era quieto no ptio, respeitado pelos adolescentes. Apanhou de funcionrio uma vez e foi logo fazer o
BO com a psicloga, em quem confiava. Quando ameaavam, dizia: Bate, que eu
fao outro BO. Assim imps respeito.
Nunca arrumou briga, no dava trabalho, sempre ficava de boa. Gostava de
ajudar, ia escola. Presenciou mais de 16 rebelies. Na hora, representava com os
moleques; eram rebelies grandes, do complexo, adolescentes vinham tomando
conta desde outras unidades, corria todo mundo pro porto. Nesse dia, o
Choquinho 8 abriu o porto e falou: Foge quem quer, mas foge logo. A cavalaria
do Choque se aproximava e ele decidiu no fugir. Pensou na me, que j tinha
muita vergonha dele, e em ter que viver foragido. Entrou na unidade de novo,
ficou na administrao vendo TV com os funcionrios, nada violento refm era
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
33
quadro 3
s pra fazer acordo e no para apanhar. Na hora da revista, ficava perto dos bonzinhos da unidade e as tcnicas registravam que ele no tinha participado da
rebelio. Todos acreditavam.
Foi sentinela na unidade: estrategicamente posicionado, anunciava a chegada da Tropa de Choque. Foi tambm faxina 9: tinha conceito entre os caras.
Numa das rebelies, entrou na administrao, fez telefonemas para a me e amigos, olhou as gavetas. Achou R$ 50,00, deixou com um funcionrio, a Tropa de
Choque entrou, bateu e revistou; depois o funcionrio devolveu a ele o dinheiro,
que foi dado sua me. Muita malandragem
Nessa poca, os meninos dominavam a unidade. Era pique mundo 10:
usavam roupa do mundo, andavam com drogas, viviam normalmente mas presos. Nilson no entendia porque queriam fazer rebelio: Se j tm tudo, vivem
como no mundo, pra qu? Ficou mais de um ano internado.
Pergunto: mas qual foi o seu BO? Ele pra, me olha e diz: Vixe Vou contar
como aprendi o crime. Voc tem tempo? Tenho o dia todo. A
Correrias
Aos 12 anos, Nilson trabalhava em um lava-rpido com Hermes, que bolou
um plano e roubou as duas lavadoras WAP do lugar. O dono foi falncia. Nilson
nunca denunciou. Os dois amigos freqentavam um bar prximo, para jogar fliperama. Hermes, alguns anos mais velho, cuidava dele, dava ficha de fliperama,
pagava coca-cola, lanche. Tratava-o com carinho, foi se tornando uma referncia.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
9 Funo desempenhada na
cadeia que d ao sujeito posio
de liderana.
10 Mundo usado para designar o mundo fora da cadeia, o
espao da liberdade. Pique mundo signifca ser igual ao mundo
fora da unidade de internao.
35
Doce de ladro
quadro 4
Doce de ladro
dou embora. Ele foi, se perdeu na regio, no sabia andar sozinho. Encontrou cinco
caras grandes, bem estranhos, pediu informao para eles; eles desconfiaram, perguntaram se ele estava sozinho. Disse que sim. Chegou a Guarulhos e ficou dias
sem ver Valdo e Hermes, pensava que eles haviam sido presos. Depois de um
tempo, foi casa da ex-mulher de Valdo e o encontrou l. Valdo contou: Hermes foi
espancado por cinco caras que apareceram na locadora (provavelmente os mesmos
que Nilson encontrou no caminho) e estava no hospital. Depois foi para a FEBEM.
Nilson voltou a roubar. Conheceu uns meninos na rua esses que falei logo
no comeo, os parceiros que foram presos comigo e os ensinou a roubar.
Comearam por uma doceria, onde faturaram R$ 70,00 (mixaria), mas Nilson saiu
com a sacola cheia de doces.
Falando da abordagem no momento do assalto, Nilson afirma: No tenho
d de ningum. Na hora o que tem que fazer; depois do primeiro, repetia sempre as mesmas frases. Estar armado dava segurana. Mas nunca usou a arma; s
no Ano Novo, para dar tiros para o alto. Acredita que no conseguiria, porque uma
vez viu um cara rasgar o pescoo do outro e ficou dias pensando nisso, sonhando:
No tenho apetite para isso, tenho medo de sangue. Hoje, parou. E a adrenalina do roubo? Acho que essa parte, em mim, morreu.
39
quadro 5
quadro 6
Calado
Flvia Futata
No.
O Quadro 9.
Porque eu no ia ficar sozinho no escuro
Por que no?
Porque no gosto, no quero.
O que voc imagina vendo esse quadro?
Um cara sem famlia.
Tentei caminhar por a, novo vcuo. Silncio.
Separou mais um: o Quadro 4.
Desse eu no gosto.
Por qu?
No gosto.
Sente alguma coisa?
No.
Revi com ele os quadros que escolheu. Sobre o Quadro 1, complementou
que, s vezes, passam uns encapuzados em sua rua. So policiais, e s nessa semana tinham matado seis. Chegam de moto, em dois. Perguntei como ele sabia
que eram policiais. Porque estavam encapuzados. Todo mundo sabe. Ameaam e
depois voltam, mas a esto de capuz e ningum pode provar nada.
Pulou para outro, motivado pelo da polcia, que achou que tambm no
tinha nada a ver. Era o Quadro 10. Nunca tive uma arma. Perguntei se ele gostaria de ter. Ele disse que no, no tinha vontade nenhuma, s pra se defender.
Perguntei se achava perigoso ter uma arma para se defender e se, na febre, ele
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
43
Calado
no podia dar um tiro em algum facinho, facinho. No, todo mundo tem, s pra
se sentir melhor, mais seguro, disse.
Separou o Quadro 11, emendando a frase protocolo:
Nunca usei nenhuma droga, s bebi algumas vezes. No gosto.
Ficamos em silncio.
Ele olhava para os quadros.
Ele olhava para baixo.
Ele olhava para os quadros.
Voc j me falou sobre o que no , sobre o que no gosta. Nenhum
desses quadros te serve? Nenhum voc acha bonito?
Novo silncio.
Comeou a ficar incomodado, mas tambm no queria ir embora.
Falou sobre alguns que ele achava que tinham a ver com ele:
A molecada da rua (Quadro 13)
Voc tem muitos amigos?
Sim. Tambm essa balada (Quadro 3.) Saio direto, viu? Vou pra praia
Tambm queria mostrar que ele era interessante.
O da escola (Quadro 18) tambm tem a ver.
Por qu?
Pra aprender.
Aprender o qu?
A lio.
S?
44
Disse que, pela cara dele, no estava parecendo que ele gostava de uma
praia, da molecada, da balada e que ele tava todo escondido. Perguntei se era s
ali, comigo.
Eu gosto de adrenalina. Roubava mesmo era pra bagunar. Eu tambm
precisava do dinheiro, mas gostava mesmo era da adrenalina.
Olhando pra baixo, ele disse que queria ser da SWAT.
Ento voc quer ser policial? Voc falou que aquele quadro (01) no tinha
nada a ver com voc
Mas aquele eu falei que era bonito. explicou, apontando pro Quadro 24.
Me lembrei de que, no incio, quando perguntei se gostou dos quadros, ele
apontou esse, dizendo que era bonito.
Aquele cara parece da SWAT, ento?
Concordou, falou que gostava daquela roupa, achava bonita.
Surgiu um fiapo de conversa. Perguntei sobre o exrcito, ele contou que no
serviu, ficou triste pra caramba, mas que tava se preparando pra fazer o cursinho
e entrar l. Depois de dispensado, foi se informar. O soldado disse que ele s
entraria se prestasse o exame e tivesse colegial completo. Perguntei se era por
isso que ele estava estudando. Ele falou que sim. Estava se preparando. Eu gosto
da adrenalina, da roupa, da selva. Perguntei qual era a diferena entre ser do
exrcito ou da SWAT e ser policial. Os policiais so bandidos, matam. Os outros
no so, os outros correm atrs de bandido.
E voc, se considera bandido? Um dia j correram atrs de voc
Bandido quem mata e ele no mata, ele gosta de correr atrs de
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
45
quadro 7
bandido. Conversamos sobre arma, a hora H, sobre matar. Eu disse que soube
pouco da vida dele. Sabia que ele era um cara que estava se esforando para ir
escola e se preparar para o exame do Exrcito. Que gostava da adrenalina que
devia ser correr atrs de bandido e que por isso tinha o sonho de ser do exrcito
ou da SWAT.
T certa?
Envergonhado, falou que sim.
Todo mundo sabe disso? J contou esse sonho para algum?
No, ningum sabia.
E que ttulo voc daria pra essa sua histria?
A timidez e o silncio voltaram brutais.
Acho que j t aqui h umas duas horas
Nos despedimos.
47
c
a
a
da minu 11
a
d
u
r
t
Minha vida foi cons
to
Flvia Futata
48
49
quadro 8
Contou que a vida dele teria tudo para ser uma merda so feios, so
pobres de doer, moram no mangue, vivem alagados, mas so felizes. Na casa dele,
por exemplo, ele colocou vrios tapetes. No tem pra ningum. Meu barraco
Hugo comprou um barraco do irmo por R$ 800,00 que est pagando em prestaes: muito caprichado. A gente muito criativo e o pior que eu no troco por
nada. Acho que tem a nossa cara. Tudo acarpetado. Meu filho adora. Pus tapete
at no banheiro. Eu sou muito feliz, dou risada o dia todo, me acho to caprichoso, criativo.
Quando a namorada engravidou, foram morar juntos porque a me a expulsou de casa. A garota tinha 14 anos; quando ele soube, ficou suspenso no ar.
Disse: Vamos ter, isso a! Lutou pela vida do menino porque todo mundo queria que ela tirasse. A me da garota j tinha gastado R$ 240,00 com Cytotec 12.
Hugo afirma que no teve dvida: foi conversar com ela, ameaando denunci-la.
Esse filho meu, no se meta! Levou a namorada pra morar com ele.
Nessa poca, eu j no tava mais roubando.
Por que, se justamente nesse momento que voc tava precisando de
grana?
Depois que sa da Febem, no fiz mais nenhuma fita. uma vida medocre.
Qual era a vida medocre, a do crime ou a das drogas?
As duas so a mesma, sem dignidade. No queria mais me esconder. No
tinha muito no que pensar. assim mesmo. A vida do bom e a do mau caminho.
simples assim: se voc tem uma filha que voc ama, vai querer que ela namore
com algum traficante? No. isso, simples desse jeito.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
12 Remdio abortivo
51
inuto
m
Minha vida foi construd
a
a a cad
Conversamos sobre grana. Ele veio com o papo de que dinheiro que vem
fcil, vai fcil. Quis entender o porqu, j que nos dois casos a mesma pessoa
que gasta:
No mesma pessoa que gasta. Quando voc trabalha 30 dias agentando
a reclamao das pessoas num banco, voc divide essa grana por 30, lembra do que
voc passou em cada dia para ter aquela grana, pensa 30 vezes antes de gastar.
Essa a lgica do dinheiro suado
Mais do que isso. Que me perdoe esse serzinho que est a na sua barriga eu estava grvida de 6 meses, barrigo exposto, impossvel dissociar
daquele contexto , mas eu vou falar o que eu acho mesmo e que mais que isso.
Acredito que o mesmo diabo que te acompanha no assalto ainda fica com voc
at a hora do dinheiro ir todo embora. Eu pelo menos fico cego. Cego! Por isso que
voc no tem liberdade, parece que sua mente no pensa por si. Voc fica meio
adrenado, querendo acabar logo com aquela grana, com aquela situao.
Em vrios momentos, Hugo falou de doena ou de sujeira, de fedor, de sangue, do irmo. Devolvi isso. Perguntei se desde pequeno ele convivia com essas
situaes. Respondeu que sim. Mas parece no se identificar. Fala que tem motivo de sobra para ser infeliz, mas no .
Sou muito diferente do meu irmo. Gosto de mim, acho que sou criativo,
inteligente, gosto de viver
No final, quando lembrou dos quadros, quis falar sobre cada um. Disse-lhe
que no precisava, bastava escolher alguns e comentar. Pegou o 11 e contou do
irmo que se acabou na farinha. Lembra de um vizinho que vendeu at os brincos
52
quadro 9
quadro 10
da mulher para comprar crack. Disse que fuma maconha e acredita que nunca lhe
fez mal. Fumava todo dia, no entendia em que aquilo podia prejudicar.
S me ajuda, adoro refletir quando eu fumo. o meu momento, quando
tenho fora, quando lembro que tenho que comprar fralda pro meu filho. Eu no
fico doido, fico consciente, tenho idias. Passou a brisa, j t saindo pra fazer
minhas correrias, pra dar conta do recado. Pede pra que eu no conte para as tcnicas, pois teme que no entendam isso.
No Quadro 8, comentou que sentiu falta de um pai mais presente. Quando
fez 14 anos, passou o dia limpando o aterro da casa dos pais. O pai passou, no
deu parabns, nem sequer agradeceu. Contou que isso est melhorando a cada
dia. Que o pai est cada vez mais presente por causa da doena da me, que agora
est se tratando em So Paulo, e por causa do irmo, j que ele no est dando
conta de si.
Ao comentar o Quadro 9, lembrou dos dias de tranca 13 que passou na
Febem. Contou que tinha uma mquina de lavar roupa enorme, fazia o maior
barulho. Que ficou ouvindo aquilo por cinco dias. Relata que, naquela ocasio,
muitas imagens passavam na frente dele, at que percebeu que se misturavam
com sonho pois, ao acordar, constatava que estava dormindo no cho. No sabia
de onde tirou foras para no enlouquecer.
Nesses dias, eu comecei a dar valor minha liberdade. Pegou o Quadro 15, representando sua fala. Comenta que parece ele na ponta da praia, quando olha o mar e se sente livre. Perguntei o que era liberdade pra ele, se era estar
desinternado.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
13 Punio ao adolescente na
FEBEM composta pela total restrio a sua circulao na unidade por meio do o seu encarceramento (sozinho ou em grupo).
55
quadro 11
No. mais que isso Meu irmo no est livre, est amarrado
Liberdade sentir que eu tenho o direito de viver.
Por fim, pegou o Quadro 24. Um dia sonhou em ser do Exrcito. Hoje sonha
em trabalhar na TV. J fez comercial e a me ficava toda prosa.
Voc sonhava ser policial?
No. Queria ser do exrcito.
Por qu?
Porque l sinto que as pessoas no so to falsas e tm uns valores.
Quais?
Respeito, verdade. Na polcia no tem. Tenho vontade de salvar vidas
Acho isso bonito!
57
Eu 14
Flvia Futata
58
Ivan chegou com pressa, falando atropelado. Movimentava-se muito e rpido, deu vrias informaes ao mesmo tempo: de onde vinha, aonde ia, quanto
tempo podia ficar, que morava em abrigo etc. Disposto, queria me conhecer, saber
do trabalho, dos quadros. S precisava se desfazer de sua pressa.
Falou de So Paulo, das visitas que havia feito cidade, das grias Levantou
e foi escolhendo os quadros:
Este, este, este.
Eu quase no conseguia entender o que ele falava: muito apressado, engolia as palavras. Contou que falava rpido porque era gago; se falasse devagar, tropeava. Falei que eu no me incomodava se ele gaguejasse.
E voc, se incomoda?
Olhando pra mim, rindo:
T bom, deixa eu chegar.
A pressa ainda no tinha ido embora, apesar de a fala estar mais lenta.
Tratei os primeiros quadros como um reconhecimento inicial, deixando que ele
vazasse suas impresses. Perguntou o que era o quadro branco. Respondi que
poderia ser o que ele quisesse.
Ento separa, que eu j sei.
Parou no Quadro 9:
Solido.
At hoje passa por isso. Aquele quadro, aquela impresso fazia parte da vida
dele. Desde os 11 anos est num abrigo. Foi para l quando a me morreu.
Como ela morreu?
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
Tinha o vrus, mas no morreu por causa do HIV. Ficou deprimida ao saber
do vrus. Sua irm nasceu com HIV e morreu com trs meses, nem saiu do hospital. A me se sentiu muito culpada.
O pai tambm tem o vrus. E 15 filhos seis s com a me dele. O pai ainda
no manifestou a doena. Ivan sabe que no tem o vrus. Aos 11 anos, s sabia que
AIDS podia matar. O comeo foi assustador. A me soube, a irm faleceu, a me
voltou para casa sem ela. O clima na casa estava estranho. Foi entender melhor
depois que a me morreu. O pessoal enrolou bastante antes de contar que ela
tinha morrido. Ele lembra muito bem da dor ao ver a me no caixo. De l pra c,
muita coisa desmoronou.
Ivan defende o pai, apesar de achar, s vezes, como os irmos, que o pai
poderia ter dado um pouco mais de si. Mas entende que ele ficou muito fraco com
tudo o que aconteceu: atrapalhou-se, fez o possvel. Disse: Imagine um cara que
acabou de perder a mulher, estava sabendo que tinha uma doena, no sabia se
ele que tinha passado pra ela ou no, se sentindo culpado por ter transmitido o
vrus pra filha que morreu e tendo que cuidar de dez filhos.
Os irmos se separaram quando, depois de um ano, a famlia foi desfeita.
Tinha um outro irmo que, depois que a me faleceu, foi preso. Dos filhos por
parte de pai, dois so do crime e tm uma biqueira. Esse irmo que foi preso estava vendendo drogas. Perguntei se o pai sabia. Sim, mas na poca estava preocupado com os pequenos, no podia perder tempo com os grandes. Admira o pai,
mesmo achando que ele poderia fazer mais.
Mas o cara tava afundado
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
59
Eu
Perguntei como era morar num abrigo. L ele vive com Joana, uma das
irms, hoje com 15 anos.
diferente, voc fica meio frustrado.
Com o qu?
Diz que sabe que vai fazer 18 anos e depois vai andar como um mendigo.
Tem medo, porque no sabe com quem vai ficar.
horrvel crescer vendo todo mundo que j saiu de l voltando todo ms,
pra pegar uma cesta bsica. Eles ficam com umas caras de coitados, por isso as
pessoas acabam tendo pena de quem mora em abrigo. Ou tm pena ou acham
que bandido. o famoso pr-julgamento.
Ivan aprontou muito l no abrigo. Est at respondendo a um processo: quebrou a clavcula de um funcionrio. Aprontou mais do que ningum. Est l desde
os 11 tempo suficiente para se sentir um pouco dono do lugar. As outras pessoas
esto de passagem.
Por um lado, acha bom morar em um abrigo: a estrutura excelente, tem
capacidade pra dez pessoas, tem educadores e monitores controlando as pessoas,
como babs. Mas, paradoxalmente, o ruim justamente isso:
Voc no faz nada sozinho, no aprende a correr atrs de suas prprias coisas,
tem tudo na mo. Comida, roupa lavada, atividades propostas, um mundo irreal.
No por acaso, o que o frustra so as pessoas que voltam ao abrigo at hoje
pra pegar a sua cesta bsica: ele tem o esprito liberto, no aceita isso to facilmente. Da mesma forma, esse seu esprito livre o fez buscar a vida l fora. J fugiu
algumas vezes e at hoje d os seus rols.
60
quadro 12
quadro 13
63
Eu
Amanheceu vrias vezes ao lado da biqueira, vendo o pessoal sair pra trabalhar. Se escondia do sogro, achava isso muito constrangedor. Sabia que estava
perdendo o controle, vivia chorando. Perguntei se algum pde ajud-lo na
poca: no, todos da famlia so muito distantes. Mas sabia que havia algo errado no fato de ningum nunca perguntar se estava precisando de ajuda referese aos irmos, donos da biqueira, que viram tudo acontecer.
No meio da rua, eu brigava comigo mesmo.
Falava sozinho. O dia-limite foi quando pegou um papelzinho e anotou o
nome de um monte de mulheres que conhecia. Tinha certeza de que ia ficar louco
ou morrer. Caso algum o achasse, poderia ligar para uma delas. Na nia, andou
de Santos a Cubato. Era uma sensao estranha: J no sabia o que era a droga
e o que era eu, diz. S sabia que precisava sair dali. E andou.
E voc pediu a ajuda de algum?
Tinha vergonha. E o que poderia fazer? Mas houve uma pessoa que o ajudou
bastante. Esse reconhecimento foi um momento especial da aplicao: foi elaborado ali, na minha frente. Ele ficou bastante emocionado foi um privilgio participar disso. Joana, a irm que tambm mora no abrigo, no saa da mente dele.
Sabia que precisava andar e voltar porque ele s tinha a ela e ela s tinha a ele.
Ento andava pensando nela, como se fosse uma direo para toda a confuso
que vivia. Porm nunca contou isso a ela.
Voltou sua cidade depois de trs meses. Passou por abrigos, projetos
sociais, cidades. Tinha medo de voltar. Mas foi tudo na boa, como sempre. Agora,
voltou pra escola, e acompanhado por uma tcnica.
64
E o quadro branco?
Ah, esse a maior viagem
Por qu?
Porque eu posso fazer o que eu quiser com ele. a liberdade.
Um ttulo?
Eu.
65
19
s
o
a
r
Janana quer chega
Lucas Carvalho
15 O encontro com Janana ocorreu na fase de pr-teste do mtodo QUADROS, quando existia um
desenho que remetia a uma
situao de trfico de drogas.
Essa cena foi excluda dos desenhos finais. Janana se refere a
esse quadro nessa fala.
16 Quadro que remetia a uma
cena de assalto mo armada,
que tambm foi excluda dos desenhos finais.
66
17 Crack.
67
19
reais. Briguei com ele na rua, disse que no poderia me defender ali, mas quando
ele voltasse pra casa j era! Ele chegou, saquei minha arma e ele a dele. Minha filha,
vendo aquilo, pediu para que eu no matasse o pai. Ela sempre defendia ele, larguei
minha arma e disse pra ela: Agora manda ele no me matar! Samos na mo, quando ele foi dormir, cortei os dois pulsos dele! Acho que sou meio psicopata. Agora ele
t preso, s vou visitar por causa da minha reputao, seno vo falar por a que
eu deixei ele falando, j falei pra ele que, quando sair, no moramos mais juntos
Depois dessa briga, nos separamos de quarto, s ramos amigos, fumava junto,
cheirava, roubava, sem relao, s como amigo mesmo
Desde quando ele est preso?
Desde maio. Eu fui presa com ele, fiquei at agosto.
J vai fazer um ano.
, mas tem dois meses que no vou visitar ele por causa de dinheiro, at
vendi meu celular, porque ele ficava me ligando, me cobrando visita, domingo me
ligava quatro da manh! Vendi mesmo, no quero falar com ele. Acho que isso,
essa minha vida, j fiz de tudo na minha vida
Talvez no, voc ainda no fez de tudo, por exemplo, voc ainda no nadou
at o fundo do mar e ficou por ali, boiando (Janana j havia me dito que no
sabia nadar).
mesmo! C tem razo. Sorrimos. Um dia eu fui pra praia, a polcia queria me pegar, ento desci pra l, ficar um final de semana com uma amiga e o
namorado, fui de vela!
Quantos anos voc tinha?
68
quadro 14
quadro 15
71
quadro 16
roupa de marca, no compro para mim Acho nada a ver comprar um tnis de 150
reais, mas para elas eu dou. No saio com elas, no, trabalho noite e durmo
durante o dia Elas reclamam de boca cheia, no entendo!
Ser que no outra barriga que est vazia? Janana ento relata o quanto
no consegue se relacionar com as filhas; tenta compr-las, pagando para o av
e para amigas lev-las pra passear. Diz no ter muita vontade de sair com as
crianas. Comenta que queria um futuro diferente pras elas.
Queria que com 10, 11 anos elas pudessem completar os estudos, tentar
outras coisas.
Janana teve a primeira filha aos doze Antes de se levantar, comenta
que tinha achado boa nossa conversa: foi bom eu no ter me assustado com
suas histrias.
Da ltima vez que fizeram uma atividade comigo, falei minha vida para
uma tiazinha e ela ficou toda assustada! Acho que no fez mais entrevista
nenhuma Legal que voc no se assustou!
O que do humano deveria assustar?
Eu me assusto sim s vezes, acho que a morte t me rondando
73
Os sobrinhos de Larissa
Lucas Carvalho
Larissa uma menina muito bonita e bem arrumada. Filha caula, tem trs
irmos, mora com a me, irm, sobrinha e tem uma filha de quase 2 anos. No
me dava muito bem com minha me, Eu era tipo a ovelha negra da famlia, sabe?
Pergunto sua idade. Tenho 17. Fez esse ano? Fiz. No! t viajando!, ri. Fao 18!
No gosto de ficar velha. No gosta do marco dos 18? No s, qualquer idade,
no quero envelhecer.
Pega os quadros 7 e 8. Sente falta do pai, que se separou da me quando ela
nasceu. Larissa tinha 11 anos quando ele morreu. As pessoas dizem que, se ele
tivesse vivo, eu no teria feito as coisas ruins que fiz, ele no deixaria. Mesmo
no morando com voc? Mesmo assim! Ele vinha me visitar, ele no ia me deixar
fazer o que quisesse, no. Ela fala da relao de proximidade que tem com a me,
do quanto divide tudo que acontece com ela e do afeto que ambas compartilham.
No Quadro 11, relata que as drogas marcaram sua vida. Agora no usa mais.
Usava o qu? Maconha, cola. Faz tempo? Ah, um tempo, viu! Eu tinha uns
13 anos Voc consegue pensar aqui como estava sua vida nessa poca? Ah, eu
sentia muita falta da minha me, porque ramos muito unidas, contava tudo pra
ela, sempre dividia minha vida com ela, ento nasceram no mesmo ano trs sobrinhos! Trs? Eram gmeos?! No, um de cada irmo, acredita? Na mesma semana,
eles ficaram sabendo que teriam. Ento aquela menininha caula da famlia teria
que dividir ateno com mais trs caulinhas? !, ri-se toda. No coloco a culpa
em ningum por ter entrado nas drogas, amo muito meus sobrinhos e minha me,
mas foi uma fase ruim, me senti deixada de lado, minha me no dava mais importncia s coisas que eu contava pra ela, acho que isso influenciou muito
74
quadro 17
Os sobrinhos de Larissa
Larissa conta: no mundo das drogas, como diz, conheceu um menino que
tambm usava e que roubava. Comeou a namor-lo aos 15 anos e, trs meses
depois, foram morar juntos. Ambos foram presos num assalto. Foi solta dezessete
dias depois e voltou a morar com a me. Quando ele saiu, foram morar juntos.
Brigavam Ela decidiu retornar casa da me e foi a que descobriu estar grvida. Parou de usar drogas, continuou namorando, mas cada um em sua casa.
Tempos depois, o pai de sua filha morreu.
A garota bonita fica bem triste nessa parte da conversa. Rola um silncio
angustiante. E um choro mudo. Conversamos sobre esse luto: ela diz que o amava
e que ainda o ama. Mas prefere assim, sem ele: pode seguir sua vida e dar um
futuro digno a sua filha. O pai de minha filha era ladro. No quero que ela cresa num ambiente assim, quero que ela me veja suando pra lhe dar as coisas
Diz que era isso que tinha para falar. Convido-a a olhar outros quadros.
Dirige-se ao 13. a melhor fase da vida! Quer trazer para a mesa? No! No
tenho mais tempo pra amigos, trabalho o dia inteiro, noite vou para a escola e no
fim de semana tenho que cuidar de minha filha. Voc j viveu uma cena assim,
com muitos amigos rindo juntos? Ela abre um sorriso. J! Eu brincava bastante,
tinha muitos amigos, meninas e meninos, adorava fazer brincadeiras de menino,
meus irmos me chamavam de macho-fmea, ri bastante. E como esto essas
pessoas hoje? Ah, eu me afastei. Quando comecei a usar droga, parei de andar
com eles S andava com gente ruim. Hoje tenho mais inimigos que amigos
Sabe aqueles (gesticula abrindo aspas) amigos que quando voc usa esto sempre
junto? Agora sei que so inimigos, porque ningum quer ver voc crescer
76
77
Bicho acuado
Natlia Noguchi
Na sala de espera, um moo de camisa branca e cala jeans, cabelo disciplinado com gel, enquadrado, cabisbaixo, se dirige com voz baixa e delicada
senhora que cuida da casa onde estamos: A senhora tambm evanglica?
Conversam um pouco. Penso: se ele topar, fao os quadros com ele. Vai ser fcil:
evanglico, vai olhar o da igreja e pronto.
Ratinho coloca lentamente os quadros na sala, olha, olha e escolhe dois: 2 e
10. S. Logo penso: esse cara no vai dar em nada. Estigmatizo, certa de que j
sei identificar os garotos. Azar o meu. Est na sala o menino que mais vai mexer
comigo entre todas as aplicaes. Detonar meus esteretipos e preconceitos, me
deixar pensando nele por dias
Na escola, era o popular da galera. Usava roupas largas, andava com todo
mundo, todos lhe pediam favor. Quando precisavam de ajuda, recorriam a ele.
No deixava pendncias: se algum mexesse com um amigo seu, ia l e resolvia
no papo ou na porrada. Quando tinha assalto, era ele quem planejava tudo:
S analisava as coisas, e os outros iam. Todos o respeitavam. Quando a gente t
por cima, todo mundo amigo. Na hora que precisei, no tinha ningum pra me
ajudar. Hoje, escolho melhor meus amigos, diz. Quando ficou preso, s sua me
o visitava. Um amigo da rua mandou dinheiro e comida. Valoriza esse amigo.
A conversa demora a aquecer. Volto, ento, histria que ele contou. Voc
tinha muitos amigos, era popular, todo mundo te deixou na mo porque voc foi
preso. E a Ele se abre. Fala quase o tempo todo cabisbaixo, meio tremendo.
Sorrisos nervosos entrecortam suas falas. Ratinho nunca traficou. Mandante
de muitos assaltos, era tipo chefe de galera muita gente se dirigia a ele, o pro78
curava. Numa dessas galeras, uns garotos de 11 anos, mais ou menos, comearam
a transar com menininhas mais novas. Contaram para ele. Ratinho mandou pararem: Um dia vocs podem se complicar.
O pai de uma das meninas, um dos bandides da cidade, descobriu. Acusou o
garotinho de ter estuprado sua filha. Disseram ao delegado que Ratinho era o
chefe, o mandante da ao (aqui Ratinho deixa escapar um sorriso). Ele sentiu
muita raiva, mas manteve a postura: Chama ela, quero ver se me reconhece.
Ningum chamou. Ratinho foi acusado de estuprador (sorriso). Recorreu a um tio,
delegado na regio, que o aconselhou a fugir. Seu tio no acreditou nele. O bandido fez acordos com policiais e chamou Ratinho para ir a sua casa. Ele pediu para o
pai chamar a menina. Mas ningum chamou; o bandido no acreditou nele.
Manteve a acusao e Ratinho foi preso. Hoje todos os garotos esto presos ou mortos. Ningum pode confirmar a sua histria. Nem mesmo seus pais acreditam nele.
Nessa hora, eu mal me lembrava dos quadros. Esse menino me passou todo
o seu desamparo: ningum acredita nele.
Na delegacia, preso, abandonado, sentiu muita solido; foi acusado por
todos. Na poca, tinha acabado de acontecer o assassinato de um casal de namorados em Juquitiba (SP), e um dos acusados era um adolescente que estava na
mdia. Nisso comearam a procurar todos os estupradores menores de idade,
conta Ratinho. A TV foi at sua casa, entrevistou sua me. Resultado: sua acusao ficou pblica. Todo mundo na cidade e regio o acusava de estuprador de
criancinhas. Sorriso. Ficou estigmatizado pela populao, que o via na rua e o
acusava. Ameaado de morte, fugiu para o interior, onde ficou escondido no stio
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
79
quadro 18
81
Bicho acuado
18 Quando em liberdade assistida o adolescente acompanhado, individualmente, por um profissonal (psiclogo, educador,
assistente social, etc) da organizao de atendimento, denominado de tcnico.
19 Membro da igreja que freqenta.
82
Sorriso. Para o pai, Ratinho est na igreja para se esconder. Fugir de qu? Voc acha
que eu t fugindo? Do que voc teria que fugir? Pois J sofri muito.
Todos o aconselham a voltar a ser parecido com o que era antes, reconquistar o respeito que tinha, inclusive sua tcnica da liberdade assistida 18: voltar a se
vestir como antes, a falar com seus amigos (sorri e diz: Que amigos?), fazer com
que sua famlia o respeite e pare de humilh-lo. Ele diz: Como? Eu digo: Para
qu? Diz no se reconhecer: Morri, t tentando nascer de novo.
Vou alm. Voc diz no ter amigos, diz que seu pai tem vergonha de voc.
Com quem pode contar? Silncio pesado, sorriso nervoso: Ningum me entende. Seus olhos, cheios de lgrimas. Quase choro, quase me arrependo do que fiz.
Pra que essa pergunta, se no estamos em atendimento? No sei mais ao certo a
seqncia das coisas que ele falou.
Ratinho conta que nem na igreja pode confiar em todo mundo: um lugar
que tem gente boa e ruim. L, ele toca flauta transversal. Um dia, um dos garotinhos do grupo pediu ajuda a ele num trabalho da escola. Ele topou, convidou-o
para ir sua casa e depois descobriu que o molequinho roubou R$ 50,00 da carteira do seu irmo. Sorriso. Ficou muito decepcionado: seu irmo portador de
deficincia, no tem movimentos do lado direito do corpo. Mais novo que ele,
Ratinho o ama muito: Como algum pde fazer isso com meu irmo? Comenta
com um colega da igreja, que o aconselha a falar com o cooperador 19: Eu no, o
menino ia ser acusado por todo mundo, quem sabe expulso da igreja. Como
aconteceu com voc? Ele pra, pensa, sorri nervoso: , nem tinha pensado. No
quero nunca isso pra ningum.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
Conta uma cena de famlia. Um dia, foi com um primo casa de um tio. Sentia
um pouco de dor no brao. Comentou da dor com o parente, que diz: de to pesada que t sua Bblia, que voc fica carregando pra l e pr c. Na hora, penso que isso
um cuidado. Mesmo assim, insisto. Pesada? , de tanto pecado que eu tenho. O tio
lhe disse que no adiantava fazer o que fez e agora se fingir de bonzinho. Sinto muita
raiva, no me conformo. Mas me mantenho no meu papel. E como foi ouvir isso?
Como voc se sentiu? Ah, com raiva. Peguei minhas coisas e fui embora. Quem ele
pra saber o que eu fiz? Sorriso. Parece que todos insistem em te lembrar de uma
coisa que voc quer esquecer. Pois , e eu nem fiz. Mas ningum acredita.
Chegou em casa, comentou com os pais. Eles o repreenderam: no pode
guardar rancor ou ter raiva. Mas onde voc vai guardar o que sente? Repete:
seus pais no acreditam nele, tambm o estigmatizam, tratam mal, ignoram.
Eles me humilhavam. Sorriso. No conseguia deixar de sentir que podia chorar
a qualquer momento eu ou ele.
O clima na sala est pesado, no consigo nem imaginar como esse encontro vai
se encerrar. No consigo acreditar na vida desse menino! Voc j me disse que no
pode contar com ningum aqui, que j teve depresso, que j quis morrer O que te
segura? O que te mantm aqui? Eu fao tudo tentando esquecer o que aconteceu.
E d? A lembrana o incomoda sempre quando vai dormir. Sabe que, ao acordar, vai
passar na sua rua e todos vo mexer com ele: chamar de estuprador, dizer que vai pra
igreja se esconder ou fugir. E tem algum lugar onde voc se sente bem? A igreja.
A igreja o lugar onde se sente em paz. Seu sonho arrumar um trabalho,
juntar dinheiro para a passagem, mudar-se para o interior. Comear uma vida
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
83
quadro 19
nova, sem ningum para encher o saco. Mas se todo mundo te trata mal aqui,
fcil arrumar um trabalho? Uma vez arrumou um de atendente numa lanchonete de um cara que no o conhecia. Um fregus o reconheceu e logo falou para o
dono: Voc t dando emprego pro estuprador da cidade? Ele: Fui demitido logo
depois. Sorriso. Mas volta a dizer que acredita que vai conseguir.
Cuidadosa, pergunto: se voc no gosta muito de falar sobre isso, como est
sendo contar isso pra mim agora? Estou acostumado. Eu: Acostumado?
Sorriso. Sentiu que pode confiar em mim: eu o tratei diferente. Pergunta se pode
pedir um conselho. Claro. Voc acha que eu devo fazer terapia? Voc quer? Pra
voltar a ser o que eu era, no. Mas por que voc tem que voltar a ser o que era?
Minha tcnica disse pra eu fazer terapia, pra voltar devagar a conquistar o respeito dos caras e da minha famlia. E de que esse respeito te valeu? De nada.
Tambm no quer vir toda semana. Se fosse conversar assim, com uma psicloga como voc, a, eu at vinha uma vez, afirma. Como voc sabe que eu sou
psicloga, se eu no falei nada disso? Diz que eu o entendi, fui a nica pessoa que
acreditou que ele no est na igreja para fugir, que entende que sentir raiva
normal e que acredita que no tem com quem contar. Comento que h psiclogos
que poderiam atend-lo, e no precisaria ser toda semana. Pergunto se ele teria
vontade de voltar outra vez, para continuar o papo. Ele se anima. Ofereo um
retorno, como um planto, para saber dele como nosso encontro reverberou, e
para pensar se ele quer experimentar uma terapia. Pergunta: Se eu arranjar
dinheiro, venho sim. Posso mesmo?20 Sorriso. Claro que pode. Nos despedimos.
E samos, ambos tatuados um pelo outro.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
85
A moral do pai
Flvia Futata
Wesley chegou tarde. Eu j estava pronta pra voltar pra So Paulo. Propus
que conversssemos, ele titubeou: estava com uma amiga. Ela topou esperar.
Mas no demora, pediu. Gostou bastante dos quadros. Enquanto os via, pedi
que separasse alguns, sem pressa: os que tivessem a ver com a vida dele, os de
que gostasse, os de que no gostasse, vontade. Mesmo com a amiga esperando,
no mostrou pressa alguma.
Wesley era do interior, l foi preso, ficou na cadeia.
Cadeia?
Os adolescentes, por falta de uma instituio, ficam na cadeia, mas sob
outro tratamento, e separados dos maiores. Quando comeou a cumprir liberdade assistida, veio pro Guaruj.
O primeiro quadro que separou foi o 26. Lembrou da infncia. A famlia toda
evanglica. Fui criado dentro da igreja. Achava o maior tdio. Gostava das atividades, quando juntavam um monte de crianas pra cantar e participar das gincanas. Quando cresceu, a famlia sempre o levava pra Igreja. Queriam que eu
tomasse jeito.
Perguntei se ele alguma vez sentiu o que chamam de Deus ou de Esprito
Santo na Igreja. Acha que no, mas que a famlia sente.
So bem religiosos, tm f Eu j no Tenho irmo, na Igreja, evanglico
e desandado tambm Na minha casa eu, meu irmo e meu pai somos desandados. Meu pai um homem honesto mas desandado, porque sem futuro.
O que um homem sem futuro?
Muito diferente da minha me. largado, no pensa no futuro, no
86
quadro 20
quadro 21
faz planos. S pensa no agora e se contenta com muito pouco. Pra ele, se
tem comida, t bom.
O pai nunca foi preso, mas tinha arma e guardava droga em casa, para os
outros. Lembra perfeitamente. Perguntei se, quando era pequeno, essa situao o
incomodava, se entendia alguma coisa. Antes achava que o pai devia saber o que
estava fazendo. Hoje no. Pensa que isso s o aproximou do crime.
Meu pai era um cara tipo liberal. s vezes, chegava um amigo dele, eles
entravam no quarto e fechavam a porta. Eu ficava olhando pela fechadura e via
um monte de armas. No tenho nada pra esconder dele, ele no tem moral pra
falar comigo. Uma vez dei uma facada em um moleque e meu pai me bateu.
Lembrei pra ele que, quando eu era pequeno, ele me falou que, se algum me
batesse, era pra eu dar uma tijolada na cara e correr pra ele.
E o que ele te falou?
Falou que s era pra eu fazer isso se o cara fosse adulto. Quando tudo
criana, da mesma idade, o melhor resolver no brao, no na faca.
O pai, um dia, deu um murro na me. Ele teve que se meter para defend-la.
Naquele dia, o pai passou dos limites. Mas ele ressalta: foi uma briga fora do
comum. Ainda no tempo da infncia, pega o Quadro 13.
Foi uma fase muito boa no interior, quando todos os amigos voltavam juntos da escola. Depois que todos, meninos e meninas, saam da aula, a gente ia em
bando at o ponto e esperava juntos o nibus. Depois a gente caminhava a p, um
bando de moleques, at em casa!
O Quadro 7 o fez lembrar que todo dia eles tambm iam buscar a me no trabalho.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
89
A moral do pai
dasse com o esquema. E o esquema dele sempre era pegar a grana e ir embora.
Falou que via muito assalto na televiso. A gente estudava o assalto
No Quadro 10, lembrou-se da primeira arma, bem parecida com a desenhada. Emprestou para uns caras; a arma rodou com eles. Depois os caras a pagaram
em dinheiro. Gostava dela. Era como um brinquedo pra ele, ia com ela pra todo
canto. Falou que o pai viu a arma dele uma vez e deu o maior esculacho.
Mesmo sem moral, eu entendo ele. Ele queria meu bem, porque era perigoso.
E por que voc parou? No consegui entender por que voc est pensando diferente.
Tem uma cena que no sai da minha cabea. Acho que foi uma das coisas
que me fez parar.
Foi assaltar uns moleques, que se assustaram e saram correndo, pedindo
ajuda. Correram at uma senhora, que ficou com medo e comeou a correr tambm. Ele no sabia o que fazer. No comeo, achou engraado a coroa correndo, mas
comeou a se sentir mal. Ficou atrapalhado, no podia parar, ento continuou atrs
da senhora. Fiquei sem jeito, com d da mulher desesperada, lembra. Enquanto
corria, pensava na me, na vida dele, naquela cena sem sentido No sabia por
que estava correndo, no sabia se queria aquela bolsa realmente. Ficou tudo vazio.
Parou de correr e se escondeu. No dia seguinte, os amigos o ficaram chamando de
laranja: Te juro que, depois disso, eu bodeei dessas histrias, afirma.
O Quadro 2 o faz lembrar da galera antes do Guaruj.
Os moleques da pracinha no gostavam da zoeira.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
91
quadro 22
21 Ato infracional.
93
quadro 23
95
O l daqui
Lucas Carvalho
22 Centro de Orientao ao
Adolescente. Organizao no
governamental que atua com
atendimento a adolescentes que
cumprem medida socioeducativa
em meio aberto e comps a parceira que permitiu viabilizar esta
avaliao em Campinas.
23 Eduardo Khater, monitor desta avaliao, responsvel por
acompanhar a equipe de pesquisadores de Campinas. Tambm
chamado de Duda.
24 Poliandra R. Neves, pesquisadora.
96
Acordo bem cedo, preguia de levantar. Frio da porra l fora. Banho quente,
tempo glido, cabea na quebrada. Visto-me. Tudo normal. Cala desbotada,
camisa sobreposta, barba cheia. Tudo normal, exceto por um detalhe: escolhi me
vestir assim, escolhi no diminuir a barba que j me incomodava, escolhi a cala
desbotada, o tnis por lavar. Conclu que era assim que queria me apresentar na
quebrada. Cara de louco, como se fosse me dar alguma segurana, um jeito de me
esconder ou me proteger nessa caracterizao.
Cochilo no buso. Uma hora e meia de pensamento no trabalho. Como estar
na quebrada dos outros? Qual postura? Qual gingado no andar? Chego no
COMEC 22, encontro o Eduardo 23. O pessoal est atrasado. Beleza, d pra tomar um
cafezinho.
Fomos no carro do Duda. Preocupaes dele: Ser que no perigoso?
tranqilo levar a carteira? Esboo um sorriso: Fica tranqilo que, se pegarem
sua carteira aqui na quebrada, porque c j foi h tempo E dou uma risada
sem sal: na noite anterior, havia feito os mesmos questionamentos.
Na entrada da quebrada, uma primeira viso, j por mim conhecida: cho de
barro, alternncia de barracos de madeira e de concreto dos dois lados, rua larga,
esgoto aberto. Poli 24 tem uma presena que me oprime. Fala alto, canta alto,
reclama alto do cheiro do esgoto Inicialmente meu incmodo se localiza no que
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
quadro 24
O l daqui
No bar, um cara bem estranho pra na nossa frente e nos encara: cara de louco ou
de chapado? Talvez os dois. Bar pequeno, cheio de trofus. Lembro de vrias histrias de troca de tiros e acertos de conta em bares, imagino se ali acontecia o
mesmo. Um senhor mais velho vem em nossa direo. Ficamos calados, ningum
toma a iniciativa. Comeamos a falar todos ao mesmo tempo. Paramos, novamente ao mesmo tempo. Duda recomea, pergunta do Fumaa. O senhor indica apontando pra uma goiabeira. Quebra aqui e entra na viela.
Prosseguimos, um cara de bicicleta nos visita. Marcha leve, trinta pedaladas, trinta centmetros. Encontramos uma casa e uma mulher com uma criana
na calada, perto da porta. Ningum atende, estamos saindo e resolvemos perguntar pra mulher, que quer saber do que se trata. Explicamos. Ah, meu irmo,
mora ali, mas agora ele no t no. Acabou de passar por vocs, mas a mulher
dele t l. Pergunto: E o Luis? Voc conhece? um outro garoto que tambm
est em nossa lista. meu primo! Deve t chegando, diz. Vamos na porta do
Fumaa, chamamos mas ningum atende. O vizinho sai, olha o movimento e, sem
falar nada, retorna casa sem porto. Chamo-o de volta:
Por favor, voc conhece o Fumaa?
No.
Ele no mora aqui?
No.
Explico o porqu da minha procura e ele fica mais tranqilo.
Tem um cara que mora a tambm, mas no sei o nome dele no, pode ser
quem voc t procurando.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
99
quadro 25
Retorno para a mulher, que saiu da calada e agora vem vindo com outra:
a mulher do Fumaa. Garota jovem, vinte e poucos anos. Explico-lhe o motivo da
minha busca, ela diz que ele est na outra rua. Vai at l, volta e pede para que
eu v l com ela. Um carro passa em nossa frente, cantando pneu. Vai at o final
da rua, volta chumbado na marcha r. Nosso anfitrio da marcha lenta continua suas pedaladas no nosso entorno. No caminho, vamos conversando. Me
de dois filhos pequenos, estavam todos na casa de um amigo que estava preso. Como este retornou, precisavam desocupar a propriedade. Esto construdo
uma casinha.
Precisa ser rpido?
No, ele nos deixou vontade.
Mas vai ficar pronto por agora?
Ah, vai sim, se Deus quiser, vai sim.
Fumaa est numa esquina, fumando um cigarro. Olhar de desconfiado.
Apresso o passo pra diminuir as inquietaes. Sinto um incmodo temeroso
por estar ao lado de sua mulher. Apresento-me. Fumaa est com aparncia de
muito chapado. Olho de drago, sangrando. Estava no batente, trabalhando na
construo de sua nova casa. Peo pra ir a algum lugar com ele, pra lhe apresentar os quadros. Qualquer lugar, naquela pracinha ali em frente ao bar, sugiro.
Ali no! Vamos na casa de minha me Chegamos casa. Indago: Ser que
no vai incomodar ela? Ele: Vamos ver Entro: sua me uma senhora que j
estava na rua antes, j havia notado que ela nos espreitava curiosa. Fumaa arruma os sofs: so trs, dois lugares cada, preenchem toda a sala. Bate para tirar a
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
101
O l daqui
poeira, arruma as almofadas. Gesto de hospitalidade. Espero em p. Fica vontade, pode sentar!
Uma TV ligada no noticirio esportivo. Comentrios de futebol pra desbaratinar. Uma senhora, gorda, de andar curvo, trejeitos que provocam um estranhamento, sinalizando uma deficincia mental, entra na sala. O largo sorriso faz saltar a imagem da falta dos dentes da frente. Pe-se a falar de suas dores, com o
sorriso sempre estampado. Entre outras coisas, relata que passou a noite toda
com a boca sangrando. Deve estar com a garganta doendo ento, n?, comento.
O sangue que seca na garganta no arranha? Ela: T doendo sim! Sugiro: A
senhora vai no posto ver isso? Ela: Vou sim! Entra uma mulher, percebendo a
interrupo desta e a chama. Peo para desligar a TV. Chapado, Fumaa aperta o
boto do canal trs vezes antes de perceber que no desligaria ali; tenta o do
som, aumenta, diminui, aumenta. Por fim, desiste de procurar o liga/desliga
escancarado sua frente e diminui o som por completo.
Durante a re-explicao do meu trabalho, de um dos cmodos sai um cara
alto, Valter. Jovem, bonito, com uma postura que chama ateno. Oferece gua,
suco, refrigerante. Obrigado, agora no, mas depois eu vou aceitar sim!, agradeo. Retorno a tarefa e peo para Fumaa olhar os quadros. Um a um, ele olha, finaliza o mapeamento dos desenhos.
No quero falar nada no! ele avisa. Tem pessoas que gostam de falar
de suas coisas, eu no L no COMEC, a gente fazia grupo com as mulher de l,
alguns falavam, mas eu no queria falar no, no gosto A vida de todo mundo
assim: pobre, rico, tanto faz; todo mundo passa por coisa ruim e coisa boa Eu
102
quadro 26
O l daqui
105
O l daqui
106
pro Juliano. Tomo a frente e inicio a conversa com minhas referncias. Boa tarde,
me chamo assim, fao assado, por isso estou aqui, bl , bl, bl O Z no t.
Sai uma mulher grvida, que passa na nossa frente. Dou boa tarde, no responde.
Fica do lado de fora querendo saber o que t acontecendo. O cara o pai do Z,
disse que o filho arrumou um bico a noite e que deve t na rua. Pede para voltarmos mais tarde. Ir procur-lo. No prometo o retorno, pois ainda tem muito
cho, volto pro carro e seguimos. Paramos em frente a uma loja.
Por favor, onde que tal rua?
Onde c que ir?
Em tal rua
Qual nmero?
216.
Tem dois 216. Vocs vo na casa do Tonho?
isso mesmo.
s descer ali
Comeo a perceber que o endereo no a melhor forma de encontrar nossos sujeitos. O GPS aqui a vizinhana Pego as pastas 26. O clima do carro t
tenso. Poli diz que ali a biqueira. Dois caras mal-encarados sem camisa nos
olhando, um forte e outro mais gordo, uma mulher e umas crianas empinando
pipa. Vou l com o material, procuro o nmero, me sinto um bobo. No nervosismo,
esqueo que no se localiza pelo nmero. Pergunto para o cara mais forte:
Por favor, onde fica o 216? A casa do Tonho?
Qual Tonho?
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
quadro 27
O l daqui
O Tonho do 216.
Aqui tem vrios Tonhos e aponta trs moleques empinando pipa, todos
me olhando.
A mulher fala pra um dos garotos:
Tonho, leva ele na sua casa!
Me antecipo:
Ento, era com voc que eu queria falar mesmo.
Ele no era o Tonho Me fizeram de tonto. O outro cara mais gordo, de culos escuros, se aproxima. Espicha o pescoo. Braos abertos, peito para frente. Fala
alto e grosso.
Qual a fita?!
Ento Eu Eu sou de uma ONG Foi o que me veio cabea: a palavra ONG geralmente associada com aquele que cuida de gente. Talvez aliviasse T fazendo uma pesquisa com o pessoal que passou pelo COMEC, fiz em
alguns bairros
Voc t naquele carro ali? Olho pra trs e vejo o carro preto filmado.
T sim
Voc parou ali na outra casa antes?
Foi, ento Parei pra falar com o o me fugiu o nome do outro menino, o Z. Se bobear, esqueci at o meu!
Relaxa! ele interrompe. No preciso saber o nome de ningum, no!
Voc carioca? - ele investiga a origem de meu sotaque.
No, de Salvador
108
109
O l daqui
110
111
quadro 3
quadro 4
quadro 5
quadro 6
quadro 2
quadro 1
quadro 9
quadro 10
quadro 11
quadro 12
quadro 8
quadro 7
quadro 15
quadro 16
quadro 17
quadro 18
quadro 14
quadro 13
quadro 19
quadro 20
quadro 21
quadro 22
quadro 23
quadro 24
quadro 27
quadro 26
quadro 25
QUADROS o mtodo
117
ramos certeiros.
O que ele ?
de verdade.
Descrio da proposta
120
meira pedra.
situao de risco 2.
1 Agradecimentos especiais
Graziela Bedoian, que acompanhou a proposta desde seu incio.
A Cristiane Barreto que se enfileirou com a equipe, para nos manter sempre atentos e provocados.
A Paulo Fernando Pereira de
Souza e Sergio Tonello, generosos
ao escutar e comentar a proposta
que apresentvamos.
2 A equipe foi composta por
Accio Sebastio, cientista social,
Flvia Futata, antroploga, Lucas
Carvalho, psiclogo e Natalia
Noguchi, psicloga.
121
122
5 Quadros 16 e 17.
123
124
Daniel Brando
Consultor associado ao Instituto Fonte para o Desenvolvimento Social. Mestre em Educao pela
PUC-SP, onde estudou a relao entre avaliao de projetos sociais e a aprendizagem. consultor em
avaliao para organizaes no governamentais e empresas, onde procura privilegiar abordagens
participativas em seu trabalho. Em 2003 foi contemplado com o Prmio da Associao Americana de
Avaliao para participar de sua conferencia anual. autor de artigos sobre avaliao. Atua tambm
com planejamento estratgico e mediao de grupos. Bloga no www.beradero.blogspot.com.
125
A inveno de um encontro
Cristiane Barreto
As cenas da cidade,
o adolescente e a lei:
prembulo
126
fora da lei.
seu alcance.
QUADROS
no Brasil.
de mudanas.
127
128
um disparador de conversa!
nada e do no.
Isso demonstra, a meu ver, que o recurso dos quadros como facilitador do incio
de conversa, dispositivo detonador de um
dilogo, no se restringia identificao
com o contedo dos desenhos. Reconhecese ali, mais alm, uma linguagem, um trao
compartilhado, bom componente do acolhi-
129
130
desenhos?
interpreta.
encontro com Basquiat, outro espao, aperfeioar seu fazer e assinar seu nome.
provocada.
pela metodologia..
eventos e feitos.
132
de infrator.
seu percurso.
133
134
O desenrolar da aplicao , se no
135
136
in A descoberta do mundo
A adolescncia:
fazer um corpo
137
138
Referncias Bibliogrficas
FREUD, Sigmund. Trs ensaios
sobre a teoria da sexualidade
(1905). Rio de Janeiro: Imago, 1969
(Edio Standard brasileira das
obras psicolgicas completas de
Sigmund Freud).
LACADE, Philippe. O risco da
adolescncia, publicado no
Caderno Pensar do Jornal Estado
de Minas do dia 16 de junho de
2007.
LACAN, Jacques. Introduo
terica s funes da psicanlise
em criminologia (1950). In:
Escritos. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, editor. 1998.
NOMIN, Bernard. A adolescncia
ou a queda do anjo. In: Revista
Marraio, nmero 1, Rio de Janeiro:
formaes Clnicas do Campo
Lacaniano, 2001, p.35-44.
Cristiane Barreto
Psicanalista, membro da Seo Minas Gerais da Escola Brasileira de Psicanlise. Supervisora Clnica da
Rede de Sade Mental da Prefeitura de Belo Horizonte e do CAPS Infantil de Contagem MG. Coordenadora tcnica do Programa de Proteo a Criana e Adolescentes Ameaados de Morte de Minas
Gerais. Coordenadora do Programa Liberdade Assistida de Belo Horizonte, de 1998 a 2006.
139
141
interveno social.
143
144
Programa Pr-Menino.
competitividade.
datos e aplicao de testes simples de seleo de recursos humanos (o que foi feito
com a orientao de uma empresa especia-
O papel dos
adolescentes-avaliadores
145
o mundo.
rincias vividas).
A coleta de informaes
2 As listagens so confidenciais e
a autorizao de seu uso foi feita
ante consulta aos juizes das
comarcas locais assumindo-se
compromissos de se preservar o
sigilo dos dados.
3 O texto O l daqui apresentado
no captulo 1 traz uma crnica
sobre essa experincia.
147
148
Aprendizados
necessrio.
149
Resultados
Universo da avaliao
1 Esse texto adota a terminologia jovem para designar o pblico deste trabalho, uma vez que a
faixa etria da populao est
entre 14 a 22 anos (tabela 4).
150
em organizaes no governamentais e
Tabela 1
Universo de jovens e tamanho da amostra
Municpio
Total
de egressos
Questionrios
aplicados
Campinas
451
90
20,0%
Guarulhos
603
68
11,3%
Guaruj
344
91
26,5%
N. Total
1398
249
17,8%
Tabela 2
Universo ampliado da pesquisa
Dados
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Questionrios aplicados
90
68
91
249
65,2%
Egresso preso
45
25
34
104
27,2%
Egresso morto
10
18
4,7%
2,4%
0,5%
149
99
134
382
100%
N. Total
* Neste caso, o jovem no podia sair de sua casa para responder pesquisa.
151
julgamento.
Tabela 3
Distribuio dos jovens segundo gnero
Gnero
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Feminino
27,80%
4,40%
3,30%
12,40%
Masculino
72,20%
95,60%
96,70%
87,60%
90
68
91
249
N. Total
Tabela 4
Distribuio dos jovens segundo faixa etria
Idade
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
14 a 16
8,80%
22,00%
6,60%
21,60%
17 e 18
35,60%
61,80%
42,90%
45,40%
19 a 22
55,50%
22,10%
50,60%
42,90%
90
68
91
249
N. Total
153
Tabela 5
Distribuio dos jovens segundo
cor auto-declarada
Cor
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Pardo
36,7%
45,6%
41,8%
41,0%
Negro
30,0%
26,5%
16,5%
24,1%
Branco
25,6%
20,6%
22,0%
22,9%
Indgena
1,1%
1,5%
18,7%
7,6%
Amarelo
3,3%
1,1%
1,6%
Outras
3,3%
5,9%
2,8%
90
68
91
249
N. Total
154
Tabela 6
Distribuio dos jovens segundo escolaridade
Escolaridade
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
9,00%
10,60%
14,30%
11,40%
61,80%
63,60%
67,00%
64,20%
Ensino Mdio
29,20%
25,80%
18,70%
24,40%
89
66
91
246
N. Total
Obs: O n total desta tabela diferente do numero total de jovens. Isso se deve a dados perdidos, informaes tais
como no lembro ou no sei. Esse mesmo fato ir ocorrer em outras tabelas apresentadas mais adiante.
Tabela 7
Distribuio dos jovens segundo escolaridade materna
Escolaridade materna
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
No estudou
5,70%
5,90%
12,10%
8,10%
1 - 4a srie EF
27,60%
27,90%
28,60%
28,00%
5a - 8a srie EF
35,60%
30,90%
29,70%
32,10%
Ensino Mdio
8,00%
5,90%
15,40%
10,20%
Ensino Superior
1,10%
0,40%
21,80%
29,40%
14,30%
21,10%
87
68
91
246
No sabe ou no respondeu
N. Total
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito
155
156
municpios.
Tabela 8
Distribuio dos jovens segundo a organizao tipolgica
dos familiares com quem mora
Tipologia
(com quem o jovem mora)
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
32,2%
32,4%
37,4%
34,1%
23,3%
35,3%
31,9%
29,7%
21,1%
11,8%
5,5%
12,9%
7,8%
5,9%
13,2%
9,2%
10,0%
5,9%
7,7%
8,0%
4,4%
8,8%
3,3%
5,2%
1,1%
1,1%
0,8%
N. Total
90
91
249
68
Tabela 9
Distribuio dos jovens segundo ser pai/me
Filhos
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
27,8%
16,2%
19,8%
21,7%
No
72,2%
83,8%
80,2%
78,3%
90
68
91
249
N. Total
157
Medidas socioeducativas
em meio aberto e
ato infracional
158
tabela 11.
Tabela 10
Distribuio dos jovens segundo
natureza da medida cumprida
Medida
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
PSC
0,00%
0,00%
5,60%
2,00%
LA
100,00%
95,60%
41,60%
77,70%
PSC e LA
0,00%
4,40%
52,80%
20,20%
N. Total
90
68
89
247
Tabela 11
Distribuio dos jovens pela participao
da famlia na medida
Participao
familiar
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
73,3%
69,1%
81,3%
75,1%
No
24,4%
30,9%
18,7%
24,1%
2,2%
0,8%
90
68
91
249
No lembra
N. Total
159
Quadro 1
Distribuio de familiares que
participaram da medida
Familiar
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Me
81,8%
97,9%
81,1%
85,6%
Pai
12,1%
8,5%
25,7%
16,6%
Irmo/irm
13,6%
6,4%
13,5%
11,8%
1,4%
0,5%
Tio/Tia
1,5%
6,8%
3,2%
Av/Av
7,6%
5,4%
4,8%
Outros
4,5%
2,7%
2,7%
Madrasta/ Padrasto
160
escolarizao. 2
2 A variao do percentual na
tabela 12 se d pelo baixo nmero de mes com escolaridade
acima do ensino fundamental.
Assim, alerta-se para o cuidado
ao observar os dados, como, por
exemplo, o de 100% que corresponde a apenas uma me.
Tabela 12
Escolaridade materna e participao da me na medida
Participao
da me
escolaridade da me
No
estudou
1 - 4
srie E.F.
5 - 8
srie E. F.
Ensino
Mdio
Ensino
Superior
No sabe ou
No respondeu
Total
Sim
83,3%
83,90%
87,50%
95,50%
100%
78,40%
85,30%
No
16,70%
16,10%
12,50%
4,50%
0,00%
21,60%
14,70%
Total
100
100
100
100
100
100
100
12
56
56
22
37
184
N. Total
161
Tabela 13
Distribuio dos jovens segundo importncia
que atriburam participao familiar na medida
Grau de importncia
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Muito importante
81,8%
87,2%
86,5%
85,0%
Pouco importante
4,5%
10,6%
8,1%
7,5%
No fez diferena
13,6%
2,1%
5,4%
7,5%
66
47
74
187
N. Total
Tabela 14
Distribuio dos jovens segundo percepo da relao
familiar aps cumprir a medida
Relao com Famlia
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Melhorou
78,8%
76,6%
63,5%
72,2%
21,2%
19,1%
35,1%
26,2%
4,3%
1,4%
1,6%
66
47
74
187
Piorou
N. Total
162
Tabela 15
Distribuio dos jovens que
quebraram a medida
Quebrou
medida
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
31,10%
22,40%
37,40%
31,00%
No
68,90%
77,60%
62,60%
69,00%
90
67
91
248
N. Total
163
164
essa participao.
Tabela 16
Distribuio dos jovens segundo a forma como a medida foi quebrada
Forma
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
39,30%
86,70%
85,30%
68,80%
60,70%
13,30%
14,70%
31,20%
28
15
34
77
N. Total
Tabela 17
Relao entre quebra de medida
e participao familiar
Quebrou
a medida
participao da familia
Sim
No
Total
Sim
31,00%
32,20%
31,00%
No
69,00%
67,80%
69,00%
100
100
100
N. Total
165
Tabela 18
Distribuio dos jovens que j foram
apreendidos ou receberam medida de
privao de liberdade (internao)
J foi preso
166
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
85,60%
82,40%
89,00%
85,90%
No
14,40%
17,60%
11,00%
14,10%
90
68
91
249
N. Total
presos de 33%.
Tabela 19
Distribuio dos jovens com familiares presos
Familiar
preso
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
42,20%
22,10%
35,20%
34,10%
No
57,80%
77,90%
64,80%
65,90
90
68
91
24
N. Total
4 UAI e UIP so entidades responsveis por atender os adolescentes antes do processo judicial,
ainda em fase investigativa e
durante o processo judicial, respectivamente.
167
Tabela 20
Distribuio de jovens segundo presena de cenas
de violncia familiar em casa
Observaram cenas
de violncia em casa
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
33,3%
8,8%
27,5%
24,5%
No
66,7%
91,2%
72,5%
75,5%
90
68
91
249
N. Total
168
Tabela 21
Jovens que cometeram ato(s) infracional(ais) aps cumprir a medida
Cometeu ato infracional
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
35,60%
25,00%
23,10%
28,10%
No
64,40%
75,00%
76,90%
71,90%
90
68
91
249
N. Total
Quadro 2
Distribuio dos jovens segundo ato infracional
cometido pelo jovem aps cumprir a medida
Ato
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Roubo
Trfico de drogas
89,70%
58,60%
73,30%
72,70%
33,30%
50,00%
67,70%
58,30%
Furto
43,50%
30,80%
36,80%
38,20%
Porte de drogas
31,80%
25,00%
10,00%
22,20%
Porte de armas
34,80%
9,10%
15,00%
22,20%
Homicdio
4,30%
18,20%
5,00%
7,40%
Sequestro
0,00%
27,30%
0,00%
5,60%
Agresso fsica
4,30%
9,10%
5,00%
5,60%
Vandalismo
4,30%
18,20%
0,00%
5,60%
Latrocnio
4,30%
18,20%
0,00%
5,60%
Outro
0,00%
0,00%
5,00%
1,90%
169
Tabela 22
Freqncia com que comete ato infracional para ganhar dinheiro
Freqncia do
ato infracional
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Direto (sempre)
7,80%
2,90%
--
3,60%
De vez em quando
11,10%
17,60%
12,10%
13,30%
Muito raramente
8,90%
4,40%
2,20%
5,20%
Nunca
72,20%
75,00%
85,70%
77,90%
90
68
91
249
N. Total
170
171
Tabela 23
Distribuio dos jovens que esto
estudando atualmente
Est
estudando
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
31,10%
39,70%
34,10%
34,50%
No
68,90%
60,30%
65,90%
65,50%
90
68
91
249
N. Total
172
Tabela 24
Distribuio dos jovens que estavam estudando
quando cumpriam a medida
Estava
estudando
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
69,40%
64,70%
68,10%
67,50%
No
30,60%
35,30%
31,90%
32,50%
72
68
91
231
N. Total
Tabela 25
Distribuio dos jovens que enfrentam dificuldades para freqentar a escola
Enfrentam dificuldades
para freqentar a escola
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
33,30%
20,60%
25,30%
26,90%
No
66,70%
79,40%
74,70%
73,10%
90
68
91
249
N. Total
entrevistados.
173
Tabela 26
Distribuio dos jovens quanto percepo de
estmulo da medida para buscar outros cursos
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
76,70%
75,00%
62,60%
71,10%
No
23,30%
25,00%
37,40%
8,90%
90
68
91
249
N. Total
174
(www.promenino.org.br).
lhes oferecer.
175
Tabela 27
Distribuio dos jovens que afirmaram estar
trabalhando atualmente
Trabalha
8 Medida Scio-Educativa em
Meio Aberto no Municpio de
Santos: Diagnstico, Capacitao
e Superviso. ILANUD. Santos,
2002. Mimeografado.
176
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
31,10%
26,50%
46,20%
35,30%
No
68,90%
73,50%
53,80%
64,70%
90
68
91
249
N. Total
Tabela 28
Distribuio de jovens segundo relao
entre gnero e trabalho
Sexo
Trabalhando
Feminino
Masculino
Total
Sim
12,90%
38,50%
35,30%
No
87,10%
61,50%
64,70%
Total
100
100
100
31
218
249
N. Total
177
Tabela 29
Percepo de que as atividades que desenvolveu durante
a medida ajudam no trabalho
Ajuda na
atividade atual
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
53,60%
55,60%
45,20%
50,00%
No
46,40%
44,40%
54,80%
50,00%
28
18
42
88
N. Total
mento militar.
178
Tabela 30
Percepo de que organizao onde cumpriu MSE-MA
ajudou a encontrar trabalho
Ajuda da
Campinas
organizao
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
28,90%
47,10%
27,50%
33,30%
No
71,10%
52,90%
72,50%
66,70%
90
68
91
249
N. Total
Tabela 31
Percepo sobre se cumprir a medida atrapalhou
para conseguir trabalho
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
16,70%
20,60%
30,80%
22,90%
No
83,30%
79,40%
69,20%
77,10%
90
68
91
249
N. Total
179
Tabela 32
Distribuio dos jovens por renda individual
por jovens que trabalham
Trabalhando
Renda individual
180
Sim
No
Total
Menos de R$ 350,00
29,10%
41,30%
35,70%
58,20%
39,10%
48,00%
10,10%
0,00%
8,70%
2,20%
9,40%
1,20%
0,00%
1,10%
0,60%
Mais de R$ 1751,00
2,50%
7,60%
5,30%
Total
100
100
100
N. total
79
92
171
tabela 32.
Quadro 3
Distribuio dos jovens por percepo do uso
dos prprios recursos financeiros
Item
Gasta
Muito
Gasta
Razovel
Gasta
Pouco
Gasta
Nada
31,30%
33,30%
22,50%
12,90%
Balada/ diverso
26,10%
19,30%
17,70%
36,90%
Em casa
24,90%
26,50%
16,10%
32,50%
Transporte
15,30%
21,30%
24,10%
39,40%
11,20%
7,60%
13,30%
67,90%
7,20%
14,50%
14,90%
63,50%
Drogas
6,40%
9,20%
16,10%
68,30%
6,00%
5,20%
2,80%
85,90%
Curso / estudo
3,20%
6,80%
6,40%
83,50%
Aplicaes/ poupana
2,00%
5,20%
5,60%
87,10%
Igreja
2,00%
5,20%
12,90%
79,90%
181
Tabela 33
Distribuio dos jovens segundo uso de computador
Uso de
computador
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
40,00%
52,90%
34,10%
41,40%
No
60,00%
47,10%
65,90%
58,60%
90
68
91
249
N. Total
182
Tabela 34
Distribuio dos jovens segundo a percepo
da contribuio da medida
Contribuiu
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
80,60%
97,20%
80,60%
86,40%
No
19,40%
2,80%
19,40%
13,60%
36
36
31
103
N. Total
Quadro 4
Distribuio dos jovens segundo local e freqncia de uso de computador
Locais
Nunca
Em casa
68,90%
1,00%
7,80%
22,30%
42,70%
5,80%
6,80%
29,10%
15,50%
No trabalho
86,40%
1,00%
1,00%
3,90%
7,80%
Na casa de amigos
77,70%
3,90%
3,90%
9,70%
4,90%
Em centros comunitrios
e telecentros
81,60%
1,90%
1,90%
12,60%
1,90%
Na escola
90,30%
6,80%
6,80%
1,00%
183
o computador.
estatstica de 5%).
Tabela 35
Distribuio de jovens pelo acesso a mdicos
Acesso a mdicos
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Igual a hoje
67,80%
82,40%
75,60%
74,60%
16,70%
17,60%
21,10%
18,50%
15,60%
3,30%
6,90%
90
68
90
248
N. Total
184
Quadro 5
Distribuio dos jovens segundo uso de drogas
Tipo de droga
usa
todo dia
usa pelo
menos uma vez
por semana
usa pelo
menos uma vez
por ms
usa menos
de uma vez
por ms
no
usa
Cigarro
54,60%
7,20%
38,20%
Maconha
26,50%
13,30%
2,80%
57,40%
lcool
4,40%
37,90%
5,20%
3,60%
48,80%
Cocana
4,00%
11,60%
1,60%
82,70%
Lana perfume
1,60%
3,60%
1,60%
0,80%
92,40%
Ecstasy
1,20%
2,00%
2,40%
0,80%
93,20%
Cola de sapateiro
ou solvente
0,80%
0,40%
98,40%
Crack
0,40%
99,60%
Herona
100,00%
Outros
0,40%
0,40%
92,20%
185
ram-se viciados,
Os jovens que utilizam alguma droga foram questionados se consideram dependentes. A auto-declarao de vcio no
o critrio clnico para tal, mas apenas um
indicativo da percepo que o jovem tem
sobre sua relao com a droga. A tabela 36 aponta que 38,6% se auto-declaram
viciados.
Tabela 36
Distribuio dos jovens por auto-declarao
de vcio em drogas
Declarao
de vcio
Campinas
Guarulhos
Guaruj
Total
Sim
45,90%
31,60%
36,10%
38,60%
No
54,10%
68,40%
63,90%
61,40%
61
38
72
171
N. Total
186
Tabela 37
Distribuio dos jovens por uso de drogas aps MSE
Uso
Total
Diminuiu
50,80%
62,90%
49,30%
52,70%
Conitnuou o mesmo
33,90%
31,40%
45,10%
38,20%
Aumentou
15,30%
5,70%
5,60%
9,10%
59
35
71
165
N. Total
do Guaruj.
habitabilidade 9.
187
Universo da avaliao
Medidas socioeducativas
em meio aberto e ato
infracional
Quadro 1. Distribuio de
materna e participao da
me na medida
188
Escola
Tabela 23. Distribuio de
jovens que esto estudando
atualmente (escola)
Tabela 24. Distribuio de
jovens que estavam estudando
quando cumpriam a medida
Trabalho
de uso de computador
Incluso digital
gnero e trabalho
Sade
Tabela 35. Acesso a mdicos
Quadro 5. Distribuio dos
jovens segundo uso de drogas
Moradia
Tabela 36. Distribuio de
jovens por auto-declarao
de vcio em drogas
189
Adolescncia e violncia
Denis Mizne
mizao tambm.
190
da Violncia da UNESCO.
conduta criminosa.
centes na criminalidade.
191
192
reflexes.
cometido.
Recomendaes para
polticas pblicas
pelo baixssimo custo quanto pela alta efetividade, aquele dirigido s polticas preventivas. Quando falamos em preveno,
aqui discuti-los.
193
Gerao de oportunidades de
insero ps-aplicao da medida
A grande quantidade de adolescentes
que j tm suas prprias famlias (21%) e
conseqentemente suas responsabilidades,
194
preocupao
que
gerar renda.
constante
daqueles
grave, criminalidade.
195
Concluso: compromisso
da sociedade com a
recuperao de jovens
em conflito com a lei.
sociedade.
196
nossas idias.
dessa populao.
Denis Mizne
fundador e diretor-executivo do Instituto Sou da Paz. formado em Direito pela Universidade de So
Paulo, especializado em direito internacional dos direitos humanos pela Universidade de Columbia
(NY) e mestre em Administrao Pblica e Governo pela Fundao Getlio Vargas.
197
Referncias
198
, Adolescncia
violncia: desperdcio de vidas.
So Paulo: Cortez, 2006
Este livro foi composto em The Sans Light e impresso em papel Reciclato da Suzano
pela Grfica e Editora Makrokolor para a Fundao Telefnica em maio de 2008.
Tiragem: 2.000 exemplares.
Vozes e olhares: uma gerao nas cidades em conflito apresenta uma profunda
investigao sobre a situao de adolescentes e jovens que cumpriram medidas
socioeducativas em meio aberto em trs municpios do Estado de So Paulo.
O trabalho foi realizado no escopo do Programa Pr-Menino: Jovens em Conflito com
a Lei, desenvolvido pela Fundao Telefnica. Utilizando metodologias inovadoras,
o estudo realizado pelo Instituto Fonte para o Desenvolvimento Social alcana dados
impressionantes por sua amplitude e significado, que so analisados por
especialistas em temas sobre adolescncia e violncia. Vozes e olhares: uma gerao
nas cidades em conflito uma obra fundamental para a atual reflexo e
desenvolvimento das medidas socioeducativas em meio aberto no Brasil.
Iniciativa
Parceria