Você está na página 1de 5

ALGUMAS ABREVIATURAS IMPORTANTES

EM DIREITO CIVIL PORTUGUS


Em itlico, na coluna da direita, nomes de publicaes peridicas e enciclopdias A negro, algumas abreviaturas que os alunos se devem lembrar de no esquecer. Esta lista no pretende ser exaustiva nem seleccionar as abreviaturas mais importantes.

A., AA. ac., acs. AcP anot. art. / arts. BFD UC BGB BGH BMJ BVerf G C. Seabr a C. c. CC CCom CCTF CCVI CEF Cesp

Autor, Autores acrdo, acrdos Archiv fr die civilistische Praxis anotao artigo / artigos

Boletim da Faculdade de Direito [da Universidade Coimbra] Brgerliches Gesetzbuch, cdigo civil alemo Bundesgerichtshof, Supremo Tribunal Federal alemo Boletim do Ministrio da Justia Bundesverfassungsgericht [Tribunal Constitucional Federal alem CS

Codex conto, contos cdigo civil cdigo comercial Cadernos de Cincia e Tcnica Fiscal Conveno de Viena sobre a Compra e Venda Internaciona Mercadorias, de 1981 Centro de Estudos Fiscais cdigo civil espanhol

cf. CFr cic Cit cit. / cits. CJ CJSTJ Code Codic e coord . CP CPA CPC CPI CRP CRPre d CS CSC CT D. D.L. desig.
te

confira, confronte cdigo civil francs culpa in contrahendo cdigo civil italiano citado, citada, etc., cita-se; citao, citaes; Colectnea de Jurisprudncia CJ / Acrdos do STJ CFr Cit coordenao cdigo penal cdigo do procedimento administrativo cdigo de processo civil cdigo da propriedade industrial Constituio da Repblica Portuguesa Cdigo do Registo Predial Cdigo de Seabra Cdigo das Sociedades Comerciais Cdigo do Trabalho Digesto decreto-lei designadamente Direco Geral dos Impostos O Direito Dissertation (dissertao universitria alem no publicada) Direito e Justia [vide Verh. .... DJT] Dirio da Repblica

DGCI Dir. Diss. DJ DJT DR

ed. / eds. esp.te et al. FCG FG FS GG HGB i.e. intr. it. JA JURA JuS JZ KF L. LG [...] loc. cit. MDR n., nn. NBW NJW NssDI OLG [...] op. cit. OR org. p. ex.

edio, edies; editora, editoras

especialmente et alii, e outros Fundao Calouste Gulbenkian Festgabe fr Festschrift fr Grundgesetz, Lei Fundamental alem Handelsgesetzbuch, Cdigo Comercial alemo id est, isto introduo italiano; itlico Juristische Arbeitsbltter Juristische Ausbildung Juristische Schulung Juristenzeitung Karlsruher Forum (publ. anualmente em apndice a VersR) lei Landesgericht, tribunal alemo de primeira instncia (a abreviat seguida, em regra, pelo nome alemo da respectiva cidade) no lugar citado Monatsschrift fr Deutsches Recht nota, notas

Nieuw Burgerlijk Wetboek, cdigo civil holands Neue juristische Wochenschrift Novissimo Digesto Italiano Oberlandesgericht, tribunal alemo de segunda instncia abreviatura seguida, em regra, pelo nome alemo da respe cidade] na obra citada Obligationenrecht, lei das obrigaes sua organizador, organizao por exemplo

p. pg., pgs. PDEC pp. pr. pref. publ. PUC RAU R., RR. Rabel sZ RCb RDE RDES rec. reimp . REv RFD UL RG RLJ RLx ROA RPt RTh s. A. s. d. s. e. s. l.

pgina pgina, pginas

Princpios Europeus do Direito dos Contratos (Comisso Lando) pginas promio prefcio publicado (por) Princpios UNIDROIT do Direito dos Contratos Regime do Arrendamento Urbano, aprov. pelo D.L. 321-B/90 15/10. ru, rus

Rabels Zeitschrift fr das auslndische und internationale Privatr Relao de Coimbra Revista de Direito e Economia Revista de Direito e de Estudos Sociais recenso reimpresso

Relao de vora Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisbo Reichsgericht, Supremo Tribunal alemo at 1945. Revista de Legislao e de Jurisprudncia Relao de Lisboa Revista da Ordem dos Advogados Relao do Porto Rechtstheorie sem indicao do Autor sem data sem indicao da editora sem indicar o local de edio

s. ScI sep. ss. STJ supl. tb. trad. v.g. Verh. ... DJT VersR vol. ZGB ZHR ZPO ZSR ZZP

seguinte Scientia Iuridica separata seguintes Supremo Tribunal de Justia suplemento tambm traduo (de); traduzido (por) verbi gratia, por exemplo Verhandlungen des ... [nmero] Deutschen Juristentages

Versicherungsrecht volume Zivilgesetzbuch, cdigo civil suo Zeitschrift fr Handelsrecht Zivilprozeordnung, cdigo de processo civil alemo Zeitschrift fr Schweizerisches Recht / Revue de Droit Suisse / Ri di Diritto Svizzero / Revista da Dregt Svizzer Zeitschrift fr Zivilproze