Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
No 27 2o semestre 2009
ISSN 1414-7378
Antropoltica
Niteri
n. 27
p. 1-302
2. sem. 2009
Sumrio
Nota dos editores, 7
Dossi: Dinmica de Identidades sociais e politizao de alteridades culturais, 9
Apresentao: Comit editorial da Revista Antropoltica
Especificidades da identidade de descendentes de italianos no sul do Brasil: breve anlise
das regies de Caxias do Sul e Santa Maria, 21
Miriam de Oliveira Santos e Maria Catarina Chitolina Zanini
Novos sujeitos de direitos e seus mediadores uma reflexo sobre processos de
mediao entre quilombolas e aparelhos de Estado, 43
Maristela de Paula Andrade
A retrica da tradio: notas etnogrficas de uma cultura em transformao, 63
Gilmar Rocha
Ciranda e profissionalizao: reflexes a partir de Os Coroas Cirandeiros, 85
Lysia Reis Cond
Artigos
Entre olhares antropolgicos e perspectivas dos estudos culturais e pscoloniais: consensos e dissensos no trato das diferenas, 97
Andreas Hofbauer
A construo do objeto quilombo: da categoria
colonial ao conceito antropolgico, 131
Vronique Boyer
Colonizao agrcola dirigida
e construo de parceleiros tutelados,
155
Contents
Editors note, 7
Dossier: Dynamics of social identities and
the politicization of cultural alterities, 9
Foreword: Editorial Committee of Antropoltica Journal
Specificities of the identity of descendants of iItalians in southern
Brazil: a brief analysis of the regions of Caxias do Sul and Santa Maria, 21
Miriam de Oliveira Santos and Maria Catarina Chitolina Zanini
Vronique Boyer
Directed agricultural colonization
and construction of protected sharecroppers,
155
131
183
Antropoltica
Dossi:
Dinmica de identidades
sociais e politizao de
alteridades culturais
Apresentao
12
13
14
15
16
17
18
19
20
italianos no sul do
Professora Adjunta
UFFRJ. Pesquisadora
Associada do Ncleo Interdisciplinar de Estudos
Migratrios NIEM. Endereo: Rua Tomaz Coelho,
80/402 Vila Isabel, Rio de
Janeiro RJ, CEP.: 20540110. Tel.: (21) 22689271.
E-mail: <mirsantos@uol.
com.br>.
**
***
22
Iniciamos este artigo ressaltando: aquilo que se costuma chamar genericamente de imigrao italiana tem pouco de homogneo, apresentando
diversas especificidades, entre elas: locais de origem do imigrante na
prpria Itlia, geografia da terra hospedeira, clima, insero econmica.
Muitas vezes, mais fcil encontrar semelhanas entre a imigrao italiana
e alem para o Rio Grande do Sul do que entre a imigrao italiana para
So Paulo e para o Rio Grande do Sul.
Mesmo dentro do Rio Grande do Sul, deparamo-nos com diferenas
significativas entre o desenvolvimento de Caxias do Sul e o da Quarta
Colnia de Imigrao Italiana (ex-colnia Silveira Martins).1 Por outro
lado, podem ser encontradas semelhanas entre a colonizao de Caxias
do Sul e cidades de colonizao alem, at de outros estados, como, por
exemplo, a de Blumenau, em Santa Catarina, onde, analogamente a
Caxias, instaurou-se uma forte burguesia comercial e industrial vinculada colonizao, que incentivou a manuteno de uma distintividade
baseada na etnicidade (SEYFERTH, 1974; ROCHE, 1969). Esses contrapontos nos serviram de inspirao para, de forma breve, problematizar
as diferenas no interior de um processo que poderia parecer coeso e
homogneo, como a revitalizao e reivindicao das italianidades,
mas que apresenta, em sua dinmica, cruzamentos com outras questes
sociais e polticas mais amplas, internas e externas ao contexto brasileiro, que exigem dos pesquisadores trnsitos interdisciplinares e constate
vigilncia epistemolgica acerca do fazer etnogrfico.
A antiga colnia Silveira Martins abrange trechos do que atualmente conhecido como os municpios da
Quarta Colnia: Silveira Martins, Agudo, Nova Palma, Faxinal do Soturno, Ivor, Pinhal Grande, So Joo do
Polsine, Restinga Seca e Dona Francisca. Parte de seu territrio inicial foi desmembrado em 1888 e dividido
entre os municpios de Santa Maria, Cachoeira do Sul e Jlio de Castilhos. Contudo, devido municipalizao crescente no estado, algumas dessas localidades se emanciparam e hoje possuem vida administrativa
prpria. A Quarta Colnia est situada no interior do estado, prximo cidade de Santa Maria. Em Agudo,
Dona Francisca e Restinga Seca a colonizao foi mista: alemes e italianos.
Antropoltica
23
Cabe observar que Emlio Willems, em um trabalho no qual se propunha observar a assimilao de imigrantes alemes pela sociedade brasileira, vai utilizar o mesmo termo. Para ele, os colonos alemes estavam
produzindo no Brasil uma cultura hbrida (WILLEMS, 1980).
Antropoltica
24
O trabalho foi apresentado no PPGAS do Museu Nacional e a verso preliminar do artigo foi gentilmente
enviada ao autor.
De acordo com Ferreira (1999, p. 153): Nos discursos correntes, o brasileiro aparece bastante desqualificado.
Como so discursos pronunciados por brasileiros, cabe perguntar quem so os verdadeiros brasileiros ou os
brasileiros ideais espelhamento que parece remeter-se ao europeu, aprofundando sempre a inferioridade
brasileira, ao defrontar-se com o olhar discriminador do colonizador.
Antropoltica
25
No entanto, necessrio ressaltar que at hoje existem na cidade, alm do Centro Cultural talo-Brasileiro,
o Circolo Trentino de Caxias do Sul e a Associao Vneta de Caxias do Sul. Parece-nos que o mecanismo
que opera na manuteno dessas identidades regionais o mesmo que faz com que os descendentes de
italianos prefiram ser considerados talo-gachos a talo-brasileiros. Afinal, o desenvolvimento desigual
do Norte e do Sul da Itlia faz com que os descendentes de Trentinos e Vnetos tenham mais prestgio do
que genricos descendentes de italianos.
Antropoltica
26
27
28
Discurso do Sr. Alceu Barbedo, Procurador Geral da Repblica e orador oficial designado pela Comisso
da Festa da Uva. Apud Bertaso; Lima (1950, p. 22).
As primeiras exposies de produtos coloniais so organizadas pelos administradores das colnias. No Rio
Grande do Sul, h incentivo policultura, na busca de melhores culturas, e o governo chega, inclusive, a
trazer agrnomos e tcnicos da Itlia para orientar os colonos em suas culturas.
Antropoltica
29
cerejeiras e outras plantas de produo comercial, alm de caldeiras e
alambiques de cobre. (FRANCO, 1943, p. 31)
30
Segundo Sprandel (1992, p. 9), Em 1969, Abner Cohen em, Custom and politics in urban Africa, definiu como
retribalizao o processo pelo qual o indivduo pertencente a grupos tribais que se transferem para as cidades,
enfatizam e exageram a sua identidade e exclusividade cultural, com objetivos polticos e econmicos. A
retribalizao pode ser entendida como uma manipulao sciocultural da formao de novos agrupamentos
polticos, e como resultado da interao entre grupos tnicos dentro de um contexto de novas situaes
polticas.
Antropoltica
31
rstica que, nos relatos, possui uma face eminentemente masculina. Sua
imagem foi construda sombra da imagem masculina. Ela trabalhava,
mas no usufrua da sua produo de riqueza; criava filhos, educava-os
nas normas crists, tornando-os aptos ao trabalho e disciplina, mas era
alijada da parte pblica da produo da riqueza.
Sobre os primeiros colonos h poucos relatos (LORENZONI, 1975;
POZZOBON, 1997; ANCARANI, [19--]). Dois deles so especialmente
ricos, pois foram escritos por imigrantes e, posteriormente, traduzidos e
publicados por seus descendentes: Julio Lorenzoni (1975), que tinha 14
anos quando sua famlia migrou, em 1877, e Andra Pozzobon (1997),
com 22 anos quando sua famlia migrou, em 1895. Nesses relatos,
percebe-se a dinmica do processo migratrio: a pobreza daquelas populaes, o aliciamento por agentes, padres, parentes, entre outros, e a
vinda para a Amrica, na expectativa de uma melhora nas condies de
vida. O contraste entre o mundo do qual provinham ( Europa) e o aqui
encontrado (matas, ndios, negros, comida e muita terra), fez com que os
relatos de ambos apresentassem o encontro com a natureza brasileira e
sua diversidade. A noo de processo civilizador se inicia nesse encontro
narrativo acerca do mundo americano. Como ressalta Pratt (1999), em
sua anlise de relatos de viajantes, essa zona de contato9 possibilita a representao desse encontro como uma anticonquista, numa nova forma
narrativa, na qual a presena do europeu civilizador naturalizada, e
sua autoridade representada como civilizao e no como invaso,
fazendo uma impresso mais de inocncia do que de interveno
(PRATT, 1999, p. 27). Eles chegam, dominam e domesticam o que antes
era considerado natureza e espao vazio e se sentem autorizados para
isso. Os relatos de Lorenzoni e Pozzobon (estes, ambos homens, letrados, oriundos do norte da Itlia), narrados em tom pessoal, podem ser
considerados dessa forma. Em suas apresentaes da natureza, como
salientaria Pratt, h um certo colonialismo classificador acerca do outro
e do mundo encontrados.
Esses imigrantes eram vnetos, lombardos, trentinos, friulanos, mantovanos etc. No se sentiam italianos no sentido de um pertencimento a
um Estado Nacional, numa Itlia que acabara de se unificar de direito
(1870) e a contragosto de muitos. Consideravam-se habitantes de um
paese que possua caractersticas especficas, adoravam santos especficos e, em algumas situaes, falavam, inclusive, dialetos particulares
e incompreensveis, como relata Lorenzoni quando narra a travessia
9
Para a autora, zona de contato seria aquele espao de encontros coloniais ...onde os povos que estavam
separados geogrfica e historicamente entram em contato e estabelecem relaes duradouras, envolvendo
normalmente a coero, a desigualdade racial e o conflito irresolvvel (PRATT, 1999, p. 30).
Antropoltica
32
ocenica. Ele salienta que, no navio que os trazia para o Brasil, alguns
no se entendiam. Contudo, algo os unia: eram migrantes pobres em sua
maioria, despossudos, e essa experincia os tornava iguais, apesar das
diferenas culturais. A lembrana de terem participado de um processo
comum, apesar das diferenas, pode ser observada ainda hoje entre os
descendentes, mesmo que de regies distintas. A invocao do passado,
da figura do pioneiro, daquele antepassado que migrou, que efetuou a
ruptura, algo forte. Alguns desses imigrantes so ainda lembrados por
meio de fotos de passaportes e documentos copiados e transformados em
quadros, que so exibidos nas paredes das salas de estar, seja residenciais
ou comerciais e de servios.
Ao receberem os lotes, agregavam-se de acordo com os pertencimentos
regionais (vide a nominao das localidades Val de Buia, Val Feltrina, Val
Verones, Linha dos Mantuanos etc). O processo de assentamento nos lotes
e de produo foi animador nos primeiros anos, permitindo que as
famlias vivessem bem, como ressalta Lorenzoni. Essas diferenciaes,
mantidas nas localidades de habitao mas generalizadas ao se tornarem os italianos, foram absorvidas pelos descendentes nas situaes
de interao social fora da colnia. Fato alterado contemporaneamente
devido s novas dinmicas dos processos identitrios em nveis transnacionais. Esses descendentes tm reivindicado origens dentro da origem:
se autodenominam friulanos, trentinos, lombardos, vnetos e gostam de
salientar isso. Assumem a condio genrica tambm, numa negociao
de alteridades, mas ressaltam suas particularidades orientados, em parte,
pelas dinmicas identitrias da prpria Itlia que favorece os descendentes de acordo com as regionalidades de origem e estabelece convnios
e agenciamentos orientados pelo critrio de antecedncia do imigrante
pioneiro, o antepassado, transformado no iniciador da saga familiar.
A colnia Silveira Martins foi desmembrada e extinta em 1888 e seu
territrio dividido entre os municpios de Jlio de Castilhos, Santa Maria
e Cachoeira do Sul. O centro urbano no qual comeara a colnia ficou
sendo distrito de Santa Maria e, em 1987, emancipa-se, tornando-se o
municpio de Silveira Martins, conhecido como o bero da colonizao
italiana local. A colnia, prspera em seu nascedouro no conseguiu
progredir como aquelas da serra gacha, em especial Caxias do Sul,
considerada a prola das colnias, questo que tem motivado estudos
na regio. A elite da colnia Silveira Martins migrou para Santa Maria
e para outras localidades e no reinvestiu seu capital econmico (e humano) em nvel local.
Antropoltica
33
Compreendemos memria no sentido atribudo por Halbwachs (1990): uma construo sobre o passado,
efetuada no presente, por meio das categorias de sentido atuais dos descendentes.
Antropoltica
34
Consideraes finais
Foi importante para o desenvolvimento deste artigo, com base em pesquisas empricas, compreender a trajetria do movimento de reivindicao da identidade talo-gacha, sua constituio e negociao como
uma estratgia de manuteno do grupo e, tambm, como um smbolo
de classificao social, que est em constante dinmica. Muitos dos descendentes que reivindicam a identidade talo-gacha hoje o fazem por
acreditar que essa identidade lhes agrega valor e contribui para a diferenciao social. Ser talo-gacho mais valorizado do que se denominar,
simplesmente, brasileiro. Diramos, assim, que essa reivindicao uma
estratgia de distino no interior de um mercado regional e nacional
de bens simblicos, embora os italianos do Rio Grande do Sul no se
identifiquem com os esteretipos atribudos aos italianos de So Paulo,
por exemplo, considerados menos religiosos e distintos daqueles daqui
(ZANINI, 2005b).
Alm disso, mediante a insero nas redes desses grupos, as possibilidades
de ascenso social ampliam-se, uma vez que a marca da identidade talogacha passa a ser um diferencial, que permite ter acesso, por exemplo,
cidadania italiana, trabalho no exterior, bolsas de estudo e a uma rede
de contatos que os situa entre iguais e entre pessoas que, idealmente,
valorizariam as mesmas coisas: trabalho, poupana, famlia, religiosidade.
O importante para compreender a invocao da italianidade desses imigrantes so os sinais diacrticos que o grupo utiliza para delimitar suas
fronteiras de pertencimento, a construo de tradies e de sentidos
para essas tradies. interessante a observao de Oro (1996, p. 621),
ao salientar que os descendentes de italianos do Rio Grande do Sul no
negariam suas identificaes como brasileiros e gachos, mas reivindicariam uma identidade tnica plural, hibridizada. Salientaramos:
so talo-brasileiros, talo-gachos. Essas hibridizaes, contudo, so
negociadas nos contextos interativos, de acordo com situaes que se estabelecem. Ora mais lucrativo se denominar simplesmente de italiano,
lombardo, talo-gacho e assim por diante. Portanto, so possibilidades
de os indivduos agregarem valor a si, reivindicando a identidade e se
Antropoltica
35
36
Abstract
The identity of the descendants of Italians, Italian of Rio Grande do
Sul, Talian, Italian-gauchos or simply Italian is constructed by
some common signs ascriptions, such as pioneering, the compliment to the
family as value of religion and particularly the reaffirmation of the work as
a strategy of social ascension. These are the chosen symbols, which serve as
the group and typing diacritical elements of contrast in the other Brazilian.
However, in the Rio Grande do Sul, there are differences with respect to the
construction of Italian history. This article is intended to make a contrast
between the ethnographic region of colonization of the mountain gacha,
especially Caxias do Sul, and settlement occurred in the central region of
the state, mainly in Santa Maria and region.
Keywords: identity; italian immigration; colonization.
11
A afirmao da autora em relao aos teuto-brasileiros, mas acreditamos que pode ser utilizada tambm
em relao aos descendentes de italianos.
Antropoltica
37
Referncias
ANCARANI, Umberto. Monographia sobre a origem da ex-colonia
italiana de Silveira Martins 1877-1914. Revista Commemorativa do Centenrio
da Fundao da Cidade de Santa Maria-RS 1814-1914, [S.l.], [19--].
BATTISTEL, Arlindo I.; COSTA, Rovlio. Assim vivem os italianos: vida,
histria, cantos, comidas e estrias. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul:
EDUCS, 1982.
BATTISTEL, Arlindo I. Colnia italiana: religio e costumes. Porto
Alegre: EST, 1981.
BARTH, Fredrik. Os grupos tnicos e suas fronteiras. In: LASK, Tomke
(Org.). O guru, o iniciador e outras variaes antropolgicas. Rio de Janeiro:
Contracapa, 2000.
BERTASO, Henrique DAvila; LIMA, Mrio de Almeida (Org.). lbum
Comemorativo do 75 Aniversrio da Colonizao Italiana no Rio Grande do
Sul. Porto Alegre: Revista do Globo, 1950.
. Problems of conceptualizing cultural pluralism, with
ilustrations of Somar, Oman. In: MAYBURY-LEWIS, D. (Ed.). The
prospect for plural societies. Whashington, DC: The American Ethnological
Society, 1984.
BONI, Lus A de. Bento Gonalves era assim. Porto Alegre: EST; Caxias
do Sul: Correio Riograndense, 1985.
BONI, Lus A de; COSTA, Rovlio. Os italianos do Rio Grande do Sul. 3.
ed. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul UCS, 1984.
BONI, Lus A de; GOMES, Nelci R. Entre o passado e o desencanto. Porto
Alegre: EST; Caxias do Sul: UCS, 1983.
CARELLI, Mario.Carcamanos e comendadores. So Paulo: tica, 1986.
CINQUANTENARIO della colonizzazione italiana nel Rio Grande del
Sud 1875-1925. [S.l.: s.n.], 1925.
COHEN, Abner . Custom and politics in urban Africa. London: Routledge:
Kegan Paul, 1979.
. O homem bidimensional. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
COSTA, Rovlio. Apresentao. In: SCALABRINI, Joo Batista. A
emigrao italiana na Amrica. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul: UCS,
1979a.
Antropoltica
38
39
40
MAESTRI, Mrio. A Lei do Silncio: histria e mitos da imigrao talogacha. Revista Vox, Porto Alegre, n. 7, [20--]. Disponvel em: <http://
www.corag.rs.gov.br/revistas/vox/007-pre/biblioteca.html>. Acesso em:
27 out. 2003.
ORO, Ari Pedro.Mi son Talian: consideraes sobre a identidade tnica
dos descendentes de italianos do Rio Grande do Sul. In: BONI, L. A.
de (Org.). A presena italiana no Brasil. v. 3. Porto Alegre: EST, Torino,
Fondazione Giovanni Agnelli, 1996.
POLLAK, Michael. Memria e identidade social. Estudos Histricos, Rio
de Janeiro, v. 5, n.10, p. 200-212, 1992.
PRATT, Mary Louise. Ps-colonialidade: projeto incompleto ou
irrelevante? In: VESCIO, Luiz Eugenio; SANTOS, Pedro Brum (Org.).
Literatura & Histria. Bauru, SP: EDUSC, 1999. p. 17-54.
POZZOBON, Zol Franco. Uma odissia na Amrica. Caxias do Sul:
EDUCS, 1997.
ROCHE, Jean. A colonizao alem e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre:
Globo, 1969.
ROUANET, Srgio Paulo. Imaginrio e dominao. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro, 1978.
SANTOS, Miriam de Oliveira. Bendito o fruto: Festa da Uva e identidade
entre os descendentes de imigrantes italianos de Caxias do Sul RS. Tese
(Doutorado)Programa de Ps-graduao em Antropologia Social, Museu
Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
SCHNEIDER, Jens. Discursos simblicos e smbolos discursivos:
consideraes sobre a etnografia da identidade nacional. Mana, Rio de
Janeiro, v. 10, n. 1, p. 97-129, abr. 2004.
. Quais Brasis?: consideraes sobre a construo da identidade
brasileira (e algumas comparaes com Alemanha). Artigo indito
apresentado no Programa de Ps-graduao em Antropologia Social do
Museu Nacional, Rio de Janeiro, 2003.
SEYFERTH, Giralda. A colonizao alem no vale do Itaja-Mirim. Porto
Alegre: Movimento, 1974.
. A idia de cultura teuto-brasileira: literatura, identidade e os
significados da etnicidade. Revista Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre,
ano 10, n. 22, p. 149-197, jul./ dez. 2004.
Antropoltica
41
Antropoltica
Chefe do Departamento
de Sociologia e Antropologia/UFMA, Professora do
Programa de Ps-Gradua
o em Cincias Sociais/
UFMA, Coordenadora
do Grupo de Estudos Rurais e Urbanos. Tel.: (98)
33018325, (98) 88239261.
Email: <saudadem@uol.
com.br>. Ultimas Publicaes: Conflitos agrrios
e memria de mulheres
camponesas. Revista Estudos
Feministas, Florianpolis,
v. 15, p. 445-451, 2007;
Expropriao de grupos tnicos, crise ecolgica e (in)
segurana alimentar: problematizando as noes de
fome e pobreza. Revista Ps
Cincias Sociais, So Lus, v.
2, p. 37-60, 2007; Os gachos
descobrem o Brasil: projetos
agropecurios contra a
agricultura camponesa.
So Lus: EDUFMA, 2008;
Terra de ndio: identidade
tnica e conflito em terras
de uso comum. 2. ed. So
Lus: EDUFMA, 2008.
Texto apresentado no GT
Transformaes sociais e
projetos polticos em concorrncia, durante a 33
Reunio Anual da Anpocs,
2009.
**
Estado*
44
Introduo
Os quilombolas: um novo sujeito de direitos, um novo
campo de estudos, novos mediadores
Desde 1988, quando se insere na Constituio o Artigo 68, resultado
do reconhecimento pelo Estado Brasileiro de sua dvida para com os
descendentes de escravos,1 e a partir de quando milhares de grupos
camponeses,2 em todo o Brasil, passam a adotar a identidade de quilombolas para interlocuo com a burocracia estatal, muito se tem escrito
sobre eles. Passaram a circular nos meios acadmicos tanto elaboraes
tericas, com o objetivo de construir modelos explicativos que pudessem
contribuir para a interpretao das transformaes sociais e dos problemas provocados pelo surgimento desse novo sujeito de direitos, inclusive ressemantizando velhos conceitos (ALMEIDA, 1998b) (ALMEIDA,
1998a), quanto trabalhos etnogrficos ancorados no registro e anlise
de situaes empricas particulares. Cremos, porm, que pouca ateno
se tem sido dada ao fato de que, para existirem publicamente, para
realizarem a interlocuo poltica com instituies supracomunitrias,
esses grupos passaram a depender de toda uma rede de mediadores,
desde aqueles que foram erigidos como seus prprios representantes, aos
antroplogos (que foram conclamados a dizer quem eram esses sujeitos
de direitos), aos advogados (atuando em entidades no-governamentais
ou dentro do prprio Estado), aos funcionrios de rgos oficiais, aos
gestores pblicos e de empresas. Enfim, agentes sociais especializados no
que se poderia denominar questo quilombola, passaram a deter autoridade
para dizer quem so, onde e como vivem e quais os direitos desses grupos.
Ao passarem a existir como sujeitos polticos coletivos criaram-se movimentos, associaes, entidades, em nvel estadual, nacional ou local,
no mbito das quais mandatrios passaram a assumir o papel de porta
vozes (BOURDIEU, 1984), atuando em organizaes especficas, que
se fundam sobre recortes tnicos e raciais, para alm dos sindicatos de
trabalhadores rurais. Espalhados em vrios povoados do interior de
praticamente todas as unidades da federao, esses grupos j existiam
conforme diversificadas formas de organizao social e compartilhamento
de identidades especficas vrias, construdas historicamente, a maior
1
Uma genealogia do emprego de termos como pretos, terras de preto, quilombos, remanescentes de quilombos e outras
foi realizada em outro texto. Ver Paula Andrade (2003).
O debate sobre o conceito de campons, na literatura antropolgica, bastante amplo e no vamos retomlo aqui. Neste texto, o estaremos utilizando num sentido igualmente largo, para indicar grupos que vivem
fundamentalmente do cultivo da terra, da explorao dos recursos pesqueiros, da extrao de recursos
florestais e animais, com base no trabalho familiar.
Antropoltica
45
46
dos quilombolas (famlias de camponeses, pescadores, artesos, extrativistas, espalhados em povoados do interior, e at mesmo grupos em
reas urbanas, de estados de todo o Brasil), passou a se realizar com
essas instituies nacionais e supranacionais por meio de uma rede de
mediadores, constituda de antroplogos, advogados, parlamentares,
integrantes do Ministrio Pblico, pesquisadores, clrigos, jornalistas
e outros profissionais, que passaram a apoi-los em suas reivindicaes
e a realizar a mediao entre eles e a sociedade mais ampla. Suas reivindicaes chegaram s instituies nacionais por meio de uma srie
de porta-vozes, agentes sociais tambm organizados em movimentos e
associaes, institudos como os que passaram a deter a fala autorizada
nos assuntos relativos aos quilombolas.
Portanto, neste artigo, penso ser interessante tomar como objeto de
estudo questes relativas delegao, s formas de representao e s
contradies advindas da movimentao desses intermedirios (WOLF,
apud SILVERMAN, 1977, p. 293-294; SILVERMAN, WOLF, 2003, p.
253-294) que se colocam entre os quilombolas, os aparelhos de estado e
outras instituies, tendo como inspirao situaes empricas apreendidas em contexto de trabalho de campo. Tento refletir tambm sobre
as estratgias de abordagem e tentativas de submisso ou cooptao dos
quilombolas, de parte das instituies nacionais oficiais ou privadas
que se utilizam da intermediao de agentes sociais locais.
47
Em outubro de 2008 o Sr. Leonardo dos Anjos e a Sra. Militina Serejo, de Brito e Mamuna respectivamente,
estiveram, como peticionrios, junto a essa Comisso, em Washington, prestando depoimentos.
Antropoltica
48
49
Apesar de a Fundao Cultural Palmares ter reconhecido numa faixa contnua, o territrio ocupado por 154
povoados quilombolas, o que constituiria o territrio tnico de Alcntara, tal como caracterizado no laudo
pericial; apesar de existirem acordos judiciais homologados pela Justia Federal no Maranho, reconhecendo
que o Estado Brasileiro, por meio de seus rgos especficos, deva titular essa grande rea e entreg-la aos
quilombolas, outros setores como a Casa Civil, o Gabinete de Segurana Institucional, o Ministrio da Defesa,
tm interferido politicamente e, de fato, a portaria do INCRA que delimita o territrio nunca foi publicada,
tendo sido convocada uma audincia de conciliao pela AGU.
Antropoltica
50
de Segurana Alimentar MESA e do CNPq (PAULA ANDRADE; SOUZA FILHO, 2006); as estratgias de resistncia camponesa ancoradas em
identidades tnicas; os sistemas de conhecimento, apropriao e manejo
dos recursos naturais por esses grupos tnicos vis--vis as transformaes
provocadas pela implantao da Base e, finalmente, sobre as referncias
culturais do patrimnio imaterial desses grupos com recursos do IPHAN
(PAULA ANDRADE; SOUZA FILHO, 2009).
Ao longo dessas dcadas que transcorrem entre 1985 e os dias de hoje,
tive a oportunidade de acompanhar a movimentao dos atuais quilombolas em sua interlocuo com parlamentares, representantes de rgos
oficiais brasileiros e internacionais ONU e OEA , alm da empresa
Alcntara Cyclone Space e suas contratadas.
Nesses trabalhos tive a oportunidade de conviver com os moradores de
povoados situados no litoral do municpio ou nas chamadas agrovilas,
onde famlias foram assentadas compulsoriamente pelos militares nos
anos 1980. Essa convivncia vem-se dando em suas prprias casas, nos
seus lugares de residncia e trabalho e tambm durante a realizao de
audincias pblicas na sede do municpio, nos povoados ou na capital
So Lus. So audincias oficiais, assemblias, reunies, que envolveram
a presena no apenas de representantes dos povoados, mas de entidades de assessoria e apoio de Alcntara, So Lus ou de outros estados do
Brasil, alm de parlamentares, representantes de organismos internacionais, funcionrios de empresas interessadas no Centro de Lanamento,
representantes de ministrios e rgos governamentais.
51
52
Atualmente h duas entidades de representao dos trabalhadores rurais, no municpio e em nvel estadual
Antropoltica
53
Em trabalhos de campo realizados entre os Tenetehara, nos idos de 1970, no mbito da Comisso Pr-ndio
do Maranho, observvamos que muitos indgenas que haviam morado com no-indgenas na infncia e
juventude, tinham servido ao Exrcito e, na volta a sua comunidade, tornavam-se lideranas e mediadores
entre uns e outros. A idia de que eram uma espcie de intermedirios politicamente bilngues nos surgiu
naquele momento, em discusses com Murilo Santos.
Antropoltica
54
nos povoados, cultivando e pescando e, muitas vezes, exercendo o cargo de professores que residem no local. Atualmente, so dirigentes de
associaes de moradores, que cuidam dos interesses das famlias que
residem no local.
Conforme Wolf, nessa malha de conexes caracterstica das sociedades
complexas, as funes de mediao implicam no exerccio do poder
de algumas pessoas sobre outras, provocando conflitos e acomodaes
tanto no nvel local (dos povoados, das comunidades), quanto em nvel
supra comunitrio. Nesses processos so estabelecidas alianas em que
agentes locais buscam reconhecimento externo e podem adotar um
comportamento manipulador a fim de atingir seus prprios interesses.
Eles se tornam os intermedirios econmicos e polticos das relaes
nao/comunidade, funo que traz suas recompensas [...] indivduos
capazes de atuar em termos de expectativas tanto orientadas para
a comunidade como para a nao tendem a ser selecionados para a
mobilidade. Eles se tornam os intermedirios econmicos e polticos das
relaes nao-comunidade, funo que traz suas recompensas (WOLF,
2003, p. 83).
55
Certamente a complexidade e a dinmica que envolve a movimentao dessas redes exigiria esforos de
interpretao que excedem as pretenses desse artigo.
A omisso dos nomes desses lugares proposital, por questes ticas.
Antropoltica
56
No vem ao caso analisar aqui as estratgias de que se utilizaram os funcionrios dessas empresas em sua
aproximao com as famlias, procurando dirigir-se a pessoas indicadas por vereadores e funcionrios da
Prefeitura e no queles formalmente constitudos como representantes da associao de moradores. Este
um tema para outro trabalho j em andamento.
10
O Sr. Roberto Amaral, presidente da Alcntara Cyclone Space, foi ministro de Cincia e Tecnologia e ocupou
tambm, em alguns momentos, a presidncia do PSB Partido Socialista Brasileiro. Deputados federais
ligados a esse partido ou a seus aliados, tem se movimentado na Cmara e em outras instncias do executivo
federal, no sentido de propagar a incompatibilidade da existncia dos quilombolas em seus territrios e o
que tem sido classificado como desenvolvimento do pas, interesse nacional e progresso dessas prprias
comunidades.
Antropoltica
57
Consideraes Finais
No caso dos quilombolas, agentes sociais que no podem se fazer ouvir
por si prprios, que no ocupam a condio de cidados plenos na sociedade brasileira, desprovidos de capital cultural, de informaes, de acesso
s instituies nacionais, patente que passam a existir medida que
constituem representantes, seus porta-vozes (BOURDIEU, 1984, p. 50).
Para sair da existncia atomizada devem constituir o porta-voz, de modo
a aceder condio de sujeito coletivo. Esse porta-voz deve sua existncia
necessidade da objetivao desse novo sujeito coletivo em movimentos,
organizaes, associaes vrias que, por sua vez, nomeiam ou elegem
mandatrios. S por meio dessas organizaes os quilombolas passam a
existir como pessoa moral, como agentes sociais com existncia pblica.
Para que sejam reconhecidos como tal, alm dos representantes que falam
por eles, h ainda o especialista reconhecido oficialmente como capaz de
reafirmar, de acordo com os cnones da cincia, a condio quilombola
do grupo e, como se no bastasse, o grupo dever estar inscrito em uma
instituio oficial, cadastrado como sujeito coletivo e, assim, receber a
chancela que lhe permitir ter reconhecido seu territrio pelo Estado
brasileiro.
No caso de Alcntara, em vrios dos momentos de seu processo de resistncia, algumas comunidades assumem papel de destaque, passando a
desempenhar papis especializados no tocante ao todo maior (o territrio
Antropoltica
58
59
O prprio fato de estar redigindo este texto nos insere nesse campo dinmico e complexo e indica que no deixamos de assumir uma posio.
As questes, as contradies, resultantes da insero, como intelectuais,
nesse campo, esto totalmente em aberto para discusso.
Abstract
This article deals with the formation of a new subject of rights quilombolas
and the field of mediation in which he has been involved since the insertion
of Article 68 in the 1988 Brazilian Constitution. From the analysis of
empirical situations regarding the quilombolas of Alcntara, Maranho;
we aim at problematizing the fact that these new subjects of rights in order
to exist publicly and forward their claims, came to depend on a variety of
structures and mediation agents which intervened between them and the
national and international institutions.
Keywords: Alcntara; quilombolas; land conflicts; mediation.
Referncias
ALMEIDA, A. W. B. de. Os quilombolas e a base de lanamento de foguetes de
Alcntara: laudo antropolgico. Braslia, DF: MME/MDA/MDS, 2006a.
. Quilombos: sematologia face a novas identidades. In:
FRECHAL-Terra de Preto: quilombo reconhecido como reserva
extrativista. So Lus: PVN/SMDDH/CCN, 1996.
. Quilombos: tema e problema. In: JAMARY dos Pretos: terra
de mocambeiros. So Lus: PVN/CCN/SMDDH, 1988.
2006b.
60
61
Antropoltica
Gilmar Rocha**
Doutor em Antropologia
Cultural pelo IFCS-UFRJ.
Professor da Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Gerais. Autor dos livros: O
rei da Lapa: Madame Sat
e a malandragem carioca.
Rio de de Janeiro: 7 Letras,
2004; em parceria com Sandra P Tosta: Antropologia &
Educao. Belo Horizonte:
Autntica, 2009. Endereo
para contato: Rua Corcovado, 651;302 Bairro Jardim
Amrica, Cep: 30421-389
Belo Horizonte (MG). Email. gil@pucminas.br
**
64
O homem que inventou o circo
teve uma previso do cu.
(Ceclia Meireles)
O Circo em Cartaz
O circo est em moda. Nunca se falou tanto de circo ou se lanou mo
de sua imagem como nos ltimos anos. Do sucesso dos espetculos
Saltimbancos (2007), Alegria (2008), Quidam (2009) do Cirque du Soleil s
performances circenses de crianas nos sinais de trnsito nas ruas das
grandes cidades brasileiras, o circo hoje parece fazer parte da paisagem
cultural do pas.
Mas a verdade que os espetculos apresentados na televiso, passando
pela criao de inmeras companhias, trupes e escolas de circo em vrias
metrpoles do Brasil s propostas ldico-pedaggicas de arte-educao
aplicadas a crianas e adolescentes em situao de risco social, encobrem
o fato de que as razes do sucesso do circo, hoje, so bem mais antigas
e tm dimenses internacionais. Ao menos desde os anos 1960, alguns
performers e artistas populares comearam a divulgar a idia de um circo
social que, posteriormente, ganharia o qualificativo de novo circo.
nesse contexto que surge a proposta do Cirque du Soleil no Canad em
1984; no Brasil, pode-se destacar a experincia do Grande Circo Popular
do Brasil (Marcos Frota Circo Show), criado em 1991.
No entanto, o circo continua ainda bastante desconhecido se considerarmos o nmero de publicaes sobre o assunto em territrio nacional. Assim, contrariando o entusiasmo do historiador Coxe (1988) que,
baseando-se nas estimativas de Raymond Toole Scott em Circus and Allied
Arts, declara haver mais de 16 mil ttulos de livros, artigos e pesquisas
sobre circo no mundo, no Brasil, observa a historiadora Ermnia Silva,
muito pouco se escreveu e se escreve sobre o circo (1996, p. 20). Com efeito,
a moda do circo aliada pouca divulgao dos estudos sobre o circo
no pas, por si s, justificaria toda e qualquer reflexo sobre o significado
do circo frente s polticas culturais desenvolvidas na sociedade brasileira
atualmente. Mas outras razes podem ser apresentadas, sendo a principal
o fato de que a compreenso do fenmeno da espetacularizao pela qual
passa hoje o circo, deve ser visto luz do processo mais amplo de ressignificao do prprio conceito de cultura nas sociedades contemporneas.
Nessa perspectiva, a anlise em foco parte da caracterizao do circo
no mundo moderno seguida das discusses em torno do conceito de
cultura no contexto dos anos 1980, tendo como paralelo o movimento
Antropoltica
65
O Fetichismo da Cultura
no mnimo curioso, falarmos em processo de espetacularizao do circo
quando, durante muitos anos, o mesmo foi considerado ao menos pelos
norte-americanos o maior espetculo da terra!. Por outro lado, embora
alguns pesquisadores encontrem em um longnquo passado histrico as
razes do circo, sua forma moderna datada de 1768, quando o ento
ex-militar de cavalaria Philip Astley passou a cobrar pelas apresentaes
acrobticas dos ginetes correndo cu aberto sobre o dorso nu dos cavalos
no espao circular do picadeiro, na cidade de Londres. Portanto, o circo surge no contexto das sociedades urbanas modernas como uma das
primeiras modalidades de espetculo de massa da indstria de diverso
de fins do sculo XIX.
Nessa perspectiva, pode-se aproximar o circo do conjunto de manifestaes e smbolos que passaram a integrar com o tempo o imaginrio nacional de algumas sociedades modernas, como nos sugere Eric Hobsbawn
(1984) em sua anlise das tradies inventadas. Haja vista o que nos diz
Saxon, que a despeito de sua origem inglesa e apesar da concorrncia
do cinema, da TV e de um sem-nmero de distraes surgidas no sculo
XX, o circo continua a ser, confirmando um dito popular nos Estados
Unidos, to norte-americano como uma torta de ma (1988, p. 34).
Processo semelhante pode ser observado com o futebol no Brasil. Com o
tempo, o circo se legitimou como smbolo da identidade norte-americana
ao mesmo tempo que se tornou um cone de cultura internacional. O
desenvolvimento do circo americano desde fins do sculo XIX , nesse
caso, paradigmtico.2
Com efeito, quando hoje se fala em surgimento de um novo circo a
partir da dcada de 1980, no significa uma novidade no sentido estrito
do termo. Do ponto de vista histrico, o circo parece estar em constante
1
A eficcia simblica aparece pela primeira vez em Lvi-Strauss (1967) e tem uma dimenso performativa
na medida em que a linguagem (do xam) pode ser vista como um sistema de significados por meio do qual
(o doente) pode organizar e formular o sentido da sua m sorte (doena). neste sentido, que penso numa
eficcia simblica da retrica da tradio, ou seja, como a produo de um sentido que visa legitimar ou
autenticar as experincias do novo circo hoje.
Ver Rocha (2009c).
Antropoltica
66
processo de reinveno desde sua institucionalizao no mundo moderno. suficiente lembrar ainda as inmeras transformaes ocorridas no
plano interno em relao organizao social e produo do espetculo
quanto, no externo, no campo das representaes sociais que formam
o seu imaginrio social.3 No Brasil, o entusiasmo dos modernistas com
o circo-teatro nos idos de 1920, enquanto smbolo legtimo e genuno
de cultura popular capaz de expressar o sentido de brasilidade, no foi
suficiente para estancar as mudanas e a perda de prestgio sofrida pelo
circo at bem pouco tempo. Passados 50 anos, somente em fins da dcada de 1970, o circo comeou a ser redescoberto pelos cientistas sociais e
elevado objeto de estudo sociolgico.4
Hoje assistimos a um movimento de retorno tradio que no exclusividade do circo.5 Nesse sentido, a redescoberta do circo parte
de um processo mais amplo de renovao do significado da cultura,
datada em fins dos anos 1960, que tem no desenvolvimento do cultural
studies bem como na anlise gramsciana sobre o papel dos intelectuais
na organizao da cultura nas sociedades modernas, alm da projeo
da teoria da carnavalizao de Bakhtin no Brasil, isto para no falar das
discusses poltico-ideolgicas em torno da cultura popular no quadro do
pensamento cepecista no pas e das orientaes internacionais da Unesco
sobre a constituio do patrimnio imaterial, alguns de seus melhores
exemplos.6 No entanto, destaque especial cabe s obras A Interpretao
das Culturas, de Clifford Geertz (1998), publicado em 1973, e The Invention of Culture, de Roy Wagner (1981), original de 1975, na medida
em que podem ser vistas como duas importantes fontes de inspirao e
reflexo epistemolgica sobre o conceito de cultura na perspectiva da
antropologia simblica contempornea. Lcia Lippi Oliveira sintetiza a
questo nos seguintes termos:
Nos dias de hoje, os discursos sobre patrimnio enfatizam seu carter
de construo ou inveno, derivado das concepes antropolgicas de
cultura, que passa a ser tomada como sistema simblico, como estrutura
de significado pelas quais os homens orientam suas aes. Outra novidade no campo foi a categoria de patrimnio imaterial ou intangvel.
preciso reforar que os bens que configuram o patrimnio tm, ao
3
Nesse caso, a leitura das memrias circenses representa uma boa estratgia para se acompanhar as transformaes do circo ao longo do tempo; ver, por exemplo, Orfei (1996).
Ver Rocha, Gilmar (2003, 2008); processo semelhante ocorre com a malandragem no Brasil, ver Rocha
(2006).
Ver, por exemplo, Abreu & Chagas (2003) e Cardoso e Bacelar (2007), para os campos do patrimnio e da
religio, respectivamente.
Rocha (2009a) apresenta um histrico deste processo no Brasil tendo como foco o campo das Cincias Sociais.
Antropoltica
67
mesmo tempo, um sentido prtico e simblico. Fala-se de objetos que
tm ressonncia, que fazem a mediao entre passado e presente,
entre imaterial e material, entre alma e corpo, que so condio e
efeito de determinada modalidade de autoconscincia. (2008, p. 135)
Sobre a poltica cultural no Brasil a partir dos anos 1970, ver Miceli (1984).
Antropoltica
68
circo. O resultado mais visvel dessa nova proposta de circo tem sido
a transformao do circo, ou melhor, da arte circense em um negcio
capaz de concorrer com outras formas de espetculos produzidos pela
sociedade de consumo contempornea.8
Segundo alguns pesquisadores, tudo comeou nas ruas, ou melhor, a
partir das performances de artistas de rua que resolveram reaproximar o
circo de suas origens. Sem desprezar as tradies circenses, o novo circo
incorpora elementos de dana, teatro, televiso, cinema, msica, tcnicas
de alpinismo etc, ficando muito prximo de um espetculo multimdia
no qual se apresenta um enredo. Haja vista espetculos como Caiu do
Cu (produo franco-brasileira que lembra a estria de Asas do Desejo
(1987), filme de Win Wenders), no qual se narra o encontro de anjos e
seres humanos em um ambiente urbano ao ritmo de rap, rock, danas
de ruas, tcnicas de alpinismo e artes circenses; isto para no falar dos
inmeros espetculos do Cirque du Soleil, tais como, Saltimbancos, Alegria,
Quidam etc, nos quais a renovao da prpria linguagem do espetculo
circense no significa o abandono das tcnicas corporais tradicionais
que garantem a eficcia dos nmeros artsticos.
O novo circo, antes de ser um tipo especfico de circo parece ser um
movimento de renovao da arte circense. Isto porque, paralelamente s
experincias de alguns circos que se definem como novo circo, ocorre
uma exploso de escolas e trupes em todo mundo. Assim, o novo circo
corresponde a todo esse movimento que envolve trupes circenses, escolas
de circo e alguns novos circos propriamente dito.9 Na verdade, o novo
no significa necessariamente uma ruptura com a tradio. Tradio e
modernidade no so excludentes, ao contrrio, hoje, ser tradicional,
at certo ponto, significa ser moderno. E, dialeticamente, ser moderno,
significa voltar tradio ou fundar uma tradio. Aqui, a volta tradio tem servido de inspirao ao novo circo.
No Brasil, ainda parecem tmidas as experincias do novo circo, ficando restritas ao espao e movimento das companhias e trupes circenses
externas ao mundo do circo tradicional. A princpio, as novidades
circenses que hoje despertam a ateno de crianas e adultos no mundo
8
No Brasil, comparado a outras expresses de cultura de massa tais como a msica e o cinema, o circo ainda
est longe de apresentar o mesmo desempenho financeiro e ter o mesmo prestgio que os circos nas culturas
anglo-sax. Por outro lado, o que parece caracterizar o chamado novo circo, alm do discurso ecolgico
de proteo aos animais, a renovao esttica do espetculo e o uso do circo como instrumento de poltica
pblica com fins promoo da cidadania e educao das crianas e adolescentes em situao de risco social,
o efeito sedutor sobre setores das classes mdias urbanas.
Na verdade, este um movimento amplo e complexo que, neste momento, s podemos apontar sua existncia, sem contudo poder analisa-la, em vista das inmeras experincias desenvolvidas na Europa, sia e
Amrica, ao menos desde os anos 1920 do sculo passado.
Antropoltica
69
inteiro, parecem ter origem fora das lonas de circo. Por sua vez, isto
no impede que se reconhea o papel de inovao desempenhado por
alguns circenses ao longo da histria do circo, embora sempre vistos
como casos isolados e resultado da genialidade e talento dos mesmos.
Considerados expresses da cultura tradicional, poucos circos parecem
reunir elementos artsticos e administrativos que possibilitem o qualificativo de inovador ou moderno. No Brasil, os circos Orlando Orfei, Tihany
e Spacial mereceram em algum momento essa qualificao.10
Recentemente, o Grande Circo Popular do Brasil (Marcos Frota Circo Show)
passou a engrossar a lista daqueles que, de algum modo, tm contribu
do para manter viva a tradio e ao mesmo tempo a modernidade do
circo. Mas no sem conflitos que essa reinveno acontece. Vejamos.11
Essa atribuio dada tradio e aos talentos individuais constitui um trao fundamental na constituio e
interpretao da cultura brasileira, a este respeito ver As Invenes do Cotidiano, de Everardo Rocha (2003).
11
A anlise a seguir tem como referncia bsica minha tese de doutorado em antropologia cultural intitulada
Corpo e Alma de Uma Cultura Viajante Um Estudo Antropolgico do Grande Circo Popular do Brasil (Marcos Frota
Circo Show), defendida no Programa de Ps-Graduao em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia
e Cincias Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro em 2003. Doravante o nome do circo ser
abreviado para GCPB e as citaes extradas do trabalho sero referenciadas somente com o nmero da
pgina.
Antropoltica
70
71
para frente ou no vai. Hoje isso nem se questiona, mas hoje passou a
incomodar fora. (p. 61)
Para o circense tradicional, uma das fontes dos conflitos reside no tratamento diferenciado dado aos artistas que vem de fora:
Isso a, o circo deu muita mordomia. Aqui tem o artista que de tradio de circo que tem seu trailler, e o que no de circo, que no de
famlia tradicional de circo, que vem e fica no hotel, e tem outros que
de circo e vive no hotel. Quer dizer, o circo paga hotel para o artista,
isso no existe. Acho que tem que estar todo mundo no mesmo barco.
Se o dono ou o gerente quer ficar l fora, mora l fora, mas todo dia
tem que estar presente aqui dentro do circo para poder todo mundo
ter seu valor. (p. 62)
Lembrando a condio do estrangeiro, inicialmente, Marcos Frota algum que gera desconfiana sendo
colocado sob suspeita. Na verdade, Marcos Frota pode ser visto como um mediador, no sentido dado a este
termo por Velho & Kuschinir (1996) e, como tal, ele algum que tem ajudado a divulgar e a manter viva
a tradio do circo ao mesmo tempo que leva para dentro dele a linguagem de outras expresses artsticas.
Antropoltica
72
Tem gente que no de circo e se torna muito mais circense que o prprio circense. O Marcos um exemplo. O Marcos doente pelo circo.
um exemplo de um cara que um bom circense sem ser tradicional.
ou no ? (p. 81).
A Retrica da Tradio
O circo tradicional, na definio de Hotier (1997), apresenta as seguintes
caractersticas: a) o espao circular; b) presena dos animais, pois a tradio do circo ocidental nasce com o cavalo; c) presena do palhao; d)
um espetculo concebido para estimular as emoes e no para provocar
uma reflexo do tipo intelectual; e) um espetculo concebido segundo
uma repartio funcional das emoes estimuladas pelos diferentes
nmeros; f) uma dimenso esttica na medida em que o espetculo de
circo feito para gerar a admirao diante da beleza; g) um espetculo
no qual se exclui a vulgaridade verbal e gestual, assim como o exibicionismo sexual, o sadismo, o masoquismo e a violncia. Mas, para o artista
tradicional o circo , antes de tudo, um organismo vivo, pois a sua
casa, a sua vida. O circo meu trabalho, a minha vida, entendeu?
Eu vivo disso, me declara um artista de famlia tradicional. Contudo,
no se trata simplesmente de trabalho, o circo se torna uma metfora
viva da prpria vida:
O circo para mim tudo, minha vida, eu vivi dentro disso aqui. Tudo
que eu sei de comportamento humano, eu posso dizer que eu aprendi
dentro do circo. Conviver com vrias nacionalidades, com vrias pessoas. O circo no tem maldade nenhuma, ele chega na cidade e trs
alegria, diverso... ele universal, no tem uma... uma coisa pura. Eu
acho que o circo no vai morrer nunca. Pode se modernizar de vrios
motivos, mas ele no vai acabar, s se ningum tomar uma atitude
sobre isso, se deixar o circo cair aos pedaos... ningum se preocupar
em manter os artistas, dar o devido respeito que merece, ter aquela
relao entre o chefe e o empregado, o artista e o dono do circo, se
tiverem aquela relao boa, aquele respeito um com o outro, o circo
no vai acabar nunca. Trazendo alegria, diverso para todo mundo,
uma atividade que a gente faz, que faz bem para o corpo, para alma.
Por exemplo, quem est no circo, na minha opinio, no envelhece s
rejuvenesce. O circo uma sade. (p. 77)
Antropoltica
73
O circo deve ser visto como estilo de vida e viso de mundo. O circo no
s uma maneira de viver, morar e trabalhar, tambm uma maneira de
pensar. O circo corre nas veias, est no sangue, no sai do pensamento,
dizem os circenses. O circo ao mesmo tempo casa e empresa, arte e
trabalho. Como me disse certo dia um circense: moramos no trabalho
e viajamos com nossa casa.
dentro desse quadro de referncia que a noo de tradio e/ou
tradicional aparece antes como um elemento de classificao social do
que como resultado de uma herana gentica. Em um sentido amplo,
a tradio adquire uma funo retrica no discurso circense mais do
que representao de uma realidade. O circense no est fechado
modernidade, embora seja visto e classificado na maioria das vezes como
tradicional. O recurso tradio consiste numa forma de estabelecer
uma diferena com o artista que vem de fora, diz o circense:
Eu o que eu posso falar para voc uma coisa at delicada, eu dou
uma maior fora isso que o Marcos quer fazer montar uma universidade, conseguir montar em cada cidade uma universidade. Pegar o
pessoal tradicional de circo, que j esto com idade mais avanada, e
ficar parado num lugar e sendo professor, dando aula, pegando essas
crianas de rua, esse pessoal que gosta de circo, que vem e se apaixona
pelo circo, aprender... eu acho importante. S que isso vem atrapalhar
um pouco os artistas de circo, porque o pessoal de circo j vem de bero. J
nasce com serragem no sangue. E esse pessoal, pelo o que eu vejo, eles vem
pelo o que eles acham bonito no circo, ento, pelo o que eu conversei
com alguns alunos, eles no vo seguir a vida inteira no circo, como
se fosse um hobby para eles. E isso vem atrapalhar um pouco os artistas
tradicional do circo. (p. 83, grifos nossos)
74
morais no sentido de ser formadora da personalidade do artista. O sangue transmite as qualidades boas ou ruins do circense. Ser tradicional,
nesse contexto, significa antes ser portador de certa qualidade que pode
ser observada nas performances corporais do artista circense: Se voc
chega numa escola de circo voc v que um cara que vai abrir um triplo
e um mortal ele foi feito na escola de circo porque o tradicional de circo,
voc viu como esse moleque voa a? Esse moleque um gato pra voar...
(p. 84). A tradio substancializada no discurso e no corpo circense.
Referindo-se a qualidade do artista vindo de fora, diz o circense,
e voc v, esse pessoal no tem uma qualidade, eles querem fazer, eles
no sabem o perigo e o risco que tem. Eles querem subir no trapzio,
eles querem dar 2, 3, 4, 5 voltas, mas eles no sabem o perigo que tem,
que um troo que perigoso. E s o pessoal do circo, que vem desde
pequeno que sabe, que vive o com o perigo que tem (p. 84).
75
nheiro. Ento voc t pouco se ligando com o artista, com a qualidade
do espetculo, um cirqueiro [...]. tem trs verso a: tem o dono de
circo, que vem de bero, tem esse que nem o cigano mesmo, vem para
ganhar dinheiro, vamos supor, voc mesmo, voc que no de circo,
voc pega e monta o circo, voc viu que deu renda ento voc s quer
ganhar [...]. (p. 85)
76
14
O conceito de famlia merece uma ateno especial na anlise do mundo do circo em vista do fato de carregar
uma tenso entre o ideal tipo da consanguinidade e, na prtica, operar por meio das alianas e reciprocidades. Na verdade, exemplo do discurso sobre o patrimnio cultural no Brasil, o circo-famlia parece
sofrer um processo de autenticao que se assemelha ao que Gonalves (1996) denominou de retrica da
perda. Na mesma linha de reflexo da historiadora Ermnia Silva (1996) sobre a famlia de circo no Brasil,
recentemente tive acesso ao trabalho de Afonso (2002) sobre o circo em Portugal, cujo ttulo Os Circos no
Existem , significativamente, uma reafirmao da importncia da famlia, pois, o que existe a famlia de
circo, observa a antroploga.
Antropoltica
77
Para quem faz do circo sua vida, difcil entender os resultados prticos de uma oficina de acrobacia ou trapzio de 60 horas. E continua o
circense:
15
Antropoltica
78
[...] no, no tem a mnima possibilidade. Se voc fizer ali, voc fez
milagre, com o tempo que voc tem, a qualidade do seu trabalho,
o que eles esto te oferecendo para voc ensinar as pessoas. muito
pouco as condies, a estrutura, no tem nada, no tem nada. No tem
um aparelho para voc ensinar uma pessoa a fazer uma determinada
coisa, um salto com segurana, como... se um rapaz desse a machucar
a, quebrar o pescoo e morrer a, e a? (p. 115)
16
Acreditar que por meio do circo as crianas e os adolescentes iro adquirir cidadania, significando melhoria
nas condies de vida como, por exemplo, trabalhar em um circo, ainda um sonho tanto para as crianas
e adolescentes quanto para os idealizadores de projetos sociais dessa natureza. O problema que por de
traz de muitos projetos sociais escondem-se s vezes interesses menos nobres do que promover a cidadania
de crianas em situao de risco.
Antropoltica
79
18
Diferentemente do mundo do samba, a idia de escola no mundo do circo relativamente nova. Fico tentado a pensar que essa novidade sugere uma relao de poder entre o saber e o fazer, embora este fazer
signifique um modo de saber especfico. Durante o perodo do trabalho de campo tive a oportunidade de
ver um aluno de escola de circo fazer malabares tendo como referncia uma espcie de partitura (tal qual
as partituras de msica) na qual estava registrada a sequncia de movimentos de um determinado modo de
jogar a clave.
Isto pode ser observado no trabalho de Duarte (1995).
19
Apesar das crticas aos projetos sociais envolvendo o circo, o discurso circense tende a destacar a importncia do circo para a formao humana e a promoo da cidadania das crianas e dos adolescentes em geral,
contudo, muitas vezes era o outro (o de fora) contra o qual o circense se posiciona tendo em vista o fato
de que ele representa ameaa e perigo.
20
Na verdade, a compreenso desse problema, discutido na tese, tem como eixo a cultura da viagem no circo.
Antropoltica
80
Tradio e modernidade no se opem, ao contrrio so complementares, pois, segundo Ricoeur, toda tradio vive graas interpretao;
por este preo que ela dura, isto , permanece viva (1988, p. 28). Assim
como para um artista a tradio funciona como selo de qualidade, para
o circo a tradio funciona como autenticao da sua modernidade. No
Brasil, hoje, a evocao da tradio ganha contornos de modernidade.
moderno ser tradicional. Neste sentido, modernidade e tradicionalidade
no so duas condies naturais, antes, podem ser vistas como categorias
de pensamento que acionam um sistema de classificao e de significados
sociais orientando as interpretaes no s de circenses tradicionais e
modernos bem como dos antroplogos nesse processo de (re)inveno
do circo no mundo contemporneo.
Abstract
In recent years we have watched to a real spectacularization process of circus
in Brazil, being illustrations since the recent shows of Cirque Du Soleil, the
creation of many companies, troupes and school of circus in most cities of the
country to the proposal of playfulness in the educational process of NGOs
art-education directed to children and adolescent in social risk situation.
The understanding of the reasons of this success guides us to an exercise
of anthropological reflection about the meaning of circus and the sense of
culture in contemporary societies. Specifically, the text shows an analysis of
discourse over the sense of tradition regarding the process of modernization
of circus culture in Brazil based on the fieldwork realized with Grande Circo
Popular do Brasil (Marcos Frota Circo Show) years ago.
Keywords: circus; culture; tradition; modernization.
Antropoltica
81
Referncias
ABREU FILHO, Ovdio. Raa, sangue e luta: identidade e parentesco em
uma cidade do interior. 237f. Dissertao (Mestrado em Antropologia
Social)Museu Nacional, Universidade Federal Fluminense, 1980.
ABREU, Regina; CHAGAS, Mrio (Org.). Memria e patrimnio: ensaios
contemporneos. Rio de Janeiro: DO&A, 2003. 320p.
AFONSO, Joana. Os circos no existem. Lisboa: Imprensa de Cincias
Sociais, 2002. 198p.
ARRELIA (Waldemar Seyssel). Arrelia: uma autobiografia. So Paulo:
IBRASA, 1997. 162p.
BAYARDO, Rubens. Cultura & desarrollo: nuevos rumbos y ms de lo
mismo? In: NUSSBAUMER, Gisele Marchiori (Org.). Teorias & polticas
da cultura: vises multidisciplinares. Salvador: EDUFBA, 2007. p. 67-94.
CARDOSO, Carlos; BACELAR, Jaferson (Org.). Faces da tradio afrobrasileira: religiosidade, sincretismo, reafricanizao, prticas teraputicas,
etnobotnica e comida. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas; Salvador: CEAO,
2006. 352p.
COXE, Anthony Hippisley. No comeo era o picadeiro.... O Correio
(Unesco), [S.l.], ano 16, n. 3: o circo, arte universal, p. 4-7, mar. 1988.
DUARTE, Regina Horta. Noites circenses: espetculos de circo e teatro em
Minas Gerais no Sculo XIX. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 1995.
EVANS-PRITCHARD, E. E. Bruxaria, orculos e magia entre os Azande. Rio
de Janeiro: Zahar, 1978. 316p.
GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: LTC,
1998. 323p.
GIDDENS, Anthony. Mundo em descontrole: o que a globalizao est
fazendo de ns. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 2002. 108p.
GONALVES, Jos Reginaldo S. A retrica da perda: os discursos do
patrimnio cultural no
Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ: IPHAN, 1996. 156p.
HOBSBAWN, Eric. A inveno das tradies. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1984. 316p.
HOTIER, Hugues. Cirque, communication, culture. Bordeaux: Presses
Universitaires de Bordeaux, 1995. 255p.
Antropoltica
82
Antropoltica
83
Antropoltica
Mestre em Antropologia
pela Universidade Federal
Fluminense.
86
Constitudo por reflexes que resultaram do estudo realizado para a obteno do grau de mestre junto ao
Programa de Ps-Graduao em Antropologia da Universidade Federal Fluminense.
Gnero musical difundido no litoral sul do estado do Rio de Janeiro e litoral norte do estado de So Paulo,
expresso das influncias do contato de europeus portugueses com os habitantes da regio. Em Paraty,
constitua uma das msicas danadas que compunha o chiba designao dada aos encontros festivos com
msica, dana e comida, ocasies de sociabilidade de agricultores e pescadores hoje inexistente.
Antropoltica
87
Antropoltica
88
89
Tais mudanas so uma demonstrao de que os objetivos e as circunstncias de realizao dessas manifestaes no so as mesmas que os
guardies da memria e da tradio buscam enfatizar. Mais do que a
continuidade com um determinado passado, o que a presena delas
atesta a configurao de novas relaes instituidoras de um presente,
associadas com o desenvolvimento da atividade turstica no municpio.
A construo do servio
A imposio desse mercado turstico associada a um ambiente social de
culto s tradies possibilitou a alguns msicos tocadores de ciranda,
em sua maioria ex-agricultores e pescadores que migraram para a sede
municipal, oferecerem como produto seus saberes musicais adquiridos
como parte do processo de socializao em seus meios de origem.
Respaldados e imbudos dos discursos de exaltao dos costumes antigos, referenciais da identidade dos Paratyenses, puderam oferecer, sob
a forma de servio, para tanto, o principal capital cultural acumulado
possvel de ser convertido em atrativo para os visitantes com interesse
voltado para os aspectos histricos de Paraty. Uma atividade realizada
no a partir da vontade exclusiva de si mesmos, nem tampouco de uma
suposta viso empreendedora; mas objetivada como necessria, tanto
para seus executores como para os agentes de valorizao da memria
social ou aqueles dedicados atividade empresarial do turismo, nesta
convergncia, todos orientados por propsitos asseguradores da continuidade de prticas culturais assim reafirmadas como tradio.
Atualmente, alm de Os Coroas Cirandeiros, h cinco grupos constitudos de apresentao da ciranda em Paraty que competem entre si e
com os demais atrativos culturais oferecidos aos turistas pela ateno e
reconhecimento dos mesmos. Interessa-me compreender a construo
do servio prestado pelo primeiro, que se fundamenta na ciranda valorizada como tradio ou perpetuao de seus princpios estruturantes
e distintivos.
Antes mesmo de constituirem-se em grupo, no sentido de adotarem um
nome que os identifica, alguns dos integrantes do Os Coroas Cirandeiros aqueles que obtiveram o aprendizado da ciranda atravs de
sucessivas geraes j vinham sendo solicitados para apresentarem-se
em eventos festivos (festas de aniversrio, casamento) e, eventualmente,
para mostrar a alguns turistas e empresrios, em sua maioria provenientes de So Paulo, uma msica considerada, naquele momento, como
Antropoltica
90
Antropoltica
91
92
Antropoltica
93
94
95
Abstract
The paper presents an analysis of the process by which the ciranda
knowledge and way of expression trhough music once learned as attributes
of the socialization of farmers and fishermen in their means of origin is
now offered in the form of cultural services in the city of Paraty, RJ starting
from the experience of members of the group The Crowns Cirandeiros. The
text demonstrates the shared desire among the group members for social
recognition of the activity as performed by professional musicians as well
as the challenges and dilemmas to establish themselves competitively in the
tourism market in the desired condition.
Keywords: ciranda; tourism; services
Referncias
ARANTES, Antonio Augusto (Org.). Produzindo o passado. So Paulo:
Brasiliense, 1984.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas lingusticas. So Paulo: Edusp,
1996. 188 p.
GONALVES, Jos Reginaldo Santos. O patrimnio como categoria de
pensamento. In: ABREU, R.; CHAGAS, M. (Org.). Memria e patrimnio:
ensaios contemporneos. Rio de Janeiro: P&A: Faperj: Unirio, 2003.
. Ressonncia, materialidade e subjetividade: as culturas
como patrimnios. Horizontes antropolgicos, Porto Alegre, ano 11, n. 23:
patrimnio cultural, p. 15-36, jan./ jun. 2005.
. A retrica da perda: discurso nacionalista e patrimnio cultural
no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. da UFRJ, 2002.
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (Org.). A inveno das tradies.
3. ed. Trad. Celina Cardim Cavalcante. So Paulo: Paz e Terra, 2002.
LEITE, Rogrio Proena. Patrimnio e consumo cultural em cidades
enobrecidas. Sociedade e Cultura, Goinia, v. 8, n. 2, p. 79-89, jul./ dez.
Antropoltica
96
Antropoltica
ARTIGOS
Andreas Hofbauer*
100
101
duradoura entre significante e significado. Caso contrrio, argumentavase, a comunicao entre os seres humanos estaria posta em xeque ou
tornar-se-ia muito difcil, quase invivel. No entanto, no contexto do
capitalismo tardio, h indcios fortes de que estas pontes relaes
estveis entre significantes e significados comearam a ruir. Diante
desta situao se torna tambm, evidentemente, cada vez mais difcil
fazer qualquer comentrio sobre as diferenas humanas.
A importncia da cultura
Para tematizar a complexidade da questo das diferenas no mundo de
hoje, proponho analisar duas perspectivas que tm dado contribuies
importantes para esta reflexo: a tradio antropolgica que, desde os
seus primrdios, tem colocado no centro de suas reflexes a questo das
diferenas humanas; e a perspectiva dos estudos culturais e ps-coloniais,
que surgiu dentro de uma tradio sociolgico-filosfica que incorpora,
inclusive, reflexes dos estudos literrios. Pretendo apontar as semelhanas e divergncias tericas embutidas nestas correntes, para, ao
final, argumentar em favor de uma inspirao mtua entre elas, com o
objetivo de superar fraquezas analticas localizadas em cada uma delas.
Comecemos pelos principais passos que foram responsveis pela elaborao dos conceitos paradigmticos de cultura e de identidade bem
como por suas diversas interpretaes, a partir de um vis antropolgico.
Sabe-se que na segunda metade do sculo XIX, as diferenas entre os
seres humanos eram atribudas pelos cientistas, geralmente, a processos
evolutivos e/ou a essncias raciais-biolgicas. Neste momento da constituio e da institucionalizao da antropologia moderna, a grande maioria
dos antroplogos era adepta do evolucionismo social. De acordo com
esta perspectiva, as diferenas culturais eram concebidas como etapas
da histria (evoluo) da espcie humana, que era entendida como um
aprimoramento gradual do homo sapiens. Consequentemente, os povos
primitivos eram tratados pelos cientistas como verdadeiros representantes da infncia da humanidade. O interesse dos evolucionistas pelos
povos primitivos justificava-se, portanto, em boa medida pela idia
de que o conhecimento sobre eles contribuiria para entender melhor a
origem (as razes) da sociedade ocidental.
O fato de que os evolucionistas acreditavam numa nica fora civilizatria
explica tambm porque Edward Burnett Tylor, fundador da antropologia
Antropoltica
102
Cultura ou civilizao, no seu sentido etnogrfico amplo, aquele complexo que inclui conhecimento,
crena, arte, moral, lei, costumes, e qualquer outra capacidade e hbito adquirido pelo ser humano como
membro de uma sociedade (TYLOR, 1871, v. 1, p. 1).
Antropoltica
103
104
Clifford afirma ainda que a pesquisa antropolgica deveria concentrar-se em novas localizaes: nas fronteiras
que ele entende como lugares de hibridao, de luta e de transgresso. que, de acordo com Clifford, so
as experincias de fronteira que produzem vises polticas poderosas, as quais teriam a capacidade de gerar
aquilo que ele chama de cosmopolitismos discrepantes, isto , posturas cosmopolitas que geram frico e que
do impulsos para as transformaes (CLIFFORD, 1995, p. 67-70). Idias como estas aproximam-se bastante
daquelas apresentadas por autores nomeados, neste ensaio, ps-coloniais (cf. p.ex. Bhabha). As crticas a tais
reflexes se assemelham tambm. A nfase na relao dialgica como fonte da produo de conhecimento e
a incorporao dos princpios da anlise discursiva fariam com que a ateno fosse desviada de uma avaliao
de diferenas em termos de valores, epistemologias, mitologias, teologias, polticas e economias, etc. presentes
nas diversas formas de vida das pessoas. E este movimento contribuiria para reduzir a idia da cultura a um
marcador da diferena (differencing) que tenderia a dissolver tudo que tem sido caro antropologia at
recentemente (cf. as crticas de Sahlins aos antroplogos ps-modernos, em SAHLINS, 1997, p. 43-44).
Antropoltica
105
Sabe-se, porm, que vrios outros cientistas deram contribuies importantes para a idia da identidade
tnica antes de F. Barth. Assim, podemos lembrar, p.ex., as reflexes do antroplogo Evans-Pritchard sobre
o princpio de segmentao entre os Nuer (no livro Os Nuer, 1940) ou ainda as consideraes do socilogo M.
Weber a respeito da importncia de processualidades, contrastividades e de subjetividades na formao dos
grupos tnicos (no seu clssico Economia e sociedade, 1922). Entre outros trabalhos que foram fundamentais
para dar incio reflexo sobre identidade tnica poderamos citar Custom and politics in urban Africa (COHEN,
1969), Beyond the melting pot (GLAZER; MOYNIHAN, 1963); Ethnicity (editado por GLAZER; MOYNIHAN,
1975); e no Brasil, os trabalhos de Roberto Cardoso de Oliveira (p.ex., Identidade, etnia e estrutura social, 1976)
e de Manuela Carneira da Cunha (Etnicidade: da cultura residual mas irredutvel, em CUNHA, 1986).
Antropoltica
106
107
108
109
A idia de que a identidade tnica tanto imperativa como situacional j pode ser encontrada nos escritos
clssicos de F. Barth.
Como exemplos de identificaes impositivas o autor menciona aquelas relacionadas com o parentesco e
com a lngua-me.
Antropoltica
110
111
Eriksen ainda deixa claro que os trs tipos de identidade por ele formulados no pretendem descrever
um processo cronolgico linear. Ao contrrio: frequentemente, acontece que, num primeiro momento da
imigrao, na busca de uma melhora na sua condio de vida, a primeira gerao no entra diretamente
em choque com a sociedade receptora e mantm uma relao com as suas tradies religiosas e os seus
costumes que Eriksen chama de relaxed. Ou seja, as pessoas continuam praticando uma srie de tradies
culturais que as remetem sua origem (turca, srvia etc.), mas sem fazer questo de exibi-las em pblico,
sem enaltec-las diante do resto de sociedade e sem vincul-las a reivindicaes polticas. Num segundo
momento, porm, podem ocorrer mudanas de atitudes, sobretudo entre aqueles da segunda gerao
que tm dificuldade em ascender socialmente (dificuldade de conseguir um trabalho mais digno e mais bem
remunerado do que aquele que os seus pais executaram). Quando membros desta gerao, que j cresceram
na dispora e que desde a sua infncia esto confrontados (na escola, via mdia, etc.) com a propagao dos
valores supremos do mundo ocidental moderno (as mximas dos Direitos Humanos, como igualdade entre
seres humanos, entre sexos, grupos tnico-raciais etc.), percebem ou avaliam que no so tratados na
prtica de acordo com estes valores, afirma Eriksen, partes da segunda gerao se rebelam e respondem
com puritanismo cultural e/ou com reivindicaes que visam implementao de polticas identitrias
(ERIKSEN, 2003, p. 234).
Antropoltica
112
A nova direita na Europa, p. ex., reivindica o direito manuteno da cultura nacional e da identidade
nacional que sente ameaada por aquilo que entende como invaso dos imigrantes. Nos seus discursos, j
no recorre mais ao clssico discurso da superioridade racial, mas apropria-se de instrumentos modernos
para a defesa de suas posies, como se pode notar no discurso de grupos como a Liga Nord (Itlia), a Frente
Nacional (Frana). etc.
Antropoltica
113
Agradeo as contribuies e sugestes de Raquel Kritsch para a el\aborao e sntese das idias de Taylor.
Antropoltica
114
As fontes do self (1989), Taylor procura mostrar que a noo de pessoa sofreu
importantes alteraes ao longo da histria do Ocidente. Durante muito
tempo, o lugar do sujeito era determinado por fatores externos pessoa,
que estavam ligados a noes como status e honra, fundamentos das
hierarquias sociais.9
Assim, em sociedades deste tipo, tradicionais e hierarquizadas, a identidade das pessoas era regulada por meio dos papis sociais. Taylor
denomina estas identidades de socialmente derivadas, j que se baseavam em categorias sociais que eram tomadas pelos sujeitos como algo
dado, exterior a eles, e que, portanto, raramente sofriam algum tipo de
questionamento. E eram elas, as identidades socialmente derivadas,
que sustentavam e garantiam tambm o reconhecimento social da pessoa.
Taylor sustenta ainda que o fato de que, em tempos pr-modernos, as
pessoas no falassem em identidade e reconhecimento no significa
que elas no tivessem tido aquilo que hoje chamamos de identidade, e
sim deve-se muito mais a um contexto social especfico em que questes
como estas eram demasiadamente descomplicadas para serem tematizadas
(TAYLOR, 1995, p. 57; 1992, p. 34).
Taylor procura mostrar que as trocas mercantis e as mudanas sociais
introduzidas na era moderna promoveriam, entre outras coisas, uma mudana no paradigma tico, que teria reflexos importantes sobre a noo de
pessoa. Aos poucos, explica ele, as pessoas comeam a se conceber como
seres com profundidade interna, ou seja, como unidades que carregam
um valor em si (que tm sua prpria medida, marca da originalidade de
cada ser humano) e, desta forma, caracterizam-se pela dignidade. Diferentemente da honra, sustentada por relaes sociais assimtricas, afirma
Taylor, a dignidade, e isto importante, era articulada como uma categoria
comum a todas as pessoas; portanto, como uma categoria universalista e
potencialmente igualitria. Assim, o paradigma da dignidade, que, alis,
segundo Taylor, o nico conceito compatvel com a democracia, passa
paulatinamente a substituir o da honra um processo que permitiria
mais adiante a individualizao da identidade.
Com a modernidade, ento, aquilo que posteriormente ser chamado de
identidade da pessoa, vem a ser construdo a partir de dentro, e no
mais pela posio social do sujeito. Ocorreria, portanto, uma individualizao da identidade, a qual traria consigo o ideal de que todos os seres
humanos deveriam ser autnticos consigo mesmos. Ocorre tambm, de
acordo com Taylor, que, neste processo, as noes de bem e mal deixam
de ser determinadas de fora (por Deus e/ou outras ordens exteriores) e
passam a ser percebidas como algo enraizado nos sentimentos dos prprios
9
Cf. tambm algumas das reflexes elaboradas por L. Dumont na sua obra O individualismo (1985).
Antropoltica
115
116
social e na organizao dos espaos que o capitalismo moderno tem ocasionado em todos os mbitos da vida social, fariam com que os indivduos
e os grupos j no se sentissem totalidades coesas. Hoje, na era da psmodernidade, h cada vez mais indcios de que a coerncia das coisas e dos
sujeitos est se esvaindo. Os indivduos envolvem-se em mltiplos processos
identitrios paralelamente, a partir dos quais parecem estar bricolando
os seus significados. Assim, a fixao de qualquer identidade torna-se
sempre temporria e provisria.
Mais recentemente, o tema da identidade ganharia uma nova importncia dentro da sociologia, a partir do momento em que alguns autores,
hoje geralmente associados aos estudos ps-coloniais, comearam a fazer
crticas s premissas da teoria da modernizao (COSTA, 2006, p. 83-85),
chamando a ateno, entre outras coisas, para o fato de que a noo clssica
do sujeito cartesiano iluminista constituiria, acima de tudo, um iderio
construdo no momento da expanso colonial, uma autorepresentao
que visaria afirmar um self europeu em oposio aos colonizados em ultramar. Tanto o sujeito racional iluminista, que se fundamenta numa
identidade autocentrada, formulada pela razo, quanto a noo mais
moderna do sujeito sociolgico, que se forma e se transforma por meio
de dilogos com outras identidades e outros mundos culturais externos,
propagariam e afirmariam a existncia de uma espcie de essncia interna
nuclear do ser humano (um eu verdadeiro).
De acordo com autores como Hall, esta idia da identidade completa,
que est presente tanto no sujeito cartesiano como no sujeito sociolgico,
nunca se realizou, nem mesmo no mundo ocidental, e revela-se hoje o
produto de uma fantasia ocidental que no se sustenta mais diante da
enorme variedade de identidades possveis (HALL, 2001, p. 7). A partir
de reflexes como estas, a questo das diferenas seria repensada no
somente no plano dos indivduos, mas tambm no plano das coletividades.
Princpios destes questionamentos podem ser percebidos nos chamados
estudos culturais, que se desenvolveram na Gr-Bretanha, especificamente, em torno do Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS)
em Birmingham. Partindo de preocupaes diferentes daquelas da antropologia clssica, os estudos culturais tendem a abordar a cultura, em
primeiro lugar, como um campo no qual disputas por poder,10 conflitos
em torno de significados e processos de identificao e diferenciao so
articulados e negociados. Ou seja, ao invs de destacar a fora integrativa
10
Ao argumentar que os estudos culturais concebem a cultura como um campo (espao) dentro do qual as
relaes de poder so negociadas, Marchart defende a idia de que, no fundo, a categoria central dos estudos
culturais no a da cultura, mas a da poltica. O autor usa, evidentemente, uma noo dilatada do conceito
de poltica, algo que ele chama de prticas de fixao hegemnicas que embarcam todo campo social [...] e
no somente o sistema poltico (MARCHART, 2008, p. 222).
Antropoltica
117
As reflexes de Foucault sobre a relao entre discurso, saber e poder teriam um impacto importante sobre
diversos pesquisadores ligados aos estudos culturais e ps-coloniais. A rejeio da noo de poder como um
objeto que pode ser possudo por determinados sujeitos e/ou grupos e o reconhecimento do poder como
uma fora no somente repressiva, mas tambm produtiva que permeia o corpo social e opera como um
regime de verdade levou Foucault a concentrar sua reflexo nos discursos que ele entende como prticas
que formam e moldam, de maneira sistemtica, objetos e pessoas a respeito dos quais eles falam. Na medida
em que Foucault compreende que os discursos nunca apenas descrevem, mas criam relaes e canais de
autoridade, constroem e posicionam os sujeitos, a noo de representao deixa tambm de ser mero retrato
da realidade: passa agora a ser constitutiva dos sujeitos e do mundo no qual eles vivem e se articulam. Ao
abordar os discursos como campos do poder que produzem significados e posicionam e ordenam sujeitos,
Foucault tambm abriu, implicitamente, o caminho para o desenvolvimento de um outro olhar sobre a
questo das diferenas culturais e/ou identitrias, que no deixa de pr em xeque perspectivas clssicas
desenvolvidas na disciplina da antropologia (FOUCAULT, 1980, 1982).
Antropoltica
118
119
Desestabilizando os binarismos
Preocupaes como estas orientaro os trabalhos de autores chamados de
ps-coloniais, cujas reflexes se sobrepem e se mesclam, por vezes, com
as dos estudos culturais. Nas suas anlises, a questo da identidade est
diretamente ligada articulao de uma crtica histria do Ocidente,
ao colonialismo, e mais especificamente, s grandes narrativas que, de
acordo com eles, criaram uma oposio entre o Ocidente e o resto do
mundo.
Incorporando premissas tericas fundamentais de Foucault a respeito
da relao entre discurso, saber e poder, a perspectiva ps-colonial faria
crticas viscerais s formas de representao que o Ocidente moderno
desenvolveu. Sustentaria que as idias discriminatrias sobre os chamados selvagens e primitivos foram fulcrais para fundamentar a criao da
idia iluminista de um sujeito autnomo que se entende como autodeterminado e superior em relao aos seres no civilizados (VARELA,
2005, p. 16). Uma grande preocupao dos ps-coloniais seria, portanto,
denunciar como a articulao dos diversos binarismos criados pelo discurso colonial (ns-eles, colonizadores-colonizados, cidado-sdito etc.)
guia no somente a produo de conhecimento, mas justificou tambm
intervenes polticas que incluam, com frequncia, o uso da violncia.
No livro Orientalismo, publicado em 1978 e frequentemente lembrado
como texto fundacional do ps-colonialismo, Edward Said procura
mostrar como o discurso colonial produziu ao mesmo tempo os sujeitos
colonizadores e os colonizados e, mais especificamente, como o Oriente foi
inventado por construes narrativas elaboradas por orientalistas, ou
seja, por pessoas que se diziam peritos em assuntos orientais. Argumenta,
portanto, que os textos dos especialistas ocidentais no teriam criado
somente conhecimento, mas teriam gerado a prpria realidade que eles
pretendiam descrever. Embora Said entenda que a idia do Oriente
produto de um discurso dominante, ele a desqualifica, paradoxalmente,
como uma representao errnea, o que significa implicitamente que
ele imagina haver uma representao correta do Oriente.
Uma nova gerao de pensadores ps-coloniais criticaria, portanto, que
a abordagem de Said, que denuncia a oposio entre Ocidente e Oriente
como decorrncia de uma estrutura de dominao, no pe em xeque
este dualismo, mas contribui, em ltima instncia, para estabiliz-lo e/
ou aperfeio-lo. Autores como Homi Bhabha detectam na obra de
Said uma perspectiva ainda totalizante que continua tratando tanto o
Oriente como o Ocidente como entidades homogneas e essencializadas.
Antropoltica
120
121
Para Bhabha, o momento da hibridao fortuito, aleatrio; uma interao contingente que independe
da vontade dos sujeitos. Ou seja: de acordo com estas idias, o ato subversivo no pode ser controlado, em
ltima instncia, pelos sujeitos. Desta forma, a concepo terica de Bhabha no abre espao para abordar
aquilo que outros autores chamam de agency. Costa avalia que impossvel extrair das idias de Bhabha uma
teoria ou estratgia para a resistncia e/ou para a transformao social, como diversos movimentos sociais
vm fazendo (COSTA, 2006, p. 94, 100-102).
Antropoltica
122
123
conceitos reificados impostos com o objetivo de atribuir-lhes novos significados de teor afirmativo e positivo (por exemplo, black is beautiful).
Os ps-coloniais exigem, no entanto, uma outra atitude.13 O objetivo
declarado a descontruo de todo tipo de essencialismo na concepo
das diferenas humanas: exige-se agora a diluio crtica de todas aquelas fronteiras vistas como legados do colonialismo, de um lado, e das
lutas anti-coloniais, de outro lado (COSTA, 2006, p. 89). Desta forma, o
projeto ps-colonial procura, no fundo, reinscrever o colonizado na
modernidade; entretanto, no mais como o outro do Ocidente, e sim
como parte integrante e constitutiva daquilo que foi construdo discursivamente como moderno.
Reflexes ps-estruturais, que tm marcado profundamente o iderio
ps-colonial, abriram novas perspectivas para pensar o(s) sujeito(s) e
a(s) identidade(s) individuais e coletivas. Ao invs de abordar os sujeitos
como substncias (identidades independentes), passa-se a conceblos como construes discursivas: como sinais flutuantes nas cadeias de
significao que perdem e ganham a sua significao no jogo semntico
da diferenciao (COSTA, 2006, p. 98-99). Compreende-se, portanto,
que sujeitos e identidades so parte das cadeias de significao. No so
anteriores linguagem, mas construdos dentro de discursos.
Os ps-coloniais argumentam, assim, que so os discursos que produzem
um lugar para o sujeito, que abrem um espao para um posicionamento. Articulao o conceito-chave usado por Hall para descrever este
13
Embora adepta do desconstrutivismo, Spivak admite que em determinadas situaes histricas grupos
subalternos precisam recorrer ao essencialismo estratgico, que ela entende como uma prtica subversiva
com um objetivo poltico claro. Ela adverte, porm, que o essencialismo estratgico deve ser usado por um
tempo determinado; caso contrrio, pode provocar abusos e atitudes totalitrias (SPIVAK, 1998). Autores
como Hall e Gilroy reconhecem tambm a importncia dos movimentos histricos negros que organizaram
a resistncia contra o colonialismo e o racismo em torno de uma noo essencializada de identidade. Mas
reivindicam, ao mesmo tempo, uma reviso desta estratgia. Hall argumenta que [n]o existe garantia,
quando procuramos uma identidade racial essencializada da qual pensamos estar seguros, de que esta
sempre ser mutuamente libertadora e progressista em todas as outras dimenses (HALL, 2003, p. 347).
Se nos basearmos em noes essencializadas de identidade, ser impossvel fazer uma crtica a oprimidos
que podem ser tambm opressores de oprimidos. Chegamos ao fim da inocncia, ao fim da imaginao
inocente de sujeitos negros essencializados, conclui Hall (apud SOLOMOS, 2002, p. 166).
De forma semelhante, Paul Gilroy tem atacado, nos seus escritos mais recentes, o uso do conceito raa
pelo discurso militante negro e por partes da cultura negra, uma vez que considera que a idia de raa est
muito comprometida com as atrocidades da modernidade (colonialismo, imperialismo, escravido e fascismo), tendo desumanizado tanto as vtimas como aqueles que se beneficiam do discurso racial. Ele acredita
que invenes tecnolgicas e inovaes nas reas biolgicas e mdicas possibilitaro transformar a nossa
viso sobre o corpo humano e, desta forma, contribuiro para desafiar os velhos discursos da raciologia
cientfica. Diferentemente daqueles que rejeitam o conceito de raa por consider-lo no-cientfico, Gilroy
entende que o legado da raa (raciologia) no pode ser simplesmente negado; primeiro h de se reconhecer
a fora deste iderio e confrontar-se com esta histria para, num segundo passo, poder super-la. Este seria
o caminho para conseguirmos construir um pensamento ps-racial (GILROY, 2000, p. 37,43).
Antropoltica
124
125
Ortner refere-se aqui especificamente aos chamados subaltern studies que se inspiram nos trabalhos
desenvolvidos por Gayatri Spivak (Can the subaltern speak?, 1998).
15
Sahlins tem se preocupado igualmente com o impacto dos pensamentos foucaultiano e gramsciano sobre o
estudo da(s) cultura(s). Num texto repleto de aformismos e expresses sarcsticas, Waiting for Foucault, still,
este eminente defensor do conceito antropolgico de cultura contra-ataca ao afirmar, entre outras coisas,
que uma certa vanguarda de pesquisadores teria transformado o poder numa espcie de buraco negro
intelectual que engole os mais diversos contedos culturais. Num outro trecho, Sahlins critica explicitamente
o modismo de substituir o conceito de cultura pelo de discurso (2002, p. 20, 61).
Antropoltica
126
127
Abstract
Concepts like culture and identity are no monopoly of any particular
academic discipline. There is instead a dispute, rarely explicitated, over the
use of and the analytical value attributed to those categories. This article
intends to deepen the reflexion about the way how Anthropology and the
Cultural and Postcolonial Studies have dealt with the problem of difference,
specifically with the topic of identity in the contemporary world affected
more and more by what usually is called globalization. It intends to show
convergences and divergences between different academic traditions and
argues for a mutual inspiration between them in order to overcome analytical
weaknesses localized in each of them.
Keywords: difference; identity; anthropological theory; postcolonial theory.
Referncias
ABU-LUGHOD, Lila. Writing against culture. In: FOX, Richard (Org.).
Recapturing anthropology: working in the present. Santa Fe, New Mexico:
School of American Research Press, 1991. p. 137-62.
BARTH, Fredrik. Grupos tnicos e suas fronteiras. In: POUTIGNAT,
Philippe; STREIFF-FENART, Jocelyne. Teorias da etnicidade. So Paulo:
Ed. da Unesp, 1997. p. 187-227.
. Introduction. In: BARTH, Fredrik (Org.). Ethnic groups and
boundaries. Bergen: Universitetsforlaget, 1969. p. 9-38.
BHABHA, Homi. The location of culture. London: Routledge, 1994.
BOAS, Franz. The mind of primitive man. New York: MacMillan Co, 1949.
Antropoltica
128
Antropoltica
129
130
Antropoltica
Vronique Boyer*
CNRS/MASCIPO
Pelas reflexes crticas e
estimulantes observaes,
quando da leitura da primeira verso deste artigo,
agradeo a Patricia Birman,
Agns Clerc-Renaud e Mariana Pantoja. E pela leitura
atenta de uma verso mais
adiantada, agradeo ainda
a Anne-Marie Losonczy,
embora assuma toda a responsabilidade pelas anlises
aqui propostas
132
No mesmo ano, o governo institui por lei federal, uma estrutura administrativa encarregada de formula[r] e implanta[r] polticas pblicas
que tm o objetivo de potencializar a participao negra brasileira no
processo de desenvolvimento, a partir de sua histria e cultura.1 No seu
site, a Fundao Cultural Palmares (Fcp) anuncia j ter contabilizado 1289
comunidades remanescentes de quilombo suscetveis de beneficiarem-se
do artigo 68, mas indica que o conjunto totalizaria 3.524. Este ltimo
nmero poderia se revelar ainda abaixo da realidade j que, segundo
O Estado de So Paulo,2 organizaes no-governamentais as estimam
em 5 mil. Grupos que aspiram ao reconhecimento como quilombolas
aparecem no territrio de todos os Estados com exceo de Roraima
e do Acre e com uma concentrao maior na Bahia, no Maranho, Minas Gerais, Par, Pernambuco, Piau e Rio Grande do Sul. O aumento
significativo na quantidade de comunidades quilombolas (que as
atribuies efetivas de terra tm dificuldade de acompanhar)3 acontece
assim a partir do momento em que ser quilombola significa ter acesso a
direitos diferenciados.
Jean-Franois Vran indicou que, promulgado na ocasio do centenrio
da Abolio, o artigo 68
apareceu como uma concesso simblica obtida pelos movimentos militantes [] para reabilitar a experincia histrica da resistncia escravido frente a tese dominante de uma escravido dcil (1999, p. 54).
1
Cf. edio do dia 4/ 01/ 2009, disponvel em: <http://www.estadao.com.br/noticias/geral,grupos-temdificuldade-para-provar-origens-quilombolas,302630,0.htm>. O nome destas ONGs no est citado.
Se, en junho de 2009, 102 ttulos de propriedade dizendo respeito a 95 territrios quilombolas tinham sido
emitidos, 830 demandas ainda estavam esperando (Incra, jun. 2009).
Antropoltica
133
Entre outros, Raimundo Nina Rodrigues, Arthur Ramos, Edison Carneiro e Roger Bastide.
Antropoltica
134
No faz parte desse artigo analisar o projeto da Unesco, nem examinar as diferntes contribuies trazidas
nesta ocasio. Para isto, ver Schwarcz (1999) e Hofbauer (2006).
Coloco maisculas a Negro, Branco e ndio para indicar que trata-se de categorias sociais. No primeiro uso
destas palavras, coloco aspas para insistir nesse ponto.
Antropoltica
135
Antropoltica
136
melhora de suas condies de vida. Ela sustenta que este perodo correspondeu acentuao de sua excluso social. Ao passo que a manumisso
dos escravos (seja pela compra da sua liberdade ou atravs do benefcio
da Lei do Ventre Livre (1871)) sempre dependia de uma contrapartida
paga aos donos, a supresso da escravido no previra nenhuma disposio e compensao para favorecer a integrao enquanto cidados
sociedade ps-escravagista. Portanto as desigualdades socioeconmicas
se perpetuaram duradouramente.
Outro elemento anterior a Lei urea mencionado como fator concorrente permanncia destas: a Lei de terras promulgada em 1850
que, rompendo com o anterior regime das sesmarias, probe qualquer
aquisio de terra a no ser pela compra.9 A nica exceo notvel
aplicao da nova regra diz respeito aos escravos recompensados por
uma parcela da sua participao guerra do Paraguai (1864-1870).
Raros cativos conseguiro as somas exigidas para aceder propriedade
fundiria graa aos fundos de emancipao; os outros, isto a imensa
maioria, estaro na incapacidade de adquirir a sua terra nos termos
doravante previstos pela lei.
As terras ocupadas por estes eram geralmente obtidas por testamento
ou por uma concesso acordada pelo dono ainda vivo. Em certos casos,
escreve A. W. B. de Almeida, foram transferidas a algumas das chamadas comunidades negras de hoje [por um proprietrio que as acionou]
para lutar no passado contra os quilombos (2002, p. 57). A informao
longe de ser simplesmente anedtica, pois significa que a atual categoria de quilombo acolha tanto os descendentes de escravos foragidos
quanto os filhos de cativos mandados pelos seus donos para combat-los.
O que parece ento unir uns e outros o estatuto de escravo de seus
antepassados. Entretanto, e esse fato derruba a hiptese, certos grupos
hoje qualificados de remanescentes de quilombos foram fundados por
homens livres, procurando melhores condies de sobrevivncia em
terras afastadas. Afinal de conta, o denominador comum de todas essas
situaes, independentemente das circunstncias particulares de cada
uma delas, ter permanecido fora de qualquer transao mercantil.
9
Segundo G. Treccani, Jos de Souza Martins apontou para as implicaes desta mudana numa conferncia
pronunciada no Palcio do Desenvolvimento em 2000: sempre bom lembrar que a Lei de Terras foi
aprovada quase que simultaneamente com a aprovao da Lei que prohibe o trfego negreiro para o Brasil.
A Lei de Terras foi uma condio para o fim da escravido. Em todos os meus trabalhos eu disse que num
pas em que a terra livre, como era no regime sesmarial, o trabalho tem que ser escravo. Num pas em que
o trabalho se torna livre, a terra tem que ser escrava, isto , a terra tem que ter preo e dono, sem o que
haver uma crise nas relaes de trabalho (MARTINS, 2000, p. 1 apud TRECCANI, 2006, p. 76).
Antropoltica
137
Essa caracterstica tornou problemtica, ontem e ainda hoje, o reconhecimento pelo Estado do direito dos quilombolas propriedade das
terras onde esto estabelecidos. Assim, este levou raramente em conta as
doaes ou os testamentos em seu favor e no se empenhou muito para
regularizar as ocupaes duradouras, embora informais. Mais ainda,
fechou os olhos quando grandes proprietrios ou poderosas empresas se
apoderaram de suas terras, inclusive recorrendo a capangas. Observando
que a questo fundiria foi sistematicamente tratada como um problema
policial e que a justia apoiou na maioria das vezes os mais fortes, alguns
autores (entre os quais TRECCANI, 2006) cotejam a condio passada
de escravo com aquela tambm presente, de agregado, e at postulam
uma equivalncia entre elas, na medida em que ambas esto embasadas
no trabalho forado.
Todavia, a ausncia de documentos comprovando a propriedade fundiria e a apropriao da fora de trabalho de homens mantidos, por um
patro, num estatuto subordinado no so fatos que dizem respeito s
aos quilombolas. A mobilizao do Mst e as reivindicaes dos sindicatos
de trabalhadores rurais mostram que a questo agrria a concentrao
das terras e a sua redistribuio um problema interessando a maior
parte da populao. E se possvel que o modelo da relao patroagregado remeta ao elo entre o escravo e seu dono, bastaria ler alguns
trabalhos para se convencer que este princpio estruturante do conjunto
da sociedade agrria brasileira.10
provavelmente por esta razo que os especialistas dos quilombos argumentam um terceiro registro, especfico aos Negros. Estes se distinguem
dos outros excludos que foram vtimas da ideologia dominante do embranquecimento, que dissimula o racismo contra eles e se traduziu pelo
recurso a uma imigrao europia macia. A histria oficial, que no
presta homenagem aos elementos culturais trazidos pelos africanos, nem
a sua contribuio na formao da sociedade, e tampouco a resistncia
frente a um sistema inquo, os reduziu invisibilidade social. Signo da
fora atual desta ideologia e do fato de que o Brasil ainda se v numa
fase de embranquecimento, aponta de modo perspiciaz Leite (2000,
p. 346), o artigo 68 est includo no Ato das disposies constitutionais
transitrias: parece desta forma implicitamente entendido que os Negros
so destinados, cedo ou tarde, a desaparecer.
Portanto, a Abolio no poderia ser considerada como um processo
acabado. O Estado e a sociedade tm uma dvida histrica para com
os grupos de populaes explorados, espoliados, exterminados, que
10
S para a Amaznia onde trabalho, ver por exemplo Arajo (1993) e Lima; Alencar (2000).
Antropoltica
138
139
Cf. <http://www.palmares.gov.br/>.
12
Os artigos 215 et 216, complementando as disposies do artigo 68, do relevo a esta dimenso.
13
Esses critrios tm eco naqueles que so habitualmente considerados no caso indgena: uma presena desde
os tempos precolombianos, um coletivo povo, a tragdia da Conquista (Mariana Pantoja, comunicao pessoal).
Antropoltica
140
15
Antropoltica
141
Ver Schwarcz (1999) para uma reflexo critca sobre os estudos sobre o Negro no Brasil e Vran (2003, p.
94-104) para uma anlise da passagem do estudo das comunidades negras rurais ao estudo dos quilombos.
Antropoltica
142
17
Antropoltica
143
Antropoltica
144
entendido como oposio plantation e como o que est fora dos limites
fsicos da grande propriedade territorial (ALMEIDA, 2002, p. 54). Com
efeito, a queda dos preos da monocultura no mercado internacional
favoresceu a multiplicao de situaes de autoconsumo [por] famlias
de escravos que mantinham uma forte autonomia a pouca distncia
da casa-grande (ALMEIDA, 2002, p. 54),19 das quais participavam os
quilombolas quando eram capturados. Em razo da importncia deste
fenmeno qualificado por Almeida de aquilombamento da propriedade
dos donos na formao de uma camada de pequenos produtores
familiares (ALMEIDA, 2002, p. 59), o autor afirma que a questo do
denominado quilombo hoje passa tambm pelo entendimento do sistema econmico intrnseco a essas unidades familiares, que produzem
concomitantemente para o seu prprio consumo e para diferentes circuitos de mercado ALMEIDA, 2002, p. 51). As comunidades, outrora
chamadas negras rurais e hoje remanescentes de quilombo, se caracterizam por modalidades prprias de apropriao e gesto do territrio:
cada grupo domstico cuida da sua casa, sua roa e seu quintal, mas
coletivamente que so tomadas as decises sobre o uso da terra e dos
outros recursos naturais. O que comum a todas a sua capacidade de
resistncia propriedade privada da terra pela constituio de formas
autnomas de produo.
Uma anlise crtica da noo de quilombo deve ento comear por se
perguntar, no como as agncias definem, ou como uma ONG define,
ou como um partido poltico define [estes grupos sociais], mas como os
prprios sujeitos se autorepresentam e quais so os critrios polticoorganizativos que norteiam as suas mobilizaes e forjam a coeso em
torno de certa identidade (ALMEIDA, 2002, p. 68). Esses critrios so
essenciais no que permitem relativizar o peso de uma identidade definida pela comunidade de lngua, pelo territrio, pelo fator racial ou por
uma origem comum (ALMEIDA, 2002, p. 73). Almeida indica que h
agentes sociais de ascendncia indgena que [] esto se autodefinindo
como pretos enquanto outros, que poderiam ser classificados como
negros se encontram mobilizados em torno da defesa das chamadas terras
indgenas (ALMEIDA, 2002, p. 69, grifos do autor).20 As ditas terras de
preto so assim uma forma de uso comum a considerar entre outras que
esto se impondo, num jogo onde diversas identidades coletivas esto
sendo sucessivamente afirmadas (ALMEIDA, 2002, p. 72):
19
Para o estado do Maranho, o autor encontra situaes de autoconsumo e de autonoia a pouca distancia da
casa-grande, atestando que o grande proprietrio j no era mais o organizador absoluto da produo
desde a segunda metade do sculo XVIII (ALMEIDA, 2002, p. 54).
20
Antropoltica
145
Est-se diante de uma diversidade de autodefinies referidas a tais
situaes sociais que muitas vezes contrariam concomitantemente tanto
as disciplinas militantes quanto os critrios dos tcnicos da burocracia
administrativa, ambos apoiados em fatores supostamente objetivos e
fiis a clivagens pretensamente cientficas (ALMEIDA, 2002, p. 71).
146
processos de excluso e incluso que possibilitam definir os limites entre
os considerados de dentro ou de fora. Isso sem qualquer referncia
necessria preservao de diferenas culturais herdadas que sejam facilmente identificveis por qualquer observador externo, supostamente
produzidas pela manuteno de um pretenso isolamento geogrfico e/
ou social ao longo do tempo. (ODWYER, 2002, p. 14)
Esses pesquisadores no pretendem que a continuidade das comunidades remanescentes com os antigos quilombos passe exclusivamente ou
obrigatoriamente pela descendncia biolgica dos seus habitantes com
as famlias de escravos. Nem que a singularidade da sua organizao
ou da sua cultura se deixe facilmente perceber. Sustentam que foram
historicamente constitudas e que seus limites podem ser discernidos
quando se leva em conta as dinmicas de pertencimento. A idia de que
os processos de excluso e incluso esto no princpio da identidade
quilombola, est presente num artigo de Ilka Boaventura Leite: a partir
da Abolio,
inicia-se a longa etapa de construo da identidade destes grupos, seja
pela formalizao da diferenciao tnico-cultural no mbito local,
regional e nacional, seja pela consolidao de um tipo especfico de
segregao social e residencial dos negros, chegando at os dias atuais
(LEITE, 2000, p. 338).
21
Antropoltica
147
A noo de territorializao definida como um processo de reorganizao social que implica: 1) a criao
de uma nova unidade sociocultural mediante o estabelecimento de uma identidade tnica diferenciadora;
2) a constituio de mecanismos polticos especializados; 3) a redefinio do controle social sobre os recursos
ambientais; 4) a reelaborao da cultura e da relao com o passado (OLIVEIRA, 1998, p. 55).
Antropoltica
148
grupo local como parentes [...] No caso do modelo que Oliveira parece
estar concebendo para os indios do Nordeste, o parentesco que se
converte em territrio. como se nessa situao o conceito de mistura
corporal os ndios misturados- necessitasse de uma contrapartida na
pureza territorial os territrios indgenas distintos reivindicados pelos
ndios. (VIVEIROS DE CASTRO, 1999, p. 196-197)
Ora, ainda que, sem dvida, segundo modalidades outras que aquelas das
sociedades amerndias referidas por E. Viveiros de Castro, a antropologia,
urbana e rural inclusive das populaes misturadas amaznicas ,
indicou a importncia do modelo do parentesco para pensar as relaes
sociais em grupos que frequentemente afirmam que os vizinhos so os
parentes mais prximos,23 h ento como pensar que esta reformulao da corresidncia em parentesco, presente nos povoados que no se
mobilizam em torno de identidade tnica, tambm observvel nas comunidades quilombolas estas sendo, alis, por vezes, de parentes dos
primeiros, por aliana ou filiao. Privilegiar tal abordagem permitiria
restituir ao tecido social toda sua densidade. Todavia, seria preciso livrarse, de antemo, do a priori da predominncia de uma lgica territorial
na formao desses grupos, assumindo que a determinao de limites
geogrficos acabados s faz sentido, para eles, no contexto de trmites
para a regularizao fundiria, frente a um Estado que no conhece
outra linguagem seno a das fronteiras.
Antropoltica
149
150
diferena os inferioriza, e o direito a ser diferentes quando a igualdade os descaracteriza (SANTOS, 2000, p. 47 apud CHAGAS, 2007, p.
232). Igualdade e diferena so desta forma tratadas como dimenses
distintas de um jogo poltico que os grupos sociais poderiam, e at devem, se apoderar. O sentimento que os inspira certamente generoso,
e ningum pode permanecer insensvel, considerando que a redefinio
do quilombo no s o transformou num conceito, mas tambm numa
categoria jurdica inclusiva, permitindo a um grande nmero de populaes tentar aceder a direitos sociais e territoriais.
Este ltimo ponto quanto mais importante que a multiplicao dos
estudos sobre quilombolas se acompanhou de uma inscrio cada vez
pronunciada no campo poltico e institucional. O interesse crescente
da Aba para o quilombo e os grupos quilombolas se traduziu por uma
mudana do lugar ocupado pela temtica dos territrios negros no
organograma da Associao. No ano 2000, a Comisso de Assuntos
Territoriais integrou antroplogos especialistas do tema, de modo a
incluir a questo das terras de quilombos, tanto quanto a das terras indgenas, no problema da distribuio da terra no pas (LEITE, 2002,
p. 10). Eliane Cantarino ODwyer, a coordenadora do projeto inicial
sobre as comunidades negras rurais que foi reconduzido como Grupo
de Trabalho permanente, dirige hoje uma comisso especial de apoio
Presidncia, relativa aos laudos que devem ser produzidos na ocasio
das demandas de regularizao fundiria. Desta forma, as problemticas
dos pesquisadores se ampliaram, e se infletiram de discusses tericas
para preocupaes mais concretas e mais aplicadas.
A institucionalizao dessa linha de pesquisa traz algumas interrogaes
sobre o devir do espao at agora muito livre proporcionado pela Aba,
para discusses crticas e comparativas sobre as diferentes formas de
mobilizao sociopoltica. Assim, ser que sua contribuio definio
e promoo das polticas pblicas destinadas aos quilombolas no a
levaria a assumir tambm um papel onde esperado dela que ateste
a identidade dos grupos sociais? Com efeito, a misso pericial que os
antroplogos aceitam cumprir pelo Estado no (sem deix-los numa
posio ambgua) junto s populaes com as quais trabalham. Convm,
portanto, prosseguir na anlise das relaes complexas entre programa
cientfico e projeto poltico, bem como do papel que supostamente seria
do antroplogo e da antropologia neste contexto.
Antropoltica
151
Abstract
After the enactment of the article 68 of the 1988 Brazilian Constitution,
Anthropology became interested in the emergence of a quilombola identity
in a society where quilombo is supposed to belong to the past. Researchers
intend to submit the old notion of quilombo to a process of evaluating its
semantics (re-semanticization ). They aim to transform it into a concept
enabling to understand the reality of new forms of political mobilization.
To identify and understand the singularity of groups called Quilombola,
these authors question the nature of their characteristics and the areas of
social, cultural and political life where it is possible to comprehend them. It
is therefore necessary to identify what is common to different approaches, but
also what distinguishes them by pointing out how the reflection and discussion
to update the definition of the concept of quilombola was conducted, from
which assumptions, with which terms and according to which perspectives.
Keywords: quilombo; anthropology; re-semantization; Brazil.
Referncias
Almeida, Alfredo Wagner Berno de. Os quilombos e as novas etnias.
In: ODWYER, E. (Org.). Quilombos: identidade tnica e territorialidade.
Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2002. p. 43-81.
. Terras de preto, terras de santo, terras de ndio: uso comum e
conflito. In: CASTRO, E. M. R. de; HBETTE, J. (Org.). Na trilha dos
grandes projetos: modernizao e conflito na Amaznia. Belm: NAEA/
UFPA, 1989. p. 165-196.
Arajo, R. La cit domestique: stratgies familiales et imaginaire social
sur un front de colonisation en Amazonie brsilienne. Thse (Doctorat)
Paris X, Nanterre, 1993.
Arruti, Jos Maurcio Andion. A emergncia dos remanescentes:
notas para o dilogo entre indgenas e quilombolas. Mana, Rio de Janeiro,
v. 3, n. 2, p. 7-38, 1997.
. Mocambo: antropologia e histria do processos de formao
quilombola. Bauru-SP: EDUSC: ANPOCS, 2006.
. Quilombos. In: PINHO, O.; SANSONE, L. (Org.). Raa: novas
perspectivas antropolgicas. Salvador, EDUFBA, 2008. p. 315-350.
Benatti, Jos Helder, Posse coletiva da terra: um estudo jurdico sobre
o apossamento de seringueiros e quilombolas. REVISTA CEJ (Centro de
Estudos Judicirios), Braslia, DF, v. 1, n. 3, p. 54-60, set./dez. 1997.
Antropoltica
152
153
Antropoltica
Doutor em Antropologia
pelo Programa de Ps-Graduao em Antropologia
da Universidade Federal
Fluminense.
156
157
Dados extrados de: IPEA et al. (1972); MDA/INCRA/SIPRA (consultado em 2007); SCHWEICKARDT
(2001).
IPEA et al. (1972).
Antropoltica
Antropoltica
9712,21
40401,18
PAE Matupiri
PAE Jenipapos
560900
5439,13
PA Paquequer
1012108,36
Total
108411,76
138435
PAE Maripiti
69812,55
PAE Trocan
3400,83
PA Piaba
687633,55
4414,67
PA Puxurizal
PAE Abacaxis
161700
4425100
Borba
4119100
Novo Aripuan
PA Acari
93958,29
Total
9500
34344,9
PA Matupi
PAE Onas
4828200
2543571,52
Total
Manicor
627822,62
PAE So Benedito
689000
1226748,9
PAE Aripuan-Guariba
5424000
101397,6518
PAE1 Botos
Apu
3307200
rea(ha)
Humait
374
29184
1215
400
200
300
100
111
104
31098
1773
18196
1198
200
395
70
533
44327
7660
80
80
7500
17451
200
38559
Populao/ Capacidade de
Assentamento (Famlias)
416
887
321
58
202
72
107
127
873
1083
196
389
58
440
6740
54
47
6639
148
Famlias Assentadas
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Esfera
27/11/1998
27/12/2006
23/12/2005
10/06/2005
17/12/2004
18/11/2002
20/07/1992
28/08/1992
11/08/2006
12/05/2000
24/09/2001
20/07/1992
23/12/2005
23/12/2005
30/08/1982
23/04/2004
Data de criao
158
Antropoltica
2973
37596,51
326020,51
2982000
PAE Acar
Total
Canutama
26137,27
rea(ha)
34218500
PDS3 Gedeo
Total
Total Geral: 27
Municpios
3893397,182
11898,8
PAE Total: 15
PDS Total: 1
160
3237
11570
14967
263491
Capacidade (N de Famlias)
623
160
305
158
36909
298
11463
703
50
262
100
291
29907
123
84676
1174
500
300
Populao/ Capacidade de
Assentamento (Famlias)
126
2610
9691
12427
Famlias Assentadas
446
126
175
145
317
734
50
262
92
330
122
1077
362
299
Famlias Assentadas
Fonte: INCRA (1 Projeto de Assentamento Agroextrativista; 2 Projeto de Assentamento; 3 Projeto de Desenvolvimento Sustentvel)
946301
PA Total: 11
4851596,982
11898,8
PA Paci
Projetos
9017,1
5221,37
PA Umari
6922900
Lbrea
18120
141818
PAE Cana
PA So Francisco
12670
133936
PA Sampaio
759900
Autazes
PA Engenho
565610,38
Total
889200
287098,62
PAE Abacaxis II
Itacoatiara
273072,63
rea(ha)
PAE Curupira
Esfera
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
Federal
29/03/2007
28/10/1999
02/04/1996
29/04/1993
08/07/2005
07/07/2005
15/12/2004
20/03/1992
29/11/2000
10/06/2005
21/12/2004
Data de criao
159
160
Segundo Seyferth (2009, p. 47): no sculo XIX e incio do sculo XX, o termo localizao era empregado
para designar o ato de recebimento (por compra) e explorao de um lote colonial (destinado agricultura)
equivalente, portanto, ao que atualmente conhecemos como assentamento.
Antropoltica
161
Gerido principalmente por agentes estatais vinculados ao Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria INCRA, para a constituio do
PAD Rio Juma foram recrutadas, por agentes desta instituio, famlias
de colonos da regio sul do pas, principalmente do estado do Paran,
para serem localizadas em lotes que variavam de 40 a 100 ha (com a predominncia dos lotes de 60 a 80 ha). Os agentes do INCRA ficavam responsveis pela obteno e distribuio de terras; organizao territorial;
administrao do Projeto; assentamento das famlias; estabelecimentos
das unidades agrcolas; implantao de infraestrutura fsica; educao;
sade e previdncia social; habitao rural; empresa cooperativa, crdito
e comercializao.4 As famlias selecionadas pelos agentes do INCRA
receberam transporte, do local de origem at o Projeto; ferramentas,
recursos e assistncia tcnica, para iniciar o trabalho nos lotes, alm de
recursos para habitao. Os recursos financeiros transferidos duraram
de oito meses a um ano.
Como um dos objetivos do PAD Rio Juma era a produo de gneros alimentcios de primeira necessidade para suprir o mercado regional, os parceleiros5 foram, ao longo do processo de implantao do Projeto, estimulados
a produzir: arroz, milho, mandioca, pimenta do reino, caf, guaran,
cacau, entre outros produtos. Para que os parceleiros aderissem ao cultivo
4
5
Antropoltica
162
163
Antropoltica
164
Antropoltica
Antropoltica
Proteo Integral
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
Proteo Integral
Humait
Canutama
Novo Aripuan
Novo Aripuan
Novo Aripuan
Manicor
Manicor
Manicor
Apu
Apu
Apu
Apu
Apu
Apu
Apu
Apu
Municpio
880608,51
1165972,12
1098272,52
873570
2154070
6627104,74
22354,86
468790
802023
589611,28
72296,33
873570
216108,73
304146,28
83381
150465,31
113606,43
185946,17
492905,28
808312,18
224290,82
336040,07
883257
rea (ha)
454611,59
Fonte: Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel (SDS); Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA).
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
Total Geral: 19
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
FLONA de Humait
Uso Sustentvel
FLONA Balata-Tufari
RDS Canum
Uso Sustentvel
RDS do Juma
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
FLOREST de Manicor
Proteo Integral
Uso Sustentvel
RESEX6 do Guariba
Uso Sustentvel
RDS Bararati
PAREST do Guariba
Uso Sustentvel
FLOREST de Apu
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
FLOREST do Sucundur
Proteo Integral
Uso Sustentvel
PAREST5 do Sucundr
Uso Sustentvel
RDS4 Aripuan
Uso Sustentvel
Uso Sustentvel
Proteo Integral
PARNA2 Juruena
Tipo
Uso Sustentvel
FLONA1 Jatuarana
Estadual
Federal
Federal
Estadual
Estadual
Estadual
Federal
Estadual
Federal
Estadual
Estadual
Estadual
Estadual
Estadual
Estadual
Estadual
Estadual
Federal
Federal
2005
2004
2005
2006
2006
2005
2006
2005
2004
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
Ano de Criao
165
166
Cf. Art. 7o do Sistema Nacional de Unidades de Conservao, Lei No 9.985, de 18 de julho de 2000.
Ibidem.
Antropoltica
167
1996
11.048
2000
13.864
2006
19.664
91/96
92,74%
91/2006
243,06%
Para o ano de 2007, o IBGE estimou uma populao de 17.451 pessoas no municpio. No perodo de 1991 a 2000 houve uma oscilao na
distribuio da populao, passando a populao rural de 59,54%, em
1991, para 55,81%, em 2000 (Tabela 3).
Tabela 3 Populao urbana e rural residente
Apu anos de 1991, 1996 e 2000
no municpio de
Ano
1991
1996
2000
Urbana
2.319
4.434
6.126
%
59,54
59,86
55,81
Rural
3.413
6.614
7.738
%
40,46
40,14
44,19
Total
5.732
11.048
13.864
11
Antropoltica
168
13
14
Antropoltica
169
15
16
17
18
Antropoltica
170
naturais e a recuperao social e econmica de determinadas reas; e
IV) o aumento da produo e da produtividade no setor primrio.19
20
Art. 43, inciso III, do Estatuto da Terra, Decreto n 4.504, de 30 de novembro de 1964.
21
22
23
Antropoltica
171
Antropoltica
172
Para a constituio do beneficirio desejvel, os agentes estatais planejaram um conjunto de aes que pretensamente funcionariam, por um
lado, como mecanismos de induo de comportamentos dos supostos
beneficirios; e, por outro, que levariam constituio de uma relao de
25
Segundo Neves (1997a, p. 78), Especialmente nos casos de polticas sociais, as instituies estatais operam com um modo de ao baseado na desorganizao despolitizao para a organizao-politizao especficas. Atravs de uma classificao e de um
enquadramento, expresso especialmente pela categorizao que ressalta problemas e
carncias, o beneficirio deve-se adequar a uma etiqueta, processo que pressupes a
criao de novos espaos de luta, novas questes, novas identidades e novos modos
de incorporao de comportamentos, mesmo se a reao se orienta pela recusa ou
resistncia.
Antropoltica
173
A seleo, o deslocamento
e a localizao dos parceleiros
Buscando corresponder s expectativas dos agentes da colonizao,
no processo de constituio da autoimagem do parceleiro modelar, os
candidatos tinham de conhecer os atributos definidores da condio
desejada, descritos nos regulamentos da poltica de colonizao oficial,
a saber: exeram, ou queiram efetivamente exercer, atividades agrrias
e tenham comprovada vocao para seu exerccio; comprometam-se a
residir com sua famlia na parcela, explorando-a direta e pessoalmente;
possuam boa sanidade fsica e mental e bons antecedentes; demonstrem
capacidade empresarial para gerncia do lote na forma projetada;27
e esprito associativista.28 Exigia-se, tambm, pela descrio oficial do
26
Para Oliveira Filho (1988, p. 224-225), em geral o aspecto mais destacado da tutela, aquele que a envolve
de uma necessidade e que a pretende justificar, a dimenso educativa, pedaggica, de que se reveste a
relao (suposta de aprendizado e proteo) entre tutor e tutelado. Este ltimo sempre aquele sobre o qual
se supe que disponha de um conhecimento parcial ou deformado dos cdigos culturais dominantes. [...] A
finalidade da tutela justamente transformar, atravs de uma ensinamento e uma orientao dirigidas, tais
condutas desviantes em aes e significados prescritos pelos cdigos dominantes. Assim a tutela fator de
controle do grupo social sobre um conjunto de indivduos potencialmente perigosos para a ordem estabelecida, uma vez que partilham, junto com os infratores, de condutas vistas como anti-sociais. [...] diferena
de outras formas mais explcitas e utilitrias de dominao, a relao da tutela se funda no reconhecimento de uma
superioridade inquestionvel de um dos elementos e na obrigao correlata, que esse contrai (para com o tutelado e
com a prpria sociedade envolvente) de assistir (acompanhando, auxiliando e corrigindo) a conduta do tutelado
de modo que o comportamento deste seja julgado adequado isso , resguarde os seus prprios interesses e no ofenda as
normas sociais vigentes (OLIVEIRA FILHO, 1988).
27
28
Antropoltica
174
perfil do candidato a beneficiado, para a constituio do Projeto de Assentamento Dirigido do Rio Juma, que os parceleiros devessem possuir
conhecimento agrcola dirigido para explorao especfica e dispor de
recursos financeiros e experincia na obteno de crdito bancrio
(INCRA, 1983, p. VII/IX apud OLIVEIRA, 1989, p. 93-4).
Com o processo seletivo, os agentes da colonizao almejavam atrair no
s os que em famlia tivessem vocao ao exerccio da atividade agrcola,
mas tambm e principalmente, aqueles que demonstrassem capacidade
empresarial para gerncia do lote na forma projetada pelos agentes estatais. Associativismo e Gerir o lote na forma projetada representavam
aspectos importantes do perfil do parceleiro, uma vez que no processo
de implantao do Projeto estes seriam recorrentemente mobilizados
pelos gestores do Projeto, j que este era um processo, sobretudo, de
disciplinamento29 e induo dos comportamentos sociais, polticos e
econmicos dos supostos beneficiados em processo de mutao. Dessa
forma, o parceleiro, tal como Neves (1997, p. 75) aponta para o assentado
correspondente do I Plano Nacional de Reforma Agrria (I PNRA), era
socialmente concebido, pelos agentes da colonizao, como o sem raiz,
ser ambguo que se socializava num mundo em transformao ou em
converso, cujas marcas derivavam dos objetivos do processo e da legislao (NEVES, 1997b, p. 75).
Feita a seleo dos beneficiados, os agentes da colonizao procediam ao
agendamento e organizao das viagens. Em 1983, saram as primeiras
famlias encaminhadas para o PAD Rio Juma, que foram conduzidas de
nibus, fretados pelos agentes do INCRA, do municpio de Francisco
29
Segundo Foucault (1977, p. 153): O poder disciplinar , com efeito, um poder que,
em vez de se apropriar e de retirar, tem como funo maior adestrar; ou sem dvida adestrar para retirar e se apropriar ainda mais e melhor. Ele no amarra as foras
para reduzi-las; procura lig-las para multiplic-las e utiliz-las num todo.Em vez de
dobrar uniformemente e por massa tudo o que lhe est submetido, separa, analisa,
diferencia, leva seus processos de decomposio at as singularidades necessrias e
suficientes. Adestra as multides confusas, mveis, inteis de corpos e foras para
uma multiplicidade de elementos individuais pequenas clulas separadas, autonomias
orgnicas, identidades e continuidades genricas, segmentos combinatrios. A disciplina
fabrica indivduos; ela a tcnica especfica de um poder que toma os indivduos ao
mesmo tempo como objetos e como instrumentos de seu exerccio. No um poder
triunfante que, a partir de seu prprio excesso, pode-se fiar em seu superpoderio;
um poder modesto, desconfiado, que funciona a modo de uma economia calculada,
mas permanente. [...] O sucesso do poder disciplinar se deve sem dvida ao uso de
instrumentos simples: o olhar hierrquico, a sano normalizadora e sua combinao
num procedimento que lhe especfico, o exame (FOUCAULT, 1977, p. 153-172).
Antropoltica
175
31
32
Antropoltica
176
a) medir e demarcar as parcelas; b) implantar a infraestrutura fsica
bsica, correspondente a construo de estradas, escolas e ambulatrios;
c) conceder ao parceleiro concesso de emprstimo Crdito Alimentao
e Auxlio Habitao; d) expedir documento de terra ao parceleiro, se
cumpridas as condies do Contrato e demonstrar capacidade profissional para a explorao da parcela.
177
Antropoltica
178
adequada em economia domstica, indispensvel gerncia dos pequenos estabelecimentos rurais e administrao da prpria vida familiar; d)
transmisso de conhecimentos e acesso a meios tcnicos concernentes a
mtodos e prticas agropecurias e extrativas, visando escolha econmica das culturas e criaes, racional implantao e desenvolvimento,
e ao emprego de medidas de defesa sanitria, vegetal e animal; e) auxlio
e assistncia para o uso racional do solo, execuo de planos de reflorestamento, obteno de crdito e financiamento, defesa e preservao
dos recursos naturais; e f) promoo, entre os agricultores, do esprito
de liderana e de associativismo.34
Os tcnicos agrcolas atuavam ora como pedagogos, estimulando, auxiliando e transmitindo, para os parceleiros, os conhecimentos que julgavam
necessrios e adequados para o bom desempenho da produo, ora
como fiscais, avaliando se os parceleiros estavam adotando suas orientaes e se as atividades inerentes ao processo produtivo estavam sendo
executadas em conformidade com o planejado. Alm dos produtos que
eram definidos pelos gestores do Projeto, a forma de gesto da unidade
produtiva tambm estava sob vigilncia dos tcnicos agrcolas, sob risco
de resciso contratual.35
Para o acesso aos equipamentos necessrios ao modo de produzir estimulado pelos gestores do Projeto e ao recebimento dos recursos e servios
oferecidos pelos agentes estatais, os parceleiros deviam adotar o associativismo como forma de organizao econmica e poltica.36 No processo
de implantao do PAD Rio Juma, os agentes governamentais definiram
que em cada vicinal37 os parceleiros deveriam constituir uma associao
ou cooperativa, que seria atendida com maquinrio e equipamentos a
serem utilizados de maneira coletiva pelos seus membros.38
Por conseguinte, para que a retrica da projeo estatal da sociedade desejada, no basta difundir um eldorado em si. Os recursos que o tornam
vivel so partes desta mesma retrica e da possibilidade de construo
34
35
36
37
Estradas que fazem a ligao dos lotes ou parcelas com a estrada principal.
38
Neves (1997b, p. 74-75), ao analisar o processo de assentamento dos assentados do Projeto de Assentamento
Novo Horizonte, observa:
Por ser uma construo intelectual qualificada pela modelagem e ressocializao, o assentado forjado como
um modo geral de ser. Sua participao no processo formal, qualificando a demonstrao de princpio.
Sua identidade corresponde ao da representatividade formal, mediada pelo associativismo ou irmanao
em torno de atribudos interesses comuns. A participao associativista desempenha um papel de resoluo
lgica da contradio inerente idealizao de um processo de mudana que pressupes o modelado, isto
, aquele que em princpio deve receber as marcas que lhes so atribudas.
Antropoltica
179
Consideraes finais
No caso em apreo, os mecanismos de induo de comportamentos
acenados pelos agentes do INCRA para estimular e conduzir o processo
de colonizao, possibilitam apontar para a constituio de uma relao
de poder tutelar, pela qual os beneficirios, os parceleiros, no sistema
de crenas que suporta tais aes, mormente em contextos polticos
autoritrios, corresponderiam a pressupostos relativamente inerentes
ao exerccio estatal: a resposta relativamente adequada de criaturas dos
agentes do Estado.
Por isso, neste texto, privilegiei a demonstrao de um dos investimentos, dos agentes estatais quando referenciados constituio de
meios para incorporar nacionalmente a regio amaznica enquanto
rea ocupada e produtiva. E assim me posionando, enfatizei algumas
das diversas regulamentaes e idealizaes, que diversamente foram
institudas conforme o contexto sociopoltico. Isto no significa que a
pesquisa da qual este artigo uma das textualizaes, tenha apenas sido
referenciada por uma transversalidade privilegiadora das aes centrais
dirigidas aos espaos perifricos e operacionalizada por diversos agentes
mediadores. Em Leal (2009), tambm abordei os modos de construo
dos parceleiros diante desses constrangimentos e precariedades, todavia,
por tal perspectiva analtica, constituidores de alternativas criao de
modelos prprios e prticos, diversos e concorrentes, orientados por
valores outros, como o da reproduo ampliada do patrimnio familiar,
tal como tambm acenada pela legislao, embora portadora de outros
significados. A delimitao do mdulo mnimo redimensionada pela
grandeza quantitativa, de minifndios no Sul para 100ha na Amaznia,
j expressiva de pontos de encontro e desencontro. Enquanto para
os produtores que aderiram ao projeto, o mdulo mnimo corresponde
ao incio de um processo de ciclo de formao do patrimnio familiar,
para agentes estatais e olhares externos a essa dinmica de reproduo
social, o mdulo mnimo tambm o mximo ou ponto de encerramento
da interveno. Dessa discordncia quanto aos desdobramentos, muitas
das incompreenses sobre os processos de redistribuio de terra se
alimentam, no s neste caso como tambm em quase todos os demais
projetos de colonizao ou de assentamento. Portanto, pontos de interseo e acordos so necessrios para o engajamento dos agentes sociais,
Antropoltica
180
Abstract
In the years that corresponded to the period of the Military Regime in Brazil
(1964 -85), the Amazonian was target of several government projects whose
guiding beginnings were the national security, integration and modernization. One of the strategies created by the government agents to reach the
objectives that guided such beginnings was the formulation and implantation
of the Official Politics of Agricultural Colonization, when the Amazonian
region should be populated from the distribution of land portions of up to
100 hectares, for they be explored by small farmers comings of other parts
of the country. In this article, I present an analysisof the investments accomplished by agents of the State in the systemization ofnorms to conduct
of the official politics of colonization agricultural, the Project ofDriven
Establishment Rio Juma, created in 1982 for spokesmen of INCRA.
Keywords: politics of agricultural colonization; tutelary power; Amaznia.
Referncias
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Coletnea de
legislao e jurisprudncia agrria e correlata. Braslia, DF: Ministrio do
Desenvolvimento Agrrio, Ncleo de Estudos Agrrios e Desenvolvimento
Rural, 2007. (Tomo I e II).
Antropoltica
181
Antropoltica
182
Antropoltica
Cultura jurdica nacional: Smbolos e comportamentos autoritrios permeados pelo discurso democrtico
184
185
Antropoltica
186
Para um corpo que deseja manter-se neutro, imparcial e distante da sociedade e que busca, ainda que de forma implcita, proteger os interesses
dominantes, at porque se identifica com eles, nada mais apropriado do
que a ignorncia social sobre suas competncias e responsabilidades.
No entanto, eles prprios sentem certo desconforto em no terem reconhecida sua importncia e autoridade. Segundo Sadek (1999, p. 12),
inmeras vezes, durante sua pesquisa, ouviu promotores queixarem-se
de que eram constantemente indagados sobre quando seriam promovidos, tornando-se um juiz. Ou, mesmo um juiz, entre indignado e
surpreso, relatando ter sido cobrado por no ter sado de seu gabinete
para prender um criminoso.
Antropoltica
187
188
189
Antropoltica
190
A cineasta passou vrios dias filmando o transcorrer de processos criminais, acompanhando as audincias
de interrogatrio, oitiva de testemunhas, sentenas, e, paralelamente, a vida dos magistrados, da defensoria
pblica e dos rus desses processos. Nesse documentrio fica explcito, para aqueles que no pertencem ao
campo jurdico, todo o autoritarismo presente na Justia Penal brasileira. Ao apresentar juzes, cujas posturas
evidenciam o desejo por represso severa ao criminoso, o documentrio aponta para a idia de que tais
magistrados atuam como guardies da sociedade na guerra contra o crime.
Antropoltica
191
Segundo o Tribunal de tica da OAB de So Paulo (parecer 3048/04) a presena do crucifixo nas salas de
jri e dos advogados um alerta para o cometimento de um erro judicirio que no deve ser esquecido.
Curiosamente quem julga fica sempre de costas para o smbolo.
No que seja necessrio sempre a interferncia Judicirio na concretizao dos direitos, mas no deixa de
ser uma via importante.
Antropoltica
192
Por fim alerta que quem est cursando uma faculdade de Direito deve
conhecer os elementos preliminares indispensveis para situar-se no
complexo domnio do Direito, cujos segredos no bastar a vida toda
para desvendar.
Como se observa, esto presentes nesse discurso a exaltao da obscuridade semntica que mantm incompreensvel o campo jurdico,
protegendo-o das crticas provenientes do vulgo, alm da constatao
de que o Direito muito mais um segredo do que uma cincia.
A cincia jurdica, como discurso que determina um espao de poder,
sempre obscura, repleta de segredos e silncios, constitutiva de mltiplos efeitos mgicos e fortes mecanismos de ritualizao, que contribuem
para a ocultao e clausura das tcnicas de manipulao social. Enigmtico, coercitivo e cannico, o conhecimento do direito responde em
alta medida s nossas subordinaes cotidianas e verso conformista
do mundo que fundamenta a sociedade instituda. (WARAT, 1996)
Nessa perspectiva, o Direito tem se prestado a fechar-se em contradies e bloquear-se diante da sua funo comunicativa. H uma ausncia
de adequao entre o discurso e a prtica do Direito, o que leva sua
paulatina perda de legitimidade.
Antropoltica
193
Isso se reflete no uso de argumentos truncados que so decorrncia de
uma cincia jurdica formal, hermtica e pautada por dogmas puristas e
mitos, que acabam, em alguns casos, por levar o Direito a uma situao
de franca impossibilidade de regulao. (RAVA, 2003)
Como exemplo, o que para um dos acusados rua, para a juza Clemente, apontada no documentrio, vira
uma artria. Essa mesma juza usa o termo encrepado para se dirigir ao ru, ao invs de simplesmente
acusado (RAMOS, 2004).
Antropoltica
194
trio, presidida pelo juiz Roberto Ferreira da Rocha. Ele, durante quase
todo o interrogatrio, no enxerga o acusado que est prostrado sua
frente em uma cadeira de rodas. O acusado relata sua situao bizarra
de justamente estar sendo acusado de fatos que, pela sua condio fsica
deficiente,8 seriam impossveis de serem praticados por ele.
Mesmo o acusado relatando sua condio para o juiz, ele s se deu conta
do absurdo da situao quando olhou para baixo e viu a cadeira de rodas.
Como no ouviu uma palavra sequer do depoimento do acusado perguntou com certo constrangimento: Que que voc tem? Est doente? Voc
j est assim h muito tempo? Quando voc foi preso voc no estava em
cadeira de rodas, estava? Voc foi preso j em cadeira de rodas! (sic).
Diante da situao, no perdeu o ar de repreenso e finalizou dizendo:
A defensora pblica vai analisar essa sua situao e vai pedir os direitos
que ela achar que voc merece (sic) (RAMOS, 2004).
Conforme Geraldo Prado,9 juiz que tambm participou do documentrio, o modelo ideal de um processo penal numa sociedade democrtica
deve permitir a todos os participantes, a todos os atores, estarem numa
relativa igualdade de posies.
O ru de um processo deve ter condies de verbalizar a sua histria,
porque no h nada mais dramtico para um ser humano do que ser
julgado por um pedao da sua histria. como se a nossa vida fosse
um filme, mas o julgamento criminal fosse uma fotografia, ou seja, um
trecho daquele filme capturado, congelado e submetido a julgamento. Existem muitas justificativas que as pessoas podem apresentar, e o
mnimo que voc pode esperar de um processo em que seres humanos
podem perder a liberdade que todos os sujeitos falem, compreendam
o que o outro fala e sejam compreendidos.
Zafaroni (2002, p. 77) tambm faz essa crtica ao relatar o que ele denomina burocratizao do segmento judicial. Ele afirma que o campo
jurdico isola seus integrantes at da linguagem dos setores criminalizados e fossilizados (pertencentes s classes mais humildes), de maneira a
evitar qualquer comunicao que venha a sensibiliz-los demasiadamente
com a sua dor.
Nas audincias retratadas em Justia (RAMOS, 2004) fica claro, por
exemplo, que os juzes no ouvem os relatos dos acusados a respeito
das torturas policiais sofridas. Trata-se de informao que parece no
8
Sua condio contestava veementemente a acusao de que pulou o muro para invadir um domiclio.
Entrevista de Geraldo Prado Carta Maior em 23/02/2005, a respeito de sua participao no documentrio
Justia de Maria Augusta Ramos.
Antropoltica
195
ser pertinente para a apurao dos fatos e que passa, portanto, a ser
desconsiderada. A violncia e a corrupo policial se naturalizam e em
praticamente nenhum momento os policiais so confrontados em seu
depoimento.
Essas armadilhas da linguagem e esses limites da fala diferenciam os
papis nesses teatros sociais que so as audincias. Esses mecanismos
distinguem as classes sociais e, ao estabelecerem essas diferenas, tornam
impossvel qualquer julgamento justo. O acesso Justia, um dos pressupostos de sua democratizao, se d inicialmente pela compreenso,
por todos que a ela recorrem, de seus procedimentos e resultados.
Geraldo Prado destaca que essa impossibilidade de comunicao por
emprego de linguagens distantes e intocveis impede; por um lado, que
o juiz compreenda o que o ru diz e, por outro, que o ru entenda o
contexto da sua acusao.
Imagina o que ser o ru, saber que aquilo que voc falar pode influenciar na sua absolvio ou condenao, e voc no saber o que falar.
Essa impossibilidade de comunicao marca de um sistema penal
discriminatrio, que despreza o sujeito que vai ser julgado e no facilita
nem um pouco um mecanismo de traduo da linguagem ou da fala
dos acusados para o juiz. (RAMOS, 2004)
196
197
trs mulheres e vivia com uma outra mulher, que estava grvida. Em
dado momento a juza Clemente questiona o acusado: como que voc
estava num carro com trs mulheres se voc tem sua mulher em casa, que
est grvida? (RAMOS, 2004). O adultrio do ru em nada interessa
juza. Ela no tem poder para fazer julgamentos morais dessa natureza,
mas ainda assim seu posto lhe d essa oportunidade. Nenhum ru vai
contest-la dizendo que isso assunto somente seu, pois certamente isso
ir prejudic-lo. Essa atitude ilustra o ar repressor que envolve muitos
magistrados, como se eles fossem exemplos de virtude e moral.
Nas palavras de Nalini (1994, p. 39):
[...] Para preservar a imparcialidade e a independncia, atributos sobre
os quais se funda a segurana da Justia humana, vedado ao juiz
conviver em normal relacionamento. [...] Cidado acima de qualquer
suspeita, deve sobrepairar entre os demais, garantido-se a tranquilidade propiciadora do julgamento isento. [...] Postura inerte, contida
nos cnones ortodoxos que inspiram o traado do perfil ideal do Juiz:
o reino do Juiz no deste mundo.
Nesse momento em que a mdia evidencia a operao Furaco, mostrando a ao da Polcia Federal ao
prender juzes e desembargadores suspeitos de vender sentenas favorveis mfia dos bingos e caa-nqueis,
oportuno lembrar a priso de 23 pessoas, em agosto de 2006, envolvidas em uma organizao criminosa
que agia na Assemblia Legislativa do Estado de Rondnia, acusada de desviar cerca de R$ 70 milhes no
pagamento de servios, compras e obras superfaturadas. Entre os presos o presidente do Tribunal de Justia
de Rondnia, desembargador Sebastio Teixeira Chaves, um procurador do Ministrio Pblico e um juiz de
Direito. A Operao Domin, assim denominada pela polcia federal, identificou que tal organizao exercia
influncia sobre agentes do Poder Judicirio, do Ministrio Pblico, do Tribunal de Contas e do Poder Executivo. Naquele momento a polcia federal informou tambm que tinha indcios de que mais magistrados
e membros do alto escalo do Ministrio Pblico e do Poder Executivo estavam envolvidos na quadrilha.
Sobre o assunto, confira a edio do jornal O Estado de So Paulo de 05/08/2006.
Antropoltica
198
Jlio Fabrini Mirabete (2003, p. 293) a define como as qualidades morais, a boa ou m ndole, o sentido moral do criminoso, bem como sua
agressividade e o antagonismo com a ordem social.
Conforme destaca Fbio Wellington Atade Alves (2006, p. 10):
A doutrina dominante deixa claro que, para o Cdigo Penal, a acepo
da personalidade deve ser compreendida em sentido vulgar. Assim, Roberto Lyra analisa a personalidade do agente fora do ambiente clnico,
sem pesquisa psicolgica, unicamente perquirindo sobre a participao
do ru no crculo cvico, isto , sobre a sua conduta como pai; filho;
esposo; amigo; profissional etc. [...] Deste modo, dando azo elevao
Antropoltica
199
da pena-base, comumente deparamo-nos com expresses judiciais que
infligem ao agente sob o comando de uma falsa retrica da personalidade o porte de personalidade desvirtuada; personalidade distorcida;
personalidade desviada; personalidade voltada prtica delitiva; personalidade
perigosa; personalidade anti-social; personalidade comprometida pela falta de
valores ticos e morais; personalidade voltada para o mal etc. Todas estas expresses, extradas da jurisprudncia e muito semelhantes legislao
penal do incio do sculo passado, exprimem a retrica da personalidade
distorcida, cuja frmula-padro empresta importncia a um modelo
de perversidade e predisposio do acusado para praticar ms aes.
O uso da toga preta pelo juiz tambm nos remete ao significado litrgico das vestimentas dos padres. Segundo a igreja catlica, revestido dos paramentos, o sacerdote no um simples membro da sociedade; o
funcionrio sagrado que exerce funo pblica. Simbolicamente, tambm o juiz, ao vestir a toga, deixa de
ser um particular e os seus atos passam a ser pblicos, vale dizer, em nome do interesse coletivo. Entretanto,
mais do que distinguir entre funo privada e funo pblica, nos dias atuais, a permanncia dessa indumentria serve muito mais para reforar a sacralizao da magistratura, cuja imagem venervel contribui
na composio do ethos autoritrio da profisso.
Antropoltica
200
Abstract
This article reports analyses and conclusions formulated from comments
about Brazilian Criminal Justice and that they had given to origin the
thesis Criminal Justice in Current Brazil: Democratic speech practical
authoritarian. Focusing specifically national legal culture, this text looks
for to associate the maintenance of the authoritarianism in the criminal
control to the conservative tradition of brasilian legal field .
Keywords: criminal control; legal culture; authoritarianism.
Referncias
ATADE ALVES, Fbio Wellington. A retrica da personalidade
distorcida: a personalidade do agente em julgamento. Boletim IBCCRIM,
So Paulo, n. 168, 2006.
BONELLI, A competio profissional no mundo do Direito. Tempo Social,
So Paulo, v. 10, n. 1, 1998.
BORGES FILHO, Nilson. O Direito da razo ou a razo do direito: um
breve histrico constitucional brasileiro. Revista Jus Navegandi, Teresina,
ano 6, n. 52, nov. 2001.
Antropoltica
201
Antropoltica
202
Antropoltica
Doutor em Sociologia e
Antropologia pela Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Professor adjunto
da Universidade Federal
de Sergipe e atualmente,
investigador associado do
Centro de Estudos Sociais
da Universidade de Coimbra, onde realiza Estgio
Ps-Doutoral. ltimas publicaes: Z do Chal: o
dono da flexa. In: SALA
do artista popular. Rio de
Janeiro: CNFCP/IPHAN,
2007. p. 11-27. ISSN 14143755; Nao Lascada: a arte
e a metfora de Vio. In:
SALA do artista popular. Rio
de Janeiro: CNFCP/IPHAN,
2005. p. 7-26. ISSN 14143755; Operao Xang:
uma etnografia da perseguio. Estudos Afro-asiticos,
Rio de Janeiro, 2004. ISSN
0101-546X.
Os primeiros anos do sculo XX, poca em que o governador Euclides Malta esteve frente do poder em
Alagoas, foram marcados por uma sucesso de revoltas
populares, tendo aquele governador como seu principal
agente. O objetivo deste artigo reconstituir a trajetria poltica desse governador e identificar alguns dos
elementos que culminaram na sua deposio em 1912,
entre os quais a Operao Xang, nome pelo qual
ficou conhecido no Estado o episdio que implicou na
destruio das principais casas de culto daquela capital
e de municpios prximos.
Palavras-chave: Euclides Malta; Primeira Repblica; Operao Xang.
204
Introduo
O objetivo aqui proceder anlise dos acontecimentos polticos que se
desenvolveram no Estado de Alagoas, Brasil, por volta das primeiras anos
do sculo XX, poca em que o governador Euclides Malta esteve frente
do poder por mais de uma dcada, concorrendo para tornar o perodo
conhecido por Era dos Maltas, inclusive porque, mesmo quando no
esteve como representante mximo de Executivo no Estado, garantiu que
pessoas ligadas a ele assumissem a administrao pblica, conservando,
portanto o seu poder poltico no local. O interesse nesse empreendimento
reside no fato de que, a partir de sua biografia, ser possvel identificar
alguns dos elementos que culminaram na sua deposio em 1912, bem
como na Operao Xang, nome pelo qual ficou conhecido em Alagoas o episdio que implicou na destruio das principais casas de culto
daquela capital e de municpios prximos.
Essa anlise, portanto, tem incio a partir da considerao de um elemento
bsico da sua biografia: sua condio de bacharel, aspecto importante
para demarcar as particularidades de um perfil que, naquelas circunstncias, aciona vrios smbolos de prestgio, para se fazer reconhecer.
Um Bacharel anacrnico
Euclides Malta inicia seu mandato como governador no dia 12 de junho de 1900, mas seu ingresso na poltica deu-se precocemente e por
via bem comum na poca, sobretudo para quem procedia de famlia de
proprietrios rurais como ele (TENRIO, 1997). Quero me referir ao
modelo que ficou conhecido como a praga do bacharelismo (HOLANDA, 1995, p. 157), tendncia, que teve forte influncia na formao da
mentalidade brasileira e que consiste numa supervalorizao de certos
smbolos, entre os quais destacavam-se: carreiras liberais, ttulo de doutor
e prestgio da palavra escrita.
Foi por essa via que Euclides Malta enveredou pela carreira pblica, j
num perodo bem posterior fase urea daquele fenmeno. Portanto,
pode-se dizer que tendo nascido em 1861 no perodo interessantssimo em que, segundo Gilberto Freyre, nasceram muitos brasileiros cujas
biografias serviriam de lastro a interpretaes sociolgicas dessa poca
de transio da vida nacional , ele seria um autntico representante da
ascenso social desse segmento (FREYRE, 1990, p. 255).
A finalidade do bacharel Euclides Malta nesse perodo era: assegurar o
poder familiar, j garantido pela tradicional condio de grandes proAntropoltica
205
206
207
A expresso tempo de poltica aqui utilizada para dar ttulo a este tpico, inspirada nas contribuies
de Moacir Palmeira e Beatriz Heredia, que no texto poltica ambgua usam-na para se referir ao perodo
especfico das eleies, em que a atividade poltica desenvolve-se em toda sua potencialidade. possvel
compreender o longo perodo dominado por Euclides Malta, como marcado por uma certa liminaridade,
integrada por todos aqueles elementos que permeiam essa condio (PALMEIRA; HEREDIA, 1997).
Em artigo mais recente Moacir Palmeira amplia a noo de tempo histrico, relacionando-a com outras
noes de tempo que permeiam o imaginrio das populaes camponesas do Nordeste brasileiro, as quais
esse autor utiliza para se referir a outras situaes da vida social, tais como: festas, safra, plantio, quaresma,
greve ou ainda personalidades, instituies e fatos (PALMEIRA, 2002, p. 171-177).
Antropoltica
208
No perodo em que Euclides ingressa definitivamente na poltica alagoana, o Brasil assistia implementao de grandes transformaes. O
Presidente da Repblica Campos Sales (1898/1902) deu prosseguimento
e viabilidade ao projeto republicano iniciado por Prudente de Morais
(1894/1898), primeiro presidente civil do novo regime e representante
da oligarquia cafeeira paulista. Seu projeto poltico implicou na restrio
dos militares no poder, encerrando assim, o ciclo militarista da Primeira Republica. Em contrapartida, favoreceu ascenso das oligarquias
civis, que apesar de j terem obtido algum destaque desde o incio da
Repblica, reclamavam uma participao mais efetiva na vida poltica
do pas. Sob sua batuta, forma-se o Grande Clube Oligrquico, espcie
de frente comum da qual ele, na condio de Presidente da Repblica,
torna-se o chefe de partido (CARDOSO, 1977, p. 45-47).
Campos Sales prossegue com esse projeto, por um lado, consolidando
a participao do ncleo republicano civil de So Paulo e, por outro,
inaugurando o chamado pacto oligrquico, que significou a disseminao do poder oligrquico para alm de suas fronteiras locais. A Poltica
dos Governadores, outro nome pelo qual tambm ficou conhecido o
mesmo pacto, propunha uma troca de favores entre o presidente e os
governos estaduais. Esse tambm o nome dado ao sistema, que depois
de controlados os focos abertos de oposio, caberia organizar a poltica,
de um modo tal que as chefias naturais expresso direta da dominao
oligrquica local tivessem mecanismos explcitos de funcionamento.
O propsito dessa nova poltica seria alcanar a unidade do governo,
atacando o problema estadual, atravs da direo de uma minoria.
Segundo Edgar Carone, esta representao aristocrtica o cerne do
pensamento vigente, o qual defende como garantia de estabilizao das
atuais oligarquias no poder, o fim das oposies em favor de um maior
controle do processo eleitoral sob a tutela das oligarquias estaduais
(CARONE, 1975).
Euclides Malta se beneficiar da ordenao poltica que se apresenta
nesse perodo. Ele prprio um fiel representante em Alagoas das elites
agrrias, garantir sua posio no mapa oligrquico que se desenha
por todo o pas. Com tal respaldo, deitaria razes profundas na poltica
alagoana, pacificando os nimos da classe agrria aucareira, evitando a
polarizao poltica entre grupos de Macei e Penedo ou entre regies
e assegurando o comando indiscutvel da poltica local. Nas sucessivas
campanhas em que se elegeu, lanou mo do modo peculiar de fazer
poltica de tais governadores e que tanto caracterizou esse perodo da
nossa histria: fraudes eleitorais, duplicatas e violncias contra opositoAntropoltica
209
210
211
de Alagoas; o nico que nos ltimos trs anos apresentara uma oposio
mais sistemtica s suas manobras polticas. Alis, esses primeiros meses
de sua administrao estiveram marcados por forte tenso, em parte,
devido aos boatos espalhados pela cidade de que sua cabea encontrava-se
a prmio, como tambm, pelo grande nmero de nomeaes verificadas
no Batalho Policial, motivo pelo qual a cidade viu-se tomada, alguns
dias, pela presena de homens vindos do interior, sob a justificativa de
garantir uma transio poltica tranquila e sem surpresas.
No mais, este segundo mandato correu como os demais: em meio a muitas
negociatas e transaes de carter duvidoso, como por exemplo, uma
nova reforma na Constituio do Estado, que garantiria a Euclides Malta
sua reeleio para o ltimo e definitivo mandato, repetindo medidas
semelhantes j tomadas em outros estados como Par, Cear, Pernambuco onde tambm predominava o estilo autocrtico de fazer poltica.
Em 12 de maro de 1909, Euclides Malta reeleito, sem o protesto
sequer de um voto que discrepasse da unanimidade da votao. A oposio, como era de se esperar e se utilizando dos recursos disponveis,
contesta e denuncia o modo suspeito como foi realizado o pleito, sem no
entanto, obterem eco aos seus reclames. Durante a segunda administrao
de Euclides Malta, o Partido Republicano dominava quase absolutamente,
tanto as cadeiras da Assemblia Legislativa, como as chefias municipais
51 rgos espalhados pelo estado, cuja unanimidade em favor da indicao do nome de Euclides teria garantido a constitucionalidade da
reeleio. No entanto, as condies de governabilidade pareciam cada
vez mais insustentveis:
No rol desses acontecimentos que surge o movimento salvacionista,
diretamente associado, em nvel nacional, campanha eleitoral para
sucesso de Afonso Pena em 1910, cujo principal nome era o de Hermes
da Fonseca, com o apoio fundamental de Pinheiro Machado, antigo
aliado na capital da Repblica, de Euclides Malta. Segundo Douglas
Apratto Tenrio, a parte crtica da questo reside no fato de que, se
inicialmente as oligarquias regionais foram responsveis pelo fortalecimento, no quadro nacional, do sistema federativo, diante desse retorno
dos militares cena poltica, sua presena tornou-se um empecilho aos
ideais renovadores apregoados pelo candidato eleito, Hermes da Fonseca
(TENRIO, 1997, p. 112-113).
O caso mais evidente da ruptura de antigos setores oligrquicos com
aqueles que ainda se mantinham governando nos estados o de Pinheiro Machado, criador do Partido Republicano Conservador o qual
congregou, ainda que provisoriamente e sem muito entusiasmo, os
Antropoltica
212
O significado do termo Leba ou Legba e a razo porque Euclides Malta e seus correligionrios foram
associados a essa entidade do panteo afro-brasileiro sero discutidos em tpico posterior.
Antropoltica
213
214
215
Antropoltica
216
217
No perodo em que se verifica a destruio das casas de Xangs de Macei, o terreiro supostamente frequentado por Euclides Malta era o da
Tia Marcelina, situado na antiga rua da Aroeira, nas imediaes da atual
praa Sinimbu. Esse teria sido um dos primeiros focos das perseguies
realizadas pela turba enlouquecida, ainda no primeiro dia de fevereiro,
quando as suas instalaes foram invadidas por mais de quinhentas
pessoas, segundo o jornalista do Jornal de Alagoas que se encontrava no
local, na ocasio. Foi num dos aposentos dessa casa, mais especificamente
no que se convencionou chamar de Peji, que foram encontrados retratos
que atestaram essa ligao entre o Governador e os xangs:
Dizia-se que o Xang, o pupilo do Sr. Euclides Malta, trabalhava
por ordem deste para que morressem antes das respectivas eleies
os intemeratos Cel. Clodoaldo da Fonseca e o Dr. Jose Fernandes de
Barros Lima [...].
Em muitas dessas casas foram encontrados documentos preciosos que a
sofreguido do povo destruiu e nos quartos reservados e escondidos as
vistas dos profanos, ardiam velas em redor de figuras grotescas que eles
fantasiavam ser o Cel. Clodoaldo da Fonseca ou o Dr. Jose Fernandes.
Debaixo das vestes de um leba dolo com chifres, foi encontrado um
retrato do Cel. Clodoaldo da Fonseca, virado de cabea para baixo, como
refm de futuros acontecimentos. [...].Um bode sacrificado a Oxal
tinha pendurado no pescoo o retrato do Cel. Clodoaldo da Fonseca
Antropoltica
218
e esse bode, entre acas, moringas, pratos, moedas de cobre e outros
ingredientes estava destinado a ser enterrado na praia.
Em outras foram achados dois retratos do Cel. Clodoaldo e do Dr. Fernandes Lima, sob um montculo de barro fedorento e aluminado por
quatro velas de sebo.Eis todo o cortejo bestial que cercava e prestava
mo forte ao Governo do Sr. Euclides Malta. (JORNAL de Alagoas,
1912, p. 1)
As acusaes contidas nas matrias publicadas no referido jornal, referemse ao perodo que culminou com a campanha persecutria contra uma
possvel permanncia de Euclides Malta no poder. O epteto de Leba a que
elas se referem e que recairia sobre Euclides Malta e seus correligionrios,
deve porm, ser buscado numa verso mais plausvel, no caso, um livro
de crnicas Alagoas Pitoresca, escrito por Edu Blygher, onde relatada a
situao em que o governador ficou conhecido por aquele designativo:
Chico Foguinho, o pioneiro dessa seita entre ns, nos primeiros passos
para a sua constituio foi a Palcio, acompanhado dos seus irmos
Japyassu, Cesrio Thompsom, Chico de Tea e vrios outros crentes,
[...] e convidaram o Governador, para honrar com a sua presena, a
sesso inicial dos ofcios inaugurais do culto aludido. Euclides, dentro
do seu velho princpio, em virtude do qual, melhor seria estar bem com
todos, do que ter algum ou alguma coisa que lhe pudesse fazer algum
mal, aceitou o convite e l se foi para a tal inaugurao do Xang do
Foguinho, na rua Santa Maria.
Em l chegando, Japyassu, como que introdutor diplomtico e palavra
passada com a irmandade, aclamou o seu chefo Euclides, como representante mximo de Deus Leba, ou seja, o Papa do Xang alagoano.
Euclides meio embaraado com a surpresa, recebeu, todavia, aquela
honraria, como uma simples palhaada e com sua proverbial bondade
e indiferena a uns tantos preconceitos sociais, dentro sempre do seu
inseparvel princpio j anunciado [...] submeteu-se ao Beija mo dos
fiis, coroou os santos, desde o maior ao menor e ao terminar toda
essa cerimnia ritual, ao retirar-se, chamou Chico Foguinho e toda a
corja macumbeira e disse-lhes: Bem, est tudo certo e fao votos pela
felicidade de todos vocs, mas eu os advirto de que, acima desse tal
de papado est o meu poder secular. Em caso, pois de conflito entre
os dois, podem ficar certos, o papa de vocs desaparece, para ficar o
governador zelando pelo bem estar do povo que governa. E, outrossim, declaro, ainda que para evitar massadas e nova visita ao templo
xangoriano, como papa no devo andar muito a mostra, de modo que,
Antropoltica
219
sem arredar o p do vaticano farei de l, tudo que julgar necessrio aos
interesses de vocs. E retirou-se com grande squito de papalinos [...].
[...] E est a, salvo melhor juzo, a origem do lebismo nas Alagoas. S
tempos depois do Euclides fora do Governo, que veio ele saber dessa
histria do seu papado e da razo por que seus amigos eram chamados Lbas...E ao pr-se ao par de tudo isso, dando uma gargalhada,
declarou: nunca tal coisa se deu na minha vida, e nem nunca sequer,
por curiosidade, entrei nessas casas de macumbas e feitiarias[...] E
como estas, foram muitas acusaes que lhe fizeram. (BLYGHER,
1951, p. 12-14)
Este sem dvida o depoimento mais extenso encontrado sobre a suposta ligao de Euclides Malta com os terreiros de Xang de Macei,
embora sua utilizao deva ser feita com cuidado, por assumir em suas
ltimas linhas a forma de uma defesa que se tornou recorrente entre os
tinham apreo pelo ex-governador, os quais tentaram livr-lo do estigma
de macumbeiro que o perseguia. Essa contestao sempre se apresenta
quando o objeto dos ataques algum de grande projeo nos meios
polticos, o que no significa dizer que as suspeitas levantadas sejam
totalmente descabidas ou exclusivas de uma poca.
Sendo ou no fidedignos tais relatos, o fato de estarem associados
figura do ento governador que torna as casas de culto vulnerveis devassa que se inicia naquele fatdico 2 de fevereiro. Esse perodo, portanto,
coincide com uma mudana na direo dos ventos. Os tempos no eram
mais os mesmos. A tranquilidade daqueles dias, nos quais a realizao
dos toques nos terreiros se dava de forma corriqueira, com a aprovao
das autoridades locais, estava com seus dias contados. A situao poltica
exigia cautela e moderao, j que o papa do Xang alagoano, grande
protetor daquelas casas achava-se afastado de suas funes governamentais. Porm, obrigao com orix coisa sagrada e quando entra
na cabea do devoto, no tem cristo que a demova. A vingana veio a
cavalo e abateu-se sobre aquelas casas como uma tempestade. Os pais e
mes de santo de Macei pagaram caro pelas suas alianas. Nenhum deles
pode rogar a proteo dos orixs e se o fizeram, estes no lhes valeram.
Quando ecoou o grito de guerra, Quebra!, os cabras da Liga que a
essa altura no deviam obedincia a qualquer autoridade, nem terrena,
nem sobrenatural, caram com toda sua fria sobre os terreiros. Os
primeiros a serem atingidos foram aqueles que se localizavam nas proximidades da sede da liga. A scia enfurecida entrava porta adentro
quebrando tudo que encontrava pela frente, fazendo jus determinao
do lder, e batendo nos filhos de santo que se demoraram na fuga. DiverAntropoltica
220
221
nos ltimos dias, iam perturbando o sossego dos moradores das ruas
por onde passavam com gritos e exclamaes sem termo, apavorando
os donos de xangs e obrigando-os a escapar na calada da noite para
lugar incerto, deixando para trs, objetos sagrados que no podiam ser
conduzidos em sua fuga. Durante todo o fim de semana prossegue a
investida aos terreiros espalhados pela cidade.
Na sexta-feira da semana seguinte, morria no Rio de Janeiro o Baro
do Rio Branco, ministro das Relaes Exteriores. Em sua homenagem
o Presidente da Repblica baixou um decreto adiando os festejos carnavalescos para o ms de abril seguinte. O povo, no entanto, no cumpriu
a determinao do executivo, brincando os dois carnavais. Na poca, o
jornal carioca A Noite satirizou o episdio, publicando em suas pginas
os versos seguintes: Com a morte do baro/ tivemos dois carnav/ ai
que bom, ai que gostoso/ Se morresse o marech, para se referir ao
Marechal Hermes da Fonseca, Presidente da Repblica. possvel que
em Macei, na mesma poca, a populao tivesse evocado esses versos,
acrescentando quantidade de brincadeira da glosa original, mais um
carnaval que eles haviam brincado uma semana antes.
Abstract
The first years of the 20th century in the Governor Euclides Malta was
ahead of power in Alagoas, were marked by a succession of popular, having
one Governor as its main agent. The purpose of this article is the path it
Governor and identify some of the elements that culminated in its deposition
in 1912, including the Operation Shango by which was known in the
Alagoas episode involving the destruction of the main houses of worship
that capital and municipalities.
Keywords: Euclides Malta; First Republic; Operation Shango.
Referncias
BLYGHER, Edu. Alagoas Pithoresca. Macei: Imprensa Official, 1951.
BOATOS e Boatinhos. Correio de Macei, Macei, ano 6, n. 201, p. 2, 11
dez. 1911a.
BOATOS e Boatinhos. Correio de Macei, Macei, ano 6, n. 203, p. 2, 14
dez. 1911b.
BRUXARIA. Jornal de Alagoas, Macei, ano 5, p. 1, 04 fev. 1912.
Antropoltica
222
CARDOSO, Fernando Henrique. Dos Governos Militares a PrudenteCampos Sales. In: FAUSTO, Boris (Org.). Histria geral da civilizao
brasileira: o Brasil Republicano. v. 3. So Paulo: Difel, 1977.
CARONE, Edgar. A Repblica Velha. So Paulo: Bertrand Brasil, 1975.
DANTAS, Beatriz Ges. Vov nag e papai branco: usos e abusos da frica
no Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1988.
FEITICEIROS e feiticeiros. A Tribuna, Macei, ano 9, n. 2124, p. 1, 26
abr. 1904.
FREYRE, Gilberto. Ordem e progresso. Rio de Janeiro: Record, 1990.
. Sobrados e mocambos. Rio de Janeiro: Record, 2000.
FRY, Peter. As religies africanas fora da frica: o caso do Brasil. Lisboa:
Universidade Catlica Portuguesa, 1998. p. 439-471. Separata de: Povos
e Culturas, Lisboa, n. 6, 1998.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. So Paulo: Companhia
das Letra, 1995.
JORNAL de Alagoas, Macei, p. 1, 04 fev. 1912.
LIMA JUNIOR, Flix. Macei de Outrora: obra pstuma. Macei: Edufal,
2001.
MAGGIE, Yvonne. Medo do feitio: relaes entre magia e poder no Brasil.
Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1992.
MENDONA JNIOR, A. S. Jornal de Alagoas. Macei: Casa Ramalho,
1966.
PALMEIRA, Moacir. Poltica e tempo: nota exploratria. In: PEIRANO,
Mariza (Org.). O dito e o feito: ensaios de antropologia dos rituais. Rio de
Janeiro: Relume Dumar: Ncleo de Antropologia da Poltica/UFRJ,
2002.
PALMEIRA, Moacir; HEREDIA, Beatriz. Poltica ambgua. In: NOVAES,
Regina et al. (Org.). O mal brasileira. Rio de Janeiro: Eduerj, 1997.
PAULO Malta, o magnnimo. Correio de Alagoas, Macei, ano 1, n. 92,
p. 1, 27 abr. 1905.
PIPAROTES. A Tribuna, Macei, n. 2198, p. 1, 30 jul. 1907.
POLTICA alagoana. A Tribuna, Macei, ano 9, n. 2229, p. 1, 10 set. 1904.
RIO, Joo do. As religies no Rio. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1976.
Antropoltica
223
Antropoltica
RESENHAS
* Muselogo. Mestre em
Museologia e Patrimnio.
Doutorando em Antropologia pelo Programa de
Ps-Graduao em Antropologia (PPGA) da Universidade Federal Fluminense
(UFF). Bolsista do REUNI
vinculado ao Departamento de Antropologia. Pesquisador do Laboratrio
de Educao Patrimonial
(LABOEP) nesta mesma
universidade. Email: <brunobrulon@gmail.com>.
Tel.: (21) 2609-6184.
228
(CDB), que, como relatam alguns dos autores, enfatizam a proteo aos
conhecimentos associados biodiversidade visando a garantir aos seus
detentores uma repartio que possa ser pensada como justa para
quem? e equitativa com base em qu? dos benefcios oriundos da
utilizao destes conhecimentos.
Assim, os primeiros textos apresentados partem do contexto internacional em que so concebidas polticas percebidas como universais ou
universalizantes para se estabelecer, nas diversas localidades, aquilo que
pode ser entendido como justia e igualdade nos variados embates
polticos. No texto de Teodora Zamudio Conocimento tradicional en el mbito
internacional, v-se claramente como vem se desenhando uma poltica
internacional que pretende ser encampada pelos governos nacionais, e
que promove a noo de conhecimento tradicional como bem a servio
da humanidade e, logo, suscetvel de ser assimilado ao mercado do
Ocidente, obedecendo a suas leis prprias. As disputas locais por este
valioso patrimnio de grupos que, em geral, no reconhecem o Estado
em que territorialmente encontram-se inseridos, tornam-se internacionais no alcance do interesse que despertam. Como apontado no artigo
de Teodora Zamudio, cabe a comunidades indgenas e ao movimento
indgena internacional a tarefa de interpretar os processos de elaborao
normativa dos quais estes grupos so comumente alienados. Por exemplo, como explica a autora, graas iniciativa do movimento indgena
internacional, o Convnio sobre a Diversidade Biolgica (CDB) est
sendo interpretado sob uma perspectiva tendente a integrar os povos
indgenas como sujeito diretamente interessado em todo o processo
relativo ao acesso e utilizao de seu conhecimento tradicional.
Os casos narrados acerca do conhecimento de grupos indgenas no Brasil
ou em pases vizinhos so pensados por grande parte dos autores em
relao s diretrizes internacionais que, em geral, os definem e definem
os modos de apropriao de sua herana pela tica do mercado. No
texto Regime internacional de proteo dos conhecimentos tradicionais: possvel
chegar a um consenso?, Eugnio Pantoja lembra que ameaas como a da
biopirataria na forma do registro do princpio de recursos biolgicos
brasileiros por empresas de pases estrangeiros torna a questo da
proteo dos conhecimentos tradicionais iminente para regies essencialmente diversas como a Amaznia. Por meio da dinmica da apropriao
indevida do patrimnio, aquilo que da esfera local internacionalizado ao lhe ser atribudo valor de mercado. Mas como permitir que os
pequenos produtores dos grupos que detm estes saberes em disputa e
as empresas obtenham lucro conjuntamente e de forma sustentvel
Antropoltica
229
230
Antropoltica
231
232
Antropoltica
NOTCIAS
DO PPGA
235
236
Antropoltica
237
Antropoltica
238
Antropoltica
239
Antropoltica
240
Arraial do Cabo/RJ
Autor: Ronaldo Joaquim da Silveira Lobo
Orientador: Prof. Dr. Roberto Kant de Lima
Data da defesa: 29/11/2000
241
Antropoltica
242
Rio de Janeiro
Amaznia
243
Antropoltica
244
Antropoltica
245
246
Quilombos na Ilha da
Marambaia/RJ
Autor: Fbio Reis Mota
Orientador: Prof. Dr. Roberto Kant de Lima
Data da defesa: 27/6/2003
247
2002
Autor: Anamaria de Souza Fagundes
Orientador: Prof. Dr. Marco Antonio da Silva Mello
Data da defesa: 29/3/2004
Antropoltica
248
Antropoltica
249
Antropoltica
250
TV
Antropoltica
251
FeiaRJ
Rio de Janeiro
Antropoltica
252
Central
Disque-denncia do Rio de Janeiro
a partir da experincia da
Antropoltica
253
So Gonalo, RJ
Autor: Michelle da Silva Lima
Orientador: Profa Dra Simoni Lahud Guedes
Data da defesa: 10/3/2006
Rio de Janeiro
Antropoltica
254
255
RJ
Rio de Janeiro
Autor: Solange Riva Mezabarba
Orientador: Prof Dr Lvia Martins Pinheiro Neves
Data da defesa: 9/3/2007
Antropoltica
256
Antropoltica
257
Salta,
Antropoltica
258
0 a 10
anos
259
Antropoltica
260
261
Antropoltica
262
Antropoltica
263
1 TTULO: A mulher-sujeito:subjetividade,
consumo e trabalho
BA
Antropoltica
264
Antropoltica
265
Antropoltica
266
Rio de Janeiro
estado
Antropoltica
267
Camba no Brasil
Frana
Antropoltica
269
PROGRAMA DA IV JORNADA
SEGUNDA-FEIRA 30/11/2009
17h s 18h - Auditrio ICHF
Mesa de Abertura
Participantes:
Antonio Claudio Lucas da Nbrega (Pr-Reitor PROPPi)
Francisco de Assis Palharini (Diretor ICHF)
Simoni Lahud Guedes (Coordenadora do PPGA)
Coordenao: Marcelo Jermann
18 s 20h -Auditrio ICHF
Celebrao 15 anos do PPGA - Debutando Experincias e Trajetrias
Participantes:
Simoni Lahud Guedes
Delma Pessanha Neves
Roberto Kant de Lima
Eliane Cantarino
Marco Antnio da Silva Mello
Antonio Rafael Barbosa
Edilson Mrcio da Silva
Coordenao: Martin Curi
Antropoltica
270
TERA-FEIRA - 1 /12/2009
9 s 12h
271
QUARTA-FEIRA - 02/12/2009
9 s 12h
272
paradigma em construo?
Izabella Lacerda Pimenta Trabalho e educao profissional: experincias e discursos sobre o que ser tcnico
Frederico Policarpo de Mendona Filho -Ser Afetado pelos Discursos
Acerca das Drogas e o limite moral dos consumidores: apontamentos sobre a continuidade e descontinuidade no consumo de drogas
Bruno C. Brulon Soares - Uma Visita ao Museu do Outro: texto, palco ou campo de batalha?
Alana Cristina Gomes da Silva - O Reflexo do Eu no Espelho Coletivo:
identificao e discurso nos grupos de narcticos annimos
Shirley Alves Torquato - Entre o Prazer e o Drama: consumo e distino social na Nova classe mdia
Debatedor: Adriana Vianna (MN)
Coordenao: Lidia Canellas
QUINTA-FEIRA 03/12/2009
9 s 12h
GT6 - Conflitos sob uma perspectiva antropolgica (dia 03/12/2009 s
09:00 sala 516 bl. O)
Jos Colao Dias Neto - Pescador que Pescador Enfrenta at o IBAMA!: reflexes sobre racionalidade e tica ambiental
Iara Gomes de Bulhes -Parque Estadual da Serra da Tiririca Um
Parque Ecolgico Urbano e Povoado
Elisa Cotta de Araujo - Vazanteiros e quilombolas do Rio So Francisco: a emerso de identidades no contexto de conflitos ambientais
Monique Florencio de Aguiar - Escolhas Polticas e Moralidades
Debatedor: Maria Pita (UBA)
Coordenao: Marta Fernandez
13:30 s 16h
GT7 - Antropologia do Esporte no pas da Copa 2014 (dia 03/12/2009
s 13:30 sala 516 bl. O)
Andr Gil - Futebol: Arte, Fora ou Resultados? Sondagens sobre os
limites das dicotomias indivduo x sociedade/natureza x cultura
Antropoltica
273
Antropoltica
274
Antropoltica
Revista Antropoltica
ARTIGOS PUBLICADOS
277
Conferncias
Algumas consideraes sobre o estado atual da antropologia no Brasil
Otvio Velho
That deadly pyhrronic poison a tradio ctica e seu legado para a teoria
poltica moderna
Renato Lessa
Resenha
Uma antropologia no plural: trs experincias contemporneas.
Marisa G. Peirano
Laura Graziela F. F. Gomes
278
Neoliberalismo, racionalidade e subjetividade coletiva
Jos Maurcio Domingues
Do retorno do sagrado s religies de resultado: para uma
caracterizao das seitas neopentecostais
Muniz Gonalves Ferreira
Resenhas
As noites das grandes fogueiras uma histria da coluna Prestes
Jos Augusto Drummond
Os sertes: da campanha de Canudos, Euclides da Cunha; O serto
prometido: massacre de Canudos no nordeste brasileiro
Terezinha Maria Scher Pereira
Marli Diniz
Resenha
Ns, cidados, aprendendo e ensinando a democracia: a narrativa de
uma experincia de pesquisa
Angela Maria Fernandes Moreira-Leite
Antropoltica
279
Resenha
Auto-subverso
Gislio Cerqueira Filho
280
Artigos
Palimpsestos estticos y espacios urbanos: de la razn prctica a la
razn sensible
Jairo Montoya Gmez
Trajetrias e vulnerabilidade masculina
Ceres Vctora e Daniela Riva Knauth
O sujeito da psiquiatria biolgica e a concepo moderna de pessoa
Jane Arajo Russo, Marta F. Henning
Os guardies da histria: a utilizao da histria na construo de
uma identidade batista brasileira
Fernando Costa
A escritura das relaes sociais: o valor cultural dos documentos
para os trabalhadores
Simoni Lahud Guedes
A Interdisciplinaridade e suas (im)pertinncias
Marcos Marques de Oliveira
281
globalizao
Daniel dos Santos
Gabriel Tarde: Le monde comme ferie
Isaac Joseph
Estratgias coletivas e lgicas de construo das organizaes de
agricultores no Nordeste
Eric Sabourin
Cartrios: onde a tradio tem registro pblico
Ana Paula Mendes de Miranda
Do pequi soja: expanso da agricultura e incorporao do Brasil
central
Antnio Jos Escobar Brussi
Resenha
Terra sob gua sociedade e natureza nas vrzeas amaznicas
Jos Augusto Drummond
Resenha
Reflexes antropolgicas em tpicos filosficos
Eliane Cantarino ODwyer
Antropoltica
282
Resenha
Estado e reestruturao produtiva
Maria Alice Nunes Costa
Antropoltica
283
Resenhas
A inveno de uma qualidade ou os ndios que se inventa(ra)m
Mercia Rejane Rangel Batista
Chinas peasants: the anthropology of a revolution
Joo Roberto Correia e Jos Gabriel Silveira Corra
284
Dossi
Esporte e modernidade
Apresentao: Simoni Lahud Guedes
Em torno da dialtica entre igualdade e hierarquia: notas sobre as
imagens e representaes dos Jogos Olmpicos e do futebol no Brasil
Roberto DaMatta
Transforming Argentina: sport, modernity and national building in
the periphery
Eduardo P. Archetti
Futebol e mdia: a retrica televisiva e suas implicaes na identidade
nacional, de gnero e religiosa
Carmem Slvia Moraes Rial
Artigos
As concertaes sociais na Europa dos anos 90: possibilidades e
limites
Jorge Ruben Biton Tapia
A (re)construo de identidade e tradies: o rural como tema e
cenrio
Jos Marcos Froehlich
A plula azul: uma anlise de representaes sobre masculinidade em
face do viagra
Rogrio Lopes Azize e Emanuelle Silva Arajo
Homenagem
Ren Armand Dreifuss
por Eurico de Lima Figueiredo
Antropoltica
285
Alcolicos annimos: converso e abstinncia teraputica
Angela Maria Garcia
Embriagados no Esprito Santo: reflexes sobre a experincia
pentecostal e o alcoolismo
Ceclia L. Mariz
Artigos
Vises de mundo e projetos de trabalhadores qualificados de nvel
mdio em seu dilogo com a modernidade tardia
Suzana Burnier
O povo, a cidade e sua festa: a inveno da festa junina no espao
urbano
Elizabeth Christina de Andrade Lima
Antropologia e clnica o tratamento da diferena
Jaqueline Teresinha Ferreira
Mares e mars: o masculino e o feminino no cultivo do mar
Maria Ignez S. Paulilo
Resenhas
Antropologia e comunicao: princpios radicais
Jos Svio Leopoldi
Politizar as novas tecnologias: o impacto scio-tcnico da informao
digital e gentica
Ftima Portilho
Criminologia e subjetividade no Brasil
Wilson Couto Borges
Dossi
Polticas pblicas, direito(s) e justia(s) perspectivas comparativas
Apresentao: Roberto Kant de Lima
Antropoltica
286
Drogas, globalizao e direitos humanos
Daniel dos Santos
Detenciones policiales y muertes administrativas
Sofa Tiscornia
Os ilegalismos privilegiados
Fernando Acosta
Artigos
Estado e empresrios na Amrica Latina (1980-2000)
lvaro Bianchi
O desamparo do indivduo moderno na sociologia de Max Weber
Luis Carlos Fridman
A construo social dos assalariados na citricultura paulista
Marie Anne Najm Chalita
As arenas iluminadas de Maring: reflexes sobre a constituio de
uma cidade mdia
Simone Pereira da Costa
Resenhas
tica e responsabilidade social nos negcios
Priscila Ermnia Riscado
Novas experincias de gesto pblica e cidadania
Daniela da Silva Lima
Uma cincia da diferena: sexo e gnero
Fernando Cesar Coelho da Costa
O consumidor arteso: cultura, artesania e consumo em uma
Sociedade Ps-Moderna
Colin Campbell
Por uma sociologia da embalagem
Franck Cochoy
287
Pobreza Da Moralidade
Daniel Miller
O consumidor arteso: cultura, artesania e consumo em uma
Sociedade Ps-Moderna
Colin Campbell
Por uma sociologia da embalagem
Franck Cochoy
Artigos
A Antropologia e as polticas de desenvolvimento: algumas
orientaes
Jean-Franois Bar
Arquivo pblico: Um segredo bem guardado?
Ana Paula Mendes de Miranda
A concepo da desigualdade em Hobbes, Locke e Rousseau
Marcelo Pereira de Mello
Associativismo em rede: uma construo identitria em territrios
de agricultura familiar
Zil Mesquita e Mrcio Bauer
Depois de Bourdieu: as classes populares em algumas abordagens
sociolgicas contemporneas
Antondia Borges
Resenhas
Modration et sobrit. tudes sur les usages sociaux de lalcool
Fernando Cordeiro Barbosa
Governana democrtica e poder local: A experincia dos conselhos
municipais no Brasil
Dbora Cristina Rezende de Almeida
Uma cincia da diferena: sexo e gnero
Fernando Cesar Coelho da Costa
288
Responsabilidade social e globalizao: redefinindo o papel das
empresas transnacionais no Brasil
Letcia Helena Medeiros Veloso
A modernizao de valores nas relaes contratuais: a tica de
reparao antecede o dever de responsabilidade?
Paola Cappellin
Business, politics and the surge of corporate social responsibility in
Latin America
Felipe Agero
Artigos
Xamanismo e renovao carismtica catlica em uma povoao de
pescadores no litoral da Amaznia Brasileira: questes de religio e
de gnero
Raymundo Heraldo Maus e Gisela Macambira Villacorta
Conexes transnacionais: redes de Advocacy, cooperao Norte-Sul e
as ONGs latino-americanas
Pedro Jaime
Parentesco e poltica no Rio Grande do Sul
Igor Gastal Grill
Diversidade e equilbrio assimtrico: discutindo governana
econmica e lgica institucional na Unio Europia
Eduardo Salomo Cond
Homenagem
Eduardo P. Archetti (1943-2005) In Memoriam
Pablo Alabarces
Resenha
Livro: O desafio da colaborao: prticas de responsabilidade social
entre empresas e Terceiro Setor
Rosa Maria Fischer
Autora da resenha: Daniela Lima Frtado
289
Etnicidade e o conceito de cultura
Fredrik Barth
Etnicidade e nacionalismo religioso entre os curdos da Sria
Paulo Gabriel Hilu da Rocha Pinto
Entre iorubas e bantos: a influncia dos esteretipos raciais nos
estudos afro-americanos
Stefania Capone
Os quilombos e as fronteiras da Antropologia
Eliane Cantarino ODwyer
Artigos
Engajamento associativo/sindical e recrutamento de elites polticas:
empresrios e trabalhadores no perodo recente no Brasil
Odaci Luiz Coradini
Crnicas da ptria amada: futebol e identidades brasileiras na
imprensa esportiva
dison Gastaldo
O duro, a pedra e a lama: a etnotaxonomia e o artesanato
da pesca em Ponta Grossa dos Fidalgos
Arno Vogel e Jos Colao Dias Neto
De antas e outros bichos: expresso do conhecimento nativo
Jane Felipe Beltro e Gutemberg Armando Diniz Guerra
Resenha
Livro: A revoluo urbana
Henri Lefbvre
Autor da resenha: Fabrcio Mendes Fialho
Livro: Ser polcia, ser militar. O curso de formao na socializao
do policial militar
Fernanda Valli Nummer
Autora da resenha: Delma Pessanha Neves
Livro: Reflexes sobre o culto moderno dos deuses fe(i)tiches
Bruno Latour
Autora da resenha: Verlan Valle Gaspar Neto
290
Sobre a distino entre evoluo e histria
Tim Ingold
A potncia do fogo e a bifurcao da histria em direo
termoindstria. Da mquina de Marly, de Lus XIV, central nuclear
de hoje
Alain Gras
As duas faces da incerteza: automao e apropriao dos avies Glasscockpit
Caroline Moricot
Um laboratrio-mundo
Sophie Poirot-Delpech
Artigos
A potica da experincia: narrativa e memria
Diego Soares
Neocomunidades no Brasil: uma aproximao etnogrfica
Javier Lifschitz
Liberdade e riqueza: a origem filosfica e poltica do pensamento
econmico
Angela Ganem, Ins Patricio e Maria Malta
Resenhas
Livro: Cincia e desenvolvimento
Jos Leite Lopes
Autora da resenha: Ctia Ins Salgado de Oliveira
Livro: Le temps du pub. Territoires du boire en Anglaterre
Josiane Massart-Vicent
Autora da resenha: Delma Pessanha Neves e Angela Maria Garcia
291
Identidades flexveis como dispositivo disciplinar: algumas hipteses
sobre publicidade e ideologia em sociedades ps-ideolgicas
Vladimir Safatle
Remediao e linguagens publicitrias nos meios digitais
Vincius Andrade Pereira
Artigos
O sorriso da lua
Eli Bartra
Alimentos transgnicos, incerteza cientfica e percepes de risco:
Leigos com a palavra
Renata Menasche
Tcnicos e usurios em programas de assistncia social: encontros e
desencontros
Helosa Helena Salvatti Paim
A economia moral do extrativismo no mdio Rio Negro: Aviamento,
alteridade e relaes intertnicas na Amaznia
Sidnei Peres
Educao e ruralidades: por um olhar pesquisante plural
Jadir De Morais Pessoa
Resenhas
Livro: Buenos vecinos, malos polticos: Moralidad y poltica
en el gran Buenos Aires. Buenos Aires: Prometeo, 2004. 283 p.
Sabina Frederic
Autor da resenha: Fernanda Maidana
Resenhando o conceito de Double Bind de Gregory Bateson
em seis autores das cincias humanas contemporneas
Autora da resenha: Mnica Cavalcanti Lepri
292
oficial nos anos 1960: julgamentos crticos e disposies prticas
Jos Manuel Resende
Violencia institucional y sensibilidades judiciales. El largo camino de
los hechos a los casos
Maria Josefina Martnez
A formao do Estado em Angola na poca da globalizao
Daniel dos Santos
Artigos
Introduo a O que um animal?
Tim Ingold
Um mundo sem antropologia
Clara Mafra
Discutindo classificaes raciais, tnicas e o racismo no futebol brasileiro a
partir de um olhar desconstrutivista
Marcel Freitas
Defendendo privilgio: os limites da participao popular em
Salvador, Bahia
Bernd Reiter
Resenhas
Livro: La relation mdecins-malades: information et mensonge da
autoria de Sylvie Fainzang
Autora da resenha: Jaqueline Ferreira
293
Distrito Federal
Daniella de Castro Rocha
Para alm do MST: o impacto nos Movimentos Sociais Brasileiros
Marcelo C. Rosa
Artigos
A sociologia da capacidade crtica
Luc Boltanski e Laurent Thvenot
O ensino religioso em sala de aula: observaes a partir de escolas
fluminenses
Emerson Giumbelli
Reflexes sobre a figura do narrador como guardi da memria
no distrito de Icoaraci, Belm (PA): incurso etnogrfica na barbearia
So Jorge
Flvio Leonel Abreu da Silveira e Pedro Paulo de Miranda Arajo Soares
O luto dos arrozeiros: uma etnografia dos impactos sociais da seca de 2005
numa cidade dos pampas gachos
Carlos Abrao Moura Valpassos
Desastre e Indiferena Social: o Estado perante os desabrigados
Norma Felicidade Lopes da Silva Valncio, Victor Marchezini e Mariana
Siena
Resenhas
Livro: Carman, Maria. Las trampas de la cultura: los intrusos y los
nuevos usos del barrio de Gardel
Autora da resenha: Michele Andrea Markowitz
Livro: Bestor, Theodore. Tsukiji The fish market at the center of
the world
Autora da resenha: Wilma Leito
294
A memria do corpo na narrativa de mestre Joo Grande
Maurcio Barros de Castro
Adaptao em movimento: o processo de transnacionalizao da
capoeira na Frana
Daniel Granada da Silva Ferreira
A luta da capoeira: reflexes acerca da sua origem
Paulo Colho de Arajo e Ana Rosa Fachardo Jaqueira
Angola e o Jogo de Capoeira
Maduka T. J. Desch Obi
Artigos
Imigrao brasileira na Guiana: entre elocubraes e realidade
Isabelle Hidair
Caminho Niemeyer: os usos da cultura em Niteri
Margareth da Luz Coelho
A socializao das meninas trabalhadoras
Joel Orlando Bevilaqua Marin
Entre muros e rodovias: os riscos do espao e do lugar
Eduardo Marandola Jr
Resenhas
Deslocamentos, movimentos e engajamentos: as formas plurais da
ao humana na perspectiva de Laurent Thvenot
Autor da resenha: Fabio Reis Mota
295
Artigos
Observao flutuante: o exemplo de um cemitrio parisiense
Colette Ptonnet
Itinerrios ocupacionais, juventude e gesto de empregabilidade
Delma Pessanha Neves
Performance e empreendimento nos assaltos contra instituies
financeiras
Jania Perla Digenes de Aquino
A colonizao alem na regio central do Rio Grande do Sul capital
social e desenvolvimento regional
Jos Marcos Froehlich, Everton Lazzaretti Picolotto, Heber Rodrigues Silva e
Matheus Alegretti de Oliveira
Narrar, redigir e escrever: o dirio nos pronturios da assistncia
social
Isabelle Csupor e Laurence Ossipow
Resenhas
Livro: Ptonnet, Colette. Lobservation flottante: lexemple dun
cimetire, parisien, LHomme, oct-dc. 1982, XXII (4r),p. 37-47
Autor da resenha: Soraya Silveira Simes
Livro: Marques, Ana Claudia (Org.). Conflitos, poltica e relaes pessoais.
Fortaleza, CE: Universidade Federal do Cear/Funcap/CNPq
Pronex; Campinas, SP: Pontes Editores, 2007.
Autor da resenha: Leonardo Vilaa Dupin e Sheila Maria Doula
Livro: Carneiro, Sandra S. A p e com f: brasileiros no Caminho de
Santiago. So Paulo: Attar, 2007. 277p.
Autor da resenha: Slvia Regina Alves Fernandes
Antropoltica
296
Restitucin de nios desaparecidos: usos polticos del parentesco en
la justicia
Sabina Regueiro
De casa em casa, de rua em rua... na cidade: circulao de crianas,
hierarquias e espaos sociais
Maria Anglica Motta-Maus, Daniele Greice Lopes Igreja e
Luiza Maria Silva Dantas
Famlia conjugal, precariedade de provises e matrifocalidade
Delma Pessanha Neves
Artigos
A globalizao subdesenvolvida: Celso Furtado, Fernando Henrique
Cardoso e a formao de uma escola de pensamento latino-americana
(1945-2000)
Afrnio Garcia
De objetos y prcticas en el mundo de la justicia: los efectos judiciales
Deborah Daich
As relaes entre Executivo e Legislativo e o neoliberalismo no Brasil
Leandro Ribeiro da Silva e Soraia Marcelino Vieira
El Tinku: escenario cultural de la violencia ritualizada
Facundo Medina Portilla e Sebastin Cohen
Os participantes e promotores do Frum Social Mundial e as bases do
militantismo
Odaci Luiz Coradini
Luta pela terra e assentamentos no Sudeste do Par
Fernando Michelotti
Resenhas
Livro: FERRANTE, Vera Lcia Botta, WHITAKER, Dulce Consuelo
Andreatta. Reforma agrria e desenvolvimento: desafios e rumos da poltica
de assentamentos rurais. Braslia: MDA; So Paulo: Uniara (co-editor),
2008.
Autor da resenha: Paula Campos Pimenta Velloso
Livro: CORRA, Maria Terezinha. Princesa do Madeira: os festejos
entre as populaes ribeirinhas de Humait-AM.
Autor da resenha: Elaine Rodrigues Perdigo
Antropoltica
297
Antropoltica
298
299
301
5. As notas explicativas, restritas ao mnimo indispensvel, devero ser apresentadas no final do texto.
6. As referncias bibliogrficas devero ser apresentadas no final
do texto, obedecendo s normas da ABNT (NBR-6023).
Livro:
MARX, Karl. Manuscritos econmico-filosficos e outros textos escolhidos.
2. Ed. So Paulo: Abril Cultural, 1978. 208p. (Os Pensadores, 6)
LDIKE, Menga, ANDR, Marli E. D. A. Pesquisa em educao:
abordagens qualitativas. So Paulo: EPU, 1986.
Antropoltica
302
FRANA, Junia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 3. ed. ver. e aum. Belo Horizonte: Ed.
da UFMG, 1996, 191 p.
Artigo:
ARRUDA, Mauro. Brasil: essencial reverter o atraso. Panorama
da Tecnologia, Rio de Janeiro, v. 3, n.8, p. 4-9, 1989.
Trabalhos apresentados em eventos:
AGUIAR, C. S. A. L. et. al. Curso de tcnica da pesquisa bibliogrfica: programa-padro para a Universidade de So Paulo.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA
E DOCUMENTAO, 9., 1977, Porto Alegre. Anais... Porto
Alegre: Associao Rio-Grandense de Bibliotecrios, 1977.
p. 367-385.
7. As ilustraes devero ter a qualidade necessria para uma
boa reproduo grfica. Elas devero ser identificadas com
ttulo ou legenda e designadas, no texto, como figura (Figura
1, Figura 2 etc.)
8. Os textos devero ser acompanhados de ttulo e resumo (mximo 250 palavras) em portugus e ingls, bem como de 3 a
5 palavras-chave tambm em portugus e em ingls.
9 Os textos devero ser precedidos de identificao do autor
(nome, instituio de vnculo, cargo, ttulo, ltimas publicaes
etc.), que no ultrapasse 5 linhas.
10. Os colaboradores na modalidade artigos tero direito a
trs exemplares da revista; e na modalidade resenha, a um
exemplar.
11. Os originais no aprovados no sero devolvidos.
12. Os artigos, resenhas e demais correspondncias devero ser
enviados para:
Comit Editorial da Antropoltica
Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Campus do Gragoat, Bloco O, sala 325
24210-350 - Niteri, RJ
Tels.: (021) 2629-2866
Antropoltica