Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Surdez e Preconceito - A Norma Da Fala e o Mito Da Leitura Da Palavra Falada PDF
Surdez e Preconceito - A Norma Da Fala e o Mito Da Leitura Da Palavra Falada PDF
Introduo
Falar sobre surdez e preconceito narrar uma
das interfaces do ser surdo. Na histria do povo surdo
esto evidentes as marcas que o identificam como um
ser incompleto, incapaz, deficiente. A partir dessa
concepo da surdez, todo tipo de violncia fsica e
simblica foi exercida, passando por extermnio, recluso em casa, proibio do uso da lngua de sinais,
segregao em escolas especiais, at as atuais propostas pedaggicas adjetivadas como bilngues, utilizadas
como mais uma metodologia colonialista, a-histrica
e despolitizada; que consistem em apenas permitir o
uso da lngua de sinais sem empreender qualquer ao
no sentido de transformar as relaes sociais, culturais
e institucionais (S, 2002, p.358).
Dentre o imenso leque de preconceitos que
envolvem o ser surdo, este texto pretende discutir a
norma da fala e o mito da leitura da palavra falada,
por entender o quanto ambos legitimam uma srie
de prticas oralistas1, afetando de forma pejorativa
565
17/12/2009 15:33:46
566
17/12/2009 15:33:46
Surdez e preconceito
modulao da voz do surdo e a utilizada pelo ouvinte em diferentes contextos conversacionais. Esse
desencontro ocorre pelo fato de o surdo no ouvir
a sua prpria voz ou ouvi-la somente quando ela
est em um nvel sonoro muito alto em relao aos
ouvintes, o que faz com que no consiga monitorar
a sua sonoridade com o sentido da audio.
Fazendo uso da minha prpria vivncia, exemplifico os preconceitos que permanecem mesmo
quando o surdo fala portugus dentro dos padres
convencionais. Minhas filhas estavam brincando no
playground do prdio com uma menina que tinha se
mudado havia pouco tempo. Ao conversar com sua
me, sinto dificuldade de entend-la e me identifico
como surda, solicitando que ela olhe para mim quando
falar. Pergunto o nome da sua filha, que entendo ser
Larissa. Passo a cham-la assim, inclusive na frente
da me. Passados alguns dias, a Larissa, que estava
brincando novamente com minhas filhas, ao terminar
um desenho assina: Rassa. Opa! Por que a me da
criana no me corrigiu? A resposta evidente: o
preconceito que nos identifica como deficientes, como
coitadinhos, imperou!
Nesse sentido, dizer que se o surdo falar portugus estar integrado comunidade ouvinte um
grande engodo; ele continuar sendo visto como um
deficiente e tratado como tal. Nessa perspectiva, relato outro episdio de preconceito, que para mim simbolizou o quanto eles esto presentes, profundamente
enraizados, e so difceis de ser desconstrudos: em
2008, logo aps minha aprovao no processo seletivo para o doutorado em educao da Universidade
Federal do Paran (UFPR), compareci a uma defesa
de tese de doutorado na qual eram discutidos alguns
elementos sobre a educao dos surdos. Antes de
iniciar o evento, fui apresentada autora do projeto,
que, na tentativa de ser simptica, e obviamente
nervosa pela caracterstica avaliatria do evento,
deixa escapar: Eu tive uma amiga que teve um problema como o seu (referindo-se ao meu processo de
ensurdecimento), foi operada e ficou normal!. De
imediato, eu lhe respondi: Eu sou normal!. Muito
constrangida, ela desculpou-se.
Nesse ato falho,2 ficou claro como uma pesquisadora, que, a priori, por seu trabalho inserido na
abordagem socioantropolgica da surdez, tem um
discurso politicamente correto, no est plenamente
convencida de seus argumentos, mantendo resqucios
dos preconceitos de perceb-la a partir do foco da
deficincia, e assim inconscientemente sugerir uma
possibilidade de cura para um corpo visto com defeito.
Indubitavelmente, nessa fala, num lapso inconsciente,
ela aventou uma possibilidade de me igualar novamente aos ouvintes, sem se dar conta de que essa pretensa
esperana de voltar a ser normal,3 segundo sua perspectiva, implicaria descartar minha prpria identidade.
Na verdade, de forma inconsciente ela resgatou a
base das polticas ouvintistas, que intentam a cura
da surdez, perpetuando os processos normalizadores,
como diz Wrigley (1996, p.71):
[...] surdos so pessoas que ouvem com ouvidos defeituosos.
Se pudssemos consertar os ouvidos, eles estariam ouvindo.
Esta lgica comum na verdade comum, mas no necessariamente lgica. Os negros so pessoas brancas que possuem
pele escura. Se pudssemos consertar a pele, eles seriam
brancos. As mulheres so homens com genitlia errada...,
e por a vai. Essas transposies cruas revelam um tecido
social de prticas pelas quais ns sabemos quais identidades
so tanto disponveis quanto aceitveis.
567
17/12/2009 15:33:46
568
17/12/2009 15:33:46
Surdez e preconceito
pessoas as quais no podero ser observadas concomitantemente. Estas so as caractersticas mais comuns
do dialogo entre ouvintes, sendo inclusive tambm as
da sala de aula no ensino regular.
Considerar que o aluno surdo possa ser integrado/
includo na escola regular a partir da possibilidade de
ele realizar leitura orofacial, sem acesso pelo menos
a um intrprete em lngua de sinais, no mnimo uma
cmoda justificativa ingnua de estar incluindo-o para
excluir. Nesse sentido, concordo com Skliar (2000,
p.17) na ideia de que, em relao aos surdos, essas
polticas de integrao transformam-se rapidamente
em prticas de assimilao ou produzem, como um
efeito contrrio, maior isolamento e menores possibilidades educativas nessas crianas. Para tal, basta
considerar os numerosos depoimentos dos surdos que
expressam a dificuldade de compreenso nesse contexto a partir desse recurso, como pode ser ilustrado
pela vivncia de dois alunos surdos a seguir:
Bom dia! Como vai voc? Tudo bem? E continua falando... O surdo, quando estiver lendo os lbios Bom dia!
contexto geral.
ibidem, p.119)
569
17/12/2009 15:33:46
eu desistia de prestar ateno nas aulas e ficava olhandopara-a-parede. Acho que se tivesse diploma para o total
Em relao dificuldade de acesso s informaes pelos surdos que fazem uso do aparelho auditivo que em princpio se constitui em um facilitador
do processo de leitura orofacial, tambm pela minha
vivncia percebo o quanto essa situao mitificada.
Nesse sentido, destaco os transtornos decorrentes da
permanente poluio sonora de uma sala de aula que
so um tormento, ainda mais quando acrescidos de
rudos e ecos produzidos pelo prprio aparelho, pelo
excesso de barulho ou outros sons ambientais (como
a passagem de carros), que atrapalham o raciocnio
e, obviamente, a compreenso do que esta sendo
falado e da dependncia da familiaridade com o
tema e expresses tpicas no transcorrer de uma aula.
Em relao a esse aspecto, parece-me que h uma
grande contradio se considerarmos que o esperado
em um processo de ensino-aprendizagem ampliar
as perspectivas e domnios, inclusive promovendo a
apropriao de novas terminologias.
Ainda no relato de minha experincia: a impossibilidade de acompanhar os dilogos que transcorrem
em sala de aula at que eu consiga localizar no
campo visual quem est falando j perdi metade dos
argumentos esvazia em muito o acesso qualidade das informaes partilhadas. As entrelinhas da
troca conversacional sempre pairam no ar! Tambm
ficamos excludos do aprendizado incidental, proveniente daquele burburinho de conversas que ocorrem
durante uma aula e nos corredores das instituies
de ensino. Ademais, a situao no oferece conforto
lingustico; ao contrrio, exaure. Por esse motivo, nas
minhas aulas no doutorado conto com uma intrprete
em Libras.
Para finalizar este primeiro momento de discusso
sobre o mito da leitura labial, uso o depoimento de
Karen Strobel (2008a, p.16), pesquisadora surda e me
de um lindo menino surdo, que ilustra exemplarmente
o processo discriminatrio alicerado na conveniente
aceitao desse processo:
570
17/12/2009 15:33:46
Surdez e preconceito
ouvinte que fosse submetida situao de violncia similar. No entanto, isso sempre interpretado,
numa inverso perversa da lgica, como decorrente
da surdez, e no pela violncia qual submetido.
Em relao a essa caracterizao do comportamento
do surdo como patolgica, resgato a situao de uma
linda menina surda, de sete anos, que conheci. Estava
numa escola de surdos de Curitiba conversando com a
professora da turma, enquanto acompanhava a harmonia com que os alunos interagiam atravs da lngua de
sinais. Nessa hora chegou a me de uma das alunas,
que estava visivelmente feliz junto a seus colegas
conversando em Libras. Vendo o comportamento da
filha, a me fez o seguinte comentrio: Engraado
como aqui ela se comporta bem. Em casa ela no faz
nada. Se no mandar tomar banho, no vai; fica s
deitada no sof assistindo televiso. O pior que s
vezes ela comea a gritar, cada grito, que chega a doer
os meus ouvidos!. Perguntei se ela sabia a lngua de
sinais. Respondeu: No, no tive tempo ainda, tenho
a casa para cuidar, muito trabalho.
Nessa situao fica ilustrado o enorme preconceito em relao surdez: a me recusa-se aprender
a lngua de sinais para se comunicar com sua prpria
filha. Submetida segregao familiar que faz brotar
um sentimento aniquilador decorrente da excluso, a
criana, em seu isolamento comunicativo, expressa em
gritos a sua revolta, que percebida como um quadro
tpico decorrente da surdez. A me apresenta uma reao de estranhamento ao comportamento harmonioso
da menina na sala de aula. Os preconceitos esto to
assimilados que ela abdica do direito ao exerccio da
maternidade plena, eximindo-se tambm do seu dever
maternal de promover uma condio digna de existncia no meio familiar. Nesse sentido, vale ressaltar,
como o psiquiatra surdo noruegus Terje Basilier,
citado por Ferreira Brito (1993, p.75):
571
17/12/2009 15:33:46
572
17/12/2009 15:33:46
Surdez e preconceito
573
17/12/2009 15:33:46
2006.
superioridades e inferioridades.
Referncias bibliogrficas
574
17/12/2009 15:33:46
Surdez e preconceito
polis, 2008a.
575
17/12/2009 15:33:46
Resumos /Abstracts/Resumens
606
17/12/2009 15:33:51