PATOLOGIAS DE SISTEMAS DE ISOLAMENTO

TRMICO PELO EXTERIOR DO TIPO ETICS

APFAC - Associao Portuguesa dos Fabricantes de
Argamassas e ETICS

RELATRIO LFC-IC-282A-2014
PORTO, DEZEMBRO DE 2014
PATOLOGIAS DE SISTEMAS DE ISOLAMENTO TRMICO PELO
EXTERIOR DO TIPO ETICS
APFAC - Associao Portuguesa dos Fabricantes de Argamassas e
ETICS

NDICE
1 MBITO .................................................................................................................................. 2
2 METODOLOGIA DE APLICAO DO SISTEMA DE ISOLAMENTO TRMICO PELO
EXTERIOR ETICS ........................................................................................................................ 3
2.1 BREVE HISTRIA DO SISTEMA ETICS ....................................................................... 3
2.2 PREPARAO DOS TRABALHOS ............................................................................... 4
2.2.1 Identificao dos pontos singulares ..................................................................... 4
2.2.2 Equipamento necessrio ...................................................................................... 4
2.2.3 Andaimes .............................................................................................................. 5
2.2.4 Anlise e tratamento do suporte ........................................................................... 6
2.2.5 Condies de aplicao........................................................................................ 8
2.3 APLICAO DO SISTEMA ............................................................................................ 8
2.3.1 Montagem dos perfis de arranque e laterais ........................................................ 8
2.3.2 Preparao do produto de colagem ................................................................... 10
2.3.3 Aplicao do produto de colagem ...................................................................... 10
2.3.4 Colocao do isolamento ................................................................................... 12
2.3.5 Fixao mecnica do isolamento ....................................................................... 15
2.3.6 Reforo dos pontos singulares ........................................................................... 16
2.3.7 Aplicao da camada de base armada .............................................................. 16
2.3.8 Aplicao da camada de primrio ...................................................................... 18
2.3.9 Aplicao da camada de acabamento ............................................................... 18
3 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS ISOLAMENTOS TRMICOS ................................ 19
4 FICHAS DE PATOLOGIAS DOS SISTEMAS ETICS........................................................... 21
5 BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................... 36

LFC-IC-282A-2014 i
PATOLOGIAS DE SISTEMAS DE ISOLAMENTO TRMICO PELO
EXTERIOR DO TIPO ETICS

APFAC - Associao Portuguesa dos Fabricantes de Argamassas e
ETICS

1 MBITO

Os sistemas de isolamento trmico pelo exterior do tipo ETICS, embora sejam relativamente
recentes, representam uma importante fatia do mercado de isolamento trmico de fachadas pe-
lo exterior em diversos pases. A sua crescente utilizao, sobretudo aps os anos 70 do sculo
XX, foi acompanhada pelo aparecimento de algumas patologias cujas causas interessa conhe-
cer.

Estudos realizados em Frana pelas companhias de seguros permitiram verificar quais as pato-
logias mais frequentes dos ETICS (Figura 1).

Descolagem generalizada e queda do sistema

Descolagem parcial do sistema
Infiltraes atravs do sistema
Microfissurao
Destacamento e/ou empolamento do reboco e do revestimento final
Bolores e algas
Anomalias associadas aos aspecto do revestimento
Degradao ao nvel do r/c 4%
1%
Outras anomalias 7%

3% 12%

12%

6%

30%
25%

Figura 1 Distribuio das patologias nos primeiros anos de aplicao do sistema em Frana (1979-1985)

Este documento apresenta um conjunto de fichas de patologias que frequentemente ocorrem

em Portugal, bem como define uma metodologia de aplicao dos sistemas ETICS com o obje-
tivo de sensibilizar os aplicadores sobre as preocupaes no processo de aplicao.

LFC-IC-282A-2014 2
2 METODOLOGIA DE APLICAO DO SISTEMA DE ISOLAMENTO
TRMICO PELO EXTERIOR ETICS

2.1 BREVE HISTRIA DO SISTEMA ETICS

Nos anos 40 do sculo XX surgiu na Sucia pela primeira vez um sistema de isolamento
trmico de fachadas pelo exterior, constitudo por l mineral revestida com um reboco de
cimento e cal.

De acordo com alguns autores, o desenvolvimento dos sistemas de reboco delgado armado
sobre poliestireno expandido, ser posterior e da responsabilidade de Edwin Horbach [1]. Ter
sido num pequeno laboratrio, construdo na sua cave, que testou diferentes composies de
reboco, diversos produtos de reforo e materiais de isolamento. Aps contactos com um
fabricante alemo de poliestireno expandido o sistema comeou a ser usado no final da dcada
de 50.

O sistema ETICS foi introduzido nos Estados Unidos da Amrica nos anos 60, por Frank
Morsilli(1), mas teve de sofrer algumas alteraes para que se adaptasse ao tipo de construo
existente e ao mercado americano. Inicialmente existiu alguma resistncia utilizao do
sistema nos Estados Unidos, mas a crise energtica do incio dos anos 70 aumentou o
interesse pelos sistemas de isolamento trmico pelo exterior.

Em Portugal, s no final do sculo XX se verificou a introduo, de uma forma definitiva, dos

sistemas ETICS. Na soluo mais corrente, constitudo por placas de isolamento trmico que
so coladas ao suporte e revestidas com um reboco delgado aplicado em vrias camadas,
armado com rede de fibra de vidro (Figura 2), sendo o acabamento final realizado com um
revestimento plstico espesso (RPE).

Figura 2 Composio esquemtica dos sistemas ETICS

(1)
Nos Estados Unidos da Amrica utiliza-se a sigla EIFS (Exterior Insulation and Finish Sys-
tems) para designar os ETICS

LFC-IC-282A-2014 3
Hoje, em Portugal e na Europa, h diferentes composies em aplicao, com diferentes tipos
de isolamento trmico, sinttico ou mineral, e solues de reboco delgado armado.

2.2 PREPARAO DOS TRABALHOS

2.2.1 Identificao dos pontos singulares

Antes de se iniciarem os trabalhos de aplicao do sistema de isolamento indispensvel a

realizao de um exame detalhado das fachadas a isolar, que permita a identificao de todos
os pontos singulares, bem como o desenvolvimento de um projeto de execuo elaborado por
profissionais qualificados. S assim ser possvel a preparao dos desenhos de pormenor ne-
cessrios e de um oramento rigoroso.

Devem ser analisados os seguintes aspetos:

rea de fachada a revestir, avaliando a sua acessibilidade;

Caractersticas do suporte;

Dimenso e forma dos vos e dos peitoris;

Caractersticas dos dispositivos de ocluso e forma de fixao;

Localizao e forma de fixao das tubagens da rede de drenagem de guas

pluviais;

Grelhas de ventilao;

Terraos e varandas;

Juntas de dilatao;

Instalao elctrica;

Tipo de cobertura e configurao do seu contorno;

Outros elementos a fixar nas fachadas.

2.2.2 Equipamento necessrio

Apenas com ferramentas adequadas possvel uma correta execuo dos trabalhos. Os equi-
pamentos correntemente utilizados para a aplicao dos ETICS so (Figura 3):

Dispositivo mecnico para misturar os componentes, por exemplo, do produ-

to de colagem (rotao mxima de 300 rot./min);

Colher de pedreiro e talocha dentada para aplicao do produto de colagem;

Talocha em madeira para colocao das placas de isolamento durante a co-

lagem;

LFC-IC-282A-2014 4
 Esquadro, nvel e rguas (de 20 cm e 2 m) para garantir o correto posicio-
namento do isolamento;

Serrote e plaina eltrica para corte das placas e, eventualmente, talocha

abrasiva para se eliminarem irregularidades;

Tesoura para o corte da armadura;

Esptula em inox para a colocao de armadura;

Esptula de plstico, rolo ou equipamento de projeo para aplicao do re-

vestimento final;

Berbequim, martelo ou chave de fendas para fixao dos perfis e colocao

das fixaes mecnicas.

A limpeza dos equipamentos dever ser realizada com gua imediatamente aps terem sido
utilizados.

Figura 3 Exemplos de ferramentas para aplicao de sistemas ETICS

2.2.3 Andaimes

Para uma correta aplicao do sistema indispensvel assegurar a estabilidade e segurana

dos operrios. Podero ser utilizados andaimes de plataforma fixos ou mveis, desde que este-
jam convenientemente estabilizados para os esforos e movimentos dos trabalhadores durante
a interveno. No aconselhvel a utilizao de andaimes suspensos (Figura 4).

LFC-IC-282A-2014 5
 Figura 4 Andaimes

NOTA: No deve ser efetuada a fixao mecnica de andaimes s fachadas com revestimento
em ETICS, pois a respetiva reparao origina alteraes de textura.

2.2.4 Anlise e tratamento do suporte

Para que possa ser realizada a aplicao do sistema por colagem, os suportes devero apre-
sentar uma superfcie plana, sem irregularidades significativas ou desnveis superiores a 0,5
cm.

A superfcie sobre a qual se pretende aplicar o sistema deve apresentar-se firme, plana, limpa
(isenta de p, leos descofrantes, sujidades, etc.) e absorvente, e as fissuras eventualmente
existentes devem ser reparadas. Em suportes pintados deve realizar-se uma lavagem com jato
de gua sob presso, ou outros meios de decapagem, de modo a eliminar todos os materiais
no aderentes.

Em edifcios novos necessrio atender ao seguinte:

A superfcie a revestir no dever apresentar poeiras ou partculas desagre-

gadas;

O suporte no dever estar molhado;

indispensvel um perodo de secagem mnimo de 45 dias para os suportes

em beto e de 30 dias para as alvenarias, sem incidncia de chuva na facha-
da;

LFC-IC-282A-2014 6
 Em paredes de beto, se o produto de descofragem utilizado no for compa-
tvel com o produto de colagem, devero ser realizados ensaios de aderncia
(Figura 5). Se os resultados obtidos no forem satisfatrios a superfcie deve-
r ser decapada;

Caso seja necessrio realizar uma regularizao dever ser utilizado um re-
boco compatvel com o produto de colagem do sistema;

A regularizao prvia do suporte recomendvel.

Na preparao das fachadas de edifcios existentes, devero ainda ser respeitadas as seguin-
tes recomendaes:

necessrio garantir a estabilidade do suporte. No possvel aplicar o sis-

tema sobre panos de alvenaria instveis;

As fissuras existentes (> 0,5 mm) devero ser tratadas;

Os suportes em beto que apresentem degradao por corroso das arma-

duras devero ser reparados com produtos compatveis com o produto de co-
lagem;

As paredes de alvenaria ou beto com reboco de ligantes hidrulicos, nas

quais tenha sido aplicado um produto hidrfugo de impregnao, devero ser
lavadas com vapor ou jato de gua;

Caso exista degradao biolgica, a superfcie deve ser humedecida e o re-

vestimento deve ser lavado com escovas. Enxaguar com gua limpa a baixa
presso para remover as partculas libertadas durante o tempo estritamente
necessrio para limitar a entrada de humidade;

Dever ser realizada uma inspeo de toda a superfcie do suporte para afe-
rir se existem zonas em que o reboco apresenta falta de aderncia. Quando
tal se verificar, aps a remoo do reboco, devero ser preenchidos os va-
zios;

Todas as pinturas ou revestimentos orgnicos existentes (revestimentos de

impermeabilizao e revestimentos plsticos espessos ou semi-espessos)
devem ser removidos por decapagem. Em funo dos produtos a eliminar
poder ser utilizada a decapagem qumica, trmica, mecnica, com jato de
areia ou de gua. Dever ser executada em toda a superfcie;

S possvel a aplicao do sistema em suportes revestidos com elementos

cermicos se estes apresentarem aderncia adequada. Os elementos de re-
vestimento que estejam soltos devem ser retirados. A fixao mecnica do
isolamento trmico obrigatria nestes casos;

LFC-IC-282A-2014 7
Aps a preparao do suporte devero ser sempre realizados ensaios de aderncia (Figura 5),
cujos resultados nunca devem ser inferiores a 0,3 MPa em reboco base de ligantes hidruli-
cos e 0,08 em reboco base de cal, quando se utilizam sistemas ETICS colados [2].

Figura 5 Esquema de princpio da realizao de ensaios de aderncia

2.2.5 Condies de aplicao

Ao longo de todo o processo de aplicao, endurecimento e secagem dos sistemas ETICS, a

temperatura ambiente, do suporte e dos materiais no deve ser inferior a 5 C (7 C, para al-
guns rebocos base de silicatos).

As condies atmosfricas adversas, tais como chuva, neve, nevoeiro, ventos fortes, condies
suscetveis de originar condensaes, temperatura ambiente superior a 30 C e exposio dire-
ta radiao solar, podem afetar as propriedades do sistema.

Podero ser utilizados andaimes cobertos com toldos para proteger os trabalhos, nomeada-
mente, da chuva e da radiao solar. Dever existir especial cuidado com a proteo da parte
superior do sistema, de modo a evitar a infiltrao de gua entre o suporte e o isolamento tr-
mico.

Em intervenes de reabilitao, os tubos de queda existentes no exterior das fachadas tero

de ser removidos devendo, no entanto, garantir-se que a evacuao das guas pluviais durante
os trabalhos realizada.

2.3 APLICAO DO SISTEMA

2.3.1 Montagem dos perfis de arranque e laterais

Aps a montagem dos andaimes e protees individuais, deve proceder-se remoo de todos
os elementos existentes na fachada que tenham de ser substitudos, ou cuja posio deva ser

LFC-IC-282A-2014 8
alterada. Deve seguir-se a preparao dos suportes e iniciada a montagem dos perfis de ar-
ranque do sistema.

Os perfis de arranque, com espessura adaptada s placas de isolamento trmico a utilizar, so

colocados horizontalmente no limite inferior da zona a revestir. Para sua fixao sero utiliza-
dos parafusos adequados ao suporte, com afastamento inferior a 30 cm. Dever existir uma fi-
xao a menos de 5 cm das extremidades.

Caso a face inferior do perfil seja revestida com o reboco armado, a armadura dever ser cola-
da diretamente sobre o suporte, antes da aplicao do perfil, e posteriormente dobrada sobre o
isolamento (Figura 6).

Figura 6 Limite inferior do sistema (corte vertical) [3]

Entre os perfis dever existir um espao de 2 a 3 mm, de modo a permitir a sua dilatao
(Figura 7). Durante a sua colocao necessrio verificar o seu alinhamento.

Se o suporte for irregular, os perfis devero ser colocados sobre uma faixa do produto de cola-
gem para impedir a ventilao da interface entre o isolamento e o suporte.

A fixao dos perfis laterais idntica dos perfis de arranque.

LFC-IC-282A-2014 9
 Figura 7 Reforo das juntas entre perfis de arranque e laterais

2.3.2 Preparao do produto de colagem

Na preparao do produto de colagem devero ser rigorosamente respeitadas as dosagens de-

finidas na respetiva ficha tcnica.

A mistura dos diferentes componentes dever realizar-se com um dispositivo mecnico (rota-
o mxima de 300 rot./min) para que se obtenha um produto homogneo. O produto de cola-
gem s dever ser aplicado cerca de 5 a 10 minutos aps a preparao da mistura.

2.3.3 Aplicao do produto de colagem

O produto de colagem deve ser aplicado sobre a placa de isolamento e no dever ser utiliza-
do para preencher as juntas entre as placas (Figura 14).

A distribuio do produto de colagem sobre as placas de isolamento poder ser realizada do

seguinte modo:

Colagem contnua com talocha dentada (Figura 8) o produto aplicado so-

bre toda a superfcie da placa, com uma talocha com entalhes de 6 a 10 mm.
Dever ser deixada uma faixa com cerca de 2 cm de largura no contorno da
placa, para evitar que o produto de colagem preencha as juntas entre as pla-
cas.

Colagem parcial por pontos (Figura 9) o produto aplicado em manchas

de espessura idntica, distribudas regularmente pela superfcie da placa
razo de, pelo menos, 16 pontos por m (8 ou 10 numa placa de 0,5 x 1,0 m).

Colagem parcial por bandas (Figura 10) aplicada uma banda do produto
de colagem com espessura regular no contorno da placa, a pelo menos 2 cm

LFC-IC-282A-2014 10
 do bordo, e duas faixas cruzadas no centro, de modo a assegurar uma repar-
tio homognea. As bandas no devero ser perfeitamente contnuas, para
evitar o efeito de ventosa na colocao.

Figura 8 Colagem contnua com talocha dentada

(soluo recomendada)

Figura 9 Colagem por pontos

Figura 10 Colagem por bandas

Dependendo da natureza do isolamento trmico a colagem pode ser parcial ou contnua (solu-
o recomendada), devendo ser sempre considerada a recomendao do fabricante do produ-
to de colagem. Nos casos em que se possa utilizar os mtodos de colagem parcial, recomen-
da-se que o produto de colagem seja aplicado, pelo menos, em 40% da superfcie da placa de
isolamento [4].

NOTA: sempre aconselhvel a colagem contnua, independentemente do tipo de isolamento

trmico e da regularidade do suporte.

Para que o sistema possa ser aplicado continuamente em superfcies de grande altura, utili-
zando um dos mtodos de colagem parcial, devero ser colocadas cantoneiras horizontais de 5
em 5 m, para que se assegure a estabilidade do isolamento at secagem do produto de cola-
gem.

A aplicao pontual de placas de isolamento com espessura no superior a 30 mm dever ser

realizada por colagem contnua (zonas pontuais).

LFC-IC-282A-2014 11
2.3.4 Colocao do isolamento

As placas de isolamento so colocadas topo a topo, em fiadas horizontais a partir da base da

parede, sendo o nvel de referncia definido pelo perfil de arranque. So dispostas com juntas
desencontradas, quer em zona corrente, quer nos cantos (Figura 11).

Figura 11 Disposio das placas de isolamento trmico

As juntas entre placas de isolamento devero estar desfasadas, pelo menos, 0,10 m das juntas
entre dois perfis de arranque ou laterais (Figura 7). Alm disso, no dever haver coincidncia
entre as descontinuidades do suporte (por exemplo, juntas entre painis prefabricados de be-
to) e as juntas das placas.

As placas devem ser colocadas imediatamente aps a aplicao do produto de colagem. Para
assegurar uma colagem eficaz devero ser pressionadas contra o suporte com o auxlio de
uma talocha de madeira (no com a mo). A regularidade da superfcie dever ser permanen-
temente verificada com uma rgua de 2 m.

Na generalidade dos casos, o recorte e o ajuste das placas, nomeadamente nos cantos e nos
vos, devem ser realizados aps a colagem do isolamento.

Nas ligaes do sistema com as caixilharias, peitoris ou outras salincias existentes na facha-
da, dever existir uma folga com cerca de 5 mm, para realizao da masticagem (Figura 12 e
Figura 13).

LFC-IC-282A-2014 12
 Figura 12 Ligao do sistema com elementos construtivos salientes (corte horizontal) [3]

Figura 13 Ligao do sistema com elementos construtivos salientes (corte horizontal) [3]

As lacunas existentes no isolamento e as juntas entre placas cuja espessura seja superior a 2
mm devero ser preenchidas com o prprio material de isolamento trmico. No se dever uti-
lizar o produto de colagem ou o reboco para corrigir os defeitos das placas ou para preencher
as juntas (Figura 14).

No devero existir desnveis entre placas contguas (Figura 14). Caso contrrio, ser neces-
srio eliminar as irregularidades por alisamento (por exemplo, com talocha abrasiva) e de se-
guida limpar a superfcie de modo a remover os resduos resultantes. As eventuais aes corre-
tivas s devero ser realizadas aps a secagem do produto de colagem.

O sistema dever ser interrompido nas juntas de dilatao do edifcio (Figura 15 e Figura 16).

LFC-IC-282A-2014 13
 Isolamento trmico

Figura 14 Posicionamento das placas de isolamento trmico

Figura 15 Junta de dilatao estrutural com perfil cobre-juntas (corte horizontal) [3]

LFC-IC-282A-2014 14
 Figura 16 Junta de dilatao estrutural sem perfil cobre-juntas (corte horizontal) [3]

2.3.5 Fixao mecnica do isolamento

Dependendo da natureza do isolamento trmico a fixao mecnica pode no ser obrigatria.

Em sistemas cujo isolamento trmico no seja o EPS ou o XPS, poder ser obrigatria a
fixao mecnica (cortia ou l mineral).

Em solues de reabilitao em que o suporte no seja completamente limpo, recomendvel

utilizar fixaes mecnicas complementares colagem. Normalmente so utilizadas fixaes
compostas por buchas em plstico de cabea circular com, pelo menos, 50 mm de dimetro e
por um elemento de expanso (prego ou parafuso) no seu interior (Figura 17).

Figura 17 - Buchas plsticas para fixao do isolamento trmico

As buchas podem constituir um problema, nomeadamente por originarem perturbaes na

planimetria, espessura diferencial do revestimento e manchas associadas a condensaes nas
fachadas orientadas a Norte.

LFC-IC-282A-2014 15
2.3.6 Reforo dos pontos singulares

Em todas as arestas do sistema so colocadas cantoneiras de reforo, coladas diretamente

sobre o isolamento com argamassa idntica da camada de base. So sempre aplicadas por
baixo da armadura. No devero ser utilizados pregos para posicionar as cantoneiras at sua
colagem.

As faces dos perfis sobre os quais seja aplicado reboco, devero ter uma largura mnima de 30
mm e apresentar, pelo menos, duas fiadas de orifcios que correspondam a 15% da superfcie
(dimetro dos orifcios dever ter cerca de 6 mm).

As juntas entre as cantoneiras no devero coincidir com as juntas entre placas de isolamento.

Antes da realizao da camada base ainda necessrio reforar os cantos dos vos (Figura
18) e a zona das juntas entre perfis metlicos (Figura 7), com faixas de armadura com 0,3 x 0,3
m coladas sobre as placas de isolamento.

Figura 18 Reforo da armadura no contorno dos vos da fachada

2.3.7 Aplicao da camada de base armada

A camada de base dever ser aplicada logo aps a secagem do produto de colagem, para evi-
tar a deteriorao superficial do isolamento trmico. Esta degradao poder dever-se pro-
longada exposio dos plsticos alveolares a intensa radiao solar (cerca de 4 dias). Quando
tal ocorrer, toda a superfcie dever ser lixada antes da aplicao do reboco.

LFC-IC-282A-2014 16
A camada de base realizada em vrias subcamadas, sendo cada uma delas aplicada aps a
secagem da anterior (geralmente no dia seguinte). O perodo de secagem entre camadas no
dever ser muito prolongado para que exista uma boa aderncia.

Aps a colagem das placas e dos elementos de reforo nos pontos singulares, a superfcie do
isolamento trmico revestida com uma primeira camada de reboco. A armadura aplicada
sobre esta camada ainda fresca, utilizando uma talocha em inox.

Nas emendas de armadura (Figura 19) dever existir uma sobreposio de cerca de 10 cm
(nunca inferior a 5 cm). A armadura dever envolver as arestas onde existam cantoneiras de re-
foro.

Figura 19 Sobreposio das armaduras

Nunca aplicar a armadura diretamente sobre o isolamento trmico (Figura 20).

Isolamento trmico

Figura 20 Posicionamento da armadura

Aps a secagem da primeira camada aplicada uma ltima camada de reboco de modo a en-
volver completamente a armadura.

LFC-IC-282A-2014 17
2.3.8 Aplicao da camada de primrio

Nas situaes onde necessrio, o primrio aplicado com rolo ou trincha, aps secagem da
camada de base (no mnimo 24 horas). A cor do primrio dever ser idntica da camada de
acabamento.

2.3.9 Aplicao da camada de acabamento

O revestimento final aplicado sobre a camada de primrio ou, se esta no existir, sobre a ca-
mada de base armada, aps conveniente secagem. A espessura desta camada no deve ser
inferior a 1,5 mm.

A homogeneidade da camada de acabamento deve ser assegurada, o que pressupe as se-

guintes recomendaes:

No realizar os trabalhos sob condies atmosfricas adversas;

Utilizar apenas material de um fornecimento para cada superfcie de facha-

da;

Executar os trabalhos com pessoal suficiente para evitar juntas de aplicao

em cada superfcie a revestir;

Aplicar a camada de acabamento por painis;

Assegurar que os andaimes permitam uma aplicao adequada por parte

dos trabalhadores.

NOTA: recomendvel a aplicao de uma pintura complementar com tratamento algi-

cida e fungicida, exceto se a camada de acabamento apresentar carcatersticas especfi-
cas.

LFC-IC-282A-2014 18
3 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS ISOLAMENTOS TRMICOS

Atualmente existem diversos tipos de isolamento trmico utilizado no sistema ETICS, poliesti-
reno expandido (EPS), poliestireno extrudido (XPS), l de rocha (MW) e aglomerado de cortia
expandida (ICB). Para cada um destes tipos de isolamento foi elaborada uma norma hamoni-
zada que define os requisitos s propriedades dos isolamentos que possibilitam a sua marca-
o CE, a EN 13163 para o poliestireno expandido, a EN 13164 para o poliestireno extrudido, a
EN 13170 para o aglomerado de cortia expandida e a EN 13162 para a l de rocha.

De entre as propriedades consideradas nas normas harmonizadas foram selecionadas a con-

dutibilidade trmica, a resistncia compresso para uma deformao de 10%, a estabilidade
dimensional em determinadas condies de temperatura e humidade relativa, o fator de resis-
tncia difuso de vapor de gua e a reao ao fogo. A estas foram adicionadas outras propri-
edades como a massa volmica, a variao dimensional aps fabrico at comercializao e o
coeficiente de dilatao trmica linear. Apresenta-se no Quadro 1 os valores de referncia para
as propriedades mencionadas dos isolamentos trmicos para sistemas ETICS fabricados em
Portugal.

Quadro 1 Caractersticas dos diferentes tipos de isolamentos trmicos em Portugal [APFAC].

Tipo de isolamento
Aglomerado de
Propriedade Poliestireno Poliestireno
L de rocha cortia
expandido extrudido
expandida
Condutibilidade trmica
0,031-0,038 0,034-0,038 0,036 0,040
declarada D (W/mK)
Estabilidade
dimensional DS (T C /
HR %)
DS (23/50) (%) No disponvel No disponvel No disponvel No disponvel
DS (23/90) (%) No disponvel 2 <1 No disponvel
DS (70/90) (%) 1 5 No disponvel No disponvel
Reao ao fogo
Euroclasse E E A1 E
Resistncia
compresso
60-150 300 36 100
(deformao 10%) 10
(kPa)
Massa volmica (kg/m3) 15-25 28-38 130 100-120
Variao dimensional
No disponvel No disponvel - -
aps fabrico
Coeficiente de dilatao
5-7x10-5 7,5x10-5 2x10-6 No disponvel
trmica linear (/C)
Fator de resistncia
difuso de vapor de 20-70 50 1 20
gua

LFC-IC-282A-2014 19
No Quadro 2 apresentam-se os limites legais de reao ao fogo dos materiais de isolamento
trmico definida na regulamentao portuguesa.

Quadro 2 Requisitos de reao ao fogo de isolamento trmicos de sistemas de revestimento exterior [5]

Edifcios de Edifcios de Edifcios com altura

Elemento
pequena altura mdia altura superior a 28m
Isolante trmico de sistemas de
revestimento exterior criando D-s3,d0 B-s2,d0 A2-s2,d0
caixa-de-ar
Isolamento trmico de sistemas
E-d2 E-d2 B-s2,d0
ETICS

A seleo do isolamento trmico a aplicar nos sistemas ETICS pressupe o seu dimensiona-
mento do ponto de vista trmico, higrotrmico, mecnico e de reao ao fogo. No Quadro 1
sintetizam-se as propriedades dos materiais de isolamentos trmicos fabricados em Portugal
fornecidos pela APFAC, sem se definirem requisitos mnimos, tarefa que ter de ser efetuada
pelos fabricantes e projetistas.

LFC-IC-282A-2014 20
4 FICHAS DE PATOLOGIAS DOS SISTEMAS ETICS

Foram elaboradas 11 fichas de patologias do sistema de isolamento trmico pelo exterior do ti-
po ETICS e revistas 3 fichas j disponveis no site www.patorreb.com (nmeros 038, 039 e
048). A elaborao destas fichas teve como base relatrios sobre as patologias do sistema
ETICS observados em vrios edifcios nos ltimos 15 anos.

O Quadro 3 define, para cada ficha de patologia, o fenmeno fsico / causa que est na sua
origem (ordenado por ordem alfabtica).

Quadro 3 Fenmenos fsicos / causas que esto na origem das patologias do sistema ETICS.

N
Fenmeno fsico / Causa Patologia da
ficha
Fissurao do revestimento
Aplicao inadequada do sistema em su-
perfcies horizontais Manchas A11
Infiltraes
Ausncia de armadura em pontos singula- Fissurao do revestimento A03
res
Choque / Vandalismo Perfurao do sistema A05
Destacamento e/ou empolamento do
Colagem inadequada de ladrilhos cermi- A06
revestimento
cos sobre o sistema A08
Infiltraes

Colonizao biolgica e manchas Bolores e algas A13

Cor do revestimento / Absoro da radia- Fissurao do revestimento

o solar Destacamento e/ou empolamento do A02
revestimento
Deficiente remate do sistema com as caixi-
Infiltraes A09
lharias

Deficiente aplicao dos perfis de arranque

Fissurao do revestimento A12
do sistema
Expanso trmica dos materiais do siste- Fissurao do revestimento A01
ma
Incorreto tratamento das juntas de dilata- Deteriorao do tratamento das juntas
A10
o Fissurao do revestimento
Fissurao do revestimento
Instabilidade do suporte Destacamento e/ou empolamento do A14
revestimento
Reduzida espessura do revestimento Fissurao do revestimento A04
Fissurao do revestimento
Retrao da argamassa Destacamento e/ou empolamento do A07
revestimento
NMERO TOTAL DE FICHAS 14

LFC-IC-282A-2014 21
 FICHA

A01

Parede exterior Expanso trmica

FISSURAO DO REBOCO DO SISTEMA ETICS ASSOCIADA S JUNTAS DO ISOLAMENTO TRMICO

DESCRIO DA PATOLOGIA SONDAGENS E MEDIDAS

Fissuras do revestimento nas juntas das placas de isolamento
trmico do sistema ETICS.
Foram realizadas duas sondagens para identificar as
caractersticas das camadas aplicadas e analisar as fissuras
observadas.
O suporte era constitudo por alvenaria de tijolo e as fissuras
coincidiam com as juntas entre placas. O sistema ETICS era
constitudo por:
Colagem pontual do isolamento trmico ao suporte aplicada
com diferentes e variveis espessuras;
Placas de isolamento trmico em poliestireno extrudido (XPS)
com 40 mm de espessura;
Reboco delgado constitudo por uma argamassa com
polmeros, com espessura entre 2,4 e 2,9 mm armado por
rede de fibra de vidro (abertura de 5 x 5 mm2);
Acabamento em revestimento plstico espesso (RPE) de
espessura mdia de 1,3 mm.

CAUSAS DA PATOLOGIA RECOMENDAES

A origem da fissurao nas juntas entre placas deve-se Deve selecionar-se o material de isolamento trmico de acordo
essencialmente conjugao de duas caractersticas do material com a solicitao climtica a que est sujeito e impor uma
do isolamento trmico: rigidez e coeficiente de dilatao trmica colagem contnua em certas condies de aplicao.
linear associados a condies climticas em servio.
A temperatura superficial do revestimento e da face exterior do
isolamento pode variar em cerca de 50C, entre o vero e o
inverno, e cerca de 25C, num dia tpico de vero. A face interior
da placa de isolamento trmico tem uma temperatura quase
estvel. Atendendo a que o coeficiente de dilatao trmica linear
dos plsticos alveolares de 7x10-5 C-1, isto , cerca de 5 vezes
superior ao do revestimento armado, as placas de isolamento
trmico deformam e encurvam no sentido exterior, durante o dia,
o que gera tenses e consequentemente as fissuras observadas.
O facto da colagem no ser contnua e estar incorretamente
aplicada agrava o fenmeno. Se as placas de isolamento trmico
forem menos rgidas e a sua colagem for contnua minimizam-se a
deformao e a fissurao.

PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Isolamento Trmico, Fissurao

AUTORES Eng. Sara Stingl de Freitas / Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda

LFC-IC-282A-2014 22
 FICHA

A02

Parede exterior Absoro da radiao solar do revestimento de cor cinza escuro

FISSURAO ALEATRIA DO REBOCO DO SISTEMA ETICS

DESCRIO DA PATOLOGIA SONDAGENS E MEDIDAS

O revestimento exterior do edifcio em anlise apresenta
empolamentos muito significativos da camada de acabamento do
sistema ETICS e/ou fissurao nas fachadas orientadas a oeste e
a sul, em correspondncia com as juntas verticais e horizontais
entre as placas de isolamento trmico, e que em algumas
situaes conduzem ao subsequente destacamento do
revestimento final.
As sondagens foram executadas numa zona que apresentava
fissurao e empolamento da camada de acabamento do sistema
ETICS.
O suporte constitudo por paredes de beto armado, sobre as
quais foi aplicado um reboco hidrulico, por projeo, para
regularizao. A sondagem realizada permitiu confirmar que o
sistema ETICS foi aplicado sobre um reboco, e que este no se
apresentava fissurado na zona sondada.
A composio da fachada e do sistema ETICS a seguinte:
Placas de poliestireno expandido, com 80 mm de espessura;
Camada de base, no interior da qual estavam inseridas duas
redes de fibra de vidro com malha quadrada de
aproximadamente 5 5 mm2;
Camada de acabamento de cor cinza escuro.

CAUSAS DA PATOLOGIA RECOMENDAES

Este fenmeno independente da natureza do isolamento Para a reparao das fachadas preconiza-se, desde que possvel a
trmico. remoo das camadas de base e de acabamento e aplicao de
novas camadas de espessura idntica.
A temperatura obtida para a superfcie exterior da parede
depende do coeficiente de absoro solar S (0,8 para a cor cinza Se no for possvel a remoo das camadas de base e de
escuro e 0,2 para a cor branca). acabamento sem danificar o isolamento trmico aconselha-se a
completa demolio do sistema existente e aplicao de outro
Num dia de vero, a temperatura superficial exterior do
sistema ETICS.
revestimento e da face exterior do isolamento dada pela
seguinte expresso: t se t e , pelo que admitindo A camada de base dever ser aplicada com apenas uma armadura
te=40C, S=0,8, R=800 W/m2, he=25 W/m2.C, se obtm uma de fibra de vidro, e a camada de acabamento dever ser
temperatura superficial exterior de cerca de 65C para as preferencialmente de cor clara, ou com um valor de S inferior a
fachadas com maior exposio solar do edifcio em estudo, 0,5.
orientadas a oeste e a sul.
A colagem contnua do sistema ETICS ao suporte recomendvel
Verifica-se assim que a contrao/expanso da camada de quando o valor de S elevado.
isolamento trmico (L1=4,5mm) superior das camadas
Cor da superfcie S
exteriores do sistema ETICS (L2=0,8mm), criando tenses
Branco 0,2 a 0,3
tangenciais entre aqueles materiais, incompatveis com a sua
resistncia. Este fenmeno agravado pelo choque trmico que Amarelo, cor-de-laranja, vermelho
0,3 a 0,5
ocorre num dia de vero com precipitao. claro
Vermelho escuro, verde-claro,
0,5 a 0,7
azul-claro
Castanho, verde-escuro, azul-
0,7 a 0,9
vivo, azul-escuro
Castanho-escuro, preto 0,9 a 1
Valores indicativos (DTU 26.1 P1-2, 2009)

PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao, Coeficiente de absoro solar

AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves

LFC-IC-282A-2014 23
 FICHA

A03

Parede exterior Deficiente conceo: ausncia de armadura em pontos singulares

FISSURAO DO REBOCO DO SISTEMA ETICS NOS CANTOS DOS VOS

DESCRIO DA PATOLOGIA SONDAGENS E MEDIDAS

O sistema de isolamento trmico pelo exterior do tipo ETICS
apresentava fissurao nos cantos dos vos exteriores, com uma
orientao de aproximadamente de 45 graus.
As paredes de fachada foram realizadas em alvenaria de tijolo
vazado, rebocada pelo interior, e revestidas pelo exterior com um
sistema de isolamento trmico constitudo por reboco delgado
armado sobre poliestireno expandido (ETICS).
De acordo com as peas desenhadas consultadas, a espessura das
placas de isolamento de 50 mm e no havia qualquer
pormenorizao que evidenciasse a armadura a aplicar nos
ngulos, bem como a sua dobragem nas ombreiras e padieiras.
Foram realizadas sondagens nos pontos singulares do sistema
ETICS, nomeadamente nos cantos dos vos fissurados e verificou-
se a inexistncia de armadura de reforo.

CAUSAS DA PATOLOGIA RECOMENDAES

A origem da fissurao do sistema deveu-se ao inadequado A reparao proposta implica a substituio do sistema no painel
tratamento dos pontos singulares, nomeadamente ausncia de de fachada com esta patologia. Devero ser realizadas as
colocao de armadura de reforo nos cantos dos vos. seguintes operaes:

Remover o sistema no painel a tratar;

Limpar o suporte e eliminar todos os resduos do produto de
colagem;
Regularizar o suporte;
Colar o isolamento trmico, preferencialmente de forma
contnua;
Aplicar a primeira camada de reboco e colar a armadura,
como se evidencia na figura;
Reforar os cantos dos vos com faixas de armadura com
Reforo com armadura normal
aplicada sobre o isolamento 0,3x0,3 m coladas sobre as placas de isolamento;
(0,30 0,30 m)
Aplicar a segunda camada de reboco de forma a revestir
totalmente as armaduras;
Aps secagem aplicar o primrio e o revestimento final.

Junta de mastique

PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao, Pontos singulares

AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves

LFC-IC-282A-2014 24

Parede exterior Deficiente conceo: reduzida espessura do revestimento
FISSURAO PONTUAL DO REBOCO DO SISTEMA ETICS
DESCRIO DA PATOLOGIA
Observou-se a fissurao de carcter aleatrio no revestimento
do sistema ETICS, embora se pudesse definir uma fissurao
vertical e igualmente espaada.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A causa da fissurao observada resulta da aplicao do reboco
com uma espessura muito reduzida e/ou de uma sobreposio
insuficiente da rede de fibra de vidro numa zona de emenda.
Embora o sistema de revestimento previsto em projeto
corresponda essencialmente ao descrito nos documentos de
aplicao do produto e disponha de uma ETA(1), o que garante a
sua adequao ao uso, deve referir-se que os documentos citados
no referem claramente qual a espessura mnima da camada
base, que deve ser de 3 mm. A aplicao do reboco delgado
dever conduzir, por isso, a espessuras totais de cerca de 4 a 5
mm. Por outro lado, a no sobreposio de camadas sucessivas
de armadura da ordem de 10 cm aumenta o risco de fissurao.
(1) ETAG n 004 - Guideline for European Technical Approval of External Thermal Insulation
Composite Sys-tems with rendering.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao, Espessura mnima, Reboco
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A04
SONDAGENS E MEDIDAS
Foi realizada uma sondagem numa das fachadas revestidas com
ETICS para identificar as camadas efetivamente aplicadas. Nas
zonas onde foram feitas as sondagens, o suporte em beto no
estava fissurado.
O sistema aplicado tinha a seguinte constituio:
Isolamento trmico constitudo por placas de poliestireno
expandido com 30 mm de espessura;
Reboco delgado e revestimento final com espessura varivel
entre 1,5 e 2,5 mm.
RECOMENDAES
O tratamento a aplicar nas superfcies com revestimento ETICS
degradado dever seguir o seguinte procedimento:
Selecionar os painis a tratar;
Demolir o sistema;
Limpar o suporte e regulariz-lo, se necessrio;
Colar as placas de isolamento, preferencialmente de forma
contnua, com uma argamassa de colagem do sistema;
Aplicar a primeira camada de reboco e colocar a armadura,
com a argamassa ainda fresca, assegurando a sobreposio
de 10 cm entre fiadas sucessivas de armadura;
Aplicar a segunda camada de reboco de forma a revestir
totalmente as armaduras;
Aps secagem, aplicar o primrio e o revestimento final,
preferencialmente um revestimento plstico espesso, RPE,
como acabamento.
NOTA: Garantir a espessura mnima do reboco armado e
respetivo revestimento.
25

Parede exterior Choque / vandalismo
PERFURAO PONTUAL DO SISTEMA ETICS EM ZONAS ACESSVEIS
DESCRIO DA PATOLOGIA
O sistema de isolamento trmico pelo exterior ETICS
apresentava perfurao pontual em zonas acessveis, por
acidente ou vandalismo, como evidenciam as figuras seguintes.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A patologia observada deve-se a atos de vandalismo causados
pelos utilizadores. No entanto, ao nvel do R/C existiam patologias
cuja causa poderia ser um choque fortuito. A aplicao deste tipo
de sistemas no recomendvel para zonas muito expostas ao
choque, tal como os pisos trreos de edifcios pblicos, uma vez
que a sua resistncia mecnica ao choque significativamente
inferior dos revestimentos tradicionais.
Solues que permitam minimizar a exposio das fachadas ao
choque, prevendo, por exemplo, outros revestimentos seria o
mais adequado.
A aplicao de armadura de reforo exige uma maior espessura
do revestimento que neste caso no foi respeitada.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao, Espessura mnima, Reboco
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A05
SONDAGENS E MEDIDAS
Foi realizada uma sondagem em zona acessvel, tendo-se
comprovado que foi utilizada dupla camada de armadura no
revestimento (uma armadura com 160 g/cm2 e uma armadura de
reforo com 600 g/m2).
A partir das amostras recolhidas foi possvel obter as espessuras
mdias das camadas que compem o sistema de isolamento
trmico em anlise. Verificou-se que o revestimento final
apresenta uma espessura total de cerca de 3 mm e que a primeira
armadura, a mais fina, foi aplicada diretamente sobre o isolamento
trmico antes da colocao da primeira camada de revestimento.
RECOMENDAES
Embora os documentos tcnicos prevejam a colocao do sistema
ETICS em zona de choque, desde que se utilize a dupla
armadura, no recomendvel esta opo.
Devem ser estudadas solues arquitetnicas que permitam a
utilizao de tcnicas de isolamento trmico pelo exterior
resistentes ao choque, nas zonas acessveis.
O pormenor da ligao entre o sistema ETICS e a soluo de
fachada em zona acessvel deve ser detalhado em projeto.
Apenas se recomenda o sistema ETICS com dupla armadura em
zonas de choque quando se tratam de moradias cujas fachadas
no tenham contacto direto com zonas pblicas.
26

Parede exterior Deficiente conceo: colagem de revestimento cermico sobre ETICS
QUEDA E DESCOLAGEM DE LADRILHOS CERMICOS APLICADOS SOBRE ETICS
DESCRIO DA PATOLOGIA
As fachadas com revestimento em ladrilhos cermicos sobre
ETICS apresentavam as seguintes patologias:
Queda de ladrilhos cermicos, sobretudo nas paredes
orientadas a sul;
Descolagem e empolamento dos ladrilhos cermicos;
Fissurao e degradao do barramento armado;
Degradao do material de preenchimento das juntas entre
ladrilhos;
Manchas e escorrncias em algumas superfcies revestidas
com ladrilhos cermicos.
CAUSAS DA PATOLOGIA
Tendo em ateno a complexidade do processo construtivo difcil
selecionar uma nica causa das patologias em estudo, podendo
considerar-se diversos fatores determinantes para
comportamento dos revestimentos cermicos das fachadas, que,
isoladamente ou conjugados, podero ter contribudo para a sua
descolagem:
Solicitao higrotrmica e variao dimensional dos ladrilhos;
Dimenso, caractersticas e configurao das juntas do
revestimento cermico;
Caractersticas do produto de colagem dos ladrilhos cermicos.
Os sistemas de isolamento trmico de fachadas pelo exterior,
constitudos por reboco delgado armado sobre poliestireno no
devem ser utilizados como suporte de revestimentos cermicos,
exceto em condies muito especficas, pois geram-se tenses
termomecnicas no sistema que so incompatveis com as
caractersticas dos materiais.
A expanso trmica reversvel e a expanso hgrica irreversvel dos
ladrilhos, o elevado mdulo de elasticidade do produto de tomao
das juntas, a inexistncia de juntas elsticas e ainda a cor dos
ladrilhos utilizados fundamentam a intensidade da patologia
observada.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Descolagem, Cermicos
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A06
SONDAGENS E MEDIDAS
De acordo com informao recolhida e sondagens efetuadas, a
constituio das paredes exteriores, nas reas revestidas com
ladrilhos cermicos, a seguinte:
Revestimento interior;
Parede de alvenaria de tijolo vazado com 0,20 m de espessura
ou em beto;
Reboco de regularizao hidrofugado;
Sistema de isolamento trmico pelo exterior (ETICS) sem
camada de acabamento;
Revestimento final constitudo por ladrilhos cermicos colados
com cimento-cola sobre a camada de base armada do ETICS.
Os ladrilhos aplicados tm 20 20 cm2 e diversas cores, sendo
o azul cobalto a cor dominante. De acordo com informao
do fabricante, os ladrilhos pertencem ao grupo BI (ladrilhos
prensados a seco),com absoro de gua (E) de cerca de 1,5%.
As juntas entre ladrilhos foram preenchidas com argamassa de
cor branca e a espessura de 3 a 5 mm. De acordo com
informao do fabricante, tem um mdulo de elasticidade de
9700 MPa. No foram identificadas quaisquer juntas perifricas
ou intermdias nos painis revestidos a ladrilhos cermicos.
RECOMENDAES
A metodologia para a reparao da patologia deve ter em
considerao o seguinte:
o
Remoo dos ladrilhos cermicos e do ETICS;
Realizao de uma camada de enchimento com armadura
metlica, com tratamento anti-corrosivo, fixa mecanicamente
ao suporte. As caractersticas da argamassa de enchimento e
da respetiva armadura devero ser especificadas
convenientemente em projeto;
Realizao das juntas de construo necessrias (perifricas e
intermdias);
Recolocao dos ladrilhos cermicos utilizando um cimento-
cola de classe mnima C2;
Preenchimento das juntas entre ladrilhos de espessura no
inferior a 4 mm (a este valor deve ser adicionada a tolerncia
dimensional dos ladrilhos) cujo mdulo de elasticidade do
produto seja no superior a 8000 MPa.
A metodologia de reparao no garante o isolamento trmico da
envolvente do edifcio. Em situaes em que seja exigido,
recomenda-se a aplicao de um sistema de isolamento trmico
pelo interior, com resistncia trmica no inferior que foi aplicada
nas fachadas.
27

Parede exterior Retrao da argamassa
FISSURAO ALEATRIA E DESTACAMENTO DO REBOCO DO SISTEMA ETICS
DESCRIO DA PATOLOGIA
Fissurao da camada de base do sistema ETICS, sem orientao
definida, aplicada sobre painis de l mineral.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A fissurao da camada de base do sistema ETICS tem as seguintes
causas:
Retrao da argamassa da camada de base, elevado mdulo
de elasticidade e espessura com que foi aplicada (causa
fundamental). No Guia de Aprovao Tcnica ETAG 004
External Thermal Insulation Composite Systems with
rendering apresentado o critrio Ed<50000N/mm, em
que E o mdulo de elasticidade da camada de base sem
armadura (N/mm2) e d a espessura da camada de base
(mm). A argamassa aplicada apenas satisfaz o critrio do
ETAG 004 para espessuras da camada de base inferiores a 3,4
mm;
Variaes significativas da espessura da camada de base, com
zonas de espessura muito elevada (causa muito relevante);
Mau posicionamento da armadura na espessura da camada de
base (causa muito relevante);
Instabilidade do sistema devido inadequada fixao do
isolamento trmico ao suporte (causa de segunda ordem). O
nmero das fixaes mecnicas que foram aplicadas em cada
painel de l mineral inferior ao recomendado nos
documentos de aplicao dos sistemas. A distribuio adotada
para as fixaes tambm no corresponde que prevista
nos documentos de aplicao.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Retrao, Argamassa
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Pedro Gonalves
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A07
SONDAGENS E MEDIDAS
Foram realizadas sondagens nas fachadas mais expostas.
Verificou-se que o suporte constitudo por alvenaria de blocos de
beto leve com argila expandida (250 mm de espessura) ou de
blocos de beto normal. O suporte no foi regularizado.
O sistema ETICS tem a seguinte composio em zona corrente:
Painis de l de rocha, com espessura de 60 mm (densidade
nominal entre 140 kg/m e 150 kg/m);
Camada de base, com espessura entre 3 e 7 mm, realizada
com argamassa armada com uma rede de fibra de vidro de
massa superficial de 155 g/m;
Primrio da camada de acabamento;
Camada de acabamento final.
O mdulo de elasticidade dinmico mdio da argamassa da
camada de base de 14 531 MPa (NP EN 14146:2006).
O sistema ETICS foi fixado por colagem do isolamento ao suporte
e foram colocadas fixaes mecnicas complementares.
RECOMENDAES
Remoo integral do sistema ETICS existente e aplicao de um
novo sistema seguindo a seguinte metodologia:
Desmontagem dos tubos de queda existentes na rea de
interveno, garantindo a evacuao das guas pluviais
durante os trabalhos;
Remoo de outros elementos fixos fachada;
Remoo de todo o sistema de isolamento trmico existente;
Limpeza e regularizao do suporte, eliminando as partculas
desagregadas;
O suporte dever apresentar uma superfcie plana, sem
irregularidades significativas ou desnveis superiores a 5 mm
sob uma rgua de 1 m, pelo que necessrio realizar uma
camada de regularizao;
Realizao de ensaios de aderncia da cola do ETICS aps
preparao do suporte, com 2 sries de 5 provetes colocados
sobre diferentes superfcies que sejam representativas do
suporte. As pastilhas metlicas devero ser coladas sobre
bandas de cola com 10 cm x 50 cm (larg. x comp.) e 0,5 cm
de espessura. O arrancamento no deve ocorrer pelo plano
de colagem em mais de 50% dos provetes e quando ocorrer,
o valor de resistncia no dever ser inferior a 0,5 MPa;
Aplicao de um sistema de isolamento trmico pelo exterior
constitudo por reboco delgado armado, ETICS;
Tratamento dos pontos singulares com base numa
pormenorizao exaustiva.
28

Parede exterior Deficiente conceo: aplicao de revestimento cermico sobre ETICS
HUMIDADE NA BASE DA PAREDE DE FACHADA
DESCRIO DA PATOLOGIA
Aparecimento de humidade na base da parede exterior, na sua
face interna, junto laje e consequentemente levantamento do
revestimento do pavimento interior em madeira. Este fenmeno
no ocorre nas fachadas em que no foi aplicado o revestimento
cermico.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A anlise dos valores do teor de humidade dos pavimentos permitiu
concluir que a degradao da madeira ocorreu junto s fachadas
em que o sistema ETICS foi revestido por elementos cermicos.
Nas fachadas sem o revestimento cermico sobre o sistema no se
observou qualquer problema.
As causas da patologia so as seguintes:
A difuso de vapor d-se no sentido do exterior;
O revestimento cermico impermevel ao vapor
Ocorrem condensaes na interface ETICS cermica durante
o processo de secagem da humidade de construo;
A gua condensada humidifica a base da parede e provoca
variao dimensional na madeira.
Refira-se que este fenmeno ocorreu numa fase de secagem da
humidade de construo.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Descolagem, Cermicos
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Paulo Pinto
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A08
SONDAGENS E MEDIDAS
Foi efetuada uma sondagem na base da fachada, junto ao passeio
para avaliar a sua constituio. A fachada constituda por uma
parede simples de tijolo vazado, sobre a qual foi aplicado um
sistema de isolamento trmico pelo exterior, do tipo reboco
delgado armado sobre poliestireno expandido. Foi executado um
revestimento cermico sobre o sistema, numa banda com cerca
de 1 m de altura, em algumas das fachadas.
Quando se retiraram amostras do sistema de isolamento da
parede verificou-se que s o reboco e o isolamento que estava por
baixo da cermica estavam hmidos. Nas fachadas sem
revestimento cermico no isso no ocorria.
Procedeu-se medio do teor de humidade do revestimento do
pavimento, junto s fachadas com revestimento cermico, tendo-
se obtido valores superiores a 18% nalgumas zonas medidas. Nos
pavimentos adjacentes s fachadas sem revestimento cermico, o
teor de humidade do pavimento em madeira era adequado.
O sistema ETICS foi aplicado sobre paredes de alvenaria que
estavam saturadas e sem qualquer perfil de arranque.
RECOMENDAES
Do ponto de vista da conceo e da execuo da fachada nem a
aplicao do revestimento cermico, nem o contacto do sistema
com o terreno adequado.
No se deve aplicar sistemas do tipo ETICS quando o suporte
apresenta um elevado teor de humidade, bem como no se deve
colocar um revestimento impermevel ao vapor sobre o sistema.
Por outro lado, fundamental a colocao de um perfil de
arranque do sistema.
29
 FICHA

A09

Parede exterior Deficiente conceo e/ou execuo da ligao do ETICS com as caixilharias
OCORRNCIA DE INFILTRAES

DESCRIO DA PATOLOGIA SONDAGENS E MEDIDAS

As patologias em estudo consistem na manifestao de As paredes exteriores em zona corrente so constitudas por
humidade no interior das habitaes proveniente de infiltraes revestimento interior base de gesso, alvenaria dupla de tijolo, com
pela envolvente de diversos vos envidraados das fachadas. caixa de ar entre panos, e sistema ETICS.
As sondagens efetuadas permitiram confirmar a composio do
sistema ETICS:
Placas de poliestireno expandido (EPS) com 0,04 m de
espessura, coladas por pontos;
Reboco armado com espessura inferior a 4 mm;
Armadura com malha quadrada com 5 5 mm2;
Revestimento final.
A geometria das duas peas planas, ligeiramente sobrepostas,
constituintes dos peitoris e soleiras, encontra-se ilustrada na figura
seguinte. As ombreiras e as padieiras tm uma configurao
anloga.
77 6
6 55 4
4 33 22 1
1

1, 2 e 3 Sistema ETICS
4, 5 e 6 Parede dupla de tijolo
7 Revestimento interior

CAUSAS DA PATOLOGIA RECOMENDAES

As causas provveis da presena de humidade na zona
envolvente dos vos so:
A deficiente ligao caixilharia/fachada;
A configurao das padieiras, ombreiras ou peitoris.
A masticagem da ligao entre a caixilharia e a fachada no foi
realizada de uma forma adequada e encontra-se degradada. A
eficcia da masticagem sempre reduzida e exige um plano de
manuteno peridica, que no foi implementado nos 15 anos
de vida til do edifcio.
Por outro lado, no possvel estabelecer uma ligao direta
entre a pedra calcria e o sistema ETICS.
Complementarmente verificao de que a caixilharia satisfaz
todas as exigncias de estanquidade necessrio realizar um
tratamento de correo da soluo existente para minorar o
problema. A correo dos remates da caixilharia com o contorno do
vo exige:
Desmontagem de caixilharia;
Correo das ombreiras para que a masticagem entre a
caixilharia e a ombreira seja realizada entre superfcies
paralelas. Poder ser necessrio criar um redente nas paredes;
Nas ligaes do sistema ETICS com as caixilharias dever existir
uma folga com cerca de 5 mm, para realizao da masticagem;
Execuo de um peitoril metlico com abas laterais.

Remate da pedra do contorno com o ETICS Caixilharia e perfil de

remate

PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao, Pontos singulares, Caixilharia

AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda / Eng. Marlia Sousa

LFC-IC-282A-2014 30

Parede exterior Deficiente conceo ou execuo: tratamento das juntas de dilatao
DETERIORAO DO TRATAMENTO DAS JUNTAS DE DILATAO
DESCRIO DA PATOLOGIA
Deteriorao do tratamento das juntas verticais de dilatao
estrutural, bem como manchas e fissurao nas superfcies
adjacentes.
CAUSAS DA PATOLOGIA
Os problemas observados nas juntas verticais de dilatao
estrutural decorrem de um incorreto tratamento destas juntas,
que deveria incluir perfis adequados.
Junta de dilatao estrutural com perfil cobre-juntas (corte horizontal)
Junta de dilatao estrutural sem perfil cobre-juntas (corte horizontal)
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Pontos singulares, Junta de dilatao
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Andreia Mota Miranda
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A10
SONDAGENS E MEDIDAS
A inspeo visual das fachadas permitiu observar que o
tratamento das juntas do sistema ETICS no coincide com as
juntas verticais de dilatao estrutural do edifcio, isto , o
sistema ETICS tem continuidade sobre a junta de dilatao
estrutural.
Noutras juntas foi apenas aplicado um cordo de polietileno,
posteriormente pintado.
H ainda juntas em que se criou um corte, cuja largura
reduzida, tendo sido preenchidas com mstique.
RECOMENDAES
A reparao e tratamento da junta de dilatao pressupe a
realizao das seguintes operaes:
Limpar a junta de dilatao, removendo a camada de
acabamento do sistema, o cordo de espuma de polietileno,
o mstique, etc.;
Delimitar uma faixa adjacente junta que inclua as zonas do
sistema degradadas;
Cortar o reboco e o isolamento trmico e remover todas as
camadas do sistema at ao suporte, assegurando a
possibilidade de sobrepor a velha e a nova armadura;
Aplicar o cordo de espuma de polietileno;
Executar um dos pormenores apresentados nesta ficha de
patologia.
NOTA: De uma forma geral, este tratamento parcial implica uma
alterao da textura e a no uniformidade do aspeto da fachada.
31

Cobertura Deficiente conceo: sistema ETICS em superfcie horizontal
FISSURAO, MANCHAS E INFILTRAES
DESCRIO DA PATOLOGIA
Degradao do sistema ETICS em superfcies horizontais.
Detetaram-se as seguintes patologias:
Fissurao da camada de acabamento do sistema ETICS da
cobertura associada a manchas/escorrncias de cor branca,
correspondentes, na generalidade, s juntas entre as placas
de isolamento;
Perfuraes pontuais e destacamento da camada base, sendo
visvel a armadura e o isolamento trmico da cobertura;
Existncia de bolhas na camada final do revestimento do
sistema em superfcie horizontal;
Escorrncias e infiltraes no topo de laje de cobertura e no
teto envolvente da galeria.
CAUSAS DA PATOLOGIA
Considera-se que as patologias observadas no sistema ETICS
aplicado na cobertura horizontal resultam do deficiente
comportamento deste sistema, tendo em ateno que no
adequada a sua aplicao em superfcies horizontais. De acordo
com as recomendaes de conceo e execuo dos sistemas
ETICS, de que se salienta o CAHIER 3035 do CSTB: Systmes
disolation thermique extrieure avec enduit mince sur
polystyrne expans, e a prpria ETA do sistema aplicado, a
aplicao de ETICS em superfcies horizontais s admissvel em
casos em que estes elementos se encontrem protegidos da ao
da chuva.
A perfurao pontual do ETICS da cobertura foi causada pela
queda de granizo.
As fissurao do sistema inevitvel pela conjugao de uma
rea elevada, da cor escura e da solicitao climtica.
As bolhas justificam-se pela reduzida permeabilidade ao vapor da
camada complementar de acabamento final que teria como
objetivo aumentar a impermeabilizao. No entanto, aps a
fissurao do revestimento final e consequente infiltrao de
gua, no se permite a secagem.
PALAVRAS-CHAVE Cobertura, ETICS, Fissurao, Perfurao, Infiltrao, Bolhas
AUTORES Prof. Vasco P. de Freitas / Eng. Marlia Sousa / Eng. Andreia Mota Miranda
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A11
SONDAGENS E MEDIDAS
Foram realizadas duas sondagens, uma na cobertura e outra no
teto da galeria.
O suporte era constitudo por laje em beto, betonilha de
espessura varivel, camada de regularizao e impermeabilizao
com uma argamassa cimentcia bicomponente elstica armada.
Sobre a impermeabilizao foi aplicado um sistema ETICS.
A sondagem realizada na cobertura, evidenciou o seguinte:
O revestimento final e a camada de acabamento
encontravam-se aderentes ao isolamento trmico (EPS);
Foi aplicado um isolamento trmico do tipo EPS com 6 cm de
espessura. Esta camada encontrava-se saturada de gua;
O suporte sob a camada de EPS encontrava-se
aparentemente seco;
O revestimento de impermeabilizao aplicado sobre o
suporte dotado de armadura de fibra de vidro.
A sondagem realizada no teto da galeria exterior evidenciou o
seguinte:
A camada de EPS no se encontra colada ao suporte,
existindo um pequeno espao de ar;
O EPS encontrava-se hmido, na interface com acabamento;
A camada de acabamento inclui rede de fibra de vidro
RECOMENDAES
Ter de se proceder remoo e substituio do sistema ETICS,
devendo ser adotado um outro sistema de impermeabilizao e
revestimento. Devero ser realizadas as seguintes operaes:
Remoo do sistema ETICS existente e aplicao de uma
barreira pra-vapor;
Aplicao de camada de isolamento trmico;
Aplicao de outro sistema de impermeabilizao e
revestimento final.
O remate com os pontos singulares ter de ser estudado e
pormenorizado, nomeadamente o sistema de drenagem de guas
pluviais, os remates com as fachadas, elementos emergentes,
etc.
32

Parede Exterior Deficiente Conceo e Aplicao do Revestimento
FISSURAO DO REBOCO DELGADO DO SISTEMA ETICS DE REVESTIMENTO DA FACHADA DE
UM EDIFCIO DE HABITAO
DESCRIO DA PATOLOGIA
O reboco delgado do sistema de isolamento trmico pelo exterior
do tipo ETICS aplicado na fachada de um edifcio de habitao
apresentava fissurao em correspondncia com as juntas entre
perfis de arranque e entre estes perfis e o suporte.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A fissurao do reboco delgado do sistema ETICS deveu-se
principalmente:
deficiente execuo das juntas entre perfis;
Ao deficiente remate do reboco armado na base do corpo em
consola.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Fissurao do Reboco Delgado, Deficiente Conceo e Aplicao do
Revestimento, Perfil do Arranque
AUTORES Prof. Vasco Freitas / Eng. Marlia Sousa
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A12
SONDAGENS E MEDIDAS
Realizaram-se sondagens para analisar a configurao do sistema
ETICS na zona de arranque, tendo-se verificado que:
Os perfis de arranque do sistema encontravam-se fixos
mecanicamente ao topo da laje em consola;
Eram constitudos por elementos em ao inoxidvel;
Encontravam-se colocados topo a topo, no existindo folgas
na junta entre perfis.
RECOMENDAES
Para tratamento da patologia observada seria necessrio
proceder correo do remate do reboco na ligao entre o perfil
de arranque do sistema ETICS e a base do corpo em consola.
Preferencialmente, o reboco armado deveria contornar o perfil
(ver figura).
REVISOR Prof Helena Corvacho
33

Parede Exterior Deficiente conceo e aplicao do revestimento
MANCHAS ASSOCIADAS AO DESENVOLVIMENTO DE MICROORGANISMOS NO SISTEMA ETICS
DESCRIO DA PATOLOGIA
O sistema de isolamento trmico do tipo ETICS aplicado nas
fachadas de um edifcios de habitao coletiva apresentava
manchas associadas ao desenvolvimento de microorganismos
(algas, fungos e lquenes). O fenmeno verificava-se com maior
intensidade nas fachadas do edifcio voltadas a norte e oeste.
CAUSAS DA PATOLOGIA
O desenvolvimento de microorganismos, tais como algas, fungos
e lquenes, sobre as fachadas com revestimento em ETICS,
apenas ocorre quando se verifica a presena de gua em
quantidade significativa e perodos prolongados. A presena de
vegetao prxima e a textura do revestimento so tambm
condicionantes.
Tal como corrente em edifcios com sistemas ETICS, verificou-
se uma maior colonizao destes microorganismos em fachadas
orientadas a Norte ou a Poente, onde existia humidade em
quantidade suficiente, resultante quer do fenmeno de
condensao na superfcie exterior, que poder ocorrer durante o
perodo noturno e cuja secagem mais difcil (Norte e Poente),
quer das escorrncias que ocorreram ao longo da fachada.
Caso tivesse sido aplicado um produto algicida e fungicida sobre
o revestimento final (ou mesmo incorporado neste) poderia ter
sido minorado o desenvolvimento dos microorganismos.
O risco de desenvolvimento de microorganismos poderia ter sido
parcialmente reduzido atravs de opes arquitetnicas ou de
pormenorizao construtiva que permitissem diminuir a
quantidade de gua que escorria ao longo das fachadas.
Por exemplo, a configurao dos peitoris no era a mais
adequada por permitir que ocorressem escorrncias laterais,
bem como os capeamentos no apresentavam uma inclinao
para o interior, permitindo a ocorrncia de escorrncias na
fachada.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, ETICS, Manchas no Revestimento, Deficiente Conceo e Aplicao do
Revestimento, Pormenorizao Construtiva, Biocidas
AUTORES Prof. Vasco Freitas / Eng. Marlia Sousa
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A13
SONDAGENS E MEDIDAS
Realizaram-se ensaios, tendo-se verificado que as algas eram
autotrficas, ou seja, produziam o alimento de que necessitavam.
O carbono celular era produzido em fotossntese com a luz,
utilizando o dixido de carbono do ar ou da gua.
Note-se que as algas no destruam o suporte por no extrarem
dele nenhuma substncia nutritiva. Alm disso, ao contrrio de
outros organismos, no possuam razes de modo a penetrarem
no suporte.
RECOMENDAES
Para eliminao das manchas e correo do pormenor de remate
das platibandas com o sistema prope-se:
Desmontagem do remate das platibandas existente;
Limpar a superfcie do revestimento existente, utilizando gua
a baixa presso, para eliminar poeiras e outras partculas;
Humedecer a superfcie e lavar o revestimento com escovas;
Enxaguar com gua limpa a baixa presso para remover as
partculas libertadas durante o tempo estritamente necessrio
para limitar a entrada de humidade no sistema;
A aplicao de um produto algicida e fungicida sobre o
revestimento seria vantajosa, no entanto, esta soluo tem
uma durabilidade limitada (5-7 anos), sendo essencial a sua
manuteno.
O capeamento em zinco dever apresentar uma espessura de
0,80 mm (n14) e inclinao mnima de 5% para o interior;
No topo das platibandas devero ser fixadas mecanicamente
presilhas, convenientemente espaadas, sobre as quais se ir
fixar o capeamento em zinco, por clipagem. Atendendo
forte dilatao linear do zinco devero ser previstas juntas de
dilatao espaadas de 6,0 m;
As presilhas podero ser em zinco ou ao galvanizado,
devendo no caso de serem em ao galvanizado, ter um
revestimento mnimo em zinco correspondente designao
Z 350 (de acordo com a NF A 36321);
As soldaduras devero ser feitas com uma liga de estanho e
chumbo contendo, no mnimo, 28% do peso em estanho.
REVISOR Prof Helena Corvacho
34

Parede Exterior Instabilidade do Suporte
FISSURAO E DESTACAMENTO DO REBOCO DELGADO DO SISTEMA ETICS DA FACHADA DE UM
EDIFCIO DE HABITAO
DESCRIO DA PATOLOGIA
O reboco delgado do sistema de isolamento trmico pelo exterior
do tipo ETICS aplicado na fachada de um edifcio de habitao
apresentava-se fissurado, tendo ocorrido o seu destacamento
pontual.
CAUSAS DA PATOLOGIA
A fissurao do reboco delgado do sistema de isolamento trmico
pelo exterior do tipo ETICS teve origem nos seguintes fatores:
Instabilidade do suporte e desnvel existente entre o
paramento exterior das alvenarias e os elementos estruturais
(topo das lajes) que gerou uma deficiente colagem do
isolamento trmico ao suporte;
Espessura do reboco insuficiente;
Posicionamento errado da armadura relativamente
espessura do reboco.
PALAVRAS-CHAVE Parede Exterior, Tijolo Vazado, ETICS, Fissurao e Destacamento do Reboco Delgado,
Instabilidade do Suporte, Estabilidade do Suporte
AUTORES Prof. Vasco Freitas / Eng. Marlia Sousa
LFC-IC-282A-2014
FICHA
A14
SONDAGENS E MEDIDAS
Realizaram-se sondagens para analisar a configurao do sistema
ETICS e da fachada, tendo-se verificado que:
As paredes exteriores eram duplas em alvenaria de tijolo
vazado (0,15 m +0,07 m), com caixa de ar intermdia (0,04
m);
O pano exterior da parede encontrava-se parcialmente
apoiado sobre a laje, existindo um espao de ar entre o
isolamento trmico e o topo das lajes;
O produto de colagem do ETICS foi aplicado diretamente
sobre o suporte, apresentando diferentes espessuras,
nomeadamente no topo das lajes;
O reboco delgado apresentava uma espessura inferior a 2
mm e a armadura encontrava-se em contacto direto com as
placas de isolamento.
RECOMENDAES
Para tratamento da patologia recomenda-se:
Preenchimento parcial do espao de ar existente entre o
isolamento trmico e o paramento exterior das lajes;
Aplicao de um novo sistema ETICS;
Aplicao de revestimento armado sobre isolamento trmico
(camada de base), em duas camadas com armadura entre
elas. As armaduras devero ser de fibra de vidro (tecidas ou
termo-coladas) com tratamento de proteo anti-alcalino;
Aplicao de primrio;
Aplicao de um revestimento plstico espesso (RPE).
REVISOR Prof Helena Corvacho
35
5 BIBLIOGRAFIA

[1] Vasco P. de Freitas et al. (2011) Manual de dimensionamento e aplicao de sistemas de

isolamento trmico pelo exterior do tipo ETICS. Relatrio HT 419R/11.

[2] European Organisation for Technical Approvals (EOTA) (2000) Guideline for European
Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systems with rendering.
ETAG n 004. Brussels. EOTA.

[3] Centre Scientifique et Technique du Batiment (CSTB) (1998) Systmes d'isolation ther-
mique extrieure avec enduit mince sur polystyrne expans - Cahier des prescriptions
techniques d'emploi et de mise en oeuvre. Cahier du CSTB 3035. Paris. CSTB.

[4] European Association for External Thermal Insulation Composite Systems (EAE) (2011)
European Guideline for the Application of ETICS. Baden-Baden. EAE (www.ea-etics.com)

[5] Portaria n. 1532/2008 de 29 de Dezembro que aprova o Regulamento Tcnico de

Segurana contra Incndio em Edifcios (SCIE). Ministrio da Administrao Interna do
Governo de Portugal

Autores:

Vasco Peixoto de Freitas

Professor Catedrtico
Diretor do Labortorio de Fsica das Construes

Andreia Mota Miranda

Engenheira Civil
Colaboradora do Labortorio de Fsica das Construes

Este trabalho contou ainda com a colaborao de: Eng. Pedro Gonalves, Eng. Sara Freitas,
Eng. Marlia Sousa, Eng. Paulo Pinto.

Porto, dezembro de 2014

LFC-IC-282A-2014 36