Hannah Arendt Tradio e Modernidade em Entre o passado e o futuro.

A modernidade inaugura um perodo histrico que est sempre s voltas com o

problema de sua auto-certificao. Nada mais aparece como substancialmente
fundamentado em um poder capaz de unificar as vrias esferas de valores sociais, a
partir do momento em que a metafsica clssica alvo de dvida e desconfiana. Desde
Descartes, a filosofia moderna tenta fundamentar a si mesma fora dos princpios da
tradio. No pode mais procurar em outras pocas os critrios para a racionalizao e
para a produo do sentido de suas esferas de valores, ela deve criar e fundamentar suas
normas a partir de si mesma.
No entanto, nem sempre os filsofos modernos que pensaram estar teorizando
contra a tradio foram capazes de escapar das mesmas referncias tradicionais as quais
criticavam. nesse sentido que Hannah Arendt desenvolve seu ensaio, procurando
mostrar como Kierkegaard, Marx e Nietzsche foram trs pensadores cuja atitude em
relao tradio filosfica era de rebelio consciente e arguta, porm, ao se valerem do
mesmo campo conceitual tradicional, foram conduzidos s antigas contradies, tal
como a oposio entre pensamento e ao.
Kierkegaard, Marx e Nietzsche desafiaram os pressupostos bsicos da tradio
da religio, do pensamento poltico e da metafsica conscientemente invertendo a
hierarquia tradicional dos conceitos (...) sua grandeza est em terem percebido o mundo
invadido por novos problemas e perplexidades que nossa tradio do pensamento era
incapaz de lidar (ARENDT, p. 26-27)
O que Kierkegaard queria era afirmar a dignidade da f contra a razo e
racionalidade modernas, como Marx desejava afirmar novamente a dignidade da ao
humana contra a contemplao histrica moderna e relativizao, e como Nietzsche
queria afirmar a dignidade da vida humana contra a impotncia do homem moderno.
(ARENDT, p. 30-31)
A crtica fundamental desses trs pensadores era dirigida s abstraes da
filosofia e ao conceito de homem como animal racional (to caro escolstica):
Kierkegaard queria afirmar o homem concreto e sofredor; Marx confirma que a
humanidade do homem consiste de sua vida produtiva e fora ativa [animal laborans],
que na sua forma elementar ele chama de fora-trabalho; e Nietzsche insiste na
produtividade da vida, na vontade do homem e vontade de poder. (ARENDT, p. 35)

Para isso, buscaram realizar uma inverso dos conceitos tradicionais: Marx pe
de ponta cabea o idealismo hegeliano; Nietzsche faz uma inverso do platonismo e
sustenta uma transvalorao dos valores; Kierkegaard realiza um salto da dvida
(cartesiana) para a crena. Tais operaes de inverso, no entanto, mantiveram as
oposies: materialismo x espiritualismo, sensualismo x idealismo, imanncia x
transcendncia. Todos eles questionam a tradicional hierarquia das capacidades
humanas e se perguntam qual a qualidade especificamente humana.
Se tradicionalmente a contemplao foi priorizada em detrimento da ao, pois
se entendia que a verdade s poderia ser percebida mediante a observao silenciosa e
passiva do mundo, na modernidade, quando no h mais em Deus a garantia de verdade,
tem incio uma forte desconfiana de que as coisas no so o que aparentam ser. por
isso que esses trs pensadores duvidaram das abstraes da razo para enfatizar a ao e
uma nova noo de teoria, que vira a tradio de ponta cabea ao mesmo tempo em que
mantm o seu quadro conceitual.