Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo / Article
Rafael Failace1
Patricia Pranke2
Introduo
159
Failace R et al
microscpio s realizado em casos selecionados.3,4 Existem diversos aparelhos disponveis no mercado que realizam o hemograma automatizado. Dentre estes, o Cell Dyn
4000 e o Sysmex SE 9500 tm sido utilizados para a anlise
do sangue perifrico5-8 mostrando resultados satisfatrios
para a contagem de reticulcitos,8-11 eritroblastos12 e
plaquetas.13 Os contadores automticos como o Cell Dyn
4000 tm mostrado bons resultados para a anlise de clulas em apoptose14 e para a anlise do aspirado de medula
ssea.15,16 O Sysmex SE 9500 tem sido utilizado para estimar a presena de clulas progenitoras hematopoiticas
em sangue perifrico aps mobilizao com fatores de crescimento, por afrese.17,18,19
Nos laboratrios brasileiros considerados de grande porte, a microscopia realizada de acordo com os seguintes critrios: idade, procedncia das amostras, pedidos mdicos especficos, alarmes nos resultados dos contadores eletrnicos e, principalmente, limites mnimos e
mximos arbitrados para cada parmetro numrico.4 O arbtrio de critrios muito amplos, limitando a porcentagem
de casos a examinar, facilita o trabalho, mas amplia o nmero de dados perdidos.20 Apesar da tecnologia eletrnica propiciar resultados confiveis e anlises de alta qualidade, tais aparelhos no so capazes de identificar muitas
alteraes hematolgicas, que podem ser clinicamente significativas ou biologicamente relevantes. A tabela 1 apresenta as alteraes hematolgicas que no so identificadas pelos contadores eletrnicos. Por outro lado, critrios muito restritos contribuem de modo insuficiente para
viabilizar um setor de hematologia sobrecarregado financeiramente pelo alto custo da tecnologia importada.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar os critrios adotados na central de Hematologia dos Laboratrios Weinmann-Faillace (Porto Alegre), para a liberao de
hemogramas sem microscopia complementar. Visou, tambm, apreciar a seqncia de casos rejeitados, correlacionando-os com a microscopia.
Casustica e Mtodos
Foram selecionadas 247 lminas de hemogramas,
sendo 149 hemogramas aprovados automaticamente pelos contadores automticos dos Laboratrios WeinmannFaillace e 98 hemogramas reprovados. As amostras foram
selecionadas aleatoriamente, de pacientes ambulatoriais
provenientes dos vrios pontos de coleta do laboratrio.
A idade e o sexo dos pacientes no foram considerados
como parmetros de escolha ou excluso.
As amostras de sangue perifrico coletadas em EDTA
foram processadas em um contador Sysmex SE 9500 (155
casos) e um Cell Dyn 4000 (92 casos). Para fins do presente trabalho foram emitidos os resultados dos aparelhos de
automao e distendidas lminas dos 247 hemogramas as
quais foram renumeradas por um tcnico independente.
Os resultados excludos pelos critrios descritos na
tabela 2 foram impressos automaticamente pelos contadores automticos e recolhidos pelo operador, que
distendeu e corou as respectivas lminas. As lminas foram, ento, examinadas pelo profissional, a quem coube a
liberao final dos resultados para o sistema central de
processamento de dados.
Tabela 2
Parmetros numricos de excluso da
liberao automtica
Tabela 1
Alteraes hematolgicas no identificadas pelos
contadores eletrnicos4
Eritrograma
Policromatofilia
Pecilocitose
Eliptcitos
Esfercitos
Acantcitos
Incluses (Howell-Jolly,
pontilhado basfilo)
Eritroblastos < 5: 100 leuccitos
Rouleaux
Drepancitos
Leucograma
Granulaes txicas
Desvio esquerda sem neutrofilia
Corpos de Dhle
Anomalia de Pelger-Hut
Plasmcitos
Linfcitos atpicos sem linfocitose
Blastos <5%
Hairy cells
3,8 milhes/L
11,0 g/dL
33,0%
75 fL
25,0 pg
31,0%
11,0%
3.600/L
1.800/L
30%
800/L
10%
100/L
1%
*
*
*
*
140.000/L
5,8 milhes/L
18,1 g/dL
50,0%
100,0 fL
34 pg
35,0%
15,0%
12.000/L
7.100/L
75%
3.600/L
60%
1.000/L
15%
3600/L
30%
200/L
2%
500.000/L
160
Failace R et al
Procedimento tcnico
Na rotina dos laboratrios Weinmann-Faillace, os
resultados considerados aprovados pelos contadores eletrnicos so normalmente emitidos sem interferncia humana, com interfaceamento dos resultados para o sistema
de processamento de dados. Para os hemogramas reprovados, a distenso de lmina e exame microscpico so
exigidos normalmente. Os critrios para a confeco e avaliao das distenses de sangue perifrico so: (a) idade
menor de 8 anos, devido a dificuldade de definir valores
de referncia nesse grupo etrio; (b) procedncia dos pacientes: todos os pacientes internados ou do setor de
emergncia dos hospitais atendidos pelos laborat-rios;
(c) solicitaes mdicas especficas (pesquisa de linfcitos
atpicos, esfercitos e outros); (d) limites dos parmetros
numricos, arbitrados pelos profissionais do laboratrio,
de acordo com a tabela 2 e (e) alarmes emitidos pelos aparelhos. Os principais alarmes (Flags) compreendem: Imm
Gran (granulcitos imaturos), Bands (bastes), Blasts
(blastos), Variant-Lymphs (linfcitos atpicos), NRBC (eritroblastos), Ptl. Clumps (agregados plaquetrios), Review
slide (revisar lmina), Abn.Lymphs/aged (linfcitos anormais/envelhecidos) e Flafgs (incerteza no resultado).
As lminas, sem os resultados, foram fornecidas para
anlise microscpica (microscopia sem acesso aos dados
numricos). A microscopia foi realizada atravs de um instrumento Leitz, com oculares wide field de 10 aumentos e
objetiva de imerso de 50 aumentos. Foi seguido um rigoroso critrio seqencial em relao observao das trs
sries celulares, tentando notar alteraes morfolgicas e
estimar, em bases apenas visuais, alteraes numricas.
A avaliao iniciou-se pela inspeo da srie vermelha, focalizando campos onde os eritrcitos tocavam-se
sem se sobreporem. Foram observados a forma, as dimenses, a colorao (com especial ateno para policromatofilia) e o empilhamento eritrocitrio. Para a estimativa
de plaquetas durante a microscopia sem acesso aos dados numricos, o operador observou o nmero de plaquetas distribudas na lmina sem cont-las. Posteriormente, durante o reexame das lminas, de posse dos resultados, a contagem de plaquetas foi levada a efeito pelo
mtodo de Fnio21 onde as plaquetas foram contadas em
campos de aproximadamente 200 eritrcitos e o clculo
estimado de plaquetas foi realizado baseado no nmero
de eritrcitos por microlitro. Por fim, a srie branca foi
observada. A contagem diferencial de leuccitos foi realizada em todos as amostras analisadas, usando um
Leukotron LS, avaliando-se 100 clulas. Ateno especial
foi dada para a morfologia e possveis atipias de neutrfilos
e linfcitos. Os resultados foram considerados aprovados ou reprovados de acordo com a respectiva ausncia
ou presena de alteraes. Aps a microscopia sem acesso aos dados numricos das 247 lminas, entre as 98 lminas reprovadas automaticamente pelo sistema, as 32 lmi-
nas reprovadas pelo autor foram reexaminadas acompanhadas dos respectivos resultados.
A anlise estatstica foi realizada utilizando-se o programa SPSS 8.0 com 95% de intervalo de confiana. Foi
realizada uma avaliao comparativa entre a contagem diferencial de leuccitos pela microscopia convencional e
os resultados liberados pelos aparelhos Cell Dyn 4000 e
Sysmex SE 9500. As anlises estatsticas foram realizadas
atravs do Teste T e Wilcoxon, observando-se a mdia da
diferena no nmero de clulas encontradas entre as contagens diferenciadas realizadas pelo autor e o aparelho.
Resultados
Entre os hemogramas utilizados para este trabalho,
o ndice de no concordncia nas anlises entre os resultados obtidos pelos contadores automticos Cell Dyn 4000
e Sysmex SE 9500 e os critrios de liberao por interfaceamento direto foi de 40%, sendo que 60% foram concordantes e liberados por interfaceamento direto.
Dentre as 149 lminas de hemogramas concordantes pelo sistema, quando a anlise da distenso sangnea
foi realizada, apenas uma lmina apresentou leve pecilocitose na srie vermelha. Os 98 hemogramas no concordantes pelos aparelhos (Sysmex n = 75 e Cell Dyn n =
23) foram analisados atravs de microscopia das distenses sangneas e as causas de reprovao pelo sistema esto descritas na tabela 2.
As causas que levaram os aparelhos a serem no
concordantes com os critrios de liberao por interfaceamento direto das amostras esto descritas na tabela
3. Aps a anlise microscpica, foram notadas alteraes
Tabela 3
Causas de no concordncia pelo sistema
(Sysmex = 75, Cell Dyn = 23)
Causas
n=
Causas
Idade
Neutrofilia (/L ou %)
n=
14
Neutropenia (/L ou %)
15
17
Linfocitose (/L ou %)
10
Alto valor de E
Linfopenia (/L ou %)
Monocitose (/L ou %)
17
Basofilia (/L ou %)
Trombocitose
Trombocitopenia
Imm Gran
161
Failace R et al
em 32 lminas atravs da microscopia sem acesso aos dados numricos, conforme a tabela 4.
Os resultados dos nmeros relativos do diferencial
de leuccitos para os valores de neutrfilos, linfcitos,
moncitos, eosinfilos e basfilos foram realizados comparando-se os resultados obtidos pelo aparelho e pela
microscopia. Os resultados para os valores de neutrfilos
esto representados na figura 1 para demonstrao.
Entre os 98 hemogramas no concordantes, em duas
amostras a no concordncia foi devida ao fato do Sysmex
SE 9500 no ter feito a contagem diferencial completa. Por
isso, as figuras 1C e 1D mostram os resultados comparativos de 96 amostras no concordantes, sendo 73 do total
de 75 amostras com resultados no concordantes obtidos
pelo Sysmex SE 9500. Em uma das amostras reprovadas
Tabela 4
Alteraes notadas pela microscopia sem acesso aos
dados numricos (32 casos)
Causas
n=
Causas
n=
Rouleaux
Pancitopenia
Pecilocitose
Leucopenia
Policromatofilia
Neutrofilia
Microcitose/hipocromia
Neutropenia
E fragmentados/policromasia
Linfocitose
Trombocitose
Linfopenia
Trombocitopenia
Monocitose
Agregados plaquetrios
Desvio esquerda
Obs: Nmero maior de 32 por haver lminas com mais de uma alterao.
E = eritrcitos
A
100
100
90
90
80
80
70
70
60
Neutrfilos Sysmex
60
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100
Neutrfilos Microscopia
Neutrfilos Microscopia
D
100
100
90
80
80
70
60
60
Neutrfilos Sysmex
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
40
20
0
0
20
40
60
80
100
Neutrfilos Microscopia
Neutrfilos Microscopia
Fig. 1 Resultados comparativos entre o nmero relativo de neutrfilos obtidos atravs de microscopia e aparelho: (A) resultado
de 69 amostras aprovadas pelo aparelho Cell Dyn 4000; (B) resultado de 80 amostras aprovadas pelo aparelho Sysmex SE 9500;
(C) resultado de 23 amostras reprovadas pelo aparelho Cell Dyn 4000 e (D) resultado de 73 amostras reprovadas pelo aparelho
Sysmex SE 9500.
162
Failace R et al
Tabela 5
devido ao aparelho Sysmex no ter realizado a conAnlise estatstica da avaliao comparativa entre a contagem diferencial
tagem diferencial completa, a observao micros- de leuccitos pela microscopia convencional e os resultados concordantes
cpica mostrou presena de desvio esquerda com para liberao direta atravs dos aparelhos de automao em hematologia.
As anlises estatsticas foram realizadas pelo Teste T e Wilcoxon,
34% de neutrfilos bastonados, 3% de mielcitos
utilizando-se o programa SPSS 8.0
e 1% de pr-mielcitos. Alm desta, o desvio
esquerda foi confirmado em mais duas lminas atraHemogramas Aprovados
vs da microscopia.
Cell Dyn 4000 (n =69)
Sysmex SE 9500 (n = 80)
Um dos casos de no concordncia pelo apaTest T
Wilcoxon
Test T
Wilcoxon
relho Sysmex SE 9500 tratava-se de uma leucemia
Mdia *
p=
p=
Mdia * p =
p=
linfoctica crnica cuja contagem de leuccitos foi
N
e
u
t
r
f
i
l
o
s
0
,
1
2
5
0
,
7
8
5
0
,
8
4
1
0
,
6
2
7
0
,
1
0
5
0
,085
de 76.000 leuccitos/L. A contagem diferencial
L
i
n
f
c
i
t
o
s
0
,
5
3
3
0
,
2
2
3
0
,
2
2
0
1
,
4
2
9
<
0
,
0
0
1
0
,001
mostrava 14,2% de neutrfilos, 77,1% de linfcitos,
M
o
n
c
i
t
o
s
0
,
2
3
0
0
,
4
0
0
0
,
4
2
0
0
,
2
8
0
0
,
1
8
4
0
,131
7,9% de moncitos, 0,1% de eosinfilos e os basfiEosinfilos 0,310 0,014
0,009
0,106 0,363
0,238
los no foram contados. Ao realizar a contagem diferencial de leuccitos por microscopia, observaBasfilos
0,223 <0,001
<0,001
0,415 <0,001
<0,001
ram-se 2% de neutrfilos, 97% de linfcitos e 1% de
* mdia da diferena percentual do nmero de clulas encontradas pelo aparelho
moncitos.
e pela microscopia realizada pelo operador
Quanto contagem de plaquetas, sete amostras apresentaram trombocitopenia pela automao
(uma pelo Cell Dyn 4000 e seis pelo Sysmex SE 9500).
Tabela 6
O operador observou apenas uma trombocitopenia
Anlise estatstica da avaliao comparativa entre a contagem
durante a microscopia sem acesso aos dados numdiferencial de leuccitos pela microscopia convencional e os resultados
no concordantes para liberao direta atravs dos aparelhos de
ricos em lmina. Durante o reexame das lminas, de
automao em hematologia. As anlises estatsticas foram realizadas
posse dos resultados, nestas sete amostras a conpelo Teste T e Wilcoxon, utilizando-se o programa SPSS 8.0.
tagem de plaquetas pelo mtodo de Fnio confirHemogramas Reprovados
mou a trombocitopenia em todas as amostras. No
Cell Dyn 4000 (n =23)
Sysmex SE 9500 (n =75 )
entanto, uma das amostras continha agregados de
plaquetas, cuja alterao foi acusada pelo Sysmex
Mdia *
p=
p=
Mdia *
p=
p=
SE 9500. A presente observao invalidou a contaNeutrfilos
1,700
0,021
0,025
0,984 **
0,051**
0,124**
gem de plaquetas nesta amostra. Sendo assim, os
Linfcitos
2,278
0,007
0,006
1,743
0,001
0,001
valores para a contagem de plaquetas obtidos nas
Moncitos
0,165
0,768
0,879
0,521**
0,071**
0,072**
outras seis amostras com trombocitopenia, avaliaEosinfilos
0,352
0,270
0,140
0,236
0,143
0,019
das por automao e pelo autor, mostraram uma alta
Basfilos
0,226
0,001
0,001
0,358*** < 0,001*** < 0,001***
correlao com p= 0,962.
As anlises estatsticas das avaliaes com- * mdia da diferena percentual do nmero de clulas encontradas pelo aparelho
parativas entre a contagem diferencial de leuc- e pela microscopia realizada pelo operador
** n = 73 (aparelho no contou 2 amostras)
citos pela microscopia convencional e os resulta- *** n = 72 (aparelho no contou 3 amostras)
dos aprovados e reprovados para a liberao direta
atravs dos aparelhos de automao em hematologia encontram-se, respectivamente, nas tabelas 5 e 6.
do que os critrios de liberao de resultados por interfaceamento direto so amplamente satisfatrios. A anlise
Discusso
estatstica das amostras aprovadas diretamente pelos aparelhos (tabela 5) mostrou alta correlao nas contagens
Vrios trabalhos na literatura tm mostrado a eficide neutrfilos e moncitos entre a microscopia convencincia e a sensibilidade dos dois aparelhos de automao
onal e os dois aparelhos e na contagem de linfcitos pelo
analisados no presente estudo, utilizados na rotina de um
Cell Dyn 4000. Embora a contagem de linfcitos pelo
laboratrio de hematologia.2,5,6,22 No entanto, no existe
Sysmex SE 9500 tenha mostrado diferena estatstica, esta
uma concordncia total com os critrios de liberao auno clinicamente importante, uma vez que a diferena
tomtica de hemogramas. H considervel variao nos
mdia entre o nmero relativo de linfcitos comparando a
equipamentos, nas populaes atendidas pelos laboratcontagem microscpica e automatizada foi de apenas 1,4%
rios e no nvel de sensibilidade requerido.20,23
clulas. A contagem de eosinfilos mostrou alta correlaO exame das 149 lminas dos casos concordantes
o pelo Sysmex SE 9500 e a microscopia convencional e
pelo sistema apresentou apenas uma alterao sem grancorrelao moderada com o Cell Dyn 4000. A mdia da
de importncia clnica (leve pecilocitose), comprovandiferena de eosinfilos entre a contagem automatizada
163
Failace R et al
164
Failace R et al
Em um caso com VCM de 114 fL, o rouleaux impossibilitava notar a macrocitose ao microscpio. O caso de
macrocitose, com VCM de 110 fL correspondeu mesma
lmina sugestiva de anemia por hemlise oxidativa 4,23,28
descrita anteriormente.
A CHCM, embora seja um ndice derivado (hemoglobina hematcrito ou HCM VCM),4,23 por variar pouco nas populaes eritrides, internacionalmente utilizada para avaliao dos resultados dos aparelhos de automao. Resultados de CHCM entre 30% e 36% no so
notados na microscopia. Valores baixos sem causa bvia
justificam a passagem da amostra em aparelho de automao alternativo.
Nos sete casos com RDW entre 15% e 18%, em trs
lminas havia pecilocitose e em quatro casos nada foi notado. Em um caso com RDW de 24,7% havia acentuada
pecilocitose, anisocromia e anisocitose visual sugerindo
uma anemia ferropnica em tratamento ou anemia
sideroblstica.4,23 Estes dados mostram que a rejeio baseada no RDW deve ser mantida.
Entre as alteraes da frmula leucocitria listadas
na tabela 3, a microscopia posterior confirmou os resultados do aparelho. Os nmeros da frmula eletrnica parecem ser mais fidedignos do que os da frmula convencional. Por outro lado, nos casos de neutrofilia, a microscopia
foi indispensvel para evidenciar ou excluir desvio esquerda, presente em trs dos 14 casos.
O alarme do aparelho do tipo Plt Clumps (plaquetas
agregadas) mostrou ser relevante e mostrou a necessidade
de ser confirmado atravs de microscopia, invalidando a
contagem de plaquetas (um caso). Houve flags *** em cinco casos pelo Sysmex SE 9500. Observou-se que as cinco
amostras no foram processadas pela aparelho no mesmo
dia, concluindo-se, portanto, que no deve ser influncia
de m limpeza do aparelho. Houve quatro casos de Imm
Gran (granulcitos imaturos) no Cell Dyn 4000. No entanto, nenhuma alterao foi observada nestas lminas, mostrando o alto ndice de resultados falso-positivos. A observao microscpica mostrou, ainda, que a viable leukocyte
fraction (frao de leuccitos viveis) estava acima de 0,995
em trs casos e em 0,987 no caso restante, no decorrendo,
portanto, de m conservao da amostra.
Os resultados obtidos confirmam a sensibilidade e
confiabilidade dos aparelhos de automao analisados,
mostrando que os mesmos so importantes instrumentos
na rotina dos laboratrios de hematologia.
Concluses
O presente trabalho mostra que resultados falsonegativos praticamente no existem, no que se refere
liberao do hemograma sem observao microscpica
da distenso sangnea pelo profissional. Esse fato mostra a confiabilidade dos aparelhos de automao em
165
Failace R et al
Referncias Bibliogrficas
1. Ryan DH. Automated analysis of blood cells. In: Hoffman R,
Benz EJ, Shattil SJ, Furie B, Cohen HJ & Silberstein LE eds.
Hematology Basic Principles and Practice 2nd . Ed. 1995.
New York, Churchill Livingstone, 2223-35.
28. Bordim JO. Outras anemias hemolticas adquiridas. In: Zago MA,
Falco RP, Pasquini, R. Hematologia. Fundamentos e prtica.
Atheneu. 2001. So Paulo, 339-43.
29. Bowen KL, Glazier J, Mattson JC. Abbott Cell-Dyn 4000 automated
red blood cell analysis compared with routine red blood cell
morphology by smear review. Clin Lab Haematol 1998;1:45-57.
11. Kim YR, Vant Oever R, Landayan M et al. Automated red blood
cell differential analysis on a multi-angle light scatter/fluorescence
hematology analyzer. Cytometry 2003;56B:43-54
Agradecimentos
Gostaramos de agradecer ao Dr. Renato Failace, ao Farmacutico Bioqumico Diogo Pilger e ao setor de hematologia
dos laboratrios Weinmann-Faillace por todo o apoio na realizao deste trabalho.
Recebido: 03/03/2004
Aceito aps modificaes: 18/08/2004
166