Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
memria e hegemonia
RESUMO ABSTRACT
Este texto parte de uma indagao so- The present work starts from a question
bre os anos 50 no Brasil, que nos faz about the fifties in Brazil, which causes us
refletir sobre a relao entre histria e to reflect on the relation between history
memria: como entender o movimen- and memory: how to understand the
to constante de trazer, para o presen- constant movement of fetching to the
te, referncias sobre Juscelino Kubits- present references of Juscelino Kubits-
check e os anos dourados? Dos pro- check and the golden years? From po-
nunciamentos polticos aos trabalhos litical pronouncements to academic work,
acadmicos, das homenagens preser- from honors to the preservation of docu-
vao de documentos pelos arquivos, ments by the record office, the celebrative
a memria celebrativa tem ajudado a memory has helped preserve the hegemo-
preservar a memria hegemnica so- nic memory about that period. In oral
bre o perodo. Nas narrativas orais, narratives, as the testimonies recorded by
como os depoimentos gravados pelo APDF, its possible to bring up other stories
APDF, possvel buscar outras hist- in the bulk of memories of those who lived
rias nas muitas memrias daqueles que the period when the new capital was being
viveram a fase da construo da nova built and still today inhabit the city.
capital e ainda hoje habitam a cidade.
PALAVRAS-CHAVE: memria; narrativas KEYWORDS : memory: oral narratives;
orais; Braslia e JK. Braslia and JK.
O que eu acho que tem que mudar o principal, que a vida pelo menos seja igual para
todos, mas saber que est colaborando, que est ajudando outras pessoas a viver,
sendo auxiliadas, sempre a gente trabalhar junto, um grupo, no ? Cada um d a
sua parcela de contribuio. E depois tem os que constroem, que importante, e os que
vo usar, e a a gente v que a arquitetura no to importante, que trabalhamos s
para os ricos ou para os governos, os pobres ficam olhando de longe e achando aquilo
bonito quando bonito, achando graa quando diferente.
(Oscar Niemeyer Entrevista para Caros Amigos, jul. 2006)
Sentidos do passado
, eu fui uma criana como todas. Nasci em Mulungu, Novas Russas, estado do
Cear. , perdi meus pais logo, muito cedo. Um ano de idade perdi meu pai e aos 9
anos perdi minha me. Ento fui criado com... meus irmos e minha v. Estive na
tutela dela at a parte de... atingir a maioridade. Depois disso, como todo mundo sabe,
o Cear uma terra que tem o fenmeno da seca... que sempre traz problemas a todos,
principalmente pessoas mais carentes, que foi o meu caso, n? Eu tive que procurar
melhores, assim, uns melhores dias, pelo menos perspectiva de vida melhor do que
aquela nossa l do interior. Com isso surgiu Braslia, eu realmente... teria assim
muita vontade de sair daquele nosso lugar. No, no em si pelo fato do lugar no ser
bom para se viver, mas sim pelo fenmeno da seca, que isso atrapalha muito as
pessoas do campo, n?
, o salrio... poderia no ser muito bom, mas como voc no tinha tempo de gastar,
acabava sobrando dinheiro. , voc no tinha bens de consumo, na poca no tinha.
Ento aqui se vivia uma vida praticamente sem despesas. Voc tinha comida nas
construtoras, e isso, tirava aquele dinheiro praticamente livre. Voc teria o que? s
vezes no ms teria uma ou duas sadas no mximo... Ncleo Bandeirante, qualquer
coisa assim. Ento no tinha quase como voc gastar. Se ns hoje... o salrio que a
gente tem, se ns tivesse na mesma vida, eu acho que se passssemos dois anos em
Braslia, saia daqui mais ou menos, o pessoal j com ... p-de-meia feito, no ?
Porque... hoje no, voc tem despesa disso, daquilo, manuteno de carro, combust-
vel... Tem vrias opes de programa para serem feitos. Naquela poca no se tinha
isso. Voc vivia mais ou menos s para o trabalho!
16
Bernardo Sayo foi um dos
diretores da Novacap, encar-
regado da construo da es-
trada Transbrasiliana (Belm-
Braslia). Morreu em conseq-
ncia de um acidente, em
1959, nos trabalhos de aber-
tura dessa estrada. Os traba-
lhadores fazem referncia a
Sayo como um chefe que os
tratava como iguais a ele e
convivia nos canteiros de obra
com todos, conversando, di-
vidindo mesas de refeitrios,
Grupo de trabalhadores chegando a Braslia. 12 out. 1959. compartilhando histrias.
Para mim significou muita coisa. Pode ser que se eu tivesse ficado na minha cidade,
no Maranho, ou no Guara, no sei, em Tupirama, a nica coisa que eu podia ter me
aprimorado mais era trabalhar na roa, na agricultura...
Mas eu gostei muito da construo de Braslia, me dei muito bem. Primeiro que eu
conheci essa menina, me casei com ela aqui... e consegui boas coisas aqui em Braslia,
porque atravs de Braslia eu comprei uma fazenda com 200 alqueires l no Maranho.
Eu tenho duas casas aqui em Braslia. Ento eu tenho trs filhos, todos os trs filhos
estudam...
Eu acho que Braslia, de uma certa parte, deu situao boa pra muita gente. Primeiro,
que as pessoas tiveram oportunidade de se conhecerem, porque tem gente que mora no
interior, uma cidade a 20 quilmetros e ele no conhece a cidade. Ento, surgiram
essas coisas assim, agora, por exemplo, como surgiu Braslia, t surgindo a cidade de
Palmas no Tocantins... A cidade de Palmas lembra muito a construo de Braslia. E
tem muita gente trabalhando. E uma cidade, no tinha nada l, que nem no tinha
aqui em Braslia. Ento eles comearam do nada e to fazendo a cidade...
Artigo recebido em janeiro de 2007. Aprovado em maio de 2007.