Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Escuta Pedagógica À Criança Hospitalizada
A Escuta Pedagógica À Criança Hospitalizada
Introduo
A identidade de ser criana , muitas vezes, diluda numa situao de internao, em que a criana
se v numa realidade diferente da sua vida cotidiana.
O papel de ser criana sufocado pelas rotinas e prticas hospitalares que tratam a criana como paciente, como aquele que inspira e necessita de cuidados
mdicos, que precisa ficar imobilizado e que parece
alheio aos acontecimentos ao seu redor. Na tentativa
de compreender o resgate da subjetividade e sua contribuio para a sade da criana hospitalizada, proponho a anlise de situaes pedaggicas enquanto
interaes sociais privilegiadas da criana nesse novo
momento de sua vida.
Os estudos e pesquisas voltados para a anlise
da infncia revelam que esse perodo da vida vai desde o nascimento at a puberdade. a idade da meninice, porm vale ressaltar que considerar o grau de
importncia social atribudo a essa fase algo recente na histria ocidental.
Na sociedade medieval no havia valorizao da
infncia, e a indiferena dessa poca para com a crian-
a muito significativa. A particularidade dos cuidados com o infante era negada, o que resultava na
elevada taxa de mortalidade infantil. Aris (1981)
mostra-nos que o moderno sentimento familiar, caracterizado pela intensidade das relaes afetivas entre pais e filhos, privacidade do lar e cuidados especiais com a infncia, foi produzido ao longo dos anos
pelas mudanas socioeconmicas instaladas nas sociedades industrializadas.
Todavia, importante ressaltar que a histria
da infncia no Brasil se confunde com a histria do
preconceito, da explorao e do abandono, pois desde
o incio houve a diferenciao entre as crianas segundo sua classe social, com direitos e lugares diversos no tecido social. Elegeram-se, assim, alguns
poucos como portadores do vir a ser (grandes homens e grandes mulheres), enquanto tantos outros
foram reduzidos servido, muitas vezes classificados como geneticamente doentes e, assim, socialmente incapazes.
Quando me propus realizar a pesquisa, procurei
dar prosseguimento s reflexes que desenvolvi durante a graduao como bolsista de iniciao cientfi-
119
Rejane de S. Fontes
ca pelo Programa Institutcional de Bolsas de Iniciao Cientfica (PIBIC) promovido pelo Conselho
Nacional de Pesquisa (CNPq),1 quando minha preocupao central foi investigar a validade de um atendimento educacional em curto prazo realizado em hospitais. As preocupaes que estiveram na origem desse
projeto surgiram a partir dos altos ndices de evaso2
e atraso escolar das crianas e adolescentes que permaneciam hospitalizados durante um determinado perodo de suas vidas. Foi pensando nesse universo de
crianas e adolescentes que se encontra temporria
ou permanentemente internado que dei prosseguimento aos estudos realizados entre 1995 e 1998, com vistas implantao de um acompanhamento pedaggico-educacional na Enfermaria Peditrica do Hospital
Universitrio Antnio Pedro (HUAP).
Para melhor situar a abordagem metodolgica da
pesquisa realizada, apresento brevemente suas caractersticas, comeando pelo problema que instiga a investigao: quais as possibilidades e os limites de uma
educao para a sade com crianas, na faixa etria
dos 7 aos 14 anos, de ambos os sexos, com possibilidades de deslocamento (sala de recreao), e que passam
pelo processo de reinsero na Enfermaria Peditrica
do HUAP? Considero, para tanto, as formas de insero dessas crianas no ambiente hospitalar (seja por
meio do setor de emergncia, do ambulatrio para exame ou tratamento, ou ainda para interveno cirrgica), bem como o tempo e a freqncia dessas hospitalizaes.
A pesquisa tinha como objetivo geral compreender como o conhecimento da vivncia hospitalar e a
apropriao dos sentidos expressos no ambiente refletem o papel da educao no desenvolvimento cognitivo, emocional e da sade de crianas hospitalizadas na
enfermarias peditricas. E como objetivos especficos:
120
sequer includas, como, por exemplo, os bebs da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) neonatal.
Refletir sobre a atuao de professores em hospitais tem sido uma questo bastante delicada na recente, mas j polmica, discusso da prtica pedaggica em enfermarias peditricas.
A discusso comea entre duas correntes tericas aparentemente opostas, mas que podem ser vistas
como complementares. A primeira delas, talvez a mais
difundida hoje no Brasil e com respaldo legal na Poltica Nacional de Educao Especial (Brasil, 1994) e
seus desdobramentos (Diretrizes Nacionais para a
Educao Especial na Educao Bsica Brasil, 2001)
defende a prtica pedaggica em classes hospitalares. So representantes dessa viso autores como Fonseca (2001, 2002), Ceccim (1997) e Ceccim e Fonse-
121
Rejane de S. Fontes
ser feito tendo-se em vista o objetivo maior: a recuperao da sade, pela qual trabalham todos os profissionais de um hospital.
Dessa forma, penso que tais correntes de pensamento, embora com especificidades prprias, tendem
a se integrar na prtica pedaggica hospitalar. A educao em hospitais oferece um amplo leque de possibilidades e de um acontecer mltiplo e diversificado
que no deve ficar aprisionado a classificaes ou
enquadramentos.
Esta reflexo que ora apresento fruto de seis anos
de ensaios, experincias e aproximaes desse tipo de
trabalho com crianas internadas no HUAP, que possui especificidades prprias que sero, mais adiante,
apresentadas.
Conceituando idias, discutindo palavras...
Pensar sobre tais questes tem impelido-me como
um veleiro que flutua ao sabor da correnteza epistemolgica na tentativa de definir uma expresso que
tenho lido em alguns trabalhos a respeito do tema,
mas que at ento nunca havia sido delimitada: pedagogia hospitalar. O que significa essa expresso? Ser
apenas um contraponto ao termo classe hospitalar?
Qual a sua origem e o seu peso terico?
Tais idias levam-me a Clarice Lispector, quando diz...
Tenho de escrever. to perigoso. Quem tentou, sabe.
Perigoso de mexer no que est oculto e o mundo no est
tona, est oculto em suas razes submersas em profundidades do mar. Para escrever tenho que me colocar no vazio.
nhecimentos historicamente acumulados pela humanidade e repassados, como dogmas, para as geraes mais novas. A metodo-
122
clui a escolarizao de crianas que se encontram internadas por vrias semanas ou meses, mas a incorpora dentro de uma nova dinmica educativa.
Aps o impacto da hospitalizao que Spitz
(1965), Kamiyama (1972), Aris (1977, 1982),
Raimbault (1979), Weller (1979), Ajuriaguerra (1980),
Mannoni (1983), Chiattone (1984), Angerami-Camon
(1988), Guimares (1988), Lenzi (1992), Lindquist
(1993), Santa Roza (1993) e Ceccim e Carvalho (1997)
j descreveram to bem, a funo do pedagogo/professor necessita ser de ressignificao daquele espao para a criana enferma. Porm, nada impedir que
este seja, simultaneamente, um espao educativo (no
sentido amplo do termo), e mais tarde, para crianas
que permaneam por longo tempo, um espao escolar, com a incorporao e acompanhamento dos contedos escolares da srie em que a criana se encontra matriculada. A partir do contato com a professora
dava escola, ou na dificuldade de estabelecer contato
com a instituio, os contedos podero ser elaborados pelo prprio professor, de acordo com o nvel de
conhecimento e aprendizagem identificado na criana hospitalizada.
Embora a grande maioria de professores que atuam com crianas em hospitais possua formao em
nvel de ps-graduao na rea educacional,5 a formao em servio , indubitavelmente, o que tem assegurado um nvel de qualidade crescente nessa modalidade de atendimento pedaggico, uma vez que no
existe um curso, reconhecido pelo MEC, voltado para
esse tipo de profissionalizao. Mas apenas isso no
basta. Precisamos garantir maiores e melhores condies de acompanhamento pedaggico-educacional
clientela infanto-juvenil internada, o que certamente
vir com a formao especfica de profissionais nessa rea de conhecimento.
O que se verifica na prtica uma infinidade de
patologias infanto-juvenis que coexistem num mesmo espao de atendimento mdico-hospitalar, e que,
por suas especificidades, demandam tempos e espa-
Comeamos a perceber nesse contexto intersubjetivo do hospital, em que se interpenetram os conceitos de educao e sade, uma nova perspectiva de educao que fertilize a vida, pois o desejo de aprender/
conhecer engendra o desejo de viver no ser humano.
A escuta pedaggica diferencia-se das demais
escutas realizadas pelo servio social ou pela psico-
123
Rejane de S. Fontes
124
125
Rejane de S. Fontes
126
No plano individual, o pesquisador logo defrontase com a sua implicao psicoafetiva (Barbier, 1985),
pois na pesquisa qualitativa o objeto de investigao
freqentemente questiona os fundamentos da personalidade profunda, principalmente quando a dialtica vida/
morte torna-se a essncia do trabalho psicopedaggico,
como naquele desenvolvido dentro de um hospital. A
implicao do pesquisador parte inerente e dinmica
do processo de construo do conhecimento. Assim,
onde houver cincia humana haver necessariamente
a colagem da implicao do pesquisador em sua
multidimensionalidade simblica e imaginria.
O pesquisador desempenha, ento, seu papel profissional numa dialtica que articula constantemente a impli-
Metodologia cientfica:
o pesquisador e o ato de pesquisar
2002, p. 18)
Mas como estranhar aquilo que lhe parece entranhado? Como o pesquisador pode conseguir distanciar-se do senso comum, uma vez que aquilo que estuda corre o risco de tornar-se familiar,8 e, ao mesmo
tempo, controlar suas inclinaes pessoais, seus preconceitos que interferem em sua anlise? Fazenda
(1989, p. 43) sugere o estranhamento, uma atitude
de policiamento contnuo do pesquisador para transformar o familiar em estranho.
Numa abordagem cientfica do tipo da que ocorre em cincias humanas, como o caso da educao,
em que o observador da mesma natureza do observado, deve haver um cuidado redobrado por parte do
pesquisador, a fim de delimitar claramente o que foi
constatado e o que foi inferido em suas observaes
de campo.
Na rea educacional, em diversos pases existe
uma tradio de pesquisa participativa em matria de
127
Rejane de S. Fontes
formao de adultos, educao popular, formao sindical e outras reas educacionais de carter alternativo. No Brasil, essa prtica comeou a ser difundida
recentemente e j conta com um crescente nmero de
estudos sociais publicados nessa abordagem metodolgica, considerada uma das mais autnticas expresses da filosofia materialista dialtica na investigao cientfica.
A abordagem metodolgica mais indicada para
esta investigao a do tipo qualitativa. Com o objetivo de capturar as mudanas em processo, a presente
pesquisa utilizou tcnicas como a observao participante, com o intuito de compreender as relaes de
convivncia no mbito hospitalar, entrevistas abertas, depoimentos, vivncias (em que o pesquisador
pode estruturar sua investigao cientfica com
pretensa aproximao da verdade), estudo de documentos e textos impressos e eletrnicos,9 histrico da
instituio, dirio de bordo, anlise de contedo e tcnicas bibliogrficas, uma vez que o embasamento terico relativamente grande constitui-se no alicerce para
a construo da subjetividade do pesquisador.
Barbier (2002, p. 141) apresenta-nos a escuta sensvel como mtodo de investigao cientfica a ser
perseguido nesse tipo de estudo. Torna-se fundamental lembrar que o homem permanecer, para sempre, dividido entre o silncio e a palavra, onde somente a escuta sensvel do pesquisador poder
penetrar e captar o(s) significado(s) do no-dito.
A pesquisa qualitativa em educao enfatiza o
processo, aquilo que est ocorrendo, e no o produto
ou os resultados finais. Uma outra caracterstica interessante desse tipo de abordagem que a pesquisa
refaz-se constantemente no prprio processo de investigao. Para isso, utiliza-se de um planejamento
flexvel, em que os focos de investigao vo sendo
revistos, as tcnicas de coletas, modificadas, os instrumentos, reformulados, e os fundamentos tericos,
repensados.
128
A observao participante foi eleita o principal procedimento metodolgico nesta pesquisa. Por meio
dela o pesquisador procura revelar a multiplicidade de
dimenses presentes numa determinada situao, focalizando-as como um todo, como, por exemplo, as
interaes que ocorriam na sala de recreao do HUAP.
Ldke e Andr (1986) elencam algumas caractersticas principais dos estudos qualitativos. Os estudos enfatizam a interpretao em contexto, ou seja,
para uma apreenso mais completa do objeto preciso levar em considerao o contexto em que ele se
situa. O estudo qualitativo usa uma grande variedade
de fontes de informao. Ao desenvolv-lo, o investigador deve recorrer a diferentes tcnicas de coleta
de informaes, como entrevistas com diferentes informantes, anlise de documentos de diferentes fontes, observao de diferentes situaes em momentos
diferenciados etc.
As autoras sugerem ainda que o pesquisador deve
ter conscincia de que ele o principal instrumento
de coleta de informaes; por isso, fundamental que
domine suficientemente o assunto a ser focalizado,
funcionando como verdadeiro filtro de constataes.
No estudo tambm no h hipteses anteriores entrada em campo, mas sim questes norteadoras, uma
vez que o pesquisador no sabe o que ir encontrar
no fluxo dos acontecimentos.
De acordo com Bogdan e Biklen (1994), o plano
geral de um estudo pode ser representado por um funil. Os investigadores comeam pela recolha de informaes, revendo-as e explorando-as, e vo tomando decises acerca do objetivo do trabalho.
Ldke e Andr (1986), com base em estudos desenvolvidos por Nisbet e Watt, caracterizam o desenvolvimento do estudo qualitativo em trs fases: a exploratria, a de delimitao do estudo e a da anlise
sistemtica.
1. A fase exploratria:
o momento de estabelecer contatos iniciais
para a entrada em campo, de localizar os informantes e as fontes de dados necessrias para
o estudo.
Para ajustar melhor o foco de investigao, utilizei o estudo observacional segundo propem Bogdan
e Biklen:
Neste tipo de estudos, a melhor tcnica de recolha de
dados consiste na observao participante e o foco do estu-
Como instrumento de pesquisa, optei pela observao que, segundo Ldke e Andr (1986), representa, junto com a entrevista no-estruturada, caracterizada pela no-diretividade, um dos instrumentos
bsicos para a coleta de informaes dentro da abordagem qualitativa de pesquisa.
Outro instrumento metodolgico de fundamental importncia, que funciona como um registro de
memria do pesquisador, refere-se ao dirio de campo.
Por meio desse procedimento, que consiste no registro escrito das aes vivenciadas e intenes captadas no cotidiano do espao investigativo, o pesquisador possui um arquivo quase fidedigno de informaes
que o auxiliaro na anlise dos acontecimentos que
atravessam o trabalho de pesquisa em campo.
A pesquisa de campo deu-se integralmente na
Enfermaria Peditrica do HUAP. A escolha foi intencional, pois o nico local dentro da estrutura hospitalar que rene o maior nmero de crianas internadas durante o tempo mdio de quinze dias, alm de
oferecer condies fsicas apropriadas para o desenvolvimento do trabalho pedaggico em questo.
Optei por classificar os temas que emergiram das
associaes livres, das cenas e da entrevistas, agrupando-os e reagrupando-os posteriormente de forma
sucessiva, at formar os grandes grupos temticos, as
denominadas categorias.
Analisar a prtica de interpretar sob a luz da teoria.
Nesse ponto apio-me em Trivios (1987, p.
162), que ressalta a interao dos materiais em relao ao contedo manifesto e ao contedo latente. O
primeiro orienta para algumas concluses apoiadas
em dados quantitativos, porm o segundo possibilita
a descoberta de tendncias e caractersticas de fenmenos sociais, fornecendo uma anlise dinmica e
desvendando pressupostos, especialmente os de natureza cultural, como, por exemplo, os valores prprios dos indivduos.
129
Rejane de S. Fontes
10
130
1. Reincidentes, cuja primeira e demais internaes na Enfermaria Peditrica do HUAP tivessem se dado no perodo de janeiro a julho de
2002.
2. No-reincidentes com tempo de internao prolongado (acima de 30 dias).
3. Condies fsicas e psquicas para participarem das atividades na sala de recreao da Enfermaria Peditrica do HUAP.
Do grupo de 32 (trinta e duas) crianas e adolescentes hospitalizados na fase exploratria deste estudo, seis crianas (trs meninos e trs meninas)
vivenciaram reinternaes, sendo trs delas reincidentes algumas vezes. Desse grupo, foram selecionadas
3 (trs) crianas (dois meninos e uma menina) que se
enquadravam nos critrios acima descritos.
Algumas categorias de anlise foram priorizadas,
buscando descrever fenmenos sociais humanos numa
situao atpica na vida de uma criana: a hospitalizao.
Entendo interao social como as relaes de troca que se do entre o sujeito e seu meio social. Quando a criana comea a interagir com seus pares, alm
de atuar e modificar o universo social (os outros) ela
modifica seu prprio eu na tentativa de compreender
a realidade que a cerca.
As interaes observadas foram classificadas em
trs tipos:
a) a interao criana/criana;
b) a interao criana/adulto (acompanhantes/profissionais);
c) a interao criana/meio (rotina).
Essas interaes manifestaram-se por meio de
eixos de anlise especficos, que busquei compreender atravs das seguintes categorias:
Linguagem (significado e sentido)
por meio da linguagem que os sujeitos se
constituem, incorporam conhecimentos sociais
e afetivos e interagem com o mundo social que
131
Rejane de S. Fontes
132
A relao com a escolarizao tambm um fator importante para ser analisado neste trabalho, pois
denota o grau de implicao da internao hospitalar
com a evaso e repetncia das crianas hospitalizadas, bem como a referncia escola como um lugar
saudvel.
Era uma vez: escutando as histrias
que os sujeitos nos contam em silncio,
em gestos e, s vezes, tambm em palavras
A anlise que ser apresentada resultado de uma
triangulao de informaes oriundas das observaes
registradas em dirio de bordo, dos dilogos gravados em fitas cassetes e das produes grficas dos
sujeitos em estudo. O objetivo do uso desses recursos
metodolgicos era acompanhar as pequenas mudanas no comportamento da criana hospitalizada, desde a entrada at a alta mdica, passando pelas reinternaes, quando houvesse.
O silncio algo to comum na Enfermaria
Peditrica quanto o choro e o grito de bebs, crianas
e adolescentes hospitalizados. A opo de Cley,12 um
dos sujeitos da pesquisa, foi o silncio. Mas sua expresso facial falava. Os estados afetivos encontram
no tnus e na plstica gestual seu canal mais transparente de expresso. A essa linguagem silenciosa do
corpo, Wallon (1975) chamou de motricidade expressiva. No trabalho pedaggico em hospital, o professor deve considerar esse tipo de linguagem, devido
sua espontaneidade, como um de seus canais mais
importantes de comunicao.
O tema escola aparece, para aqueles que esto
hospitalizados, como uma referncia vida normal e
saudvel e identidade daqueles que so normais e
saudveis e, portanto, esto fora do hospital. Ou
seja, no era o contedo didtico que Cley estava buscando quando pediu um livro de escola, mas sim o
reconhecimento de sua auto-estima, presente na figu-
12
13
133
Rejane de S. Fontes
14
endocardite.
134
durante um determinado perodo de tempo. O caso torna-se mais grave quando o paciente em questo uma
criana e quando a causa de internao, alm de ser
alguma debilidade fsica, traz a marca da discriminao
socioeconmica de nossa sociedade e, por essa razo,
acaba tornando-se crnica, prejudicando uma das etapas mais importantes da vida: a infncia.
Ao longo dos seis anos em que venho acompanhando a tentativa de um trabalho pedaggico na
Enfermaria Peditrica do HUAP, percebo que as atividades recreativas que so desenvolvidas oficialmente so espordicas e atreladas a projetos de extenso
e pesquisas que, quase sempre, tm um perodo de
vigncia limitado. O presente trabalho pretende contribuir, assim, para a discusso crtica do lugar da prtica pedaggica no hospital.
Neste trabalho percebemos inteligncia, emoo
e movimento como processos imbricados entre si; assim sendo, o desenvolvimento de um leva, conseqentemente, ao desenvolvimento dos outros. Isso faz com
que em cada idade ela [a criana] constitua um conjunto indissocivel e original (Wallon, 1941, p. 224).
A criana hospitalizada no deixa de ser criana por
se tornar paciente. Ela caracteriza-se por intensa atividade emocional, movimento e curiosidade. A educao no hospital precisa garantir a essa criana o direito a uma infncia saudvel, ainda que associada
doena.
Como a educao pode contribuir para a sade
da criana hospitalizada? Essa foi a questo central
que norteou o desenvolvimento do presente estudo.
A concluso a que chego que a escuta pedaggica
atenta e sensvel s demandas afetivas, cognitivas,
fsicas e sociais da criana pode possibilitar a consolidao de sua subjetividade.
O trabalho pedaggico em hospital no possui
uma nica forma de acontecer. O professor tem de se
reconhecer como pesquisador do seu fazer, buscando
novas respostas para eternas novas perguntas. Sem
pesquisa, ser impraticvel mover a educao nesse
terreno pantanoso, de informaes mediticas e modismos fugazes, em que h tanto tempo tentamos no
submergir.
15
135
Rejane de S. Fontes
136
direito educao no Brasil (Ensaio: Avaliao e Polticas Pblicas em Educao, Rio de Janeiro, v. 10, n 37, 2002, p. 503526). Participa do grupo de pesquisa Incluso escolar de alunos
com deficincias no ensino regular prticas pedaggicas e cultura escolar, coordenado pela professora Rosana Glat. E-mail:
rejanefontes@ig.com.br
Referncias bibliogrficas
zada: ateno integral como escuta vida. Porto Alegre: Editora da UFRGS, p. 27-41.
CECCIM, Ricardo Burg, CARVALHO, Paulo R. Antonacci, (orgs.)
(1997). Criana hospitalizada: ateno integral como escuta
vida. Porto Alegre: Editora da UFRGS.
CECCIM, Ricardo B., FONSECA, Eneida S., (1999). Classe hospitalar: buscando padres referenciais de atendimento pedaggico-educacional a criana e ao adolescente hospitalizados.
Revista Integrao, MEC/SEESP, ano 9, n 21, p. 31-39.
CHIATTONE, H. B. C., (1984). Relato de experincias de inter-
137
Rejane de S. Fontes
LINDQUIST, J., (1993). A criana no hospital: terapia pelo brinquedo. So Paulo: Pgina Aberta.
LISPECTOR, Clarice, (1978). Um sopro de vida. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira.
LUCKESI, Cipriano Carlos, (1994). Filosofia da educao. So
Paulo: Cortez.
LDKE, Menga, ANDR, Marli E. D. A., (1986). Pesquisa em
educao: abordagens qualitativas. So Paulo: EPU.
MANNONI, M., (1983). A criana, sua doena e os outros. 3 ed.
Rio de Janeiro: Zahar. Traduo de A. C. Vilaa.
MONTEIRO, Roberto Alves, (1998). Pesquisa em educao: alguns desafios da abordagem qualitativa. In: MONTEIRO,
Roberto Alves. Fazendo e aprendendo pesquisa qualitativa
em educao. Juiz de Fora: FEME/UFJF, p. 7-22.
NOVA Enciclopdia Ilustrada Folha, (1996). So Paulo: Folha da
Manh (Folha de S.Paulo).
PAULA, Erclia Maria Angeli Teixeira de, (2002). Crianas e professores em hospitais: aprendizes especiais na diversidade
CD-ROM.
so Europia do Livro.
SANTA ROZA, Eliza, (1993). Quando brincar dizer. Rio Grande do Sul: Relume Dumar.
SOARES, Jos Lus, (1982). Cincia: o corpo humano. So Paulo: Moderna.
SPITZ, Renee, (1965). O primeiro ano de vida. So Paulo: Martins
Fontes.
138
Resumos/Abstracts
Rejane de S. Fontes
A escuta pedaggica criana hospitalizada: discutindo o papel da educao no hospital
Busca compreender o papel da educao para a sade da criana hospitalizada em enfermarias peditricas, analisando a ao do
professor em um hospital pblico (Hospital Universitrio Antnio Pedro Niteri, RJ). A questo central que norteou o desenvolvimento da pesquisa foi: Como a educao pode contribuir para a sade da criana hospitalizada? Utilizou-se metodologia a
observao participante de situaes da interao criana/criana, criana/adulto e criana/meio. As categorias de anlise foram:
linguagem, brinquedo, emoo e conhecimento, apoiadas nos referenciais tericos propostos por Wallon e Vygotsky. A concluso
foi que a educao possibilita criana ressignicar sua vida e o espao hospitalar no qual se encontra. Com base em uma escuta
pedaggica atenta e sensvel, pode-se colaborar para o resgate da subjetividade e da auto-estima infantis, contribuindo para o bemestar e a sade da criana hospitalizada. A pesquisa revelou que so grandes as possibilidades de ao do professor nesse novo
espao de atuao; no entanto, tambm grande o desao de construir uma prtica educativa diferenciada da que ocorre na instituio escolar, requerendo princpios especcos e outros nveis de conhecimento que respaldem o complexo trabalho pedaggico
no campo hospitalar.
Palavras-chave: educao; sade; pedagogia hospitalar; subjetividade
Pedagogical listening and the hospitalised child: a discussion of the role of education in hospital
The aim of this study is to understand the role of education in the health of the hospitalised child, by means of an analysis of the
teachers activity in a public hospital (The Antnio Pedro University Hospital Niteri, RJ). The central question which guided
the development of the research, based upon participant observation of situations which involved interaction between children,
children and adults and between children and the environment, was: How can education contribute to the health of the hospitalised child? The categories of analysis employed were: language, toys, emotion and knowledge, based upon theoretical references
proposed by Wallon and Vygotsky. The conclusions suggest that education helps the child to re-signify his/her life in the hospital
environment and that an attentive and sensitive pedagogical listening can help to rescue the subjectivity and self-esteem of hospitalised children, and contribute to their well-being and health. The research reveals that the possibilities of action for the teacher in this new environment are great; nevertheless, the challenge of constructing a different educational practice to that which
takes place in the school institution is great and demands specic principles and other levels of knowledge that lend support to
this complex pedagogical work in the hospital eld.
Key-words: education; health; hospital pedagogy; subjectivity