1

00:00:09,10 --> 00:00:13,01

Quando se pensa em electricidade, pensa-se em Edison
2
00:00:14,10--> 00:00:16,02
Quando se pensa em rdio, pensa-se em Marconi
3
00:00:18,00 --> 00:00:22,000
Mas existe um gnio da electricidade que quase foi esquecido
4
00:00:23,00 --> 00:00:27,900
Um homem que sonhava em dar ao Mundo uma fonte inesgotvel de energia
5
00:00:29,160 --> 00:00:30,900
O seu nome era Nikola Tesla
6
00:00:31,560 --> 00:00:34,880
e ele era o mestre do raio
7
00:00:39,00 --> 00:00:41,00
Este documentrio foi possvel graas s contribuies
8
00:0:41,95 --> 00:00:45,00
feitas sua estao PBS por telespectadores como voc .
9
00:00:45,500 --> 00:00:48,600
Obrigado.
10
00:00:58,000 --> 00:01:03,00
O desenvolvimento progressivo do Homem est totalmente dependente das invenes
11
00:01:15,440 --> 00:01:18,760
That's right, Earl.
A good salesman can sell anything.
12
00:01:18,800 --> 00:01:21,640
And I remember when
you were a good salesman
13
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
O seu grande objectivo era a completa subversivincia do mundo material mente
14
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
o usufruir das foras da Natureza
15
00:01:13,700 --> 00:01:15,000

em prol das necessidades humanas

16
00:01:15,800 --> 00:01:19,680
Nikola Tesla, 1919
17
00:01:24,200 --> 00:01:26,000
Esta a histria de um Prometeu contemporneo
18
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
que mudou o Mundo com a electricidade.
19
00:01:30,240 --> 00:01:33,500
Foi Nikola Tesla que captou o poder das cataratas do Niagara
20
00:01:33,800 --> 00:01:36,320
com o seu sistema de correntes alternativas
21
00:01:36,900 --> 00:01:39,000
e que tornou possvel a transmisso de electricidade
22
00:01:39,500 --> 00:01:42,080
por toda a Amrica e pelo Mundo.
23
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Foi Tesla que patentou a tecnologia da comunicao sem fios
24
00:01:48,500 --> 00:01:52,200
que usada em todas as emisses de rdio e televiso.
25
00:01:54,280 --> 00:01:58,000
O seu legado incrvel pode ser visto em tudo, desde o controlo remoto
26
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
s luzes de nen e floruscentes,
27
00:02:03,000 --> 00:02:03,800
raios-x,
28
00:02:04,000 --> 00:02:05,240
msseis teleguiados,
29
00:02:07,320 --> 00:02:09,000
e inclusive a Iniciativa Estratgica de Defesa (SDI).
30

00:02:11,000 --> 00:02:15,000

No entanto, a Histria parece ter menosprezado este indivduo notvel.
31
00:02:17,840 --> 00:02:19,000
Tesla foi sem dvida um gnio de primeira.
32
00:02:19,880 --> 00:02:23,000
Era um visionrio da tecnologia
33
00:02:23,300 --> 00:02:25,300
vislumbrava grandes feitos e fazia-os acontecer.
34
00:02:27,800 --> 00:02:28,900
Ele era um estrangeiro,
35
00:02:29,200 --> 00:02:32,480
um imigrante que chegou Amrica apenas com os seus sonhos.
36
00:02:34,000 --> 00:02:36,990
Um homem orgulhoso e por vezes arrogante
37
00:02:37,800 --> 00:02:41,900
trabalhou e confrontou-se com algumas das pessoas mais poderosas do seu tempo.
38
00:02:44,200 --> 00:02:45,360
Thomas Edison
39
00:02:45,800 --> 00:02:47,800
a quem desagradavam as suas ideias;
40
00:02:49,600 --> 00:02:50,900
Guglielmo Marconi,
41
00:02:51,400 --> 00:02:53,500
que lucrou com as suas invenes;
42
00:02:55,900 --> 00:02:57,500
George Westinghouse,
43
00:02:57,800 --> 00:03:02,280
que criou a Companhia Elctrica Westinghouse com as patentes de Tesla;
44
00:03:04,320 --> 00:03:06,720

e um grande banqueiro,
45
00:03:06,890 --> 00:03:11,760
J. Pierpont Morgan, que o sustentou e depois o abandonou.
46
00:03:15,000 --> 00:03:16,500
No apogeu da sua carreira,
47
00:03:16,600 --> 00:03:19,000
Tesla era um dos homens mais famosos do Mundo.
48
00:03:21,000 --> 00:03:22,700
As suas invenes
49
00:03:22,800 --> 00:03:26,000
ajudaram a Amrica a tornar-se uma nao industrial poderosa.
50
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
As suas ideias criaram corporaes que valiam bilies de dlares.
51
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
Mas Tesla no era um homem pragmtico.
52
00:03:35,000 --> 00:03:37,900
Sempre ansiando pela prxima grande descoberta,
53
00:03:38,200 --> 00:03:41,000
Tesla negligenciou os seus interesses comerciais.
54
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
No fim,
55
00:03:43,500 --> 00:03:45,900
outros fizeram fortuna com as suas invenes,
56
00:03:46,000 --> 00:03:49,440
e ele acabou na misria e desprezado
57
00:03:50,000 --> 00:03:54,800
O dinheiro no significa para mim o que significa para os outros.
58
00:03:55,000 --> 00:03:57,900
Todo o meu dinheiro foi investido em invenes
59

00:03:58,800 --> 00:04:02,000

que tornassem a vida do ser humano um pouco mais simples.
60
00:04:02,500 --> 00:04:05,280
Ele era um gnio visionrio.
61
00:04:05,320 --> 00:04:06,200
No h muitos assim.
62
00:04:08,000 --> 00:04:11,800
E ele estava disposto a dar a sua vida pelas suas ideias.
63
00:04:12,200 --> 00:04:15,000
Temos de desenvolver meios de obter energia
64
00:04:15,500 --> 00:04:19,920
das tempestades, que nunca se esgotaro.
65
00:04:20,000 --> 00:04:23,800
O que vos pretendo mostrar agora, passo a passo,
66
00:04:24,000 --> 00:04:28,500
como finalmente alcancei o meu sonho.
67
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
(Tesla, mestre do raio)
68
00:04:39,500 --> 00:04:43,000
(A minha infncia e juventude)
69
00:04:46,000 --> 00:04:49,500
Esta a casa onde, por uma coincidncia bizarra,
70
00:04:50,000 --> 00:04:56,800
nasci em plena meia-noite entre 9 e 10 de Julho, 1856
71
00:04:57,500 --> 00:05:00,680
Soavam violentos troves no cu nessa noite.
72
00:05:03,000 --> 00:05:05,500
Nikola Tesla nasceu de pais srvios
73
00:05:05,600 --> 00:05:09,000
na ponta este do Imprio Austro-Hngaro,

74
00:05:09,000 --> 00:05:11,800
onde agora a Crocia.
75
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
O seu pai, Milutin, era um padre ortodoxo
76
00:05:16,500 --> 00:05:20,000
que esperava que o seu filho seguisse os seus passos na vida eclesistica.
77
00:05:20,500 --> 00:05:23,500
As crianas tinham apenas duas escolhas naquele tempo:
78
00:05:23,700 --> 00:05:28,500
ou o ingresso no Exrcito ou tornarem-se padres.
79
00:05:28,600 --> 00:05:31,500
Tesla no se sentia atrado por nenhuma delas,
80
00:05:31,600 --> 00:05:34,000
o que era muito frustrante para o seu pai.
81
00:05:35,800 --> 00:05:38,000
O meu pai era um homem muito erudito.
82
00:05:38,900 --> 00:05:43,560
Os seus ensinamentos tinham como essncia adivinhar o pensamento um do outro
83
00:05:43,700--> 00:05:47,600
e repetir passagens extensas de versculos.
84
00:05:50,000 --> 00:05:55,850
A minha me descendia de uma das famlias srvias mais antigas do pas.
85
00:05:55,900 --> 00:05:59,800
Ela inventava e construa vrios tipos de ferramentas e aparelhos
86
00:06:00,000 --> 00:06:03,240
e teceava belas peas de l.
87
00:06:04,500 --> 00:06:10,000
Os seus dedos eram geis ao ponto de atar 3 ns num pestanejar de olhos.
88
00:06:13,000 --> 00:06:18,500

Desde cedo, Tesla comeou a demonstrar uma imaginao prodigiosa.

89
00:06:19,800 --> 00:06:20,760
Durante a minha infncia
90
00:06:20,800 --> 00:06:26,720
sofria de uma ansiedade curiosa provocada pela apario de imagens,
91
00:06:26,750 --> 00:06:30,000
acompanhadas frequentemente por fortes feixes de luz.
92
00:06:30,300 --> 00:06:34,500
Era-me difcil distinguir se aquilo que via era real ou no.
93
00:06:37,000 --> 00:06:41,800
Por exemplo, a descrio das cataratas do Nigara fascinava-me
94
00:06:42,900 --> 00:06:45,400
e visualizava na minha mente .
95
00:06:45,500 --> 00:06:48,840
uma grande roda movida pela fora da gua
96
00:06:50,000 --> 00:06:52,500
Disse ao meu tio que um dia
97
00:06:52,800 --> 00:06:54,500
iria Amrica
98
00:06:54,600 --> 00:06:56,760
executar esta ideia
99
00:06:59,600 --> 00:07:03,900
Depois, com 17 anos, enquanto se preparava para um seminrio,
100
00:07:04,000--> 00:07:06,000
Tesla foi infectado pela clera,
101
00:07:06,500 --> 00:07:09,900
e a proximidade da morte mudou a sua vida para sempre
102
00:07:12,000 --> 00:07:14,230
Num dos meus devaneios, que se julgou ser o ltimo,

103
00:07:14,280 --> 00:07:17,120
o meu pai correu para o meu quarto.
104
00:07:17,150 --> 00:07:18,300
Talvez lhe tenha dito:
105
00:07:18,400 --> 00:07:22,120
Saira-me bem se me deixasses estudar Engenharia.
106
00:07:22,920 --> 00:07:26,000
Irs para a melhor escola tcnica do Mundo
107
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
disse ele solenemente.
108
00:07:29,900 --> 00:07:32,760
Voltei vida, como se tivesse ressuscitado,
109
00:07:33,680 --> 00:07:37,920
para espanto geral de todos.
110
00:07:40,000 --> 00:07:45,680
Em 1877, com 21 anos, viajei para Graz, na ustria,
111
00:07:46,000 --> 00:07:48,600
para comear os meus estudos universitrios.
112
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
Aqui, fiquei rapidamente obcecado pela cincia da electridade.
113
00:07:55,000 --> 00:07:59,000
Queria saber mais acerca desta energia formidvel.
114
00:08:00,000 --> 00:08:04,400
Cada fasca produzia mil ecos no meu crebro.
115
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Em 1831, na Inglaterra,
116
00:08:09,200 --> 00:08:13,840
Michael Faraday descobriu o princpio da induo electromagntica,
117
00:08:14,000 --> 00:08:17,240

que tornava possvel a gerao de electricidade.

118
00:08:18,000 --> 00:08:21,300
Faraday descobriu que, se mexermos num circuito elctrico,
119
00:08:21,500 --> 00:08:25,900
qualquer alterao no campo magntico gera uma corrente elctrica que corre por um fio.
120
00:08:26,000 --> 00:08:31,500
Portanto, esta foi a inveno do mtodo de induzir, gerar ou oxidar correntes elctricas
.
121
00:08:31,600 --> 00:08:34,480
E foi essa inveno que Tesla aperfeioou
122
00:08:34,500 --> 00:08:37,880
no sistema elctrico que funciona na nossa civilizao.
123
00:08:39,000 --> 00:08:42,800
Os primeiros motores elctricos trabalhavam com corrente elctrica contnua.
124
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
mas requeriam um sistema de pequenas descargas sequenciais
125
00:08:46,000 --> 00:08:48,900
para produzir a rotao no aparelho.
126
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Mencionei ao meu professor que a criao de geradores e aparelhos
127
00:08:54,300 --> 00:08:59,160
podia ser melhorada atravs do uso de correntes que se alternassem.
128
00:09:01,000 --> 00:09:04,900
Ele humilhou-me diante dos meus colegas, dizendo:
129
00:09:05,000 --> 00:09:11,360
O Sr. Tesla nunca conseguir isto, um mecanismo de moto contnuo
130
00:09:13,000 --> 00:09:14,800
Entretanto, na Amrica,
131
00:09:15,000 --> 00:09:19,640

Thomas Alva Edison fazia experincias com vlvulas terminicas,

132
00:09:19,720 --> 00:09:24,960
criando a primeira lmpada de luz incadescente para venda em 1878.
133
00:09:26,700--> 00:09:31,400
Edison e Tesla iriam cruzar-se brevemente numa disputa tecnolgica gigantesca
134
00:09:31,800 --> 00:09:36,200
entre a corrente elctrica directa e alternada.
135
00:09:38,000 --> 00:09:40,900
Em 1880, Tesla mudou-se para Budapeste,
136
00:09:41,000 --> 00:09:44,160
onde se empregou no servio telegrfico local.
137
00:09:46,000 --> 00:09:48,800
Aqui, a sua ideia para um motor de corrente alternada
138
00:09:49,000 --> 00:09:51,200
comeou a assombr-lo.
139
00:09:52,500 --> 00:09:54,900
No meu quarto, conseguia ouvir o tiquetaque de um relgio
140
00:09:55,200 --> 00:09:58,680
colocado a trs divises de distncia.
141
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Uma carruagem a passar a poucos quilmetros de mim
142
00:10:02,300 --> 00:10:05,680
abanava todo o meu corpo.
143
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
O apito de uma locomotiva distante
144
00:10:09,200 --> 00:10:13,560
vibrava to intensamente nos meus ouvidos que a dor era insuportvel.
145
00:10:14,700 --> 00:10:18,640
Para recuperar destas crises, dava longos passeios pelo parque da cidade.

146
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Uma tarde, da qual me recordo sempre com prazer,
147
00:10:23,700 --> 00:10:31,200
o sol estava-se a pr e recordou-me uma passagem gloriosa da Bbia:
148
00:10:31,500 --> 00:10:33,000
O Brilho que Cura
149
00:10:33,440 --> 00:10:35,800
Os dias de tormenta chegaram ao fim;
150
00:10:36,200 --> 00:10:40,880
no caminho que se segue, segue-se o arrependimento.
151
00:10:41,000 --> 00:10:43,400
Enquanto matutava nestas palavras inspiradoras,
152
00:10:43,700 --> 00:10:47,040
a ideia surgiu como um relmpago.
153
00:10:47,200 --> 00:10:51,760
Ajoelhei-me e desenhei um diagrama no cho.
154
00:10:53,000 --> 00:10:56,680
Tesla concebeu um campo de energia circundante.
155
00:10:58,500 --> 00:11:02,000
Apercebeu-se subitamente que podia recriar este campo rotativo
156
00:11:02,200 --> 00:11:04,000
potenciando as bobinas de um motor elctrico
157
00:11:04,200 --> 00:11:08,520
em diferentes etapas ou fases, como os pistes de um motor.
158
00:11:09,000 --> 00:11:12,600
As foras resultantes da atraco e repulso magntica
159
00:11:12,800 --> 00:11:15,440
iriam impulsionar o rotor num crculo,
160
00:11:15,900 --> 00:11:18,280
um equivalente elctrico roda.

161
00:11:19,000 --> 00:11:22,700
E tudo isto foi conseguido atravs da corrente alternada.
162
00:11:26,000 --> 00:11:29,300
Iria brevemente revolucionar a indstria em todo o Mundo
163
00:11:32,000 --> 00:11:38,800
O dom da mente de Tesla estava quase de certeza na sua capacidade de vislumbrar,
164
00:11:39,000 --> 00:11:41,600
ser capaz de ver as coisas a moverem-se frente dos seus olhos
165
00:11:43,000 --> 00:11:43,900
Vem?
166
00:11:44,000 --> 00:11:47,760
No era um mecanismo de moto contnuo!
167
00:11:50,000--> 00:11:54,000
(Um mundo novo)
168
00:11:57,000 --> 00:12:03,880
Era a minha maior ambio e o meu maior desejo visitar a Amrica,
169
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
e conhecer o grande Thomas Edison.
170
00:12:08,800 --> 00:12:14,000
Como tal, embarquei na viagem e depois de perder o meu dinheiro e os bilhetes,
171
00:12:14,200 --> 00:12:21,440
entre outros incidentes, incluindo um motim no qual quase perdi a vida,
172
00:12:21,500 --> 00:12:27,000
cheguei a estas margens abenoadas com quatro cntimos no meu bolso.
173
00:12:29,500 --> 00:12:33,800
Tesla chegou a Nova Iorque a 6 de Junho de 1884.
174
00:12:35,000 --> 00:12:37,200
Um imigrante de 28 anos,
175
00:12:37,400 --> 00:12:41,500
estava cheio de esperanas de sucessos neste estranho mundo novo.

176
00:12:43,240 --> 00:12:47,700
Na sua bolsa trazia uma carta de recomendao de Charles Batchelor,
177
00:12:47,900 --> 00:12:50,840
um dos associados de Edison na Europa.
178
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
Meu caro Edison,
179
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Conheo dois grandes homens e voc um deles.
180
00:12:57,600 --> 00:12:59,760
O outro este jovem.
181
00:13:02,600 --> 00:13:05,200
Tesla veio para a Amrica porque tinha tentado
182
00:13:05,400 --> 00:13:09,000
produzir o seu motor de corrente alternada na Alemanha,
183
00:13:09,400 --> 00:13:13,000
e creio que na Frana tambm, mas sem sucesso.
184
00:13:13,400 --> 00:13:16,900
Apercebeu-se que provavelmente s uma pessoa no mundo
185
00:13:17,000 --> 00:13:21,560
o poderia ajudar e era Thomas Edison.
186
00:13:24,000--> 00:13:27,520
Nova Iorque tinha electridade desde os fins da dcada de 1870.
187
00:13:29,300 --> 00:13:33,720
Edison montou a sua primeira central de energia de corrente contnua em Pearl Stre
et,
188
00:13:34,000 --> 00:13:37,680
perto do centro financeiro, em 1882.
189
00:13:39,000 --> 00:13:42,200
Conseguiu-o com a ajuda de em grande banqueiro de Wall Street,
190
00:13:42,300 --> 00:13:44,560
J. Pierpont Morgan.

191
00:13:46,000 --> 00:13:48,520
Mas o sistema estava longe da perfeio
192
00:13:50,600 --> 00:13:55,000
A electricidade era uma coisa muito recente, as pessoas no a compreendiam
193
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
e receavam-na.
194
00:13:58,00 --> 00:13:59,600
Havia incndios a deflagrarem-se,
195
00:14:00,200 --> 00:14:05,600
os cavalos na rua apanhavam choques atravs das ferraduras e fugiam.
196
00:14:08,400 --> 00:14:10,700
Era uma poca emocionante para Edison.
197
00:14:12,000 --> 00:14:15,500
Fiquei muito emocionado ao conhecer Edison.
198
00:14:16,000 --> 00:14:19,400
Este grande homem tinha mudado o mundo
199
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
com as suas lmpadas incadescentes
200
00:14:23,000 --> 00:14:25,900
e eu estava ansioso por lhe mostrar o meu motor elctrico
201
00:14:26,100 --> 00:14:28,200
que funcionava a corrente alternada
202
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Edison tinha como base de todo o seu negcio o sistema de corrente contnua,
203
00:14:34,300 --> 00:14:38,640
e qualquer conversa acerca da corrente alternada irritava-o
204
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
O problema da corrente contnua que no se pode mudar a voltagem,
205

00:14:42,200 --> 00:14:44,200

o que se gera o que se obtm.
206
00:14:45,000 --> 00:14:47,200
E se se gerassem energias com voltagens muito elevadas,
207
00:14:47,400 --> 00:14:49,200
as lmpadas na outra ponta do circuito fundiam-se.
208
00:14:49,600 --> 00:14:52,000
Se se gerasse a energia indicada para as lmpadas
209
00:14:52,200 --> 00:14:53,800
e se depois se quisesse aumentar o circuito,
210
00:14:54,000 --> 00:14:56,320
era necessrio um fio de cobre da grossura de um brao.
211
00:14:57,000 --> 00:14:58,500
As pessoas disseram,
212
00:14:58,600 --> 00:15:02,500
No faz mal, colocamos uma central elctrica a cada milha .
213
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
A corrente contnua era suficiente para iluminar as luzes
214
00:15:05,600 --> 00:15:06,800
e alimentar os motores elctricos
215
00:15:07,000 --> 00:15:10,800
mas no podia ser transmitida eficientemente em longas distncias
216
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Ao aumentar e reduzir a voltagem,
217
00:15:14,200 --> 00:15:17,500
a corrente alternada podia resolver o problema da distncia
218
00:15:17,800 --> 00:15:20,680
mas um motor elctrico de corrente alternada efectivo no existia.
219
00:15:23,000 --> 00:15:24,500
Apesar das suas divergncias
220

00:15:24,600 --> 00:15:28,000

Edison contratou Tesla para melhorar a performance
221
00:15:28,100 --> 00:15:30,000
dos seus geradores de corrente contnua.
222
00:15:30,600 --> 00:15:35,600
Tesla disse que lhe seriam devidos 15 mil dlares se conseguisse.
223
00:15:35,800 --> 00:15:38,720
A oferta parecia boa de mais para ser verdade
224
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Entrei nas oficinas de Edison
225
00:15:43,500 --> 00:15:48,300
onde percepcionei o design de dnamos e motores elctricos de corrente contnua.
226
00:15:48,700 --> 00:15:54,600
O meu horrio de trabalho era das 10:30 at s 5 da manh do dia seguinte.
227
00:15:55,000--> 00:16:00,500
Quando acabei a tarefa, fui ter com Edison para ser pago, mas ele tinha ido embo
ra.
228
00:16:02,000 --> 00:16:04,200
Edison divertiu-se muito com isto:
229
00:16:04,500 --> 00:16:09,000
Voc simplesmente no compreende o nosso sentido de humor americano, Sr. Tesla .
230
00:16:09,500 --> 00:16:15,000
Tesla fartou-se nessa altura, pegou no seu chapu e saiu.
231
00:16:16,000 --> 00:16:19,500
Tesla pagou muito caro pelo seu orgulho.
232
00:16:19,900 --> 00:16:24,500
Passei um ano de lgrimas amargas e trabalho pesado
233
00:16:25,000 --> 00:16:29,200
cavando valas para os cabos subterrneos de Edison
234
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
Mas ele continuava determinado em desenvolver o seu motor elctrico CA.

235
00:16:35,800 --> 00:16:37,500
Com a ajuda de um grupo de investidores,
236
00:16:37,700 --> 00:16:43,500
abriu um laboratrio em Liberty Street, a alguns quarteires dos escritrios de Edison
237
00:16:45,000 --> 00:16:51,280
A, comeou a montar um prottipo do motor elctrico que havia idealizado h 7 anos atrs.
238
00:16:53,000 --> 00:16:59,000
Ao mesmo tempo,desenvolveu todos os componentes do sistema de gerao
239
00:16:59,200 --> 00:17:02,500
e transmisso de energia CA, que ainda hoje se usa.
240
00:17:04,600 --> 00:17:10,500
Em Maio de 1888, Tesla estava pronto a revelar o seu motor elctrico ao Mundo.
241
00:17:12,000 --> 00:17:17,000
O aparelho que tenho o prazer de vos apresentar outro motor elctrico
242
00:17:17,200 --> 00:17:24,500
que tenho a certeza que ir definir a melhor adaptabilidade das correntes alternad
as.
243
00:17:33,000 --> 00:17:34,300
Nos cinco anos seguintes,
244
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
mais de 22 patentes americanas foram creditadas a Nikola Tesla
245
00:17:39,200 --> 00:17:44,300
por motores elctricos, geradores, transmissores e transformadores CA.
246
00:17:44,500 --> 00:17:48,500
Eram as patentes mais valiosas desde a inveno do telefone.
247
00:17:52,000 --> 00:17:57,200
Um dos poucos homens que compreendia o grande potencial das invenes de Tesla
248
00:17:57,400 --> 00:18:00,800
era um industrial de Pittsburgh, George Westinghouse.
249
00:18:01,500 --> 00:18:06,000
Visitou o laboratrio de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas

250
00:18:06,200 --> 00:18:11,600
as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milho de dlare
s.
251
00:18:12,700 --> 00:18:16,500
Westinghouse tambm ofereceu uma comisso de 2 dlares e 50 cntimos
252
00:18:16,600 --> 00:18:20,400
por cada CV gerado por uma inveno de Tesla.
253
00:18:21,800 --> 00:18:26,000
O jovem srvio estava a caminho da fortuna e da fama,
254
00:18:26,200 --> 00:18:30,500
Enquanto outros inventores observavam fascinados e ciumentos.
255
00:18:32,000 --> 00:18:38,240
Mesmo com os meus problemas, no me esqueci de tornar um cidado americano legal
256
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
o que me deixou orgulhoso e feliz.
257
00:18:45,000 --> 00:18:49,000
(A Guerra das Correntes)
258
00:18:52,000 --> 00:18:57,000
No final da dcada de 1880, Edison comeou uma campanha na comunicao
259
00:18:57,200 --> 00:19:00,500
social com o objectivo de desacreditar o sistema de electricidade
260
00:19:00,600 --> 00:19:03,500
por correntes alternadas em desenvolvimento por Westinghouse e Tesla.
261
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
Este perodo ficou conhecido como a

Guerra das Correntes

262
00:19:11,000 --> 00:19:15,200
O meu desejo pessoal seria proibir completamente o uso de correntes alternadas.
263
00:19:16,000 --> 00:19:19,400
So to desnecessrias quanto perigosas
264
00:19:21,000 --> 00:19:25,200

Os empregados de Edison demonstraram os perigos da corrente alternada

265
00:19:25,500 --> 00:19:29,800
electrocutando animais em demonstraes pblicas
266
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
To certo como a morte, Westinghouse ir matar um cliente em 6 meses
267
00:19:37,200 --> 00:19:39,200
depois de instalar um sistema de quaisquer dimenses.
268
00:19:40,000 --> 00:19:43,600
Nenhum dos seus planos me incomodava.
269
00:19:45,000 --> 00:19:48,500
Um associado de Edison sugeriu o uso da corrente alternada
270
00:19:48,600 --> 00:19:51,300
como um meio de executar criminosos.
271
00:19:53,000 --> 00:19:57,500
Foi conduzido um teste na Priso Estatal de Auburn, Nova Iorque, em 1890.
272
00:19:59,000 --> 00:20:03,200
Foram necessrias vrias tentativas grotescas para executar a vtima.
273
00:20:04,000 --> 00:20:09,400
As testemunhas, agoniadas, disseram que a sua medula se tinha incendiado
274
00:20:10,000 --> 00:20:15,800
A inflico da pena de morte no apenas brbara e desumana,
275
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
tambm desnecessria no seio de uma civilizao moderna.
276
00:20:26,000 --> 00:20:31,360
A Guerra das Correntes teve um desenlace dramtico em 1893.
277
00:20:32,600 --> 00:20:36,000
A Exposio Universal de Chicago estava destinada a ser a primeira
278
00:20:36,200 --> 00:20:38,500
exposio universal a usar a electricidade.
279
00:20:41,000 --> 00:20:44,600

A empresa de Edison e a de Thomson-Houson

280
00:20:44,700 --> 00:20:49,500
fundiram-se e formaram a General Electric Company, em 1892.
281
00:20:49,800 --> 00:20:51,200
Uma das primeiras coisas que fizeram foi
282
00:20:51,500 --> 00:20:53,500
colocar um preo pelo sua colaborao na Exposio.
283
00:20:54,000 --> 00:20:56,500
O seu preo rondava um milho de dlares.
284
00:20:57,000 --> 00:20:59,200
O preo da Westinghouse era meio milho de dlares,
285
00:20:59,400 --> 00:21:02,500
e naturalmente conseguiram o trabalho.
286
00:21:03,000 --> 00:21:09,500
Como desforra, a GE recusou-se a vender Westingouse as lmpadas de Edison.
287
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Eles conseguiram que um juz dissesse que a Westinghouse no
288
00:21:13,200 --> 00:21:17,500
conseguiria preparar nenhum tipo de lmpada para a Exposio.
289
00:21:18,000 --> 00:21:21,300
A Westinghouse desenvolveu freneticamente uma lmpada flourescente
290
00:21:21,400 --> 00:21:24,240
a tempo da Exposio, resolvendo o seu problema.
291
00:21:25,000 --> 00:21:29,480
Tesla tinha a chance de fazer Histria em Chicago.
292
00:21:30,900 --> 00:21:35,200
Os seus grandes geradores CA iriam fornecer toda a electricidade da Exposio
293
00:21:35,500 --> 00:21:39,500
e provar que o seu sistema funcionava num grande espao.
294
00:21:41,000 --> 00:21:43,200

A 1 de Maio de 1893,
295
00:21:43,500 --> 00:21:48,360
100 000 espectadores ansiosos compareceram no recinto da Exposio
296
00:21:48,400 --> 00:21:52,200
atrados pela bela arquitectura neoclssica.
297
00:21:54,000 --> 00:21:58,900
A noite cau, e o Presidente Grover Cleveland carregou num boto.
298
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
E o recinto da Exposio resplandesceu
299
00:22:02,100 --> 00:22:05,500
com uma iluminao brilhante e luzes de vrias cores.
300
00:22:06,000 --> 00:22:10,500
A maior exibio de luz que o Mundo jamais presenciara.
301
00:22:17,000 --> 00:22:18,500
No grande salo da electricidade,
302
00:22:18,900 --> 00:22:21,600
o pblico pode ver que o sistema Westinghouse/Tesla
303
00:22:21,800 --> 00:22:24,080
tinha tornado tudo aquilo possvel.
304
00:22:26,000 --> 00:22:32,500
Para esclarecer os receios acerca da CA, Tesla criou demonstraes notveis.
305
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
Elaborou um aparelho chamado Ovo de Colombo ,
306
00:22:37,200 --> 00:22:42,500
que mostrava o campo magntico rotativo criado pelo seu motor elctrico CA.
307
00:22:43,280 --> 00:22:47,200
No seu espao ele tinha sapatos calados,
308
00:22:47,500 --> 00:22:53,500
um smoking e uma gravata branca e um chapu.
309

00:22:53,700 --> 00:23:00,000

Ele punha a sua mo num condutor que enviava electricidade pelo seu corpo
310
00:23:00,200 --> 00:23:05,500
iluminando o seu corpo como se estivesse em chamas,
311
00:23:06,200 --> 00:23:10,500
e as pessoas ficaram no mnimo bastante impressionadas.
312
00:23:12,000 --> 00:23:13,900
A Exposio de Chicago
313
00:23:14,300--> 00:23:18,000
causara uma sensao indelvel no imaginrio dos americanos.
314
00:23:18,300 --> 00:23:21,500
Esta era a nova cidade reluzente do futuro,
315
00:23:22,000 --> 00:23:25,500
e era alimentada pelas criaes de Nikola Tesla.
316
00:23:30,000 --> 00:23:34,700
(Cataratas do Nigara)
317
00:23:37,000 --> 00:23:41,000
Desde que era criana, Tesla sonhava em aproveitar a energia
318
00:23:41,200 --> 00:23:45,500
dessa grande maravilha da Natureza chamada cataratas do Nigara.
319
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
O famoso fsico britnico, Lorde Kelvin,
320
00:23:50,300 --> 00:23:53,000
era agora o lder de uma comisso internacional
321
00:23:53,200 --> 00:23:55,500
que procurava descobrir um modo de usar a energia das cataratas.
322
00:23:57,000 --> 00:24:00,400
Ele reuniu-se com todos os outros membros da comisso e disse:
323
00:24:00,500 --> 00:24:06,000
Espero que evitem o gigantesco erro da corrente alternada .
324

00:24:07,000 --> 00:24:11,000

Mas tudo isto mudou drasticamente quando Lorde Kelvin visitou
325
00:24:11,100 --> 00:24:15,500
a Exposio de Chicago e viu o sistema CA em funcionamento.
326
00:24:16,000 --> 00:24:19,200
Ofereceu-se de imediato um contrato Westinghouse
327
00:24:19,300 --> 00:24:23,300
para a central elctrica das mticas cataratas.
328
00:24:24,000 --> 00:24:27,500
O desafio tcnico era assombroso.
329
00:24:28,000 --> 00:24:33,000
O projecto para Nigara concebia trs alternadores de 5000 CV,
330
00:24:33,300 --> 00:24:36,500
os maiores geradores jamais construdos.
331
00:24:37,000 --> 00:24:39,300
Tesla e os engenheiros da Westinghouse
332
00:24:39,500 --> 00:24:43,500
tinham discusses acesas acerca da frequncia do funcionamento.
333
00:24:44,000 --> 00:24:46,500
Mesmo depois do sistema estar instalado,
334
00:24:46,600 --> 00:24:50,500
Tesla era a nica pessoa segura da sua eficcia.
335
00:24:52,000 --> 00:24:55,500
Os detalhes tcnicos foram todos pensados.
336
00:24:55,850 --> 00:24:59,600
S falta ligar o interruptor.
337
00:25:01,500 --> 00:25:08,200
Em 1896, o sistema foi activado e comeou a era da electricidade.
338
00:25:09,000 --> 00:25:13,200
As guas da catarata superior moviam enormes turbinas hidrulicas,
339

00:25:13,500 --> 00:25:18,500

ligadas por tiras metlicas aos enormes geradores de 5000 CV.
340
00:25:20,000 --> 00:25:26,200
A corrente dos geradores foi aumentada com transformadores para 22 000 V
341
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
e enviada em longas distncias atravs de cabos de alta tenso.
342
00:25:31,200 --> 00:25:39,500
Depois, descia directamente para as casas e motores elctricos criados por Tesla.
343
00:25:40,000 --> 00:25:43,200
A publicao Niagara Falls declarou:
344
00:25:43,500 --> 00:25:47,200
Esta manh, os elctricos da cidade foram movidos pela energia das cataratas.
345
00:25:47,500 --> 00:25:50,500
De agora em diante, as cataratas tero trabalhar pelo seu sustento.
346
00:25:52,000 --> 00:25:54,200
Imaginem o meu espanto,
347
00:25:54,300 --> 00:25:59,300
quando 30 anos depois vi o meu plano de criana em marcha nas cataratas,
348
00:25:59,500 --> 00:26:04,500
e matutei acerca dos mistrios insondveis da mente.
349
00:26:09,000 --> 00:26:14,200
Em poucos anos, o nmero de geradores nas cataratas foi aumentado para dez.
350
00:26:15,200 --> 00:26:22,000
Ao virar do sculo, os cabos de alta tenso extendiam-se por 580 km at Nova Iorque.
351
00:26:23,000 --> 00:26:26,800
A Guerra das Correntes tinha terminado e Tesla era o vencedor.
352
00:26:28,000 --> 00:26:31,200
Na altura em que Tesla entrou em cena com o seu motor elctrico,
353
00:26:31,300 --> 00:26:32,999
Edison ficou fora do negcio.
354

00:26:33,300 --> 00:26:37,500

Estava praticamente desacreditado perante a sua prpria empresa.
355
00:26:38,000 --> 00:26:41,200
Isto foi algo que Edison no esqueceria to cedo.
356
00:26:44,000 --> 00:26:50,000
Apesar do sucesso da CA, a Westinghouse suportava demasiados custos,
357
00:26:50,150 --> 00:26:53,200
o que causou srios problemas financeiros.
358
00:26:54,900--> 00:26:56,498
De modo a salvar a empresa,
359
00:26:56,500 --> 00:27:03,200
Tesla disse que rasgaria o contrato de comisso de 2,5 dlares por cada CV gerado.
360
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
Nos dias de hoje, esse acordo valeria trilies.
361
00:27:08,700 --> 00:27:11,500
Teria o inventor sido de novo enganado?
362
00:27:12,000 --> 00:27:15,400
Isto algo do qual nunca encontrmos nenhum
363
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
registo nos arquivos da Westinghouse.
364
00:27:18,000 --> 00:27:24,300
No entanto, temos uma nota desse acordo, dizendo que nunca foi assinado.
365
00:27:25,800 --> 00:27:28,500
Mas Tesla estava pronto para seguir em frente.
366
00:27:30,000 --> 00:27:33,200
J tinha progredido o suficiente para perceber
367
00:27:33,500 --> 00:27:41,200
que a energia podia ser transmitida e enviada sem fios.
368
00:27:42,000 --> 00:27:47,200
Ele estava convencido que a sua prxima inveno o faria de novo um milionrio.
369

00:27:49,000 --> 00:27:53,200

(Alta frequncia)
370
00:27:54,900 --> 00:27:59,200
Uma vez que os meus servios na Westinghouse j no eram necessrios,
371
00:27:59,700 --> 00:28:03,500
retomei as minhas experincias num laboratrio em Grand Street,
372
00:28:04,000 --> 00:28:09,200
onde comecei a projectar aparelhos de alta frequncia.
373
00:28:12,000 --> 00:28:18,000
Aps o sucesso das cataratas, Tesla estava no topo da admirao social.
374
00:28:18,500 --> 00:28:22,200
Todos queriam saber mais acerca deste misterioso estrangeiro,
375
00:28:22,300 --> 00:28:26,000
que estava a transformar o mundo com as suas invenes elctricas.
376
00:28:26,500 --> 00:28:29,000
No que diz respeito sua postura,
377
00:28:29,200 --> 00:28:32,400
ningum pode olhar para ele e no sentir o seu vigor.
378
00:28:33,000 --> 00:28:36,450
Os seus malares so altos e proeminentes, a marca de um eslavo.
379
00:28:36,500 --> 00:28:42,200
Os seus olhos so de um intenso azul e flamejam como bolas de fogo .
380
00:28:42,500 --> 00:28:45,200
Franklin Chester, The Citizen.
381
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
A razo pela qual ele era to conhecido e popular era porque
382
00:28:49,200 --> 00:28:58,000
as suas inovaes tecnolgicas estavam to relacionadas com o alvio da dureza
383
00:28:58,400 --> 00:29:05,200
do trabalho dirio das pessoas que elas compreendiam que o ele fizera as ajudava.
384

00:29:06,000 --> 00:29:09,000

Todas as noites, Tesla ia ao Delmonico s,
385
00:29:09,200 --> 00:29:14,500
o restaurante mais caro da cidade,onde era levado sua mesa especial.
386
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Ele obcecado com o seu vesturio.
387
00:29:18,200 --> 00:29:23,200
Exibe habitualmente um refinado colete, luvas brancas de couro e um chapu
388
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
muito cuidadoso com a sade,
389
00:29:26,200--> 00:29:32,500
bebe um copo de whisky por dia dizendo que isso o far viver at aos 150 anos.
390
00:29:34,000 --> 00:29:40,000
Tesla convivia com os polticos, milionrios e celebridades da poca.
391
00:29:41,000--> 00:29:44,000
Esta era a melhor forma de os inventores independentes
392
00:29:44,200 --> 00:29:46,300
arranjarem apoios para os seus projectos.
393
00:29:47,900 --> 00:29:50,000
Os seus amigos eram a elite de Nova Iorque:
394
00:29:50,800 --> 00:29:52,000
Johm Jacob Astore
395
00:29:53,000 --> 00:29:55,900
William K. Vanderbilt
396
00:29:57,000 --> 00:29:59,600
E o escritor Mark Twain.
397
00:30:00,400 --> 00:30:04,000
Acabei de ver os desenhos e a descrio de uma mquina
398
00:30:04,200 --> 00:30:06,000
mais tarde patenteada pelo Sr. Tesla
399

00:30:06,500--> 00:30:10,200
que ir mudar todo o negcio da electricidade no mundo.
400
00:30:14,000 --> 00:30:18,200
Um dos melhores amigos de Tesla era Robert Underwood Johnson
401
00:30:18,400 --> 00:30:22,200
editor da prestigiada revista Century.
402
00:30:23,000 --> 00:30:26,500
A esposa de Johnson estava perdidamente apaixonada por Tesla.
403
00:30:27,200 --> 00:30:29,000
Meu querido Niki
404
00:30:29,200 --> 00:30:34,200
esquece por uns momentos os milionrios e a Fifth Avenue por alguns prazeres comun
s.
405
00:30:35,000 --> 00:30:41,200
De algum conhecida pelas suas grandes carncias, Katerine Johnson.
406
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
De facto
407
00:30:43,300 --> 00:30:48,200
o inventor mundialmente famoso era tambm o solteiro mais intrigante de Nova Iorque
408
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
O facto de nunca ter casado, penso eu
409
00:30,52,200 --> 00:30:56,200
no tinha nada a ver com o seu interesse pelas mulheres
410
00:30:56,400 --> 00:31:02,000
ele parecia sempre muito interessado e atraa-as.
411
00:31:04,000 --> 00:31:06,200
Muitas mulheres procuraram a sua ateno
412
00:31:07,000 --> 00:31:10,500
a bela e rica mulher do jet set, Flora Dodge
413
00:31:11,000 --> 00:31:15,200
e at a famosa actriz francesa, Sarah Bernhardt.

414
00:31:16,000 --> 00:31:22,200
Mas apesar do seu carisma, Tesla estava apenas interessado nas suas invenes.
415
00:31:23,000 --> 00:31:25,200
Ele tinha tantas esquisitices que nunca poderia ter tido
416
00:31:25,800 --> 00:31:27,500
relacionamentos prximos com mulheres.
417
00:31:28,000 --> 00:31:31,800
No gostava da maioria das jias que usavam
418
00:31:31,900 --> 00:31:35,000
ou dos perfumes e no suportava tocar em cabelos.
419
00:31:35,000 --> 00:31:38,500
Ele nem gostava de dar apertos de mo
420
00:31:38,600 --> 00:31:46,000
e tudo isto tendia a impedir relacionamentos prximos.
421
00:31:47,000 --> 00:31:53,200
O inventor at afirmou que abdicara da sua sexualidade aos 40 anos.
422
00:31:54,000 --> 00:32:01,200
Uma certa actriz francesa insistia em procurar-me e impedia que me concentrasse.
423
00:32:01,500 --> 00:32:06,500
Tambm pena, porque s vezes sinto-me muito s.
424
00:32:11,000 --> 00:32:13,200
Ao longo da dcada de 1890
425
00:32:13,400 --> 00:32:17,200
ao mesmo tempo que trabalhava na tecnologia CA
426
00:32:17,500--> 00:32:22,200
Tesla tambm testou a electricidade de alta frequncia
427
00:32:23,500 --> 00:32:28,200
Em 1873, James Clerk Maxwell, na Inglaterra
428
00:32:28,500--> 00:32:33,200
provara matematicamente que a luz era uma radiao electromagntica.

429
00:32:33,500--> 00:32:35,200
A luz era electricidade
430
00:32:35,400--> 00:32:38,200
vibrando a uma frequncia extremamente alta.
431
00:32:40,500 --> 00:32:45,200
Para explorar esta dimenso desconhecida, Tesla criou um aparelho nico
432
00:32:45,500--> 00:32:48,200
ainda hoje conhecido como bobina de Tesla.
433
00:32:49,000 --> 00:32:54,200
A bobina de Tesla um instrumento que permite aumentar
434
00:32:54,500--> 00:33:00,000
a voltagem para alta voltagem a altas frequncias.
435
00:33:00,200 --> 00:33:03,200
Essencialmente, isso transmite um sinal de rdio.
436
00:33:05,000 --> 00:33:09,400
Tesla convidou amigos e potenciais investidores para demonstraes
437
00:33:09,500 --> 00:33:11,200
a horas tardias no seu laboratrio.
438
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Durante as experincias
439
00:33:14,200--> 00:33:19,200
ele deixava que os seus convidados conduzissem milhares de volts pelo seu corpo
440
00:33:19,500--> 00:33:23,200
para iluminar uma lmpada ou derreter um arame na sua mo.
441
00:33:24,000 --> 00:33:27,200
Mark Twain estava sempre disposto a experimentar.
442
00:33:29,000 --> 00:33:30,300
Os relmpagos so bons.
443
00:33:30,500--> 00:33:34,500
So impressionantes, mas so os raios que fazem o servio.

444
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
Mesmo hoje, seria um pouco assutador ir ao laboratrio de Tesla
445
00:33:41,200--> 00:33:45,200
naqueles dias em que as pessoas nada sabiam acerca da electricidade
446
00:33:45,300--> 00:33:47,500
devia ser aterrorizante.
447
00:33:48,000 --> 00:33:50,300
Com as altas frequncias
448
00:33:50,400 --> 00:33:54,300
Tesla inventou algumas das primeiras luzes de non e fluorescentes.
449
00:33:55,000 --> 00:33:58,200
Tambm tirou as primeiras radiografias.
450
00:34:00,000 --> 00:34:04,200
Mas estas descobertadas rapidamente esmoreceram um dia, em 1890
451
00:34:04,500--> 00:34:09,400
quando uma vlvula terminica se iluminou na sua mo sem estar ligada por nenhum fio.
452
00:34:10,300 --> 00:34:16,500
Para mim, foi a primeira impresso de que estava a transmitir energia pelo ar.
453
00:34:18,200 --> 00:34:22,000
Este foi o princpio da obsesso perptua de Tesla
454
00:34:22,200 --> 00:34:25,700
a transmisso de energia sem fios.
455
00:34:27,600 --> 00:34:32,100
(Transmisso sem fios)
456
00:34:33,000 --> 00:34:36,400
Em 1892,Tesla foi convidado a ir Europa
457
00:34:36,600--> 00:34:40,200
apresentar os resultados das suas experincias com altas frequncias.
458
00:34:41,000 --> 00:34:45,200
Em Londres e Paris, espantou cientistas e engenheiros

459
00:34:45,400 --> 00:34:50,280
ao ligar um feixe elctrico que mais parecia magia que cincia.
460
00:34:52,000 --> 00:34:55,500
Tambm anunciou uma nova possibilidade notvel.
461
00:34:57,000 --> 00:35:01,000
Direi algumas palavras sobre um pensamento que me ocupa a mente
462
00:35:01,200 --> 00:35:04,300
e que diz respeito ao bem-estar de todos.
463
00:35:04,700 --> 00:35:11,200
Ou seja, a transmisso de informao e at energia sem o uso de fios.
464
00:35:12,000 --> 00:35:17,200
Acreditava mais a cada dia que passava da possiblidade desta ideia.
465
00:35:18,000 --> 00:35:21,200
A corrida pelas ondas de rdio estava prestes a comear.
466
00:35:24,000 --> 00:35:30,600
Em 1888, o fsico alemo Heinrich Hertz demonstrara que correntes de alta frequncia
467
00:35:30,700--> 00:35:35,200
emitam ondas electromagnticas ou ondas de rdio pelo ar.
468
00:35:37,000 --> 00:35:41,100
Criar um meio efectivo de comunicao sem fios
469
00:35:41,300 --> 00:35:44,500
requeria uma evoluo drstica no pensamento.
470
00:35:45,200 --> 00:35:49,200
Hertz criou o primeiro transmissor de ondas de rdio e o primeiro receptor para mo
strar
471
00:35:49,350 --> 00:35:53,800
que se podia criar um sinal elctrico num stio e detect-lo noutro sem nada entre si.
472
00:35:55,000 --> 00:35:55,800
Enquanto esteve em Inglaterra
473
00:35:56,000 --> 00:36:01,500

Tesla fez amizade com Sir William Crokes, que descobriu a radiao.
474
00:36:02,000 --> 00:36:03,800
Crokes era um esotrico
475
00:36:03,950--> 00:36:07,200
e acreditava que os seres humanos podiam comunicar telepaticamente
476
00:36:07,400 --> 00:36:11,000
quando sintonizados em altas frequncias cerebrais.
477
00:36:12,000 --> 00:36:13,200
Tesla estava cptico
478
00:36:13,400--> 00:36:18,200
mas uma noite, enquanto estava deitado, teve uma viso forte e perturbadora
479
00:36:20,360 --> 00:36:27,400
Vi uma nuvem, cheia de figuras angelicais, uma das quais se assemelhava minha me.
480
00:36:29,000 --> 00:36:34,200
Nesse instante tive uma certeza, que nenhuma palavra pode explicar
481
00:36:34,350 --> 00:36:37,200
de que a minha me tinha falecido.
482
00:36:38,000--> 00:36:39,900
E era verdade.
483
00:36:42,000 --> 00:36:44,700
Tesla estava convencido de que ele e a sua me
484
00:36:45,000--> 00:36:47,200
estavam sintonizados na mesma frequncia.
485
00:36:47,400 --> 00:36:53,300
A sua experincia sobrenatural iria em breve gui-lo a outra inveno revolucionria.
486
00:36:57,000 --> 00:37:04,000
No seu regresso a Nova Iorque em 1893,Tesla afastou-se da vida social
487
00:37:04,200--> 00:37:08,400
e desaparaceu para o seu novo laboratrio a sul da Fifth Avenue.
488
00:37:09,000 --> 00:37:12,200

Seguindo a sua intuio misteriosa

489
00:37:12,400--> 00:37:15,200
rapidamente descobriu que as bobinas de Tesla
490
00:37:15,400--> 00:37:19,200
transmitiam e recebiam poderosos sinais de rdio
491
00:37:19,200 --> 00:37:23,200
uma vez sintonizados na mesma frequncia.
492
00:37:24,200 --> 00:37:29,200
A sintonizao a chave de toda a transmisso televisiva e rdio.
493
00:37:30,000 --> 00:37:35,400
No meu laboratrio, podia pegar numa bobina, junt-la ao meu corpo
494
00:37:35,600--> 00:37:41,400
e criar CV em qualquer parte do quarto sem nenhum tipo de conexo.
495
00:37:43,280 --> 00:37:46,200
s vezes disparava chamas das minha mos
496
00:37:46,400--> 00:37:51,500
ou operava motores elctricos, ou iluminava 6 e 8 lmpadas.
497
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
No princpio de 1895
498
00:37:56,100--> 00:38:01,300
Tesla estava pronto a emitir um sinal ao longo de 80km para a zona oeste de Nova
Iorque.
499
00:38:01,800 --> 00:38:06,500
Agora podia produzir um milho de volts com a sua nova bobina.
500
00:38:09,100 --> 00:38:13,200
Mas nesse ano, em pleno Maro, aconteceu um desastre.
501
00:38:14,900 --> 00:38:18,500
Um incndio deflagrou no edifcio onde se situava o laboratrio de Tesla.
502
00:38:20,000--> 00:38:22,000
Perdeu-se tudo.
503

00:38:25,000 --> 00:38:30,200

Desgostoso e desanimado, Nikola Tesla, um dos maiores engenheiros electrnicos do
Mundo
504
00:38:30,300--> 00:38:33,500
regressou ao seu quarto de hotel e deitou-se.
505
00:38:33,800--> 00:38:36,200
No se levantou desde ento
506
00:38:39,000 --> 00:38:41,500
Estava arrasado. Que podia dizer?
507
00:38:42,000 --> 00:38:47,200
O trabalho de uma vida perdido num incndio que durou apenas algumas horas.
508
00:38:51,000 --> 00:38:54,200
A altura no podia ter sido pior.
509
00:38:54,400 --> 00:38:59,200
Na Inglaterra, um jovem inventor italiano chamado Guglielmo Marconi
510
00:38:59,400--> 00:39:04,500
tinha trabalhado muito e criou um aparelho para telegrafar sem fios.
511
00:39:06,000 --> 00:39:09,400
Preocupado com o facto de Marconi poder explorar as suas prprias ideias
512
00:39:09,500--> 00:39:12,200
Tesla abriu um laboratrio novo
513
00:39:12,300--> 00:39:16,400
e apressou-se a completar o seu prprio sistema de comunicao sem fios.
514
00:39:18,000 --> 00:39:23,000
Esta patente, tirada por Tesla em 1897
515
00:39:23,200--> 00:39:26,300
a tecnologia fundamental para a transmisso rdio.
516
00:39:27,500 --> 00:39:33,300
Mas passariam 50 anos at que Tesla recebesse o devido crdito pela sua inveno.
517
00:39:34,000 --> 00:39:36,200
Vrias pessoas em vrios pases

518
00:39:36,400 --> 00:39:40,800
tinham inteno de explorar este meio de comunicao.
519
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
520
00:39:41,400 --> 00:39:43,600
Mas acho que Tesla tinha a verdadeira ideia
521
00:39:43,700 --> 00:39:47,500
em que emitiria sinais numa frequncia definida
522
00:39:47,600--> 00:39:51,000
e em que teria uma srie de antenas sintonizadas
523
00:39:51,200 --> 00:39:53,000
e sensveis apenas a uma frequncia
524
00:39:53,200--> 00:39:57,200
e combin-los numa transmisso inteligvel.
525
00:39:58,900--> 00:40:02,300
E mais uma vez, a sua viso correspondia ao mundo em vivemos.
526
00:40:05,000 --> 00:40:09,200
(Ondas csmicas)
527
00:40:13,600 --> 00:40:19,200
Estava to abatido e desmotivado naqueles dias que acredito que nunca me animaria
528
00:40:19,300--> 00:40:24,500
se no fosse pelas terapias

de electricidade que fazia por mim prprio.

529
00:40:25,600 --> 00:40:31,500
D a um corpo desgastado aquilo que ele mais precisa: fora de viver.
530
00:40:32,600 --> 00:40:35,200
Aps a destruio do seu laboratrio,
531
00:40:35,800 --> 00:40:40,500
Tesla interessou-se bastante por filosofias orientais e pelo espiritualismo.
532
00:40:41,300 --> 00:40:47,600
O Sr. Tesla estava encantado por ouvir acerca das videntes Kraana e Akash e dos
cultistas,

533
00:40:47,750 --> 00:40:53,600
que afirma serem as nicas teorias que a cincia moderna pode considerar.
534
00:40:54,600 --> 00:40:58,200
Inspirado pelo mestre hindu, Swami Veemachananda,
535
00:40:58,400 --> 00:41:04,300
Tesla comeou a entender o Universo como uma sinfonia de vibraes e ondas.
536
00:41:04,600 --> 00:41:09,200
Rodamos num espao infinito numa velocidade incalculvel.
537
00:41:09,400 --> 00:41:14,000
Est tudo a rodar, em todo o lado h energia.
538
00:41:14,200 --> 00:41:21,000
Deve haver alguma forma de nos inteirarmos mais completamente desta energia
539
00:41:22,000 --> 00:41:27,200
Em 1898, uma experincia invulgar decorreu no laboratrio de Tesla.
540
00:41:29,200--> 00:41:33,500
Ligou um pequeno vibrador mecnico a uma coluna de ferro.
541
00:41:33,600 --> 00:41:39,400
Impulsos sincronizados faziam todo o edifcio tremer.
542
00:41:41,000 --> 00:41:49,200
As janelas junto zona partiram-se, e ele, sendo o epicentro, no notara nada
543
00:41:49,300--> 00:41:54,200
at que alguns polcias irromperam no seu laboratrio no preciso momento
544
00:41:54,300--> 00:41:58,000
em que ele destruiu o vibrador com uma marreta.
545
00:41:58,200--> 00:42:04,300
Disse-lhes que era uma pena, tinham acabado de perder uma experincia interessante
.
546
00:42:05,000 --> 00:42:10,200
Tesla estava obcecado pela frequncia, pela noo de ressonncia.
547
00:42:10,300 --> 00:42:18,200
O episdio em que ele pega no aparelho no seu escritrio e capta a frequncia do prdio,

548
00:42:18,400--> 00:42:21,700
um episdio notvel
549
00:42:21,800--> 00:42:28,200
mas ilustra a sua ambio, se eu souber a frequncia exacta, posso mover o mundo
550
00:42:29,000 --> 00:42:36,000
e ele quer mesmo isso, e se o conseguir pode dividir a Terra em dois.
551
00:42:37,000 --> 00:42:42,200
Entretanto, Marconi fazia experincias mais viveis e conseguiu
552
00:42:42,300--> 00:42:46,200
transmitir um sinal a 8km na plancie de Salisbury, Inglaterra.
553
00:42:48,000 --> 00:42:53,200
No querendo ser ultrapassado, Tesla decidiu apresentar uma inveno totalmente nova.
554
00:42:56,000 --> 00:42:58,200
Num tanque especialmente construdo,
555
00:42:58,300--> 00:43:02,000
potenciais investidores observavam espantados o inventor a controlar
556
00:43:02,100--> 00:43:07,000
os movimentos de um pequeno barco mecnico sem quaisquer fios ligados.
557
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
Este foi o primeiro aparelho telecomandado do Mundo.
558
00:43:11,200 --> 00:43:14,080
A mquina at parecia pensar sozinha.
559
00:43:14,200 --> 00:43:19,200
Algum fez a pergunta: qual a raiz cbica de 64?
560
00:43:19,300 --> 00:43:21,500
e a mquina respondeu com quatro flashes.
561
00:43:23,000 --> 00:43:26,100
A audincia estava to intrigada que Tesla
562
00:43:26,200--> 00:43:30,560
teve de tirar a cobertura do barco para provar que no estava ningum l dentro.

563
00:43:31,000 --> 00:43:37,200
Tesla desenvolveu o seu barco telecomandado em 1898,
564
00:43:37,600 --> 00:43:42,200
patenteou-o e pensou-o como um instrumento para a guerra.
565
00:43:43,000 --> 00:43:47,200
Ele imaginava tudo isto como um meio para terminar a guerra.
566
00:43:47,400--> 00:43:52,200
Os militares que o viram acharam-no demasiado complicado e vulnervel.
567
00:43:54,000 --> 00:43:59,200
Pouco tempo aps a demonstrao, Mark Twain escreveu de ustria:
568
00:44:00,000 --> 00:44:04,200
Caro Sr. Tesla, tem as patentes austraca e inglesa
569
00:44:04,300 --> 00:44:07,800
desse terror destrutivo que andou a inventar,
570
00:44:08,000 --> 00:44:11,200
tornando a guerra impossvel a partir de agora?
571
00:44:11,300 --> 00:44:16,200
Se sim, no quer fazer um preo e deixar-me vend-las a troco de uma comisso?
572
00:44:17,000 --> 00:44:20,300
Cumprimentos, Mark Twain.
573
00:44:23,000 --> 00:44:28,200
Mas eu no queria ser recordado como o inventor de um aparelho meramente destrutiv
o.
574
00:44:29,000 --> 00:44:34,200
Preferia ser recordado como o inventor que acabou com as guerras.
575
00:44:34,600 --> 00:44:37,000
Seria o meu maior orgulho.
576
00:44:38,500 --> 00:44:43,200
(Colorado Springs)
577
00:44:45,000 --> 00:44:50,800

No Vero de 1899, Tesla mudou-se para Colorado Springs,

578
00:44:51,000 --> 00:44:54,000
no Colorado, para levar a cabo uma srie de experincias secretas.
579
00:44:56,600 --> 00:45:01,200
Disse a alguns jornalistas locais curiosos que tencionava enviar uma mensagem se
m fios
580
00:45:01,300--> 00:45:06,200
da montanha de Pikes Peak para Paris, para a Exposio Universal de 1900.
581
00:45:07,000 --> 00:45:10,200
Mas os seus planos eram ainda mais ambiciosos.
582
00:45:11,700 --> 00:45:17,200
Conclu que era possvel, a baixas altitudes,
583
00:45:17,300 --> 00:45:23,200
transmitir energia elctrica pela atmosfera.
584
00:45:24,400 --> 00:45:30,400
Logo sada da cidade,construu uma estao experimental com um telhado deslizante.
585
00:45:31,000 --> 00:45:34,200
Uma passagem em italiano do Inferno de Dante
586
00:45:34,400--> 00:45:38,200
podia ser vista entrada do estranho edifcio.
587
00:45:39,000 --> 00:45:43,800
Dizia: Abandonai a esperana, todo aquele que entrar aqui.
588
00:45:45,400 --> 00:45:50,300
Durante a fase de construo, Tesla estudou os raios.
589
00:45:51,000 --> 00:45:53,300
Posso entender o fascnio de Tesla por isso, porque
590
00:45:53,400--> 00:45:58,200
o acontece num raio que a electricidade transmitida de um local para outro,
591
00:45:58,300 --> 00:45:59,200
verdadeira energia elctrica.

592
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
A forma como acontece que o prprio ar cede,
593
00:46:06,100 --> 00:46:10,200
torna-se o que chamamos um plasma e o eco por um momento um condutor,
594
00:46:10,300 --> 00:46:14,000
tal como um fio conduz
595
00:46:17,000 --> 00:46:22,900
Dentro da estao, comeou a montar a maior bobina de Tesla jamais construda,
596
00:46:23,000 --> 00:46:26,200
que chamou de transmissor amplificante.
597
00:46:28,000 --> 00:46:35,000
Uma antena erguia-se a 44 metros acima do edifcio, coroada com uma esfera de cobr
e.
598
00:46:36,500 --> 00:46:42,200
Na verdade, toda a estao era uma mquina de criar raios.
599
00:46:44,000 --> 00:46:48,000
Uma noite, j tarde, Tesla colocou o seu transmissor prova.
600
00:46:51,000 --> 00:46:54,600
Fez sinal a um assistente para ligar o interruptor.
601
00:46:55,000 --> 00:47:00,000
Enormes raios de electricidade foram disparados da bobina pelo quarto.
602
00:47:03,200 --> 00:47:07,000
O som das descargas a explodirem era ensurdecedor.
603
00:47:11,700 --> 00:47:18,200
L fora, por cima da estrutura, estouros de raios artificiais com mais de 30 metro
s
604
00:47:18,300--> 00:47:21,200
comearam a disparar da esfera no topo da antena.
605
00:47:24,000 --> 00:47:27,700
Os seus relmpagos podiam ser ouvidos a 48 km de distncia
606
00:47:28,000--> 00:47:30,300

na pequena terra mineira de Cripple Creek.

607
00:47:35,000 --> 00:47:37,500
Subitamente, os raios cessaram,
608
00:47:38,000 --> 00:47:43,200
e toda a cidade de Colorado Springs mergulhou na escurido.
609
00:47:44,500 --> 00:47:50,200
A experincia incendiara e destrura o gerador da companhia elctrica local.
610
00:47:52,300 --> 00:47:57,700
Os moradores estavam furiosos e comearam a recear este estranho misterioso.
611
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
Imperturbvel,
612
00:48:00,100 --> 00:48:06,000
Tesla continou as suas experincias com energia sem fios por mais seis meses.
613
00:48:07,800 --> 00:48:10,700
Uma noite, j tarde, aconteceu algo invulgar.
614
00:48:11,400 --> 00:48:16,200
Tesla notou que o seu aparelho recebia um sinal repetitivo.
615
00:48:18,000 --> 00:48:23,200
Para seu prprio espanto, acreditou tratar-se de uma comunicao extraterrestre.
616
00:48:25,000 --> 00:48:28,200
Numa carta para a Cruz Vermelha americana, escreveu:
617
00:48:28,600--> 00:48:37,200
Irmos, recebemos uma mensagem de outro mundo. Dizia:

um... dois... trs... .

618
00:48:38,200 --> 00:48:40,100
A imprensa teve uma reaco irnica.
619
00:48:41,000 --> 00:48:46,000
Se um mtico um, dois, trs foi emitido de Marte, como diz Tesla,
620
00:48:46,200--> 00:48:51,100
certamente mostraram muito bom gosto ao terem escolhido Colorado Springs.
621

00:48:51,700--> 00:48:58,000
uma regra da cincia da inveno:

se vais inventar uma, inventa uma boa .

622
00:48:58,200--> 00:49:01,500
Aquele homem tornou-se grande desta forma.
623
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
Publicao Colorado Springs .
624
00:49:05,000 --> 00:49:07,200
Apesar de fortemente ridicularizado pela sua afirmao,
625
00:49:07,300 --> 00:49:12,000
Tesla pode ter sido o primeiro a detectar ondas de rdio do espao.
626
00:49:13,200 --> 00:49:17,900
Acredito que Tesla possa ter recebido esses sinais do espao.
627
00:49:18,000--> 00:49:21,200
Ns recebemo-los hoje, atravs de radiotelescpios.
628
00:49:21,300 --> 00:49:25,200
o que os radiotelescpios fazem hoje, recebem sinais do espao.
629
00:49:25,300--> 00:49:31,000
No so de nenhuma civilizao aliengena, mas so do Sol e das estrelas.
630
00:49:32,600 --> 00:49:38,000
A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque.
631
00:49:39,000 --> 00:49:45,000
Talvez ele tivesse dominado o poder do raio, ou pelo menos era isso que acredita
va.
632
00:49:45,200 --> 00:49:49,200
A lei que descobri no Colorado maravilhosa.
633
00:49:49,300--> 00:49:54,200
Significa que os resultados que se julgavam inalcanveis sero possveis,
634
00:49:54,500 --> 00:49:59,000
logo que se construa uma grande central de acordo com o meu plano.
635
00:50:01,000 --> 00:50:04,200
Sinto a excitao a crescer.

636
00:50:05,700 --> 00:50:10,000
(A Torre dos Sonhos)
637
00:50:13,300 --> 00:50:17,500
Quando Tesla chegou a casa, estvamos num novo sculo.
638
00:50:18,000 --> 00:50:21,600
A electricidade alimentava o imenso crescimento da cidade.
639
00:50:21,900 --> 00:50:28,480
Agora, falava-se na nova tcnica da comunicao sem fios.
640
00:50:29,900 --> 00:50:34,200
Marconi chegou a Nova Iorque em 1900 para atrair investidores
641
00:50:34,300--> 00:50:37,480
para a sua nova companhia, Marconi America.
642
00:50:39,000 --> 00:50:43,200
Requisitou uma patente para um sistema de telegrafia sem fios,
643
00:50:43,400--> 00:50:47,240
mas foi rejeitada por ser semelhante inveno de Tesla.
644
00:39:20,000 --> 00:39:22,920
645
00:50:49,000 --> 00:50:53,200
Tornou-se bvio para Marconi, tal como para outros inventores da altura
646
00:50:53,300--> 00:50:59,200
que o sistema de Tesla era uma maneira eficiente, poderosa e fivel de produzir
647
00:50:59,300--> 00:51:02,200
ondas electromagnticas que se pudessem trabalhar.
648
00:51:03,000 --> 00:51:08,200
Confiante acerca do futuro, Tesla instalou-se no hotel Waldorf Astoria
649
00:51:08,300--> 00:51:12,240
e escreveu um artigo sensacional para a revista Century.
650
00:51:13,000 --> 00:51:19,200
Primeiro, questionemo-nos: qual o impulso que move tudo?
651

00:51:20,000 --> 00:51:28,200

Toda esta energia emana de um simples centro, uma simples fonte: o Sol.
652
00:51:30,000 --> 00:51:32,800
Na sua detalhada viso futurstica,
653
00:51:32,900 --> 00:51:37,200
Tesla descreveu meios para captar a energia do Sol com uma antena.
654
00:51:38,000 --> 00:51:43,200
Avanou que seria possvel controlar as condies meteorolgicas com energia elctrica.
655
00:51:45,000 --> 00:51:49,200
Preveu que as guerras seriam suprimidas pelas mquinas.
656
00:51:52,000 --> 00:51:59,200
E, para unir todas as naes, props um sistema global de comunicao sem fios.
657
00:52:00,000 --> 00:52:02,200
Quando a comunicao sem fios estiver totalmente implantada,
658
00:52:02,400--> 00:52:10,200
a Terra tornar-se- um enorme crebro, capaz de reagir em qualquer ponto.
659
00:52:12,000 --> 00:52:14,200
Fala-nos acerca de uma viso que ele teve
660
00:52:14,300--> 00:52:24,200
acerca da energia e das comunicaes em que ele pensou a nvel global.
661
00:52:24,400 --> 00:52:27,200
tudo muito bonito, se resultar.
662
00:52:29,000 --> 00:52:32,200
A ideia de um sistema de comunicaes global
663
00:52:32,300 --> 00:52:38,200
era muito atractiva para um dos homens mais poderosos do mundo, J. Pierpont Morg
an.
664
00:52:40,200 --> 00:52:47,200
Concordou em investir 150 000 dlares no centro de emisses universal de Tesla.
665
00:52:48,500 --> 00:52:51,200
Mas o verdadeiro plano do inventor era transmitir

666
00:52:51,300 --> 00:52:56,200
sem fios nveis industriais de energia elctrica.
667
00:52:56,300 --> 00:52:59,200
Tesla optou por esconder isto do seu investidor.
668
00:53:01,000 --> 00:53:06,200
No Vero de 1900, Tesla mudou-se para Shoreham, Long Island
669
00:53:06,400--> 00:53:11,200
e iniciou a construo de uma central e de uma enorme torre, chamada Wardenclyffe.
670
00:53:12,000 --> 00:53:17,200
Esta torre dos sonhos era constituda apenas por largas tbuas de madeira
671
00:53:17,300--> 00:53:21,200
e tinha 57 metros de altura.
672
00:53:22,000 --> 00:53:25,200
A central junto torre foi projectada pelo arquitecto
673
00:53:25,300--> 00:53:30,200
Stanford White e foi construda com imenso secretismo.
674
00:53:31,400 --> 00:53:35,200
Ele podia certamente enviar sinais ao longo do Atlntico sem problemas com uma
675
00:53:35,300--> 00:53:42,200
estao daquela amplitude, mas continuava a perseguir a transmisso sem fios.
676
00:53:43,000 --> 00:53:48,200
A torre iluminava a noite, disparando fascas, fazendo rudos.
677
00:53:48,400--> 00:53:52,200
Tais experincias assustavam toda aquela rea.
678
00:53:53,000 --> 00:53:58,200
Mais tarde, a 8 de Dezembro de 1901, Marconi deu mais um passo em frente
679
00:53:58,300 --> 00:54:02,200
e transmitiu o seu famoso S ao longo do Atlntico.
680
00:54:04,000 --> 00:54:07,200
Tesla ignorou os progressos do italiano.

681
00:54:08,000 --> 00:54:11,300
Marconi um bom rapaz, deixem-no continuar.
682
00:54:11,350--> 00:54:14,200
Ele est a usar 17 das minhas patentes!
683
00:54:16,000 --> 00:54:24,200
O simples facto acerca de Marconi era que ele usava o sistema de Tesla para
684
00:54:24,300 --> 00:54:30,200
transmitir sinais e afirmava que estas eram ideias desenvolvidas por si mesmo.
685
00:54:32,000 --> 00:54:35,200
Morgan comeou a duvidar do seu investimento.
686
00:54:36,000 --> 00:54:40,200
O sistema de Marconi no s funcionava como no tinha custos,
687
00:54:41,000 --> 00:54:46,200
e problemas tcnicos comeavam a afectar o projecto de Tesla.
688
00:54:47,200 --> 00:54:51,200
Ele foi ter de novo com Morgan e pediu mais dinheiro.
689
00:54:52,000 --> 00:54:58,200
Morgan perguntou: Que tal as transmisses pelo Atlntico, como est isso a correr?
690
00:54:58,300 --> 00:55:00,200
Bem, no estavam.
691
00:55:01,000 --> 00:55:05,200
Tesla viu-se obrigado a contar a Morgan o seu verdadeiro plano.
692
00:55:06,200 --> 00:55:09,200
O que eu contemplei e posso de certeza alcanar, Sr. Morgan,
693
00:55:09,300 --> 00:55:12,200
no apenas uma simples transmisso de mensagens,
694
00:55:12,400 --> 00:55:18,200
mas sim uma transmisso de energia elctrica por todo o mundo.
695
00:55:18,400 --> 00:55:27,200
Uma simples central com 100 CV pode operar centenas de milhes de instrumentos.

696
00:55:28,000 --> 00:55:30,200
Mas Morgan era um homem de negcios pragmtico,
697
00:55:30,400--> 00:55:33,200
e j tinha decidido financiar Marconi.
698
00:55:35,000 --> 00:55:41,200
Recebi a sua carta e devo responder que de momento no estou disposto a
699
00:55:41,300 --> 00:55:45,200
fazer mais nenhum investimento. J. Pierpont Morgan
700
00:55:47,000 --> 00:55:50,200
Espalhou-se rapidamente a notcia de que o investidor tinha abandonado o
701
00:55:50,200 --> 00:55:55,200
projecto da Wardenclyffe e que Tesla estava arruinado.
702
00:55:57,000 --> 00:56:03,200
Uma noite, em 1903, os residentes de Shoreham ficaram espantados ao ver uma
703
00:56:03,200 --> 00:56:10,200
luz brilhante emanar da torre e um efeito no ar semelhante ao de uma aurora pola
r.
704
00:56:12,000 --> 00:56:16,200
Mas a verdade era que Tesla no conseguia transmitir energia sem fios.
705
00:56:17,000 --> 00:56:22,200
O seu maior defeito era ser levado pelos muitos clculos que fazia no papel,
706
00:56:22,300 --> 00:56:30,200
onde se podia pensar que era possvel transmitir energia, que no era muita.
707
00:56:30,350 --> 00:56:36,300
Pode-se transmitir energia para ouvir rdio, ver televiso ou atender o telefone.
708
00:56:36,400--> 00:56:41,200
Mas quando se quer comear a ligar luzes, o que exige correntes muito altas,
709
00:56:41,200 --> 00:56:45,200
a energia desavanece porque o espao muito largo.
710
00:56:46,000 --> 00:56:50,200

At ao dia da sua morte, Tesla acreditou que podia ser feito.

711
00:56:51,000 --> 00:56:58,200
No um sonho! um simples feito de engenharia elctrica cientfica, apenas caro!
712
00:56:59,000 --> 00:57:03,200
Mundo cego, fraco e cptico.
713
00:57:05,000 --> 00:57:09,000
(Prometeu dos tempos modernos)
714
00:57:11,000 --> 00:57:14,200
Wardenclyffe foi um ponto de viragem na carreira de Tesla.
715
00:57:16,000 --> 00:57:20,200
Como um Prometeu dos tempos modernos, subiu muito alto e caiu.
716
00:57:22,000 --> 00:57:28,200
Em 1904, o servio de patentes americanas subitamente inverteu as suas decises
717
00:57:28,300 --> 00:57:31,200
anteriores e atribuiu a Marconi a patente do rdio.
718
00:57:34,000 --> 00:57:39,200
Um ano depois, as patentes cruciais de Tesla da corrente alternada expiraram.
719
00:57:40,000 --> 00:57:42,200
As invenes que alimentavam o mundo
720
00:57:42,200 --> 00:57:45,200
podia ser agora usadas por qualquer pessoa sem encargos.
721
00:57:47,000 --> 00:57:53,200
As pessoas no percebiam que ele havia criado esta inveno que tornara
722
00:57:53,300--> 00:57:59,200
algumas corporaes bilionrias e ele prprio estava falido.
723
00:58:01,000 --> 00:58:03,500
Sem dinheiro para continuar os seus projectos,
724
00:58:04,000 --> 00:58:07,200
Tesla comeou a afundar-se num mundo isolado.
725
00:58:08,000 --> 00:58:10,200

Ele estava completamente desinteressado no negcio.

726
00:58:12,000 --> 00:58:19,200
No o aborrecia, mas ele no fez a ligao entre a importncia do negcio
727
00:58:19,300 --> 00:58:23,200
e a importncia da sua inveno no progresso.
728
00:58:24,000 --> 00:58:28,200
Ocasionalmente, era encontrado em parques pblicos a alimentar os pombos.
729
00:58:30,000 --> 00:58:32,200
Estes so os meus verdadeiros amigos.
730
00:58:34,000 --> 00:58:38,200
A melancolia de Tesla transformou-se em raiva em 1909
731
00:58:38,300 --> 00:58:42,200
quando Marconi recebeu um Prmio Nobel.
732
00:58:44,000 --> 00:58:46,400
O Sr. Marconi um burro.
733
00:58:48,000 --> 00:58:52,200
A questo entre Tesla e o rdio muito interessante.
734
00:58:53,000 --> 00:59:01,200
Em termos de algumas noes bsicas sobre rdio foi dos primeiros, seno o primeiro
735
00:59:02,000 --> 00:59:07,200
a exprimi-las e a procurar obter as suas patentes.
736
00:59:09,000 --> 00:59:13,200
Precisando desesperadamente de dinheiro, Tesla processou a companhia de Marconi,
737
00:59:14,000 --> 00:59:19,200
invocando violao dos seus direitos de patente, mas faltavam-lhe os meios
738
00:59:19,300 --> 00:59:25,200
para travar uma batalha legal com uma grande corporao e como tal desistiu.
739
00:59:27,000 --> 00:59:29,200
Marconi recebera um Prmio Nobel por um trabalho
740

00:59:29,300 --> 00:59:33,200

que Tesla acreditava correctamente ser seu.
741
00:59:35,000 --> 00:59:40,200
Suponho que tudo justo na comunicao sem fios tal como na guerra.
742
00:59:42,000 --> 00:59:48,200
Em 1915, o Prmio Nobel voltou a fazer parte da vida de Tesla.
743
00:59:48,400--> 00:59:51,200
O governo sueco decidiu atribuir os Prmios Nobel
744
00:59:51,300 --> 00:59:53,200
na prxima semana da seguinte maneira:
745
00:59:53,000 --> 00:59:57,200
Fsica
Thomas A. Edison e Nikola Tesla.
746
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
O prprio Tesla ficou admirado pela notcia
747
01:00:01,100 --> 01:00:04,200
avanada na primeira pgina do New York Times.
994
01:00:05,000 --> 01:00:09,200
Conclu que a honra que me fora atribuda diz respeito transmisso
995
01:00:09,300 --> 01:00:12,200
de energia elctrica sem fios.
996
01:00:14,000 --> 01:00:19,200
Mas uma semana depois o Prmio foi atribudo a William H. Bragg pelo seu
997
01:00:19,300 --> 01:00:23,200
trabalho com raios-x e estruturas cristalinas.
998
01:00:25,000 --> 01:00:29,200
A situao embaraosa nunca foi explicada.
999
01:00:30,000 --> 01:00:34,200
Espalhou-se um rumor de que Tesla havia recusado partilhar o Prmio com Edison.
1000
01:00:37,000 --> 01:00:40,200
A diferena que o Prmio Nobel podia ter feito na vida de Tesla
1001

01:00:40,300 --> 01:00:42,200

rapidamente se tornou evidente.
1002
01:00:44,000 --> 01:00:47,200
Um testemunho dado por Nikola Tesla, o inventor elctrico,
1003
01:00:47,300 --> 01:00:51,200
condenado a pagar 935 dlares referentes a impostos, foi arquivado ontem.
1004
01:00:51,300 --> 01:00:53,200
O Sr. Tesla disse sob juramento que no
1005
01:00:53,300 --> 01:00:56,200
tinha um cntimo e que subsistia atravs de crditos.
1006
01:00:58,000 --> 01:01:00,400
Numa tentavia de lhe prestar um reconhecimento h muito merecido,
1007
01:01:00,500 --> 01:01:06,200
o Instituto Americano de Engenharia Elctrica decidiu premiar Tesla com
1008
01:01:06,300 --> 01:01:09,200
a prestigiada Medalha Edison.
1009
01:01:10,000 --> 01:01:15,200
Mas na noite da condecorao, o convidado de honra estava ausente,
1010
01:01:16,000 --> 01:01:19,200
e Edison estava convenientemente fora em trabalho.
1011
01:01:21,000 --> 01:01:25,200
Encontraram Tesla ao fundo da rua junto da biblioteca pblica de Nova Iorque,
1012
01:01:25,300 --> 01:01:27,200
alimentando os pombos.
1013
01:01:29,000 --> 01:01:30,300
Mais tarde nessa noite,
1014
01:01:30,400 --> 01:01:35,400
foi persuadido a aceitar o seu prmio e comunicou que finalmente tinha
1015
01:01:35,500 --> 01:01:39,200
concludo a sua inveno para transmitir energia sem fios.
1016

01:01:42,000 --> 01:01:49,200

A energia vai para um local distante e vero algo semelhante a uma aurora polar.
1017
01:01:50,000 --> 01:01:54,200
Estamos a alcanar grandes resultados.
1018
01:01:56,000 --> 01:02:01,200
A audincia pensou que Tesla estava a comear a perder a lucidez.
1019
01:02:04,800 --> 01:02:09,200
(O cientista louco)
1020
01:02:12,000 --> 01:02:18,200
Recuso-me a dar a alguns indivduos tapados e invejosos a satisfao
1021
01:02:18,300 --> 01:02:20,200
de terem boicotado os meus esforos.
1022
01:02:22,000 --> 01:02:29,200
Estes homens no me so nada mais do que micrbios de uma pssima doena.
1023
01:02:30,000 --> 01:02:36,200
Naquela altura, Tesla desistira de arranjar meios financeiros,
1024
01:02:36,400 --> 01:02:43,200
estava dependente da ajuda do hotel, das pessoas que conhecia.
1025
01:02:44,000 --> 01:02:49,200
Comeou a trazer pssaros feridos para o seu quarto de hotel para os tratar.
1026
01:02:50,000 --> 01:02:54,300
Tinha mais companhia dos pombos naquela altura da sua vida
1027
01:02:54,400 --> 01:02:58,200
do que de seres humanos.
1028
01:02:59,000 --> 01:03:03,200
Trabalhando como um consultor engenheiro, Tesla conseguiu manter
1029
01:03:03,200 --> 01:03:07,200
um pequeno escritrio e um laboratrio na Torre Metropolitan.
1030
01:03:10,000 --> 01:03:15,200
Para se distrair, ia frequentemente ao cinema a Times Square.
1031

01:03:17,000 --> 01:03:21,200

A poderia ver as suas ideias futursticas no ecr.
1032
01:03:23,000 --> 01:03:28,200
Mas as suas ideias s eram aceites em filmes de fico cientfica e revistas.
1033
01:03:31,000 --> 01:03:36,200
Em 1924, uma notcia dizia que enquanto esteve em Colorado Springs,
1034
01:03:36,300 --> 01:03:41,200
Tesla inventou um raio da morte

que disparava descargas elctricas.

1035
01:03:43,000 --> 01:03:47,200
Curiosamente, o inventor no se pronunciou sobre o assunto.
1036
01:03:48,000 --> 01:03:52,200
Entretanto, uma nova vedeta da cincia, Albert Einstein,
1037
01:03:52,300 --> 01:03:57,200
captara a ateno do mundo com a sua teoria da relatividade.
1038
01:03:58,000 --> 01:04:03,200
Tesla atacava continuamente a fundamentao do trabalho de Einstein
1039
01:04:04,000 --> 01:04:09,200
Os cientistas de hoje vagueiam de equaes em equaes que no tm
1040
01:04:09,300 --> 01:04:12,200
qualquer ligao com a realidade.
1041
01:04:13,000 --> 01:04:17,400
Libertar a energia dos tomos pode no ser uma beno
1042
01:04:17,500 --> 01:04:21,200
mas sim um desastre para a Humanidade.
1043
01:04:23,000 --> 01:04:26,200
Mas ningum o levou a srio.
1044
01:04:27,000 --> 01:04:33,200
Penso que qualquer gerao de cientistas sente que as novas ideias que aparecem
1045
01:04:33,300--> 01:04:38,200
e substituem as suas ideias representam uma perda e no um ganho.
1046

01:04:38,400 --> 01:04:42,200

Tesla acreditava que Einstein nos estava a guiar intelectualmente na direco errada
1047
01:04:45,000 --> 01:04:50,200
Rejeitado pela cincia tradicional, Tesla interessou-se novamente pelo esoterismo.
1048
01:04:53,000 --> 01:04:58,200
O seu intelecto abraava facilmente vrias reas diferentes.
1049
01:04:59,000 --> 01:05:10,200
Faltavam-lhe as aptides sociais, e era uma grande vergonha porque interferia
1050
01:05:11,000 --> 01:05:15,800
com a sua capacidade de usar o seu gnio de forma prtica
1051
01:05:16,000 --> 01:05:20,200
Quase um recluso, ia por vezes a festas privadas
1052
01:05:20,300 --> 01:05:28,200
na casa de um poeta e mstico alemo e intrigava sempre os convidados.
1053
01:05:29,000 --> 01:05:36,200
Enquanto estvamos a conversar, uma aberrao parecia entrar na sala.
1054
01:05:36,300 --> 01:05:47,200
Entrava suavemente, parecia uma criatura interessante e falava de todo
1055
01:05:47,300 --> 01:05:57,200
o tipo de coisas irreais, mais ligadas ao esoterismo do que cincia.
1056
01:06:00,000 --> 01:06:01,200
Tesla escreveu um poema estranho,
1057
01:06:01,300 --> 01:06:07,200
chamado Fragmentos de bisbilhotices do Olimpo

e dedicou-o ao seu amigo alemo.

1058
01:06:07,700 --> 01:06:14,200
Enquanto falava no meu telefone csmico, ouvia palavras vindas dos ares de Olimpo.
1059
01:06:14,350--> 01:06:21,200
As ltimas histrias sobre uma arma csmica, constru-la seria pouco divertido.
1060
01:06:22,900 --> 01:06:26,200
O significado do poema seria em breve explicado.
1061

01:06:27,500 --> 01:06:31,000

(Arma para acabar com as guerras)
1062
01:06:34,000 --> 01:06:40,200
Herdei do meu pai um dio inexorvel pela guerra.
1063
01:06:40,900 --> 01:06:43,200
Mas a guerra pode ser parada.
1064
01:06:44,000 --> 01:06:46,200
No tornado os fortes fracos,
1065
01:06:46,400 --> 01:06:53,200
mas sim tornando todas as naes fortes e capazes de se defenderem.
1066
01:06:55,000 --> 01:07:00,000
Thomas Edison, o inventor mais conhecido da Amrica, morreu em 1931.
1067
01:07:02,000 --> 01:07:05,200
Nesse mesmo ano, Tesla ressuscitou.
1068
01:07:06,000 --> 01:07:10,200
Os seus amigos deram-lhe uma festa pelo seu 75. aniversrio.
1069
01:07:13,000 --> 01:07:16,200
A revista Time escolheu a sua fotografia para a capa.
1070
01:07:17,000 --> 01:07:22,200
Choveram cartas de admirao escritas por cientistas em todo o mundo,
1071
01:07:22,300 --> 01:07:25,200
incluindo um generoso Albert Einstein.
1072
01:07:26,000 --> 01:07:31,200
Felicito-o pelo seu grande sucesso no trabalho da sua vida.
1073
01:07:34,000 --> 01:07:38,200
Exultando com as atenes, Tesla anunciou numa conferncia de imprensa
1074
01:07:38,300 --> 01:07:42,200
que havia descoberto uma nova fonte de energia.
1075
01:07:44,000 --> 01:07:50,200
Quando a ideia me apareceu, foi um enorme choque e deixem que diga,
1076

01:07:50,300 --> 01:07:55,200

no tem nada a ver com libertar a tal energia atmica.
1077
01:07:58,000 --> 01:08:02,200
Acho que muitas das propostas que ele fez em alturas mais avanadas eram
1078
01:08:02,300 --> 01:08:10,200
demasiado esotricas para serem realizveis, tanto nessa altura como agora.
1079
01:08:13,000 --> 01:08:16,200
Quando os nazis subiram ao poder na Alemanha,
1080
01:08:16,300 --> 01:08:22,200
Tesla decidiu que era a altura certa para revelar a sua nova fonte de energia:
1081
01:08:22,300 --> 01:08:26,200
uma forma de relmpagos criada pelo homem chamada telefora,
1082
01:08:26,300 --> 01:08:29,200
que poderia disparar sobre um avio dos cus.
1083
01:08:30,000 --> 01:08:34,200
Nikola Tesla, gnio elctrico e pioneiro da rdio, anunciou que estava a trabalhar
1084
01:08:34,300 --> 01:08:37,200
numa mquina para criar um raio da morte elctrico poderoso,
1085
01:08:37,300 --> 01:08:41,200
que podia limpar exrcitos num segundo e destruir frotas de navios e avies.
1086
01:08:43,000 --> 01:08:50,200
O conceito de usar relmpagos como arma tem milnios,
1087
01:08:50,300 --> 01:08:52,200
ou pelos menos vem do tempo da Grcia Antiga.
1088
01:08:52,300 --> 01:08:55,000
Pensem em Zeus, atirando relmpagos.
1089
01:08:57,000 --> 01:09:05,200
A maior contribuio de Tesla foi criar uma conceito cientfico verdadeiro
1090
01:09:05,400 --> 01:09:14,200
e racional de controlar estes relmpagos e project-los a longas distncias.
1091

01:09:15,000 --> 01:09:19,200

Tesla havia experimentado esta ideia em Colorado Springs.
1092
01:09:20,000 --> 01:09:23,200
Agora, tencionava constru-la numa larga escala.
1093
01:09:25,000 --> 01:09:31,200
O seu plano era carregar pequenas quantidades de volfrmio ou mercrio e depois
1094
01:09:31,300 --> 01:09:35,200
aceler-los com a fora do relmpago atravs de uma arma especial,
1095
01:09:35,300 --> 01:09:38,200
com um canal aberto para a atmosfera.
1096
01:09:42,000 --> 01:09:46,200
O raio da morte de Tesla deu asas imaginao das pessoas,
1097
01:09:46,300 --> 01:09:53,200
aparecendo num desenho animado de

Super-Homem .

1098
01:09:55,000 --> 01:09:58,200
Mas a ideia no era apenas fico cientfica.
1099
01:10:000,000 --> 01:10:05,200
Tesla tentou vender a sua ideia a vrios governos:
1100
01:10:05,400 --> 01:10:13,200
Inglaterra, Unio Sovitica e Estados Unidos, tudo potncias dos Aliados,
1101
01:10:13,400 --> 01:10:16,200
inimigos da Alemanha.
1102
01:10:17,000 --> 01:10:20,200
Ele ofereceu primeiro o seu sistema Inglaterra a troco de 30 milhes
1103
01:10:20,400 --> 01:10:23,200
de dlares e comearam as negociaes.
1104
01:10:24,000 --> 01:10:27,200
Quando Tesla exigiu o pagamento antes de enviar os planos finais,
1105
01:10:27,300 --> 01:10:29,200
o acordo foi cancelado.
1106

01:10:31,000 --> 01:10:33,200

Os britnicos tentaram construir o seu prprio raio de morte,
1107
01:10:36,000 --> 01:10:39,200
mas o projecto foi rapidamente abandonado.
1108
01:10:42,000 --> 01:10:44,200
Enquanto os nazis cercaram a Jugoslvia,
1109
01:10:44,300 --> 01:10:49,200
Tesla tentou vender o sistema ao seu antigo pas.
1110
01:10:50,000 --> 01:10:52,200
Devem ser necessrias nove estaes:
1111
01:10:52,300 --> 01:10:57,200
quatro para a Srvia, trs para a Crocia e duas para a Eslovnia,
1112
01:10:58,000 --> 01:10:11,200
que iro proteger a nossa ptria querida.
1113
01:11:02,000 --> 01:11:04,200
Nesta altura,
1114
01:11:04,300 --> 01:11:08,200
at os prprios conterrneos de Tesla acharam que ele era apenas um velho tonto.
1115
01:11:12,000 --> 01:11:18,200
Um dia, em 1937, Tesla saiu do seu quarto de hotel para ir alimentar os pombos.
1116
01:11:19,000 --> 01:11:22,200
Subitamente, a alguns quarteires do hotel,
1117
01:11:22,300 --> 01:11:25,200
foi atingido por um txi e caiu no cho.
1118
01:11:26,000 --> 01:11:32,200
Partiu trs costelas. Tinha 81 anos.
1119
01:11:33,000 --> 01:11:37,200
Tendo em conta o que ele fizera pela sua companhia, os executivos da Westinghous
e
1120
01:11:37,300 --> 01:11:41,200
concordaram em suportar a sua estadia no hotel at ao fim da sua vida.

1121
01:11:43,000 --> 01:11:48,200
O inventor tambm recebeu uma pequena honra do Governo jugoslavo.
1122
01:11:51,000 --> 01:11:56,200
Durante a poca de Natal de 1942, a morte de Tesla era eminente.
1123
01:11:59,000 --> 01:12:04,200
Mais uma vez, tentou interessar o governo americano no seu projecto do raio da m
orte.
1124
01:12:05,000 --> 01:12:08,200
Com a recomendao de dois engenheiros do Governo,
1125
01:12:08,300 --> 01:12:15,200
uma reunio com altos oficiais foi marcada para o dia 8 de Janeiro de 1943
1126
01:12:15,300 --> 01:12:17,200
na Casa Branca para discutir os seus planos.
1127
01:12:19,000 --> 01:12:21,200
Mas a reunio nunca aconteceu.
1128
01:12:23,000 --> 01:12:27,200
Nikola Tesla, inventor da bobina de Tesla, o motor de induo
1129
01:12:27,300 --> 01:12:30,200
e centenas de outros aparelhos elctricos morreu a noite passada
1130
01:12:30,300 --> 01:12:33,200
na sua suite no Hotel New Yorker.
1131
01:12:36,000 --> 01:12:42,200
Na noite da passada Quinta-feira, aqui na nossa cidade de Nova Iorque,
1132
01:12:42,900 --> 01:12:52,200
um homem que tinha 87 anos morreu no seu humilde quarto de hotel.
1133
01:12:54,000 --> 01:12:57,200
A 10 de Janeiro de 1943,
1134
01:12:57,300 --> 01:13:02,200
o mayor de Nova Iorque, Fiorello LaGuardia, prestou homenagem a Tesla na rdio.
1135
01:13:05,000 --> 01:13:07,200
Ele morreu na pobreza,

1136
01:13:08,000 --> 01:13:15,200
mas foi um dos homens mais teis e bem sucedidos que jamais viveu.
1137
01:13:16,000 --> 01:13:20,200
Se eliminssemos do nosso mundo industrial os resultados do trabalho de Tesla,
1138
01:13:21,000 --> 01:13:23,200
as rodas da indstria cessariam de girar,
1139
01:13:23,300 --> 01:13:31,200
e os nossos carros e avies elctricos parariam, as nossas cidades seriam escuras.
1140
01:13:33,000 --> 01:13:35,200
Mas Tesla no est morto,
1141
01:13:36,000 --> 01:13:40,200
a sua parte mais importante e real de vive naquilo que alcanou,
1142
01:13:40,300 --> 01:13:45,200
que uma parte enorme e fundamental da nossa civilizao,
1143
01:13:45,400 --> 01:13:50,200
da nossa vida quotidiana, do nosso actual esforo blico.
1144
01:13:53,000 --> 01:13:57,200
Ironicamente, apenas cinco meses depois da morte de Tesla,
1145
01:13:57,300 --> 01:13:59,200
o Supremo Tribunal dos Estados Unidos declarou como invlidos alguns elementos
1146
01:13:59,300 --> 01:14:03,200
das patentes de Marconi.
1147
01:14:04,000 --> 01:14:07,400
A deciso confirmou a proiridade de Nikola Tesla nas patentes
1148
01:14:07,500 --> 01:14:11,200
para a tecnologia fundamental do rdio.
1149
01:14:16,000 --> 01:14:19,600
(Os documentos perdidos)
1150
01:14:23,000 --> 01:14:27,200
Assuntos desconhecidos. Experincias e equipamentos de Nikola Tesla

1151
01:14:27,300 --> 01:14:29,200
falecido. Espionagem.
1152
01:14:30,000 --> 01:14:33,200
No seguimento da morte de Tesla, aumentaram os receios de que ele
1153
01:14:33,300 --> 01:14:37,200
tivesse inventado mesmo uma nova arma poderosa.
1154
01:14:40,000 --> 01:14:46,200
O agente especial do FBI no activo, P. E. Foxworth, foi chamado a investigar.
1155
01:14:47,000 --> 01:14:51,200
Havia sido informado que os documentos de Tesla no estavam seguros.
1156
01:14:52,000 --> 01:14:55,200
Foi notado que Tesla havia aperfeioado e completado as suas experincias
1157
01:14:55,300 --> 01:14:57,900
com a transmisso de energia elctrica por rdio,
1158
01:14:58,000 --> 01:15:01,200
vulgarmente referido como raio da morte .
1159
01:15:02,000 --> 01:15:06,200
Um parente distante de Tesla, chamado Sava Kosanovich, est a tomar
1160
01:15:06,300 --> 01:15:09,200
medidas para tomar posse destes documentos e planos importantes.
1161
01:15:11,000 --> 01:15:16,200
O sobrinho de Tesla, Kosanovich, era um diplomata jugoslavo em crescente
1162
01:15:16,300 --> 01:15:20,200
suspeito de estar ligado aos comunistas.
1163
01:15:20,300 --> 01:15:25,200
Insistiu que os pertences do seu tio fossem devolvidos Jugoslvia.
1164
01:15:26,000 --> 01:15:31,200
Kosanovich pediu a um serralheiro que abrisse o cofre,
1165
01:15:31,300 --> 01:15:33,400
pensando que pudesse conter um testamento.

1166
01:15:36,000 --> 01:15:38,200
Nunca se localizou um testamento.
1167
01:15:39,000 --> 01:15:46,200
Falava-se muito naquela altura de armas secretas e negcios com a URSS,
1168
01:15:46,300 --> 01:15:48,200
todo o tipo de conversas.
1169
01:15:49,000 --> 01:15:53,200
Pouco antes da sua morte, Tesla mostrou a um rapaz de entregas uma
1170
01:15:53,300 --> 01:15:57,200
caixa no seu quarto que disse conter uma arma poderosa.
1171
01:15:58,000 --> 01:16:02,200
Algumas pessoas telefonaram-me e perguntaram-me se eu tinha visto no
1172
01:16:02,300 --> 01:16:04,200
quarto de hotel uma determinada caixa.
1173
01:16:05,000 --> 01:16:09,200
Estavam procura de um aparelho secreto que Tesla tinha,
1174
01:16:09,400 --> 01:16:13,200
mas nunca vi nada disso.
1175
01:16:14,000 --> 01:16:18,200
Os Servios Americanos de Propriedades Inimigas imediatamente confiscaram
1176
01:16:18,300 --> 01:16:22,200
todas as posses de Tesla at que a sua pertena pudesse ser determinada.
1177
01:16:24,000 --> 01:16:28,200
H muitas provas de que eles buscaram por todos os seus documentos,
1178
01:16:28,300 --> 01:16:32,200
pois eles estavam desordenados, havia coisas que faltavam...
1179
01:16:34,000 --> 01:16:38,200
Todos os seus documentos sobre o raio da morte foram secretamente passados
1180
01:16:38,300 --> 01:16:41,200
para microfilmes por agentes militares americanos.

1181
01:16:44,000 --> 01:16:50,200
A 6 de Agosto de 1945, explodiu a primeira bomba atmica em Hiroshima, Japo.
1182
01:16:52,000 --> 01:16:56,200
Pouco depois, a bomba estaria nas mos dos soviticos.
1183
01:16:59,000 --> 01:17:04,200
Durante este perodo, cpias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte
1184
01:17:04,300 --> 01:17:06,200
foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
1185
01:17:08,000 --> 01:17:14,200
L, um programa de pesquisa ultra-secreto comeou chamado

Projecto Nick

1186
01:17:14,300 --> 01:17:17,200
para encontrar uma defesa contra um ataque nuclear.
1187
01:17:18,000 --> 01:17:25,200
Cpias de alguns dos seus documentos foram enviadas para a base Wright em 1945,
1188
01:17:25,300 --> 01:17:30,200
no para as minhas instalaes, nem sequer para os meus predecessores,
1189
01:17:30,300 --> 01:17:34,200
mas para outra parte da base para serem analisados.
1190
01:17:36,000 --> 01:17:40,200
E depois, evaporaram-se. Ningum sabe o que lhes aconteceu.
1191
01:17:41,000 --> 01:17:47,200
Em 1952, Sava Kosanovich obteve permisso das autoridades americanas para reaver
1192
01:17:47,300 --> 01:17:52,200
os pertences de Tesla, ainda guardados em Nova Iorque, para o pas natal do invent
or.
1193
01:17:53,000 --> 01:18:01,200
Pessoalmente, acredito que o governo americano pode ter subestimado coisas
1194
01:18:01,300 --> 01:18:07,200
valiosas nos documentos de Tesla antes de serem devolvidos ao governo jugoslavo.
1195
01:18:10,000 --> 01:18:14,200

Um museu de Tesla foi inagurado em Belgrado pelo presidente jugoslavo,

1196
01:18:14,300 --> 01:18:16,200
o marechal Tito.
1197
01:18:18,000 --> 01:18:20,200
Mas durante a Guerra Fria,
1198
01:18:20,300 --> 01:18:24,200
o museu estava fora do alcance de cientistas e estudantes ocidentais.
1199
01:18:27,000 --> 01:18:33,200
Depois, em 1960, o lder sovitico Khrushchev anunciou que a URSS
1200
01:18:33,300 --> 01:18:35,200
tinha criado uma nova arma poderosa.
1201
01:18:35,300 --> 01:18:40,200
O governo americano receou que os soviticos pudessem ter tido acesso aos
1202
01:18:40,300 --> 01:18:44,200
documentos perdidos de Tesla acerca do raio em Belgrado e arredores.
1203
01:18:45,000 --> 01:18:51,200
possvel que estes documentos acerca do raio da morte tenham sido obtidos
1204
01:18:51,300 --> 01:18:54,200
pela Unio Sovitica, mas esta no a nica hiptese.
1205
01:18:54,300 --> 01:18:57,200
Por outras palavras,creio que os Estados Unidos
1206
01:18:57,300 --> 01:19:01,200
sempre tiveram na sua mo os documentos de Tesla sobre a arma.
1207
01:19:01,300 --> 01:19:06,200
Um programa americano para um raio de morte comeou nos laboratrios
1208
01:19:06,300 --> 01:19:09,200
Lawrence Livermore, mas os engenheiros no conseguiam produzir uma
1209
01:19:09,300 --> 01:19:12,200
arma de energia direccionada eficaz
1210
01:19:14,000 --> 01:19:22,200

Sempre fui uma espcie de f de Nikola Tesla e ele, sem dvida, tinha pensado
1211
01:19:22,300 --> 01:19:28,200
o conceito de uma arma destas por volta dos anos 30.
1212
01:19:28,300 --> 01:19:33,200
Para ser honesto, nunca compreendi como que ele tencionava mesmo faz-lo
1213
01:19:34,000 --> 01:19:38,200
Em 1978, provas apontavam que os soviticos estavam tentando criar um
1214
01:19:38,300--> 01:19:43,200
enorme raio da morte algures na Ucrnia.
1215
01:19:44,000 --> 01:19:45,200
Pouco depois,
1216
01:19:45,300 --> 01:19:52,200
Ronald Reagan apresentou a Iniciativa Estratgica de Defesa (IED) em Maro de 1983.
1217
01:19:53,000 --> 01:19:57,200
Apelo comunidade cientfica do nosso pas,
1218
01:19:57,300 --> 01:19:59,200
os que nos deram armas nucleares,
1219
01:19:59,300 --> 01:20:03,200
a canalizarem o seu talento para a causa da humanidade e da paz mundial,
1220
01:20:03,300 --> 01:20:09,200
a darem-nos os meios para tornar estas armas nucleares impotentes e obsoletas.
1221
01:20:10,000 --> 01:20:15,200
O conceito de Tesla para uma arma defensiva foi finalmente considerado
1222
01:20:15,300 --> 01:20:20,000
pelos Estados Unidos para combater a ameaa destrutiva das armas atmicas.
1223
01:20:22,000 --> 01:20:25,200
Apesar de provas circunstanciais,
1224
01:20:25,300 --> 01:20:31,200
no h uma prova irrefutvel de que as ideias e planos de Tesla foram usados na IED.
1225
01:20:34,000 --> 01:20:38,200

E mesmo hoje, aps dcadas de investimento em pesquisas,

1226
01:20:38,300 --> 01:20:43,200
os cientistas discordam acerca da possibilidade de se criarem raios de morte.
1227
01:20:44,000 --> 01:20:55,200
Basicamente, o que posso dizer que tem havido um esforo considervel
1228
01:20:55,300 --> 01:21:01,200
nos Estados Unidos e em outros pases para transformar
1229
01:21:01,200 --> 01:21:08,200
este conceito em algo credvel... e paramos a.
1230
01:21:09,000 --> 01:21:13,200
Nenhum arquivo do governo dos Estados Unidos tem algum registo tcnico dos
1231
01:21:13,300 --> 01:21:17,200
documentos de Tesla, que foram copiados imediatamente aps a sua morte.
1232
01:21:20,000 --> 01:21:23,200
E o que aconteceu ao grande sonho de Tesla:
1233
01:21:23,300 --> 01:21:26,200
transmitir energia elctrica pelo mundo sem fios?
1234
01:21:28,900 --> 01:21:31,000
Este o programa da Marinha e Fora Area,
1236
01:21:31,100 --> 01:21:35,200
High Frequency Active Auroral Research, conhecido como HAARP
1237
01:21:35,300 --> 01:21:37,150
em Gakona, Alaska.
1238
01:21:39,000 --> 01:21:41,200
O grande campo de antenas est desenhado
1239
01:21:41,300--> 01:21:46,200
para enviar microondas de energia para a ionosfera.
1240
01:21:47,000 --> 01:21:56,200
Tesla era engenhoso porque muito antes de algum perceber ou sequer conhecer
1241
01:21:56,300 --> 01:22:03,200

a fsica do ar, ou como conhecemos hoje, da ionosfera, que uma camada de partculas
1242
01:22:03,300 --> 01:22:12,200
organizadas a uma altura de 80km, ele concebeu-a e tentou us-la para produzir
1243
01:22:12,300 --> 01:22:16,200
uma variedade de novos conceitos.
1244
01:22:17,000 --> 01:22:22,200
O projecto HAARP desenvolveu-se a partir de uma patente registada em 1987,
1245
01:22:22,300 --> 01:22:25,200
na qual o trabalho de Tesla mencionado.
1246
01:22:26,000 --> 01:22:31,200
Propunha usar a ionosfera como um enorme circuito elctrico para
1247
01:22:31,300 --> 01:22:34,200
transmitir energia por todo o planeta.
1248
01:22:35,000 --> 01:22:38,200
At descrevia maneiras de mudar o tempo,
1249
01:22:38,300 --> 01:22:44,200
como sobreaquecer pores da atmosfera superior com microondas de energia.
1250
01:22:45,000 --> 01:22:50,200
Tesla props que seria possvel modificar o tempo usando ondas de rdio.
1251
01:22:50,400 --> 01:22:53,200
Creio que isto impossvel.
1252
01:22:54,000 --> 01:23:00,200
Uma modificao na ionosfera ainda est nas primeiras etapas de experimentao.
1253
01:23:000,300 --> 01:23:06,200
Mas a tecnologia das microondas j tornou possvel transmitir energia
1254
01:23:06,300 --> 01:23:08,200
sem fios com o uso de satlites.
1255
01:23:09,000 --> 01:23:13,200
Vamos ao Alaska, e l existe gs natural.
1256
01:23:14,000 --> 01:23:19,200

Para o enviar para qualquer lado, tem de se criar uma conduta, isso muito caro
1257
01:23:19,400 --> 01:23:25,200
Ento est bem, vamos ao Alaska e criamos microondas para conduzir o gs natural,
1258
01:23:25,300 --> 01:23:32,200
mandamo-lo para um satlite que depois o reflecte para a Terra e o envia para o Ja
po.
1259
01:23:32,300 --> 01:23:37,000
No Japo h uma antena que transforma
1260
01:23:37,100 --> 01:23:40,200
estas microondas em 60Hz e obtm-se electricidade.
1261
01:23:40,500 --> 01:23:44,200
E assim se realiza o sonho de Tesla.
1262
01:23:47,000 --> 01:23:51,200
O homem cientfico no almeja um resultado imediato.
1263
01:23:52,000 --> 01:23:56,200
No se espera que as suas ideias inovadoras sejam logo adaptadas.
1264
01:23:57,000 --> 01:24:02,200
O seu trabalho como o de um plantador: para o futuro.
1265
01:24:03,000 --> 01:24:10,200
O seu dever criar os alicerces para aqueles que viro e apontar o caminho.
1266
01:24:12,000 --> 01:24:17,200
Ele era especial e nico, era invulgar em todos os sentidos.
1267
01:24:19,000 --> 01:24:25,200
Se quisermos compreender a nossa prpria criatividade,
1268
01:24:25,300 --> 01:24:34,200
a nossa habilidade para inventar, h muito a aprender com o modo como ele criava.
1269
01:24:35,000 --> 01:24:42,200
O dia em que saberemos exactamente o que a electricidade ser possivelmente
1270
01:24:42,300 --> 01:24:49,200
um evento mais importante do que qualquer outro na histria da raa humana.
1271

01:24:51,000 --> 01:24:55,200

Depois, ser uma mera questo de tempo
1272
01:24:55,300 --> 01:25:02,200
at o homem unir as mquinas ao trabalho da Natureza.
1273
01:25:04,000 --> 01:25:07,200
Conseguem sentir o entusiasmo a crescer?
1274
01:25:12,000 --> 01:25:15,200
Em 1960, a Conferncia Geral para Medidas e Pesos
1275
01:25:15,300 --> 01:25:19,200
estipulou que a unidade para a grandeza fsica

induo magntica

1276
01:25:19,300 --> 01:25:24,000
teria o nome Tesla com o smbolo...T
1277
01:25:28,000 --> 01:25:35,200
Para aprender mais sobre Nikola Tesla, visite o site da PBS em pbs.org
1278
00:00:04,800 --> 00:00:07,800
Legendas: Fernando Junior e Hugo Martins
1279
01:25:36,900 --> 01:25:39,500
Legendas: Fernando Junior e Hugo Martins
1280
01:20:02,320 --> 01:20:07,120