NORMAS E INSTRUES GERAIS DE SEGURANA EM EMBERCAOES Estas instrues destinam-se a ajudar voc em seu trabalho quando embarcado em instalaes

martimas de manuteno, perfurao e produo de petrleo. possvel que haja alguma pequena diferena entre procedimentos devido a configurao da embarcao, e a sua atribuio e posto na embarcao, mas a regra geral bsica a mesma, e todos devemos ter cincia das mesmas. Voc deve estar atento para sua sade e bem estar durante o tempo em que estiver embarcado, evitando acidentes que causem perda de tempo, j que eles s resultam sofrimentos e privaes para voc e sua famlia e tambm seus companheiros de trabalho. Estas instrues tm por finalidade proteger a voc mesmo, devendo ser rigorosamente observadas a bem de sua prpria segurana e da segurana da embarcao. Quando houver dvida em relao a estas normas e instrues, no hesite em procurar seu supervisor, para imediato esclarecimento. Todas as normas e instrues relativas a segurana devero ser observadas sem restries, quer constem do presente texto quer estejam afixadas ou tenham chegado ao seu conhecimento por outros meios. As notas que seguem so destinadas a ajudar novos colegas, tripulantes ou visitantes a conhecerem melhor os servios que so executados nas embarcaes. So apenas uma descrio geral e podem, ocasionalmente, variar ou serem aprimorados com o consenso de todos os participantes. Ao chegar na embarcao voc recebido por um funcionrio responsvel por este servio, que est capacitado a apresentar as suas acomodaes e as instalaes da embarcao, fornecendo a voc algum tipo de identificao para facilitar a contagem de pessoal nos momentos de reunio em emergncia ou controle de quem est embarcado ou desembarcado. Voc deve aprender a se localizar na embarcao para o caso de incndio, alarme de abandono e em algumas situaes particulares a cada tipo de servio que estiver sendo executado (perda de posicionamento, alarme de gs ou vazamentos de produtos qumicos, trabalhos com material radioativo, explosivos, etc..) BARCOS SALVA-VIDAS A BORDO Existem a bordo, vrios barcos salva-vidas, (baleeiras, cpsulas inflveis, barco de resgate no mar, baleeira hiperbrica para abandono de embarcao com mergulhadores saturados, etc..) BALEEIRAS As baleeiras so barcos para acomodar aproximadamente 50 pessoas, so movidas por um motor a diesel. No caso de voc precisar utilizar uma destas, de imensa importncia que voc esteja preso ao assento com cintos de segurana, o motivo para isto que se o barco virar dentro dgua e todas as pessoas estiverem presa ao assento com os cintos de segurana, o prprio barco voltar posio normal. CPSULAS INFLVEIS So balsas inflveis por sistema de "garrafas" de gs e so lanados ao mar manualmente ou liberados automaticamente no caso de afundamento sbito da embarcao principal, provendo assim mais uma opo para salvamento de pessoas que estejam deriva no mar. BARCO DE RESGATE NO MAR um barco rpido que lanado para resgate de pessoas que acidentalmente caram no mar ou executar algum tipo de servio ligado a segurana.

BALEEIRA HIPERBRICA uma baleeira de abandono equipada com cmera hiperbrica e equipamentos apropriados para suporte de vida, utilizadas em embarcaes que possuam sistemas de mergulho saturado, que utilizado para servios com mergulhador em profundidades que exijam uso de mistura gasosa, para a respirao do mergulhador sem causar danos a sua sade. SINAIS DE EMERGNCIA 1. O soar longo e contnuo do sistema de alarme central significa "abandonar a embarcao", siga imediatamente para o seu posto de emergncia, usando um colete salva-vidas. 2. Seis toques breves e um longo no sistema de alarme. um sinal que corresponde a incndio ou blow-out ou outro tipo de emergncia. Ao ouvir este alarme, siga para o seu posto de emergncia , permanecendo at que seja liberado, ou at que um elemento categorizado da tripulao lhe d outras instrues . Em caso de incndio, no necessrio que uma multido de pessoas se acumule no local do fogo. Mas necessrio, caso precisemos de reforos, sabermos onde cham-las para prestar auxilio e assistncia, e fica tambm mais fcil descobrir a identidade de homens dos quais no se tem noticias aps um incndio. 3. Homem ao mar. Este tipo de emergncia muito sria, pois uma vida humana pode depender de ao imediata. Primeiro d o alarme, gritando: "homem ao mar em (informe a localizao) se voc estiver perto de um sistema de comunicao (p.a), use-o sem perder o homem de vista. Atire-lhe uma bia salva-vidas com cabo guia se a tiver, caso no haja, jogue qualquer coisa que flutue, como estrados de madeira, etc.. Procure no perder o homem de vista em momento algum. So realizados peridica e regularmente, exerccios destinados a familiarizar voc com o procedimento correto numa emergncia. O sinal que d o exerccio como terminado trs toques breves no sistema de alarme Obs.: os coletes salva vidas, dependendo da embarcao, ficam em todas as cabines em quantidade suficiente tantos quantos forem os ocupantes da cabine, em algumas embarcaes existem tambm em caixas ou armrios prprios prximos aos pontos de encontro e dentro das baleeiras. "BLOW-OUT" (Embarcao de perfurao, navio sonda ou plataforma) Na seco alarmes voc viu a meno da palavra "blow-out". Trata-se de um poo do qual se perdeu o controle, ou seja, um poo no qual a presso, sob a forma de gases, subiu a um ponto em que o fluido de perfurao existente no poo no pode mais conter a presso do furo, e o poo explode. Se isto acontecesse, o custo em vidas humanas e da prpria embarcao seria catastrfico. Os sondadores e os superintendentes que trabalham plataforma so todos treinados para reconhecer o primeiro sinal de um "blow-out" e tomar as providncias necessrias para evitar que se perca o controle do poo. Embora voc no tenha que participar do trabalho no piso da plataforma, vale a pena uma referncia ao procedimento correto para controlar um "blow-out". O primeiro sinal de "blow-out" que o sondador percebe o que se chama um "kick", ou seja, um retrocesso. A fim de que seja possvel lutar devidamente contra isso, devero ser seguidas as seguintes regras. Elas podero ser-lhe teis como informaes para futura referncia se voc tiver funes na parte da plataforma onde se processa a perfurao. Disposio da tripulao para o caso de "kick" de um poo. 1. 2. O sondador e um plataformista no piso da sonda. O sondador mantm os registros da presso. O ajudante do sondador e o torrista vo para a casa de bombas.

3. Dois plataformistas e o engenheiro submarino ajudam o superintendente da embarcao na tubulao de contrapresso. 4. 5. 6. O plataformista e operador do guindaste apresentam-se ao ajudante do sondador. O radio operador informa o barco de apoio de emergncia sobre o perigo em potencial. O sondador apresenta-se ao superintendente da embarcao.

Ateno!!! Se voc no est includo em nenhuma destas funes mesmo estando de folga, no caso de alarme de emergncia, preste ateno no tipo de alarme sonoro; geralmente aps o mesmo dado um aviso no sistema de alto-falantes da embarcao; dirija-se ao local indicado de maneira segura, ordeira e rapidamente, ao chegar a estao indicada nunca se esquea de informar ao coordenador da estao, que voc est presente, para evitar que aps a contagem seja designada desnecessariamente uma equipe de busca para procur-lo. EQUIPAMENTO DE COMBATE A INCNDIO Voc encontrar numerosas bases de combate a incndio espalhadas pela embarcao, ou seja, mangueiras padronizadas, extintores, estaes especiais para combate a incndio em locais e equipamentos especficos, vestimentas e equipamento autnomo para equipe de resgate em locais incendiados. Estas instrues ora apresentadas no so completas e destinam-se apenas a servir como guia muito elementar e ilustrativo para o combate a incndios. 1. 2. 3. Saiba onde est localizado todo o equipamento de combate a incndios na embarcao. Procure saber qual o tipo de incndio a fim de usar contra ele o tipo certo de material. Tome todas as precaues possveis para preveno de incndios a todo o tempo.

TIPOS EM USO A BORDO Mangueiras de combate a incndio - esto contidas em caixas localizadas em vrios pontos da embarcao, nas quais est claramente indicado "base de combate a incndios" . As mangueiras so do tipo "forradas" e no precisam ser secadas depois da utilizao. Extintores de incndios. H dois tipos a bordo. Qumicos. Para incndios classe a, b, c. Destinam-se ao uso em todos tipos de incndio. Bixido de carbono. Somente para incndios classe b e c, no devem ser usados em incndios que atinjam madeira, borracha, papel, plsticos. Equipamento do heliponto. No heliponto h uma "caixa para acidentes", contendo material para uso especfico no caso de acidentes com aeronaves, a saber: Traje refratrio a prova de fogo. Machado, cortadores de ferrolhos. Unidade autnoma de respirao.(mascara e tanque de ar respirvel) Ganchos barras para resgate. Extintores de espuma. Este tipo de equipamento est instalado no heliponto e usado no caso de incndio em alguma aeronave, com bom efeito sobre o combustvel de motores a jato comumente usado em helicpteros usados para transporte de pessoas e cargas em embarcaes off-shore.

Como j foi dito, estas notas sobre combate a incndios so apenas instrues bsicas, devendo voc fazer todo esforo possvel para aprender tudo o que puder sobre preveno e combate a incndios. Exerccios regulares so realizados a bordo para que as pessoas embarcadas tenham noo de como proceder em caso de incndio. Existe sempre em cada embarcao a "brigada" regular treinada para cada caso especfico, se voc no pertence a esta brigada e/ou no est familiarizado com este tipo de equipamento, dirija-se sempre para a estao de emergncia (ponto de encontro) que lhe for designada por mais estranho que possa parecer "muito ajuda quem no atrapalha" NOES GERAIS SOBRE SEGURANA NO TRABALHO A sua segurana sempre a maior preocupao, todas as semanas, aps o exerccio de incndio e abandono feita a reunio sobre segurana, realizadas em local determinado pelos coordenadores dos exerccios. Essas reunies so destinadas a promover e estimular a segurana a bordo, sob todas as sua formas. muito importante que voc tome parte ativa nessas reunies e que apresente nelas quaisquer problemas que possa ter. 1. Os avisos de "proibido fumar" devem ser invariavelmente observados, sob pena de por em risco a sua vida.

2. Capacetes, botas, culos de segurana e vestimenta adequada devem ser invariavelmente usados fora das acomodaes centrais. 3. No se deve entrar nas acomodaes centrais com roupa de trabalho, h no vestirio locais apropriados para a guarda das roupas de trabalho. Salvo em alguns casos especficos. O enfermeiro lhe indicara um armrio para a guarda destas roupas quando voc chegar a embarcao. 4. Quando voc estiver trabalhando no heliponto durante as mudanas de tripulao ou outro trabalho que envolva o pouso e decolagem de aeronaves, obrigatrio o usa da presilha por baixo do queixo (jugular) para evitar que o seu capacete caia, o que pode causar graves danos a mecnica do helicptero, gerando um acidente de maiores propores. Quando estiver no heliponto, mantenha-se afastado do rotor de cauda, nunca passe por baixo do mesmo ou da cauda do helicptero. 5. No se aproxime do heliponto enquanto o piloto no tiver apagado as luzes de navegao como sinal de que a aproximao oferece segurana. Procure aproximar-se da aeronave pela parte lateral-frontal sempre a vista do piloto, seguindo sempre as instrues do helideckman de como proceder a esta aproximao. 6. Escute sempre as comunicaes do sistema de alto-falantes da embarcao, se ouvir dizer que um aparelho est "desligando os rotores" , mantenha-se afastado do heliponto at que os rotores tenham parado, com a movimentao da embarcao ("balano do mar") o sistema de compensao do rotor principal pode fazer com que as "ps" cheguem a mais ou menos 1,20mts. Do cho em que a aeronave est pousada. 7. As ordens do comandante de um helicptero em vo devem ser obedecidas. Isso tambm se aplica em caso de substituio de tripulao. 8. 9. Por favor, no use anis de espcie alguma nos dedos enquanto estiver trabalhando. Quando estiver esmerilhando ou usando chama aberta , use o equipamento de segurana apropriado .

10. Se estiver trabalhando muito prximo ao costado da embarcao,sobre o mar ou sobre o "moon pool" use sempre coletes salva-vidas e/ou cinto de segurana. 11. No caso de movimentao de botijes de oxignio ou acetileno, certifique-se de que foram instalados os protetores-cobertura da vlvula.

12. No curso de seu trabalho, se voc vir alguma coisa prejudicial a segurana, ou perigosa , procure san-la, ou leve o caso imediatamente ao seu supervisor. Mantenha o lugar onde trabalha sempre limpo e arrumado, colocando na cesta apropriada, para que depois lhe seja dado destino, qualquer refugo ou detrito. proibido jogar qualquer coisa no mar. 13. Se voc sofrer um acidente ou se sentir indisposto,procure imediatamente socorro, no espere que um pequeno incidente se transforme numa coisa sria. 14. Grande parte do trabalho da manuteno feito com o auxilio de escadas e andaimes, tome muito cuidado em verificar que os mesmos esto seguros antes de trabalhar sobre os mesmos. 15. Nunca jogue ferramentas ou equipamentos do alto, desa com eles, ou faa descer por meio de cabos apropriados. 16. Esteja sempre atento - concentre-se no seu trabalho e na maneira correta de execut-lo. No corra - olhe por onde e para onde anda. 17. No tente fazer um trabalho que possa pr voc ou outros em perigo. Enquanto no tiver recebido as necessrias instrues e treinamento sobre a maneira e o mtodo de fazer este trabalho com segurana. 18. No h trabalho to importante, nem servio to urgente que nos impea de gastar algum tempo para fazer esse trabalho com segurana. 19. Cada pessoa deve examinar o lugar onde vai trabalhar quando entra em servio. Os poucos minutos que leva podero evitar um acidente - e este acidente pode ser com voc. 20. Os acidentes no ocorrem apenas - so causados! No seja a causa de um acidente!

21. Comunique todos os acidentes ao supervisor ou ao superintendente d a embarcao, por mais leve que seja o acidente. Certifique-se de que foi apresentada uma notificao do acidente. 22. Antes de agir - pense. No corra riscos desnecessrios.

23. No tente lubrificar com leo ou graxa, ou reparar mquinas que estejam em funcionamento ou em movimento.tenha sempre equipamento apropriado para tal. 24. Mantenha invariavelmente as guardas protetoras nos seus devidos lugares. Lembre-se de que as maquinas com guardas nada valem se o operador no estiver tambm em guarda. 25. Todas as guardas e todos os dispositivos de segurana e ferramentas devem ser mantidos em boa ordem de funcionamento e conservados nos devidos lugares. 26. Examine todas as mquinas, ferramentas e equipamentos para verificar se apresentam defeitos e faa os reparos ou reposies necessrias antes d e us-los. Evite ferramentas gastas ou defeituosas. 27. Mantenha limpo os pisos, escadas e reas e trabalho. No deixe que gordura, lama, gua, gelo, ou outras substncias permaneam nos pisos, escadas ou outras reas de trabalho - criando o risco de escorreges ou tropees. 28. Conserve todos os gases e leos inflamveis nos seus devidos recipientes no seu devido lugar .

29. Devem ser usados cintos de segurana para subir ou trabalhar na torre. Use seu dispositivo de subida. No devem ser usados os elevadores para subir na torre. 30. Todas as luzes devem ser mantidas em boas condies de funcionamento e com os protetores a prova de exploso. Verifique se est sendo fornecida luz suficiente para sua rea de trabalho. 31. Evite andar em baixo ou junto ao tubo de perfurao quando estiver sendo levado para a torre, ou baixado sobre os cavaletes.

32. Enrole o tubo e os colares de perfurao a partir das extremidades, e no do meio, entre os cavaletes do tubo. 33. 34. Mantenha-se afastado do trajeto de tenazes ou cabos. Mantenha distncia de equipamentos levantados por guindastes, ou movimentados por cabo de elevador.

Use escadas fixas ou portteis - no salte do alto de cavaletes do tubo de perfurao, etc. Ande - no corra. 36. As cordas e cabos de segurana devem ser mantidos sempre em excelentes condies e amarrados com absoluta firmeza. Devem ser amarradas a mangueiras kelly, aos tambores dos cabos, aos indicadores de peso, tenazes, etc. 37. Obedea a todos os avisos e instrues afixados na plataforma - pois destinam-se todos a sua proteo.

38. Qualquer tipo barba ou costeletas que possa prejudicar a vedao da aparelhagem respiratria h.s. dever ser raspada. 39. Lembre-se, mantenha olhos e ouvidos abertos em todas as ocasies . Prevenir acidentes 100% melhor do que remedi-los. USO E MANUTENO DA CESTA DE TRANSPORTE DE PESSOAL 1. Ao usar este mtodo de transporte de uma embarcao para outra ou para o cais, dever ser usado um colete de trabalho ou outro tipo de indrumentria de flutuao. 2. Ao embarcar na cesta de transporte de pessoal, pise na parte externa da base , nunca dentro da rede . Enfie os braos atravs da rede e prepare-se para um ligeiro sacolejo quando o peso for levantado pelo guindaste. Voc s deve colocar artigos de sua bagagem no centro da cesta. Esta no deve ser usada para a transferncia de caga da embarcao. 3. So permitida no mximo cinco pessoas de cada vez na cesta.

4. Nunca jamais, se d ao gostinho de qualquer brincadeira bruta quando estiver sendo transportado na cesta de pessoal. 5. Quando a cesta de transporte de pessoal se aproximar do convs do barco, ou do cais prepare-se para aterrisar mantendo as pernas relaxadas. 6. Este mtodo de transporte perfeitamente seguro, desde que voc tenha um pouco de senso comum. Algumas pessoas podero sentir um pouco de enervamento a principio, com o transporte desse gnero. Se voc reage mal a altura, melhor olhar para cima, em vez de olhar para baixo. 7. Se voc estiver trabalhando no convs quando esse gnero de aparelhagem for usado , use sempre a corda-guia presa a cesta para evitar que os passageiros e a cesta batam em corrimes e outros obstculos. O mesmo se aplica durante o levantamento da cesta, use a corda guia para evitar obstculos. 8. Depois de usar a cesta, guarde-a no lugar apropriado, protegendo-a do sol, da chuva e da queda de objetos pesados. 9. No amontoe peas do equipamento sobre a cesta, pois pode se preciso us-la as pressas para salvar um homem no mar. 10. Notifique o seu supervisor se alguma parte da cesta de pessoal parecer defeituosa.

NOTIFICAO DE ACIDENTES, TRATAMENTO E PREVENO. 1. H um enfermeiro de planto durante 24 horas do dia apto a atender a todos os tipos de acidentes. H um bom hospital equipado para toda a espcie de socorro mdico. Se voc sofrer um acidente, por mais ligeiro que seja voc dever notific-lo imediatamente. 2. Se lhe cair alguma coisa no olho, use o colrio no posto de lavagem de olhos e depois v ao enfermeiro para o devido tratamento. No se descuide . 3. Se voc estiver presente na ocasio de um acidente e o homem estiver mais do que "ligeiramente" machucado, faa o seguinte: A: B: fale com o homem. Ele pode responder? se no, est respirando? - em caso afirmativo,procure socorro.

C: se no, comece a respirao artificial ( preciso que o homem tenha ar - chame o enfermeiro o mais depressa possvel). D: no mexa com o homem, a no se que haja perigo de sofrer leses ainda maiores, de alguma forma. No retire roupas ou botas etc. E: cubra o ferido e mantenha-o aquecido.

Normalmente necessrio apenas alguns minutos para que o enfermeiro atenda a um chamado, de modo que salvo se o homem estiver em grande perigo, a melhor coisa a fazer no mexer com ele, ficar simplesmente a seu lado, tranquilizando-o, mantendo-o aquecido sem lhe dar coisa alguma pela boca, quando mandar chamar o enfermeiro, d uma descrio clara e concisa do acidente. O que aconteceu. O tipo de ferimento sofrido, como por exemplo:" - ele est sangrando muito no brao." Uma mensagem isenta de pnico ajudar o enfermeiro a decidir qual o equipamento que levar consigo. LAMA O termo usado na industria de perfurao significando o fluido com que se resfria a broca de perfurao, se controla a presso do fundo do poo e as amostras de calhas a~so postas a circular de volta a superfcie durante o processo de perfurao. A mistura da lama varia os ingredientes tambm variam. Alguns produtos qumicos usados na lama podem ser perigosos se no forem tratados com cuidado. Ao misturar ou transportar produtos qumicos, use culos e luvas de proteo que so fornecidos. Se acontecer de partculas de um produto qumico penetrarem pelo seu macaco ou pelas suas luvas, e voc sentir que so irritantes a sua pele, tire imediatamente toda a roupa, tome um banho de chuveiro e mande examinar e tratar a pele pelo enfermeiro, para depois ento tornar a vestir roupas limpas. Os produtos qumicos nos olhos so comumente de efeito doloroso e irritante, mas em geral no causam problemas graves (salvo quando forem corrosivos ou custicos), desde que voc aja com rapidez e bom senso. A primeira coisa a fazer usar em abundncia gua corrente pura e fria. Ponha a cabea em baixo da torneira a banhe os olhos, durante pelo menos dez minutos, depois v ao enfermeiro para continuar o tratamento . Se voc agir com rapidez e usar gua, provvel que pouco mais haja a fazer.