Pgina 1 de 20
A FORMAO INTEGRADA
a escola e o trabalho como lugares de memria e de identidade
Maria Ciavatta[1]
A memria se enraza no concreto, no espao, no gesto, na imagem e no objeto. A histria
se prende s continuidades temporais, evoluo e s relaes
entre as coisas.(Pierre Nora).[2]
1. Introduo
Criam-se, continuamente, novos termos, novas palavras, seja para expressar novas
realidades engendradas pela vida social, seja para projetar, ideologicamente, novas idias
que queremos que se tornem realidade pela aceitao social que possam vir a ter. O termo
formao integrada participa de um e de outro movimento da sociedade atravs daqueles
que tem o poder de gerar novos fatos ou de gerar novos discursos. As palavras podem ser
ditas, as imagens podem ser mostradas, as coisas acontecem se h vontade poltica e
meios ou recursos, e se elas tm legitimidade perante a opinio pblica.
Tambm as leis so elaboradas como novos discursos que devem impulsionar a
sociedade em determinada direo, mas podem ser entendidos de diversas formas. o
caso do Decreto n. 5.154/2004 que alvo de controvrsias sobre sua oportunidade e
sobre sua efetividade para alimentar a prtica.[3] O Decreto prev que uma das formas de
articulao entre a educao profissional tcnica de nvel mdio e o ensino mdio dar-se-
Artigo
Pgina 2 de 20
de forma: integrada (...) (Art.4o., Par. 1o., Inc. I). Refletir sobre o que ou que pode vir a
ser a formao integrada o objetivo deste texto.
O que integrar? tornar ntegro, tornar inteiro, o que? No caso da formao integrada ou
do ensino mdio integrado ao ensino tcnico, queremos que a educao geral se torne
parte inseparvel da educao profissional em todos os campos onde se d a preparao
para o trabalho: seja nos processos produtivos, seja nos processos educativos como a
formao inicial, como o ensino tcnico, tecnolgico ou superior. Significa que buscamos
enfocar o trabalho como princpio educativo, no sentido de superar a dicotomia trabalho
manual / trabalho intelectual, de incorporar a dimenso intelectual ao trabalho produtivo, de
formar trabalhadores capazes de atuar como dirigentes e cidados (Gramsci, 1981, p. 144
e ss.).
Discutindo a idia de progresso, luz da historicidade do conhecimento e do valor relativo
do pensamento dos clssicos poca em que foram produzidos, o historiador Paolo Rossi
(2000) assim se expressa: nenhum expoente da Revoluo Cientfica jamais afirmou que
a libertao do homem pudesse ser confiada cincia e tcnica enquanto tais: a
restaurao do poder humano sobre a natureza, o avano do saber s tm valor se
realizados num contexto mais amplo que concerne - em conjunto e simultaneamente
religio, moral, poltica (p. 15). Em outros termos, significa que a emancipao
humana se faz na totalidade das relaes sociais onde a vida produzida.
O tema da formao integrada coloca em pauta uma concepo de educao que est em
disputa permanente na histria da educao brasileira: educar a todos ou a uma minoria,
supostamente, mais apta ao conhecimento? A uns e a outros que tipo de educao deve
ser dada de modo a atender s necessidades da sociedade?
A formao integrada sugere tornar ntegro, inteiro, o ser humano dividido pela diviso
social do trabalho entre a ao de executar e a ao de pensar, dirigir ou planejar. Trata-se
de superar a reduo da preparao para o trabalho ao seu aspecto operacional,
simplificado, escoimado dos conhecimentos que esto na sua gnese cientficotecnolgica e na sua apropriao histrico-social. Como formao humana, o que se busca
garantir ao adolescente, ao jovem e ao adulto trabalhador o direito a uma formao
Artigo
Pgina 3 de 20
completa para a leitura do mundo e para a atuao como cidado pertencente a um pas,
integrado dignamente sua sociedade poltica. Formao que, neste sentido, supe a
compreenso das relaes sociais subjacentes a todos o s fenmenos.
O termos formao integrada, formao politcnica[4] e, mais recentemente, educao
tecnolgica buscam responder, tambm, s necessidades do mundo do trabalho
permeado pela presena da cincia e da tecnologia como foras produtivas, geradoras de
valores, fontes de riqueza. Mas, tambm, por fora de sua apropriao privada, gnese da
excluso de grande parte da humanidade relegada s atividades precarizadas, ao
subemprego, ao desemprego, perda dos vnculos comunitrios e da prpria identidade.
Isto posto como uma base conceitual ou como uma declarao de princpios, podemos
avanar na compreenso da historicidade do debate e nos pressupostos da organizao
do trabalho para a formao integrada de nossos jovens e adultos trabalhadores
2. A historicidade do conceito nos embates poltico-pedaggicos
Se o conceito apresenta-se atravs de uma variedade de termos que pretendem expressar
a integrao, a idia tem uma historicidade que pode ser apreendida sem grandes
esforos. Sua origem remota est na educao socialista que pretendia ser omnilateral no
sentido de formar o ser humano na sua integralidade fsica, mental, cultural, poltica,
cientfico-tecnolgica. Foi a que se originou o grande sonho de uma formao completa
para todos conforme queriam os utopistas do Renascimento, Comenius com seu grande
sonho de regenerao social e, principalmente, os socialistas utpicos da primeira metade
do sculo XIX. De modo especial, foram Saint-Simon, Robert Owen e Fourier que
levantaram o problema de uma formao completa para os produtores. Finalmente, Karl
Marx extrai das prprias contradies da produo social a necessidade de uma formao
cientfico-tecnolgica (Franco, 2003).
Historicamente, o conhecimento sempre foi uma reserva de poder das elites, nos quais se
incluam os filsofos, os sbios, os religiosos. Na Europa, medida que vai
desaparecendo o aprendizado tradicional da oficina do arteso e o controle do saber pelas
corporaes de artes e ofcios, ocorre a criao de escolas e sua extenso aos
trabalhadores produtivos. Mas os contedos vo diferir entre a formao dos dirigentes e a
Artigo
Pgina 4 de 20
Artigo
Pgina 5 de 20
Artigo
Pgina 6 de 20
Artigo
Pgina 7 de 20
Artigo
Pgina 8 de 20
Artigo
Pgina 9 de 20
Artigo
Pgina 10 de 20
que os conceitos cientficos sejam apreendidos nas suas razes epistemolgicas. De onde
se conclui que a eliminao das disciplinas anula a especificidade das cincias e
compromete a aquisio de conhecimentos como um todo (Ramos, 2003).[9]
A formao integrada entre o ensino geral e a educao profissional ou tcnica (educao
politcnica ou, talvez, tecnolgica) exige que se busquem os alicerces do pensamento e da
produo da vida alm das prticas de educao profissional e das teorias da educao
propedutica que treinam para o vestibular. Ambas so prticas operacionais e
mecanicistas e no de formao humana no seu sentido pleno.
5. A escola e o trabalho como lugares de memria e de identidade
H uma expresso entre sria e jocosa que diz que embora o mundo tenha se
transformado, as escolas continuam a educar como antes, como h sculos atrs.
Descontado o exagero crtico da afirmao, vemos, com certa decepo, que, em razo de
seu deterioro, j no se pode dizer como diz o povo, que a tem um fundo de verdade. A
imagem da escola pblica, hoje, est extremamente alterada pelas prprias condies do
exerccio do que seria a educao: o acesso leitura e escrita e s abstraes
matemticas para ler os cdigos do mundo, para conhecer os fundamentos sociais e
cientfico-tecnolgicos dos fenmenos que produzem a vida e a morte, a criao e a
destruio presentes em todas as culturas e nas artes.
Quando falamos em formao integrada fazemos apelo a esse sentido profundo da
humanizao de todo ser humano e nos deparamos com mundos que parecem ruir uns
atrs dos outros frente s guerras, violncia desencadeada, acelerao do tempo e da
comunicao, s inverses do valor da vida e do trabalho que adentram nas escolas
corroendo seu sentido educativo.
Portanto, apenas uma meia-verdade que as escolas continuam a educar como antes.
Entre outras coisas, mudaram as condies do trabalho do professor, mesmo que,
teoricamente, declarem-se os mesmo fins da educao: a socializao para a vida em
sociedade e o domnio dos conhecimentos dos saberes e de muitos dos fazeres
assimilados secularmente pela humanidade.
O que nos leva pergunta, qual a memria que se tem da escola? Como cada instituio
Artigo
Pgina 11 de 20
Artigo
Pgina 12 de 20
Artigo
Pgina 13 de 20
Artigo
Pgina 14 de 20
Artigo
Pgina 15 de 20
Artigo
Pgina 16 de 20
Artigo
Pgina 17 de 20
Artigo
Pgina 18 de 20
BRASIL. MEC. SETEC. Escola de fbrica seleciona parceiros. Notcias SETEC, no. 76, 24
a 30 de janeiro de 2005. On line, recebido em 21 de janeiro de 2005.
CIAVATTA, Maria. Formao profissional para o trabalho incerto: um estudo comparativo
Brasil, Mxico e Itlia. In: FRIGOTTO, Gaudncio (org.). Educao e crise do trabalho:
perspectivas de final de sculo. Petrpolis: Vozes, 1998, p. 100-137.
_______. Os estudos comparados em formao profissional. Niteri: UFF, 2004. Mimeo.
CUNHA, Luiz A . Ensino mdio e ensino tcnico na Amrica Latina: Brasil, Argentina e
Chile. Cadernos de Pesquisa, FCC, So Paulo, (111): 47-70, dez. 2000.
DALESSIO, Mrcia M. Memria; leituras de M. Halbwachs e P. Nora. Revista Brasileira de
Histria, So Paulo, 13 (25/26);97-103, set.92 /ago. 93.
FRANCO, Maria Ciavatta. O trabalho como princpio educativo. Uma investigao tericometodolgica (1930-1960). Tese. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 1990 (Doutorado em Cincias
Humanas Educao).
_______. A escola do trabalho A fotografia como fonte histrica. In: MAGALDI, Ana
Maria et al. Educao no Brasil: histria, cultura e poltica. Bragana Paulista: EDUSF,
2003.
FRIGOTTO, Edith. Construo curricular e demarcao discursiva: gnese e
afirmao da proposta Escola Cidad de Porto Alegre. Tese. Rio de Janeiro: PUC-RJ,
1999 (Doutorado em Educao).
FRIGOTTO, Gaudncio. Trabalho educao e tecnologia: trenamento polivalente ou
educao politnica? In: SILVA, Tomaz T. Trabalho, educao e prtica social: por uma
teoria da formao humana. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1991.
_______. CIAVATTA, Maria e RAMOS, Marise. A Gnese do Decreto n. 5.154/2004: um
debate no contexto controverso da democracia restrita. Rio de Janeiro: UFF/UERJ, 2004.
Mimeo.
GRAMSCI, Antonio. La alternativa pedaggica. Barcelona: Editorial Fontamara, 1981.
Hobsbawm, Eric J. Mundos do trabalho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
Artigo
Pgina 19 de 20
NORA, Pierre. Entre mmoire e histoire: la problematique des lieux. In: ______. Les lieux de mmoire I La
Rpublique. Paris: Gallimard, 1984.
[1] Licenciada em Filosofia, Doutora em Cincias Humanas (Educao), Professora Associada do Programa
de Ps-graduao em Educao Mestrado e Doutorado, da Universidade Federal Fluminense,
Coordenadora do GT Trabalho e Educao da ANPEd.
[2] Nora, 1984, p. xix.
[3] Para uma detalhada discusso sobre a questo, ver Frigotto, Gaudncio, Ciavatta, Maria e Ramos,
Marise. A Gnese do Decreto n. 5.154/2004: um debate no contexto controverso da democracia restrita. Rio
de Janeiro: UFF/UERJ, 2004. Mimeo.
[4] Recentemente, durante a 27a. Reunio da Anped (21 a 24 de novembro de 2004), Paolo Nosella
lembrava que h uma inadequao no uso do termo politecnia que, literalmente, significa muitas tcnicas.
No obstante, historicamente, no Brasil, na segunda metade dos anos 1980, durante as lutas por uma nova
Constituio e uma nova LDB, o termo foi apropriado no sentido da educao socialista do incio do sculo
XX, como domnio dos fundamentos cientficos das diferentes tcnicas que caracterizam o processo de
trabalho produtivo moderno(Saviani, 1989, p. 17), reafirmado por este (Saviani, 2003, p. 39) e por outros
pesquisadores, a exemplo de Accia Kuenzer (1985), Luclia Machado (1989), Gaudncio Frigotto (1991),
Jos Rodrigues (1998).
[5] A equivalncia entre os ensinos secundrio e tcnico veio a ser estabelecida, primeiro, nos anos de 1950,
com as Leis de Equivalncia e, depois, a equivalncia plena somente com a LDB de 1961, que permitiu os
concluintes do colegial tcnico se candidatarem a qualquer curso de nvel superior (Franco, 1990).
Artigo
Pgina 20 de 20
[6] Esta seo tem por base o texto (Ciavatta, 2004) que parte do estado da arte do Projeto de Pesquisa A
formao do cidado produtivo, coordenado por Gaudncio Frigotto e Maria Ciavatta, UFF, Niteri, 20012004.
[7] Esta noo de transferncia tecnolgica parece-nos simplificada. No caso dos grandes projetos, aqueles
que precisam do aval do governo, como as empresas estatais de energia eltrica, o que se aproxima da
transferncia tecnolgica consiste em dominar o conhecimento para operar, fazer manuteno, poder alterar
os parmetros do sistema ou do equipamento e, dependendo do caso, aprender a fabricar. Processo que
difere do caso das montadoras automotrizes cujos projetos vm prontos das matrizes do
exterior (Depoimento do Eng. A . C. Pantoja Franco, Rio de Janeiro, set. 2004, apud Ciavatta, 2004, p. 9).
[8] Edith Frigotto destaca, como mecanismos que induzem ao constrangimento obrigatrio, entre outros, o
Sistema de Avaliao da Educao Bsica (SAEB), montado a partir dos PCNs , a poltica do livro didtico e
a formao nacional dos professores da Educao Bsica em servio.
[9] Por tecnologia entendemos um conjunto de conhecimentos que se aplicam a determinado ramo de
atividade, ex: tecnologia mecnica, tecnologia eltrica, eletrnica. Por tcnica entendemos a parte material
ou o conjunto de processos de uma arte ou habilidade para executar aes, ex: tcnica cirrgica, tcnica
jurdica etc..
[10] Estas reflexes so parte, originalmente, de Ciavatta, Maria. O mundo do trabalho em imagens. A
fotografia como fonte histrica (Rio de Janeiro: 1900-1930). Rio de Janeiro: DP & A, 2002., p. 32-34.
[11]Schutz, Alfred. Fenomenologia e relaes sociais. Rio de Janeiro: Zahar, 1979, apud Velho, op. cit., p.
122-23. Ressalvamos o referencial terico centrado no indivduo utilizado por Velho e por Schutz. De nosso
ponto de vista, esta no apenas uma questo do individuo, estritamente falando, mas uma construo
social, produzida na vida em sociedade, nas mltiplas relaes que o constituem.
[12] No Brasil, diante das carncias de oferta de Educao Mdia pblica de qualidade no pas, e em
contraste com os estados (Paran, Esprito Santo e Santa Catarina) que assinaram convnios com o MEC
para levar adiante projetos de Ensino Mdio integrado Educao Profissional, o Governo dedica-se
iniciativa ad hoc de criar Escolas de Fbrica que operam em sentido contrrio formao integrada, com
vis assistencialista, semelhana do Programa Primeiro Emprego: Inicialmente, o MEC vai selecionar
projetos para criar 500 unidades formadoras em empresas comerciais, industriais e de servios, num
investimento total de R$ 25 milhes neste ano. Os recursos so do Programa de Expanso da Educao
Profissional (Proep) (...).A Escola de Fbrica pretende garantir a formao profissional inicial de jovens de
famlias com renda per capita de at um salrio mnimo e meio. As empresas sero responsveis pela infraestrutura fsica e pelos recursos humanos, alm dos custos de implantao das unidades. Tambm devero
fornecer alimentao, uniformes e transporte aos alunos. O MEC ficar responsvel, nos dois primeiros anos
do projeto, pelo financiamento da bolsa do aluno durante o curso, que tem durao prevista de seis meses. A
meta do MEC criar uma rede de escolas organizadas por unidades gestoras - organizaes nogovernamentais e da sociedade civil -, que implantaro unidades nas empresas com produo tcnicopedaggica, acompanhamento e gesto, incluindo a avaliao e a certificao dos alunos. As 79 unidades
gestoras credenciadas apresentaram projetos em conjunto com 725 empresas de 19 estados (SETEC,
2005).
volta