As Sete Estrelas se Reúnem

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Tate no Yuusha
no Nariagari
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Sumrio
Captulo 308 kirin ---------------------------------------------------------- 006
Captulo 309 Desviando do Caminho --------------------------------------012
Captulo 310 Armas de Fogo ----------------------------------------------- 018
Captulo 311 Gnio ---------------------------------------------------------- 028
Captulo 312 Poder Roubado ---------------------------------------------- 036
Captulo 313 Recuar -------------------------------------------------------- 048
Captulo 314 Vontade --------------------------------------------------------061
Captulo 315 Esprito ------------------------------------------------------- 072
Captulo 316 O Verdadeiro Inimigo --------------------------------------- 079
Captulo 317 O Heri do Basto ------------------------------------------- 085
Captulo 318 Reunio de Estratgia --------------------------------------- 093
Captulo 319 Glamour vs Loli ----------------------------------------------- 103
Captulo 320 Raph-chan ---------------------------------------------------- 110
Captulo 321 Cimes --------------------------------------------------------- 118
Captulo 322 A Oitava Gerao --------------------------------------------- 129
Captulo 323 Troca Raph ---------------------------------------------------- 135
Captulo 324 O Rei da Sabedoria ------------------------------------------- 142
Captulo 325 Provocao --------------------------------------------------- 148
Captulo 326 X --------------------------------------------------------------- 155
Captulo 327 Olhando ao Lado ---------------------------------------------160
Captulo 328 Fora Fenrir -------------------------------------------------- 167
Captulo 329 Corda Gleipnir ------------------------------------------------ 176
Captulo 330 Uma Pessoa Ordinria --------------------------------------- 183
Captulo 331 O Mais Forte Heri das Sete Estrelas ----------------------- 192
Captulo 332 Uma Kitsune tem Sete Formas, e um Tanuki, Oito ------ 203
Captulo 333 O Heri do Escudo Comanda ------------------------------- 211

Arco Das Sete Estrelas
Traduo: Thyros, Rodizipa

Edio & PDF: Ars Greyrat


Captulo 308 Kirin
Depois de retornar para a vila por Portal, ns imediatamente partimos para Faubley.
Carruagem da Firo (Firo)

Ns tivemos que deixar ela. No tem o que fazer. (Naofumi)
Uu (Firo)
Eu no posso saltar levando algo daquele tamanho junto.

Ento Firo ter que usar uma das carruagens baratas na vila.
Um dos outros Philorials ir carregar de volta a dela para a vila mais tarde.
Vamos fazer nosso melhor. (Naofumi)

Sim. (Ren)
Eu levei quem quer que tinha altas habilidades de combate comigo.

Os heris eram bvios, e Fohl estava incluso nessa categoria agora.
Raphtalia, Firo, Rishia, Kiel, Sadina, Taniko, Gaelion e aquela Obaa-san, cuja experincia
de combate alta (ela aparentemente realizou at que um pouco na batalha anterior, mas
eu nunca vi isso). As trs do Motoyasu, e a Knight Feminina tambm foram trazidas
juntas.
Tem tambm a Rainha, e Lixo. Eu no ligo pelo ltimo, mas a Rainha ser til em
negociar com o governo deles.
Que tipo de inimigo Kirin? (Naofumi)

Eu tenho conhecimento dele do jogo, mas eu no posso garantir a preciso (Ren)
Certo Ren est certo.

Na batalha do Houou, a informao de todo mundo diferiu, e o real era diferente de todos
eles.
Voc sabe alguma coisa, Rainha? (Naofumi)

Os contos descrevendo Kirin? Eu tenho muito conhecimento das lendas, mas ele devia
estar em Faubley? (Rainha)
No era? (Naofumi)
A Rainha uma amante de lendas, certo? Ao menos pelo que eu vi.

Por que ela no sabe sobre ele?

Talvez o pas de Faubley intencionalmente escondeu o fato. possvel.
um pas feito do sangue de Heris.
No tem como eles no souberem.
Faubley passou por um longo perodo de reviravolta poltica, ento eu no posso negar a
possibilidade da informao morrendo. Eles tambm clamam estar investigando as quatro
bestas, ento vocs podem achar algo na larga biblioteca nacional deles. (Rainha)
Biblioteca Nacional. Eu acredito que Melty era capaz de lembrar um pouco de informao
de um livro, mas que livro era?
Ah, tinha um monte das Sete Estrelas em Faubley, certo?
Eu posso acabar lutando ao lado deles aqui.
Pode ter a pessoa que causou o incidente misturado no meio tambm.
Se eu achar ele por como ele ataca, eu posso acabar matando ele.
Ainda mais, se h Heris das Sete Estrelas invocados de outro mundo, eu posso ser
capaz de perguntar isso para eles.
No que eu esteja esperando alguma coisa grande.
Nossas carruagens prosseguem em velocidade mxima, mas
O tempo veio, e a ampulheta em minha viso aumentou.
Dessa vez, ela mostrou um 9.
Mas isso no realmente importa.
O problema o que veio depois.
Eu acho que foi cerca de uma hora.
Firo estava passando os limites dela, e correndo numa velocidade arriscada. Ns
estvamos voando pelas ruas do pas vizinho de Faubley.
De repente o nmero sumiu.
Eu parei a carruagem e chamei a Rainha, e os heris.
Sobre o que isso? (Naofumi)

O que aconteceu? (Rainha)
, a ampulheta sumiu. Como se a besta j tivesse sido derrotada. (Naofumi)
Naofumi, a minha se foi tambm. (Ren)
Fumu (Naofumi)
Faubley tem seus prprios heris.

Ento isso no impossvel.
Quantos deles tem l agora?
Hum Lixo e Fohl so Sete Estrelas e quanto a Rishia?

Diferente da do Fohl, a dela ficou num estado translcido.

Eu realmente no acho que isso uma Arma Lendria, ento o que exatamente ?
De qualquer jeito, tem mais cinco das Sete Estrelas, ento no to estranho se eles
fossem capazes de derrotar Kirin.
Ento por que iriam pessoas com esse tipo de poder evitar de participar na batalha do
Houou? estranho no importa como voc olhe para isso.
Rainha, Faubley tem todos os outros Heris das Sete Estrelas? (Naofumi)
Eu ouvi que cinco deles principalmente operam das terras deles. Claro, eles tambm
visitam outros pases. (Rainha)
Ento Faubley tem todo o resto.

E Lixo e os Quatro Invocados esto centrados em Melromarc.
Parece que ns estvamos em nmeros iguais1.
Tem algum entre eles que eu no posso nunca perdoar.
Os inimigos invocados na onda possvel que algum como Glass apareceu l
tambm.
Se esse o caso, eles podem estar tentando ter os Heris matando uns aos outros.
Mas eu no perdoarei acusaes falsas.
Eu irei entregar retribuio para o verdadeiro culpado.
Mas
Tem um grande problema.
O nmero na ampulheta azul se foi.
No, o cone da ampulheta azul em si se foi.
No seu lugar est a Ampulheta Vermelha normal, contando o tempo para a prxima onda.
Uma Semana.
certo que alguma coisa derrotou a onda, seja isso os Heris das Sete Estrelas, ou
alguma outra coisa. Ento onde Ouryuu foi?
Eu viro meus olhos para Gaelion.
KYUA! (Gaelion)
Taniko est abraada com ele.

Eu quero de algum jeito chamar o verdadeiro Gaelion, mas
Desde o comeo, ele no apareceu diante do Ren ou Taniko.
Kirin se foi. Sobrou Ouryuu.
1
Tirando o fato do Lixo no lutar, s dar ordens
Mesmo que ele esteja para aparecer, eu no tenho ideia de onde ser
Seria problemtico se ele aparecesse com pouco aviso como dessa vez.
Eu preciso perguntar pela localizao.
Ren, Itsuki, Motoyasu, onde Ouryuu revive? (Naofumi)

Por ali. (Ren)
Aqui. (Itsuki)
Naquela direo, Sogro. (Motoyasu)
Cada um deles apontam para direes diferentes.

Eles esto por todo o lugar
Ns no podemos determinar sua localizao. Eu nunca esperei isso.
P-parece que ns no sabemos a localizao do Ouryuu. (Ren)
Ren parece estar espantado.

.
Quero dizer, todo mundo est discordando aqui.
No h escolha.
Ns iremos colocar Ouryuu em pausa at depois. Eu irei pegar o que eu puder do
Gaelion.
Eu vou andar no Gaelion, e observar a situao de Faubley do cu. (Naofumi)

E quanto Firo? (Firo)
Voc pode vir junto se quiser. Junto com Gaelion. (Naofumi)
Talvez isso tenha sido um pouco forado. Mas como Ren e Taniko esto conosco, ns
teremos que voar alto para falar.
Taniko tenta subir nele, mas Gaelion rejeita ela, e comea a bater suas asas.
Eu monto na Firo, e ns decolamos.
E? Me diga tudo que voc sabe sobre Ouryuu. (Naofumi)

Me desculpe. Eu no sei de nada. (Gaelion)
Eu olho em direo a Faubley de cima.

Eu posso ver algo como um cisco na distncia aquilo?

Eu no consigo dizer o que est acontecendo l embaixo.
Ento voc no o drago2? (Naofumi)

Ele pode ser uma assimilao dos ncleos do Imperador Drago (Gaelion)
Fumu porque o selo do Ouryuu no est quebrando, a ampulheta azul no apareceu.

Eu posso olhar para isso assim?
Depois que eu conversei com Gaelion, ns paramos num pequeno pas.

Para facilmente cruzar a fronteira de Faubley, a Rainha parou no castelo do dito pas, e
saiu rapidamente.
Iwatani-sama, eu descobri o que se tornou do Kirin. (Rainha)
Bem, no como se ouvi nenhuma fofoca nas ruas da cidade, mas ouvir a informao da
Rainha, e da Sombra pelo melhor.
Os Heris em Faubley lideraram o exrcito, e conseguiram subjugar ele. O dano causado

foi 0. Absolutamente nenhum. (Rainha)
Entendo isso bom. (Naofumi)
Ainda, aquele que matou Atlas, e nossos exrcitos podem estar l.

S de pensar isso, eu sinto que eu preciso chegar l imediatamente, e fazer ele sentir a
mesma, no, uma dor ainda maior do que a que ele infligiu na Atlas.
E? Quantos dos Heris das Sete Estrelas deles participaram? (Naofumi)

Essa a coisa estranha. Aparentemente, foi s um. (Rainha)
Um? (Naofumi)
Um, isso? Parece haver uma pessoa capaz entre eles.

Mas que diabos os outros heris estavam fazendo?
Eles no foram nem ajudar com Houou. Eles no lutaram o Kirin que apareceu bem do
lado deles.
como se eles fossem inteis.
2
Ouryuu um drago; ryuu em si drago
Ns ainda vamos confirmar a verdade. Pela Atlas, e pelo bem dos outros tambm.
(Naofumi)
Eu entendo. Eu j enviei mensageiros nossa frente para nos conceder uma audincia
com Faubley imediatamente. (Rainha)
Nas ordens da Rainha, o pas em que ns paramos enviou mensageiros para Faubley.
Eles estavam em drages voadores, ento eles no devem demorar.
O problema se ns j vamos partir ou no
Devemos nos apressar para l? (Rainha)

Fue (Firo)
Firo desmaiou na sua prpria carruagem.

Ela acabou de lutar uma srie de batalhas.
Apesar dela dizer que ela est bem, ela deve estar se esforando demais.
Ns devemos descansar, mesmo que s um pouco.
Eu aposto que Faubley ir levar um tempo para juntar seus Heris tambm, ento ns
devemos descansar enquanto ns temos a chance.
No, vamos descansar, e recuperar nossa fora. (Naofumi)

Entendido. (Rainha)
Desse jeito, a terceira das quatro bestas foi derrotada, e a ampulheta da onda ficou
vermelha mais uma vez.

Captulo 309 - Desviando do Caminho
Ns iremos para Faubley depois que Firo e os outros descansarem esta noite.
Agora mesmo, estamos hospedados em uma pousada de um pas vizinho.
Raphtalia saiu para tomar banho em um banheiro pblico.
Amanh, ser que iremos nos encontrar com as Sete Estrelas?
Poder haver s um l, mas ns ainda assim precisamos ir protestar.
O rei parece gostar um pouco de mim, e devemos ter ao menos poder poltico suficiente
para reunir os Heris das Sete Estrelas.
A Rainha j enviou um mensageiro, ento eles podem se reunir a tempo de chegarmos.
A mensagem tambm continha um pedido meu.
Ele continuava enviando a mim aqueles vdeos desagradveis um aps o outro, ento eu
no acho que ele vai me negar to facilmente.
Mas quem ser o culpado?
O heri que derrotou Kirin provavelmente conhece os outros.
Eu no posso negar a possibilidade de algum como Glass estar por trs das cortinas.
Seja qual for o caso, ns no vamos deixar o cara que tentou tirar a vida de quase todo o
exrcito continental ficar impune.
Ainda sim Eu preciso pensar em Firo, e nossas outras bestas que esto cansadas.
Mesmo que estamos somente ficando uma noite, eu sinto que todo o meu tempo est
sendo perdido. Eu estou irritado.
Outra emoo parece ter emergido de meu corao. Quando eu fiquei sozinho no quarto,
eu me senti deprimido.
Eu acho que isto o que existe entre o eu que somente planeja vingana, e o eu que no
pode fazer nada alm de chorar.
O que foi Aniki? (Fohl)
Fohl acabou suas compras, e entrou no quarto.

Ele irmo da Atlas.
Ns dormimos na mesma cama antes.
Fohl? (Naofumi)
Que? (Fohl)
Voc j vai dormir? (Naofumi)
vejamos. Eu estou um pouco cansado, ento vou dormir mais cedo. (Fohl)
Entendi. Fohl? Voc gosta de mim? (Naofumi)

O que!? (Fohl)
Fohl soltou uma voz estranha enquanto me encarava.

Eu acho que ele no gosta.
Digo, eu sou o nico que no pde proteger sua preciosa irm.
Eu no te odeio. Eu prometi a mim que eu nunca iria odiar quem Atlas amava. (Fohl)
Ento durma aqui. (Naofumi)
Eu apontei para a cama.
O que deu em voc? (Fohl)
Fohl fez um gesto grandioso de se espalhar na cama.

Eu gentilmente sentei na cama onde Fohl estava, e coloquei minha mo nas suas costas.
Ah, ele tem o cheiro da Atlas eu acho.
HII! (Fohl)
Fohl pulou da cama.
O-O que voc diabos pensa que est fazendo? (Fohl)

Eu pensei em dormir com voc. (Naofumi)
Por alguma razo, eu vejo caractersticas faciais de uma garota nele.

Isso me faz sentir que tudo o que ocorreu nunca aconteceu.
Seu bastardo! Espere! (Fohl)
A face de Fohl ficou plida, e ele correu do quarto.
Naofumi-chan? (Sadina)
O que? (Sadina)
Eu no tenho certeza se ela voltou antes, mas Sadina entrou no meu quarto com uma
garrafa de Saqu na mo.

Eu ouvi do Fohl-chan beba isto, e recupere um pouco de seu esprito. (Sadina)

Me desculpe lcool no faz nada comigo. (Naofumi)
Ah, mesmo (Sadina)
Antes dela, outros vieram tentar me animar.

Eu acho que no importa em que mundo voc esteja. Pessoas vo lhe oferecer lcool
quando voc est deprimido.
Se eu conseguisse ficar bbado, eu acho que eu estaria bebendo agora.
Ento voc quer fazer algo divertido com a Onee-san? (Sadina)
Atlas disse que desejava que eu respondesse as pessoas que me amavam

Ento eu precisava responder esta mulher que sempre disse que tinha sentimentos por
mim.
Naofumi-chan? (Sadina)
Sadina, voc gosta de mim? (Sadina)
Sim. Eu te amo. (Sadina)
Entendo ento mude para a forma humana, tire sua tanga, e deite aqui. (Naofumi)
Naofumi-chan? (Naofumi)
Sadina inclinou sua cabea em dvida, enquanto deitava na cama.
Hey, eu disse forma humana. (Naofumi)
Ah, sim. (Sadina)
Sadina desfez sua transformao.

Eu abaixei minha cala, peguei os ombros dela, desci a tanga, e
Espere, Naofumi-chan, PARE! (Sadina)
Eu fui empurrado.
Naofumi-chan, o que voc estava tentando fazer? (Sadina)

Eu no estava fazendo o que voc queria o que eu fizesse? (Naofumi)
Espere um pouco, Naofumi-chan. Sente aqui. (Sadina)
Se eu sentar no cho, no poderemos fazer isto, sabia. (Naofumi)

Tudo bem, s sente logo! (Sadina)
Que?
Eu senti o humor de Sadina piorar.
Eu vou perguntar primeiro, mas voc sabia que existem coisas como atmosfera e
preliminares e muitas outras coisas antes dessa parte, certo? (Sadina)
Sim, eu sei. E? (Naofumi)
Digo, eu coloquei minhas mos em vrios Eroges.

No havia como eu no saber.
Honestamente, eu conheo coisas incrveis que Sadina provavelmente nunca ouviu falar.
No que eu esteja me achando.
Mesmo assim, voc mecanicamente tentou fazer isto comigo. Raphtalia-chan ficaria
zangada. (Sadina)
Talvez. Mas Atlas queria que eu lhe respondesse. (Naofumi)
Veja bem, Naofumi-chan, todos amam voc um pouco. Mas eu no acho que voc deve
sair por ai fazendo isto. (Sadina)
Srio? (Naofumi)
Ela me deu uma resposta sria pela primeira vez.

Com algum como Sadina me dando bronca por conta de minhas aes, eu consegui
recuperar um pouco de compostura, e entender o que ela estava tentando dizer.
Naofumi-chan, eu penso assim. Se voc quer se divertir comigo, e me ama, ento eu vou
aceitar. Se voc acha as coisas muito tristes para aguentar, ento eu vou lhe confortar
como uma mulher. Mas do jeito que as coisas esto agora voc parece no ter nenhum
desses sentimentos. E eu no acho que voc vai atrs da Raphtalia por causa da sua
promessa comigo. (Sadina)
hmm Eu acho que eu vou esperar para dar uma resposta a Raphtalia. (Naofumi)
Hmm parece que voc tomou uma deciso. Bom. Mas eu sou diferente certo? Parece
que voc tentou fazer algo com Fohl-chan, mas voc entende o que eu quero dizer
certo? (Sadina)
Provavelmente. (Naofumi)
Naofumi-chan, agora mesmo, voc est pensando em nada alm de fazer filhos comigo.
No diferente com a Raphtalia? (Sadina)
Diferente? Fohl bem (Naofumi)

Ser que a Atlas queria que eu fizesse outra coisa?

Ela no queria os filhos do Heri do Escudo ou algo assim?
Eu acho que entendi.
Eu no tenho nenhuma tendncia homossexual.
Veja, Naofumi-chan. (Sadina)
Sadina sorriu, e colocou presso em mim enquanto ela pegava meus ombros.
Eu acho que ela est agindo como Raphtalia.
Elas no so relacionadas por sangue, mas eu acho que so irms.
Ter um filho supostamente resultado do amor; o resultado, e no o objetivo. A jornada

importante. Talvez se voc queria que eu lhe confortasse, eu no iria me importar de ficar
grvida como resultado. (Sadina)
Fumu agora que voc disse, faz sentido. (Naofumi)
Mesmo se voc odiar, voc acha que enquanto voc puder fazer a outra pessoa feliz,
voc vai se oferecer, agora mesmo, certo? (Sadina)
Sim. (Naofumi)
Verdadeiramente Eu acho que Atlas-chan no queria algo assim. Ento se acalme.
(Sadina)
Minha cabea clareou com as palavras dela.

Mesmo quando eu ainda no encontrei meu inimigo, eu desviei do caminho para ter
certeza de no se arrepender.
Eu me perdi no ideal de Enquanto Sadina querer
Sadina tambm humana, no fim das contas. Assim como o meu corao no estava
preparado, o dela tambm no, e ela no pediu por isso, foi um erro tentar dar em cima
dela.
Eu sei mais que todos que estrupo um crime.
Eu iria me satisfazer com ela, mas como no era o verdadeiro eu, ela recusou. Eu me
pergunto o que o verdadeiro eu quer.
Ento o que devo fazer?
Eu entendo que voc quer assumir a responsabilidade, mas se eu lhe aceitasse agora, o
Naofumi do futuro somente teria mais arrependimentos. por isso que vou lhe rejeitar
agora. (Sadina)
Entendi. (Naofumi)
Eu vou avisar Raphtalia-chan e as outras crianas, ento pense sobre o que voc tem
que fazer novamente. (Naofumi)

Com o sermo de Sadina, meus pensamentos comearam a vagar novamente.

Sadina me alertou se preocupando com meu futuro.
Para que eu no me arrependa, eu no posso por a mo nesses que me amam.
Ou o eu do futuro s vai se castigar.
Eu poderia ter dado mais felicidade a Atlas, e ainda sim
Ao invs de se arrepender por no fazer isto, melhor fazer e se arrepender no, isso
est errado, certo?
Naofumi-chan, pode ser impossvel para voc sorrir agora. Mas lentamente voc vai se
recuperar E ento quando voc o fizer e descobrir a verdadeira inteno de Atlas, voc
pode nos dar uma resposta. Sua atual determinao no boa. Eu te amo, ento isso s
me desgraaria como mulher agora. (Sadina)
Ela gentilmente acariciou minha face, e deixou o quarto.

Vrias coisas rodaram na minha cabea.
Eu estou o que eu quero?
Matar quem fez isso a Atlas, vencer a Onda, e trazer paz para o mundo ento o que?
Eu no tenho inteno de ficar neste mundo.
Este sentimento no mudou desde o incio.
Provavelmente era isto que Sadina estava tentando me dizer.
Algo assim no faria ningum feliz.
Ela no queria ser tratada como uma vaca de criao3, eu acho.
Quando eu percebi o quanto ela estava pensando em mim, meu humor piorou
novamente.
Algo estava errado comigo. No tem como Fohl ser um homo
E eu nunca posso substituir Atlas.
Apesar de achar que eles no tinham nenhum amor de irmos destorcido.
Eu no posso impor meu egosmo nos camponeses.
Eu tenho de cumprir as expectativas desses que acreditam em mim.
Mas para isto, eu tenho de ter a responsabilidade de carregar a vida deles em minhas
costas.
Agora, Atlas est me dando o poder dela como meu escudo.
Ento quando eu retornar para meu mundo o que ir acontecer com ela?
Eu no sei, mas Eu acho que seria um adeus.
Meus pensamentos de voltar para casa, e meus pensamentos de ficar com todos, e as
respostas aos sentimentos deles, se intercedem.
Sem eu conseguir uma resposta, a noite veio e foi.
3
O original literalmente era algo como Cavalo de criao ou parideiro
Captulo 310 Armas de Fogo
Isso aconteceu um pouco antes de ns saltarmos para a vila para partir.

Na ilha que eu uma vez usei como minha base quando eu fiquei estranho, ela4 despertou.
Ela estava selada bem fundo no subsolo, junto com todo equipamento. Pouco a pouco, as
mquinas trabalharam autonomamente, e como se fosse uma borboleta saindo de um
casulo, ela abriu seus olhos. Ela lentamente cavou seu caminho para cima, e respirou seu
primeiro sopro de ar fresco.
Depois de sacudir para fora a sujeira que cobria seu corpo, ela saltou no mar, e nadou.
Como se ela soubesse onde ela devia estar ela eventualmente chegou na vila que eu
conhecia bem demais
Ns precisamos chegar em Faubley rapidamente! Peguem as carruagens! (Naofumi)

Eh? Firo tem que puxar essa carruagem? (Firo)
Lide com isso! Agora todo mundo, rpido! Motoyasu, tenha as suas trs puxando
carruagens tambm! Gaelion, voc tambm! (Naofumi)
Sim, Sogro! (Motoyasu)
KYUA! (Gaelion)
Ao ouvir minha voz, ela imediatamente correu para minha carruagem
No dia seguinte.
Voc acha que ns seremos capazes de conseguir uma audincia em Faubley hoje?
(Naofumi)
Muito provavelmente. (Rainha)
Ns que estvamos descansando no hotel nos encontramos com a Rainha, que estava
ficando no castelo.
O outro lado tambm diz que eles acabaram suas preparaes para nos cumprimentar,
ento no deve ter nenhum problema. (Rainha)
Entendo. Ento eles conseguiram juntar os Heris. (Naofumi)
Por qual comando eles se movem?
4
Ele no usa nada de gnero, na realidade, chama de it, que como se fosse uma coisa
S um participou contra Kirin. Eu no entendo como eles trabalham.

Eles no deviam estar lutando pelo mundo?
A carruagem pulou para cima e para baixo no que ns prosseguimos em frente. A estrada
muda para pavimento de pedra em algum ponto do tempo, mas isso no realmente
importa.
Ren, o que voc pensa que o povo de outros mundos como ns esto pensando?
Aparentemente, eles no participaram contra Kirin. (Naofumi)
Itsuki silenciosamente e sem expresso est encarando na carruagem, e Motoyasu s

olha para pssaros, ento conversas assim no passam.
Ento eu tentei perguntar ao Ren.
H algumas possibilidades. (Ren)

Bem, . (Naofumi)
A primeira que eles no se importam com a onda, e que eles abandonaram suas
misses. (Ren)
Eu realmente simpatizo com essa. (Naofumi)
Se eu s estivesse pensando sobre eu mesmo, ento essa no seria uma ao ruim.

No estranho para algum parar de proteger esse mundo zoado e se aposentar.
Honestamente, eu tambm acho que seria melhor cair em runa.
Mas pensando nele como o mundo da Raphtalia e Atlas me faz querer proteger ele um
pouco mais.
Depois que eles pensaram que o Heri que eles enviaram para o Kirin capaz o
suficiente, e s deixaram o problema para ele (Ren)
Se eles podem s jogar seus problemas num cara assim, eu tenho uma premonio ruim
do que est por vir. (Naofumi)
Eu no acho que algum que foi alegremente invocado para este mundo estilo jogo iria
deixar um evento desse ir.
isso? Eles realmente confiam em uma nica pessoa tanto assim?
Hmm tem tambm a possibilidade que eles estavam focados demais em upar 5 para se
importar. (Ren)
Ah (Naofumi)
5
Ele fala level-grinding, que basicamente focar tudo em passar de level, uma verso bem hardcore
de upar
Eu acho que h jogadores que focam em seus levels, e ignoram eventos tambm.
Eles se isolam em reas remotas, ou algo assim.
Se esse o caso, isso seria excedentemente problemtico. Para o mundo.
Mas se eu olhar para esses heris aglomerados aqui, eu acho que no impossvel.
Rafu~
Hmm?
Eu ouo um voz familiar me chamando de longe.
Voc ouviu alguma coisa agora? (Naofumi)

No, nada. (Ren)
Firo. (Naofumi)
O que? (Firo)
Pare a carruagem. (Naofumi)
Okay, pode deixar. (Firo)
Ns paramos, e eu foro meus ouvidos.
Ta~li~
Tem realmente algo aqui.

Ah!
Quando eu chequei a parte de baixo da carruagem, eu achei uma nica 6 Raph segurando
no eixo.
Quando nossos olhos se encontraram, a Raph parecia ter desistido de se segurar, e caiu
no cho. Ela se rastejou para fora de debaixo da carruagem.
Eu no sei porque, mas ela estava se escondendo.
Aconteceu alguma coisa? (Raphtalia)
Eu ouvi Raphtalia desmontar da carruagem.
6
Eu devia ter deixado no feminino desde o comeo, a base delas a Raphtalia, no podem ser
machos exceto os que eram outras criaturas _-_,
Eu ouvi uma Raph. (Naofumi)

Eu estou surpresa que voc pde ouvir aquilo. Ento (Raphtalia)
Eu seguro a Raph, e mostro ela para Raphtalia.
Ela nos seguiu at aqui? (Raphtalia)

o que parece espera!? (Naofumi)
Quando eu estava fazendo carinho nela, eu percebi.
Quem essa? Ela no uma das da vila. (Naofumi)

Voc consegue diferenciar elas!? (Raphtalia)
, pela sensao delas, e os gritos. (Naofumi)
Quando voc desenvolveu algo to (Raphtalia)
Raphtalia me encara com uma expresso questionadora.

No est tudo bem? Elas todas tem essa fofura infantil.
como se elas fossem uma grande cria de gatinhas7 nascidas da mesma me.
Se voc viver perto delas por tempo o suficiente, voc deve ao menos ser capaz de
diferenciar elas.
De qualquer jeito, a Raph olha para a Raphtalia.
Fa
Eu calo ela antes que ela pudesse terminar.

No que a Raphtalia estava me pressionando nem nada.
Eu s no queria que ela dissesse isso, okay?
Mas o que ns devemos fazer? (Naofumi)

Devemos mandar ele de volta por portal? (Raphtalia)
Hmm (Naofumi)
Ela nos seguiu uma bela distncia, ento mandar ela de volta um pouco de um saco.
Se ns confrontarmos as Sete Estrelas e falharmos em achar o culpado, ns teremos que
voltar de qualquer jeito.
7
No sentido de animal, no de mulher bonita como eu odeio essas notas minhas
Rafu?
Ela no est registrada como um dos meus monstros tambm. (Naofumi)
Rafu.
A Raph acena, e solta algum tipo de magia em mim.

Um selo de monstro aparece nela ela arbitrariamente se registrou.
H alguma coisas que eu gostaria de responder agora mesmo, mas eu checo seu status
de qualquer jeito.
surpreendentemente alto.
Entre as Raphs do meu lugar, esta aqui a mais alta.
Especificamente, est no level 80.
O que esta aqui?
Ser que alguma Raph se aventurou na selva, se treinou e escolheu se juntar mim
agora?
Era um monstro feito pelo o eu estranho, ento talvez seja s fcil registrar ele.
Hmm? (Firo)
Firo traz seu rosto para perto da Raph desconhecida.
No coma isso. (Naofumi)

Por que mestre diz isso toda vez que Firo faz isso? (Firo)
Eu acho que essa a primeira. (Naofumi)
No, voc disse isso! (Firo)
Fumu, talvez era o eu estranho de novo.
E? O que foi? (Naofumi)

Vejamos. Essa criana a mais prxima da Raphta- (Firo)
Rafu~.
A Raph nas minhas mos usa sua cauda para bloquear a boca da Firo.
um segredo? (Firo)
Rafu~.
Entendo. (Firo)

Parece que essas bestas vieram a um entendimento.

Mas seu pelo realmente bom.
Essa pode ser a melhor de todas as Raphs que eu segurei at agora.
Elas so monstros baseadas na Raphtalia, ento elas tem uma sensao parecida com a
cauda da Raphtalia.
Mas esta aqui parecida mas levemente diferente. estranhamente bacana.
O que isso? Talvez esta seja minha ideal-
Naofumi-sama? (Raphtalia)
O que? (Naofumi)
Voc parece estar formando estranhas ideias enquanto voc faz carinho nisso.
(Raphtalia)
Fumu. Eu me distra l.
Agora eu devo levar ele, ou no. Eu acredito que esse era o problema.
Por hora, no h problemas em levar ela. Quero dizer, suas habilidades so

relativamente altas. (Naofumi)
Rafu~
Entendo. Eu compreendo. (Raphtalia)
Prazer em te conhecer, pequena Onee-chan. Ou talvez devia ser Princesa Raph?
(Firo)
Por favor no chame isso assim. Por que princesa!? (Raphtalia)
Ento princesa no serve. Ento que tal Raphtalia MKII 8? Ou que tal Rainha Raph?
(Naofumi)
Por que!? O que isso devia significar? (Raphtalia)
Srio? Ento eu acho que Raph-chan est bem. (Sadina)
Sadina sai da carruagem, e nomeia ela.

Raph-chan
Rafu~! (Raph-chan)
Bem, eu acho que isso est bom. (Naofumi)
Entendido. Eu consegui uma ideia do senso de nomeao da Firo e do Naofumi-
sama. (Raphtalia)
8
MK = Mark, essa coisa de MKII, MKIII etc um jeito de se denominar variantes de avies e tal
As reaes delas so um pouco inesperadas.
Rafu~ (Raph-chan)
Pat. Pat. Pat.9
Tenha certeza de no acariciar isso demais. (Raphtalia)

Sim, sim. (Naofumi)
Tali~ (Raph-chan)
Mas o que h com essa aqui?

Ela grita diferente de tempo em tempo.
Riya? (Raph-chan)
Ns subimos na carruagem, e eu continuo a fazer carinho na Raph-chan. O cenrio da

cidade a minha volta fica mais e mais moderno no que ns progredimos. A paisagem
urbana gradualmente rouba minha ateno.
Ah, a propsito, o Chan no um sufixo. parte do nome dela.
eu acho que se voc fosse chamar ela propriamente, seria Raph-chan-chan.
No, no, no
O que? (Naofumi)
Eu estou um pouco curioso sobre a prosperidade da cidade, e eu acho que voc iria
chamar isso de Steampunk. Eu vejo vrias coisas estilo carros funcionando pelo que
parece ser motores vapor.
O que est alinhado na loja so armas?
Parece que Faubley um lugar bem moderno.
Motoyasu disse que ele viu um carro nesse mundo antes, mas o crescimento tecnolgico
aqui de longe excedeu minha imaginao.
Ah, tem um carro genuno. Ele parece bem retr10.
Ele passa a impresso de um dirigido por um detetive de uma famosa histria, ou algo do
tipo.
9
Mudar para Carinho. Carinho. Carinho. ia ser bizarro, at porque isso som tambm
10
o que veio para chamar de antigo sem dar a ideia que uma lata velha
Armas11. Parece que levar um tiro de uma dessas no brincadeira. (Naofumi)

O Iwatani-sama tem um interesse em armas? (Rainha)
No que eu no tenha eu s estava pensando de como esse lugar era diferente de
Melromarc. Eu acho que vocs iriam perder se ns guerressemos. (Naofumi)
Contra as armas? (Rainha)
A Rainha olha para a loja de armas, e vira seus olhos de volta para mim.
Do que ela est to curiosa?
Armas so bem fatais de onde eu venho.
No isso mesmo? Quero dizer, arcos no perdero contra elas? (Naofumi)

Eu no acho que armas so armas12 to poderosas assim. (Rainha)
Srio? (Naofumi)
Sim. At que alguns heris invocados propuseram elas como armas, mas a maioria das
tentativas deles falharam. (Rainha)
Ento alguns Heris de outro mundo pensaram que eles iriam usar seus conhecimentos
avanados para trapacear?
Ou algo assim?
Por que? (Naofumi)

Eu acho que o Heri do Arco-sama ali entende. (Rainha)
Eu chamo o Itsuki viajado da carruagem.
Itsuki, o que voc pensa sobre armas? (Naofumi)

Significando? (Itsuki)
A Rainha est me dizendo que elas no so armas to poderosas assim. (Naofumi)
Vejamos se algum de level alto usar uma, seria problemtico eu acho. (Itsuki)
???
Eu no entendo o que ele est dizendo.
11
Vamos deixar claro que estou falando de armas de fogo com s armas e no algo como lana, sim?
12
Ento .
Naofumi-san, enquanto isto realidade, ns tambm temos algo chamado Status,

certo? (Itsuki)
Hmm?
A concluso que armas de fogo provavelmente no so to poderosas quanto elas

eram no mundo dos Heris. (Rainha)
Velocidade da bala tambm afetada pelo Status, e h vrios problemas envolvendo
recarregar, e regular plvora, e tal. (Itsuki)
A Rainha acena para a resposta do Itsuki.
Sim, h o perigo do inimigo descarregar as balas com magia, e mesmo que voc consiga
atirar, voc no pode confiar muito no poder de fogo a no ser que seu level seja alto.
(Rainha)
Ah. Entendo.
Eu negligenciei levar Magia de Status em considerao, e simplesmente assumi que elas
eram mais fortes.
De acordo com Itsuki, o momento das balas tambm afetado pelo Status.
Armas so boas porque elas deviam ter o mesmo poder de fogo independentemente do
usurio.
Se voc tirar esse ponto, eu acho que elas no so to uteis quanto no meu mundo.
Hmm, eles esto deixando pessoas praticarem ali.
Uma criana est segurando uma arma, e mirando num alvo.
Talvez ela notou eu concentrando minha ateno. Firo parou de andar.
O gatilho foi puxado.
Com um bang, a plvora estourou, e um som nico e familiar entrou no meu ouvido. A
criana jogou seus braos para cima do rebote.
Por que a bala to lenta?
Eu posso ver ela se movendo. Talvez na mesma velocidade de uma flecha.
Pela minha experincia, ela no devia impactar quase imediatamente seguindo o tiro?
Usando plvora, voc pode definitivamente acelerar balas, mas o dano no muito alto.
Em comparao com um arco, seus custos de manuteno e munio so maiores, ento
elas no so realmente usadas fora de Faubley. (Rainha)
Ento assim que . (Naofumi)
E como atirar magia pode descarregar as cpsula, se voc quer atacar de longa
distncia, maioria iria usar um arco, ou uma arma de arremesso. (Rainha)

Isso baseado no meu conhecimento de jogo, mas se voc treinar, voc pode ficar bem
forte. Mas eu no iria chamar isso de arma mais forte ou algo assim. (Itsuki)
Itsuki responde sem nenhum interesse visvel.

Bem, nos jogos online que eu joguei, o tratamento de Armas sempre foi um pouco
estranho.
Maioria deles iriam ter o poder de ataque delas ficando bem abaixo da espada 13.
Mesmo que isto seja realidade, este tambm um mundo de fantasia. Eu sou novamente
lembrado deste fato.
Ento arcos tambm tem o mrito de ser fcil de re-estocar munio.
E por causa de tudo isso, a tecnologia de armas no avanou.
Ento mesmo armas de fogo so sujeitas ao status. (Naofumi)

Sim, alcance tambm se voc atirar de muito longe, o poder cai dramaticamente.
(Itsuki)
Artilharia funciona pelo mesmo princpio? (Naofumi)
, h pesquisa sendo feita em direo de desenvolver canhes disparadores de magia,
mas seria muito mais simples, e rpido, s conjurar a magia voc mesmo. (Rainha)
Entendo. (Naofumi)
S que artilharia e catapultas podem ter um pouco de um poder se elas so usadas por
pessoas de level alto, ento elas so frequentemente trazidas em guerra. (Rainha)
Elas so dependentes da habilidade do usurio.

Ento se um general que subiu de classe de level alto fosse acender o pavio de um
canho, seu poder iria aumentar drasticamente.
E se Itsuki fosse usar uma, seria forte?
Eu acho que isso cai sob a categoria de arco.
Eu no vejo onde Status comea e para. O que afetado por ele, e o que no ?
Isso parece um pouco complicado.
Eu estive participando em ondas como se isso fosse natural, mas eu nunca achei isso
estranho.
Ento Arcos e outras armas tambm tomam efeitos do Status.
Claro.
Contudo o poder de Arcos e Armas no diferem muito.
Como Itsuki o Heri do Arco, no pode ele usar armas de fogo?
Ele deve ser capaz de usar balestras eu terei ele tentando isso.
Como se ele tivesse sentido minha inteno, Itsuki acenou, e saiu para a loja de armas.
Com isso, eu espero que ele fique um pouco mais forte.
13
Isso verdade, n The Duel?
Captulo 311 Gnio
Itsuki terminou sua cpia, e retornou.

Bem, no como se ele pudesse colocar aquelas armas para uso ainda. Ns teremos
que fortalecer elas.
No que ns mantemos a carruagem a caminho, ns lentamente nos aproximamos de um
castelo muito maior do que o em Melromarc.
Monstros como pombas brancas voam no espao areo acima da estrutura, dando uma
sensao resolutiva de fantasia.
Se eu tivesse sido invocado aqui, eu teria sido muito tocado por essa cena.
mais grandiosa que Melromarc, e parece que viver aqui no muito ruim.
Se voc pensar sobre isso, este mundo parece mais medieval do que medieval em si 14.
Naqueles dias, cidades grandes como esta teria sanitizao terrvel. Eu ouvi que a
matria residual era simplesmente jogada das janelas naquela poca15.
Saltos altos foram aparentemente criados para evitar de pisar em tal resduo 16, mas eu
imagino se isso verdade.
Diferente disso, eu no vejo nenhuma falta de higiene aqui.
Encanamento parece ter sido aperfeioado aqui.
Apesar que eu acho que as vilas nos cantos do pas devem ainda ser rurais.
Essa rea foi feita com o conhecimento de mundos diferentes.
Zeltburg parecia ter uma ordem pblica ruim, mas este aqui parece mais com uma
metrpole moderna, ou mais como
Agora que eu penso sobre isso, parece ter menos de uma diferena no tratamento entre
demi-humanos e humanos aqui. (Naofumi)
Por causa dos nossos esforos, Melromarc est atualmente trabalhando para se livrar da
discriminao de demi-humanos.
Mas no como se isso vai dar certo imediatamente, e eu no sinto que nenhum dos
aventureiros ou mercadores demi-humanos em Melromarc esto planejando em tomar
residncia permanente ali. Claro, h muitos demi-humanos na vila no meu territrio, mas
Faubley verdadeiramente parece no ter discriminao.
Eu raramente vejo crianas demi-humanas e humanas brincando juntas, ento a viso
bem fresca.
Isso mesmo. Eu gostaria de seguir o exemplo deles. (Rainha)
14
Eu sei que confuso, mas ele est dizendo que tem mais elementos para parecer medieval do que
realmente medieval, como foi na realidade.
15
Ele est falando de merda. Literalmente.
16
Que eu saiba, era para aougueiros no pisarem em sangue, mas enfim
A Rainha olha para a cena.

Por minha causa, a condio dos demi-humanos do pas est gradualmente melhorando,
mas demi-humanos no meu territrio comearam a discriminar contra humanos tambm.
Oh?
Ns acabamos de passar por uma grande igreja.
Ela tinha um emblema impressivo mostrando quatro armas na frente.
Eu acho que essa uma Igreja dos Quatro Heris.
As igrejas prximas do meu lugar tambm tem esse emblema.
Ao lado dela tem outro prdio, com um prato circular estilo relgio pendurado sobre a
porta. Perto da borda do relgio, as formas de vrias armas esto esculpidas.
Aquela uma Igreja das Sete Estrelas. (Rainha)
A Rainha aponta para ambas as igrejas.
Seu altar contm vrios aparelhos dos heris passados. A prova da existncia deles est
consagrada l. (Rainha)
Isso era a coisa que a Igreja dos Trs Heris usaram? (Naofumi)
Sim, parece que eles secretamente trocaram itens falsos, e levaram os reais daqui.
(Rainha)
Hmm (Naofumi)
Depois da audincia, talvez eu pague uma visita.

Apesar que eu posso no ter a chance dependendo do que eu achar l.
Veja, voc pode ver isso mesmo daqui. (Rainha)

Eh? (Naofumi)
Dizendo isso, a Rainha aponta seu dedo em direo do vitral acima do emblema.
Quando eu concentro meus olhos, eu consigo separar quatro smbolos de vidro acima do
primeiro emblema, e sete acima do segundo.
Cada smbolo brilha com uma luz estranha.
Mas o vitral das Sete Estrelas um pouco estranho, no ?
Tem uma nica rea que foi fortemente lascada
Como devo dizer isso? Ele parece Paman, onde s um nico segmento foi lascado fora.

Ainda, os sete smbolos brilhavam brilhantemente17.
At recentemente, apenas seis delas estavam acesas, mas no que o Heri da Manopla
foi selecionado, a stima finalmente apareceu. (Rainha)
Pessoas estilo estudiosas na frente da igreja esto oferecendo rezas no que seus olhos
disparam em nossa direo.
Eles embaraadamente viram seus olhares para os heris dentro da carruagem antes de
quebrar contato visual.
Motoyasu est em outro veculo, mas parece que nada est acontecendo com ele.
Se o fato que ns ramos heris viesse luz, eu acho que essas pessoas iriam nos
empurrar por a, ento eu fico quieto.
Heris Faubley tem cinco deles, certo? Eu estou surpreso que Silt Welt e os outros
pases permitiram isso. (Naofumi)
Estritamente falando, eles no possuem eles, mas esto meramente sendo ajudados por
eles. Ento eu acho que voc poderia dizer que eles se aliaram esta rea. (Rainha)
Hmm (Naofumi)
Silt Welt tambm tem uma arma das Sete Estrelas, sabe. Essa seria a Lendria Garra. O
usurio um demi-humano nativo deste mundo. (Rainha)
Trs eram invocados, ento dois dos Heris neste pas devem ser nativos deste mundo.
E o Basto de Melromarc? (Naofumi)
Sim. (Rainha)
A Rainha cutuca Lixo.

Ele quietamente acena, e olha para mim e Fohl.
Eu no sinto nenhuma motivao ou ambio dele.
Apesar que no passado o antigo Heri do Basto lutou at a morte com Lixo pelo
direito de usar ele. (Rainha)
No, eu no realmente me importo. (Naofumi)
Eu no preciso da histria de fundo do Lixo.

Eu ouvi mais do que o suficiente sobre ele.
Por causa do Iwatani-sama, eu fui capaz de conseguir todo tipo de informao sobre as
lendas dos Heris dos generais do exrcito de Silt Welt. (Rainha)
17
Temos poucas palavras para essas coisas
Entendo (Naofumi)
Primeiro, voc entende que o pas deles cultua o Heri do Escudo, certo? (Rainha)
Bem, (Naofumi)
Quero dizer, pessoas de fato vem prestar homenagens mim.

Eu pareo ser o nico heri que recebe um tratamento to alto assim.
De qualquer jeito, eu ouvi as lendas deles, e percebi uma certa coisa. (Rainha)
Isso sendo? (Naofumi)
Eu sei que lendas so aparentemente o hobby dessa Rainha.

Melty tambm gosta de falar delas.
E o amor dela por Philorials aparentemente veio da Rainha contando para ela das lendas
deles. Floresta das Iluses18, era isso?
Dos Quatro Heris, aqueles que eram ativos no pas deles eram o Arco e o Escudo.
Similarmente, eu tambm ouvi das Lendas das Sete Estrelas que eles conheciam.
Especificamente, o Chicote, Garra e Martelo. (Rainha)
Ouviu dizer, ?
Bem, o Escudo e o Arco de fato possuem fundamentalmente boa compatibilidade.
E a Garra est atualmente residindo no pas deles.
O que eu percebi de ler nas lendas deles que os humanos raramente sequer fizeram
uma apario. (Rainha)
Bem, um pas demi-humano, certo? (Naofumi)
Isso verdade, mas quanto mais velhas as lendas, menos humanos, alm dos heris
invocados, apareciam. (Rainha)
Quanto mais velhas so?
Ento as histrias mais novas possuem uma interao humana maior? (Naofumi)
Sim. Eu acho que descobrir o significado por trs deste fato pode se provar sendo
interessante. (Rainha)
Fumu contos demi-humanos antigos so devotos de personagens humanos.
18
Captulo 65
Pela mesma lgica, talvez os antigos humanos no tenham demi-humanos.

O lado humano principalmente tem contos da Lana e Espada, eu acho.
Um fenmeno similar acontece em Melromarc. Estritamente falando, nos livros deixados

pelo pas que um dia iria se tornar Melromarc. Quanto mais longe no tempo voc for,
menos voc ouve de demi-humanos. (Rainha)
Elas so principalmente histrias da Lana e Espada? (Naofumi)
Sim, o oposto de Silt Welt. Inversamente, as lendas que ns temos do Arco e Escudo so
poucas em nmero. (Rainha)
Isso verdadeiramente estranho.

No como se Melromarc e Silt Welt so separados por Mar, Rio ou Deserto.
Poderia ser s que eles tiveram pouca troca cultural?
Quero dizer, na verdade, o pas dos humanos e o pas dos demi-humanos possuem uma
barreira de linguagem no momento.
Por causa das armas lendrias, os Heris podem entender todas as falas, mas no
passado, Raphtalia estava preocupada porque ela no falava a lngua dos demi-humanos.
No meu mundo, eu ouvi que a barreira de linguagem durante a Restaurao Meiji acabou
sendo bem problemtica tambm.
Por causa disso, Japo foi enganado a assinar um tratado desfavorvel, ou algo assim.
Ao menos, de acordo com a histria.
Era Ensino Fundamental ou Ensino Mdio? Onde foi que eu aprendi isso? Eu no
realmente lembro.
No s uma diferena nas esferas culturais deles? Eles no expandira, ento eles
nunca se encontraram, ou algo assim? (Naofumi)
Essa a teoria atualmente estabelecida. De qualquer jeito, ambos os lados apareceram
nesse mundo por volta do mesmo tempo, e viveram estilos de vida neolticos
constantemente temendo monstros atacantes. No nosso pas, demi-humanos eram
categorizados como monstros, e no deles, humanos eram tratados similarmente.
(Rainha)
At que eles vieram a entender um ao outro, eles pensaram que o outro era uma raa de
monstros. Ento eles no incluram eles em suas histrias.
Isso soa possvel.
Mas o resto s minha especulao, ento por favor espere um pouco para eu achar
apoio concreto para isso. (Rainha)
Voc j me deixou curioso. O que ? (Naofumi)
Mesmo que voc me diga isso s espere um pouco, okay? (Rainha)

Eu sigo os olhos da Rainha, e descubro que estamos na frente do castelo19.

Eu acho que ns no temos o tempo para uma histria longa.
Ento vamos terminar os procedimentos de entrada. (Naofumi)
A Rainha acena, e chama os porteiros20.
Voc a Rainha de Melromarc, e os Heris correto? Eu j ouvi v em frente!

(Porteiro)
Ns j declaramos que ns estvamos vindo, ento o porteiro nos deixa passar

facilmente.
? (Fohl)
Fohl olha para a cena, e inclina sua cabea.
Qual o problema? (Naofumi)

No (Fohl)
Eu olho de volta para o porteiro.

Ele est nos vendo ir com um sorriso? Qual o problema com essa cena?
Isso minha imaginao? Eu senti alguma coisa fora do lugar. (Fohl)

Srio? (Naofumi)
O porteiro alegremente nos sinaliza para entrarmos.

Eu de fato acho isso suspeito, mas se eu for muito duvidoso, eu no serei capaz de ter
nada feito.
A carruagem entra o castelo, e o porto atrs de ns se fecha.
Devemos estacionar Firo nos estbulos antes de prosseguirmos? (Naofumi)

Voc pode s deixar a carruagem no ptio.
Entendo. (Naofumi)
19
Demorou, hein
20
A palavra gatekeeper, que seria o guarda que fica na porta; a traduo porteiro mesmo
Ns paramos a carruagem, e entramos no interior do palcio.

Oh, mais grandioso que o de Melromarc, e ele d uma sensao mais dignificada. A
diferena na largura das passagens bem grande.
Este no o pas mais poderoso do mundo por nada
Um carpete vermelho se estende inacabavelmente em toda direo, e diante de ns h
um lance de escadas.
Eu sinto que ns iremos nos perder se ns sairmos do caminho.
Parece tambm ter um caminho para o poro, mas eu acho que aquele para a
masmorra.
Melromarc tem uma tambm.
Ns somos guiados como um grupo largo no que subimos o castelo.
Oh, certo. Que tipo de pessoas so esses Sete Estrelas? (Naofumi)
Eu posso ser capaz de dizer as personalidades deles se eu encontr-los, mas eu devo ao

menos saber dos boatos deles.
Teria sido melhor perguntar mais cedo, mas eu no acho que eu terei outra chance de
qualquer jeito.
Ento devo eu falar do Heri do Chicote, aquele que participou na batalha do Kirin?
(Rainha)
O Chicote deste mundo? (Naofumi)
Sim. (Rainha)
A Rainha comea explicando no que andamos.
Primeiro, o Heri do Chicote foi nascido neste mundo como um raro super gnio.
(Rainha)
Nasceu como um gnio? (Naofumi)
Sim, cerca de uma vez por gerao, pessoas especiais aparecem que reformam
grandemente a tecnologia, comrcio, magia e vrios outros campos deste mundo.
(Rainha)
Hmm que fenmeno peculiar. (Naofumi)
Ele nasceu numa famlia nobre que serviu a famlia real de Faubley, ele conseguiu
masterizar a arte da magia aos trs anos de idade. (Rainha)
Eu acho que gnios existem em todos os mundos.

Ento algum assim foi selecionado como um Heri.
Espera, Lixo no devia ser algum tipo de mestre estrategista no passado, ou algo assim?
Fohl tambm entre demi-humanos, o talento de batalha dele topo de linha, e ele
um membro de uma das raas mais fortes de demi-humanos.
Isso algum tipo de critrio para seleo?
E quando ele tinha cinco anos, ele reformou nosso processo de fazer papel, e ele
rapidamente reviveu a indstria de fazer livros neste mundo. (Rainha)
Cinco?
Bem, isso alguma coisa.
Itsuki se iguala ao passo da Rainha, e comea a andar ao lado dela.
Bem, Itsuki nasceu num mundo de ESPer com habilidades nas coxas,, ento ele pode ter
algumas coisas a dizer sobre um super gnio.
Por causa do talento esmagador dele, ele era constantemente cercado por elogios. Ao
sete, era alquimia. Ele absorveu o conhecimento de mecnicas, e vrios campos
mgicos, ele graduou ao topo da melhor academia de Faubley, e partiu para ser um
aventureiro. Ele rapidamente criou seu nome como um Rank S, ele ganhou o torneio de
artes marciais em Shield Frieden. Finalmente, logo antes da onda acertar, ele foi
selecionado como o Heri do Chicote. (Rainha)
Um gnio de esteritipos, eu assumo. (Naofumi)
Atualmente, ele est pesquisando transportao, eu ouvi. (Rainha)
A Rainha aponta para fora de uma janela no corredor.

Hmm? Algo est voando para c.
Eu pensei que fosse um drago, ou algum tipo de besta voadora, mas aquilo um
avio?
Ele fez aquilo? (Naofumi)

Sim, um design deixado por Heris passados. Um jeito de voar sem usar Drages, Grifos
ou qualquer tipo de Magia. Ele est fazendo pesquisa para colocar essa tecnologia em
uso prtico. (Rainha)
, esse um gnio mesmo.

O que isso? Por algum motivo, isso soa bem familiar.
Mas onde eu ouvi isso antes?
Eu acho que foi a muito tempo atrs.
Mesmo antes de eu ter vindo para este mundo no, isso impossvel.
Mas ainda, eu sinto que algum me contou algo parecido antes.
Hmm
Eu me sinto irritando, como se alguma coisa estivesse presa no meu dente.

Captulo 312 Poder Roubado
Um gnio, voc diz? No posso dizer que gosto do som disso. (Obaa-san)
A Obaa-san usa essa oportunidade para entrar na conversa.

Primeiro Itsuki, e ento esta velha mulher. Essas pessoas com certeza amam ouvir a
conversa dos outros.
Mas por que a Obaa-san do Hengen Musou odeia gnios?
Por que? (Naofumi)

O Hengen Musou Ryuu foi levado a runa atravs de discrdia interna causada por um
gnio desses. (Obaa-san)
mesmo? (Naofumi)
Sim; Havia um certo indivduo talentoso que ficou sob a impresso que ele era aquele
digno de governar o mundo, e nossos ensinamentos nos probem tais tipos de
pensamentos. (Obaa-san)
Hmm (Naofumi)
Eu acho que voc pode achar eles em todo lugar.

Isto um pouco tarde, mas h quaisquer pessoas decentes nesse mundo?
Com o jeito que as coisas esto indo, eu no tenho altas expectativas do Heri do
Chicote.
dito que gnios governam a prosperidade e decadncia da civilizao. Sempre h um

ou dois presentes nos pontos marcantes da histria. O Heri do Chicote tem que suportar
as expectativas e preocupaes de tudo mundo no que ele faz seu trabalho. (Rainha)
E no que ns estvamos conversando, ns chegamos no salo de audincia.

Aquele rei porco est aqui?
S que eu no quero realmente encontrar ele.
Dizendo, Oh, Heri do Escudo-san, ns finalmente nos encontramos, ele se aproximaria
com o corpo gordurento dele, e eu estou tendo arrepios.
Eu viro meus olhos para o trono, e vejo um jovem homem que eu nunca vi antes
sentando no topo do trono. Ele tem uma coroa em sua cabea.
Se eu fosse descrever ele numa palavra, eu acho que teria que ser Bishonen. Seu rosto
bem feito. Eu acho que a aparncia dele est em ordem, ao menos.
Seu cabelo dourado, e seus olhos so azuis. Ele parece um esteritipo de estrangeiro,
mas a impresso que os olhos dele passam um pouco estranha.

desagradvel, ou devo dizer, eles esto emitindo algo peculiar que eu no senti de mais
ningum deste mundo.
Ele lembra muito o antigo Motoyasu. Sob a atmosfera calma e refrescante dele, eu sinto
alguns motivos bem ocultos.
E desse jeito, ele olha para baixo para todos ns21. Alguma coisa est me irritando. Eu
no sei o que, mas por alguma razo, minha mente comea a imaginar se ele ou no
um inimigo.
As roupas dele se consistem de uma jaqueta spera e calas.
Como a cidade bem moderna, isso no parece muito fora de lugar, mas no tem algo
errado?
Abaixo da coroa dele est uma bandana. Ela no combina nada com o visual.
O cabelo dele curto.
21
Esse olhar para baixo esnobar tambm, mas como ele est no topo do trono, e o Naofumi no
ficou com raiva por isso especificamente, acho que era s de olhar para quem est abaixo fisicamente
mesmo

Bom trabalho guiando eles aqui. (???)

Senhor! (Soldados)
Os soldados que nos levam at aqui fecham a porta atrs de ns.

Eu tambm sou lembrado do velho Itsuki. o olhar nos olhos do soldado?
Kyua? (Gaelion)
Gaelion, que est enrolado nos braos da Taniko, ergue sua cabea e olha em volta.
Hmm? (Firo)
Ao mesmo tempo, Firo inclina sua cabea.
Se no o Heri do Chicote, Tact-sama. Onde est o rei? (Rainha)
Ento o nome dele Tact?

Este o super gnio eu no posso julgar ele pela aparncia dele.
Eu pensei que ele pareceria mais estudioso, mas, ele sem dvida, um Bishonen.
O Rei? Ah, aquele cara. , eu j matei ele. (Tact)
O Heri do Chicote fala com um tom despreocupado.

At a Rainha perde sua compostura calma. O rosto dela est colorido com confuso.
Poderia ser que eu ouvi errado? Por favor repita isso. (Rainha)
Aquele lixo no tinha o direito de viver, ento eu tive ele desaparecendo do mundo. A
nica coisa que ele tinha servindo para ele era sua astcia, ento lidar com ele foi um
pouco desafiador. (Tact)
Nas palavras dele, todo mundo, incluindo eu, levanta suas guardas.
Uma insurreio? Apesar que essa a primeira vez que estou ouvindo dela. (Rainha)
Claro que . Eu ordenei as pessoas do castelo ficarem em silncio. E agora, Megera de
Melromarc, voc tambm no necessria nesse mundo! (Tact)
Da mo do Tact sai uma luz estranha.

Ele vai soltar alguma coisa estranha!

Eu imediatamente salto para frente da Rainha e ergo meu Escudo.
Garra Vanzin!
Garra!?
Sim, na mo do Tact, uma pressagiosa, garra preta fica no lugar.
E uma luz familiar dispara, colide com meu Escudo, e perfura direto por ele.
O qu- (Naofumi)
Ela continuou numa linha reta atravs do meu ombro esquerdo, e finalmente, ela perfurou
atravs da Rainha atrs de mim.
Imediatamente seguindo isso, uma dor intensa passa pelo meu corpo, e sangue flui para
fora das minhas feridas.
Gu (Naofumi)
Tudo est acontecendo em cmera lenta. Eu viro meus olhos para meu Escudo e a
Rainha.
Parece que o ataque dele s acertou ns dois.
Eu percebo tudo mudando a minha volta.
Os primeiros a se mover so Raphtalia, Fohl e Knight Feminina. Eles concentram chi em
suas pernas e correm em direo ao inimigo.
Depois Firo, Gaelion e a Obaa-san.
Finalmente, Raph-chan, Kiel, Sadina e Taniko fazem seus passos.
Todo mundo entra numa pose de luta.
A Obaa-san abaixa seu quadril, e Fohl age igualmente.
Raph-chan correu at mim.
Aqueles que esto atrasados para agir so Ren, Motoyasu, Itsuki e Rishia.
No, eles prepararam para batalha ao mesmo tempo que a Obaa-san, mas no
momento que eles viram a arma nas mos do Tact, eles congelaram.
Voc! Voc Atlas (Fohl)
Tact desvia dos ataques do Fohl no, antes disso, uma sombra azul aparece na frente
do Fohl, bloqueando ele.

De p ali est uma mulher demi-humana. Ela parece ser uma mistura entre uma humana
e um drago oriental azul.
A cor do cabelo dela azul, e ele longo. Os olhos dela so mbar, como se eles fossem
a incarnao da lua de colheita22.
Oh, o que vocs esto tentando fazer ao Tact-sama?

Isso mesmo. O que vocs esto tentando fazer ao nosso Tact?
Ao mesmo tempo, na frente da Raphtalia uma jovem garota com cauda estilo de raposa
fica de p com magia concentrada em ambas suas mos.
O cabelo dela preto e brilhante. As roupas delas so aquelas de uma dama de miko 23.
O rosto dela no perde para o da Raphtalia apesar da idade dela.
Pirralho hakuko.
Aotatsu, saia da frente! (Fohl)
Piranha guaxinim.
Voc est no caminho! (Raphtalia)
Que rudes vocs esto sendo com aqueles lutando pelo mundo mulher plana vamos
l Raphtalia! Ns no podemos permitir uma perverso24 dessas! (Knight Feminina)
Raphtalia e Knight Feminina coordenam seus ataques e soltam um jogo de espadas que
parecia relmpago.
Este lugar fede a cachorro. Vamos eliminar eles rapidamente.

Raa luka estando em terra seca como essa deve fazer voc querer morrer.
Interrompendo o avano da Kiel e Sadina est uma mulher com um capuz vermelho, e
uma mulher de olhos afiados com dentes pontudos e orelhas que pareciam de algum jeito
como as barbatanas de um peixe.
O que vocs esto tentando fazer ao Niichan!? (Kiel)

Ara (Sadina)
Lixo abraa a Rainha cada e encara para o nada de forma vazia.
22
Aparentemente, na poca de colheita no Japo a lua mais alaranjada o que deu para entender
23
Aquelas garotas de templos e tal
24
De perverso, no de pervertido
Ah (Lixo)
As mos trmulas dele esto sujas com sangue, mas elas mantm um aperto firme nela.
Qualquer um!? Algum, por favor conjure magia de cura na minha esposa! Rpido!
(Lixo)
As trs do Motoyasu respondem o chamado dele, e Midori comea a cantar magia de

cura para mim e a Rainha.
O que vocs esto fazendo do nada!? (Ren)
Ren desembainha sua espada, Motoyasu comea a conjurar uma skill, e Itsuki puxa seu
arco.
Como a situao chegou to repentinamente, talvez ela estivesse agindo em puro instinto,
mas Rishia jogou sua arma na cortina atrs do trono, dividindo a sala.
Eu tinha achado meu odiado inimigo. Minha sede de sangue comea a surgir.
Feridas? Como se eu ligasse.
Eu no vou cair aqui de qualquer jeito.
Eu coloco minha fora no meu p esquerdo, e foradamente ergo meu corpo quebrado.
Eu encaro o bastardo.
Ele por causa dele, Atlas todo mundo
Eu vou matar ele. Eu irei definitivamente matar ele!
Escudo da Ira III evoluiu!
Ele mudou para o Escudo da Ira IV!
Escudo da Ira IV evoluiu!
Ele mudou para o Escudo da Ira V!
Por causa do Escudo da Compaixo, eu no posso mudar para meu Escudo da Ira,
mas pra puta que pariu compaixo. Eu vou mudar de qualquer jeito!
Mesmo que isso custe minha vida, eu irei derrotar aquele homem.
Ira
O-o que? Aviso do Sistema?
O cone do Escudo parece estar ficando menor
Ping!
Um som bem agudo soa, e rachaduras espalham atravs do Escudo. O Escudo ligado
permanentemente ao meu brao cai em pedaos.
O que!? (Naofumi)

O Escudo Lendrio no impossvel de ser quebrado!?

Mas mais importantemente, aquele homem conseguiu passar pelas minhas defesas e
atacar a Rainha atrs de mim.
S quem caralhos ele!?
Meu Escudo aguentou at as chamas do Houou, mas ele perfurou facilmente ele!
Ah o Escudo, ? Eu no realmente preciso dele, mas eu acho que melhor ter ele do
que no. (Tact)
O que voc (Naofumi)
Eu me previno de cair, e conjuro magia de cura em mim mesmo.
Zveit Cura!
Ela comea a ter efeito imediatamente.

Mas, ela no ir recuperar meu sangue perdido.
Naofumi-sama!? Voc est bem!? (Raphtalia)

No ligue pra isso! Mais importantemente, aquele cara o assassino da Atlas! Mate ele!
(Naofumi)
Eu dou uma ordem com uma voz brava.

Certo.
Aquele cara. O ataque que ele usou era sem dvida, o flash que matou Houou. Seu poder
era algo grande, e no que eu olho para trs de mim, eu vejo que ele queimou um buraco
atravs da porta e continuou a prosseguir em frente.
Entendido, Niichan! (Kiel)
Kiel muda pra sua forma de cachorro e corre at o Tact.

Mas Itsuki para ela.
Espera! (Itsuki)

Itsuki segura ela pele do pescoo25 e ergue ela.
O que voc est fazendo!? (Kiel)

Ele foi capaz de perfurar atravs do escudo do Naofumi-san. Se voc atacar ele
descuidadamente voc ser eliminada imediatamente! E com ele sendo o Heri do
Chicote, voc no est pensando como ele puxou a Garra!? Pense antes de agir! (Itsuki)
No. Eu sei isso.

Eu dou um passo para frente.
Mas eu no consigo colocar nenhum poder no meu corpo.
Eu olho para minha ferida.
Eu j conjurei magia de cura, mas ela no est curando nada.
Por que!?
Anda. Anda, e mate aquele cara.
Ah, eu pensei que vocs no fossem nada alm de lixo, ento eu pensei em eliminar
vocs todos explodindo aquele pssaro, mas eu estou surpreso que vocs todos
sobreviveram. Mas, bem, vocs foram capazes de me conceder algum poder, ento eu
acho que esse final funciona tambm. (Tact)
Chega de merda! (Fohl)
Fohl coloca a mulher Aotatsu numa trava de jud, chuta o cho e voa at o Tact.
Ora ora. Voc achou que isso o suficiente para me derrotar? Eu com certeza estou
sendo subestimado aqui. (Tact)
Accho! (Granny)
Ao mesmo tempo, o chi da Obaa-san enviado voando at Tact.

Ele facilmente esquiva e ergue sua mo. E uma nova inimiga emerge das cortinas que
Rishia jogou sua arma.
As mulheres escondidas tiram o que parece ser fuzis de assalto e apontam eles para c.
Oy armas so dependentes do Status, certo?
Escudo Meteoro!
Eu ligeiramente emprego meu til Escudo Meteoro.
25
Cachorro e outros animais possuem uma pele extra da vida no pescoo, onde normalmente as mes
erguem os filhotes e tal. essa pele
Mas nada acontece. Nada muda.
Cem Espadas!
Brionac!
Tiro Perfurante!
Erst Arremesso!
Os heris reagem com suas skills, mas
O que? Priso de Escudo?
Uma larga gaiola aparece em volta de Tact e bloqueia os ataques de todo mundo.
O qu- (Naofumi)
Alto Rpido!
Alto Rpido!
Uma sombra larga aparece de trs das cortinas e corre at Firo.

Alguma coisa colide com ela em alta velocidade.
Sopro de Fogo!
KYUA!
Sopro de Gelo!
Gaelion e Taniko tambm tentam conjurar seus sopros, mas assim como com Firo,
alguma coisa atrs da cortina neutraliza o ataque deles.
Eu no deixarei voc ficar no caminho do Tact.
Um Grifo grita em lngua humana e rola com Firo26.

Uma mulher com asas e uma cauda de drago, com peitos largos como Rat e um
cachimbo na mo sai e ope Gaelion e Taniko.
Parece que ela aquela que usou o Sopro de Gelo mais cedo.
26
Tipo, esto lutando como aquelas lutas greco-romanas, sabe?
Certo. Eu no gosto de voc, mas eu concordo.

KYUA!
A mulher lagarto que cuspiu um sopro liberou inteno assassina de cada poro de seu
corpo e encarou o Gaelion.
Hmm. Voc tambm um Imperador Drago ento eu no posso realmente te deixar ir

aqui.
E meu inimigo odiado, Tact, chama seu exrcito feminino.
Todo mundo, no matem as mulheres e crianas. Elas s esto sendo usadas, v.

(Tact)
No faa pouco caso de ns, ns sabemos.
Sim, se elas vierem a conhecer Tact, elas entendero.
Fogo!
As mulheres portando armas puxam seus gatilhos para ns.

Tiros soam atravs do ar.
Gu ga uu
Gu ugu
Ga agu!
Ow
Meu corpo foi perfurado de todo ngulo.

Por que!?
Eu devia ter a maior defesa, ento por que eu estou levando tanto dano assim?
Qual o gosto? O ataque de um exrcito com o level mnimo de 250? (Tact)
O que 250!?
Ento ele at sabe como passar do limite de level.
No surpreende ele ter sido capaz de facilmente eliminar Kirin.
Ele essencialmente o dobro de mim no, ele disse que esse era o mnimo.
Ele provavelmente tem trs vezes meu level.
As trs do Motoyasu ficaram na frente do Lixo e da Rainha, ento eles no levaram

nenhum dano, mas todo o resto est cheio de buracos de bala.
At Ren, Itsuki e Motoyasu levaram grande dano.
Mas como ele disse, as mulheres e crianas Raphtalia, Rishia, Knight Feminina e
Taniko, no esto to machucadas assim.
Seu hipcrita!
Voc vai massacrar os homens, deixar as mulheres e convenientemente agir como o
protagonista gentil, no vai.
No momento, Fohl, Firo, Gaelion, Sadina, as Trs Philorials e a Obaa-san levaram dano
pesado das armas.
Kiel, que atualmente um co, e que parecia um homem antes de qualquer jeito, tambm
est includa na conta.
Eu lembro este estilo de luta.
Antes dele ficar estranho eu lembro do Motoyasu, quando ele tinha motivos posteriores
claramente estampados na cara dele.
E todo mundo aqui est se assegurando como se eles acreditam que suas aes esto
corretas.
Claro, eles esto principalmente mirando ns heris.
Mas talvez isso seja para o melhor.
Se todo mundo fosse lidar com esse tipo de dano, eles teriam morrido se eles no fossem
heris.
Ainda assim, isso ruim ns iremos todos morrer desse jeito.
Meu Escudo se foi? Quebrou?
E Ren, Itsuki e Motoyasu tem quatro mtodos de fortalecimento aqui.
Ataques normais no deviam incomodar nada eles!
Tact olha para mim e d um sorriso largo27.
s que seus levels so todos baixos demais. Apenas quietamente sejam derrotados
pelo eu de level 350. (Tact)
N-Naofumi-sama, olha! (Raphtalia)
Raphtalia aponta para Tact com suas mos trmulas.

Eu perco minha voz.
No brao do Tact est um Escudo muito familiar.
Ah, voc ir provavelmente odiar morrer com todas essas questes na sua mente, ento
eu lhe contarei. Eu tenho o poder de roubar o poder das armas lendrias. (Tact)
27
Aquele sorriso malfico/cuzo
Captulo 313 Recuar
O que!? (Naofumi)
O poder de roubar Armas Lendrias!?

O que h com essa habilidade anormal?
Espera um segundo.
O Heri do Chicote tem a Garra porque ele roubou ela?
, o cara que se chamava de Heri da Garra tinha uma personalidade podre, ento eu j
mandei ele para o inferno. (Tact)
Novamente, Tact disse isso como se fosse algo lgico.

Morto?
Se voc matar um heri, o mundo no devia estar em apuros ento por isso que a
onda veio to rpido!?
No, no s o Heri da Garra28.
Talvez o mesmo aconteceu com todos Heris das Sete Estrelas que ns no
conseguimos contactar.
Eu no sei quando eles foram mortos, mas ns no ouvimos nada deles nos ltimos dois
meses.
Ento isso quer dizer que os Sete Estrelas estiveram mortos por alguns meses
E, todos os heris sempre tem personalidades totalmente distorcidas, sabe. Eles nunca
escutam o que eu estou tentando dizer. (Tact)
Quem iria querer escutar o que um cara assim?

Eu com certeza no iria!
Raiva est ofuscando os pensamentos na minha cabea.
Todo e cada um deles. Todos os cretinos que so selecionados como heris so pessoas
assim!?
Eu irei salvar o mundo aqui, ento tudo que vocs tem que fazer morrer e me entregar
suas armas. (Tact)
Como esperado do Tact-sama. Voc planeja salvar as armas lendrias das garras
daqueles heris vis ali. (???)
28
Em ingls fala do Chicote, mas pelo contexto acho que Garra mesmo
O que!? (Naofumi & Companhia)
Ao ouvir aquela voz, todos meus companheiros soltaram suas vozes antes de ficarem em
silncio.
At Lixo.
C-como por que voc est aqui!? Voc no devia estar morta!? (Naofumi)
Witch, quem ns havamos presumido estar morta, se mostrou de trs de um pilar. Ela
inclinou seu corpo contra meu odiado inimigo e nos esnobou como se ela estivesse
olhando para baixo para pilhas de lixo29.
E como voc pode ver, eu obviamente no estou morta, Escudo. (Witch)
Eu no posso acreditar no que eu estou vendo.

Ela verdadeiramente devia estar morta.
No caixo congelado que Faubley enviou de volta, o corpo dela estava definitivamente l.
E a fita snuff da morte dela no podia ter sido falsificado.
No meu rosto, e meu corpo. Eu no irei perdoar voc por me dar estas feridas. Eu irei lhe
dar uma morte lenta depois de fazer voc experimentar um mundo de dor! Certo, Tact-
sama? (Witch)
Tem uma cicatriz no brao dela, como se ele tivesse sido recolocado na junta. Acima de
um olho dela est um tapa-olho.
Tem uma marca parecida na perna dela.
Se minha memria me serve bem, esses so definitivamente os lugares que o Rei Porco
separou.
Ento como ela est viva!?
Alquimia?
Eu ouvi que o Heri do Chicote tambm participou nisso.
Entendo. O Heri que denunciou Rat era provavelmente ele.
No passado, eu ouvi Rat falar sobre homunculi30.
Mas criar uma fake que indistinguvel da coisa real ridiculosamente difcil.
Quando eles tiveram a chance para trocar elas?
No, mais importantemente, Witch est viva. Isso tudo que eu tenho que saber.
29
Esnobar = olhar para baixo, foda isso; e sim, nossa amada amiga Malty que voltou
30
Plural de homunculus, coisa do latim
Heri do Chicote gnio. Topo da sua sala. Academia de Faubley. Perda da virgindade
da Witch
Entendo. Ento a que ele entra no jogo31.
Algum que eu no posso deixar viver- Witch e o assassino da Atlas, Tact.
Mesmo que meu Escudo tenha sido roubado, uma fria insacivel rompe atravs do meu
corpo.
Isso no relacionado com a Maldio da Ira.
Eu s odeio ele. Eu s quero matar ele.
, aquele que enviou Malty para aquele porco deve ser um grande vilo. Se culpa dela
que um monte de gente morreu, ento ela ter que pagar isso com a vida dela. Mas eu
terei certeza de colocar ela num mundo de dor primeiro! 32(Tact)
E assim que funciona, Mama. Como voc ousa me vender para aquele Rei Porco.
Agora morra pelos seus pecados. Papa compartilha o crime tambm. (Witch)
M-Malty (Lixo)
Lixo segura a Rainha em seus braos e encara em silncio. Os olhos dele esto cheios
de descrena. Ele abre sua boca de novo e de novo, mas nenhuma palavra sai.
Tact vira suas Garras ao Fohl, que estava perto, e d uma estocada.
Como se um ataque desses fosse!? (Fohl)
Ele rpido!
Fohl s se tornou um Heri recentemente.
Ele no consegue seguir aqueles movimentos.
Mas Fohl sai sem nenhum arranho.
Hmm? Se eu ter esse escudo fora, meu poder de ataque desaparece. Que intil. (Tact)
Ele faz o Escudo desaparecer, e equipa uma garra numa mo e uma adaga pequena na
outra.
A adaga lembra muito a que Rishia segura.
Ento assim que .
A arma misteriosa da Rishia no, a razo pela qual a Arma das Sete Estrelas dela
translcida porque seu usurio morreu, e seus poderes foram roubados.
31
Muito tempo atrs, a Rainha contou uma histria disso; acho que devem lembrar ou no, no
importa muito mesmo
32
Eu no sei o que Tact est falando se uma re-encenao, ou o que mas ele gosta muito da
puta Malty
E a arma em si no aceita Tact como seu usurio.

Talvez ela selecionou Rishia para rebelar contra ele.
Primeiro Arremesso!
Com um movimento de arremesso, Tact imbui a adaga no ombro do Ren.

Parece que Ren no ser mais capaz de usar a espada dele.
Gu! (Ren)
No tente nada engraadinho. Quando voc pensa sobre Heris, tem que ser espadas,
certo? Entregue isso logo. (Tact)
Ns j havamos sofrido dano pesado do tiroteio. Ns estamos numa desvantagem

extrema.
Eu no posso deixar ele pegar as outras armas lendrias tambm.
Meu corpo no se mexe, mas eu foro todo msculo no meu corpo. Eu me encho com
inteno assassina.
Eu no deixarei ele tirar mais nada de mim!
Vai pro inferno! (Naofumi)
Eu foradamente crculo meu corpo com chi e magia. Eu uso todo pedao de poder que
eu tenho sobrando e chuto o cho.
S um segundo o suficiente.
Tempo suficiente para todo mundo fugir!
O qu- (Tact)
Tact bloqueia o ataque inesperado por materializando o escudo roubado dele.

Meu punho impacta no corpo dele.
Hah, que fraco. Gufu!? (Tact)
Minha magia e chi explodem dentro do corpo dele, e ele cospe sangue no que ele
jogado voando todo o caminho para trs do trono.
Tact!?

As mulheres portando armas viram seus olhos para ele, criando uma larga chance.
E os heris no perdem ela.
Agora! Flash de Espada! (Ren)
Lana Brilhante!
Flecha Flash!
Eles soltam suas skills de flash para cegar as mulheres sobrando.
O que vocs esto fazendo!? Vo logo e matem aqueles caras baleados! (Witch)
Witch grita, mas Ren j chutou a porta.
Espada de Transferncia! Como eu pensei, no adianta. (Ren)

All Dreifach Cura!
Atravs da magia de cura, as pessoas que tinham sido imobilizadas atravs de ferias de
algum modo encontraram a fora para escapar no castelo.
Ren e Motoyasu guiaram o caminho, enquanto Obaa-san e Raphtalia mantinham a
retaguarda.
De qualquer jeito, todo mundo superou suas feridas, mas isso no significa que eles
recuperaram suas energias.
As feridas da Rainha so as mais profundas.
As roupas que ela estava vestindo ficaram pretas do sangue oxidado cobrindo elas.
Se ns no fizermos algo rpido, ns no conseguiremos isso.
E eu posso dizer o mesmo sobre mim mesmo.
Minha cabea est girando pela dor.
Eu no sei porque magia de cura no funciona em mim.
um milagre eu sequer ter sido capaz de ficar de p ali
Mirellia! Fique comigo! (Lixo)
Lixo chama pela Rainha. Ele segura ela em seus braos no que ele corre atrs de mim.

Naofumi-sama! (Raphtalia)
Niichan! Se mantenha firme! (Kiel)
Eu estou cado sobre as costas da Firo.

Meu corpo no se move.
O cone do Escudo j sumiu faz tempo da minha viso.
Naofumi-san, voc entende? Sua raiva completamente justificada, mas ns no

devemos recuar por hora? (Itsuki)
Itsuki quietamente me ordena.

Ele est certo.
Se ns lutarmos na fortaleza de um inimigo onde ns no sabemos quem est esperando
para nos emboscar, os outros heris tero suas armas tomadas.
E que diabos h com a trapaa dele?
Itsuki-sama? (Rishia)
Sim, vamos rapidamente recuar aqui. Ren-san, como est? Voc acha que voc pode
ao menos transferir a Rainha e Naofumi-san para algum lugar seguro? (Itsuki)
impossvel minha Espada de Transferncia no ativa. Alguma coisa est interferindo
com ela. (Ren)
KYUA! (Gaelion)
Como que ns dizendo para deixar isso com ele, Gaelion canta magia.
Santurio Drago.
Eles provavelmente conjuraram uma magia parecida com isso nesse castelo.
No passado, Firo e Gaelion lutarem por territrio, e quando os campos deles bateram, os
dois foram anulados.
KYUAAA!
Eu sinto algo passando pelo meu corpo.

Eu no vou deixar vocs fugirem!
Eu ouo uma voz do fundo do corredor.
Santurio Drago!

Ku como eu pensei, aquela Mulher Lagarto era um drago.

E ela disse que ela era um imperador como Gaelion.
Fi ro (Naofumi)
Eu desesperadamente soltei minha voz, e chamei pela Firo.
Deixe isso comigo. (Firo)
Firo continua correndo no que ela comea a conjurar magia tambm.
Santurio!
Nem, Santurio Pssaro!
Ku a estilo-grifo canta um tambm.

O momento em que um anulado, outro empregado.
No tem como ns usarmos isso.
Se ns conseguirmos usar Portal, ns teremos que selecionar os membros para fugir
tambm.
No curto momento que o campo anulado, ser difcil usar a skill.
A linha de frente tambm est comeando a ficar barulhenta.
Ns encontramos com soldados frente.
Lmina de Gravidade!
Brionac!
Tiro Perfurante!
Pelo som disso, os soldados padres no so particularmente fortes.

Parece que s uma frao das foras deles passaram do limite de level.
seguro assumir que todas as mulheres que ns encontramos naquela rea j
receberam a habilidade de fazer isso.
Mas o fogo de suporte vindo em ns da retaguarda problemtico.
Accho! (Obaa-san)
Hah! (Raphtalia)
Tei! (Fohl)

A Obaa-san, Raphtalia e Fohl concentram seu chi num nico ponto e param as balas no
meio do ar. Mas, isso parece drenar um monte de estamina.
De novo. (Taniko)
Taniko anda no Gaelion e ajuda ele em conjurar um feitio.

Parece que Sadina est ajudando tambm.
Uu Au! (Kiel)
Kiel muda para Kielberus e morde os soldados em frente.

Mas parece que os soldados no so fracos. Ou talvez porque meu Escudo foi roubado.
De qualquer jeito, ela no consegue infligir nenhuma ferida sria.
Porque o Escudo se foi, a skill de Correo de Crescimento no est em efeito.
E por causa disso, os soldados de Faubley no cairo to facilmente?
No, mesmo que tenha algo podre em Faubley, ele o pas mais poderoso. Eles so
provavelmente soldados de elite com levels relativamente altos.
Ns no podemos esmagar eles unilateralmente.
Por sorte, eles so muito mais fracos que o harm do Tact.
Eles so no mximo level 100.
Claro, aquelas mulheres esto vindo at ns por trs tambm.
Se Tact usar a skill que passou pelas minhas defesas, ns no sairemos ilesos.
Eu acho que ela est provavelmente em cooldown, ou talvez ele no queria danificar
muito seu prprio castelo.
Vocs j removeram o campo anti-teleportao deles!? (Ren)

Eu estou tentando! (Firo)
Firo impacientemente responde.
Ren, no se preocupe conosco! Qualquer coisa melhor do que deixar aqueles

demnios colocarem suas mos em outra arma lendria! Apenas pense sobre voc
mesmo e corra! (Knight Feminina)
Como se eu pudesse fazer isso! (Ren)
Ren rapidamente responde as palavras da Knight Feminina.

Droga se ns no podemos teleportar, eu acho que ns ficamos irritados.
Eu no consigo me mover, e minha conscincia est turva, ento eu s posso pensar e

observar.
Se ns pudssemos apenas sair, ns poderamos escapar no Gaelion, mas (Itsuki)

Eles iro provavelmente ter algo pronto para nos interceptar. (Ren)
Sogro! (Motoyasu)
Motoyasu corre at meu corpo ensanguentado.

Se voc tem tempo para falar comigo, v lutar!
Ns continuamos nossa escapada, mas os soldados bloqueiam nosso caminho, e
eventualmente ns somos levados para um beco sem sada.
Espada Meteoro!
Ns quebramos a parede, e corremos pelo corredor a frente.

A habilidade do Ren de agir digna de elogios.
Deixem a guarda traseira comigo. Santo-sama, rapidamente fuja! (Obaa-san)
Obaa-san pega Raphtalia, Fohl e Knight Feminina. Para poder parar aqueles nos
perseguindo, eles ficam para trs.
No (Naofumi)
Eu ergo minha mo.

Esse papel o que eu devia estar fazendo.
Naofumi-sama, deixe isso comigo! (Raphtalia)
Mas como se eles tivessem esperando isso, aqueles que meio se destacaram a mulher
de gorro vermelho, e a mulher Aotatsu esto na nossa frente.
Como Tact-sama disse, vocs vieram aqui.

Ku (Ren)
No que eu olho em volta, eu vejo mais das pessoas que estavam em volta do trono.

Kyua! (Gaelion)
Gaelion emprega seu segundo santurio.
intil.
A drago inimiga meramente emprega o seu tambm.

Isso ser s um looping infinito.
Ainda assim, ns teremos que teleportar se ns quisermos qualquer esperana de
escapar.
O castelo est lotado com foras inimigas, e mesmo que ns alcancemos o porto, este
o pas deles os civis podem at erguer suas armas contra ns.
Se fosse eu, isso o que eu faria.
Independentemente de onde ns formos, o Heri do Chicote certo de seguir.
Como ns j sofremos danos e perdas, ns no temos como nos defender.
Santurio!
Santurio Pssaro!
Bu-! (Firo)
Firo bate seu p, e impacientemente grita33.
Eu que fonte gufu
Eu tento cantar magia, mas as feridas vindas do Tact so profundas, e eu no consigo

concentrar.
Aquele ataque no, aquela arma deve ser amaldioada.
Minhas feridas no curam com magia.
Como se ele conjurou um efeito negativo de status, eu no consigo manter minha
conscincia.
Mestre! (Firo)
Firo chama por mim, que havia acabado de falhar em conjurar magia.
Eu posso ouvir Tact gritando dos fundos, onde Raphtalia e a Obaa-san esto lutando.
33
Lembrando que tambm chora, mas seria s um som que a pessoa faz meio inconsciente eu
odeio traduzir esse termo
Apenas desistam logo, seus lixos. (Tact)

Ku quem diabos iria desistir! Voc foi tentando por aquela Witch, voc
intencionalmente entrou na nossa luta com Houou, e todo mundo voc at matou os
Heris das Sete Estrelas! (Ren)
Ren se prepara para aguentar o impacto do avano do Tact e declara de tal forma.
No importa o que, aqueles que entregaram Malty para aquele porco e reviveram a
Tartaruga Espiritual no possuem Justia! Apenas caiam lentamente e morram! (Tact)
Tact prepara sua garra para atacar, e
RAFU (Raph-chan)
Eu sinto o campo anti-teleporte se dissipando de uma vez.

A cauda da Raph-chan se expande grandemente, e ela libera magia.
O qu- (Tact)
O desenvolvimento inesperado cria uma abertura.

Eles provavelmente que como Firo e Gaelion j haviam soltado seus santurios eles
estariam salvos por um tempo.
Mas Raph-chan era uma anomalia. Por causa dela, os heris foram capazes de usar suas
skills de transferncias.
Agora! (Ren)
Ren, Motoyasu e Itsuki apertam suas armas e conjuram suas skills.
Espada de Transferncia!
Lana Portal!
Arco de Transferncia!
Vocs no vo lugar algum! (Tact)
Tact finalmente tira um chicote.

E ele balana ele para a Obaa-san, Raphtalia e Fohl que estavam na retaguarda.
Chicote Agarrador!
O chicote se expande como se ele fosse uma cobra viva. Ele vai para frente como se para
se entrelaar volta do Fohl.
Eu no lhe deixarei! (Raphtalia)
Espada encontra Chicote. Raphtalia para o avano do Chicote.
Firo, Fohl-kun, Eclaire-san. (Raphtalia)

Aneki (Fohl)
Raphtalia (Knight Feminina)
Se alguma coisa acontecer comigo eu deixo Naofumi-sama com voc. (Raphtalia)
Sim, como se ela estava completamente ciente do seu destino, Raphtalia falou para Fohl.
Ela sorri para mim, que no pode fazer nada alm de assistir.
Ra ph a. (Naofumi)
Quando eu tento falar, eu ouo um som pressagioso dos meus pulmes.

Mexe. Ou seno eu no quero perder mais nada! Rpido, merda!
No h necessidade para isso, Santo-sama! (Obaa-san)

Eh? (Raphtalia)
A Obaa-san chuta a Raphtalia para longe, e manda ela voando para mim.
Raphtalia rola no cho pasma.
Fujam rpido! (Obaa-san)

Mas ns no sabemos se a Transferncia vai (Ren)
Se vocs no fizerem nada, vocs iro todos morrer! Agora, rpido! (Obaa-san)
Ren rapidamente acena para as palavras da Obaa-san, e ativa sua skill.

Santo-sama eu estou deixando o mundo, e todos, para voc e meus discpulos!

(Obaa-san)
O-o que voc (Raphtalia)
Meu estilo existiu para fazer algum mais forte e para punir mal. Mesmo que meu corpo
fosse cair, enquanto eu souber que h pessoas para seguirem em frente, ento minha
vida no ser desperdiada! (Obaa-san)
Ela declarou isso no que ela correu na direo oposta ns.
MESTREEEEE!
Os gritos de Raphtalia, Rishia, Knight Feminina e Fohl ecoaram.

Depois disso, o cenrio a frente dos meus olhos mudou, e ao mesmo tempo, para mim, o
mundo ficou mais escuro e mais longe.
Eu aposto que a transferncia foi bem sucedida.
O mesmo vai para Motoyasu e Itsuki.
Mas a Obaa-san no veio conosco. Ns s fomos capazes de confirmar isso quando
ns saltamos embora

Captulo 314 Vontade
Meu corpo est leve; parece que estou flutuando.

Eu no devia nem estar aqui, mas eu vi eles os vrios eventos, e as aes de vrias
pessoas.
Atravs do portal do Ren, a Rainha e eu fomos enviados para Melromarc. E ns fomos
imediatamente apressados para a maior instalao mdica l.
Ambas nossas feridas so srias, e nossa conscincia fraca.
Eu estou machucado to seriamente que se eu fosse meramente me olhar, eu no seria
capaz de suportar isso.
Isto terrvel uma maldio severa foi infligida. Comece as preparaes para a magia
de ritual! (Curandeiro)
Um curandeiro gritou, e os padres so chamados da Igreja dos Quatro Heris.

Eles vo provavelmente tentar tudo que eles podem.
Por favor se contenha, Naofumi-sama! (Raphtalia)

, Aniki! (Fohl)
Mestre! (Firo)
Rafu~ (Raph-chan)
Tendo suas feridas completamente curadas, os outros heris, Taniko, Sadina e Kiel esto
descansando em outra sala.
Bom. As feridas deles so comparativamente leves.
Nesse ritmo, eles devem ser capazes de se mover bem.
Ns comearemos o tratamento agora. Todo o resto deve descansar e curar suas feridas
tambm. (Curandeiro)
Raphtalia, Firo e Fohl continuaram me chamando at o fim.

E eu estava novamente envolto em trevas.
O que eu vi depois so a Rainha e Lixo.
As feridas dela so severas, e todo mundo podia ver claramente o deus da morte
pairando acima dela.
Goho! (Rainha)

As mos do Lixo tremem no que ele segura as mos da Rainha e reza.

Por sorte, ele escapou sem nenhum ferimento, ento ele foi permitido ficar com ela.
Ns iremos comear a administrar o extrato de Yggdrasil. Ns iremos simultaneamente

usar nossas maiores formas de magia de cura, e nossa maior classe de gua benta. No
topo disso, magia de ritual (Curandeiro)
O Curandeiro d instrues como um doutor no que ele comea a conjurar magia de cura
nas feridas dela.
Ela passa por tratamento extensivo, pesado.
Mas nada parece estar elicitando qualquer reao dela.
Que maldio comparvel com aquela conjurada no Heri do Escudo-sama ali.

(Curandeiro)
Mirellia. (Lixo)
Como se ela estivesse reagindo s palavras do Lixo, a Rainha lentamente abre seus
olhos e olha para ele.
Sua voz sua troca eu ouvi ela. (Rainha)

Voc no pode falar neste momento, Rainha-sama! (Curandeiro)
O curandeiro avisa ela no que ele continua o tratamento.

Mas a Rainha lentamente coloca sua cabea de lado, e responde.
Eu sei no h nada que voc possa fazer para prolongar minha vida, certo? (Rainha)
I-isso (Curandeiro)
O curandeiro tropea nas suas palavras, antes dele encarar o Lixo e ir para trs.
O que voc est fazendo!? Aquela que voc est tratando a Rainha deste pas! Se
voc se chama de curandeiro, ento voc tem que colocar sua vida na linha e curar ela
no importa o que! (Lixo)
Voc no pode dar ao seu povo ordens impossveis, querido. (Rainha)
A Rainha fracamente avisa ele.

Parece estranho para eu vir um entendimento com Lixo, mas eu pude simpatizar com
ele.
A situao parecia de como eu perdi Atlas.
A tristeza de perder algum querido.
O desespero sentido na prpria incompetncia.
O dio sentido contra a causa.
Tudo isso se mistura, e faz com que voc no possa mais pensar em nada.
M-mas (Lixo)
Isto talvez retribuio divina. Minha ineptido me causou sacrificar minha prpria
filha. Minha obsesso com proteger este pas, o mundo (Rainha)
Errado! Isso est definitivamente errado! (Lixo)
Lixo desesperadamente refuta as palavras da Rainha.
Isso verdade? Eu tenho a impresso que isto tudo minha culpa. Minha filha
Malty cresceu para ser uma criana assim, porque ela emulou minha prpria
incompetncia. Por causa das minhas decises brandas, tudo acabou assim. (Rainha)
Isso eu minha (Lixo)
Talvez Lixo esteja se culpando pela perda da Rainha. A voz dele treme.
Mas a Rainha fala com ele novamente.
Provvel, o Heri do Chicote no, invasores iro vir e invadir este pas. (Rainha)
(Lixo)
Neste momento, Melromarc est numa situao sria. Por sorte, Iwatani-sama e os
heris, assim como os companheiros deles esto aqui. (Rainha)
Ento, o Heri do Escudo est! (Lixo)
Voc percebeu isso j, no? Jogue fora seus rancores passados. Voc tem que seguir
em frente. (Rainha)
Um gotejamento de lgrimas corre pelo rosto do Lixo.

Ele age igual como eu agi quando eu desejei, e Fohl agiu quando ele rezou.
Eu no sei o que ele est pedindo para deus, mas eu sinto algo quente, como se eu
pudesse segurar isso na minha mo.

Lucia34 Mirellia (Lixo)
E ele chama de leve o nome da Atlas tambm.
Se fosse o Rei Sbio de Melromarc se fosse Luge Lancerose, ento nossas

esperanas seriam respondidas. (Rainha)
Mas o Basto35 no mais responde meu chamado! (Lixo)
Voc est errado. O basto lhe emprestou poder, no porque voc era um Heri. Era
porque voc era diferente do resto. Mais corajoso que todos eles, e muito mais sbio.
(Rainha)
(Lixo)
Eu acredito. Para revirar esta situao desvantajosa para salvar Melromarc do seu
colapso iminente, ns precisamos voc (Rainha)
Eu sou eu sou (Lixo)
Fufu voc tem tantas peas desta vez. Agora que movimento ir o Rei Sbio fazer para
me surpreender hoje? (Rainha)
Mirellia. (Lixo)
Me deixe confiar o futuro deste pas para voc. Por favor salve o mundo com Iwatani-
sama. Como o Heri do Basto, e como meu amado (Rainha)
Sangue desce a boca dela no que ela sorri para Lixo.
Voc usou sua esperteza para fazer seus inimigos danarem. Voc colocou temor 36 nos
coraes de todos que lhe opuseram v deixar o mundo conhecer seu nome
(Rainha)
Ao mesmo tempo a Rainha esgotou de qualquer energia que ela tinha sobrando.
Rainha-sama!
A porta se jogou aberta, e um lder de pas entrou.
Faubley declarou guerra no mundo inteiro! Sob a crena de unir o mundo em um sob a
bandeira deles.
34
A irm dele que era a cara da Atlas, mas enfim
35
Eu falo e repito, para mim Bengala, maaaas povo prefere basto
36
A palavra usada para temor tambm significa respeito, ento bom saber isso
A situao veio mais rpido do que Lixo esperou. E pessoas j estavam implorando
para ele por respostas.
A prxima cena que eu vejo dois dias depois.
Por que diabos Faubley est zoando com Dominao Mundial numa hora dessas!?
(Ren)
Tendo terminado o tratamento, Ren e os outros chegam no castelo para participar numa
reunio do exrcito aliado, e eles gritaram ao ouvir a informao.
Todo mundo presente tem um rosto sombrio.
O poder militar de Faubley s to alto assim.
E eles possuem indivduos com o triplo do nosso level. Ns conhecemos o poder deles
em primeira mo.
No como se o exrcito no queria parar eles. Eles s no tinham os meios.
Eles com certeza cansaram. Aquele Heri covarde quando a onda est acontecendo,
ele seriamente acredita que ele tem o tempo para ir por a conquistando o mundo!? (Ren)
No, eu atualmente acho que ele tem. (Itsuki)
Ele feriu o Sogro e Firo-tan, e acima disso, ele feriu todo o resto. Eu definitivamente no
perdoarei ele! (Motoyasu)
O exrcito est de acordo com as palavras dos trs Heris.

Os eventos que transpassaram em Faubley foram passados para todos.
Aqueles de Silt Welt tambm esto presente.
Aquele cara Genmu, e o Shusaku tambm.
Naofumi est sendo tratado e ns estamos indo para guerra com Faubley (Ren)
Sim. Neste momento, Faubley est mobilizando o exrcito inteiro deles. O primeiro lugar
que eles iro atacar Melromarc, ento eles iro ir para meu pas. Os pases no caminho
sero forados se submeter ao seu poder devido aos bombardeios da nova arma
deles, o avio, muitos j ergueram uma bandeira branca.
Tem alguma razo pela qual eles admitiram derrota to rapidamente?
Sim. Eles tentaram entrar em lutas reas com monstros voadores, mas eles no tinham
os meios para contra-atacar
Significando que as pessoas pilotando os avies devem ser de um level bem alto.
(Itsuki)
Fuee (Rishia)
No que Rishia solta seu hbito de fala, Itsuki comea a fazer carinho na cabea dela.

Ren bate sua mo na mesa.
As feridas do Naofumi eram severas como ele est indo? (Ren)

No est parecendo favorvel. Ns repetidamente tentamos tratamentos extensivos nele,
mas
Naofumi-san (Itsuki)
Aquele cretino do Tact, s quem ele!? Como ele tem a habilidade de roubar armas
lendrias? (Ren)
Bem quando Ren estava reclamando.

Um soldado correu na sala de reunies.
Nova informao! Shield Freiden formou uma aliana com Faubley! (Soldado)
O que!? (Ren)
E o Heri das Sete Estrelas, Tact Althaulan Faubley, proclamou para o povo dele que ele
era uma criana de deus. Que a possesso dele de numerosas armas lendrias provaram
a prpria divindade dele! (Soldado)
O povo fazendo parte da reunio se levantaram de seus assentos. H expresses de

choque por todo lugar.
Era uma bela medida segura para ele tomar.
Mostrando sua posse de vrias armas dos heris iria ou prova que ele foi contra deus, ou
que deus amava ele.
Como a crena em Armas Divinas prevalente neste mundo, ele ser tratado como uma
existncia especial de qualquer jeito.
Mesmo que ele tenha sido aquele que matou os heris.
Ainda mais, ele disse que ele seria aquele que vai salvar o mundo, os quatro heris
invocados eram impostores malignos, e que ele iria usar todo seu poder para destruir
eles. Tambm, que ele j havia purgado quatro dos Malignos Heris das Sete Estrelas.
Ele declarou isso para muitas das naes do mundo! (Soldado)
Ser que ele pensa que ele ir escapar falando tal baboseira!? (Ren)
O alto escalo da Igreja de Faubley aceitou as afirmaes dele, mas aquelas nos
subrbios do pas encontraram muitas rebelies. Mas aqueles que receberam o poder
dele j foram subjugar e calar as revoltas. Parece que ele fez um bocado de preparaes
com antecedncia. (Soldado)
Ao mesmo tempo, uma pessoa estilo Sombra apareceu, e cochichou no ouvido do

Genmu.
Eu aposto que no nada bom.

Meu pas tambm est dividido sobre qual lado se juntar. (Genmu)
A situao est indo para um lado ruim.
O que o Heri da Manopla pensa disso? (Genmu)
Apesar deles no serem realmente conhecidos, at Fohl pde entender que isso tinha
haver com sua origem. Que isso iria afetar o destino dele.
Devo responder como um membro da Raa Hakuko? Ou voc prefere eu sendo o Heri
da Manopla? (Fohl)
Voc no um demi-humano puro-sangue. Eu estou perguntando para voc como um
subordinado do Escudo, e como um Heri. Ou voc ir agir pelo meu pas como um
descendente de Tai Ran Ga Feon? (Genmu)
Fohl balana sua cabea.

E ele d palavras cheias de certeza.
Eu sou o Heri da Manopla, o protetor da vila construda pelo Heri do Escudo.

Linhagem sem importncia para mim, e eu no planejo fazer nada tolo por jogar por a o
nome de meu av. (Fohl)
Claro. No importa que destino lhe aguarda, meu caro, demi-humanos sempre iro agir
pelo verdadeiro Heri do Escudo. Sangue no tem nada com isso! (Genmu)
O velho Genmu olha para Fohl com olhos ardentes.
Esse esprito suficiente para mim assertar sua posio. minha crena que ns de Silt
Welt devemos lhe emprestar nosso poder. (Genmu)
As palavras dele foram continuadas pelo Shusaku.
Sim! O Heri-dono chorou lgrimas pela perda de nossos companheiros, e demonstrou

sua raiva por nossa causa. Nosso orgulho e nossa f no ir nos permitir nos aliarmos
com aquele que causou a calamidade que tomou a vida de tantos do nosso povo. Isso iria
poluir o nome da nossa raa inteira! (Shusaku)
Todos os demi-humanos presentes acenam.

No tem como eles permitirem isso.

Ele a raiz do mal que matou aqueles que eles lutaram ao lado.
Eu no sou aquele desejando por vingana.
Todos que caram contra Houou, no tem como ns perdoarmos ele.
Isso ir permanecer no corao de todo mundo.
(Fohl)
Fohl meramente olha quietamente pela reunio.

De acordo com o Genmu, a compostura calma dele se sobreps com aquela do av
dele.
Agora, que movimento devemos fazer Rei Sbio de Melromarc? Ns j decidimos o

caminho que ns devemos trilhar. Como voc ir agir pela ltima vontade da sua amada
esposa? (Genmu)
(Lixo)
Lixo permanece quieto, com uma expresso tensa em seu rosto.
Em primeiro lugar. Pela histria pessoal dele no h no tem algo estranho? S quo
gnio ele pode ser? Avies e bombas como se ele fosse um soldado do nosso
mundo. (Ren)
Ren diz as reclamaes dele para o saguo de reunio.

E Itsuki quietamente ergue sua mo.
O que foi? (Ren)

Isto s uma hiptese, mas eu posso continuar? (Itsuki)
Sim. (Ren)
Ren-san, ao ouvir a histria dele, voc no notou isso? No, talvez voc tenha, mas voc
s no foi capaz de juntar isso. (Itsuki)
O que? (Ren)
E quanto voc, Motoyasu-san? (Itsuki)
Do que voc poderia estar falando sobre? (Motoyasu)
Itsuki toma um grande flego, e continua.
Mais provavelmente, isso existiu em ambos de seus mundos, se vocs procurarem

por isso. uma histria comum. (Itsuki)

Ren e Motoyasu inclinaram suas cabeas.
Naofumi-san parecia ter uma ideia vaga, ento isto est provavelmente certo. (Itsuki)
O que ? S fale logo. (Ren)
Bem, no como se eu estivesse sem ideia.

Mas porque eu estava certo que este no era o mundo de Mangs e Jogos, eu no queria
negar o esforo pessoal do homem.
Mas este incidente demais.
Fuzis de Assalto.
Avies.
Masterizando magia aos trs anos.
Tudo das aes dele apontam para uma nica possibilidade.
Certo, ele
Sim. Mais provavelmente, aquele Tact, o Heri nascido deste mundo, foi reincarnado.
Ele um cara de outro mundo que renasceu neste mundo com suas memrias intactas.
Ao menos, esta minha teoria. (Itsuki)
Reincarnao aquela coisa? Samsara? O ciclo da vida? (Ren)
Sim. Havia algumas novels sobre isso em meu mundo. (Itsuki)
Eu realmente s jogo jogos, ento eu posso ter lido uma ou duas, mas eu no
realmente me lembro. A nica coisa que eu consigo lembrar que Game Over = Morte, e
respawn37. Com este sendo um mundo prximo daquilo de um jogo, isso no passou pela
minha mente. (Ren)
Oh, oh, eu tambm! (Motoyasu)
Ren e Motoyasu comeam pensar sobre o conceito de Reincarnao.

Eu no sei os assuntos dos mundos deles, mas eu li livros sobre isso.
Um protagonista reincarnado nascido num mundo de magia um mundo de fantasia
assim como este.
E ele se torna imerso num mundo longe da realidade que ele conhecia.
Desta vez, eu farei isto direito. Eu irei conseguir status, e dinheiro, e mulheres. Eu irei
conseguir tudo.
Ento eu confirmei isto. Em livros daquele gnero, a primeira coisa que a maioria dos
protagonistas fazem aprender magia numa idade jovem, e conseguir notas mais altas
37
Respawn ressurgir; no caso, onde voc vai voltar para jogar de novo ou onde o monstro vai
nascer para voc derrotar
que outras pessoas. Tambm coisas como usar conhecimento moderno para inventar, e
outras cosias que se destacam. (Itsuki)
Algo assim eu tenho a impresso que eu j ouvi de algo assim antes. Um dos meus
amigos na internet falou fervorosamente sobre isso. (Ren)
Certo. Eu no acho que ns seremos capazes de conseguir qualquer prova definitiva do
indivduo, mas algo duvidoso est saindo da histria dele. (Itsuki)
Isso significa que ele foi invocado de outro mundo, como ns? (Ren)
Isso uma possibilidade, mas o que ele planeja fazer, o que ele est pensando. Voc
acha que voc consegue entender um pouco mais disso agora, Ren-san? (Itsuki)
Ren cruza seus braos e comea a pensar.
Ele est pensando como eu estava antes de eu quebrar o selo da Tartaruga Espiritual.
(Ren)
Eu no olho de volta para o passado! Eu estou enterrado nas minhas memrias da Firo-
tan! (Motoyasu)
Algum tire Motoyasu-san daqui. Ele est no caminho. (Itsuki)
Hai! (As Trs)
Ah, Kuu-san, Marin-san e Midori-san, era isso? Eu deixarei isso com vocs. Vo manter
ele ocupado por um tempo. Vocs podem at ir brincar. Eu irei pessoalmente explicar isto
para Naofumi-san mais tarde. (Itsuki)
Pode deixar! (As Trs)
Nwah! Minhas anjas! Onde vocs planejam me levar!? (Motoyasu)
E, carregando Motoyasu, as Trs Philorials deixam o saguo de reunio.

Eu no tenho ideia do porque elas estavam l em primeiro lugar.
Para resumir, ele est pensando como ns antigamente que a monarquia deste pas
era corrupta, e tinha que ser destruda. (Ren)
Sim, ento as coisas comeam a fazer sentido. (Itsuki)
Ento o que aquele poder que ele tem de roubar armas lendrias? (Ren)
Talvez seja uma habilidade de ESPer como aquelas do meu mundo. Um poder que no
era incomum nos livros do meu mundo. Algo como roubar o poder dos outros para se
fortalecer. (Itsuki)
Entendo. Se Itsuki diz isso, ento uma possibilidade. (Ren)
A razo pela qual o poder dele no ficou famoso deve ser porque ele manteve isso
escondido, e ele no usou ele na frente dos outros. Assim como eu agia antes. (Itsuki)
Com uma expresso amarga, Itsuki comeou a explicar para Ren.

Eu acho que isto possvel.

Mesmo em coisas que eu li, quando protagonistas so concedidos um poder timo
demais, eles vivem enquanto escondem isso pela maior parte.
Usualmente, ele se expe devido vrios incidentes infelizes, mas Itsuki a prova viva
que isto possvel.
Tendo isso conhecido que ele podia roubar armas lendrias iria atrapalhar muito as
aes dele. Mas agora que o dado j foi jogado, ele est usando isso para sua extenso
total eu acho. (Itsuki)
O fato que todas as companheiras dele so mulheres meio que me lembra do Motoyasu
passado, tambm. Ento as coisas se juntam.Entendo. (Ren)
Ren acena, como se as questes dele tivessem sido todas respondidas.

Em contraste, Itsuki parece estar perdido em pensamento.
O que estranho a falta de informao isso estranho no, ns precisamos

decifrar o que fazer agora. Em nossa luta com Faubley (Itsuki)
E a reunio continuou.
E minha conscincia deslocada flutuou para algum outro lugar mais uma vez.
Agora eu no estou em lugar algo. Um espao vazio de luzes piscantes, girando num
padro inacabvel.
Naquele espao, era eu, e ____

Captulo 315 Esprito
Onde eu estou?
Eu entendo que algum havia aparecido para explicar porque eu tinha visto aquelas
cenas diante dos meus olhos.
Mas ao ver a forma do meu benfeitor, eu fiquei sem palavras.
Atlas? (Naofumi)
Sim. (Atlas)38
A Atlas Morta estava flutuando no ar na minha frente.

Eu precisava confirmar se ela era real ou no, ento eu abracei ela.
Ah minha ambio o objetivo da minha vida (Atlas)
, a real.
Ainda assim, mesmo morte no mudou ela.
No, talvez ela seja uma iluso criada da minha memria.
Esta a vida aps a morte ou algo assim? (Naofumi)

Naofumi-sama, me abrace mais. (Atlas)
Chega disso. Por favor me diga! (Naofumi)
Talvez minha alma tenha vagado por a, e viu aqueles dilogos.

Eu ainda sinto que eu no morri, mas minhas feridas podem ter deixado meu crebro
morto, ou algo assim.
Que desagradvel. Eu deixei o mundo um fracassado.
Para finalmente morrer depois de ser espancado at esse ponto no algo que eu
desejo.
Eu pensei que eu estava certamente destinado ao inferno com meu estilo de vida, mas
isto realmente tudo que tem para o mundo dos mortos?
Este espao estranho no pode ser cu.
Sobre sua questo sobre se isto o submundo. Para ser franca, no . (Atlas)
38
Vocs no momento
Atlas sorri claramente no que ela responde.

Ah, ento eu pulei para concluses.
Se isto no nem o cu ou inferno, talvez eu esteja fundo no meu prprio subconsciente.
No, isto pode ser um espao criado pelas armas lendrias, ou algo assim.
Quero dizer, esse tipo de cena apareceu num mang que eu li um tempo atrs.
Entendo. Atlas, voc est com qualquer dor? (Naofumi)

Nem, eu no sinto nada. (Atlas)
E onde isso? (Naofumi)
Se eu tivesse que dizer, seria o mundo do Escudo do Naofumi-sama no, isso est
errado. Eu acho que o mundo das Armas Lendrias. (Atlas)
Hmm (Naofumi)
Agora que eu penso sobre isso, todas as cenas que eu vi eram centradas em volta dos
heris.
Ren, Motoyasu, Itsuki, Fohl, Rishia e Lixo.
Todo mundo foi selecionado pelas suas armas.
Eu posso tambm olhar para aquele Heri do Chicote? Apesar de serem bens roubados,
ele de fato tem meu escudo. (Naofumi)
Sim, mas seu Escudo no foi roubado, sabe. (Atlas)
Hah? No, eu definitivamente vi ele pegar ele. (Naofumi)
Com s aquele tanto de poder, impossvel tomar completamente uma das Quatro
Grande Armas. Ele pode apenas manter a aparncia e uma quantia mnima do poder
dele. Ele no ser capaz de pegar seu potencial completo. (Atlas)
Atlas forma um anel com seus braos, e quando eu espio dentro, eu vejo o cara do
Chicote calmamente olhando pelo campo de batalha com um sorriso em seu rosto 39.
Ele est alegremente conversando com Witch.
Depois disso, outra mulher veio e falou com ele, e Witch fez uma expresso
desagradvel. Mas o rosto dela rapidamente muda para um sorriso que ela usou para
bolar algo.
Este verdadeiramente um cenrio irritante.
Eu no realmente acho que quero observar este aqui. (Naofumi)

Isso mesmo. (Atlas)
E? Por que eu estou num lugar como esse? (Naofumi)
39
Em ingls ao menos, o Naofumi comea falando Chicote, mas em vez de falar Heri, muda para
cara, a hesitao era nisso. Enfim, s comentando
O Esprito do Escudo, que esteve lhe emprestando seu poder todo esse tempo, lhe
chamou aqui. (Atlas)
Entendo daquele Escudo maldito. (Naofumi)
Sim, daquele Escudo maldito. (Atlas)
Ao lado da Atlas, uma bola de luz balanava para cima e para baixo.
Isso o esprito do Escudo?
Que aparncia no confivel ele tem a.
Como se ele estivesse lendo minha mente, a amplitude do balano da bola aumentou.
Ele est se desculpando honestamente. (Atlas)

Oh, entendo. Me deixe socar ele. (Naofumi)
Aqui est sua retribuio por me invocar aleatoriamente sem consentimento.

O Esprito do Escudo rapidamente escorregou para trs da Atlas.
Ele parece estar tremendo.
Para se esconder atrs de uma garotinha
Eu entendo como voc se sente, mas alm da primeira gerao de Heris, Naofumi-
sama o primeiro a sequer chegar aqui. (Atlas)
Ah, entendo. E o que aquele esprito ali quer comigo? (Naofumi)
Ele quer que o Naofumi-sama tome uma deciso. (Atlas)
minha volta, bolas de luzes parecidas com o Esprito do Escudo se juntam.

Estes so provavelmente os espritos das outras armas.
Um, dois, trs por que tem doze deles?
Entre eles, incluindo o Escudo, quatro deles so coloridos diferentemente.
Tem oito sobrando.
Se eles so as sete estrelas, o que o ltimo?
Eu? (Naofumi)
Sim. Honestamente falando, o Esprito do Escudo-sama tomou uma deciso de
abandonar o mundo ao seu destino. (Atlas)
Abandonar? (Naofumi)
Sim. Ento o Esprito do Escudo lhe chamou aqui para perguntar se voc quer ser
remunerado pelos seus servios com antecedncia. (Atlas)
Remunerao (Naofumi)

uma recompensa dada aos Heris que salvaram o mundo, ou para aqueles que
superaram a onda. Uma recompensa das Armas Lendrias. (Atlas)
Depois de perguntar algumas questes para as orbes flutuantes, ela fala comigo.
Uma recompensa por salvar o mundo
Voc devia ter comeado com essa frase.
A primeira opo: retornar ao seu mundo original. Neste caso, voc pode receber trs
desejos naquele lado. Eles podem ser por qualquer coisa. (Atlas)
Qualquer coisa, voc diz (Naofumi)
Voc est preocupado com a lei de causa e efeito no seu mundo? Isso pode ser mexido
at algum ponto voc pode ficar rico, conseguir um bom emprego e viver sua vida
inteira sem consequncias negativas. Mas coisas como imortalidade no so possveis,
ele diz. (Atlas)
Hmm (Naofumi)
Como ele est abandonando o mundo de qualquer jeito, ele no pode lhe conceder nada
que dure para sempre. O mximo ser capaz de levar a garota que voc gosta com
voc. (Atlas)
Atlas, e quanto voc? (Naofumi)
Eu sempre estou com o Naofumi-sama. Ento eu no estou includa na conta. Eu irei
seguir voc para seu mundo. (Atlas)
Hmm no ruim para uma recompensa.

Eu verdadeiramente desejo retornar para meu mundo, e no muito mais que eu queira.
Voc pode pegar Raphtalia-san e retornar para seu mundo, esquecer sobre batalhas, e
viver uma vida pacfica. Ao menos, o Esprito do Escudo prope assim. Claro, ele far
com que nada de ruim acontea com ela por viver no seu mundo. (Atlas)
Por que Raphtalia? (Naofumi)
Espera, vocs no so desse jeito? O Esprito do Escudo pergunta assim. (Atlas)
Bem (Naofumi)
Raphtalia pode vir para meu mundo, e ns podemos viver nossas vidas juntos no
uma opo ruim. Claro, os sentimentos da Raphtalia so importantes tambm, mas ela de
fato disse que ela me amava. Ns temos um pouco de uma diferena de idade, mas a
aparncia dela aquela de uma adulta, e o Esprito do Escudo disse que nada ruim iria
acontecer com ela.
Sim, como uma recompensa pelo meu trabalho at agora isso no ruim.
Me diga as outras opes. (Naofumi)

Atlas continua falando.
Opo dois: ficar neste mundo, e ser reverenciado como um Heri pelo resto da sua vida.
Maioria dos heris escolhes essa opo, aparentemente. (Atlas)
Eu no realmente entendo, mas eu acho que um Heri que realizou seu dever
normalmente iria escolher isso. Na verdade, enquanto eles virarem os olhos da realidade
zoada do Mundo de Fantasia, isso seria o cu.
Isso no soa muito como uma recompensa para mim. (Naofumi)

Lute pelas pessoas, faa seu prprio cho, e torne o mundo que voc salvou com suas
prprias mos brilhar claramente. Ascenda no mundo. Diz o Esprito do Escudo. (Atlas)
E isso devia soar bem!? (Naofumi)
Quo relaxado esse Escudo!?

Pelo amor de deus humanos no foram feitos para serem satisfeitos por uma
explicao dessa.
A terceira opo ser enviado de volta para seu mundo original, mas dado o direito de
retornar para este. (Atlas)
Tem algum sentido nisso? (Naofumi)
Nem ideia (Atlas)
Ah mas se voc fosse ser capaz de ir e vir como quisesse, isso pode ser legal.
Assim que voc terminar o que voc tem para fazer num mundo, voc faz uma casa no
outro.
No como se eu no visse onde eles querem chegar. Mas este mundo podre, ento
eu recuso.
Por um momento, os sorrisos dos meus aldees aparecem na minha mente.
Eu de fato quero retornar.
Mas
H muitas coisas que eu quero perguntar. (Naofumi)
O Esprito do Escudo balana levemente, e passa sua vontade para Atlas.
O que ? (Atlas)

Eu tenho que decidir agora? (Naofumi)

Sim, esse parece ser o caso. Se voc esperar, o Esprito no ter o tempo. Se o
mundo no estiver em paz, ele no pode fazer nada. (Atlas)
Ento eu posso retornar aqui.

Ainda mais, eu posso levar junto Raphtalia.
Eu estou no meio de tratamento, e minha conscincia no retornar. Raphtalia est
desesperadamente me chamando, tentando me retornar para o mundo.
Por que? Por que ele veio dizer isso agora? (Naofumi)
Quando eu fui silenciado, quando eu passei por tempos difceis, quando eu estava para
morrer, por que ele nunca me chamou?
Que sentido tem nele me oferecendo essas propostas agora?

Para te dizer a verdade a vida do Naofumi-sama como o Escudo foi mais cruel que
qualquer daqueles passados, de acordo com o esprito. (Atlas)
O Esprito do Escudo, e as orbes da mesma cor comeam a girar num crculo.

Bem. Eu estou meio honrado.
Ento eu sou o nico bonzinho que teve o azar de encontrar uma vbora como Bitch 40.
Apesar do Ren e os outros terem sido enganados tambm.
Pelo fim disto, ns armas lendrias teremos sido to drenadas pela mo do inimigo, que
ns podemos ser incapazes de lutar mais. Ento deste mundo em pedaos, ns
precisamos ao menos salvar os heris que ns foradamente invocamos para isso os
Espritos esto dizendo isso. (Atlas)
Srio? Vocs esto um pouco tardes nisso. (Naofumi)
O fato que voc est beira da morte outro fator, aparentemente. Eles tambm iro se
aproximar da Espada, Arco e Lana, se eles algum dia chegarem to perto da morte
assim, eles dizem. (Atlas)
Se eu fosse retornar aqui, as pessoas da minha vila, e este pas o que ir acontecer
com o mundo? (Naofumi)
Ele ir provavelmente cair em runa. Diz o Esprito do Escudo. (Atlas)
Eu no posso levar todos eles.

Isso significa que no meu mundo ter apenas Raphtalia.
40
Eu no sei por que no est Witch, mas est como nome mesmo
Se eu fizer ela abandonar este mundo, e partir com tudo mundo, o que ela diria? Que tipo
de rosto ela faria?
E eu estou
Eu lembro das palavras que Atlas me deixou antes da morte dela.
Eu no retornarei ainda. Eu irei depois que eu salvar o mundo. Eu irei retornar assim
que eu estiver satisfeito com o resultado. (Naofumi)
Eu verdadeiramente queria retornar.

Mas o eu atual tem coisas que eu tenho que proteger.
Pessoas que eu no posso perdoar. Pessoas que eu tenho que derrotar.
Ento at eu ficar satisfeito, eu tenho que ficar.
Mais importantemente, eu nem sei se ele est dizendo a verdade.
Se eu dissesse que eu queria retornar de uma vez, eu posso conseguir o final ruim Voc
no Heri, agora morra!.
Eu realmente estive jogando jogos demais, no estive
Eu coloco esses pensamentos desnecessrios para o fundo da minha mente, e vejo o
lugar que o Escudo estava brilhando claramente.
Isso significa que o Esprito do Escudo l est feliz?
Voc tem certeza? Sua deciso aqui pode causar sua perdio. Voc tem certeza que
no vai se arrepender disso? (Atlas)
Se voc me perguntar se eu me arrependo disso, eu com certeza irei. Mas invs de
retornar e chorar no meu arrependimento, eu irei me arrepender enquanto estou aqui. Eu
tenho pesos demais que eu tenho que carregar a no ser que eu deixe eles onde eles
deviam estar, eu no posso retornar. (Naofumi)
Invs de sair da corrida, eu seleciono o final bom onde todo mundo tem seus prprios
pares de rodas.
Ento eu posso carregar minha prpria bagagem emocional, e dirigir embora com calma.
Se eu posso levar Raphalia comigo, ento ela ter que escolher isso por ela mesma.
E assim que eu fizer aquela vila feliz, eu irei para casa.
Eu realmente peguei coisas problemticas demais
Mas por algum motivo, eu no me sinto mal por isso.

Captulo 316 O Verdadeiro Inimigo
Como esperado do Heri escolhido pelo Esprito do Escudo. Os outros espritos esto
elogiando ele. (Atlas)
Sim, sim, isso est tudo bem e legal. Agora em troca, me reembolse com informao.
(Naofumi)
Eu irei bombardear esse esprito com todas as questes que estiveram circulando minha
mente.
como se este mundo em si est intencionalmente escondendo informao de mim.
Primeiro certo. Por que eu fui invocado? (Naofumi)

Isso provavelmente porque Naofumi-sama tinha as qualificaes para ser um Heri.
No importa o problema, mesmo que voc esteja vomitando sangue, voc ainda ir
prosseguir em frente. Escolher voc no foi erro da minha parte. diz o Esprito do
Escudo em retrospectiva. (Atlas)
Os quatro esprito esto tentando apelar para mim.

E entre eles, o Esprito do Escudo parece estar se enchendo, e agindo orgulhoso 41.
Vomitando sangue de quem voc acha que a culpa disso!? (Naofumi)
Droga
Ainda assim, as qualificaes para um Heri
Colocando desse jeito no me deixa me sentindo mal, mas ainda, eu definitivamente acho
que tem alguns motivos ocultos aqui. Com esse tipo de mentalidade, eu realmente sou
qualificado para ser um Heri?
Os espritos da Espada, Lana e Arco esto reclamando. Por que diabos que voc
sempre o que escolhe o melhor candidato de Heri, seu cretino glorioso. (Atlas)
Por esse jeito de formular, o que so os outros? (Naofumi)
O que voc quer dizer com melhor?

como se isso fosse algum tipo de exame.
Fumufumu os outros trs possuem seus altos e baixos. (Atlas)
41
No no sentido bom, ele t se achando
Ren, Motoyasu e Itsuki esto ainda fazendo a prova.

Eu no posso levar isso para os humanos.
E espera, o maior problema eu sendo selecionado como o melhor. Estes espritos esto
bem na cabea?
No, talvez as expectativas deles no sejam to altas assim para comear.
E isso no problema deles, de qualquer jeito.
Ainda que ele frequentemente invoca aquele com o maior potencial, eles normalmente
morrem rapidamente. Ento no tem realmente motivo no ttulo. (Atlas)
Oh, certo. Tinha a possibilidade de eu me envolver numa disputa poltica em Silt Welt.
Eu no realmente tenho nenhuma expectativa deles, e como h Heris que caram mortos
logo de cara, eu acho que no tem sentido real no ranking de candidatos.
Nesse aspecto, Ren de fato viveu at esse ponto, ento talvez eles no sejam muito
ruins.
Os outros trs possuem amplas qualificaes para serem heris, mas cada um tem seus
prprios conjuntos de problemas. (Atlas)
Ah, entendo e? (Naofumi)
Como uma recompensa obrigatria, eles sero ao menos capazes de escapar morte
desta vez. (Atlas)
Bem, aqueles caras realmente morreram antes de vir aqui, ento eu acho que essa
condio essencial.
Mesmo que eles sofram para salvar esse mundo, no seria piada se eles fossem morrer
no segundo que eles voltassem.
Por essa lgica, eu tambm tenho minha poro de problemas. (Naofumi)
Na minha resposta, o Esprito do Escudo balana para cima e para baixo de novo.
O que isso? Por algum motivo, eu acho que ele est me zoando.
No tem como o Esprito do Escudo, cujo dever defender os outros, fosse permitir
qualquer mal vir at voc. Interferncia estava fora de questo. Ele diz. (Atlas)
Interferncia?
Ele est falando como se ele soubesse a fonte disso.

Eu preciso perguntar isso tambm.
Parece que voc no entende, mas Naofumi-sama foi especialmente selecionado para
ser o Heri do Escudo. Voc pode se orgulhar disso. (Atlas)
No, eu entendo isso. Eu tenho outra coisa que eu preciso saber. Me conte. (Naofumi)
De qualquer jeito, as Armas Lendrias no parecem saber muito sobre coisas que no
pertencem aos deveres delas, mas voc ainda ir perguntar? Ele diz. (Atlas)
Sim, no tem problema. O que voc quer dizer por interferncia? (Naofumi)
Interferncia do inimigo que as Armas Lendrias deveriam opor. (Atlas)
E quem esse? (Naofumi)
Desconhecido. No mnimo, algum que est tentando destruir o mundo por fora,
aparentemente. (Atlas)
Algum que est tentando trazer um fim ao mundo.

Tem definitivamente alguns planos e conspiraes agindo aqui.
Mas s quem poderia ser?
A primeira que veio em mente era aquela mulher nascida da onda, Glass.
Era Glass, o inimigo em forma de humano da onda? (Naofumi)
O Esprito do Escudo comea a girar verticalmente.
Parece que esse no o caso. Ela veio para lutar e completar um dever parecido com o
deles: proteger o mundo. Ela algum que trouxe poder para este mundo. (Atlas)
Atlas no devia saber sobre Glass.

Mas talvez o Esprito do Escudo ensinou ela.
Ainda assim, para proteger o mundo
Isso faz lutar com ela mais difcil.
Prximo. O que a onda, exatamente? (Naofumi)

A onda _______________ (Atlas)
O que!? As palavras do Esprito do Escudo, traduzidas atravs da Atlas, me colocam

numa perda de palavras.
I-isso verdade? No um mal entendido ou algo assim? (Naofumi)

No houve engano. (Atlas)
Como pode ser isso.

Ento por isso as Quatro Armas Lendrias por isso que as pessoas vieram a
chamar e revenerar elas assim.
Talvez esta seja a teoria que a Rainha ia apresentar.
L, eu lembrei a conversa entre Glass e Raphtalia.
Glass apesar de ser uma inimiga, ela era surpreendentemente honesta.
Ento por isso.
Me desculpe, mas voc no pode estar mais incorreta sobre ela sendo minha
companheira. (Naofumi)
No importa, o que voc est fazendo injusto. (Glass)
Falando de injusto, essa puta fez de longe atos mais cruis. Eu tenho um certo rancor.
(Naofumi)
Mestre como um vilo~ (Firo)
Calada. (Naofumi)
Eu no tenho um argumento justo para o inimigo (Raphtalia)42
Por que Raphtalia era capaz de entender as palavras da Glass?

Eu era capaz porque meu Escudo agiu como um tradutor.
Mas Raphtalia diferente.
Ns j provamos que as lnguas diferem pelo mundo.
Raphtalia no consegue nem entender a lngua de Silt Welt.
Mas ela pde entender aquela mulher tranquilamente.
Isso significa que o que o Esprito do Escudo est dizendo no est errado.
Por que algo assim est acontecendo?
Isto definitivamente relacionado com aquele causando interferncia.
Os inimigos que vocs lutaram at agora foram apenas a vanguarda. Os Heris do

passado usaram a tecnologia daqueles que a muito se fora, para garantir que esses
poderes iriam esgotar um dia, algum planejou. Tempo era sem sentido para ele. Ele
continuou mandando inimigos, no importa quantas dcadas, ou sculos (Atlas)
Como eu pensei.
42
Captulo 52, eu s copiei
Neste mundo, gnios so os apstolos de crescimento e queda social, mas na verdade,

algum estava realmente reincarnando pessoas de outro mundo, e controlando eles. Para
levar embora os meios de lutar contra a onda.
Eu de fato achei isso estranho.
O jeito de lutar Houou e a Tartaruga Espiritual. Como superar o limite de level. A
destruio da Escola Hengen Musou.
Tambm, vrios pedaos de informao foram convenientemente comidas pelos anos.
Pensando de volta, a inutilidade da informao que Ren, Motoyasu e Itsuki trouxeram
para este mundo todo leva de volta para isso.
Isso quer dizer, nosso verdadeiro Inimigo
Prxima questo. Meu escudo se foi. O que eu devo fazer? (Naofumi)

No h problema. A nica coisa que ele conseguiu levar foi a camada externa. (Atlas)
Entendo (Naofumi)
O Esprito do Escudo balana para frente e para trs no ar.
O ltimo ataque dele foi capaz de te incapacitar por um tempo, mas se voc desejasse
por isso o Esprito do Escudo seria capaz de responder pela sua determinao. Um
ataque daquele no seria um problema. No, um fracote como ele no seria capaz de
relar uma mo em voc. (Atlas)
Mesmo que voc me diga isso (Naofumi)
Na frente do Esprito do Escudo, outro Esprito asserta sua presena.
Naofumi-sama, se tratando daquele fake, voc quer lidar com ele pessoalmente? (Atlas)
Bem, se estiver dentro da minha habilidade. (Naofumi)
Este esprito diz que ele deseja lhe emprestar seu poder temporariamente. Nesse caso,
as funes do Esprito do Escudo sero colocadas em pausa at voc chamar por ele de
novo. (Atlas)
Significando eu posso lutar com uma arma alm do Escudo? (Naofumi)
Sim, mas voc pode chamar de volta o Escudo quando voc desejar. At l, enquanto o
Naofumi-sama tiver a permisso do Usurio, voc deve ser capaz de usar qualquer das
Armas das Sete Estrelas. (Atlas)
s que para poder usar o poder total delas, voc ter que recuperar as partes roubadas
daquele ladro. (Atlas)
As outras oito bolas de luz comeam a brilhar mais claro, e uma delas voa em mim.
Depois de ser envolvido pelo seu poder, eu fui capaz de entender que tipo de arma ela
era.
E aquele Heri do Chicote no.

Aquele invasor estrangeiro. Eu sei como eu posso derrot-lo.
Entendo. Ento assim que eu posso espancar ele de cabea.
, eu posso ganhar com isso.
No, era porque a perda da Atlas havia me cegado que eu fui incapaz de fazer nada
antes.
Mas agora
Ela est lhe pedindo para Colocar seu Usurio de volta na corrida. (Atlas)
Eu sei. Mas eu s serei capaz de fazer isso do meu jeito. No espere nada grande.
(Naofumi)
Elas no so mais as Quatro Divinas, e Sete Estrelas. Por favor recupere os cinco irmos
delas das garras daquele fracote. (Atlas)
Eu entendo. E eu sei como. Por ltimo o que o Manual das Quatro Armas Divinas
que eu li antes de eu ser transportado para este mundo? (Naofumi)
Um vago registro de um futuro previsto, e o portal para outro mundo, aparentemente.
Apesar de suas previses estarem bem fora do alvo. (Atlas)
Atlas comea a subir no ar com os Espritos. Ela sorri.
Se lembre que eu estou sempre com voc, Naofumi-sama. (Atlas)

Atlas eu no pude te proteger. (Naofumi)
Est tudo bem. Eu estou sempre com Naofumi-sama. E Onii-sama, e Raphtalia-san, e
todo mundo na vila. Por favor guarde todos eles queridos. (Atlas)
Claro. (Naofumi)
Eu ergo minha mo e nossos dedos se prendem uns aos outros.

Ao sentir a pele dele, lgrimas comeam a formar nos meus olhos. Eu no estou nem
triste, ento por que?
Ns nos encontraremos de novo? (Naofumi)

Ns nunca partimos. (Atlas)
Isso mesmo. (Naofumi)
O corpo da Atlas muda para luz, e se dispersa.

Eu observo a cena, e sigo para realidade.

Captulo 317 O Heri do Basto
Gu (Naofumi)
Assim que eu acordei, ondas de dor disparam pelo meu corpo.
Eu abro meus olhos e ergo meu corpo. Raphtalia, que estava dormindo numa cadeira ao
meu lado, saltou para vida.
Eu estou bem. (Naofumi)
provvel que se eu no tivesse o Escudo, eu teria sido incapaz de manter uma

conversa, mas o Escudo est mesmo que ele no esteja comigo em forma, ele ainda
est me emprestando poder.
Eu supero minha dor, e levanto.
Eu sinto a sensao latejante no meu corpo se estabilizar um pouco.
Ren e os outros esto no meio de uma reunio? (Naofumi)

Sim depois daquilo, ns fomos capazes de escapar, mas mestra foi (Raphtalia)
Eu sei. (Naofumi)
Raph~ (Raph-chan)
Raph-chan aparece debaixo da cama, e salta em mim.

Eu comecei a fazer carinho nela, e oferecer palavras doces para ela.
Boa menina43. por sua causa que ns fomos capazes de sair. (Naofumi)
Naofumi-sama? (Raphtalia)
Mesmo quando minha conscincia se foi, eu fui capaz de perceber o mundo externo
atravs da minha arma. Eu tenho uma ideia geral da situao. A Rainha est j
certo? (Naofumi)
Sim. Dois dias depois que ns deixamos Faubley o tratamento no deu frutos.
(Raphtalia)
Entendo. (Naofumi)
43
O Yoraikun est usando pronomes masculinos, mas s tem o DNA da Raphtalia, alm de ser
Raph-CHAN, que mais feminino eu vou manter feminino, mas tenham isso em mente
Neste momento, Melty-chan e Firo-chan esto fazendo os servios funerrios.

(Raphtalia)
(Naofumi)
O que voc vai fazer agora? (Raphtalia)
Eu irei despertar o ltimo Heri das Estrelas que recusa abrir seus olhos. (Naofumi)
No funeral pelo pas, a populao chora suas lgrimas.

Claro, impossvel dizer se aquelas lgrimas eram genunas ou no.
Mas durante os eventos do ltimo meio ano, a Rainha esteve conduzindo reformas em
larga escala.
Pelo trabalho dela, alguns ganharam e alguns perderam.
Depois do funeral uma nica figura ficou quietamente na frente do igualmente quieto
caixo da Rainha.
Atrs dele, Melty est olhando para baixo com olhos vermelhos. Ela est segurando a
mo da Firo.
Melty. (Naofumi)
Ah, Naofumi! (Melty)
Melty corre at mim com olhos lacrimejantes.
Minha me foi ela! (Melty)

Me desculpe eu no pude proteger ela. (Naofumi)
No no se preocupe com isso. Naofumi arriscou sua vida para tentar e proteger
minha me. Firo-chan e Raphtalia-san um monte de pessoas me disseram isso. E eu
tambm vi o tamanho das suas feridas. (Melty)
Ainda assim, eu falhei. (Naofumi)
Certo, eu no pude proteger ela.

A Rainha colocou todos seus esforos em me ajudar.
Sem nenhuma enganao, ela me emprestou o poder dela. Ela moveu o pas pela minha
causa.
Melty, voc no tem que se segurar. Como eu no pude fazer nada est tudo bem se
voc me odiar. (Naofumi)
U-UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! (Melty)
Largas lgrimas caem dos olhos da Melty, no que ela comea a me socar.

Eu no tenho a proteo do Escudo, ento isso meio que di.

Mas este um sentimento que eu preciso aceitar.
Pega pelas lgrimas da Melty, Firo tambm comea a chorar.
Depois de um tempo, eu sou capaz de acalmar as duas.
Me desculpe, Naofumi. (Melty)

Est tudo bem. Se isso fez voc se sentir um pouco melhor, ento eu estou bem com
isso. (Naofumi)
Obrigada. (Melty)
Melty se levanta, e anda para sair da igreja.
Voc tem certeza que voc no tem que ficar? (Naofumi)

Eu j terminei de dizer adeus para minha me. Neste momento, eu preciso ajudar fazer
preparaes para guerra. (Melty)
Entendo voc com certeza forte. (Naofumi)
Firo-chan! (Melty)
Sim! (Firo)
Melty subiu na Firo, e elas correram embora. Elas vo provavelmente ir atender a reunio
que Ren e os outros Heris esto.
Ento agora (Naofumi)
Eu aproximo aquele congelado na frente do caixo da Rainha eu aproximo Lixo.

O rosto da Rainha com certeza bonito.
como se ela fosse acordar qualquer segundo.
Lixo silenciosamente encara o casco vazio que uma vez foi a esposa dela.
Apesar das diferenas deles, ele amava ela. A Arma Lendria me mostrou isso.
Talvez ele notou minha aproximao, mas ele continuou encarando a Rainha.
Voc veio rir de mim? Eu, o tolo Lixo que no pude proteger nada querido mim?
(Lixo)
No. (Naofumi)
Eu coloco uma flor no caixo da Rainha.

Mesmo que seja uma assim to simples, sentimento triste flui atravs do meu corao.

A Rainha iria sempre me emprestar poder.

E por isso que eu respondi os pedidos dela at algum ponto.
Se ela no estivesse aqui, eu teria passado para Silt Welt, e instigado eles a irem para
guerra com Melromarc.
Mas por causa dos esforos continuados da Rainha, Melromarc e Silt Welt nunca foram
para guerra.
Agora, eu entendo.
Eu entendo s quo duro isso deve ter sido.
Os nobres deste pas, e a religio parecem me odiar por princpio.
Vrias negociaes devem ter sido realizadas quando eu no estava observando. Ou
ento, eu nunca teria sido capaz de viver a vida pacfica que eu tive naquela vila.
Ela trabalhou to duro por este pas, pelo mundo. Mas o trabalho dela foi deixado no
correspondido.
Ela tentou de novo, e de novo para corrigir o comportamento da filha dela. Eu aposto que
um monte aconteceu antes de eu chegar aqui.
Mas o corao da filha dela nunca abriu. Ela deve simplesmente continuar a chutar as
pessoas no cho, e rir da desgraa delas.
Eu entendo o porque ela era to desesperada para ganhar meu favor, antes de me deixar
lidar com a famlia dela.
Se naquela hora, eu fosse ordenar as mortes deles, boatos iriam se espalhar pelo mundo,
e eu nunca teria chego aonde eu estou agora.
Mas nada dessa boa vontade vai algum dia trazer ela de volta.
A filha dela pisoteou no amor maternal dela, e at foi to longe quanto tirar a vida dela.
O marido dela, Lixo, foi s capaz de assistir ela cometer tais atos de brutalidade.
Heri do Escudo. Cuide deste pas eu no posso lutar. (Lixo)
Eu seguro com raiva o colarinho do Lixo.

Sua esposa te disse para deixar o pas para mim!? Que merda voc acha que ela disse!?
Voc no consegue nem entender algo to simples quanto isso!? (Naofumi)
Na minha questo, Lixo demonstrou uma expresso de raiva por um leve momento.
Mas isso rapidamente sumiu, e ele virou o olhar dele.
Ento o que voc espera que eu faa? Eu sou (Lixo)

Se voc ficar a choramingando, a Rainha ir voltar a vida? Se eu continuar rezando,
Atlas vai voltar? Se todos ns continuarmos desejando por um milagre, voc acha que o
mundo ficar em paz!? (Naofumi)
Calado! O que o que voc enten- (Lixo)
Lixo expe sua raiva, e mira um golpe.

Eu esquivo facilmente, e ele me encara. como se ele tivesse achado algum para
descontar sua raiva.
Voc acha que eu sou completamente ignorante? (Naofumi)

(Lixo)
Eu quietamente trago uma imagem da Atlas na minha mente.

Dentro do meu escudo, a garota que constantemente se pendurou em mim existe. Ela
no est mais neste mundo.
Para poder nos proteger, ela sacrificou o corpo dela.
Eu irei vingar Atlas. Eu planejo executar sua puta de filha enquanto estou nisso. Ela ir
definitivamente trazer mal para este pas se ns deixarmos ela ir. (Naofumi)
Eu s irei passar isso francamente para ele. Ver meu trabalho agindo.
Esprito do Basto, se isto no funcionar, eu estou abandonando ele.
Se isso acontecer, Melromarc ir se tornar minha. No, at Faubley ir cair em minha

posse, e o mundo ser meu. (Naofumi)
O que!? (Lixo)
Silt Welt um pas que iguala o Heri do Escudo um deus. Eu aposto que eles iro
alegremente se submeter ao meu governo. Melromarc j minha para pegar, e depois
Faubley eu irei ganhar controle de todos os maiores pases, no irei? Hahaha, isso o
estabelecimento de um imprio. (Naofumi)
Ku (Lixo)
Se isso acontecer, Lixo, sua execuo ser a primeira coisa na mesa. Como um Heri
intil. Talvez eu deva fazer Melty depois. Ela parece estar sob o mal entendido de que eu
sou um tipo de boa pessoa, ento eu acho que eu serei capaz de ver uma bela cena.
Talvez eu at mantenha ela por perto como uma escrava sexual, assim como sua esposa
desejou. (Naofumi)
Se Melty tivesse ouvido isso, eu acho que ela iria me matar.

Como eu no tenho meu Escudo, a magia dela ia doer bastantinho. uma coisa boa que
ela saiu.
Mas com isso tudo, Lixo deve surtar.

Eu no vou te deixar faze algo assim! (Lixo)
Lixo aperta seus dentes, e joga seu punho em mim.

Eu pacificamente tomo o ataque.
Eu no sei quo alto o level dele devia ser.
Talvez ele esteja enfraquecido com a passagem do tempo, mas eu nunca perguntei, ou
me importo.
De qualquer jeito, como o Escudo estava em hibernao, eu senti o gosto de sangue na
minha boca.
Eu sou aquele que ir proteger a Melromarc que Mirellia amava! Como se eu fosse
deixar ela ser levada pelos seus tipos! (Lixo)
Isso mesmo. assim que devia ser. Voc consegue fazer isso se tentar. (Naofumi)
O qu (Lixo)
Lixo cai em silncio pela minha resposta.
Me deixe lhe perguntar mais uma vez. Sua esposa te disse para deixar o pas para mim?
A resposta no. Ela deixou ele com voc! O Heri do Basto, e o Rei da Sabedoria!
Voc precisa honrar a vontade da mulher que voc amou mais do que tudo! (Naofumi)
Lixo arregalou seus olhos, e deu um passo para trs.

E ele limpou suas lgrimas.
Isso mesmo meus olhos estavam embaados. Eu me perdi, e recusei abrir meus olhos
sob o pretexto de afogar em dor causada pela perda de uma amada. E voc, Escudo
Iwatani-dono, eu forcei minhas mgoas antigas em voc. (Lixo)
Nos olhos do Lixo, eu vejo uma fasca que ele tinha quando ele me ops antes da Rainha
vir no, algo ainda maior nasceu.
Minha esposa deixou este pas para mim. Ento meu dever cumprir a vontade dela. Eu
no lhe pedirei para me perdoar. Mas voc lutar comigo para proteger este pas? No,
por favor me ajude lutar! (Lixo)
Lixo se curva, e implora para mim.
Erga sua cabea. No h necessidade disso agora eu irei honrar minha prpria
promessa para a Rainha. Eu no tenho ideia do que vem depois disso. (Naofumi)

A Rainha me pediu para emprestar meu poder para ajudar o poder.

Por este propsito, eu irei ajudar com o que eu puder.
Pela Rainha, que protegeu esta terra at a morte dela, eu terei que trabalhar um pouco eu
mesmo.
Faubley se tornou um ninho de lixo desse mundo. Para poder varrer o verdadeiro lixo, eu
irei trabalhar com o Lixo na minha frente.
Eu no erguerei ela! Quando eu lembro tudo que eu fiz ao Iwatani-dono, eu sei que no
tem como eu poder ser perdoado. Pela minha prpria incompetncia, minha esposa
no tem como eu poder compensar pela perda dela! (Lixo)
Isso mesmo. Mesmo numa situao dessas, quando eu lembro o que voc me fez
passar, eu no posso lhe perdoar mas (Naofumi)
Como Ren, Motoyasu e Itsuki mudaram, e como eu mesmo mudei, este homem pode
mudar tambm.
Mesmo que seja algo que ele nunca possa ser perdoado, ele ainda pode se redimir.
Pelo bem da Rainha, eu irei ao menos oferecer para ela uma oportunidade.
Voc ir mudar daqui em diante, certo? Ento no em palavras, mostre isso pelas suas
aes. (Naofumi)
Entendido. (Lixo)
Ento o que voc est fazendo? Mexa essa bunda e vai salvar esse pas! (Naofumi)
Sim! (Lixo)
Lixo se levanta, e com uma expresso rgida, ele prestou continncia.

Como que em resposta s minhas ordens, um basto brilhante se manifestou diante do
Lixo.
Isto (Lixo)
Ento voc finalmente entendeu44. (Naofumi)
Sim, o Basto das Sete Estrelas estava esperando por este momento.
Por este Lixo podre no, pelo Aultcray Melromarc abrir seus olhos.
Lixo segura o basto.
E a luz em volta dela some. Ele foi selecionado como um Heri mais uma vez.
Esprito do Basto.
44
Isso ou ele finalmente recebeu isso -> mesma expresso
Eu cumpri meu lado da barganha.
Vamos l, Iwatani-dono. (Lixo)

Sim, Sbio Rei de Melromarc. (Naofumi)
No, eu fui incapaz de fazer nada para proteger minha amada. Para um tolo como eu,
no h nome mais apropriado do que Lixo. (Lixo)
(Naofumi)
Eu sou Lixo. Tudo que aconteceu comigo foi resultado das minhas prprias aes. Por
favor continue me chamando de Lixo daqui em diante. (Lixo)
como se ele fosse uma pessoa completamente diferente.

Foi dito que nada de bom vem de um cara que se chama de gnio, mas o que vir de um
homem que se chama de Lixo?
Ao menos, ele mais decente do que ele era antes.
Pode deixar. Lixo, eu deixo o plano com voc. Eu tenho algumas expectativas para o
Sbio Rei dentro da sua cabea. (Naofumi)
Deixe isso comigo. Eu irei completamente aniquilar o inimigo com a quantia mnima de
casualidades. (Lixo)
Ns viramos nossas costas para o caixo da Rainha, e quietamente comeamos a

andar em frente.

Captulo 318 Reunio de Estratgia
Ns viemos at dentro do castelo. A sala onde Ren e os outros estavam tendo uma
reunio.
No caminho, Motoyasu, que estava brincando com suas trs, se juntou ns.
Ora, ora. o Heri do Escudo, e
Me seguindo estava Raphtalia e Lixo, cuja aura havia mudado alm do reconhecvel.
Os soldados do castelo pareciam ter sentido isso tambm, e eles engoliram suas salivas.
Para todo mundo perceber isso to facilmente, eu estou comeando a imaginar se ele
realmente a mesma pessoa.
Ele definitivamente parece outra pessoa.
Eu sinto que a primeira vez que eu encontrei ele. Esse tipo de carisma esmagador
circulando em volta dele.
Rei-sama. (Soldado)
O soldado cuidadosamente selecionou suas palavras no que ele fala.
Sim, eu quero falar com os Heris, e as Foras Aliadas. Voc no abrir o caminho?
(Lixo)
Sim senhor! (Soldado)
Os soldados prestam contingncia no que eles abrem a porta.

E desse jeito, ns entramos na sala de conferncia.
Naofumi! (Ren)
Ren me v e se levanta de seu assento. Ele corre para c.
Suas feridas esto bem? (Ren)

Por enquanto. (Naofumi)
No como se eu estivesse com dor o suficiente para me derrubar, e eu estou

gradualmente me recuperando.

Eu tenho a bno do Escudo, e eu devo recuperar o suficiente at a hora que eu

confrontar aquele cretino.
Prximo (Ren)
Ren olha para Lixo, e fica de boca aberta.
Hey, esse (Ren)

Sim, a mesma pessoa. At eu fiquei surpreso. (Naofumi)
Lixo olha para aqueles atendendo com um sorriso inteligente. Ele mostra o basto em sua
mo.
Quem diabos ele?
Hmm ento o Heri do Basto de Melromarc finalmente conseguiu a motivao para

lutar. Voc tem certeza que voc no est tarde demais? (Genmu)
O Velhote Genmu comea a provocar Lixo.

O Shusaku tem uma expresso parecida, e eles esto dando uma impresso irritante.
Isso mesmo. Meus olhos foram cobertos, mas agora diferente. Minha esposa a
vontade da Rainha ser mantida45. Eu preciso proteger este pas. (Lixo)
O Lixo passado teria ficado enfurecido por aquelas palavras, Ele teria sido retirado da sala
depois de deixar ela em desordem.
Mas o atual honestamente admite seus problemas.
Melty. (Lixo)
S-sim? (Melty)
Lixo aponta para Melty, e ela repentinamente endireita suas costas.

Para ela, este homem deve ser o pai dela, mas o rosto dela claramente mostra que algo
est errado.
Voc no continuar a reunio? Iwatani-dono e eu desejamos participar dela. (Lixo)

Entendido. (Melty)
45
Ele podia ter falado tambm a vontade da minha esposa da Rainha ser mantida -> depende de
como for ver para traduzir
Lixo puxa uma cadeira para mim, e se senta na do lado.

Por algum motivo, com esta simples ao, todo mundo toma um grande flego.
Os outros devem pensar que ele esqueceu completamente seus rancores passados. Ele
est at me tratando com respeito.
At eu acho isso incrvel.
Ele tinha uma expresso extremamente diligente no que ele puxou uma cadeira para mim,
mas algo parece realmente errado.
aquilo?
Quando algum agiu como um tolo mostra sua coragem, a diferena faz ele parecer
excedentemente legal?
Agora vejamos quo longe ele excede nossas expectativas baixas.
O que voc est fazendo? Se apresse e comece ela de novo. Ns no temos muito
tempo sobrando, correto? (Lixo)
E-entendido! (Melty)
Melty pega um documento, e prende ele numa lousa presa na parede.

De acordo com os Heris, Tact tambm um Viajante de Outro Mundo est escrito na
frente.
A evidncia o histrico pessoal dele, e as invenes dele.
E a batalha parece sem jeito.
Parece que Tact est prosseguindo diretamente de Faubley para Melromarc numa linha
reta.
Ele est fazendo todos os pases ao longo do caminho se renderem, e ele ganha controle
das terras deles no que ele progride. O progresso dele rpido demais.
Em alguns dias, o exrcito dele ir alcanar Melromarc.
A nova arma do inimigo no, isso no realmente novo, mas o Avio foi implementado
para uso prtico. Sua aparncia dramtica no campo de batalha soletrou a derrota de
algumas naes j.
assim que a situao parece.
Parece que os Heris da Espada, Lana e Arco no ficaro na linha de defesa. (Lixo)
Lixo pergunta.
Melty e o Genmu erguem suas mos, e respondem.

Isso se deve habilidade miraculosa do heri de Faubley. Enquanto ele estiver ali, ns
no podemos empregar eles descuidadosamente, mesmo que isso signifique colocar eles
em espera. (Genmu)
Fumu uma deciso prudente. Avies eu tenho uma vaga ideia do tipo de arma que
eles so, mas eles so realmente to formidveis assim? (Lixo)
Sim. Aquele agindo como a base principal deles emprega soldados por paraquedas, e
ele mi tudo que aproxime dele por metralhadora. Os drages46 de alto level dos outros
pases tentaram desafiar os avies deles para lutas areas, mas parece que os levels dos
pilotos deles excede os nossos por uma margem muito grande (Melty)
Porque tem uma grande diferena de level, impossvel de se aproximar.

uma vantagem simples, mas sua simplicidade faz uma base firme.
Derrubar os avies com magia de longa distncia e armas parece possvel, mas o level
alto deles aumenta defesa e velocidade. Eu no tenho muita certeza se ns seremos
capazes de acertar eles.
Que nmeros eles esto vindo? (Naofumi)

Eles esto atacando com apenas cinco avies. Eles sobem e se estocam longe do
campo de batalha, e subjugam pases chovendo soldados nas cidades deles por cima.
(Melty)
provvel que aqueles cinco pilotos sejam de level alto, e o resto so soldados padres.
Eu no sei sobre o Harm do Tact, mas os soldados gerais deles no parecem ser de
level muito alto.
Isso significa que eles esto focando seus planos em volta do suprimento limitado de
pilotos deles.
Heri-samas, eu gostaria de ouvir qualquer informao que vocs possuem sobre

Avies. (Lixo)
Mesmo que voc pergunte isso, eu estou bem certo que ns s temos conhecimento
geral. Ns podemos ser capazes de implementar um, mas ele iria apenas voar na casca.
(Ren)
Nos seus mundos, por que conceito eles se movem, e como eles eram utilizados em
guerra? Tambm, que tipo de funes eles possuem? (Lixo)
Essas coisas so realmente importantes? (Ren)
Sim, se eu no conseguir qualquer informao que ns temos, eu no posso formular um
plano. (Lixo)
46
Drago um termo militar para soldados que andam de cavalo mas combatem p. Em jogos, os
dragoons, como em ingls, so cavaleiros usando drages
E Lixo absorveu completamente qualquer informao que ns sabamos sobre avies. Eu

imagino se a maioria disso era realmente necessrio.
Tambm sobre armas de fogo nesse campo, Itsuki se provou tendo muito
conhecimento. Ele at explicou os nomes das partes, e suas aplicaes.
Voc est me dizendo que ele no s veio de um mundo ESPer, ele tambm um otaku
militar?
Mas ele foi til, de qualquer jeito, ento eu no disse nada.
Bem, pensando sobre isso, algum com Acurcia como uma habilidade iria precisar
de projteis como armas e arcos para batalha, ento talvez isso foi inevitvel.
Isso ainda no o suficiente. (Lixo)

Hah? (Heris)
Ainda tem algo me incomodando. (Lixo)
Mesmo depois da inquisio incessante dele, ele ainda nos pressiona por mais
informao.
No comeo, ns olhamos para ele com olhos duvidosos, mas as cabeas militares dos
outros pases, particularmente aqueles prximos em idade ao Lixo, olharam a cena em
silncio. Eles tinham sorrisos confiantes em seus rostos.
Oy, voc sabe algo sobre isso? (Naofumi)

Essa a prova de que o Rei Sbio reviveu. Ele ir continuar procurando por informao
at que ele tenha o suficiente dela para montar. Mas a resposta que ele chega sempre
correta. Por fazer isso, ele foi capaz de fazer todos ns provarmos derrota. Ele no
nada menos que confivel.
Entendo (Naofumi)
Como ele ainda no decidiu num plano ainda, isso significa que ele no foi dado a
informao necessria ainda. Por favor coopere com ele.
Eu no sei de onde essa confiana vem, mas esta a primeira vez que eu vi Lixo assim.
Iwatani-dono. (Lixo)
O-o que? (Naofumi)
J estranho que ele parou de me chamar de Escudo.

E os olhos dele esto cintilantes. Eu sinto que eu posso ser sugado no ritmo dele, e
comear a falar tudo.
Sobre o Heri deles. Eu deixarei ele para o Iwatani-dono. Isto est bem com voc?
(Lixo)
Sim, eu vou tirar ele do mundinho dele47. (Naofumi)

Naofumi, voc tem certeza? Voc no teve seu Escudo tomado? (Ren)
Est tudo bem. Ah, certo (Naofumi)
Ao mesmo tempo eu lembrei da minha reunio com os Espritos.

As armas dos outros Heris na rea comearam a emitir uma luz fraca.
Luz saiu da da Espada, Lana, Arco e o lugar onde meu Escudo costumava ficar. E flui
em direo das armas do Lixo e Fohl.
O que? Converter? (Lixo)

Mtodo de fortalecimento desbloqueado? (Fohl)
Eles soltam tais palavras, no que eles parecem estar lendo uma tela invisvel diante de
seus olhos.
E Lixo entrega seu basto para mim.
O Basto sugeriu que ele seja oferecido voc temporariamente como um caso
especial. Ele quer lhe emprestar seu poder. Por favor pegue ele. (Lixo)
Voc ficar bem? (Naofumi)
Meu foco em estratgia. Ele no essencial. (Lixo)
Entendo. (Naofumi)
Eu seguro o basto do Lixo.

Um cone parecido com o que eu via quando eu tinha o Escudo apareceu.
Como uma exceo, o uso desta arma pelo Heri do Escudo foi permitida!
Arma Especial Desbloqueada!
Voc completou as condies para desbloquear o Basto Fenrir!
Basto Fenrir 0/90 C

Impossvel Despertar
Bnus de Equipamento: Fora Fenrir

Bnus de Habilidade: Corda Gleipnir, Rebelio Contra Deus
Level de Proficincia: 0
47
Hora de chorar por expresso: em ingls algo que significa fazer uma pessoa esnobe ficar
humilde, fazer ela encarar a realidade. Ela significava literalmente vou derrubar ele do cavalo alto dele
Uma mensagem de status apareceu, e eu chequei meus stats.

Comparando com os stats que eu tinha antes, um bocado mudou.
Eu acho que eu terei que mudar como eu luto para combinar.
O basto mudou de formato para aquele de um cajado com um ornamento de lobo no
topo. A boca do lobo estava mordendo no corpo do cajado.
H correntes envolvidas em volta da base, e um pouco difcil de segurar.
Olhando para o livro de armas, at que algumas armas foram desbloqueadas.
O mtodo que as Sete Estrelas usam para desbloquear armas provavelmente converteu,
e apareceu numa forma amigvel para os Quatro Invocados.
Com apenas isso, minhas habilidades subiram um pouco.
Mas os nmeros so mais baixos do que os que eu estou acostumado.
Isso por que as armas das Sete Estrelas so ranqueadas abaixo das quatro?
Eu abro a tela para fortalecer o cajado.
Fohl, leia os mtodos de fortalecimento escritos na sua Tela de Ajuda. Ns tambm

iremos lhe contar os nossos, e ento, ns iremos aplicar eles. (Naofumi)
C-claro. (Fohl)
Ren, Motoyasu, Ituski, vocs entendem, certo? Fortalecimento todo sobre f. Acredite
no mtodo de fortalecimento das Manoplas do Fohl, e do basto do Lixo. (Naofumi)
Pode deixar! (Ren)
Entendido! (Motoyasu)
Sim. (Itsuki)
E ns compartilhamos os mtodos de fortalecimento nas nossas telas de ajuda.
Espera um segundo, esse mtodo de fortalecimento. No o que ns tentamos antes,

mas falhamos? (Ren)
Ele era usado numa das Armas das Sete Estrelas. A no ser que os Heris cooperem, eu
no acho que ele ir funcionar. (Naofumi)
Neste ponto, isso s soa como um saco. (Ren)
Ren reclama. Eu concordo.

Mas as reclamaes dele esto na mosca.
Mais provavelmente, o inimigo da onda fez algum tipo de interferncia no, isso no
soa certo

Mas apesar das diferenas entre o Basto e a Manopla, os mtodos de fortalecimento

deles eram o mesmo. Que irnico.
Eu imediatamente fortaleci o Basto Fenrir em vrios jeitos.
Meu Status melhorou grandemente.
Ainda assim, ele no se compara ao Casco da Tartaruga Espiritual.
No, aquele recebeu um aumento do Escudo da Compaixo que Atlas desbloqueou,
ento seria rude comparar eles.
Eu consegui despertar ele, mas eu no consigo ganhar nenhum bnus de equipamento.

(Fohl)
Fohl reporta assim para mim.
Ns no temos muito tempo, mas v fazer isso. Voc pode conseguir materiais pelo pas,
e voc pode pegar o que voc quiser do meu armazm. (Naofumi)
Entendido. (Fohl)
Os Heris terminaram sua discusso? Ento vamos voltar ao planejamento. (Lixo)
Lixo se senta de novo, e recomea a reunio.

Depois disso, Lixo nos secou de toda informao que ns tnhamos do nosso mundo.
Tanto que eu acho que ele ser capaz de fazer alguns progressos tecnolgicos
abaladores aqui. Pela hora que notei isso, o sol j havia se posto.
Tem ainda algo a mais que voc precisa? (Naofumi)

Eu precisarei revisar isso um pouco, mas eu acho que isso informao o suficiente
para um dia. (Lixo)
Lixo comea a escrever na lousa.

E os soldados do Castelo copiaram as palavras dele.
Aparentemente, o Genmu ordenou eles fazerem isso.
Depois de ver o contedo, ns acenamos. Ele descobriu como possivelmente virar a arma
deles contra eles. Que assustador.
O que este homem planeja comear com a informao que ns demos para ele?
Ento agora, isto soa bem para um rascunho do plano? (Lixo)
H propostas numeradas de um at vinte. Lixo ordena os soldados dele fazerem as

preparaes iniciais para cada uma.

S-sim. (Naofumi)
Eu terei os Heris trabalharem individualmente em seus prprios esquadres. (Lixo)
Eu entendo isso, mas (Naofumi)
Eu olho para a escrita do Lixo, e vejo a data que ele colocou para o dia que Tact ia atacar.
O ataque vai mesmo vir naquele dia? (Naofumi)

Sim. O heri de Faubley vai escolher esse dia sem dvida. Se eu estivesse no lado dele,
eu iria escolher ele tambm. (Lixo)
Sim, eu realmente estarei numa desvantagem se ele escolher aquele dia.

Certo o dia que a onda vir.
Isto realmente era o dia mais efetivo para eles.
Ns Heris estamos registrados na Ampulheta da Era do Drago de Melromarc.
De acordo como Ren, e os outros, a ltima que eles se registraram era a de Melromarc
tambm.
Como os outros pases esto lidando com a onda? (Naofumi)

As ondas parecem estar centradas principalmente por volta de Melromarc. Os outros
ainda tem tempo para preparar. (Lixo)
Entendo (Naofumi)
Isto excedentemente problemtico.

Ns seremos chamados para um local longe quando ns estamos no meio da guerra com
Faubley.
Ainda assim, no como se ns pudssemos negligenciar a onda.
Isso significa que ns teremos que dividir nossas foras.
E ento, Heris, por favor faam preparaes com antecedncia. Se possvel, ajam o
mais rpido que puderem com seu Philorial mais rpido. (Lixo)
Entendido! Agora, vamos embora, minhas anjas! (Motoyasu)
Motoyasu corre aleatoriamente no topo das trs dele.

Onde diabos ele pensa que ele est indo!?
Ento eu irei colocar o Heri da Lana-sama nesta brigada. (Lixo)

E ento, ns fomos entregues nossas posies.
Certo, Lixo. Tem algum que eu gostaria de introduzir como uma fonte de informao.
(Naofumi)
Entendido. Quem este indivduo48? (Lixo)
uma fonte bem simples.

Ela realmente tem um certo rancor, ento eu tenho certeza que ela ir me ajudar.
Ainda mais, ela minha escrava. Ento ela no tem o direito de recusar.
Trazer ela aqui agora impossvel. Venha comigo. (Naofumi)
Eu fui embora para introduzir ela para o Lixo.
48
Pronomes japoneses so neutros no gnero, bom saber isso
Captulo 319 Glamour vs Loli
O sol j se ps, mas tempo precioso, ento eu acabei mostrando para Lixo a situao
da minha vila especificamente aqueles que contaro como boa fora humana.
Pelo bem do argumento, ele estava com a Rainha quando ns desafiamos Houou, ento
ele devia saber, mas eu no acho que ele tem um entendimento definitivo das minhas
foras.
Ah, Niichan. (Kiel)
Ns usamos o portal do Ren para retornar, e Kiel nos achou.
Voc j est bem? (Kiel)

Bem, sim. Mais importantemente, houve algum problema no nosso lado? (Naofumi)
Nenhum. A propsito, eu acredito que essa pessoa era aquela que sempre estava ao
lado da Rainha-sama. (Kiel)
. (Naofumi)
Est a primeira vez que ns falamos. Apesar do meu nome ser conhecido atravs do
pas, ento eu acho que voc ao menos ouviu ele. (Lixo)
Eu acho que era (Kiel)
Kiel hesita em dar a resposta dela.

Quero dizer, quando eu mudei o nome dele, houve um tumulto nacional.
Se tornou um pouco de uma histria famosa.
Hey, tente dizer meu nome. (Lixo)

Niichan, voc tem certeza que est tudo bem? (Kiel)
O indivduo deseja por isso, ento v em frente. (Naofumi)
Que tipo de tortura essa. Pare de tomar nosso tempo.

Isso no meio rude?
Ser que Lixo agiu dcil para poder conseguir isso?
Mas o rosto do cara bem srio49.
Hum Rei-sama? (Kiel)

Eu sou Lixo. Lembre o nome. (Lixo)
49
Ou meio srio, coisa da palavra
Hum (Kiel)
No aja to preocupada! (Naofumi)
Ele um masoquista?
Todos os Heris acabam assim?
Eu tambm acho que isso assdio. (Ren)
No, parece que a quantia de Rens meramente multiplicou.

Mas eu no realmente acho que eu devo dar bronca nele.
Eu concordo por que isso acabou assim? (Raphtalia)
Raphtalia est carregando a cabea nela nas suas mos.

Eu tambm acho, mas Lixo mesmo aceita o nome, ento no tem o que fazer.
Era divertido usar isso para assediar ele, mas quando ele diz isso com um rosto to srio,
sou eu que me sinto ofendido.
Qual o problema, Iwatani-dono? Se apresse e me conte suas foras. (Lixo)
Se ele estivesse apenas atuando, estaria tudo bem, mas o atual Lixo est sendo 100%
genuno.
Se voc imagina porque eu entendo isso, porque minha intuio foi afiada por estar
nesse mundo.
Eu sou especialmente bom em ver atravs de mercadores.
De qualquer jeito, meus sentidos esto me dizendo que Lixo no est mentindo. A
personalidade dele s distorcida.
Mas para ele forar demi-humanos que ele esnobava chamarem ele de Lixo Se ele
tentar jurar lealdade mim, ento eu no ligarei, mas eu sinto que isso no vai acontecer.
Kiel, no pense muito sobre isso apenas diga isso como se fosse um nome
estrangeiro. (Naofumi)
Pode deixar, Niichan. Boa sorte, Lixo-san. (Kiel)
Sim! (Lixo)
Esse Lixo parece ser mais irritante do que nunca.

Motoyasu no escuta uma palavra que voc diz, ento voc pode dizer qualquer coisa.
Lixo escuta todos argumentos, e incorpora eles em seus prprios.
perigoso zoar perto dele.
Ento venha comigo. Ren, v dar uma explicao para os aldees. (Naofumi)
Entendido. (Ren)
Eu trago Lixo para o plugar daquela que eu queria introduzir ele.
Ara? Marqus, suas feridas j curaram? (Rat)

Pela maior parte. (Naofumi)
Eu arrasto Lixo para o laboratrio da Rat.

Dentro de um largo tanque de cultura algo est flutuando.
Parece uma carruagem.
Onde est Mii-kun? (Naofumi)

Para poder reparar o corpo que voc fez quando voc estava fora de si, ele foi caar.
(Rat)
Caar? (Naofumi)
Ele espalhou seu corpo para cobrir todos da auto-destruio do Houou, ento muito dele
foi levado embora. Para poder regenerar, ele ter que suplementar aquelas partes
perdidas. (Rat)
Suplementar. (Naofumi)
Fumu eu tenho por hiptese que algo similar com a teoria de como Slimes crescem.
Estou correto? (Lixo)
Sim, correto. Ele ir caar monstros, e absorver as partes deles at que ele tenha o
suficiente para regenerar. (Rat)
Eu quero bloquear meus ouvidos.

Que tipo de forma de vida perigosa eu criei!?
Ele parece provvel de aparecer em algum firme de horror de segunda linha 50.
Bem, levar um tempo para ele recrescer completamente. Restruturar a construo

gentica da presa dele uma tarefa bem difcil51. (Rat)
50
O termo classe B, at usamos algo parecido em portugus filme B mas no muito
conhecido eu acho
51
Ou meio difcil, enfim, no o importante
Sim, sim, eu entendo Rat, voc entende a relao entre o incidente prvio, e a guerra,
certo? (Naofumi)
Certo aquele Heri das Sete Estrelas em Faubley foi aquele que te deu aquelas feridas
severas, certo? (Rat)
Foi ele que te exilou? (Naofumi)
Sim, com o suporte da minha rival Alquimista. Nossas reas de estudo bateram, ento foi
bem que uma provao52. (Rat)
Eu ouvi de algo parecido antes.

Eu ouvi um monte daquela fez, mas eu nuca pensei que elas se tornariam inimigas.
Mas beneficial para algum com informao do inimigo ser uma aliada.
E seria um movimento pobre ignorar algum com habilidades similares com as da Rat.
Ento tem uma alquimista l tambm? (Naofumi)
Sim. Uma com a aparncia de uma criana. (Rat)
Ela especializa em mecnica? (Naofumi)
No, esse o Heri? De qualquer jeito, eu pensei que ela tivesse morrido, mas eles
conseguiram reviver a antiga princesa deste pas, certo? Isso definitivamente o trabalho
daquela garota. Ela boa em fazer homnculos para imitar outros. difcil diferenciar
eles da coisa real. (Rat)
Entendo. (Naofumi)
Da minha perspectiva, ela uma Alquimista excedentemente normal. Ela tem um pouco
mais de conhecimento em vida artificial que a maioria, mas no no meu level. Apesar de
eu acabar especializando em monstros. (Rat)
Uma alquimista com o corpo de uma criana, e uma alquimista com o corpo de uma onee-
san safada.
Agora, Heri lendrio, quem voc ir escolher?
E no fim, aquele heri escolheu a Loli.
Eu de fato tenho a impresso que haviam vrias criancinhas em volta dele.
Aquele homem era um Lolicon53 ele um criminoso completo.
No eu tambm estou um pouco alm dessa linha.
Apesar da aparncia da Raphtalia, ela uma criana em idade.
E tambm tem Atlas, ento eu no posso realmente reclamar sobre ele.
Voc no se deu bem com ela? (Naofumi)
52
Foi meio que uma provao/julgamento/suplcio? tem vrias coisas que encaixam, mas vai essa
53
Pessoas que amam Lolis, mas amam muito
Se eu fosse escolher, eu teria que dizer que o Heri me espantou porque a pesquisa dele
e a minha se contradisseram. Avies, era isso? Eu lembro de opor as ideias dele, e
perguntando porque ele no podia apenas usar Bestas Voadoras, ou Grifos. (Rat)
Eu acho que tinha tambm algo chamado de Tanque nas linhas de frente de Faubley.
(Lixo)
Hmm (Naofumi)
E aqui, Rat tem um monstro tipo-carruagem parecido.

Este monstro deve ter algumas capacidades mgicas de longa distncia.
As reas de pesquisa deles realmente se sobrepem.
Aqui, ns temos formas de vida, e ali, eles tem mquinas.
incerto quo grande a diferena que isto ir criar, mas que tal olhar para isso pelo
Level?
As mquinas no baseadas no level do piloto. O problema delas que se elas forem
danificadas demais, elas tero que ser trocadas.
Com monstros, voc pode simplesmente conjurar magia de cura neles, ento lutas
prolongadas so possveis.
Por razes como essa, Tact pode ter expulso sua rival terica de Faubley.
Aquela mulher sempre teve um estranho conjunto de prioridades. Mesmo agora, eu acho
isso irritante. Ela ficou enamorada com aquele tolo, e logo ficou para trs de mim em
pesquisa! (Rat)
Talvez quando Tact no conseguiu fazer Rat se apaixonar por ele, ele se livrou dela.
Porque para Rat, Mii-kun o mais importante.
Isto ? (Naofumi)
Eu aponto para a coisa estilo carruagem dentro do tanque.
algo que eu montei antes de ns partirmos para lutar Houou. o monstro que o
Marqus desenhou. Eu tentei fazer ele. (Rat)
Ns iremos em breve ser levados para guerra. Voc acha que voc vai conseguir?
(Naofumi)
Apenas por pouco. Eu planejo ter o Mii-kun andar nisso como seu ncleo, ns iremos
provavelmente ter que ir em frente sem nenhuma prtica, ento eu no quero realmente
empregar isso. (Rat)
Isso um bocado de progresso por alguns dias.

Eu preciso agradecer voc pela versatilidade do corpo que voc fez. (Rat)
Ento isso (Naofumi)
Uma funo do corpo que aquela verso de mim fez.
Entendo. Se ns fossemos usar isto em batalha, isso iria diminuir o perigo do plano.
(Lixo)
Lixo acena para ele mesmo, no que ele comea a perguntar vrias questes para Rat.
Isso pode pegar magia de fora, e liberar ela parecido com a teoria de Magia de Ritual?
(Lixo)
Um pensamento interessante. Eu irei testar isso, mas eu peo que voc no espere
muito. (Rat)
Na proposta do Lixo, Rat tira um diagrama.

Eu terei que rezar que isto ir aumentar nossas foras quanto quer que possa ser
Rafu~? (Raph-chan)
Oh? Raph-chan me achou, e correu at aqui.

Por que eu posso dizer? A voz dela a mais parecida da Raphtalia.
Apesar de ser um pouco mais infantil.
Eu acho que como a voz da Raphtalia quando eu peguei ela muito tempo atrs.
Ta~ li~? (Raph-chan)
Ela parece estar preocupada sobre minhas feridas.
Eu estou bem. No se preocupe sobre isso. Voc quem colocou aquela barreira
mgica, ento eu te agradeo. (Naofumi)
Li~ya! (Raph-chan)
Naofumi-sama por favor no brinque por a demais. (Raphtalia)
No que eu comeo a fazer carinho em toda Raph-chan, Raphtalia me avisa com uma
expresso embaraada.

A reao dela interessante, ento eu quero continuar, mas como Raphtalia est dizendo
isso, eu realmente devo parar.
Ah, certo. Lixo, esta uma das coisas que eu queria lhe mostrar. Voc acha que voc
pode usar isso? (Naofumi)
Sim, minha esposa me contou que era um monstro que voc criou. (Lixo)
chamado de Raph. Quando eu fui possudo por um Escudo amaldioado54, eu criei isso
como uma raa completamente nova de monstro. (Naofumi)
Eu vi isso no campo de batalha anterior, h algumas variaes disso, certo? (Lixo)
Sim, os monstros da minha vila pessoalmente pediram por modificaes. Eles se
tornaram novos tipos de Raphs. (Naofumi)
Entendo (Lixo)
Rafu~? (Raph-chan)
Ela tambm quer ser usada em batalha. Se voc est com falta de poder humano, v em
frente e faa uso deles. (Naofumi)
Honestamente, os levels dos soldados de Melromarc so baixos em comparao com os

de Faubley.
Em combate corpo a corpo, eles estaro numa bela desvantagem.
Claro, eu pretendo pegar candidatos da minha vila tambm, mas ns definitivamente no
temos nmeros grandes o suficiente.
Ento eu acho que hora de empregar um novo tipo de monstro.
54
o que chamo de Escudo maldito normalmente, mas dessa vez resolvi escrever certo
Captulo 320 Raph-chan
Ento que tipo de habilidade essas crianas possuem? (Lixo)
Eu viro meus olhos para Rat.
Os poderes individuais delas esto por todo canto55. Mas cada uma se especializa em
Magia Ilusria. (Rat)
Bem, elas foram modeladas a partir da Raphtalia.

E a especialidade dela iluses.
A categoria especfica aparentemente luz e sombra, mas ela pode ficar invisvel, e afeta
a percepo do inimigo para deixar ele perdido.
Apesar da Raphtalia mesma no usar muito magia. Ela principalmente foca em skills de
espada.
Usurias de Magia Ilusria eu acho que eu serei capaz de usar elas. E parece que eu
tambm posso depender da fora delas. (Lixo)
A propsito, Marqus, sobre esta criana. (Rat)
O que tem ela? (Naofumi)
Ela fala enquanto aponta para Raph-chan.
Pelo que eu vejo, esta parece um pouco diferente do resto, mas voc sabe de qualquer
coisa sobre isso? (Rat)
Eu no sei tanto assim tambm. Ela estava escondida no fundo da minha carruagem
quando ns estvamos indo para Faubley. O level dela tambm bem alto. (Naofumi)
Eu olho para os stats dela de novo.

Por que isso56 subiu? 90 agora.
Eu posso fazer uma examinao rpida? Eu no acho que ela me deixar segurar ela.
(Rat)
Claro. Fique parada um pouco. (Naofumi)
Rafu~? (Raph-chan)
55
Os poderes individuais delas variam demais para ser explicado, essa a ideia
56
O level dela
Rat comea a realizar leves toques na Raph-chan.
Seu pelo, e sua reao magia diferente do resto. Eu acho que eu devo comparar isso
com a mutao de um Philorial para realeza. (Rat)
Mutao, como Firo. (Naofumi)
Ento alguma coisa influenciou uma das Raphs que eu conhecia, e fez ela sofrer uma
mudana drstica?
O que exatamente ela? (Naofumi)

Nem ideia (Rat)
Hey, de onde voc veio? (Naofumi)
Rafu~. (Raph-chan)
Ela aponta na direo do mar.

Naquela direo est a base secreta da Sadina.
No, eu entendo que l onde voc foi feita, mas
Ela d uma resposta decente quando perguntada. Ela parece bem esperta. (Rat)
Voc consegue entender o que ela est tentando nos contar? (Naofumi)
Eu posso entender Mii-kun, e uma poro dos monstros, mas as Raphs que voc fez
puramente do zero so incompreensveis para mim. (Rat)
Rafu~. (Raph-chan)
Raph-chan est fazendo vrios gestos para ilustrar sua origem, mas eu no acredito que
a mensagem est sendo recebida.
Contudo, eu realmente espero que ela nunca aprenda a falar como os Philorials.
Bem, isso no importa. Voc consegue fazer algo especial? Voc o mesmo que o
resto? Tem alguma razo para voc poder ter usado magia de barreira 57 l trs?
(Naofumi)
Eu tento perguntar.
Raph-chan inclina sua cabea para um lado, e comea a pensar. Ela fica nas suas pernas
traseiras, e cruza as da frente.
Uwah. Essa pose fofa.
57
Ele quer dizer o santurio, que permitiu os portais
Diferente de um certo pssaro, ela no est mostrando uma quantia excessiva de forar a
barra.
Rafu~. (Raph-chan)
Por alguma razo, Raph-chan aponta para Raphtalia, e comea a andar at ela.
Eu? (Raphtalia)
No que ela aproxima, ela infla sua cauda, e comea ativar uma skill.
Todo o pelo no corpo dela se arrepia
Com um poof ela se transformou.
Mah- (Raphtalia)
De p l, havia uma Raphtalia, muito como ela era quando eu encontrei ela pela primeira
vez.
Que nostlgico.
Eu tinha esquecido que ela se parecia assim.
Rafu~! (Raph-chan)
Raph-chan ergue seus dois braos, como que se me pedindo para elogiar ela
Mas esse no o problema.
Por que voc est pelada!? (Naofumi)
Eu viro meu olhar.
Isto uma forma de magia ilusria? (Rat)
Rat cobre o corpo da Raph-chan com o jaleco dela. Raphtalia comea a se acalmar.
Por hora, aprenda como vestir roupas, e como andar nelas. (Naofumi)
Rafu~? (Raph-chan)

Fumaa envolve o corpo dela, e roupas muito como as que Raphtalia est vestindo
atualmente aparecem.
Isso tambm uma iluso?
Rat tenta tocar o rosto da Raph-chan.
Vejamos. Isto uma iluso to avanada que pode at enganar o senso de toque? (Rat)
Rafu~ (Raph-chan)
No que Rat continuamente cutuca o corpo dela, Raph-chan solta um som indicando o
desgosto dela por isso.
Incrvel. como se ela est realmente ali. (Rat)

Rafu~! (Raph-chan)
O mistrio aumentou!
S quem a Raph-chan devia ser?
As especializaes dela so muito mais altas do que de qualquer dos Raphs que eu
conheo.
Rat pode estar correta em dizer que ela uma variao especial como Firo.
Ara? A qualidade da iluso de roupa no to alta assim. como se eu estivesse

tocando a pele dela. (Rat)
Rafu~. (Raph-chan)
Parece que isso fez ccegas. Raph-chan na forma de Raphtalia (Garotinha) corre, e se
esconde atrs de mim.
Arara, ela fugiu. (Rat)

Rafu~. (Raph-chan)
Voc tem quaisquer outras habilidades? (Naofumi)
Raph-chan olha para Raphtalia de novo.
Eu no sei porque, mas eu estou tendo um sentimento ruim sobre isso (Raphtalia)
Rafu~. (Raph-chan)
Desta vez, ela se transforma para ser idntica Raphtalia.

Incrvel. A altura dela e postura so idnticas dela.
Rafu~? (Raph-chan)
Eu tenho a impresso que a forma da Raph-chan um pouco menos definida que a dela.
Bem, tanukis so supostamente bons em se transforamr, ento talvez isto devia ser
normal.
Mas eu no realmente gosto dela tomando forma humana.
Como se ela tivesse lido minha mente, Raph-chan muda de volta para forma de Raph.
Boa menina. Diferente de um certo pssaro ali, ela consegue ler o clima.
Ento voc pode mudar para vrias coisas? (Naofumi)

Rafu~. (Raph-chan)
Ela d um aceno firme.
Eu aposto que ela est fazendo isso ser parecido com magia. (Rat)
Raph-chan vira sua cabea, como que para negar a afirmao.
Eh? Ento voc pode realmente transformar? (Naofumi)
Raph-chan balana sua cabea para cima e para baixo.

Ku isso mesmo. O outro eu conduziu experimentos estranhos para tentar reproduzir
Raphtalia.
Ento Raph-chan pode realmente ter a habilidade de se tornar ela.
Se ela tambm conseguiu a habilidade de falar teria sido o nascimento de um novo tipo
de Philorial.
O que isso? Eu tenho uma premonio realmente ruim. Eu tenho a impresso que
elas sero reverenciadas como bestas divinas no futuro.
Rafu~. (Raph-chan)
Raph-chan ergue seu peito com orgulho, mas eu realmente espero que ela continue
falando assim.
Mais alguma coisa? (Naofumi)

Rafu~? (Raph-chan)
Pelo meu pedido, Raph-chan comea a pensar de novo.
Voc pode crescer como o Mii-kun? (Rat)

No faa pedidos impossveis. (Naofumi)
Rafu~! (Raph-chan)
Pela pergunta da Rat, Raph-chan se transformou.

Oy ela virou um Raph estilo urso.
Eu acho que eu vi um Raph como esse na vila.
Rafu~. (Raph-chan)
Para colocar isso claramente, ela no tem nenhuma funo estilo slime como Mii-kun.
Raph-chan continua a gesticular.
Hmm (Naofumi)
Eu sinto que eu seria capaz de andar nas costas dela.

Eu na verdade prefiro esta aqui.
Se Firo parasse de falar, eu sinto que eu seria capaz de me apoiar nela, e tirar um cochilo
bacana. Agora esta aqui pode pegar este papel.
Esta forma parece seu Youkai amigvel da vizinhana58.
Ao menos, ela d uma impresso assim.
Que verstil. (Rat)

Certo. (Naofumi)
Rafu~. (Raph-chan)
(Raphtalia)
Raphtalia tem uma expresso estranha, e ela fica com a cabea cada.
Quero dizer, esse monstro foi modelado a partir dela, e fortemente modificado.
Eu meio que entendo os sentimentos dela, mas eu no odeia esta Raph.
58
um Totoro.
Ela parece ter um bocado de habilidades. (Lixo)
Lixo, que esteve quieto at agora, falou.
. (Naofumi)
Ento ela seria capaz de fazer algo assim tambm? (Lixo)
Lixo oferece uma proposta para Raph-chan. Eu tambm estava de acordo com os
contedos.
Se tudo ir bem, Raphtalia e Raph-chan se tornaro jogadores significantes nesta batalha.
O problema que a expresso da Raphtalia parecia duvidosa ao ouvir o plano.
Se eu fosse me colocar no lugar da Raphtalia, eu acho que eu me sentiria igual.
No, como Raph-chan boa com iluses, talvez eu possa tomar o lugar dela.
Ns vamos realmente fazer isso? (Raphtalia)

Se ns conseguirmos, isso no ser til? (Naofumi)
Bem, isso verdade. (Raphtalia)
Rafu~. (Raph-chan)
Esta Raph no parece chamar a Raphtalia de fake.

Apesar de algumas vezes chegar perto de dizer isso.
Depois que ns praticamos executar o plano, e conseguir fazer isso facilmente, a
expresso da Raphtalia ficou ainda mais deprimida.
Se ns s tivssemos feito isso sem prtica, provavelmente teria ficado tudo bem.
Prximo o poder de luta da minha vila. Se voc precisar de qualquer coisa feita para a
guerra, meus Lumos devem ser capazes de fazer. (Naofumi)
Eu colocaria um pedido para Imya e o tio dela.

Eles so habilidosos e eles confiam em mim.
Se ns termos eles trabalhando com aqueles no castelo entendido. Iwatani-dono, suas

foras sero levadas em conta. (Lixo)
Isso ajuda. Ns estamos todos contando na sua estratgia. (Naofumi)
Deixe isso comigo. Ento depois de ver seus combatentes disponveis, vamos para o
castelo mais uma vez, e colocar nossas ideias juntas. (Lixo)
Sim. (Naofumi)

Desse jeito, Lixo comeou a selecionar foras da minha vila para participar na guerra.
Como ns iremos lutar humanos, Lixo disse que havia at que algumas pessoas que no
deviam participar mesmo se elas quisessem.
Como elas de fato queriam, eu passei alguns problemas acalmando elas.
Mas assim como Lixo disse, muitas das mos deles tremeram quando veio nisso.
Eles esto bem lutando monstros, mas muitas pessoas entenderam que eles no tinham
isso neles para assassinar.
E eu novamente tive que acalmar aqueles que no podiam ir para guerra.
Olhando para estatsticas, uma larga poro das nossas foras foram incapazes de
participar.
O ratio de mulheres na nossa vila era alto para comear59.
E enquanto a noite estava caindo, ns usamos Ren para voltar para o castelo.
59
E o que importa isso?
Captulo 321 Cimes
Ah, Naofumi-chan. Suas feridas j esto curadas? (Sadina)
Eu deixei o trabalho de hoje para o Lixo, e fui descansar mais cedo devido s minhas
feridas recentes. Mas no que eu estava de volta no meu canto, Sadina apareceu do
oceano.
Por que essa a primeira fala que todo mundo diz quando me v?
Eu no realmente sei eu mesmo, mas minhas feridas eram to srias assim?
Eu fiquei incapacitado por alguns dias, ento eu acho que no tem o que fazer.
Pela maior parte. E? Voc tem algum assunto comigo? (Naofumi)

Ns estamos indo para guerra, certo? Esta Onee-san queria se fazer um pouco mais til,
ento eu fui para aumentar meu level. (Sadina)
Entendo. (Naofumi)
No mar, ela incomparvel.

E quando acabar em guerra, ela far uma excelente fora humana.
Ainda mais, ela parece ter experincia de batalha contra pessoas, ento eu tenho um
pouco de confiana nela.
Ento que level voc alcanou? (Naofumi)

95. Eu fui capaz de ir fundo em regies estrangeiras, selvagens! (Sadina)
Ah, sim, sim. (Naofumi)
E ento (Sadina)
Sadina se aproxima de mim de forma brincalhona, e fala no meu ouvido para que
Raphtalia no oua.
Por que ela precisa fazer algo para propositalmente irritar ela?
Bem, ela era meio que esse tipo de pessoa de qualquer jeito.
Suas dvidas se esclareceram um pouco? (Sadina)

Um pouco. (Naofumi)
Entendo. Ah, tambm, tem algo que eu gostaria de reportar. (Sadina)
O que? (Naofumi)
Ns teremos que ir para minha base secreta na ilha. Oh, e traga um Lumo junto.
(Sadina)

Ah, certo Raph-chan de fato indicou aquela direo.

Eu estou um pouco curioso.
Aquela estrutura chamada de Planta-Castelo
Seria problemtico se ela comeasse a agir sozinha.
Eu terei que checar ela s por precauo.
Rafu~? (Raph-chan)
Entendido. Tem pouco tempo para poupar, ento mostre o caminho. (Naofumi)
Ento, Naofumi-chan. (Sadina)
Sadina olha na direo da Raphtalia, e me d um sinal de mo.
Venha num encontro comigo. (Sadina)
A propsito, o cu j est preto.

Raphtalia est praticamente ignorante sobre o contedo da nossa conversa.
Isto est fadado trazer alguns mal entendidos
Aonde voc planeja levar ele? (Raphtalia)

Ora, ora o que voc est tentando me fazer dizer, Raphtalia-chan? (Sadina)
Fumu o comportamento da Raphtalia cimes certo?

estranho como esse fato pode fazer as aes dela parecerem fofas.
Desde o comeo, eu de fato aceitei que ela era uma bishojo 60, mas eu quero dizer isso
em outro sentido.
O fato que eu acho provocar ela assim divertido pode ser porque ela como minha filha.
Isso mesmo. Ah, voc pode ir pergutnar se Imya quer se juntar ns? (Naofumi)
A conversa segue o fluxo da Sadina.

Por algum motivo, esse padro parece nostlgico.
Antes de vir para este mundo, eu me lembro que eu iria frequentemente pular no meio
quando pessoas estavam zoando.
60
Bishojo = Garota Bonita
Pensando de volta agora, eu imagino o que eu estava tentando conseguir.

Haha eu no posso mais rir do Motoyasu antigo.
Naofumi-sama!? (Raphtalia)
O que? (Naofumi)
No hum onde voc planeja ir com Sadina-oneesan? (Raphtalia)
Agora como eu devo responder?

Apenas um ms atrs, eu teria simplesmente inclinado minha cabea e respondido a
ilha.
Mas agora, eu tenho uma vaga ideia dos sentimentos da Raphtalia.
Como eu tenho um pouco de espao, vamos mostrar um pouco de apelo.
Num encontro, certo? (Naofumi)

Ara? Voc vai sair comigo e Imya-chan ao mesmo tempo? (Sadina)
Si, vamos levar Raph-chan junto tambm. (Naofumi)
Ora ora. Isto com certeza est se tornando um belo banquete de luxria. (Sadina)
No tem fim para este trem.

Raphtalia firmemente segura meus ombros, comea a liberar inteno assassina, e d um
sorriso perigoso.
Ento eu sou o culpado aqui?
Naofumi-sama? Ns podemos ter uma conversinha? (Raphtalia)

Bem (Naofumi)
Eu no sou ignorante sobre o corao feminino.

Mas como Raphtalia ficou com cimes, haviam algumas coisas que eu queria testar.
Eu admito que isso de fato pareceu mancada.
Raphtalia. (Naofumi)
O que poderia ser? (Raphtalia)
Voc quando o mundo estiver em paz, o que voc far? (Naofumi)
Significando? (Raphtalia)
Voc v, quando eu estava na linha entre a vida e a morte, eu encontrei algumas
pessoas, eu encontrei Atlas, e aquele que dizia ser o Esprito do meu Escudo. (Naofumi)

Eu resumi minhas experincias antes de eu recuperar conscincia para aqueles

presentes.
Eu estava um pouco embaraado sobre minha razo para decidir ficar, ento eu omiti ela.
Ento, quando eu retornar para meu mundo, eu posso levar algum daqui comigo.
(Naofumi)
I-isso verdade? (Raphtalia)
gua est se acumulando nos olhos da Raphtalia.

Como eu pensei.
Eu no sei muito sobre as Lendas dos Heris passados, mas eu aposto que houveram
alguns que voltaram para seus mundos natais.
Eu no sou exceo. Quando for hora de sair, eu levarei ela se ela quiser ir.
Ento Raphtalia, o que voc quer fazer? (Naofumi)

Ara (Sadina)
Os olhos da Sadina esto mostrando sinais claros de alegria.

Ela est se divertindo assistindo essa cena.
O eu passado teria ficado bravo com ela. Definitivamente.
Bem hum (Raphtalia)

Voc ficar neste mundo, e passar seus dias em paz aqui? (Naofumi)
(Raphtalia)
Ou voc me seguir para meu mundo, e viver numa terra completamente estrangeira?
Eu s queria perguntar isso. (Naofumi)
Ento a nica opo para o Naofumi-chan retornar. (Sadina)
. Mas se eu deixar algo inacabado, isso deixaria um gosto ruim na minha boca.
(Naofumi)
Eu (Raphtalia)
Raphtalia coloca sua mo no seu peito, e d um passo para frente.
Eu acredito que eu quero ficar ao lado do Naofumi-sama por quanto tempo eu puder.
(Raphtalia)
Entendo. (Naofumi)
Raphtalia juntou a coragem dela, e responde.

Entendido. (Naofumi)
Obrigada. (Raphtalia)
Ento voc no pode realmente dizer nada contra minha sada com Sadina. (Naofumi)
? (Raphtalia)
Quero dizer, no isso? Qual a idade legal neste mundo? (Naofumi)
O que? (Raphtalia)
Sadina, voc sabe? (Naofumi)
Enquanto seus pais ou guardies lhe reconhecerem como um adulto, voc ser tratado
como tal. Isso tambm varia pelo pas, mas Naofumi-chan o senhor aqui. O que voc
quer fazer com a lei da vila? (Sadina)
Eu bani amor, mas eu irei afrouxar as regulamentaes um pouco. (Naofumi)
Ara, que legal. (Sadina)
E ento, Raphtalia! (Naofumi)
S-sim? (Raphtalia)
No meu mundo, a idade legal 18 para homens, e 16 para mulheres. Se voc planeja vir
para meu mundo, voc ter que manter isso em mente. Ou seno eu serei preso.
(Naofumi)
? (Raphtalia)
Parece que no caiu a ficha dela ainda.

Eu acho que as diferenas nos mundos so assim. Eu passei por alguns problemas
quando eu vim aqui tambm.
Mas se Raphtalia quer me acompanhar para meu mundo, ela ter que experimentar
muitas coisas como essa.
Ns iremos precisar praticar com antecedncia.
E no meu mundo, eu no sou um Heri. S um cidado. Vida ser difcil, e eu acho que
ns iremos passar por at que alguns desafios antes que ns possamos estabelecer uam
casa e renda estvel. (Naofumi)
N-Naofumi-sama? (Raphtalia)
Naquele lugar, conseguir permisso para casar com uma menor, e construir uma famlia
ser difcil. (Naofumi)
O rosto da Raphtalia est ficando mais plido a cada minuto.

Mas lembre disso. Isso realmente importante.
Primeiro de tudo, Raphtalia no tem nenhum documento de registro de famlia, e eu no
tenho ideia do que fazer sobre as orelhas e cauda dela.

Eu no posso ter ela escondendo elas com magia para sempre, ento isso ser um
grande desafio.
Mesmo que o Escudo adapte o mundo um pouco, isso no far nada para afetar a idade
real dela.
Apesar que ele ns talvez possamos usar seu poder para deixar a vida um pouco mais
fcil.
Para resumir, Raphtalia, sua idade um obstculo se voc quer casar comigo no meu
mundo. (Naofumi)
I-isso no pode ser! (Raphtalia)
Raphtalia perde suas palavras, e d um passo para trs.

Mesmo que ela parea com uma Bishojo adulta, ela realmente uma criana.
Mas se eu subtrair a idade estimada dela, ela s ter que esperar 5-6 anos.
Se for s isso tudo, eu irei esperar por ela.
Eu tambm quero ver ela vestindo um uniforme escolar.
Eu aposto que o Escudo ir conceder ao menos esse tanto.
Mas para aquelas no no estaro vindo para meu mundo, elas j so tratados como
adultos aqui. 100% legal61 para eu sair com elas, e eu tambm tenho a vontade da
Atlas. Eu comecei a acreditar que eu tenho que responder pelos sentimentos delas um
pouco. Pensando sobre o futuro, isso no o mesmo que a Rainha queria, mas isso no
ruim, ? (Naofumi)
Se ela dar a luz criana do Heri, o pas ir garantir a ela ao menos os mais bsicos dos
direitos.
Isso algo que as pessoas que disseram que gostavam de mim tero que considerar
mais para frente.
Eu no estou extasiado sobre isso, mas eu no tenho o desconforto que eu senti antes.
M-mas (Raphtalia)
E ento, Naofumi-chan de todo mundo. Eu vou num encontro, e ento farei algumas
coisas divertidas com ele. (Sadina)
N-no Naofumi-sama! (Raphtalia)
Eu acho que eu deixarei isso nisso.

Raphtalia parece que ela est para chorar, e a mo dela est tremendo no que ela esticou
ela em minha direo.
61
Isso de legalidade, s deixar isso claro
A propsito, isso foi uma piada. (Naofumi)

O que? (Raphtalia)
Parece que Sadina achou algo na base secreta dela, ento ns estamos falando de levar
Imya e Raph-chan para investigar isso. (Naofumi)
Sim. Eu acho que ganhei um entendimento maior da psicologia de garotos populares.

Aqueles trs que ficaram presos no fato que eles eram heris. Eu acho que eu entendo os
pensamentos deles um pouco mais.
Mas ainda que eu tenha dito tais coisas para a Raphtalia, eu no acho que ela est
curtindo isso.
Apesar que eu tive um pouco de diverso.
Quero dizer, pelo bem das pessoas na vila, fazer algo assim pode fazer por um resultado
melhor mais para frente.
Eu acaricio o rosto da Raphtalia.
Mas voc precisa estar consciente sobre isso tambm, Raphtalia. realmente difcil viver
no meu mundo no. Se voc comparar com este mundo, segurar sua vida apenas
uma tarefa simples. Mas h tantos sistemas e instituies que h pouco espao para
respirar. Tantas que uma grande maioria dos Heris escolheram viver as vidas deles
neste mundo. Voc pode lamentar isso, sabe. (Naofumi)
Ainda assim, eu quero viver com voc. (Raphtalia)
, eu sempre te disse que eu no pretendo ficar neste mundo. (Naofumi)
No como se eu no tivesse nenhuma ligao, mas minha vontade de retornar forte.

Se Raphtalia fosse ficar ao meu lado, eu seria capaz de retornar ao meu mundo sem
hesitao62.
Sim, eu consegui um bom entendimento do tamanho da determinao do Naofumi-

sama. (Raphtalia)
E ento, eu preciso pensar sobre todos na vila que ns deixaremos para trs. O que eu
tenho que fazer, voc entende, certo? Apesar que desta vez, foi uma piada. (Naofumi)
Sim. Eu pensei que eu j tinha entendido pelas palavras da Atlas-san. (Raphtalia)
Ento por favor tenha um pouco de mente aberta. A hora vir algum dia. (Naofumi)
Entendido. A propsito, verdade que tem um problema com minha idade? (Raphtalia)
Isso mesmo. At que realmente acontea isso, eu no tenho realmente certeza. O
Escudo pode fazer acomodaes para isso. (Naofumi)
62
Mas e as coisas divertidas com a Sadina!?
Na minha resposta, Raphtalia d uma expresso de alvio, e ela derruba sua mo do peito
dela.
Raphtalia, se voc est incomodada por isso, voc quer nos seguir aqui? (Naofumi)
Eu no recomendaria isso, Naofumi-chan. Quero dizer, ns iremos fazer algo divertido
em seguida. (Sadina)
Eu espanto Sadina mexendo minha mo, e pergunto para Raphtalia de novo.
Sim, vamos l. (Raphtalia)

Entendido. (Naofumi)
Raphtalia se prepara, e eu vou buscar Imya.

Ns andamos para o barco pequeno ancorado na costa.
Rafu~? (Raph-chan)
Eu continuo pensando no que eu esfrego Raph-chan.

Ela pode mudar de forma para ser idntica Raphtalia, certo?
No futuro, eu farei vrias coisas indecentes com Raphtalia?
O que devo fazer se ela me dizer que eu no presto nisso? Eu paro minha mo na cabea
da Raph-chan.
Devo ganhar experincia com as aldes?
S pensar nisso me faz querer me matar.
Ta~li~? (Raph-chan)
Neste respeito, um modelo idntico pode fazer uma boa cobaia.

Os pontos fracos da Raphtalia so
Naofumi-sama? O que voc est pensando enquanto voc faz carinho na Raph-
chan? (Raphtalia)
Raphtalia segura meu ombro.

A parte de cima do rosto dela est coberto em sombras por algum motivo. Minha espinha
est cedendo. Os msculos no meu corpo viram gelo.

Rafuu (Raph-chan)
Raph-chan tem suas duas mos em seu rosto. Ela olha para baixo embaraada.
Meus pensamentos so realmente to fceis de se ler?
Bem, eles eram normalmente bem maus, ento no tem o que fazer se ela ficar brava
comigo.
De qualquer jeito, ns alcanamos a ilha.
Como sempre a viso das runas que eu constru veneno para meus olhos.
Honestamente, a ilha irreconhecvel da primeira vez que eu vim aqui.
Sadina nos leva para uma rea de morros.
Aqui est. (Sadina)
O que estava l, era um pequeno buraco mas ele era estranhamente fundo.
Seu tamanho por volta de
Rafu~? (Raph-chan)
, apenas o suficiente para caber Raph-chan, e ele sua profundidade muito escuro
para dizer.
Raphtalia. (Naofumi)
Ah, sim. (Raphtalia)
Raphtalia cria uma luz com magia, e derruba ela no buraco.

Eu vejo uma poro do tnel, mas ele se estende muito mais longe.
S quo longe ele vai?
Entendo, ento por isso que ns precisvamos de um Lumo.
Normalmente, eu iria apenas ignorar isto, mas isto pode ser o resultado da pesquisa do
outro eu.
Eu no posso ter alguma criatura estranha aparecendo, e causando destruio.
Rafu~? (Raph-chan)
Imya, voc pode cavar em volta um pouco? (Naofumi)
H-hai! (Imya)
Imya respondeu duas vezes para minha questo, e acena. Ela comea a conjurar magia.
Eu, que entendi a origem do poder comando. Deixe a verdade ser lida mais uma vez.
Me conceda o poder para rasgar a terra.
Golpe de Terra
Magia solidifica em volta das unhas nas duas mos da Imya.
Ento eu estarei indo. (Imya)
Ela comea a cavar o cho.
Quanto mais magia eu coloco, mas fcil de cavar. (Imya)
Imya parece orgulhosa no que ela cava.

Incrvel. A terra est se quebrando como pudim diante dela.
Como esperado, voc deve chamar um especialista para um trabalho especial. Eu estava
certo em pedir um demi-humano estilo toupeira.
Depois de um pouco de escavao, Imya apareceu no buraco.
Hum, algo parece estar enterrado realmente no fundo. (Imya)

Voc consegue trazer para cima? (Naofumi)
muito grande e parece ser de origem de planta, ento j est apodrecendo. (Imya)
Entendo. (Naofumi)
Ento isso era feito de Bioplanta.

Ns temos quaisquer dicas para seu uso?
Ah, mas eu peguei o aparelho mgico que parecia ser seu ncleo. (Imya)
Imya me entrega um fragmento de uma pedra.

Isso parte de um tablet de pedra, certo?
Eu lembro daquele que Rat digitava.
Obrigado. (Naofumi)

Eu elogio Imya no que ela sai do buraco, e esfrega a sujeira para fora do corpo dela. Imya
coa a cabea dela embaraada.
No, no foi muito. (Imya)

Imya, tem algum que voc gosta? (Naofumi)
Eh? N-no (Imya)
Entendo. (Naofumi)
Eu terei que circular a vila, e perguntar lentamente.
Ta~li~? (Raph-chan)
Ento de onde voc veio? (Naofumi)
Eu perguntei para Raph-chan mais uma vez.

Ela est apontando para o buraco. Mas isso era bem bvio.
Eu acho que isto tudo que ns descobriremos hoje. (Naofumi)
Em alguns dias, ns estaremos lutando.

Isto pode ser uma perda de tempo, mas eu terei Rat investigando isso. Ns podemos
achar algo til.

Captulo 322 A Oitava Gerao
Eu imediatamente retornei para a vila com o portal do Basto, e fui para Rat, que estava
ocupada construindo o corpo tipo carruagem para Mii-kun.
Seria legal se eu conseguisse alguma informao boa disto.
H uma pedra estranha imbuda nisso. Voc entende algo sobre isso, Marqus? (Rat)
Eu no consigo entender nada sobre o tempo que eu fiquei estranho. (Naofumi)
Aparentemente, eu era realmente esperto, mas isso no importa.

E espera, se eu fosse capaz de pegar algo sobre isso, isso seria na verdade incrvel.
Rafu~? (Raph-chan)
Voc sabe alguma coisa? (Naofumi)
Eu pergunto para Raph-chan, mas no tem jeito dela me dar uma resposta.
o que eu pensei, mas ela soltou uma voz tmida e acenou.
Rafu~. (Raph-chan)
Raph-chan pulou no topo do tablet que ns estvamos analisando, e gesticula para

Raphtalia se aproximar.
Isto de novo porque eu tenho uma premonio to ruim (Raphtalia)

Mesmo que voc diga isso, melhor se ns investigarmos isso, certo? (Naofumi)
Entendido. (Raphtalia)
Raph-chan faz Raphtalia tocar o tablet, e a rocha em votla da pedra comea a receder. A
pedra est saindo.
A cena era bem Sci-fi.
Oh. (Naofumi)
Com sua cauda erguida alta, Raph-chan coloca sua mo no recm-feito buraco, e comea
a decodificar alguma coisa, mas depois de um tempo, uma larga marca de X apareceu, e
parece que ela no consegue fazer mais nenhum progresso com isso.

Para tirar ela, ns podemos precisar do DNA da Raphtalia-san. Depos a parte que
Raph-chan conseguiu decriptar ela mesma. (Rat)
Para ver no que Raph-chan havia empacado, Rat comeou a violentamente digitar no
teclado.
Ara. Est pedindo uma senha. Ainda mais, est protegendo a informao mais vital.
(Rat)
Senha eu nunca pensei que eu ouviria tal palavra num Mundo Paralelo de Fantasia.
Mas ns seremos capazes de craquear o cdigo?
Seria legal se tivesse uma dica em algum lugar
Voc acha que voc consegue craquear ela? (Naofumi)

Eu acho que seria simples se Mii-kun retornasse. Voc de fato fez ele para que ele fosse
capaz de livremente alterar coisas assim. (Rat)
Rafu~ (Raph-chan)
Raph-chan balana sua cabea para esquerda e direita.
Ela diz que no vai funcionar. (Naofumi)

Srio ah, eu vejo o sistema que Mii-kun est equipado instalado aqui. Isso uma forma
de vida artificial na forma de um tablet de pedra. Eu acho que no vai funcionar. (Rat)
Mesmo? (Naofumi)
. Isso algo feito com o mesmo design que Mii-kun. Um sistema de Fire-Wall
consciente. (Rat)
Termos da net esto comeando a aparecer nesta Fantasia. E do mesmo tipo que Mii-
kun eu acho que ns estamos fora da nossa rea de expertise.
Se ns lutarmos e ganharmos, isso seria legal, mas ele pode ser feito para se auto-
destruir ao morrer. (Rat)
Ento fora no funcionar (Naofumi)
Depois de todo o caminho at aqui, ir mais adiante impossvel

Para isso ser protegido cuidadosamente assim, ele deve estar escondendo alguma coisa
extremamente importante.

Voc tem trs tentativas na senha. Marqus quem fez ela, ento voc tem quaisquer
ideias? (Rat)
Mesmo que voc me pergunte no seria s Raphtalia ou algo assim? (Naofumi)
Seria legal se fosse algo simples assim. (Rat)
Rat coloca o nome da Raphtalia no tablet.

A prancha bipa, e d um som de aviso.
, primeira tentativa falhou. (Rat)

O que devemos fazer (Naofumi)
Ns temos duas sobrando. (Rat)
Ns faremos uma aposta de tudo ou nada, e teremos Mii-kun tentando acessar isso de
qualquer jeito quando chegar em uma.
Agora sobre o eu estranho ele fez isso quando ele pensou que Raphtalia estava morta.
Se eu olhasse por esta perspectiva
At recentemente, eu era bem denso.
Eu pensei na Raphtalia como minha filha, ento talvez a senha nessa direo.
Tente colocar Para minha amada filha. 63(Naofumi)

O que h com essa frase!? Quem o pai de quem!? (Raphtalia)
A resposta da Raphtalia foi bem no alvo.

Mas isso que veio mente, ento no tem o que fazer.
Funcionou (Rat)
Nem, no minha culpa. (Naofumi)
Filha ela meu habilidoso brao direito, e ela no tem nenhum dos pais, ento algumas
vezes eu realmente penso que estou agindo como o substituto deles.
No h erro.
Olhando para a informao que foi mostrada, Rat acenou.
Fumufumu parece que voc fez a Bioplanta continuar a pesquisa para a Oitava
Gerao de Raphs. Voc preparou isso s por precauo caso voc fosse perecer. (Rat)
63
Que senha, hein
Rafu? (Raph-chan)
A existncia desta criana em si um tipo de caixa preta. A diretriz dela desconhecida.
(Rat)
Voc no foi capaz de decodificar isso? (Naofumi)
Voc precisa de uma autoridade mais alta que a do Mii-kun para controlar esta aqui. Se
ns tentssemos tocar a pedra, ela teria cado em pedaos. Parece que esta criana
sabia disso. (Rat)
E? S o que ela? (Naofumi)
Uma amostra completada da Oitava Gerao. A Raphtalia que voc estava tentando
trazer para este mundo. Ou talvez ela seria o limiar entre Raphtalia e Raph. (Rat)
Rafu~! (Raph-chan)
Como se ela estivesse dizendo o que c pensa de mim agora? Raph-chan enche seu
peito com orgulho.
Ah, sim, sim.
Eu sei que voc incrvel.
No tem o que fazer, ento eu comecei a fazer carinho na cabea dela.
A Oitava Gerao (Raphtalia)

As especificaes dela so numa dimenso diferente da Stima Gerao. (Rat)
Mesmo? (Naofumi)
O tempo que levou para voc fazer da primeira at a stima geraes foi apenas uma
semana, sabe. Se esta planta fosse continuar a pesquisa sem descansar por todo esse
tempo o que voc acha que iria acontecer? (Rat)
Vejamos. Eu fui derrotado pelas mos da Raphtalia, e cerca de duas semanas e meia se
passaram desde que eu encontrei Raph-chan
Apesar da continuao ter sido conduzida por IA, ela teve um bocadinho de sucesso.
Tambm parece que se as Raphs naturalmente seguissem no ciclo da vida, um assim iria
nascer algum dia. (Rat)
Isso de algum jeito parece com um mang que eu li um tempo atrs.

Um pesquisador foi morto por sua prpria cobaia, mas um computador continuou para
terminar a pesquisa dele.
De qualquer jeito, independente do resultado, uma Oitava Gerao teria nascido
Uwah (Rat)
O que foi? (Naofumi)

Parece que todas as Raphs esto conectados. Quando poder maior requirido, eles
podem juntar suas habilidades, e a EXP que eles recebem redistribuda para esta
aqui voc tambm est includo nessa piscina de EXP, Marqus. (Rat)
isso?
Quando a maldio estava levando embora minha EXP ganha, ela estava fluindo para
Raph-chan junto com os outros Raphs?
A razo pelo level da Raph-chan ser to alto, e porque ele arbitrariamente continuou
subindo, era porque ela estava conseguindo EXP das outras Raphs.
Se ela quisesse falar lngua humana, eu acho que ela poderia. Quero dizer, com essas
especificaes, mais do que possvel. (Rat)
Rafu? (Raph-chan)
Voc consegue falar? (Rat)
Rafu~? (Raph-chan)
Ela est inclinando sua cabea.

Ela est se fingindo de besta? No, no parece isso.
Ela parece entender sua situao ela realmente no tem capacidade de fala? (Rat)
Como ela sentiu que eu no realmente gosto de monstros falantes, ela decidiu no
desenvolver fala? O motivo dela encaixar num monte das minhas preferncias era isso?
Ento se eu ensinasse ela, ela poderia? (Naofumi)

Isso uma possibilidade. (Rat)
Rat continua a ler a informao decifrada.
Parece que voc jogou um pouco de dados de Philorial aqui tambm. Voc usou a
funo deles de mudar de forma como referncia. (Rat)
Ah, ento por isso que ela pode mudar de forma. (Naofumi)
Sim, ela mudando de forma para Raphtalia era algo desse jeito. E esse era seu objetivo
em primeiro lugar, ento isso vai sem dizer. (Rat)
Bem, eu realmente tinha uma vaga ideia de que era algo assim.
Quero dizer, a pesquisa foi intendida replicar e reviver ela.

Por que eu tomei um caminho to torto, sem fazer um Homnculo? (Naofumi)

Isso um mistrio. Mas como uma alquimista tambm, no como se eu no
entendesse o que voc estava tentando fazer. (Rat)
Como? (Naofumi)
Eu te disse o porque eu parei de considerar refazer Mii-kun como um Homnculo, certo?
Pela lgica daquele Marqus, um Homnculo apenas um Homnculo. Ele queria fazer a
verdadeira, ento ele no poderia fazer isso. (Rat)
E ento isso no a mesma coisa? (Naofumi)
Ento vamos fazer um experimento. Raph-chan, onde voc encontrou primeiro o
conde64? 1. Prximo desta vila, 2. Algum outro lugar. (Rat)
Rat aleatoriamente pega algumas pedras e alinha elas numa fileira de 1, e uma fileira de
2.
Raph-chan vai e senta na Fileira 2.
Bem isso verdade. (Naofumi)
Quero dizer, ela est certa.
Voc provavelmente continuou corrigindo sua pesquisa no que voc buscou criar a
verdadeira. Isso deve ter levado ela ter algumas memrias fabricadas e experincias no
corpo dela. (Rat)
Aquele Naofumi-sama pensou sobre isso tanto assim. (Raphtalia)
(Naofumi)
Eu no tenho ideia do que eu estava pensando naqueles tempos, mas eu acho que isso
verdade.
E espera, s quanto que eu gostei da Raphtalia?
Ser que eu planejei pegar o organismo que eu mesmo criei, e fazer dele minha
namorada?
Ainda assim, a senha era, Para minha amada filha.
bom que Raph-chan entende, mas se lidado sem cuidado, havia uma chance que ela
poderia ter trocado de lugar com a original. (Rat)
64
Eu no sei quem errou para escrever conde em vez de marqus, mas eu s traduzo do ingls;
pode ter sido o autor, sei l
Captulo 323 Troca Raph
Eh (Raphtalia)
Ah, o sorriso da Raphtalia ficou rgido.

Bem, seria sinistro se uma criatura que parecesse exatamente como voc fosse colocar
um pretenso e tomar seu lugar.
aquilo. parecido com um doppelgnger.
Quando eu penso sobre isso assim, parece um ser arrepiador ento meio bizarro.
Contudo tem uma distino. Elas tem sensaes diferentes.
De algum jeito a Raphtalia real difere um pouco do meu ideal, ento a melhor sensao
de fazer carinho da Raph-chan.
No fim, tem uma diferena entre minha Raphtalia ideal e a real.
Apesar que eu consigo diferenciar elas quando eu fao carinho nelas. (Naofumi)
Para fazer carinho na Raphtalia o suficiente para distinguir entre elas, voc diz~ at
Onee-san est ficando embaraada. (Sadina)
Isso mesmo a razo que eu consigo dizer a diferena porque eu estive viajando com
Raphtalia at agora. (Naofumi)
Naofumi-sama, a conversa est ficando (Raphtalia)
O rosto da Raphtalia ficou vermelho.

Como de costume, parece que ela no boa com esse assunto.
Ento Raph-chan pode virar a dubl da Raphtalia-chan, certo~ (Sadina)
Sadina disse algo desnecessrio bem, pode ser bom considerar isso.
Para at reproduzir as memrias da Raphtalia certamente, isso pode ser mais
avanado do que s fazer um homnculo.
S que essa rota errada.
Rafu~ (Raph-chan)
Geh ela at compatvel com o corpo do Mii-kun. A afinidade a pior ela pode
possuir Mii-kun. (Rat)
Voc no ouse machucar ela. (Naofumi)
Eu no irei. Contudo, eu no deixarei passar se ela realmente possuir Mii-kun. (Rat)
Ria~ (Raph-chan)

Raph-chan acenou uma vez, como se ela tivesse entendido a ameaa da Rat.
De algum jeito ela parece ter uma boa percepo.
Nesta nota, eu estou tendo voc terminando de fazer aquele corpo tipo carruagem, mas
ela parece que vai ser til. (Naofumi)
Sim, ela pode at ativar as clulas, ento a eficincia do meu trabalho deve ser
aumentada. (Rat)
Isso bom. Mesmo que seja s isso, produtivo. (Naofumi)
Ah, Marqus, se voc vai criar esta criana ento voc deve aumentar a classe dela
propriamente. Ela deve estar quase no limite dela. (Rat)
Pode deixar. (Naofumi)
De qualquer jeito, para subir de classe no level 90, huh.

Eu originalmente pensei isso no caso do Gaelion tambm, mas qual o princpio por trs
de transcender o limite da subida de classe?
O que vem em mente que porque aquele sendo sugado teve um aumento de
classe65, talvez?
Desse jeito, a identidade da Raph-chan foi estabelecida.
Ento ela o legado do eu louco.
Eu no esperei nada alm de combate.
A propsito, isto algo que eu aprendi depois, mas as Raphs com uma posio mais alta
possuem poder, assim como os Philorials66.
Parece que as Raphs de posio baixa obedecem elas.
Ah, eu descobri um projeto interessante. (Rat)

O que ? (Naofumi)
Marqus, voc tinha familiares de Philorial se eu no estou enganada. (Rat)
, eles saem mesmo quando eu no chamo eles. (Naofumi)
Pii! (Familiares de Philorial)
Eles apareceram como se eles tivessem sido chamados.
Tente dar um para Raph-chan. (Rat)
65
A ideia que o Gaelion upou muito por sugar level e EXP da Firo naquele problema do Drago da
Ira, s aumentando de classe depois
66
Rainha Raph, essa coisas
Aqui temos um guaxinim demonstrando como funciona isso
Hm? (Naofumi)
Quando eu transfiro um para l, Raph-chan segurou o pequeno Philorial com ambas as

mos.
Assim como um guaxinim.
Rafu~ (Raph-chan)
Que diabos?
Pii. (Familiar de Philorial)
E ento, um pouco mais tarde ele virou um pequeno Raph.

Huh?
Vejamos (Rat)
Familiar: Raph foi aprendido.

Troca de Modo: Raph foi aprendido.
Troca de Familiar foi aprendido.
Como eu esperava, parece que isso funcionou. (Rat)

O que isso? (Naofumi)
Rafu! (Familiar de Raph)
O pequeno Raph comeou a danar com o familiar de Philorial.

Ele levemente maior que o familiar.
Para resumir, este o Plano de Expandir as Habilidades do Marqus? Parece que h

uma variedade de cosias que so possveis como os Philorials. (Rat)
Ah entendo. (Naofumi)
Se voc quisesse restaurar ele parece que voc pode usar algo para mudar ele de
volta, mas voc sabe, Marqus? (Rat)
Por hora. (Naofumi)
Eu tento usar Troca de Familiar.

O familiar que tinha virado um Raph se tornou um Philorial.
Entendo, ento Raphs tambm podem virar Philorials dependendo da situao em que
isso usado
bem elaborado.
Eu no acabei de analisar isso, mas algo assim. (Rat)

Que tipo de criatura Raph-chan eu tambm aprendi um monte. (Naofumi)
Rafu~ (Raph-chan)
Raph-chan curvou sua cabea.

Aquela prancha seu manual de instrues ou algo assim.
Qual o perigo de uma segunda ou terceira Raph-chan nascer? (Naofumi)

No h nada aqui mas (Rat)
No seguro enquanto pensava isso, eu deixo o laboratrio com Raphtalia.

Ah, Sadina e Raph-chan tambm esto conosco.
Depois disso tem algum que eu preciso conversar sozinho.
Parando para pensar nisso, o filho da Obaa-san onde est ele? (Naofumi)
Ele est treinando com todo mundo. (Raphtalia)
Certo, Obaa-san tinha um filho.

Ele foi cativado pelos movimentos refinados da Obaa-san.
Contudo, eu no posso esquecer.
A morte da Obaa-san no confirmada no presente mas a formao do grupo j est

Eu quero falar com ele sozinho. Por favor no me sigam. (Naofumi)

Entendido. (Raphtalia)
Eu suponho que Raphtalia, a Knight Feminina e Fohl conversaram com ele.

Est ficando consideravelmente tarde. hora para os aldees terminarem de treinarem e
irem para cama.
Nesta hora do dia, muitos dos escravos mais antigos, como Sadina, e os soldados ficando
na vila iriam ter um drinque no Refeitrio.
Eu fao meu caminho para o Refeitrio, se ele no estivesse l ento eu iria para a casa
que eu coloquei para a Obaa-san.
Por sorte, o filho da Obaa-san estava bebendo lcool.
Isso t ocupado? (Naofumi)
Eu aponto para o assento ao lado do filho da Obaa-san.
V em frente. (Filho)
O filho da Obaa-san acenou ento eu me sentei.
Silncio governa os arredores.
Me desculpe, eu no pude proteger sua me. (Naofumi)
Eu quebro o silncio e me desculpo.

Quando eu fao isso, o filho da Obaa-san abaixa seu copo e olha para baixo, absorvido
em pensamentos.
No (Filho)
O filho da Obaa-san afunda em silncio.

O silncio pesado.
Eu ouvi da Raphtalia e os outros. Eu acho que minha me estaria satisfeita. (Filho)

Mas (Naofumi)

Antes que eu pudesse responder, o filho da Obaa-san me intercepta com um sorriso

gentil.
Minha me no planejou originalmente deixar para trs o Hengen Musou Ryuu.

Aparentemente um monte de coisas aconteceu quando ela era mais jovem. (Filho)
Eu tambm ouvi sobre isso. (Naofumi)
Contudo ela queria pessoalmente ajudar com os esforos do Heri do Escudo-sama e
fez a deciso de deixar algum suceder a escola que ela no ensinou nem para mim.
(Filho)
Parando para pensar nisso eu no te vi lutando tanto assim. (Naofumi)
Ele est vestido como o que poderia no ser normalmente entendido como um soldado.
No comeo, eu pensei que ele fosse um aldeo.
e eu nem sabia que minha me era uma pessoa to famosa assim. (Filho)
Falando nisso e quanto ao seu pai? (Naofumi)
Pelo que eu vi, Obaa-san e o filho dela parecem to distantes quanto av e neto, invs de
me e filho.
Eu sou um rfo. Ento eu no sou relacionado com a minha me por sangue. (Filho)
Entendo (Naofumi)
Heri do Escudo-sama. (Filho)
O que ? (Naofumi)
O Heri do Escudo-sama salvou a vida da minha me. E ento ela disse que ela no
teria nenhum arrependimento no importa quando ela fosse morrer, porque o Heri do
Escudo-sama concedeu ela tempo. (Filho)
Isso duro.
Fohl tambm igual, mas eu nunca pensei que haveriam horas que eu consideraria que
seria melhor ser odiado.
Porque ela encontrou o Heri do Escudo-sama, minha me brilhou o mais claro que eu j
vi. por isso que eu s sinto gratido para o Heri do Escudo-sama. Se minha me se
sacrificou para deixar todo mundo escapar e ento o Heri do Escudo-sama pudesse
viver, ento (Filho)
(Naofumi)
Ns gastamos todas nossas economias para comprar remdio Yggrasil para estender a
vida dela, mas se fosse apenas eu, eu tenho certeza que minha me no teria sido de

viver tanto quanto ela viveu. O tempo foi aumentado, eu fui ensinado lutar e fiquei mais
forte por causa do milagre do Heri do Escudo-sama. (Filho)
Fohl tambm disse algo parecido.

Remdio Yggdrasil, aquele remdio ele me deu um dever amargo.
karma.
Hengen Musou um estilo que existe para pessoas fracas destrurem o mal. Minha me
no morreu em vo. Heri do Escudo-sama, por favor, a vontade da minha me nos
deixe suceder ela. Ento se voc est preocupado, d um passo para frente, voc no
tem que se preocupar sobre mim. (Filho)
Mas (Naofumi)
Eu tenho um sonho. A parte do Hengen Musou Ryuu que foi perdida quando minha me
foi perdida, aquela parte eu acredito que ela ser ressuscitada se for aqui. Ento, Heri-
sama por favor me deixe me juntar voc na luta para proteger o mundo. Pelo bem da
minha me tambm. (Filho)
Eu entendo. Apesar que eu no sei quando voc pode morrer? Voc ainda est bem
com isso? (Naofumi)
O Hengen Musou Ryuu ir viver atravs desta vila. Mesmo que eu acabe morrendo, no
ser uma morte completa. (Filho)
assim ento, voc forte. (Naofumi)
Nesse caso, eu irei viver pelos desejos dela.

Eu irei derrotar Tact com o Hengen Musou Ryuu.
Depois disso, eu troquei alguns drinques com o filho da Obaa-san e ento me retirei para
cama.
Em alguns dias, a guerra e a onda viro.
As preparaes esto completas. Eu fiz tudo que eu podia fazer.
E ento, a guerra comeou.

Captulo 324 O Rei da Sabedoria
As preparaes esto em ordem? (Naofumi)

Sim, Iwatani-dono. (Lixo)
A onda est vindo e ao mesmo tempo, Faubley atacar. Eu estou falando com o Lixo no
castelo.
Voc com certeza bom em pensar em planos. (Naofumi)
Do dia depois da reunio, ns estivemos nos encontrando com Lixo, e preparando pelas
operaes dele.
Claro, ns tambm nos treinamos quando estamos livre.
Mesmo que Heris no tenham limite de level, impossvel para ns superarmos o Tact
de level 350 no tempo que ns temos.
Mas ns temos nosso trunfo.
Usando o conhecimento que eu ganhei, as armas das Sete Estrelas do Lixo e Fohl, ns
montamos nosso plano final.
A Ampulheta da Era do Drago do pas est quase vazia.
Se voc olhar acima das paredes da cidade do castelo de Melromarc, voc pode ver o
exrcito de Faubley se aproximando de longe.
Ontem, um dos fortes de Melromarc caiu sob as mos deles.
provvel que eles esto usando ele como a base de operaes deles neste momento.
Mas isto estava dentro das previses do Lixo.
Eu, Ren, Motoyasu e Itsuki memorizamos o plano, e praticamos para adaptar ele
dependendo da situao.
A propsito, aqueles que iro confrontar o exrcito do Tact so eu e Ren. Os outros dois
iro lidar com a onda.
Lixo responsvel por dar ordens para as batalhas nas duas frentes.
Ah, Fohl est com meu time.
Rishia est indo com Itsuki.
Os Heris se dividiram ao meio para combater duas foras.
Raphtalia e Firo, Raph-chan, Gaelion e Sadina vo ir com meu time.
Kiel e os outros aldees esto participando tambm. Aqueles que no conseguem se
trazer combater seres humanos esto indo para onda.
Os Philorials foram distribudos como necessrio.
O Esquadro Raph ir se mover como uma corporao separada.
O resto com voc, Lixo.
Eu s posso rezar que as medidas no cu iro bem.
Iwatani-dono, no mximo, isto ir (Lixo)

Eu sei. (Naofumi)
Eu tirei do Lixo, mas com tudo isso, eu posso ir para batalha com alguma confiana.
No mnimo, a chance de sucesso um pouco mais alta que minha estimativa.
melhor deixar este planejamento para aqueles especializados nisso.
Enquanto todo mundo fizer sua parte, eu posso ao menos dizer que o resultado no ser
um ruim.
No, eu no deixarei a gente alcanar um final ruim.
quase hora. (Lixo)

(Naofumi)
Com a reunio acabada, eu levemente balano o basto na minha mo. E eu prossigo

para frente.
Algumas horas mais tarde.

Tact esnobou Melromarc de um terrao no forte que ele havia capturado.
Uma fumaa preta estava subindo acima da cidade do castelo.
Update de Status! (Soldado)
Ele estava cercado por mulheres, no que ele olhava para o campo de batalha.
A expresso dele completamente retratou a vitria prevista dele.
Ele sabia que o relatrio de status estaria ao favor dele. E na realidade, estava.
Atravs da aplicao da nova arma e plano do Tact-sama, a capital de Melromarc foi

ocupada com sucesso pelos nossos soldados. A estrutura de comando deles est em
caos. Parece que todos os heris deles foram transportados para longe para lutar uma
onda. Alguns deles abandonaram a onda, e desesperadamente correram de volta, e eles
esto entrando em contato com nossas foras, mas eles esto severamente excedidos.
s uma questo de tempo antes desta guerra chegar sua concluso. (Soldado)
Fufufu, como eu pensei. Esta formao ainda tem que ver falha. Eles no so exceo:
este o limite deles. (Tact)
Como esperado do Tact-sama! (Witch)

Incrvel! (Outra Puta)

No h exrcito neste mundo que pode aguentar essa fuzilada! (Puta 3)
Eles no podem erguer uma mo para o bombardeamento areo e o emprego de tropas
que Tact-sama props. (Putinha)
No me elogiem tanto. Isto tambm pelo mundo; pelo povo. Vamos acabar com esta
guerra rapidamente, e trazer um fim quele pas governado por nada alm de Lixo. (Tact)
Um sorriso leve surgiu no rosto do Tact no que ele declarou isso.
Sim, eu quero ver as execues daqueles Heris j. (Witch)

Eu entendo, Malty. No tem como eu deixar as pessoas que te colocaram numa situao
to horrvel viverem neste mundo. (Tact)
Ah, Tact-sama. (Witch)
Mas no interessante se tudo ir tranquilamente assim. Eu acho que h diverso para
ser achada em vitria certa tambm. Especialmente se ela foi baseada no meu plano.
(Tact)
Sim. (Alguma Puta)
Exatamente. (Witch)
Hahahaha! (Tact)
A risada alta dele ecoou atravs das paredes vazias.
Oh, verdade. Isso foi uma mentira. (Soldado)

O que? (Tact)
Tact parou sua risada, e virou para os soldados que vieram reportar no, ele se virou
para ns.
A segurana dele era uma piada.
Para ser mais especfico, ns j tnhamos registrado este prdio como um destino para
nosso portal.
Ns facilmente infiltramos, e chegamos at aqui simplesmente fingindo ser sentinelas.
Ns conseguimos alguns pares de uniformes de Sentinelas de Faubley pela nossa
conexo com a Guilda Negra.
Faubley um pas com um pouco de histria, ento bens como esse circulam facilmente.
Voc um idiota? Voc pensa que mensageiros vem em grupos assim? (Naofumi)
Tact fica chocado no que ns removemos a iluso nos cercando.

Firo, Gaelion e Sadina j esto nas suas formas de batalha.

Raph-chan est como ela .
Ela conseguiu nos esconder com magia facilmente.
Ela est andando escondido nas costas da Raphtalia.
Com Raphtalia e Raph-chan trabalhando juntas, elas foram capazes de conjurar magia
ilusria forte o suficiente para mascarar at o cheiro.
Iluses no so algo s dos olhos.
E parece que as Membras do Harm do Tact de nariz aguados nem sequer nos
sentiram.
Voc parece estar rindo bem alegremente. Me desculpe, mas aquela fumaa que voc
v por ali o resultado do seu avio sendo transformado numa bola de fogo. (Naofumi)
Isso no pode ser! E quanto a Lurina!? (Tact)
Certo, pela ideia do Lixo, os avies empregados pelo Tact devem ter sido derrubados.
Quero dizer, eu s estou dizendo o que Lixo me falou para dizer aqui. Eu no tive tempo
para checar Melromarc.
De qualquer jeito, o relatrio virou de fortuna67 para desastre.
No a nossa fortuna.
Neste momento, os avies devem estar colidindo com a larga coleo de Minrio
Graweick68 que Lixo armou acima do espao areo de Melromarc.
O demrito de um avio antigo que ele no pode fazer curvas repentinas.
Ento com aqueles no lugar, o bombardeio se tornou impossvel.
Pedras que voam neste mundo no so exatamente raras, ento eles provavelmente
foram treinados para evitar elas. Mas a onde os Raphs chegam.
A habilidade deles de esconder coisas inusualmente alta.
Usando algo como Magia de Coral, eles amplificaram suas habilidades, e fizeram com
que nada pudesse ser visto nos cus de Melromarc.
Por sorte, o tempo de hoje bom.
Num olhar, parece o dia perfeito para um voo.
Se apenas no fosse por nenhuma das rochas invisveis flutuando por toda parte.
Claro, h planos se isso no for o suficiente para parar eles.
Se eles ainda tentarem jogar soldados do minrio, ns temos todos os magos de
Melromarc prontos com magia de vento e gravidade.
Porque paraquedas so como parecem.
Se a parte desdobrada levar dano alm do uso, voc cai e morre.
67
Fortuna uma forma de falar sorte, coisas boas em geral; e eu uso assim tambm, no s como
muito dinheiro
68
Aqueles aerolitos l
Eles provavelmente implementam uma forma de magia de vento para reduzir a queda
deles, mas a magia de gravidade aumenta a velocidade terminal deles para alm de um
ponto controlvel.
Ainda mais, nosso lado ainda est bombardeando eles com magia e flechas, ento
mesmo que eles de fato sobrevivam, eles no sairo ilesos.
O fator que ns estvamos preocupados sobre, os demi-humanos voadores e a Grifa

do Tact. Eles esto todos aqui.
O que significa que h poucos oponentes problemticos no lado do Lixo.
As vitrias fceis que ns deixamos ele encarar no territrio de Melromarc fez ele
negligente.
Por uma vez, o vento est soprando nosso favor.
C-como!? (Tact)
Eu no tenho intenes de explicar meu plano para voc. Se eu tivesse que dizer, ento
porque voc esqueceu sobre nosso renomado Rei da Sabedoria. (Naofumi)
Droga! (Tact)
As seguidoras do Tact tiram armas, e se preparam.
De acordo com aquele rei, seu plano era o mais baixo dos baixos. Suas decises
tambm eram as piores. (Naofumi)
Aparentemente, isso aqui era o pensamento mais tolo na parte do Tact.
A ideia de que ns nunca iramos chegar to longe ele disse.
A possibilidade mais perigosa que eu vi era Tact estando sozinho na vanguarda das
foras dele, mas Lixo disse que isso tambm seria mal planejado.
Bem, nosso plano era usar os Heris para cercar todos os perigosos deles de uma vez,
ento no nada incrvel.
E antes da batalha comear, Lixo disse assim:
Ele escolheu a mais tola das escolhas que eu imaginei como se ele estivesse
apenas pedindo para voc tomar as peas importantes dele. Ele est tentando nos atrair?
No, talvez ele s est nos subestimando okay, se isso acabar sendo uma armadilha,
ento pretenda ter sido pego, e observe a atitude dele. Se no , ento ir acabar com
este movimento.(Lixo)
Ou alguma coisa assim, mas eu imagino se aquele movimento ir mostrar seus efeitos em
breve.
Mas no tem problema.
Eu s tenho que fazer o que me foi designado.
Eu irei confiar o resto do campo de batalha para o Lixo.
Como ns viemos to longe assim, ento ao menos, ns no iremos cair sem uma luta.

Captulo 325 Provocao
Ento agora, se voc est imaginando como ns chegamos aqui to rpido, ns

deixamos o assunto da onda completamente para Motoyasu e Itsuki. Os outros Heris
foram e se registraram na ampulheta de Zeltburg.
A ampulheta da era do drago deles administrada pelo pas, mas com a filiao do
Itsuki na Guilda Negra, e as conexes do Slave Dealer, ns conseguimos passar.
E Heris recebem um passe livre para coisas assim.
O Heri em Zeltburg foi morto um tempo atrs, e o escalo superior do governo deles
tinha seu orgulho, ento eles alegremente cooperaram.
A guilda mercenria do pas tambm estava feliz para ajudar, e falar com eles foi fcil
demais.
Aparentemente o assassinato do heri deles era como jogar sujeira no nome dos
mercenrios de todo lugar.
Eu acho que isso que voc ganha do Heri da terra das Espadas Contratadas.
Eu preciso oferecer minha gratido para o falecido Heri de Zeltburg.
Se voc tem dinheiro, voc pode fazer qualquer tipo de contrato. a onde o plano de
dominao mundial do Tact no se compara.
Meu lado tinha o Slave Dealer desde o comeo, e at o influente Mercador de Acessrios.
Eu tambm encontrei o Vigarista69 depois de um longo tempo, e ele parece estar
ganhando um bocado.
Tambm, a nobre Elena Havem-sama (lol)70 foi levada pelo seu pai para ajudar Lixo no
campo de batalha.
A indivdua em si parecia realmente relutante, mas se ela ir bem, ela ser promovida e ela
ganhar mais dinheiro.
Se eu for promovida, vocs s vo empurrar mais assuntos problemticos para mim,

ento eu recuso.
o que ela disse.

Eu no estou fazendo coisas problemticas como sendo um Heri ou um Senhor porque
eu gosto disso.
Mas como uma mercadora, Elena est apoiando o pas, ento se o pas sair vitorioso, a
quantia de trabalho problemtico para ela ir aumentar.
No que eu me importe sobre ela
De qualquer jeito, esse o limite da supresso por fora Tact nunca teve a
determinao de seguir adiante ao lado da morte.
69
Aquele cara dos acessrios das Ilhas Cal Mira que o Naofumi ensinou
70
No fui eu, o Naofumi que fez isso
Neste momento, eu tenho minhas dvidas, mas isso que eu estava fazendo.
Meus aldees esto participando nesta guerra, e aqueles de Silt Welt tambm.
Mas parece que eles possuem seus prprios assuntos para resolver, e alguma discrdia
com Shield Freiden.
Eles esto aplicando numerosas tticas.
O Vov que estava comandando o exrcito de Silt Welt tinha um sorriso estranho no rosto
dele no que ele viu Lixo trabalhando.
Eu nunca nem sonhei que meu inimigo jurado, o Rei da Sabedoria, iria se tornar meu
aliado. Ns verdadeiramente estvamos lutando um belo monstro.
Ele murmurou para ele mesmo.

A propsito, as foras deles so timas em combates corporais.
Devido ao perigo de um vazamento de informao, Lixo no revelou muito do
planejamento dele.
Ele disse algo sobre usar um sistema especial de comunicaes para comandar a
batalha.
Tudo que ns temos que fazer focar em derrubar o general inimigo.
Se voc espancar Tact mais cedo que o esperado, v e reforce a fora Anti-Onda, ou
ento eu fui dito.
Eu no tenho certeza se ele est subestimando o inimigo dele, ou se ele sabe de algo que
eu no sei.
Para todas questes futuras, v perguntar para o crebro do Lixo.
Ele devia ser algum tipo de gnio ttico literrio?
Quando as coisas vo bem assim, eu estou imaginando se ele algum tipo de ESPer.
Ento tudo que eu tenho que fazer pisar no campo de batalha e massacrar todo
mundo. (Tact)
Oh, eu no posso ter voc se esquecendo sobre ns. (Naofumi)
Tact tira a Garra. Parece que ele vai correr a qualquer momento.
Eu irei parar ele. Eu estou aqui para derrotar ele em primeiro lugar.
E um exrcito sem ordens nada mais do que um agrupamento intil.
Para Lixo ser capaz disso tudo bem, eu no realmente dei uma olhada na situao da
guerra, ento eu no sei sobre isso.
Voc pensa que pessoas do seu calibre sero capazes de fazer alguma coisa contra
mim? (Tact)

Isso no bvio? Este o Evento de Final Ruim que sua vida lhe trouxe. Tudo que
sobrou para voc contemplar qual seleo voc fez errada no que voc espera pelo seu
Game Over. (Naofumi)
Ele parece estar agindo calmo, mas est ficando interessante vendo quo distorcida a
expresso dele est.
No como se ns tivssemos vindo aqui sem nenhum plano.
Ns estamos aqui porque ns temos uma ampla chance de vitria.
O que voc est dizendo? Que esplndido. Vocs vieram at aqui para me dar seus
poderes, certo? Eu irei ao menos brincar com vocs. (Tact)
Um som de clique soa no que o harm do Tact apontam e carregam suas armas para
ns.
E? Voc vai fazer algo to injusto quanto nos enfraquecer com uma brigada de fogo
antes de voc vir pegar a morte? (Naofumi)
Essa fala foi proposta do Lixo.

Tact parece ofendido no que ele cerra sua sobrancelha.
Isso pode soar legal se voc etiquetar isso como engenhosidade, mas covardice em
sua essncia. (Naofumi)
Apesar que no como se eu no tivesse contra-medidas para isso.
Muito bem. Eu sou mais do que o suficiente para pessoas do seu level. O eu de level
350. (Tact)
Fumu. A provocao funcionou.

Parece que ele tem um senso de justia71 como uma pessoa comum.
Ou talvez ele s um idiota com uma grande quantidade de orgulho.
Este meu inimigo. Ento eu serei aquele acabar com ele! Parece que ele iria dizer
algo assim.
Sendo o Heri do Escudo, uma linha que eu normalmente nunca seria capaz de dizer.
Mas hoje diferente.
De qualquer jeito, o plano do Lixo Anti-Tact foi para fase 2.
71
No a justia do Itsuki, aquela coisa de jogar limpo s
Esta parte comigo. Lixo no ter nenhuma interferncia.

Seria ridculo se eu fosse cair aqui de todos os lugares.
Hmm? Essa devia ser minha fala. Por que voc acha que ns no iniciamos um ataque
furtivo covarde em voc? Voc entende? (Naofumi)
Porque tais coisas no funcionam em mim. (Tact)
Eu imagino. Eu estou meramente lutando com voc de cabea, ento eu posso destruir
cada e toda coisa que voc construiu para voc mesmo. (Naofumi)
A razo que eu no acabei com isto desde o comeo foi por causa da vontade da Obaa-
san. A vontade do Hengen Musou, e meu rancor pessoal.
Eu queria verificao desses.
Tinha uma velha que lutou para nos deixar escapar, certo? (Naofumi)
Ah, ela? Apesar dela ser s uma fracote, ela fui num surto como uma idiota. Levou um
tempo inesperadamente longo para matar ela. (Tact)
Ento aquela pessoa ser aquela que lhe arrastar para seu tmulo. (Naofumi)
Ento agora, chega dessa baboseira.
Heri Falso72, eu sou mais do que o suficiente para algum do seu nvel. (Naofumi)
Aniki!? (Fohl)
Me desculpe, Fohl. Aguente isso. (Naofumi)
Mas! (Fohl)
Eu ignoro Fohl, dou um passo para frente e coloco meu basto sobre meu ombro como
que para exibir ela para Tact.
Minha esse basto (Tact)

, uma das Armas das Sete Estrelas que voc deseja. Neste momento, eu sou seu
manejador. (Naofumi)
Ento sorte est comigo. Eu s terei que tomar outra arma de voc, como eu fiz com seu
Escudo. (Tact)
Se voc pode, ento tente isso. (Naofumi)
Tact e eu nos encaramos.
72
Dessa vez resolvi mudar o fake, e ele quis dizer tanto nvel do cara em geral como o level dele; a
mesma palavra
Enquanto isso estava acontecendo, algumas mulheres foram para frente, e oferecem
propostas para Tact.
Tact-sama.
Tem um oponente aqui que eu gostaria de encarar.
Ns encontramos essas antes. uma estilo Kitsune que lutou com Raphtalia e a mulher
Aotatsu que lutou com Fohl. Tambm aquela mulher estilo peixe que ops Sadina. As
outras duas tem a mulher lagarto e a mulher com asas nas costas dela como Firo.
Elas cada trocam olhares com Firo e Gaelion.
Tulna, Nellisen, Shatte, Lurdia e Ashiel. Eu entendi. Seria mais efetivo do que se vocs
s assistissem. Vamos mostrar para eles a diferena no nosso poder. O Heri real ser
aquele que sair por cima. (Tact)
O que voc quer dizer por real!? Voc realizou uma farsa dessas, e s escuta as
palavras daquela Witch. No tem como voc ser um Heri! (Raphtalia)
Raphtalia gritou e a mulher Kitsune respondeu. O nome dela parece ser Tulna.
Parece que at o corao desta vagabunda Guaxinim est sujo em lama. Eu vivi
centenas de anos, e voc diz que aquele que eu escolhi seguir no um Heri? Seus
olhos esto podres? (Tulna)73
Voc o assassino da Atlas! (Fohl)
Espere bem ai, Moleque Hakuko! Eu irei lhe mostrar quo incrvel a pessoa que voc
est se fazendo um inimigo. porque eles seguiram o Heri do Escudo que os Hakuko, e
toda Silt Welt est declinando! (Aotatsu)
Sai, personagem secundria! 74(Fohl)
Fohl. (Naofumi)
O que? (Fohl)
Assim que voc derrotar ela, voc pode participar na minha luta com Tact. Isso se eu
no ter derrotado ele ainda. (Naofumi)
Pode deixar. Eu acabarei num piscar de olhos, Aniki! Eu deixarei ele com voc por
enquanto! (Fohl)
Fohl e a Aotatsu Nellisen se encaram.

No hora para Fohl pular na minha batalha ainda.
73
Desculpa a, vov
74
Na realidade, ele chamou ela de personagem de bando, que nos animes essas coisas, so aqueles
que nem fazem parte da histria, em alguns at sendo contornos cinzas e tal; pior que secundrio, e
ela no ter nome melhora isso
Ento voc aquela que esta Onee-san ir lutar? (Sadina)
Mulher Luka voc ainda est viva. Eu no te perdoarei!
A mulher estilo sereia se transformou.

Ela agora uma Beastman estilo peixe.
Voc uma mistura de sangue das raas Noid e Kusha? Que rancor voc tem comigo?
(Sadina)
Que sem vergonha! Vocs Luka esto sempre nos esnobando!
Hum, eu no realmente sei do que voc est falando, mas se voc quer lutar, ento eu
irei aceitar. (Sadina)
Ento h pessoas que carregam rancores entre raas.

Isso no me importa.
Mas parece que Sadina est preocupada com ter um rancor que ela no tem cincia
preso nela.
E espera, eu tenho quase certeza que Sadina nem uma Luka.
Voc aquele que possui um fragmento do imperador drago, entendo. Para vir
pessoalmente me ver, voc est s pedido para ser roubado?
KYUA! (Gaelion)
Fu eu irei ensinar um mero fragmento o verdadeiro poder de um Imperador Drago.
Um som de estalo ecoa no que a mulher lagarto muda de forma para aquela de um
drago.
Ela realmente grande. Ainda maior que o Gaelion Adulto.
A presso que ela solta esmagadora.
Eu imagino o que isso. Eu sinto algo daquele drago remanescente da Tartaruga
Espiritual e Houou.
Honestamente, para derrotar Tact, eu no entendo porque eu tive que levar o Ren junto.
Mas Lixo disse que ele tinha uma premonio ruim, ento ele agrupou eu e Ren juntos s
por precauo.
Isso pode ter sido a razo.
A prxima mulher, aquela com asas, tambm muda.
Ela se torna um Grifo.

Fragmento minsculo. Tact disse para poupar as mulheres, ento voc um assunto
diferente75.
Oh, eu no posso ter voc se esquecendo sobre mim. (Ren)
Ren fica ao lado do Gaelion com sua espada sacada.
Naofumi, quem eu devo lutar? (Ren)

A Drago parece ser a mais forte das duas. Trabalhe com Gaelion para derrotar ela.
(Naofumi)
Pode deixar. (Ren)
Ren acena, e pula a bordo do Gaelion, que cresceu para seu tamanho completo.
Que irnico isso para ele estar lutando no topo do Drago, cuja vida ele mesmo tirou?
Mas isso uma fala para o Gaelion Adulto dizer.
Voc acha que os Quatro Heris eram o suficientes para cuidar de ns!?
Reldia, voc acha que voc pode derrotar um Heri? (Tact)
Quem voc acha que eu sou, Tact. Se voc deixar isso comigo, eu no deixarei uma
nica alma passar. (Reldia)
E Firo acaba lidando com a Grifo.

Philorial. Meu velho inimigo, amaldioado rastejar no topo da terra. Eu serei aquela que
tirar a vida dos descendentes daquela maldita Rainha.
Wah, voc um pssaro? Um gato? Qualquer que seja, Firo ir derrotar voc. (Firo)
E como sempre, ela parece relaxada.
Pelo bem do argumento, ela deve ser muito mais alta do que a Firo em level, mas Firo
mantm sua compostura.
Ento agora, vamos comear esta pea ruim. A batalha para trazer um fim para esta
farsa. (Naofumi)
Quando eu digo assim, Tact completamente cai pelas minhas provocaes.
Claro! Vamos comear a batalha que ns estvamos certos de ganhar desde o comeo!
(Tact)
E todos comearam suas prprias batalhas.
75
Fazer uma mulher que fala toda educada dizer outros quinhentos no me pareceu certo
Captulo 326 X 76
Como algum esperaria (talvez porque estava muito apertado), Tact, nossos seguidores
menos as mulheres que no podiam ser achadas e eu descendemos do terrao e
comeamos nossas respectivas batalhas.
As batalhas do Gaelion, Ren e Firo eram no cu.
Hahaha, voc realmente pensa que voc, que s possui uma nica Arma das Sete
Estrelas, pode ganhar contra mim, que possuo cinco Armas das Sete Estrelas e uma das
Quatro Armas Santas, um total de seis? (Tact)
Esse poder foi obtido injustamente, no fim das contas. Um fake no pode ganhar da
coisa real77. (Naofumi)
Voc s fala. (Tact)
Pelo que voc est cuspindo para o cu78? (Naofumi)
Huh? O que voc est dizendo? (Tact)
Ento eu farei isso mais fcil para um idiota como voc entender. Voc entender se eu
disser para pensar num bumerangue? (Naofumi)
O que voc disse!? (Tact)
Eu imediatamente segurei o Basto com as duas mos e comecei a conjurar um feitio.

Esta a habilidade original do Basto das Sete Estrelas.
uma habilidade que o Basto foi dotado com, e ela encurta o canto de um feitio
Se ela for masterizada at a perfeio, Lixo disse que pode nem precisar de um canto,
mas isso provavelmente impossvel para mim.
Alm disso, ele tambm permite algum aprender magia que ele no tenha aptido para.
Isto era realmente excepcional ento eu estava surpreso.
Eu reflito no quo difcil o escudo de se usar, no que eu seguro o Basto apertadamente
em apreciao.
Eu estou um pouco relutante em retornar ele para o Lixo.
Eu conjuro magia em todos os meus aliados aqui enquanto combinando meu SP e magia.
Este feitio precisa de uma quantia absurda de tempo para ser conjurada, mas
grandemente reduzida por causa do Basto.
como um quebra-cabea com cinco partes, que precisam ser resolvidas completamente
antes que ele possa ser invocado, se tornando algo com apenas duas simples.
E ento eu invoquei a tcnica de fortalecimento contida no Basto das Sete Estrelas.
76
Isso pode ser considerado como um spoiler, mas o X o equivalente ao nmero 10 em algarismos
romanos... s avisando
77
Emiya Shirou discorda
78
Isso um provrbio, dizendo que est chamando por merda para voc; cuspa para o cu e vai cair
em voc o cuspe
<Eu, o verdadeiro heri, comando os cus e terra, removo e conecto os princpios, e

expilo o pus. Oh, Fora do Pulso de Drago. Construa minha fora junto com minha
magia e grandeza de heri, eu lhe comando como o verdadeiro heri que digno da
origem do poder. Eu mais uma vez li e entendo tudo na natureza, concedendo tudo para
teus sditos.>
All79 Revelao Aura X! (Naofumi)
Certo, isso era a tcnica de fortalecimento do Basto.

Para dizer de forma simples, da classe de Aquisio de Skill.
similar como algum pode aumentar as habilidades das suas skills favoritas e magia por
distribuir pontos que eles ganham por upar em jogos online.
Ren falou sobre isso no passado.
Que Brave Star Online usa um sistema com Pontos de Skill.
Em outras palavras, esse tipo de coisa.
Aumentar seu level e distribuindo os Pontos de Skill para aprender skills.
um sistema padro em muitos jogos online que eu conheo.
Essa era a tcnica de fortalecimento do Basto e Manoplas.
O Basto podia colocar pontos para magia, e skills para as Manoplas.
Adquirindo pontos do meu level atual e distribuindo eles para minhas Magias e Skills
respectivamente.
Bem, se algum fosse focar num nico Feitio, isso iria consumir uma quantia comparvel
de pontos.
Mas aparentemente eles podem ser realocados se tiver um problema, o que um alvio 80.
Os materiais requeridos e os pontos de encantamento dentro da arma neste caso,
usando Pontos de Proficincia que Ren nos ensinou sobre parece ser a coisa mais
conveniente, mas eu posso realocar os pontos depois de esperar um dia para o cooldown.
Eu acho que uma habilidade que combina.
E o feitio que eu conjurei era um excepcional feitio de suporte que aumenta a
capacidade total de algum: Aura.
Ainda mais, era do nvel Revelao Aura que s os heris podem conjurar.
Para explicar a magnitude deste feitio que foi aumentado pela tcnica de fortalecimento
do Basto.
Tome isso! (Tact)
79
Eu estou convencido que All no uma forma de usar magia, mas sim todos mesmo mas deixa
assim que fica mais bonito
80
E aqui que eu grito que isso apelao
Tact partiu e disparou sua Garra Vanzin ou algo assim na minha direo.
Eu esquivei por uma margem milimtrica.
Por que eu fui capaz de desviar disso?
O ataque do Tact era terrivelmente lento.
E honestamente, ele atacou numa linha reta ento eu pude realmente ver o raio que
apareceu.
Claro, no era que o raio em si era lento, mas se eu tivesse que dizer, eu suponho que
era como um atirador de ervilhas fraco?
O raio pareceu como uma orbe viajando numa velocidade lenta.
Se eu tivesse prestado mais ateno, as palavras de antes do Tact, o Tome isso! teriam
soado mais como Tttttooooommmmmmeeeeee iiiiissssssssoooo!.
O ataque do Tact voou alm de mim.
Desse jeito, nossas habilidades subiram para um nvel anormal.
O jogo online que Ren jogou no era assim, mas cada nvel resultou num grande
aumento.
No apenas para os efeitos, mas para a durao e efeitos adicionais tambm.
Em outras palavras, feitios fortes como All Revelao Aura precisavam de um monte de
pontos, mas o efeito tambm aumentou um monte.
Isso varia dependendo do Feitio ou Skill.
Tem a possibilidade que feitios complicados ou skills at agora possam transformar.
Este o poder do Basto e Manoplas.
Com a inteno de protege este mundo os Espritos me emprestaram toda fora deles.
Voc evitou isso? (Tact)

Qual o problema? Voc s tem a tcnica de morte certa que voc sempre usa?
(Naofumi)
Parece que Tact no conseguiu ver meus movimentos.

Apesar que no era nada alm da habilidade da minha magia de suporte sendo
melhorada at esse ponto.
Ou alis, para ser surpreso se algum de repente esquivar seu movimento especial
mas s de que tit de luz veio esse movimento81.
Eu imagino se porque eu estou me segurando, mas eu pensei ruim dos caras que
atiram desde o comeo.
Entendo, ento se isso evitado ento se torna este tipo de situao.
Hmph. Eu errei de propsito. No divertido caso contrrio. (Tact)
81
Ultra Raio! (Ultraman) talvez? segundo a Kookie
Sim, sim. Assim voc diz. (Naofumi)
Eu seguro apertado o Basto e encho ele com poder.

O Basto tambm tem outras skills.
Gamers podem entender se eu dizer que uma Skill de Carregar.
Vamos brincar um pouco. (Tact)
Dizendo isso, Tact brandiu sua garra em minha direo.

Eu vi atravs disso e completamente evitei ela.
Primeiro eu agachei, ento eu saltei, usando Tact em si como um apoio.
O atual eu no o Heri do Escudo.
Eu estou emprestando a defesa da Arma das Sete Estrelas, e mais baixa que a defesa
do Ren e dos outros Quatro Santos.
Ir machucar se eu for atingido e ser definitivamente um ataque indesculpvel.
Em adio, eu posso ter minha arma roubada se eu entrar num duelo direto.
S que conhecimento de arte marcial que ele tem? Eu sinto que ele refinou a posio e
movimentos.
Contudo, os oponentes que eu sempre treinei junto eram prodgios.
Sempre trabalhando, revelando que surpassavam minhas expectativas.
Eu lutei esse tipo de prodgio ento no era o suficiente.
Era desapontante, mas nenhum dos ataques dele excederam minhas expectativas.
Continuamente usando ataques falsos, tentando me matar
Erst82 Corte! (Tact)
Ele disparou uma skill mas seus ataques falsos eram bvios, ento estava faltando.
Eu atrasei o tempo da minha esquiva, e enquanto observava o rosto do auto-confiante
Tact
Yotto. (Naofumi)
Eu esquivei isso agilmente.
82
Acabei de lembrar que isso ingls antigo, mas ingls e significa primeiro mas vamos manter
assim, que MUITO mais legal
Ku bem parece que o antigo Heri do Escudo, que no podia fazer nada alm de
defender, no ruim. (Tact)
Ele extremamente entedioso.

O que eu estou prevendo so apenas ataques simples.
Voc parece estar entendendo algo errado ento eu explicarei. Defender mais
complicado que atacar. Como precisando mudar o impacto do ataque de um oponente
para reduzir seu poder e tal. (Naofumi)
Agora! Segundo Corte! (Tact)
Eu espetei o brao do Tact com a ponta do Basto e evitei o Corte de Garra dele.
Por causa disso, a skill que Tact disparou, Segundo Corte, no teve poder suficiente e
sumiu.
Eu no diria que isso uma oportunidade. (Naofumi)

Gu (Tact)
Tente disparar sua skill quanto voc quiser. Eu irei imediatamente destruir o poder disso.
assim que eu luto como o Heri do Escudo. (Naofumi)
O Heri do Escudo no precisa receber todos os ataques do oponente.

Para eludir o ataque, eu posso fazer com que o poder no saia primeiro.
precisamente para isto que eu estive continuamente praticando desde que eu vim para
este mundo, e eu sei tcnicas para interferir com os ataques do oponente.
Depois disso haviam vrias coisas, como uma barragem de ataques, mas neste momento
Tact s estava focado em mim, ento no tem problema.
Desse jeito, parece que eu tenho espao para descansar.
Eu devo pagar um pouco de ateno para Raphtalia e os outros.
Caso contrrio isso pode ser perigoso.
Eu tenho que dar suporte para eles se qualquer coisa acontecer.
Eu decidi no perder ningum uma segunda vez.

Captulo 327 Olhando ao Lado
Raphtalia e a mulher Kitsune esto trocando olhares.

Pelo que eu vejo, a Kitsune apenas uma garotinha.
Ela aquele negcio de Loli-baba83 que a grande moda esses dias?
Vagabunda Guaxinim, voc acha que voc tem uma chance de vitria comigo como sua
oponente? (Kitsune)
Eu no realmente sei. Mas pelo que eu vejo, voc uma mistura da raa Raposa e uma
raa Zveal84, mas que tipo de rancor voc tem contra mim? (Raphtalia)
Tola Guaxinim, que no conhece seu lugar, no se ache porque voc me enganou uma
vez antes! (Kitsune)
Eu acho que eu ouvi uma histria sobre isso, mas voc est olhando para trs demais
a. (Raphtalia)
Tem uma lenda demi-humana sobre algo assim.

Eu pesquisei porque eu queria ver que tipo de raa a Raphtalia era.
Aparentemente, os Guaxinins usaram sua magia para selar um grande Youkai85 da raa
Raposa atravs de enganao. Tem uma lenda assim.
Ela ainda est presa nisso?
A quantia de Caudas na mulher Kitsune comeam a aumentar.
Eh? Ento ela uma raposa de nove caudas. Que grandioso.
Aquela humilhao eu definitivamente no lhe perdoarei! (Kitsune)

Isso uma acusao falsa, mas voc fez um inimigo do Naofumi-sama, e se aliou com
aquele fidaputa86 egosta. Eu no me segurarei. (Raphtalia)
A Kitsune tira uma espada fina, e entra em posio.

O ar ressoa com o som de metal acertando metal. Raphtalia e a mulher Kitsune Tulna,
eu acho elas usam iluses para fazerem clones, e usam uma grande variedade de
magia no que elas trocam golpes.
Seria preciso87 chamar isso uma batalha de enganao.
No momento que parecia que Raphtalia perfurou ela, a espada da Tulna foi atravs do
corao dela.
83
Parece uma criana mas tem vrios anos; estilo a Liliyn de Konjiki no Wordmaster
84
Nem. Uma. Maldita. Ideia. Do. Que. Seja. Zveal.
85
Youkai, para quem no sabe, se tiver algum assim, um nome genrico para criaturas/demnios
japoneses
86
Fi[lho ]da[ ]puta
87
De preciso, no necessidade
Claro, no fim, era apenas uma iluso, e nenhum desses eventos realmente aconteceram.
Seria difcil para ela se forar fora durante essa luta.
Ns conseguimos cobrir a diferena de level com Magia de Suporte extrema, mas essa
mulher parece habilidosa.
Com isso, nenhum lado pode concentrar em nada alm do inimigo em sua frente.
Rafu~ (Raph-chan)
Ento agora eu imagino se aquela mulher Kitsune notou que um nico animal havia
entrado escondido no campo de batalha.
Prximo Fohl.
Se voc se render imediatamente, eu no ligo em te perdoar, mulher Aotatsu. (Fohl)

O que voc pensa que est dizendo para a chefe mais forte da Tribo Aotatsu? Hakuko
no, pelo seu cheiro, voc um sangue misto? Que idiota. (Aotatsu)
Como se eu ligasse. Eu no tenho interesse em minhas razes. (Fohl)
Fohl muda para a forma de besta, e segura suas patas fronteiras diante dele.
Eu estou preocupado sobre quo grande de um espao existe entre os Quatro e Sete88,
mas pelo olhar nos olhos do Fohl, parece que ele ficar bem.
Permita-me lhe mostrar o verdadeiro terror da raa Aotatsu. (Aotatsu)
A mulher opondo Fohl a silhueta da Nellishen gradualmente expande em tamanho.
Eventualmente, Nellishen mudou de forma num grande drago oriental.
Atravs da nossa histria, aqueles que podiam assumir esta forma eram nomeados
chefe! Pode um Vira-Lata Hakuko me acompanhar? (Nellishen)
Intil. Mesmo que eu tivesse uma forma dessas, eu no usaria contra seu tipo. (Fohl)
88
Heris, dos 4 lendrios e 7 estrelas l
Ele bate seus punhos juntos, e provoca o drago.
Agora, Hakuko Heri da Manopla! Vamos colocar um fim neste longo ciclo do destino! Os
Aotatsu so a raa mais forte no mundo! (Nellishen)
Nellishen canta magia de gua, e esmaga ela no Fohl.

Fohl esquiva isso levemente, e instantaneamente se aproxima dela. Ele acerta um chute
no centro da cara dela.
Voc estava tentando fazer algo? (Fohl)

NO ME SUBESTIMEEEEEE! (Nellishen)
Trovo ruge, no que raios de eletricidade comeam a chover no Fohl.

Uma raa que pode usar gua e vento juntos aparentemente.
Erst Rush V89!

Uguh! (Nellishen)
Fohl implanta seu punho no abdmen da Nellishen.
Ah, ga gu (Nellishen)
Fohl no apenas alguma criana Hakuko. Ele o Heri da Manopla.

Eu estou duvidoso que a chefe Aotatsu prea para o atual Fohl.
Com um cu tempestuoso como o fundo, Sadina e a pessoa Shatte trocam olhares
assassinos.
Pela magia que aquela Nellishen usou, a rea estava agora coberta numa camada de
gua.
Shatte assumiu sua forma de batalha, que parecia com um Beastman tubaro.
Morra! (Shatte)
Shatteu correu direto para frente, e lanou um ataque. Em resposta, Sadina
Voc v, esta Oneesan nunca est por perto quando as coisas importantes esto
acontecendo. Mas eu estou feliz que desta vez diferente (Sadina)
89
Algo como Primeira Corrida V, deixa em ingls e esse V para ser o cinco romano, creio
Sadina toma a investida de cauda da Shatte de frente, e se curva para trs para absorver
o impacto.
Porque eu no pude proteger ningum. Porque eu encontrei meu inimigo odiado.

(Sadina)
Por quanto tempo voc vai ser capaz de ficar se esnobando!? (Shatte)
Sadina cospe algum sangue, e encara Shatte.
Mesmo que seja eu, eu nunca perdoarei o inimigo da Atlas-chan. Ento por favor v para
o lado neste instante. Se voc fizer isso voc viver um pouco mais. (Sadina)
Sadina firmemente segurou o arpo na possesso de Shatte com uma mo.
Ento antes que voc comece a se arrepender de ficar diante de mim, hbrido de Noid
Kusha (Sadina)
Mesmo que a pele dela era aquela de um tubaro, eu vi o que pareciam ser arrepios
aparecendo na Shatte. Ela deu um grande passo para trs.
O que voc far? (Sadina)

N no me subestime! (Shatte)
Shatte surta e balana seu arpo bem acima da sua cabea. Ela solta um ataque mgico.
Lana Maelstrom90!
O ataque deixa para trs traos giratrios no ar no que ele segue em direo da Sadina.
Ah, certo. Voc parecia estar enganada sobre algo. (Sadina)
Sadina conjura sua magia favorita de relmpago, e absorve ela em seu Arpo.
Vendo fascas saindo da arma nas mos da Sadina, Shatte parecia boba.
Mah uma Luka usou relmpago!? (Shatte)
90
Essa porra tipo um redemoinho gigante, para quem no conhece, tio Google ajuda, vai l
Oneesan nunca disse que ela era uma Luka, sabe. Eu posso estar intimamente
relacionada, mas por favor no me agrupe com aqueles fracotes. (Sadina)
Empalador Relmpago da Sadina, eu acho que era chamado, facilmente perfura atravs
do ataque da Shatte.
Voc v, eu estou um pouco brava neste momento. Quanto tempo voc ficar como
um alvo para eu descontar minha raiva? Eu vou lutar seriamente aqui. (Sadina)
Fascas voam em volta dela, e Sadina faz outro nvel de transformao.

H vrias coisas que eu gostaria de retorquir aqui. Eu estava at bem certo que ela no
havia passado por uma recuperao completa ainda.
Vejamos s quo poderoso o poder que Naofumi-sama91 me deu . (Sadina)
Ela parece um leo marinho. Ela mudou num monstro de cor marrom.
Por ltimo a batalha no meio do ar.

Essa a frente que o Ren est.
Seria um pouco perigoso para Gaelion sozinho, mas agora eles no tem chance de uma
falha.
Essa s quo grande a diferena em poder com Heris.
Eu irei socar o terror de um Imperador Drago no seu corpo! (Reldia)
O drago gigante Reldia cuspiu um sopro de fogo muito mais poderoso que aquele que o
Gaelion Adulto pode conjurar.
Mega Prominncia Nova92!
Ren segurou sua espada para cima, e conjurou magia.
Revelao Encantamento Mgico X!
91
Ela falou -sama em vez de -chan aqui, e isso me preocupa
92
De super-nova
As chamas de morte certa comeam a fluir dentro da espada do Ren.

Eu acredito que encantamento mgico era capaz de absorver ataques mgicos, e
aumentar as habilidades dela dentro da espada.
Parece que sopro de drago est incluso nos ataques que ele funciona.
Alto Rpido~!
Alto Rpido!
Em volta daquela batalha, apareceu um par de sombras. Era Firo, e o Grifo.

Firo parecia estar tendo uma hora mais fcil.
Uma Philorial voadora elas deviam ter morrido na guerra! Como voc sobreviveu!?
(Grifo)
S-srio?
Os Grifos causaram a extino de Philorials voadores?
Essa a primeira verdadeira revelao que eu tive ao vir aqui.
Apesar que eu acho que elas deviam s comear a lutar logo.
Errado~ (Firo)
No que elas trocaram vrias questes, Firo e o Grifo circulam entre si, e soltam vrios
ataques.
Dreifach Tornado! Acerto Espiral! Acerto Parafuso!
E em outra rea no cu, Gaelion comeou a inalar ar, no que ele preparou para soltar seu
sopro.
KYUAAAAAAAAAAA!
Era branco.
Eu acho que o Gaelion mais velho disse algo sobre isso.
Sobre praticar um tipo especial de ataque de sopro.
O que era isso? Algo sobre um ataque difcil envolvendo interferncia, ou algo assim.
, isso provavelmente o que .

Gu o que!? (Reldia)
Reldia parecia estar sem sopro no que ela gritou.

Depois minha vez! (Ren)
Ren declarou assim, e apontou sua espada.

A borda da lmina estava banhada numa luz vermelha.
Borda Flamejante, Espada Meteoro X!
Uma onda de choque escarlate negra dispara em direo da Imperadora Drago gigante.
, ningum aqui parece precisar da minha ajuda.

Captulo 328 Fora Fenrir
Onde diabos voc pensa que voc est olhando!? (Tact)

Ah, desculpa, desculpa. Foi mal. (Naofumi)
Ento agora, eu devo parar de me exibir.

Raphtalia e os outros esto bem.
hora de eu levar essa batalha seriamente.
Todo mundo, conjurem suporte! Se ns combinarmos nosso poder, ns devemos

facilmente sermos capazes de esmagar esse cara! (Tact)
Oy as regras mudaram, cara.

Voc no disse que voc seria o suficiente sozinho?
Zveit Aumento! Zveit Magia!
etc.
E assim, vrias magias de suporte foram conjuradas, mas no parece que nada mudou
tanto assim.
Em comparao, os efeitos da Revelao Aura X so incrveis.
Isso foi capaz de subir nossas habilidades bsicas o suficiente para eu ficar no mesmo
nvel que algum com o triplo do meu level.
Mas no como se esse cara um Heri93, e se eu no distribusse pontos na skill, ela
no teria sido to efetiva assim.
Bom, ns podemos vencer com isso! (Tact)

Hey, voc tem certeza que voc est bem? (Naofumi)
S porque voc ficou um pouco mais forte, no seja to convencido! (Tact)
Isso algo que eu no quero ouvir de voc. (Naofumi)
Esta a ltima vez que voc ser capaz de rir. Agora sinta o poder da minha magia,
depois que eu fui dado fora por todo mundo! (Tact)
No, eu no estou rindo. Eu s estou de saco cheio

No que eu estava pensando isso, Tact comea um canto mgico.
93
Mas ele um heri zoado, que os espritos odeiam, mas
Pelo bem do argumento ele est conjurando bem rpido.
Eu, o Verdadeiro Heri que entendeu a origem do poder comanda. Deixe a verdade
novamente ser lida em diante. Deixe tempestades de chamas queimarem tudo que ele
possui!
Dreifach Tempestade de Fogo!
Dreifach!? (Naofumi)
Espera um segundo.
Ele devia ter masterizado magia, e ainda s Dreifach.
Que piada.
Mas se voc pensar sobre isso, Revelao uma magia especfica para Heris.
Olhando nisso pelo padro do resto do mundo, eu acho que Dreifach o nvel mais forte.
Na verdade, esta a conjurao mais rpido que eu j vi.
Tome isto! (Tact)
Tact tem um sorriso no seu rosto no que ele ativa sua magia.
Um tornado de chamas surge e comea a voar na minha direo.
Eu, um Heri ordinrio que entendeu a origem do poder comanda. Deixe a verdade
mais uma vez ser lida em diante. Limpe as tempestades de chamas que queimam tudo
diante dele!
Anti Dreifach Tempestade de Fogo!
Eu analiso a magia que Tact cantou, e ativo uma para anular ela.
E como se ela nunca tivesse existido em primeiro lugar, o tornado de chamas se
dispersou.
Mesmo com o atraso na minha conjurao, eu fui capaz de completamente anular ela,
sabe.
Eu no posso dizer que eu estou impressionado. Voc voc realmente masterizou

magia? Quantos anos voc viveu neste mundo mesmo? (Naofumi)
Mah- 94(Tact)
94
Lembrando, a traduo literal seria um o qu-, mas eu prefiro isso que Mah que porra essa,
acho que merece ser lembrado xD
Ao ter sua magia especial facilmente anulada, o homem est sem palavras.
Isso pareceu ser uma feitio de rea, ento isso que ele usou para upar rpido95?
Ento este o poder do Basto eu irei definitivamente fazer dele meu! (Tact)
Errado, tolo (Naofumi)
Que mal entendido. Isto no nada do Basto.

Eu lembro do velho Ren faz um tempo desde que eu vi merda assim.
Bem, eu fui capaz de analisar isso bem rapidamente, mas ler magia foi o resultado da
minha prpria pesquisa.
E espera, voc tem um Imperador Drago te seguindo, certo? Voc no devia saber a
Lei do Pulso Drago? Aquela que deixa voc facilmente interferir com outros!? (Naofumi)
Eu estou realmente de saco cheio.

Onde est a maestria dele de magia?
verdade que a conjurao dele foi rpida.
Levou menos de cinco segundos para ele conjurar Dreifach.
Mas eu sou capaz de cantar muito mais rpido do que isso com facilidade.
Apesar que, esse poder o resultado do Basto do Lixo.
Pela minha conjectura, este no, eu posso pensar sobre isso mais tarde.
Hmm?
Eu me viro para a presena de magia.
Eu vejo Witch96 conjurando magia na minha direo. Ela no aprendeu nada.
Ela est provavelmente tentando criar uma abertura para Tact atacar ou alguma coisa do
tipo.
Como se eu fosse lhe deixar.
Eu irei levar todos vocs embora ao mesmo tempo.
Zveit Arremesso de As-

Fora Fenrir X!
Eu teo no meu chi, e coloco Tact e Witch numa linha antes de soltar uma skill.
95
Level grind no ingls, basicamente massacrar monstros sem pensar para upar; grind isso, de
ficar repetindo as coisas para aumentar algo rpido - algum captulo recente fala disso tambm, mas
enfim...
96
Em ingls est Bitch, mas eu no acho que ele voltou o nome
Eu terei minha conexo com voc acabando aqui, Bitch97

O Basto brilha, e o ornamento de cabea de lobo preso abriu sua boca. Um raio de luz
dispara da poro da Joia.
Uo! (Naofumi)
Um raio grosso, estilo de laser disparou e voou at a Witch.

Ou devia, mas meu timing estava errado.
At Tact, que estava num alcance queima roupa, foi capaz de esquivar isso.
Os reflexos dele so s naturalmente bons.
Eu acho que levou 3 segundos para conjurar.
Como eu errei, eu cancelei isso. Mas o gasto de SP foi alto.
Ah depois que eu disparei isso, eu percebi.
Eu meio que quero fazer eles passarem por mais dor antes de mat-los.
Ou minha fria nunca sumir.
Nesse aspecto, talvez isso tenha sido pelo melhor.
Droga! Eu errei. (Naofumi)
Alguns metros do ponto de impacto do raio, as penas da Witch haviam cedido nela.
Como eu completamente errei meu alvo, eu acertei algum em que eu no estava
mirando.
Pelo que eu me lembro, era uma mulher humana vestindo roupas de maid98.
No tinha sobrado nada onde ela estava.
Mas ela estava apontando um rifle para mim, ento eu no me importo com o que
aconteceu com ela.
Isso conta como assassinato?
Eu no tenho um senso de culpa subindo em mim.
Essas pessoas iriam ter me metralhado at a morte se uma chance alguma vez viesse.
Isso defesa pessoal legtima.
Ela estava fazendo a mesma coisa que a Witch.
Ah (Tact)
97
Eu acho que aqui em vez de nome mais chamar ela de puta mesmo, mas por via das dvidas vai
assim
98
Empregada, mas aquelas de vestido preto/avental branco da vida; Google ajuda
Tact est num transe, no que ele encarou o cachecol que pertencia mulher balanando
no vento.
O prximo no errar. (Naofumi)
Mas o tempo de cooldown99 bem longo.

Eu seguro o basto e comeo a carregar isso.
SEU CRETIIIIIIINOOOOOO! (Tact)
Numa fria como o antigo Lixo, Tact comea a balanar as armas dele aleatoriamente.
Garras. Chicote. Machado. Projteis.
Mas eu esquivo todos eles.
Voc! Voc matou Eri! Eu definitivamente no lhe perdoarei! Eu irei assassinar voc
brutalmente! (Tact)
KYAAAAAAA! (Harm)
O esquadro do Harm do Tact ergue um grito depois de perceberem sua situao.

Mas por causa da fria, os movimentos do Tact so montonos.
Voc frequentemente v raiva mudando para fora em anime, mas eu acho que assim
que a realidade funciona.
Isso traz mente a cena da Knight Feminina lutando o Ren amaldioado.
Eu aposto que era essa sensao quando ela estava esquivando os ataques dele.
Eu posso estar me contradizendo, mas ele precisa ficar bravo numa maneira mais calma.
Ficar bravo enquanto pensando sobre o que fazer com seu inimigo.
Como eu estou neste momento.
Voc entende o que voc fez!? Eri era minha amiga de infncia que me seguiu desde
que eu era jovem. Minha primeira parceira, e aquela que me aceitou. E voc voc nem
tem as qualificaes para matar algum to preciosa quanto ela! (Tact)
Como se eu ligasse! Se voc pisa no campo de batalha, voc deve estar preparado para
morrer. Voc alguma vez pensou nos que voc mesmo matou!? Voc ouviria alguma vez
eles se eles dissessem o mesmo!? (Naofumi)
Que ingenuidade.
99
Resfriamento no to legal assim, deixem o cooldown
Mandando as preciosas dele para o campo de batalha e esperando que elas no morram
no que ele mata o inimigo.
Se voc no quer que elas morram, ento voc deve estar preparado para se sacrificar
para proteger elas.
Atlas estava sempre me dizendo isso.
Que eu posso morrer num lugar, mesmo sem guerra.
Que como eu era precioso, ela sempre tinha que estar l para me proteger.
Quando eu segurei meu basto, o que ele fez?
Ele nem tentou se mover para proteger algum.
No, porque ele esquivou que o ataque saiu do caminho.
Se ela to especial assim, ento ao menos fique na frente dela, se voc acha que o
ataque to poderoso assim. Ele at tem meu Escudo.
Apesar de eu ter matado ela, me deixe dizer isso: sua culpa por no ter protegido ela.
(Naofumi)
No, eu no me importo sobre lgica.

Esta guerra era uma batalha entre assassinos.
Se ele no queria trazer quaisquer casualidades, ento ele devia ter apostado sua prpria
vida.
Haviam vrios mtodos.
Ele verdadeiramente falta com a determinao de pular nas chamas.
Ah Isso irritante.
Primeiro Espelho Flutuante, Segundo Espelho Flutuante
Eu emprego a verso do Basto dos Escudos Flutuantes, e tenho eles circulando em

volta do Tact.
Kunu! Droga! No fuja! (Tact)

E por que eu tenho que ficar e levar seus ataques? O Escudo tem seu prprio jeito de
lutar. (Naofumi)
No como se meus reflexos fossem ruins.

Eu no consigo acompanhar pessoas que possuem reflexos incrveis, mas com esse
tanto de magia de suporte conjurada em mim, esquivar esses uma coisa simples.
Isso no teria mudado mesmo que eu tivesse o Escudo.
s que eu usualmente opto por no esquivar.

Se o Escudo esquiva, o que ir acontecer.

Meu trabalho parar os movimentos do inimigo.
Eu irei atirar alguma magia, ento tente levar isso. (Naofumi)

Como se eu fosse! (Tact)
Eu usarei uma com um canto rpido.
Zveit Fogo!
Zveit gua!
A propsito, esses sos os nicos atributos mgicos que eu aprendi at agora.

Eu no podia usar eles desde o comeo.
Como eu emprestei o Basto, eu posso conjurar eles, mas no h realmente uma
necessidade para eu aprender eles.
Um ataque assim- (Tact)
Minha magia voou lentamente numa linha reta, ento Tact facilmente esquivou isso.
Mas esse no era meu objetivo.
A magia esquivada acertou Tact por trs.
Gu!? O que voc fez!? (Tact)

Voc pode ao menos entender esse tanto, certo? (Naofumi)
a habilidade do Espelho Flutuante. Se voc angular eles direito, voc pode refletir
algumas skills e magias.
Ento me deixe mostrar isso para que voc possa entender. (Naofumi)
Erst Estouro!
Eu seguro o Basto na minha mo e solto uma skill.

Minha magia dispara como um raio.
Tact meramente esquiva ela de novo, mas os espelhos que moveram pela minha vontade
refletiram ela, e deixou o raio circulando em volta do Tact.
Eu no estou tentando acertar ele. Eu realmente s estou brincado por a.

Mas isto surpreendentemente fcil.

Eu movo os espelhos continuamente para criar uma gaiola do estouro.
Ah, parece que eu desbloqueei um combo.
Ento ele pode fazer coisas assim tambm.
Os espelhos esto agora se movendo sozinhos.
Que conveniente.
Lixo pode controlar eles assim?
Ele provavelmente pode.
Eu tenho a impresso que isso ser problemtico mais tarde.
Parece que cada e toda arma requer uma aptido diferente.
Lixo deve ser capaz de usar isto melhor do que eu.
Ele disse que ele podia usar at que algumas skills de alto nvel.
Aparentemente, ele pode fazer estruturas anguladas dos espelhos para dividir reflexes e
acertar simultaneamente de todos os lados ou acertar num escopo largo.
Seu ponto forte que pode acertar por trs de defesas.
Tem uma chance que isso pode acertar um aliado, mas ele disse que funciona se voc
calcular direito.
Isso impossvel para mim.
O melhor que eu posso fazer mover esses espelhos planos pela minha vontade.
E isso por causa da minha experincia usando os Escudos Flutuantes.
Ah eu verdadeiramente sou o Heri do Escudo.
Priso de Estouro!
Quando eu grito o nome da skill, a priso feita da minha skill de estouro explode.
Guhah! (Tact)
A exploso enviou Tact voando.

As seguidoras dele erguem vrios gritos.
Algumas delas superam o choque e apontam seus rifles para mim.
Ainda no! Eu no estou nem um pouco machucado. I-isto apenas um arranho.

(Tact)
Ah, entendo. (Naofumi)

Ele est sendo Estoico no que ele diz isso, as mulheres ao redor comeam a conjurar
magia de recuperao.
Algumas at comeam a conjurar magia de suporte.
O orgulho dele permite isso? Ser que a raiva ficou acima disso?
Voc odeia ter suas mulheres morrendo tanto assim? Ento se eu mirar nelas, voc ir
se focar em proteger elas? (Naofumi)
O rosto do Tact ficou plido. Ele vira seus olhos para as mulheres volta dele.
Essas mulheres estavam olhando para mim e tremendo.
O que isso eu realmente sinto como um vilo neste momento.
Parece um pouco legal.
Para vingana ser to refrescante assim esta a primeira vez que eu aprendi isso.
Porque minha arma tem sido o Escudo at agora, eu s podia machucar inimigos
indiretamente.
Quem foi que disse que Vingana no trs nada?
Se o alvo da sua vingana no planeja em se arrepender nada, no melhor matar ele?
No mesmo, Witch?
Mas esses pensamentos so perigosos.
Se eu ir longe demais, eu serei devorado por uma maldio, ento eu devo parar.

Captulo 329 Corda Gleipnir
Bem, eu no odeio esse tipo de comportamento podre, mas isso ir diminuir o

entretenimento ento eu irei parar com as refns. Seja grato. (Naofumi)
Eu me sinto um pouco refrescado mas eu irei aproveitar isso mais tarde.

Caso contrrio s ir feder vilania.
Alm do mais, eu tambm sinto que eu devo ficar srio logo. (Naofumi)
Como esperado, isso bem til.

Apesar que eu no fui capaz de usar isso seriamente quando Ren e os outros eram meus
oponentes.
Eu invoco a habilidade especial do Basto Fenrir, Corda Gleipnir.
Correntes se manifestam do cho, com Witch como seu alvo designado.
Par (Tact)
Eu prendo Tact tambm, que ainda estava atuando.

Pode ser que o dano de antes no tenha sumido bem, mas eu fui capaz de prender ele
facilmente.
Argh meu poder (Tact)

Ah, eu no acho que essas correntes iro se romper to facilmente. (Naofumi)
A durao do efeito da Corda Gleipnir dependem da magia do usurio.

No meu mundo, essas correntes foram usadas para prender o famoso lobo matador de
deuses100.
Seria uma desgraa se ela fosse destruda aparte.
Ku que tal isso! (Tact)
Tact empregou o escudo que ele roubou de mim com uma expresso frustrada.
O escudo era, julgando pela sua aparncia, o Escudo da Ira.
100
Gleipnir o nome das coisas que prendiam Fenrir e se rompem no Ragnark; no era exatamente
uma corrente, porque os anes fizeram algo que parecia at seda, algo assim o importante j foi dito,
deixa quieto os detalhes
Eu suponho que ele deve ter ficado com raiva o suficiente contra mim.
Eu terei que tomar cuidado sobre Blutopfer e Dama de Ferro.
Eu no sei se ele receber quaisquer efeitos negativos, mas eu suponho que eu terei a
vantagem se ele de fato usar eles?
No, dominar ele com ataques seria mais seguro.
Certo, eu farei um subsdio ento. Pegue isso propriamente. Caso contrrio isso
acertar as mulheres atrs de voc, sabe? (Naofumi)
Tact virou para as mulheres que no conseguiam se mover devido ao medo, e ento me
encarou com olhos cheios de determinao frentica para proteger elas.
Certo certo, essa a expresso que eu queria ver.
Voc que roubou as vidas da Atlas, da Rainha, Obaa-san, os aldees, as foras Aliadas
e as outras pessoas com quem eu tenho um relacionamento seu rosto tingido com dio.
No me encare assim. Voc ainda no sofreu o suficiente. (Naofumi)
Eu terminei de carregar e disparei minha Skill de novo.
Fora Fenrir V! (Naofumi)
Desta vez eu previ o recuo, e sem colocar meu esprito nisso, eu antecipei que ele seria
provavelmente capaz de aguentar isso e disparei.
Um raio grosso disparou em direo do Tact amarrado da ponta do basto.
Gu (Tact)
Oh, isso apenas o esperado do escudo roubado de mim.

Parece que as mulheres atrs do Tact no levaram nenhum dano mesmo.
Mas como estava Tact, que teve que aguentar o poder total disso tudo?
Uguuuu (Tact)
Ah, eu esqueci. O basto lendrio que eu estou segurando chamado Basto Fenrir.
Sua habilidade especial algo chamado Rebelio Contra Deus. Seus efeitos so
(Naofumi)
Isto algo que foi estabelecido quando eu obtive primeiramente o basto e treinei com
Ren e os outros.

Fohl tinha uma medida para o meu ataque e no levou tanto dano, mas Ren e os outros
eram diferentes.
Eu fui dito que isso di mais do que eles anteciparam.
O efeito da Rebelio Contra Deus deve ser que quando uma Arma das Sete Estrelas
ataca uma das Quatro Armas Santas, o poder aumenta.
Bem, pensando sobre isso normalmente, uma arma cujas habilidades subisse quando
contra as Quatro Santas impossvel baseado nas leis do mundo.
No h nenhuma outra arma com a mesma skill, e o Esprito do Basto pode ter
emprestado o poder para lutar contra o escudo roubado.
Em outras palavras, eu senti que isso era como um tipo de coisa especial, s para agora.
Na realidade, o Basto Fenrir era um item.
Voc provavelmente usou o escudo porque voc antecipou que sua defesa alta mas o
dano que voc recebe ir aumentar com esse escudo, sabia? (Naofumi)
Claro, o escudo em si tem uma defesa alta ento no teria problema se fosse eu.
O raio disparou por 5 segundos e parou.
L, emitindo fumaa atravs de seu corpo, estava um Tact gasto que estava sem flego e
por pouco conseguiu de p.
Parece que Tact levou uma quantia de dano digna por levar o raio da Fora Fenrir.
Gu u (Tact)
Oy, oy. No caia ainda. Eu no estou satisfeito ainda, e ns temos que continuar
brincado at Fohl vir. (Naofumi)
Isso meio que parece bullying.

Mas eu me sinto querendo fazer o que quero ento no tem o que fazer.
Porque eu estive ansiosamente aguardando por este momento desde o dia que ns
lutamos com Houou e perdi a Atlas.
P-protejam o Tact! Todo mundo! (Mulher101)
As mulheres voltaram ao normal e pelo comando supremo de uma pessoa estilo knight
feminina diferentemente colorida, de aparncia sria, elas prepararam seus rifles.
isso, ou alis, no mais nada?
Ou assim eu pensei, mas elas tambm comearam a conjurar magia de ritual.
Parecia que elas estavam pensando de algum jeito.
101
Eu tenho d de chamar as personagens secundrias de puta toda hora
Comigo sozinho, vocs no podem me parar no importa o quanto vocs tentem.

Claro, esse tipo de coisa era parte das nossas expectativas.
Eu sinto meio nostlgico, mas eu experimentei dor em primeira mo quando eu tive
primeiro aquele duelo com Motoyasu.
Quando esse tipo de sujeito fica numa enrascada, ele tranquilamente faz um ataque
covarde apesar de ser numa luta justa e limpa.
Ento naturalmente ns consideramos as seguidoras do inimigo atacando e apoiando.
Ns apenas provocamos o Tact para comear, ento ns juntamos tticas com a
presuno que seria poucos vs muitos.
Felizmente, as que de maior level o suficiente para ser uma ameaa esto lutando
Raphtalia e os outros ento eu posso aguentar isso fcil102.
Eu sinto como se algumas delas pudessem ser aliadas confiveis.
ATIREM-! (Mulher)
As mulheres miram seus rifles em mim e puxam o gatilho.

Disparos ressoam atravs dos arredores.
Mas no meio disso, eu empreguei as medidas defensivas que eu tinha planejado.
Num instante, bolas de chumbo vieram voando at mim.
Porque essa a boa pontaria de rifles disparados por pessoas de level 250, eles
demonstram uma habilidade que no iria perder para os rifles do meu mundo.
Bem s que eu nunca vi uma arma de verdade no meu prprio mundo.
As mulheres provavelmente acreditaram que os ataques delas me acertaram.
Na realidade, elas mostraram um rosto de tentar proteger o camarada delas misturado
com um tico de impacincia.
Eu imaginei porque elas no entendiam se elas pudessem mostrar esse tipo de
expresso, mas isso no algo que eu me importo.
Eu irei pisar por cima desse tipo de pensamento.
As balas que tentaram me penetrar.
Essas balas todas acertaram Tact.
Guhaa! (Tact)
Mah (Mulher)
As mulheres ficaram sem palavras e derrubaram seus rifles.
Po-por que (Mulher)

102
Ou esse final uma expresso dizendo que ele pode relaxar, na duvida se literal ou no
Ora ora o que vocs esto fazendo. Vocs no tem piedade. (Naofumi)
Eu provoquei elas com um sorriso.
Por que nossas balas acertaram Tact!? (Mulher)
Certo, eu usei a tcnicas que eu bolei com Atlas, [Coletar] e [Parede], para mudar a
trajetria das balas que as mulheres dispararam e entregar elas para o Tact.
Originalmente [Coletar] era muito efetivo para ataques sem formas tais como ataques
mgicos.
Balas slidas eram difceis. Contudo, o eu atual pode fazer isso.
Depois disso eu fiz uso da [Parede] e fiz as balas ricochetearem para acertar Tact.
Como isso, Tact? O gosto das balas disparadas pelas suas prprias mulheres, algumas
que eram at level 250. (Naofumi)
C-como voc ousa! Como voc ousa nos fazer atirar no Tact! (Mulher)
A mulher repetidamente falou abusos para mim enquanto numa fria.

Eu estou num bom humor.
Para eu estar num bom humor com esse tipo de cosia, eu tambm mudei.
Se o antigo eu fosse inundado por mulheres gritando provocaes no meu mundo
original, provavelmente no seria estranho para eu querer chorar.
Isso tambm pode ser levado como eu ficando mais forte, mas questionvel sobre se
isso uma coisa boa ou ruim.
Como se eu ligasse. Ou alis, o que vocs esto pregando sobre justia quando vocs
usaram a ttica covarde de nos superar em nmeros? (Naofumi)
Na minha resposta, a mulher foi pega de surpresa e afundou em silncio como se ela
tivesse voltado ao normal.
Como esperado, ela provavelmente entendeu que ela estava faltando com razo.
Eu sou legal ento eu irei conjurar magia de recuperao no Tact. Dreifach Cura.
(Naofumi)
Conjurar Revelao um saco.

Minha cura deve ter sido efetiva, o olhar de Tact fortaleceu no que ele mordeu seu lbio.

Ento agora, ns ainda estamos continuando. Tente acompanhar com isso. (Naofumi)
No meio de falar, magia de relmpago choveu do cu.

Se eu no estou enganado, era a magia de ritual, Julgamento.
Com seus levels todos acima de 250 e pessoas o suficientes para conjurar Magia Coral,
elas dispararam.
Elas juntaram convergiram o poder de Julgamento para que ele no fosse acertar Tact.
Vocs so bem obstinadas. (Naofumi)
Meio misturado com um suspiro, eu empreguei meus espelhos no cu.
Par (Mulher)
Oh? Houveram vrias pessoas que perceberam.

Mas tarde demais.
V pro inferno com isso! (Mulher)
Trovo rugiu e Julgamento choveu na minha direo.

E ajustou o angulo da reflexo.
Ah como eu esperava, a fora alta.
Um dos espelhos quebrou.
Contudo o segundo estava bem, e refletiu com sucesso em acordo com minhas
previses.
Guhaa! (Tact)
Tact!? (Mulher)
O que vocs esto fazendo! Esse cara parece ter o poder de direcionar todos
nossos ataques para acertar Tact. (Mulher)
As mulheres encararam o Tact esfarrapado enquanto sem palavras.

Entre elas haviam algumas que tentaram correr e parar isso.
Hmm como isso? O gosto da magia que suas prprias companheiras dispararam.
(Naofumi)

Mesmo que isso seja ruim, eu no sou obrigado levar isso.

Ou alis, quem eu estou lutando?
Eu devia estar lutando com Tact mas eu estou lutando com as seguidoras dele antes que
eu percebesse.
At onde isso vai, Tact havia preparado o escudo ento ele no levou tanto dano assim
mas ainda assim, s at esse nvel, huh?

Captulo 330 Uma Pessoa Ordinria103
Maldito! Voc fez o ataque de todo mundo me acertar! (Tact)

Seu demnio! (Seguidora)
As mulheres subiram bordo e comearam a me insultar.

Demnio, huh faz um tempo desde que eu fui chamado disso.
Ento eu serei um demnio. Eu sou o Demnio do Escudo, no fim das contas. De

qualquer jeito, fazer uso dos ataques do inimigo uma coisa ruim? Em vez disso, ruim
ficar se metendo na luta um-a-um de outra pessoa. Bem, no divertido se voc
desmaiar nesse nvel. Eu te curarei. (Naofumi)
Eu conjuro magia de recuperao no Tact de novo.

Logo minha magia e SP tero sido completamente drenados.
Eu tiro o item de recuperao que era uma Fruta Lukor do meu bolso e
Como se eu fosse lhe deixar! (Mulher)
Uma das seguidoras do Tact de repente apareceu e tentou tirar a fruta Lukor que eu
estava segurando.
De algum jeito ela estava num modelito estilo de ninja.
Ela era uma das Sombras de Faubley?
Ah, eu segurei ela com toda minha fora ento ela foi esmagada104.
Isso foi caro. Que desperdcio.
Ahhh! (Ninja)
Uma gota da fruta Lukor espirrou no rosto da mulher atacante.

Eu ouvi isso antes, mas aparentemente isso lcool no diludo, sabe?
Melris! (Tact)
T-to alcolico! Uu (Ninja)
Oh, ela j est balanando meio bbada.

103
Lembrando que "ordinrio" significa "comum", no necessariamente um xingamento
104
A fruta, a fruta
Aparentemente isso veneno para todo mundo alm de mim.

De qualquer jeito, isso a coisa que Motoyasu consumiu na Ilha Cal Mira que fez ele
dormir por um dia inteiro depois, apesar de cuspir ela imediatamente.
No interfira com minha recuperao de magia. (Naofumi)
Eu chutei ela para longe gentilmente, jogando ela em direo das seguidoras.
Ento eu peguei outra fruta Lukor e coloquei na minha boca.
As seguidoras pareciam ser capazes de dizer o que eu coloquei na minha boca.
Metade riu zombando, a outra metade ficou plida.
Witch ficou plida, eu acho que ela sabia sobre minha constituio at certo ponto.
Tact inclinou sua cabea em espanto, com um olhar provocativo em seus olhos.
Suicdio por comer uma Fruta Lukor diretamente? Vocs provavelmente pensaram isso,
mas infelizmente vocs esto errados. (Naofumi)
Nesse caso, voc foi abenoado com uma habilidade!? (Tact)
Sobre o que voc est falando? (Naofumi)
De quem eu devia receber a beno?

Apesar que era fcil de imaginar.
Eu nasci com essa constituio. S que parece que voc foi abenoado por alguma
coisa. Essa a diferena entre voc e eu. (Naofumi)
Minha magia e SP ambos se recuperaram ento vamos continuar.

Hm? O olhar do Tact ficou cada vez mais forte.
isso? Apesar de voc ter sido abenoado com uma habilidade especial voc mesmo,
voc no consegue perdoar o fato que eu nasci com isso?
Quo longe seu complexo de superioridade vai.
Ento agora, havia alguns obstculos desnecessrios mas vamos continuar. (Naofumi)
Eu terminei de carregar e mais uma vez mirei o Basto para o Tact.

Ele no ser capaz de aguentar isso completamente. Mas eu suponho que ele sabe que
as mulheres iro morrer se ele evitar isso.
Tact concentrou no escudo e freneticamente colocou toda sua fora nele.
Bem, boa sorte.

Fora Fenrir VI105! (Naofumi)
Incidentalmente, eu incorporou a refinada tcnica do Hengen Musou com o raio grosso.
Guu guuuu gu ridculo isso di tanto mais do que antes o que esse
ataque. (Tact)
Voc no experimentou isso antes? Eu apliquei os conceitos do estilo daquela Obaa-san
que voc matou. Perceba o poder daqueles que voc matou! (Naofumi)
Oh! Depois de levar acertos consecutivos, eu pude ouvir o som do Tact levando dano.
Como esperado, Hengen Musou duro no escudo.
Uwaaaahh! (Tact)
Logo, Tact se tornar incapaz de aguentar isso e cair com um giro.

Bem, vamos deixar isso desse nvel. Apesar que eu posso at fazer com que as mulheres
no fundo sejam arremessadas longe.
Com um *thud*, Tact colapsou no cho.
Tact-sama! (Mulher)
Tact! (Mulher)
TACT! (Travesti)
As seguidoras dele tentaram apoiar ele freneticamente.

Bem, parecia que elas no perceberam que elas no podiam fazer nada para revirar essa
situao.
De qualquer jeito, Tact recebeu a ajuda delas e se levantou.
As seguidoras no aprenderam a lio delas e conjuraram magia de recuperao no Tact
de novo.
Hey vocs, no conjurem apenas magia de recuperao, conjurem alguns feitios para
recuperar fadiga tambm. (Naofumi)
Estamina importante, certo?

Ele provavelmente no ser capaz de ganhar se ele est to desgastado quando ele
revivido.
105
Olha s, teve upgrade
No? Ele pode ganhar?

Falando nisso, agora no seria a hora para um milagre ocorrer se isso fosse acontecer?
Se tinha algo por trs dele, agora seria provavelmente a hora para mostrar suas
verdadeiras cores.
E ento eu olhei em volta, mas no haviam sinais de nada acontecendo.
Ainda no voc voc o nico que eu no perdoarei. (Tact)

Essa minha fala. Voc o nico to incrivelmente brutal, eu decidi fazer voc se
arrepender de ter nascido no mundo. E eu no sou o nico. Toda Melromarc sente o
mesmo. (Naofumi)
Ou alis, isso no nem minha deciso.

Com a Rainha deles sendo morta, esta guerra uma chance de vingana para
Melromarc.
Como o inimigo fatal deles, esses caras no podem ser perdoados com apenas minha
linchamento privado.
porque eu sinto o mesmo que eu estou espancando o mentor intelectual, Tact, at ele
se esfarrapar e esmagando o esprito dele.
Atlas, a Rainha, Obaa-san e os aldees.
No mnimo, havia esse tanto de pessoas prximas de mim que morreram.
Se eu considerar todas as vidas perdidas na guerra, isso no tamanho disto.
O revivimento da Tartaruga Espiritual.
Ren e os outros causaram tantas vtimas inintencionalmente, mas eles refletiram nisso e
estavam pagando pelos seus pecados pelo bem de todos que viraram vtimas.
Isso foi conquistado na forma de salvar o mundo.
Contudo, Tact era diferente.
Ele fez pouco caso das ondas, matou os Heris e aniquilou as Foras Aliadas.
Ainda mais, ele criou guerras e tentou governar o mundo.
Enquanto eu no tinha inteno de oferecer para ele descanso, podia ser possvel se ele
mostrasse sinais de reflexo.
De qualquer jeito, eu preciso punir ele por inconsequentemente ter subido as chamas de
guerra.
Eu irei matar voc! (Tact)
Tact declarou colocando sua mo no Escudo.

Eu temo que ele possa tentar disparar uma Skill Maldita.
Mas era tarde demais.

Eu ergo o Basto com uma mo, e a magia e SP ao redor eu juntei a energia espalhada
nos arredores.
E ento eu invoquei Corda Gleipnir e prendi Tact.
Fora Fenrir e aplicao de skill do Hengen Musou. (Naofumi)
O nome da minha prxima skill flutuou no meu campo de viso.

Esse tipo de aplicao fornece o efeito de um incrvel aumento de energia.
Brilhando como a luz de um vaga-lume, a magia ao redor se condensou e coletou no meu
basto, assim como algum tipo de skill especial de um anime.
Agora, tente levar isso! (Naofumi)
Eu chamei o nome da Combo Skill que flutuou no meu campo de viso.

Bem, era problemtico ter que moderar ela para que ela no matasse.
por isso que eu no carreguei ela por completo. Se eu realmente carregar ela, ele teria
sido arremessado longe106 e ento eu no estaria satisfeito.
Blutopfer! (Tact)
Ragnark Destruidor! (Naofumi)
A skill evoluda da Fora Fenrir.

O carregamento levou um pouco de tempo.
At Tact se levantar, ser incapaz de mover era por esse motivo, e a recuperao de
magia tambm era para poder disparar isso.
Como esperado, um raio concentrado que no se comparava bem com Fora Fenrir
estourou Blutopfer embora num instante e voou em direo do Tact.
GYAAAAHH! (Tact)
Que grito terrvel.

Tact foi incapaz de aguentar isso completamente, e foi empurrado pelo Ragnark
Destruidor e jogado no cu.
At onde isso vai, eu mudei a trajetria ento as mulheres no foram acertadas.
Teria sido tudo bem mesmo que elas tivessem sido acertadas, mas eu queria salvar esse
prazer para mais tarde.
106
Ou explodido embora, mas ia ser estranho falar isso
Ragnark Destruidor perfurou atravs do corpo inteiro do Tact e ele voou at a atmosfera
enquanto tremia.
Incidentalmente, ele foi pego na batalha entre Gaelion e o Imperador Drago que ele
estava lutando.
Mah Guuaaaaahh! (Imperador Drago)
O Imperador Drago gritou em surpresa no ataque repentino.

Bem, apesar que parece que o Imperador Drago queimado foi terminado com ele passou
atravs disso.
Agora! (Ren)
Kyua! (Gaelion)
Usando Gaelion como um apoio, Ren pulou e cortou no Imperador Drago.
Espada da Ventania Fnix! (Ren)

Kyuaaa! (Gaelion)
A espada do Ren brilhou vermelha e uma tempestade de chamas passou, junto com uma
fnix de fogo feita de energia.
Gaelion tambm investiu107 em frente, envolto em chamas.
Pareciam que duas fnix haviam perfurado atravs do Imperador Drago.
Gu para este fragmento diminutivo e o Heri da Espada! (Imperador Drago)
Oh, ento receber um ataque desses no foi o suficiente para ser considerado uma ferida
fatal.
Ele no meio ruim.
E enquanto pensava isso, eu virei minha ateno para Tact que caiu diante dos meus
olhos bem naquele momento.
Oy~, voc ainda est vivo? (Naofumi)
Ele era praticamente como lixo atropelado.

No como se meu ataque fosse proporcional defesa dele, ento eu acho que ele no
teria morrido, e eu moderei o poder ento ele deve estar bem.
107
Investida, nesse sentido
Ku (Tact)
Oh~ (Naofumi)
Eu bati palma enquanto assistia Tact no que ele por pouco conseguiu ficar de p.
Depois de ser espancado tanto assim, voc devia pensar sobre se retirar.
S que eu no lhe deixarei.
Por esse motivo, eu trouxe Gaelion, Firo, Sadina e Raph-chan. Terra, mar ou ar, voc no
ser capaz de escapar no importa para onde voc corra.
Ainda mais, esse cara pessoalmente conjurou uma barreira prevenindo escapar.
Era como ser trancado numa gaiola que voc mesmo fez.
Bem, eu teria conjurado outra se ele soltasse a barreira dele de qualquer jeito.
Voc achou que eu lhe deixaria escapar? Isso ainda insuficiente. (Naofumi)
Isso j basta, eu estou cansado desse jogo unilateral j.
Ficando to conceituado pare com isso logo! (Tact)
Oh? Parece que Tact no foi amaldioado pelo Blutopfer.

Quo grande de uma trapaa essa.
Eu tambm tinha incluso isso nos meus clculos e abaixei a fora, mas parece que isso
foi uma assistncia desnecessria.
Ento agora, voc j morreu uma vez com este ataque. Voc me odeia tanto quanto eu
lhe odeio, mas voc no ganhar a vantagem, eu irei acabar com a atuao do Heri do
Basto. (Tact)
Lixo na realidade, ele provavelmente queria vingar a Rainha com as prprias mos
dele.
Eu no ficaria satisfeito se fosse eu, mas eu irei derrotar Tact como o Heri do Basto em
seu lugar.
Depois vingana pela Atlas e Obaa-san, as Foras Aliadas que no deviam ter morrido
por todos os direitos, e os aldes.
Uoooohh! (Tact)
Tact juntou sua fora restante, e atacou com um grito.

Tact mudou sua arma para a Garra, e eu propositalmente troquei ataques com ele por
graa.
Ah, como esperado, um idiota no tem poder de fogo algum.
No h sinal dele aguentando isso completamente.
Eu prontamente tomo minha distncia e ento Tact deixa seu sorriso aparecer.
Uma armadilha! Voc podia roubar o Basto desse jeito! (Naofumi)
Nas minhas palavras, Tact acena com um sorriso.

Eu no sei se elas entenderam a situao, mas as seguidoras dele tambm
demonstraram compostura.
Isso mesmo! A causa da sua derrota me subestimar. Voc vai perder. (Tact)
Bem, desde tempos antigos haviam pessoas fortes que subestimaram seus oponentes e
apesar de esperar eles sendo fracos, acabaram sofrendo um ferimento severo com
apenas um ataque.
um padro comum.
E eu gosto desse tipo de mang tambm.
Mas nesse caso, isso definitivamente impossvel.
Hey~ voc parece estar ficando desnecessariamente exibido ento me deixe lhe contar,
mas tem uma diferena muito grande quando eu luto com o Basto e fica entediante
ento eu estou deixando voc ter ele de propsito, sabe? (Naofumi)
Subindo e descendo por outro nome108.

Porque no difcil ir de ser eufrico para ser espancado.
Antes de tarde, Tact invoca sua habilidade o Basto solta fascas.
O Basto brilha e voa para mo do Tact.
Tact segura o Basto e sorri com confiana em sua vitria.
Seu sorriso nojento. Voc est to feliz assim sobre obter o Basto? (Naofumi)
No importa o que voc diga, voc s um mau perdedor. Eu irei lhe matar brutalmente
ento se prepare! (Tact)
Eu j disse isso tantas vezes. Essa minha fala. (Naofumi)
Eu viro para a direo do Ren.

108
, Kookie tambm tava na dvida de que raios isso
Ren, tendo percebido a situao, tira uma espada de suas costas uma que era diferente
da Espada dos Quatro Santos109 que ele estava segurando e joga ela no ar na minha
direo.
Erguendo minha mo direita, eu pego a espada que Ren enviou.
Eu seu orgulho, dignidade e valores eu estou aqui para brutalmente destruir todos
eles. Primeiro, eu irei tranquilamente destruir metade do seu orgulho. Ento a outra
metade. Voc, o heri falso que obteve seis das Armas das Sete Estrelas e o escudo das
Quatro Armas Santas. Conhea a realidade de ser derrotado por uma pessoa ordinria
que no possui uma arma lendria! (Naofumi)
Nota do Autor
* H uma regra sobre os personagens que gritam Uoooh! no encontrando satisfao

neste trabalho110.(Protagonista incluso)
109
Difcil fazer algo como Santa Espada dos Quatro
110
Eu no sei se isso coisa do autor ou da Kookie, mas t aqui tambm
Captulo 331 O Mais Forte Heri das Sete Estrelas
Eu saco minha espada da sua bainha. Eu no tenho experincia lutando com espada.
Contudo, eu levei as tcnicas de espada do Ren, Raphtalia e da Knight Feminina
incontveis vezes. por isso que eu posso usar elas de algum jeito.
Essa espada algo que o Oyaji da loja de armas e o Tio da Imya fizeram para mim, e ela
usa materiais do Houou como sua base. Aparentemente os materiais tem algumas das
caractersticas dos materiais da Tartaruga Espiritual, mas os dois homens experienciados
lidaram facilmente com eles e fizeram ela. Seu nome tambm era Espada Fnix. Haviam
vrios efeitos mas sendo incapaz de avaliar ela com uma skill de Julgamento medocre
era parecido com a Espada de Tartaruga Espiritual.
A Espada da Ventania Fnix que Ren disparou mais cedo uma skill que apareceu
depois de copiar esta espada. Parece que seus stats bsicos no diferem muito dos
valores base do Sabre de Tartaruga Espiritual do Ren. Sua habilidade especial, o poder
crescente, a questo.
Eu irei lhe ensinar que as Armas dos Heris so mais do que apenas um brinquedo.
Pode vir. (Naofumi)
Eu declarei, para destroar o Orgulho do Tact. Foi provavelmente nessa hora. Houve um
*thud* e eu me virei para a direo do som. Esse foi o exato momento que o drago teve
sua cabea estourada e colapsou. Claro, aquele que estourou a cabea dela 111 foi
ningum menos que Fohl.
Eu te deixei esperando, Aniki. (Fohl)

Voc to lento, Fohl. Eu no sei quantas vezes eu j podia ter matado esse cara. Ele
era to fraco que eu tive que deixar ele pegar emprestado o Basto. (Naofumi)
Essa mina voou embora ento eu fui atrasado ao derrubar ela. (Fohl)
Eu soltei insultos no Fohl enquanto eu esperava ele vir. Tact olhou por cima e ento gritou
em descrena.
Nellisen! (Tact)
Mas o drago j estava morto e no podia responder.
At voc! (Tact)
111
Eu estou na dvida se ele realmente estourou a cabea ou se arremessou longe, mas acho que
assim fica mais impactante; e tem DOIS drages, o autor demorou para especificar qual que caiu
Tact correu na direo do Fohl, com uma expresso como se ele estivesse chorando
lgrimas de sangue.
Ooops. (Fohl)
Ugh (Tact)
Fohl evitou todos os ataques e feitios do Tact, e chutou a cara do Tact.
O que voc est fazendo do nada. (Fohl)

Eu estou com raiva porque voc matou minha preciosa companheira. Voc matou ela
cruelmente, sabia? (Tact)
Isso o que eu devia estar dizendo. Todas suas mulheres juntas nem se comparam com
a vida da Atlas. (Fohl)
Com um chute, Fohl at usou o peso de seu corpo para pular no Tact e vir at mim.
Ento? Aniki, at o Basto foi pego por ele? (Fohl)

, porque eu tenho que levar ele at o desespero112. As necessidades de um heri eu
pensei que eu devo ensinar ele sobre perseverana. (Naofumi)
Entendo, ento eu no serei um heri, mas um dos Hakuko eu quero lutar como irmo
da Atlas. (Fohl)
Entendo ento Fohl tem os mesmos sentimentos que eu tenho. Ento eu tambm
lutarei como um ser humano invs de um heri eu lutarei como Naofumi Iwatani.
Imperdovel eu irei definitivamente matar vocs! (Tact)
112
O Naofumi disse na realidade levar at a falta de esperana, que basicamente desespero; mas
no a palavra exata

Sem aprender sua lio, Tact brandiu o Basto e aproximou Fohl. Quando Fohl usou suas
Manoplas para aparar o ataque, ele tremeu com risada. Claro o suficiente, as Manoplas
brilharam e separaram do Fohl, se transferindo para os braos do Tact.
Tact no ouviu nossa conversa agora mesmo? Mesmo que Fohl tenha dito que ele no
iria lutar como um heri para poder vingar Atlas ou ele estava to enfurecido que ele
nem entendeu isso? Mesmo que esse seja o caso, ns ramos iguais.
Com isso, eu obtive todas as Armas das Sete Estrelas! Eu me tornei o nico e mais
poderoso Heri das Sete Estrelas no mundo. Vocs no mais possuem quaisquer
chances de vencer! Obedientemente MORRAM! (Tact)
Nessas palavras, as seguidoras dele tambm ergueram uma comoo. E ainda elas
haviam ficado bem juntinhas at agora, como se elas estivessem assistindo uma cena do
Inferno113.
Ainda assim, o nico e mais poderoso Heri das Sete Estrelas o que h com essa frase
horrvel. E eu suponho que ele tambm seria o mais forte heri da histria se ele adicionar
todas as Quatro Armas Santas nisso, huh. Que tolice.
Ah sim, sim. s que suas armas aumentaram, no se deixe levar. No h sentido nisso
se voc no ganhar. (Naofumi)
Knight Feminina disse assim no passado. O que voc far depois de se tornar o mais
forte ou algo assim114. No mnimo, algo que eu no consigo entender.
Ento agora, Senhor Mais Forte Heri das Sete Estrelas vamos comear o segundo
round, sim. (Naofumi)
Segurando minha espada na frente, eu foco meus sentidos. Fohl tambm fez o mesmo.
Musou Kassei! (Fohl & Naofumi)
Diferente do Fohl, eu aprendi isso por observar outros. Ainda assim, eu aprendi o conceito
completamente, ento eu acho que no impossvel. S que no como se eu tivesse
uma alta disposio para isso como Rishia e Atlas, ento eu no realmente sei quanto
disso eu tenho.
Dreifach Aumento115 III! Huh? Eu no consigo usar a mesma magia que aquele cara!?
(Tact)
113
A ideia era tipo todas abraadas num canto juntas, olhando com cara de medo acho que deu para
pegar a ideia
114
Luta contra o Ren amaldioado
Isso porque o Basto e Revelao no so relacionados. Acima de tudo, o Basto no

est realmente emprestando para ele poder ento parece que ele no consegue fortalecer
isso at o mximo. Mesmo que ele pudesse, eu ainda tenho um trunfo.
Erst Corte! (Tact)
Tact tenta cortar em ns horizontalmente. Eu desviei isso por uma evidentemente

margem milimtrica e aproximei. Quando eu recebi o ataque dele mais cedo tambm foi
assim, mas no como se eu no pudesse ver ele. Contudo, o Heri do Escudo no deve
evitar os ataques do inimigo dele, ento aquela hora foi nada mais do que parar o ataque
dele. O tempo de durao da Aura ainda no se esgotou.
Garra Vanzin! (Tact)

No pode ser! (Naofumi)
De qualquer jeito, esse cara gosta demais da Garra. Ele um manaco por velocidade?
Ela parece ser a mais rpida entre as Armas das Sete Estrelas que ele possui.
Como esperado, ele mais rpido do que quando tinha o Basto. Ainda assim, isso no
nada que eu no possa evitar.
Er a Espada Mgica alguma coisa desse jeito? (Naofumi)
Eu apoio a ponta da espada com a minha mo, imbuo ela com Zweite Decay e estoco
com toda minha fora. Claro, eu levo em conta a proporo de defesa-ataque. O feitio de
Decay cai na categoria de uma magia de recuperao de ataque.
Essa magia causa apodrecimento. Em outras palavras, seu efeito corroer as clulas do
alvo. Originalmente eu no tinha tal poder. Era um feitio que causa um atraso em
recuperao..116
Gaha (Tact)
Eu preciso tomar cuidado para que ela no quebre. O Oyaji e o Tio da Imya tomaram o
cuidado de fazer essa espada, ento eu planejo dar ela para a Raphtalia mais tarde.
Vamos tratar ela com cuidado.
Gu Prove do meu verdadeiro terror! Dreifach Elemental! (Tact)
115
Boost, eu s consigo traduzir como aumento isso, mas assim em magia fica escroto, eu sei
116
S para garantir, o nome original ingls, a explicao em japons e saiu isso
Tact conjura um feitio enquanto brande o basto. Ah, ento ele consegue reproduzir isso
at esse nvel.
intil. (Naofumi)
Elemental. Se eu me lembro corretamente, isso deve ser o feitio multi-atributo que Rishia
era boa em usar. Fohl e eu concentramos e usamos o forte da Atlas, [Coletar], para pegar
a magia que Tact disparou e atirar de volta como uma bola. Claro, seu poder era alto
ento no tinha o que fazer se ele morresse.
Mah (Tact)
Um flash branco voou em direo do Tact e ele foi arremessado longe como esperado. As
seguidoras dele ficaram pasmas e no podiam fazer nada naquela hora.
Ooops, ele foi arremessado to facilmente. (Fohl)
Fohl chutou Tact embora e ele voou em minha direo.
Gu mesmo que vocs sejam apenas uns fracotes de level 100, vocs conseguiram me
acertar com um ataque!? (Tact)
Voc no esqueceu quem foi que recebeu vrios ataques e estava numa enrascada
agora pouco? (Naofumi)
Com toda minha fora, eu uso minha espada para esfaquear Tact, que havia vindo
voando. Naturalmente, eu usei uma tcnica de espada que eu aprendi atravs de
observar outros.
Multi-camadas de Ataque Desmoronador Falso! (Naofumi)

Uu gu ga ugu (Tact)
Eu imagino que tipo de cara a Knight Feminina iria fazer se ela visse isso. Ainda assim,
ele teimoso. Pode ser porque eu estive usando o Basto do Heri at agora, eu ainda
no entendo muito bem. Ento Raphtalia e os outros usaram tal poder de fogo baixo para
lutar, huh. Eu acho que o nascimento do Hengen Musou Ryuu era inevitvel.
Surto do Tigre117! (Fohl)
117
Tiger Rampage, que seria um surto de raiva, de destruio de um tigre traduzir essas coisas
chato
Enquanto eu estava batendo com todo corao, Fohl veio correndo e comeou a acertar
ele com toda sua fora. Eu tambm cortei com a Espada Fnix para combinar com ele.
Mais, mais! (Naofumi)
Bombardeando ele com ataques, eu repetidamente acertei Tact com ataques

consecutivos. Honestamente, meu poder no era nem um pouco o suficiente. Eu no tive
escolha seno aumentar o nmero de acertos, fazendo bom uso do meu esprito e magia.
Por sorte Fohl estava aqui ento os ataques eram muitos. Pareceu bem como um Jogo de
Combo.
PAREM COM ISSO! (Mulher)
As seguidoras de Tact no conseguam aguentar isso e correram para c com suas armas
numa mo. Fohl mandou uma das mulheres voando e elas foram todas derrubadas,
assim como pinos de boliche. E ento eu cortei os caras prximos de mim sem
argumento. questionvel que o eu atual, que era apenas uma pessoa ordinria, tem o
poder para matar pessoas de level 250, mas eu estou preocupado se fazer isso era
errado.
No pensem que vocs podem me influenciar como eu estou agora! Se vocs no

querem morrer ento calem a boca e assistam! (Naofumi)
Eu fui sujeito uma fria que fez meu sangue ferver. Pode ser porque eu no tenho muita
experincia de combate com a exceo de defesa, ou porque o oponente era um inimigo
odiado que eu no podia perdoar, eu no conseguia dizer. De qualquer jeito, minhas
emoes estavam to expostas que at eu senti que o eu atual era uma pessoa
completamente diferente.
No passado eu li mang onde personagens receberiam uma grande corrida de adrenalina
durante uma batalha que iria fortalecer seus espritos de luta, mas isso provavelmente
algo parecido com isso. Bem desse jeito, eu continuei a perseguio ao Tact e esfaqueei
ele repetidamente.
Esse o nvel de algum com todas as Armas das Sete Estrelas? No se deixe levar
com as piadas. (Naofumi)
Aniki, ns ainda vamos continuar? Eu quero acabar com ele logo. (Fohl)
Foi mal, Fohl. Ns ainda temos que fazer esse cara sofrer mais. O mundo no perdoar
ele. No, mesmo que o mundo perdoe ele, eu no irei. Mais ns temos que matar ele
mais brutalmente. (Naofumi)
Tudo bem! (Fohl)

Eu prossigo fornecendo ao prostrado Tact com ataques da minha espada, e Fohl cotinua
pulando nele.
Hey, olhe! Sofra mais. As pessoas que voc matou no passaram s por esse nvel de
dor! (Naofumi)
Voc sequer entende a dor do seu corpo inteiro sendo reduzido carvo! Voc entende o
desespero de uma pessoa morrendo, que sofreu uma ferida fatal incurvel, sendo cuidada
por sua pessoa mais amada! Voc entende os sentimentos de algum que entende o que
significa morrer mas escolhe se sacrificar pelo bem de outra pessoa!
Aniki, se ns no pararmos de nos segurarmos logo ento ns estaremos fazendo isso

muito fcil para ele! (Fohl)
Haa haa isso verdade. (Naofumi)
Eu estoco com toda minha fora, at o ponto de ficar ser flego. Porque o Basto tinha
sido uma arma de longe, e tinha poder de fogo. Havia uma lasca na minha compostura.
Contudo mesmo sem uma arma lendria, eu ainda posso fazer bastante. Os
movimentos dele so bvios. Ele mesmo level 350 com um total de oito armas
lendrias, a fora dele duvidosa.
N-no me subestimeeeeeee! Chicote Relmpago! (Tact)
Talvez porque ele estava muito pego no momento, Tact tirou seu chicote e disparou uma
skill em rea. Ns dois desviamos, agachando e pulando respectivamente, e ento Fohl
deu um dropkick118 enquanto eu usei minha mo para apoiar a espada para perfurar o
ombro do Tact.
GYAAAA! (Tact)
Ah, como eu esperava mais duro do que espetar com o Basto isso porque no o
Escudo que eu posso operar eficientemente?
Isto pela Obaa-san do Hengen Musou Ryuu que voc matou. E isto pela Rainha! E o
prximo pelos aldees! Pelas Foras Aliadas que lutaram conosco! (Naofumi)
Eu abro o fecho enfeitando o cabo da espada. Eu emprego o mecanismo dividindo a

Espada Fnix119 em duas, assim como seu scia. O que ir acontecer quando eu separar
118
Dropkick voadora com os dois ps
119
Eu acho que o nome devia ser Espada Houou, mas Kookie escreveu Fnix e eu no tenho mais
certeza, ento fica assim
as duas partes enquanto elas ainda esto presas nele? Em adio disso, a lmina das
espadas brilham com uma luz vermelha e queimam a pele do Tact.
UGUUUUU! (Tact)
Eu nunca tentei o estilo Nitouryuu120, e eu no estou confiante que eu posso usar ele
bem. Ainda assim, eu corto no peito do Tact com as espadas cruzadas como tesouras.
E isto (Naofumi)
Pela Atlas! (Fohl)
Retornando as espadas para uma nica lmina, eu coordeno com Fohl e corto no corpo
inteiro do Tact impiedosamente. As roupas do Tact j esto em farrapos e seu corpo
inteiro est sangrando. Este o mais forte Heri das Sete Estrelas, haha, isso me faz rir.
E finalmente, o golpe finalizador.
Dreifach Decay! Isso mesmo Espada de Apodrecimento! (Naofumi)

Punho Flamejante Matador de Drago121! (Fohl)122
120
Nitouryuu = lutar com 2 espadas
121
Dragon Slayer, no Killer
122
Fohl tem chuunibyou, s pode

Eu imbuo a Espada Fnix com Magia de Apodrecimento com que tinha minha magia e
esprito123 combinados nisso, e eu usei isso para rasgar ele em pedaos. No mesmo
tempo veio os ataques consecutivos sem pausa do Fohl. E ento tanto o meu ataque
quanto o golpe do Fohl se intersectaram, como se ressoando um com o outro.
Guwaaahhhhh! (Tact)
Eu pude ver as feridas tendo pus onde eu cortei ele. Isso bem feio esse ataque.
Contudo, isso significa que seu poder era alto.
Porque esse ataque completamente engloba os conceitos do Hengen Musou Ryuu. Ele
aproxima os limites de uma pessoa ordinria mas isso pode provavelmente ser chamado
como um ataque igual os heris ilimitados.
O ataque do Fohl era o mesmo. A tcnica que Fohl disparou era uma reproduo da skill
da Manopla. Ele tambm usou isso quando ele derrotou o drago e matou ela.
Ka ha (Tact)
Tact colapsou do ataque de dois flancos meu e do Fohl.
123
Essa coisa de esprito deve ser o SP, mas como ele no heri, o que vem no Musou Kassei eu
acho
Captulo 332 Uma Kitsune tem Sete Formas, e um

Tanuki, Oito124
Hmm agora minha raiva est um pouco no, ela no sumiu nada. (Naofumi)
Eu chuto o Tact cado no que eu cuspo essas palavras.
Exatamente. Eu acho que ns devemos s matar ele logo. (Fohl)

No seja assim. Este homem precisa encarar desespero maior. Pelo crime de matar
Atlas, a Rainha e meus aldees, isso no nem de perto o suficiente. (Naofumi)
Entendido, Aniki. (Fohl)
Ento agora, eu olho em volta.

Eu imagino como Raphtalia e os outros esto indo.
Primeiro, Raphtalia est antes que eu pudesse virar meus olhos para ela, relmpago
surge, e eu viro minha ateno para isso.
Oy, espere. Esta onee-san no est nem um pouco satisfeita, ainda (Sadina)
Sadina est erguendo a inimiga dela, que agora parece nada mais do que um pedao
grelhado de peixe, enquanto ela continua a descarregar eletricidade.
Quando eu me lembro do que eu fiz para o Tact, eu no acho que eu estou numa posio
para dizer isso, mas eu acho que ela est indo um pouco longe demais125.
Ento Sadina era algum to cruel assim no, talvez ela tenha canalizado minha fria.
A oponente dela est morta j, certo?
Morte por eletrocutamento no soa muito legal.
Naofumi-chan, esta onee-san no surtou o suficiente. (Sadina)

Voc fez o suficiente. (Naofumi)
Quando eu estou nesta forma, ela me deixa mediamente bbada. No uma sensao
ruim~. (Sadina)
S mude de volta logo. (Naofumi)
Ara, ele ficou bravo comigo. (Sadina)
124
Esse ttulo enorme um ditado japons que diz que Tanukis so mais habilidosos em enganar, mas
possuem menos inteno maliciosa e a parte de gnero por minha conta e risco mesmo
125
No, voc devia aprender com ela
Sadina segue minhas ordens e volta para sua forma de Orca.

Ento agora, para dar uma bronca nela no, eu deixarei isso para outra hora.
E espera, voc ainda no se recuperou? (Naofumi)

Ora essa, Naofumi-chan viu as cores que ele tingiu em mim. (Sadina)
Ela fez uma pose irritantemente embaraada no que fica zoando, mas as aes dela no
so piada.
Ela foi e me confundiu por uma Luka, e eu ainda estava meio irritada por causa da Atlas-
chan e Naofumi-chan. Isso foi meio refrescante. (Sadina)
Ela diz, no que ela aponta seu arpo para Tact e comea a soltar eletricidade nele.
O tom dela implica seriamente que o stress dela ainda est acumulado. Ela est
definitivamente brava.
Ela do tipo que age petulantemente quando ela est brava. Eu acho.
Quero dizer ela a mais velha na vila, e aquela que como uma irm mais velha
para todos.
No tem chance dela no estar enfurecida sobre Atlas.
Ento depois de Fohl Sadina, e (Naofumi)
Sadina aponta seu arpo para as mulheres restantes, que estavam se movendo para
fazerem algo.
Se vocs se moverem por a, vocs podem ficar como esta criana, ento fiquem
paradas. (Sadina)
Hii! 126(Mulheres)
Depois de ver o fim daquela que desafiou Sadina, parece que essas mulheres no agiro
contra ela.
Tact est esticado como um tapete molhado, a mulher Aotatsu teve sua cabea
estourada127, e finalmente temos eletrocutamento.
Honestamente, eu no acho que eu me moveria se eu estivesse na posio delas.
DERYAAAAAAAH! (Ren)
126
Gritinho de medo
127
Novamente, a cabea pode ter sido arremessada ou estourada, mas acho que estourada fica
melhor
KYUAAAAAAAAAA! (Gaelion)
AAAAAAAH! (Drago)
Hmm? Eu ouvi as vozes do Ren e Gaelion gritando.

Quando eu olhei para cima, eu vi o momento quando o corpo gigante da Imperadora
Drago colidiu com a fortaleza.
Gaelion tinha sua boca fechada na garganta da gigante, e Ren tinha sua espada no
ncleo dela.
Um grande tremor radiou do prdio.
KYUUUAH! (Gaelion)
Gaelion gritou numa voz abafada.
No fode comigo! Te dar meu Ncleo do Imperador Drago!? Um fragmento pequeno

como voc, que precisou da assistncia de um heri para me desafiar no devia agir to
esnobe e poderoso! (Drago128)
Quando pareceu que o drago ia agir de novo, Ren aplicou fora em sua espada, e ela
ruge.
O fim claro.
Mesmo que eu perea, tu no obters ele! (Drago)

Gyau. (Gaelion)
Ela apertou um boto. Aquele o Gaelion Adulto.

Provavelmente, eles trocaram de lugar numerosas vezes na batalha no que eles ajudaram
Ren.
E esta a hora onde ele oferece suas palavras de partida para seu camarada
fragmento129.
Um som pressagioso soou atravs do ar.
Gufu (Gaelion)
Era o som do Gaelion perfurando atravs da garganta da imperadora.
128
No lembro se ela tinha um nome fcil, ento
129
Era algo como um fragmento como ele, eu no sei o que dava para fazer
O corpo gigante convulsiona e para de se mover. Ren ergue sua espada e

habilidosamente usa os blocos da parede da fortaleza para subir.
Acabou? (Ren)
Pelo bem do argumento. (Naofumi)
Eu coloco meu p no Tact no que eu declaro isso.

O que Gaelion est fazendo?
Uu
Ele parece estar no meio de uma refeio.
Sangue est espirrando como uma fonte, e Gaelion cava em volta do interior do corpo da
Imperadora Drago.
Eu j vi Firo comer monstros selvagens antes, mas esta cena muito mais grotesca.
Ren cobre sua boca com sua mo no que ele testemunha a cena.
Ele est definitivamente aguentando sua vontade de vomitar.
O-o que ele est fazendo? (Ren)

O drago inimigo falou de fragmentos pequenos e Fragmentos do Imperador Drago,
certo? (Naofumi)
Sim. (Ren)
A entidade chamada de Imperador Drago foi dividida em milhares de Fragmentos, e as
partes dele competem para completar o todo. Algo sobre coletar memrias passadas
(Naofumi)
Eu no realmente entendi, mas basicamente, Gaelion tem um fragmento, e ele est
pegando um daquele Drago Gigante? (Ren)
Aparentemente. E como a oponente no entregou, ele matou ela e est manualmente
tentando pegar isso. (Naofumi)
Os fragmentos deviam se juntar quando o mundo estivesse em perigo. Eu pensei que

Gaelion no parecia ter o instinto de coletar todos eles, mas ele foi e caou o
Drago130 do Tact.
Gaelion gananciosamente morde no corao do Drago Inimigo.
Eu aposto que o fragmento mantido em algum lugar por ali.
Ele ir provavelmente ganhar o conhecimento de como passar do level 100. Se tudo ir

bem, Gaelion ser capaz de conceder esse poder tambm. (Naofumi)
Entendo! Ento ns seremos capazes de fazer os aldees e as pessoas do pas mais
fortes! (Ren)
130
A drago feio demais de falar
Isso somente uma possibilidade. (Naofumi)
Mas considerando isso, eu no posso realmente matar Tact ainda.

Se eu no pegar o conhecimento de como passar dos 100 dele, o futuro parece sombrio.
Olhando para o ar, Firo ainda est lutando o Grifo inimigo.
Voc bem habilidosa. (Grifo)

Firo no ir perder! (Firo)
Mas eu consigo dizer num olhar quem tem os melhores prospectos de vitria.
Os movimentos da Firo so mais afiados.
O Grifo j levou acertos aqui e ali, e ela est a beira de cair.
O fim ir eventualmente vir.
Eu devo realmente ir para Raphtalia logo.
Eu concentro minha ateno na batalha dela.
Raphtalia e Raph-chan continuam sua batalha ilusria com a mulher Kitsune.
Voc boa para um Guaxinim. Eu me lembro o Guaxinim que me selou carregava um

cheiro como o seu! (Kitsune)
Eu no sei do que voc est falando, nem eu tenho qualquer interesse. (Raphtalia)
Isso realmente uma batalha de deluso.

Fogo chove, e gua brota. O cenrio ao redor distorcido.
Raphtalia era uma maga to boa assim?
Ou isso s uma iluso?
A habilidade da Raphtalia de ver atravs de iluses alta.
Eu aposto que por isso que ela consegue se manter com os golpes daquela Kitsune.
Afinidade importante.
bom que Tact no cooperou com essa mulher.
Se eu fosse desafiar ela sem o Basto, isso teria provavelmente sido impossvel.
Bem, se esse fosse o caso, eu iria precisar da ajuda da Raphtalia para desfazer as
iluses dela.
Rafu~ (Raph-chan)
Hmm, magia de duplicao, ? Voc verdadeiramente achou que eu sou incapaz de ver
atravs disso? (Kitsune)

Raph-chan mudou para uma forma idntica a da Raphtalia e fica ao lado dela.
Oy ela no notou?
Ah, entendo. Isso era o que a Raphtalia estava treinando.
Se esse o caso, isso pode se provar sendo uma arma efetiva.
Apesar que, eu sinto que isso um pouco leve demais para um golpe decisivo.
Raphtalia! Pega! (Naofumi)
Eu joguei a Espada Houou131 para Raphtalia.
Rafu~! (Raph-chan)
Mas Raph-chan salta alto e pega a espada que eu joguei.

Eh? Raph-chan est pegando ela?
E espera, tem um problema mais importante que isso. Raph-chan pode sequer usar uma
arma?
Ento essa a verdadeira! (Kitsune)
Raph-chan usa a espada para defletir um golpe mirado nela.

Ah, ento era essa a inteno dela quando ela interceptou isso.
Apesar da aparncia fofa dela, ela tem uma cabea surpreendentemente boa em seus
ombros.
Hahaha, vadia Guaxinim. para pensar que voc pensou que uma iluso desse nvel iria -
gufu!? (Kitsune)
A Raphtalia real esfaqueou a mulher Kitsune sorridente nas costas.

Ela realmente foi enganada.
Parece que Raphtalia era mais habilidosa.
Infelizmente, voc estava errada. (Raphtalia)

Rafu~. (Raph-chan)
Impossvel uma iluso com substncia fsica!? At seu cheiro o mesmo! (Kitsune)
131
E agora sim, faz sentido a coisa dela dividir como a origem do nome que teve no outro captulo l;
no fnix, mas houou
Eu no tenho motivo para lhe dizer a verdade do assunto. Isso no uma batalha de
enganao? De qualquer jeito o que voc pensou que essa criana devia ser?
(Raphtalia)
Vadia132 Guaxinim ento no foi voc que usou uma iluso para quebrar os santurios
do Imperador Drago e do Grifo (Kitsune)
Ento o lado do Tact pensou que foi Raphtalia quem usou o santurio.
At a mais habilidosa ilusionista deles foi enganada, ento eu acho que eles pensaram
que Raph-chan era meramente uma parte dela.
Na verdade, ela foi criada com os genes dela, ento at o cheiro dela o mesmo.
Apesar que a voz e sensao dela so diferentes. Eu irei investigar isso mais tarde.
Infelizmente, no. (Raphtalia)
Raphtalia puxa sua espada, e comea um ataque coordenado com Raph-chan.

Certo, esse ataque era o que Lixo props.
Usando uma delas como isca, e fazendo uma abertura para a outra. E Raphtalia e Raph-
chan
Aqui vamos ns! Tenha certeza de me acompanhar! (Raphtalia)

Rafu~! (Raph-chan)
Raphtalia comea a soltar golpes de espada numa velocidade alta.
Na- gu- u (Kitsune)
Corte, estocada, descanso, Lmina Karma, chute, Primeiro Acerto, Segundo Acerto,
Terceiro Acerto seguido por uma corrente de skills de espada do Hengen Musou.
E Raph-chan imita isso como se fosse um espelho que foi colocado do outro lado do
corpo da Kitsune.
Isso traz mente um famoso ataque de um jogo de luta. Eu acredito que era o ataque de
um Demnio dos Sonhos133.
O combo acabou com elas erguendo suas espadas juntas, virando suas costas para a
Kitsune, e balanando para baixo para tirar o sangue.
132
Eu estou usando vadia, mas no algo to ofensivo assim, algo como vaca, mas vaca
guaxinim bizarro, apesar de que eu acho que j usei
133
Eu no sei, mas se tivesse que chutar, iria usar a Morrigan, e consequentemente a Lilith, de
Darkstalkers
Espelho de Iluso!
Rafu~!
Raph-chan retorna para sua forma Tanuki.
Eu ainda tenho que cair. (Kitsune)
Apesar que ela devia ter colapsado, a mulher Kitsune fica de p enquanto coberta em
sangue.
No importa como eu olhe para isso, a derrota dela a forma da mulher gradualmente
comea a mudar.
Como se a transformao dela tivesse sido desfeita, a forma dela se torna aquela de
uma raposa gigante.
Essa a hora de eu oferecer minha ajuda?
Quando eu dou um passo na direo delas
Ainda no. (Tact)
A conscincia do Tact voltou, e ele repentinamente se levanta.

Captulo 333 O Heri do Escudo Comanda
Eu no perdi ainda! (Tact)
Tact se arrasta de p no que direciona sua hostilidade para ns.

O miasma preto comea a preencher a rea.
Ele vai usar uma Serie Maldita.
Bem, eu de fato matei as mulheres dele por vingana.
No estranho para ele despertar uma maldio ou duas.
Eu nunca irei perdoar todos vocs! Eri, Nellisen, Shatte, Reldia, vocs mataram todas
elas! Eu, o Heri mais forte irei definitivamente matar vocs! (Tact)
Tact vira seus olhos para Ren.

Parece que ele acredita que ele ter uma chance se ele roubar a Espada Lendria.
Que legal.
Para ele ser capaz de ficar de p depois de todas nossas surras, esse o poder das Sete
Estrelas?
No isso pode ser um daqueles poderes de protagonista como fora de vontade ou
determinao.
Isso esplendido e tudo, mas seria legal se ele fosse desistir logo.
Eu espero que ele perceba que ele no ser capaz de nos derrotar no importa o quo
duro ele tente.
Voc ainda lutar? Heri auto-proclamado, que no pde nem derrotar um

cidado134 como eu, sua vida j est no seu fim. (Naofumi)
Pare com a merda! Eu estou ainda de p! Enquanto eu tiver essas armas lendrias
se eu no tenho poder o suficiente, eu simplesmente tenho que roubar ele! (Tact)
Tact! No perca! (Putas)
As mulheres ficam vvidas no que elas comeam a torcer pelo Tact.

Se Tact verdadeiramente tivesse o poder da Casualidade Narrativa do lado dele, eu
aposto que ns estaramos numa desvantagem.
Algum milagre iria ocorrer, e ele iria despertar para algum novo poder ou alguma coisa.
134
Ou civil, tenho minhas dvidas de qual melhor deixar
Entendo, entendo. Ento o fato que voc um heri lendrio est imbudo to fundo
assim no seu psquico. (Naofumi)
Isso tambm est assim como planejado.

E por isso que eu irei roubar a ltima esperana dele.
Infelizmente, o voc atual no ser capaz de derrotar Ren. (Naofumi)

Eu no saberei se eu no tentar! (Tact)
Tact tira a Garra e prepara para soltar uma Garra Vanzin nele.
Apenas entenda isso logo. As Sete Estrelas no podem derrotar as Quatro Lendrias. E
Ren no ir no, eu no irei lhe permitir. (Naofumi)
Eu coloco minha mo na rea onde meu escudo uma vez esteve, e concentro.
Eu, que entendi a origem do poder, um simples cidado e um Heri mediano, o Heri
do Escudo comando.
Assim como o corpo precisa de uma alma para se completar

Assim como uma Arma Lendria precisa de um Heri
Ns estamos ligados por um nico fio. Eu procuro pelo ponto que me conecta.
Para rebater essa separao, que devia ser impossvel, eu preciso formar uma ligao
mais forte.
O corpo foi feito para a alma, e a alma foi forjada para o corpo.
Deixe a verdade ser desemaranhada mais uma vez. Meu Escudo
A arma do Tact brilha, e uma nica luz voa da mo dele para a minha.
Uma luz forte preenche a rea e cega todos presentes.
E no meu campo de viso, o nostlgico cone do Escudo se manifesta.
Mah- Impossvel! (Tact)
Antes de usar Vanzin, Tact se vira para mim.

E eu preparo para levar o ataque dele de cabea.

Hmph! (Naofumi)
Usando meu Escudo, eu repilo e nulifico o ataque registrado135 dele.

Agora que nossa ligao perdida foi fortalecida, esse ataque no nada para mim.
Meu status retornou ao que era quando eu tinha o Escudo antes no, ele subiu vrios
levels.
Apesar do meu poder de ataque ser o mesmo de sempre.
Qual o problema? Sua habilidade de roubo no est funcionando? (Naofumi)

Impossvel! Que absurdo! Como voc foi capaz de pegar de volta o Escudo!? (Tact)
Eu disse, no disse? Voc no tem como me derrotar. Voc j est em cheque-mate.
(Naofumi)
Tendo visto uma cena que ele nunca esperou ver em sua vida, Tact abre e fecha sua
boca de novo e de novo.
Mas, ainda assim ele ainda tem a vontade136 para lutar.
Eu no posso evitar isso. Eu s quero ver seu rosto colorido por desespero, de novo e de
novo. (Naofumi)
Aniki, voc est fazendo o rosto de um vilo completo de novo. (Fohl)
Naofumi com certeza parece acostumado com isso. (Ren)
Mas a onde o charme do Naofumi-chan fica. (Sadina)
Nas palavras da Sadina, Ren e Fohl avertem seus olhares.

Sim, eu consigo entender os sentimentos deles.
Apesar de parecer que todo mundo aceitou que eu pareo um vilo.
Srio? Eu acho que Aniki devia ser um pouco mais (Fohl)

Eu acho que voc est errada. Eu acho que ele bom em cuidar dos outros. (Ren)
Ara? Onee-san gosta desse Naofumi-chan tambm~ (Sadina)
O pblico devia calar a boca.

Eu no ligo o que vocs acham bom sobre mim.
Ento agora, sua esperana final me deixe roubar ela de voc. (Naofumi)
135
S porque ele usa demais isso
136
De fora de vontade; no de desejo em si
Eu coloco minha mo no meu Escudo, e uso o trunfo que Atlas e o Esprito do Escudo me
mostraram.
Na verdade, se eu tivesse usado isto desde a largada da batalha, a luta j teria acabado.
Os eventos ateagora foram apenas leve entretenimento.
Tivesse eu usado isto, ns nem teramos que ter lutado.
O Heri do Escudo comanda. Meus irmos, ouam minhas palavras. Desfaam as tolas
restries que vos prendem, e despertem.
A Garra na mo do Tact d uma luz fraca.

Depois de confirmar isso, eu continuo.
-Tirem dele as Qualificaes para lhes comandar!
Uma. Duas. Trs. Quatro. Cinco. Seis. Sete.

No s a Garra. Todas as armas no corpo dele comeam a brilhar.
O-o que? O que est acontecendo!? Gu meu poder est fluindo para fora! (Tact)
Tact no consegue esconder seu choque pela anormalidade da situao.

Em primeiro lugar, errado para uma nica pessoa assertar seu controle sobre um
grande nmero de armas lendrias.
As Quatro e as Setes no foram feitas para funcionarem desse jeito desde o comeo.
Achem manejadores dignos de tua prpria glria!
As sete luzes do Tact fluem para fora, sobem alto no cu, e comeam a cair na terra.
como aquelas bolas concededoras de desejo num mang popular.
Oh? Tem uma luz voando nesta direo.
Ah certo, Fohl era o Heri selecionado pela Manopla, ento isso natural.
Espera? Tem duas demais.
Eh? Ah, Kya! (Raphtalia)

Mah? O que isso? (Firo)

Luz cai na Raphtalia e na Firo.
Isto um Martelo? (Raphtalia)

O que isso? Garras~? (Firo)
Sim. Parece que Raphtalia e Firo foram selecionadas por aqueles que eu chamei de meus
irmos137.
Os nomes delas somem da lista de escravos e monstros sob meu controle
Q-que tolice essa!? Para roubar uma arma do Tact!? Retorne ela de uma vez!
(Kitsune)
Quem iria retornar algo assim!? (Raphtalia)
Raphtalia ergue o largo martelo alto e balana ele para baixo na Mulher Kitsune, que
tomou a forma de uma raposa de nove caudas.
Vejamos Martelo Thor! (Raphtalia)
O segundo que o martelo da Raphtalia acertou a nove-caudas, relmpago caiu.
GYAAAAAAAAAH! (Kitsune)
Junto com o grito da Mulher Kitsune, eu ouo um som de algo espirrando.
Uwah (Raphtalia)
Parece que Raphtalia esmagou a cabea daquela mulher.
Rafu~. (Raph-chan)
Raph-chan, que estava cobrindo suas orelhas do som monstruoso, fez uma pose de
vitria.
Eu acredito que o outro fim aconteceu ao mesmo tempo.
Morra! Candidata a Rainha Philorial! (Grifo)

Whoah. (Firo)
137
Essa palavra aquela para pessoas da mesma raa e tal brethren
Firo de repente empregou algo?

Isso s apareceu por um instante, mas no aquela [Parede] que Atlas e eu usamos?
Por que ela capaz de usar ela?
No, bem, Firo de fato treinou com a gente bem frequentemente, ento
Eh? Ah? (Grifo)
O grifo bate de cabea primeiro na parede.

Firo no deixa a chance passar. Ela coloca seu p no pescoo do Grifo e
Erst Garra?
Um som pressagioso ecoa pelo ar.

E desse jeito, o Grifo cai no cho.
Firo bate suas asas algumas vezes e aterrissa.
Sobre os ps dela esto as Garras das Sete Estrelas.
Essas so realmente leves! Firo acidentalmente exagerou! (Firo)

Turna! Ashiel! Voc at tirou as Sete Estrelas de mim!? Que diabos est
acontecendo!! (Tact)
Tact est tremendo de medo, mas eu no sinto nenhuma pena em mim por ele.
Desde o comeo, ns estvamos meramente brincando com voc. Voc pensou que
voc fosse tudo isso, seu fracote? (Naofumi)
Vai pro inferno! (Tact)
Ainda assim, sem aceitar realidade, Tact j estava se movendo para me socar.
Um som alto soa no que a mo dele colide com meu rosto.
Mas eu no sinto nada.
Uu ah ah. (Tact)
Com isso, voc no um Heri, nem nada mais. Apenas tente e revire essa situao.
(Naofumi)

Tendo perdido seu Status de Heri, ns podemos executar Tact sem ter nenhuma
influncia negativa no mundo.
Claro, at que alguns problemas iro surgir por causa dos Heris que ele mesmo matou
Voc entende? Essa a diferena entre um Heri real e um paga pau. Voc se
contentou com poder transiente, mas agora sua era acabou. Seu crime de jogar com o
mundo, pague por ele com seu corpo! (Naofumi)
Priso de Escudo! Troca de Escudo (Ataque)
Uma gaiola feita de Escudos cercou Tact, e atravs da minha Troca de Escudo, todos
eles se tornaram Escudos mobiliados com espinhos.
Eu estou me segurando ao ponto onde isso no matar ele, ento no haver problemas.
Eu realmente quero matar ele agora, mas h uma razo pela qual eu no posso.
No mnimo, enquanto a possibilidade existe que ele um indivduo reincarnado, eu no
posso matar ele to facilmente.
Eu preciso saber que deus ou demnio est apoiando esse cretino.

Staff do Projeto
Tradutores
Thyros
Njurken
Rodizipa
GooShiViKuTai DK
Murakoshi
Jesseiwatani
Iviless
Wesley
Minami
SrMitico
Cold
Kalxyz
Editores
Thyros
Jesseiwatani
Stormyx Catnip

As Sete Estrelas se Reúnem

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

As Sete Estrelas se Reúnem

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Captulo 309 Desviando do Caminho --------------------------------------012

Captulo 310 Armas de Fogo ----------------------------------------------- 018

Captulo 311 Gnio ---------------------------------------------------------- 028

Captulo 312 Poder Roubado ---------------------------------------------- 036

Captulo 313 Recuar -------------------------------------------------------- 048

Captulo 314 Vontade --------------------------------------------------------061

Captulo 315 Esprito ------------------------------------------------------- 072

Captulo 316 O Verdadeiro Inimigo --------------------------------------- 079

Captulo 317 O Heri do Basto ------------------------------------------- 085

Captulo 318 Reunio de Estratgia --------------------------------------- 093

Captulo 319 Glamour vs Loli ----------------------------------------------- 103

Captulo 320 Raph-chan ---------------------------------------------------- 110

Captulo 321 Cimes --------------------------------------------------------- 118

Captulo 322 A Oitava Gerao --------------------------------------------- 129

Captulo 323 Troca Raph ---------------------------------------------------- 135

Captulo 324 O Rei da Sabedoria ------------------------------------------- 142

Captulo 325 Provocao --------------------------------------------------- 148

Captulo 326 X --------------------------------------------------------------- 155

Captulo 327 Olhando ao Lado ---------------------------------------------160

Captulo 328 Fora Fenrir -------------------------------------------------- 167

Captulo 329 Corda Gleipnir ------------------------------------------------ 176

Captulo 330 Uma Pessoa Ordinria --------------------------------------- 183

Captulo 333 O Heri do Escudo Comanda ------------------------------- 211

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 3

Arco Das Sete Estrelas

Traduo: Thyros, Rodizipa

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 4

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 5

Captulo 308 Kirin

Carruagem da Firo (Firo)

Eu no posso saltar levando algo daquele tamanho junto.

Vamos fazer nosso melhor. (Naofumi)

Eu levei quem quer que tinha altas habilidades de combate comigo.

Que tipo de inimigo Kirin? (Naofumi)

Certo Ren est certo.

Voc sabe alguma coisa, Rainha? (Naofumi)

A Rainha uma amante de lendas, certo? Ao menos pelo que eu vi.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 6

Por que ela no sabe sobre ele?

Sobre o que isso? (Naofumi)

Faubley tem seus prprios heris.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 7

Diferente da do Fohl, a dela ficou num estado translcido.

Ento Faubley tem todo o resto.

Taniko est abraada com ele.

Ren, Itsuki, Motoyasu, onde Ouryuu revive? (Naofumi)

Cada um deles apontam para direes diferentes.

P-parece que ns no sabemos a localizao do Ouryuu. (Ren)

Ren parece estar espantado.

Eu vou andar no Gaelion, e observar a situao de Faubley do cu. (Naofumi)

E? Me diga tudo que voc sabe sobre Ouryuu. (Naofumi)

Eu olho em direo a Faubley de cima.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 9

Eu no consigo dizer o que est acontecendo l embaixo.

Ento voc no o drago2? (Naofumi)

Fumu porque o selo do Ouryuu no est quebrando, a ampulheta azul no apareceu.

Depois que eu conversei com Gaelion, ns paramos num pequeno pas.

Iwatani-sama, eu descobri o que se tornou do Kirin. (Rainha)

Os Heris em Faubley lideraram o exrcito, e conseguiram subjugar ele. O dano causado

Ainda, aquele que matou Atlas, e nossos exrcitos podem estar l.