Usar o poder da voz?

Quem nunca?
App Itaú.
Agora com
comando de voz.

Novidades do App Itaú:

Comando
de voz

Cartão virtual
para compras

Calendário
de pagamentos

Saiba mais em www.itau.com.br/appitau

 Disponível em:

Ficou ainda mais fácil

fazer consultas,
transferências e pagamentos.
É só entrar no App Itaú
e usar o comando de voz.
App Itaú. É seguindo você
que a gente se atualiza.
 DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR DE AUDIÊNCIA Luciano Touguinha de Castro
DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE Virginia Any

E dição 1.000 I 21 de agosto de 2017

Diretor de Redação: João Gabriel de Lima epocadir@edglobo.com.br

PRIMEIRO PLANO
Editor-Chefe: Diego Escosteguy
O debate sobre o uso da maconha Diretor de Arte Multiplataforma: Alexandre Lucas
52 Editores Executivos: Alexandre Mansur, Guilherme Evelin,
saiu da clandestinidade . . . . . . . . . . . . . . . . . Leandro Loyola, Marcos Coronato
6 Editores-Colunistas: Bruno Astuto, Murilo Ramos
DA REDAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editores: Bruno Ferrari, Flávia Tavares, Flávia Yuri Oshima, Liuca Yonaha,
A Igreja Renascer não foi mais a mesma Marcela Buscato, Marcelo Moura
Editores Assistentes: Isabela Kiesel, Bruno Calixto
54
PERSONAGEM DA SEMANA . . . . . . . . . . 11 depois da denúncia de corrupção . . . . . . . . Repórteres Especiais: Aline Ribeiro, Cristiane Segatto
Colunistas: Eugênio Bucci, Guilherme Fiuza, Gustavo Cerbasi, Helio Gurovitz,
Cármen Lúcia, presidente do STF, Ivan Martins, Jairo Bouer, Marcio Atalla, Ruth de Aquino, Walcyr Carrasco
precisa aderir ao ajuste fiscal O primeiro escândalo de Repórteres: Gabriela Varella, Luís Lima, Mariana Queiroz Barboza, Nina Finco,
56
corrupção do governo Lula . . . . . . . . . . . . . . Paula Soprana, Rafael Ciscati, Rodrigo Capelo, Ruan de Sousa Gabriel
Vídeo: Pedro Schimidt; Web Designer: Giovana Tarakdjian
14 Consultora de Marketing: Cássia Christe
A SEMANA EM NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . Estagiários: Anaís Motta, Daniela Simões, Daniele Amorim, Giovanna Wolf Tadini,
A coragem do primeiro casal de militares Guilherme Caetano, Nelson Niero Neto
58
A SEMANA EM FRASES . . . . . . . . . . . . . . . 16 gays a sair do armário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUCURSAIS l RIO DE JANEIRO: epocasuc_rj@edglobo.com.br
Rua Marquês de Pombal, 25 – 5o andar – Cidade Nova – Rio de Janeiro – CEP 20.230-240
Editor: Sérgio Garcia
Repórteres: Acyr Méra Júnior, Guilherme Scarpa, Marcelo Bortoloti
GUILHERME FIUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 O impacto da espionagem Repórteres Especiais: Hudson Corrêa, Samantha Lima
americana no Brasil l BRASÍLIA: epocasuc_bsb@edglobo.com.br
SRTVS 701 – Centro Empresarial Assis Chateaubriand – Bloco 2 –
60
EXPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 para aprovar sanções na ONU . . . . . . . . . . . Salas 701/716 – Asa Sul
Diretor: Luiz Alberto Weber; Repórteres: Aguirre Talento, Débora Bergamasco,
Negociação de delação premiada do Marcelo Rocha, Mateus Coutinho, Nonato Viegas, Patrik Camporez

ex-ministro Antonio Palocci está na UTI As primeiras evidências de corrupção FOTOGRAFIA l Editor: André Sarmento
62 Assistente: Sidinei Lopes
na Petrobras vêm à tona . . . . . . . . . . . . . . . . DESIGN E INFOGRAFIA l Editor: Daniel Pastori
22 Editora Assistente: Aline Chica
SUA OPINIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designers: Cristina Ayumi Kashima, Daniel Graf, Renato Tanigawa
As relações de Lula com a Odrebrecht Estagiárias: Nívea Pascoaloto, Thais Solano Valério
64 Editor de Infografia: Marco Antonio Vergotti
NOSSA OPINIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 começam a aparecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECRETARIA EDITORIAL l Coordenador: Marco Antonio Rangel
REVISÃOl Coordenadora:AracidosReis Galvãode França; Revisores: Alice Rejaili Augusto,
Elizabeth Tasiro, Silvana Marli de Souza Fernandes, Verginia Helena Costa Rodrigues
A foto da prisão de Dilma no Dops CARTAS À REDAÇÃO l epoca@edglobo.com.br
66
vira símbolo de sua campanha . . . . . . . . . . . Assistente Executiva: Jaqueline Damasceno

TEMPO
REBELIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTRATÉGIA DE CONTEÚDO DIGITAL l Gerente: Silvia Balieiro
TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO l Diretor de TI: Rodrigo Gosling
ESTRATÉGIA DIGITAL l Coordenador: Santiago Carrilho
A revelação do esquema Desenvolvedores: Alexsandro Macedo, Fabio Marciano, Fernando Raatz, Fred Campos,
68
26 do lobista do PMDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leandro Paixão, Marden Pasinato, Murilo Amendola, Thiago Previero, William Antunes

MERCADO ANUNCIANTE l Segmentos – Tecnologia, TI, Telecom, Eletroeletrônicos,

O governo Temer se torna refém do centrão Comércio e Varejo l Diretor de negócios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn;
Joesley Batista, dono da JBS, Gerente de negócios multiplataforma: Ciro Hashimoto; Executivos multiplataforma:
70 Christian Lopes Hamburg, Cristiane Paggi, Jessica de Carvalho Dias, Roberto Loz Junior;
OBSERVADOR DO TERRORISMO . . . . . . 32 abre o jogo em entrevista . . . . . . . . . . . . . . . Segmentos – Bens de Consumo, Alimentos e Bebidas, Moda e Beleza, Arquitetura
e Decoração l Diretora de negócios multiplataforma: Selma Souto; Executivas
O ataque do jihadismo islâmico a Barcelona multiplataforma: Eliana Lima Fagundes, Fátima Regina Ottaviani, Giovana Sellan Perez, Paula
Eugênio Bucci: por que Santos Silva, Selma Teixeira da Costa, Soraya Mazerino Sobral; Segmentos – Mobilidade,
Serviços Públicos e Sociais, Agronegócios, Indústria, Saúde, Educação, Turismo, Cultura,

CRÔNICAS AMERICANAS . . . . . . . . . . . . . 38 a imprensa livre é a única defesa Lazer, Esporte l Diretor de negócios multiplataforma: Renato Augusto Cassis Siniscalco;
Executivos multiplataforma: Cristiane Soares Nogueira, Diego Fabiano, João Carlos Meyer,
72
Trump exibe sua falta de valores morais para a sociedade contra o populismo . . . . . Priscila Ferreira da Silva; l Diretora de negócios multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe;
Executivos multiplataforma: Dominique Petroni de Freitas, Lilian de Marche Noffs; l Segmentos
– Financeiro, Legal, Imobiliário l Executivos multiplataforma: Ana Silvia Costa, Milton Luiz
diante do ressurgimento da extrema-direita 74
HELIO GUROVITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abranches; l Escritórios Regionais l Diretora de negócios multiplataforma: Luciana Menezes
Pereira; Gerente multiplataforma: Larissa Ortiz; Executiva multiplataforma: Babila Garcia

GLOBO EM AÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 O jornalismo na era da Chagas Arantes; l Unidades de Negócio – Rio de Janeiro – Gerente multiplataforma: Rogerio
Pereira Ponce de Leon; Executivos multiplataforma: Daniela Nunes Lopes Chahim,
Método para agrupar pacientes pós-verdade Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado, Pedro Paulo Rios Vieira dos Santos;
l Unidades de Negócio – Brasília – Gerente multiplataforma: Barbara Costa Freitas Silva;
Executivos multiplataforma: Camilla Amaral da Silva, Jorge Bicalho Felix Junior;
por grau de gravidade pode Opec Off-Line: Carlos Roberto de Sá, Douglas Costa, Bruno Granja; Opec On-Line: Danilo
reduzir gastos hospitalares Panzarini, Higor Chabes, Rodrigo Pecoschi; l EGCN – Consultora de marcas: Olivia Cipolla
Bolonha; l Desenvolvimento Comercial e Digital l Diretor: Tiago Joaquim Afonso;

VIDA l G.Lab: Caio Henrique Caprioli, Lucas Fernandes; Customizadas: Vera Ligia Rangel Cavalieri;
Eventos: Daniela Valente; Portfólio e Mercado: Rodrigo Girodo Andrade;
Projetos Especiais: Luiz Claudio dos Santos Faria, Guilherme Inegawa

ÉPOCA 1000 BRUNO ASTUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O casamento de Marina Ruy Barbosa
76 AUDIÊNCIA l Diretor de Marketing: Cristiano Augusto Soares Santos
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento Comercial: Ednei Zampese
Coordenadores de Marketing: Eduardo Roccato Almeida, Patricia Aparecida Fachetti

46
Quando o jornalismo faz diferença . . . . . . . . 79
WALCYR CARRASCO . . . . . . . . . . . . . . . . .
O grampo do BNDES virou um dos O país está melhorando? Para quem? ÉPOCA é uma publicação semanal da EDITORA GLOBO S.A. – Avenida 9 de Julho, 5229, São Paulo (SP),
Jardim Paulista – CEP 01407-907. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap – Distribuidora
48
maiores escândalos da era FHC . . . . . . . . . . 80
Nacional de Publicações GRÁFICAS: Plural Indústria Gráfica Ltda. – Avenida Marcos Penteado de
Ulhoa Rodrigues, 700 – Tamboré – Santana de Parnaíba, São Paulo, SP – CEP 06543-001.
12 HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denúncia sobre o julgamento O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatório de Verifi-
cação, adotando um nível de confiança razoável, declara que o Inventário de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012,
82
do Massacre de Carajás RUTH DE AQUINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da Editora Globo S .A ., é preciso, confiável e livre de erro ou distorção e é uma representação equitativa dos
50 dados e informações de GEE sobre o período de referência, para o escopo definido; foi elaborado em conformi-
mudou os rumos da Justiça . . . . . . . . . . . . . O mundo somos nós dade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificações do Programa Brasileiro GHG Protocol .

Deseja falar com a Editora Globo?

ATENDIMENTO VENDAS PARA ANUNCIAR NA INTERNET ASSINATURAS EDIÇÕES ANTERIORES LICENCIAMENTO DE CONTEÚDO
4003-9393 CORPORATIVAS SP: 11 3736-7128 l 3767-7447 www.assineglobo.com.br/sac 4003-9393
www.sacglobo.com.br
O pedido será atendido através do jornaleiro ao preço da 11 3767-7005
E PARCERIAS 3767-7942 l 3767-7889 4003-9393 edição atual, desde que haja disponibilidade de estoque.
Faça seu pedido na banca mais próxima.
venda_conteudo@edglobo.com.br
11 3767-7226 3736-7205 l 3767-7557
parcerias@edglobo.com.br RJ: 21 3380-5930 l 3380-5923
BSB: 61 3316-9584

Para se corresponder com a Redação: Endereçar cartas ao Diretor de Redação, ÉPOCA. Caixa Postal 66260, CEP 05315-999 – São Paulo, SP. Fax: 11 3767-7003 – E-mail: epoca@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereço e telefone do remetente. ÉPOCA reserva-se o direito de selecioná-las e resumi-las para publicação.
Só podem ser incluídas na edição da mesma semana as cartas que chegarem à Redação até as 12 horas da quarta-feira.

4 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017

 NÃO DEIXE SEU USE O
CAMINHÃO PARADO LUBRIFICANTE CERTO

PETRONAS Urania com tecnologia

ViscGuard™, auxilia no controle da
formação de depósitos para uma
maior vida útil do motor.
SEU CAMINHÃO PRONTO
PARA OS NEGÓCIOS PETRONAS Urania com tecnologia ViscGuard™, mantém seus
veículos andando de maneira eficiente e por mais tempo.
Isso porque o PETRONAS Urania é formulado com tecnologia
ViscGuard™, que auxilia no controle da formação de
depósitos prevenindo desgastes e mantendo a viscosidade
do lubrificante estável. Garante a durabilidade e prolonga a
vida útil do motor reduzindo os custos operacionais.
PETRONAS Urania garante que seus compromissos sejam
cumpridos, dia após dia.

PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.

Como o jornalismo
muda o mundo
B ob Woodward e Carl Bernstein estão para o jornalis-
mo do século passado como Lionel Messi e Cristiano
Ronaldo para o futebol atual. São os símbolos máximos de
excelência na profissão que escolheram. Após uma investi-
gação acurada, os dois repórteres desvendaram o caso
Watergate – em que agentes do FBI e da CIA espionaram
a sede do Partido Democrata, pouco antes da reeleição do
republicano Richard Nixon para a Presidência dos Estados
Unidos. A história serviu de base para o filme clássico Todos
os homens do presidente, de 1976, em que os dois jorna-
listas são magistralmente interpre-
tados por Robert Redford e Dustin
Hoffman. Nixon, um dos políticos
mais resilientes da história america-
na, foi obrigado a renunciar depois da
série de reportagens de Woodward e
Bernstein. O caso Watergate é o
exemplo mais eloquente do impacto
do jornalismo na sociedade.
Repórteres não mudam o mundo
apenas quando derrubam presiden-
tes da República. A missão essencial
do jornalismo é elevar o nível do
debate público – e, assim, a atividade IMPACTO
Woodward (Redford) e Bernstein
interfere decisivamente no rumo das (Hoffman) no cinema. Os homens
democracias (jornalismo e democra- que derrubaram um presidente
cia, aliás, são palavras inseparáveis.
Uma não existe sem a outra). Tal
missão é cada vez mais importante no mundo atual. O
jornalismo eleva o nível do debate público quando agrega
fatos concretos às grandes discussões, evitando que a paixão
desinformada leve à polarização sem sentido, como acon-
tece frequentemente em nossa era de redes sociais. Quando
emite opiniões a partir de apuração – momento em que se
torna uma voz no debate. Ou quando publica opiniões
divergentes sobre assuntos momentosos – momento em
que se torna a própria arena do debate. O jornalismo eleva
o nível do debate público, sobretudo, quando publica infor-
mações inéditas, furos de reportagem como o de Woodward
e Bernstein. Dados novos e desconhecidos frequentemente
mudam o rumo das discussões em um país.
A redação de ÉPOCA decidiu usar a edição em que co-
memora seu milésimo número para mostrar como o jorna-
6 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
lismo interfere na realidade. A revista se compõe de repor-
tagens sobre reportagens. A ideia era avaliar o impacto de
algumas das principais matérias publicadas pela revista
desde o número 1, lançado em 1998. A recente entrevista
exclusiva com Joesley Batista, por exemplo, trouxe um novo
entendimento sobre o capitalismo de compadrio brasileiro
– e balançou os alicerces da política brasiliense. É o impacto
de um furo de reportagem. ÉPOCA também foi a primeira
publicação brasileira a discutir de forma madura o uso re-
creativo de drogas, na reportagem em que a apresentadora
Soninha admitiu que fumava maco-
nha, publicada em 2001. De maneira
análoga, a capa que estampa o casal
de militares gays Laci de Araújo
Marinho e Fernando Alcântara, pu-
blicada em 2008, foi o mote para o
primeiro evento governamental sobre
direitos homossexuais – até então, o
tema era evitado pelos políticos.
O impacto do jornalismo se mul-
tiplica na era digital. Uma reporta-
gem – em texto, vídeo ou podcast –
pode repercutir em milhões de novos
textos, vídeos ou podcasts. O outro
lado da moeda é que uma notícia
falsa pode obter a mesma difusão. Na
era da pós-verdade, cabe ao jornalis-
mo, sobretudo, estabelecer a base de
fatos sobre os quais se assentam as grandes discussões na-
cionais. Nunca é demais repetir: é com fatos aferidos e che-
cados que o jornalismo eleva o nível do debate público. É
com fatos aferidos e checados que o jornalismo estabelece
o próprio chão da democracia.
João Gabriel de Lima
Diretor de Redação
Foto: Collection Christophel
HÁ 80 ANOS INVESTINDO
NO BRASIL DO FUTURO.

A Ultragaz e o primeiro botijão de gás do Brasil

nasceram no mesmo dia. Afinal, foi ela que trouxe
ao país essa tecnologia inovadora para a época.
Desde lá, a empresa nunca deixou de ser pioneira,
investindo no crescimento do nosso país há 80 anos. HÁ 80 ANOS LEVANDO O GÁS ATÉ O FUTURO
 PRIMEIRO
PLANO CÁRMEN LÚCIA

UM PASSINHO A MAIS, MINISTRA

Cármen Lúcia joga mais luz sobre os supersalários da Justiça, num
momento de descontrole das contas públicas. Mas isso terá efeito?
Foto: Diego Bresani/ÉPOCA 21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 11
PE R SO NAG E M DA S E MANA

A
Marcos Coronato

tenção, magistrados: os senhores têm até o

dia 31 de agosto para informar ao Conselho
Nacional de Justiça (CNJ) os detalhes dos
pagamentos que receberam neste ano desde
janeiro. E haja detalhe. Além do salário-ba-
se, o pagamento de um juiz, desembargador ou ministro
inclui uma profusão de itens como “vantagens pesso-
ais” (esse é o nome da rubrica), “vantagens eventuais”,
“indenizações”, gratificações, benefícios e auxílios. Esses
adereços fazem com que grande parte dos 2.600 magis-
trados do Tribunal de Justiça de São Paulo, por exemplo,
recebam, a qualquer mês, mais de R$ 60 mil, embora o
salário-base mais alto, o dos desembargadores, seja de
R$ 30.500. Apenas um punhado deles não recebe “inde-
nização” todo mês. Esclarecer a fundamentação desses
pagamentos é um dos motivos da resolução baixada na
quinta-feira passada pela ministra Cármen Lúcia, presi-
dente do CNJ e do Supremo Tribunal Federal (STF).
O texto também determina que o detalhamento, a partir
SEM AJUSTE
de setembro, seja apresentado em até cinco dias úteis após O juiz Mirko
o pagamento. E inclui um aviso aos magistrados, de que o Giannotte, que
CNJ levará à Corregedoria da Justiça os casos de “descum- recebeu mais de
primento das normas constitucionais e legais” e “pagamentos R$ 500 mil num
mês. No Judiciário,
realizados sem o fundamento jurídico devido”. A medida é o limite ao salário
salutar por contribuir com a transparência e a fiscalização não significa nada
do setor público. Mas a ministra Cármen Lúcia deve perdoar
o cidadão que se mostrar cético quanto aos resultados. A
medida tem potencial imenso para não resultar em nada.
Os supersalários do Judiciário persistem. Eles crescem, está dando errado. As receitas caíram mais que o esperado, as
mesmo diante de toda a transparência já existente – muitos despesas (incluindo os supersalários) continuam a subir, e o
dos tribunais publicam listas detalhadas dos pagamentos Congresso mostra mais empenho numa reforma política inte-
aos magistrados. Crescem, mesmo com leis limitadoras – o resseira do que em fazer as reformas econômicas necessárias.
salário bruto de um magistrado não deveria superar os R$ Diante de tantas adversidades, o governo federal anunciou
33.700 dos ministros do STF, mas a interpretação da lei hoje uma mudança para pior na trajetória da correção de seu dé-
consagrada é que a miríade de vantagens, indenizações, ficit primário (o saldo negativo nas contas do governo, ainda
gratificações, benefícios e auxílios não conta como salário sem contar a despesa com juros). Aumentaram as previsões
(mesmo que o magistrado a receba, de forma sagrada, todo de déficits neste ano e no próximo – ambos agora projeta-
mês). E crescem, mesmo diante da necessidade desesperada dos em R$ 159 bilhões. Não se prevê mais que o déficit seja
do país de reorganizar as contas públicas. reduzido de 2017 para 2018, como é desejável e se esperava
A folha de pagamentos do funcionalismo público res- no cálculo anterior. O governo Temer simplesmente tentará
ponde por um quinto do total de despesas do governo. É o estabilizar o rombo e deixar que o presidente eleito em 2018
segundo maior item, atrás apenas da Previdência. Supera, tente diminuí-lo. Mesmo esse resultado ruim exige um esfor-
portanto, o gasto em itens como saúde, educação e infra- ço do Poder Executivo: a extinção de 60 mil cargos vagos (que
estrutura. Cortar salários, apenas, não basta para ajustar representavam uma ameaça de gasto futuro), o adiamento
as contas públicas, mas ajuda muito, tanto na aritmética de reajustes de funcionários, o aumento para 14% da con-
quanto na política – a necessidade de ajuste se tornará mais tribuição previdenciária, a redução de salários de entrada em
crível e defensável, diante do Congresso e dos eleitores, se os várias carreiras e uma previsão de evolução mais lenta desses
sacrifícios forem feitos por todos. Na semana que passou, salários. As medidas não chegam a configurar uma verdadeira
tornou-se evidente a urgência de o país avançar nesse tema. reforma administrativa. São o remendo possível, num mo-
A tentativa de ajuste de contas proposta pelo presidente mento em que o ajuste de contas encontra, entre políticos e
Michel Temer e seu ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, altos funcionários públicos, pouco apoio e muita sabotagem.

12 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Foto: TJMT

 Cármen Lúcia

No Congresso, alguns dos inimigos do ajuste se torna-

ram bem conhecidos nos últimos tempos. Destacam-se
nessa galeria figuras como o deputado federal Newton
Cardoso Jr. (PMDB-MG), relator do Refis, o programa
proposto pelo Ministério da Fazenda para que parte dos
devedores da Receita Federal regularize sua situação (leia
mais a partir da página 26).
No Judiciário, o problema evidente é dos supersalários.
Os casos revelados se sucedem, assim como as ondas de
indignação, sempre ignoradas pelos magistrados. Na se-
mana passada, o caso da vez foi do juiz Mirko Vincenzo
Giannotte, titular da 6a Vara de Sinop, em Mato Grosso.
Ele recebeu R$ 503.900 em julho. Inexplicável para a
realidade da maioria dos brasileiros, o valor foi justifi-
cado pelo magistrado – numa nota pública, após o caso
ganhar repercussão nacional – com a menção de duas leis
complementares e dois pedidos de providências, com os
respectivos números de protocolo.
O pagamento ao juiz em julho inclui R$ 137.500 em
“indenizações”. São valores que o Judiciário devolveu a
Giannotte para compensar o uso de seu próprio carro para
chegar a comarcas – locais onde trabalham juízes de pri-
meiro grau – em que dava expediente. Em 2003, ele foi
designado para a comarca de Porto dos Gaúchos, a 290
quilômetros em estrada não pavimentada. Na época, o juiz
também ia à comarca de Juara e percorria 53 quilômetros
de estrada não pavimentada. Giannotte afirma, além disso,
ter trabalhado por vários anos com vencimentos inferiores
aos que deveria ter. A questão aí está ligada à “entrância”,
uma espécie de grau de carreira. Quanto maior a entrância,
mais elevados o nível e o salário. O magistrado afirma ter

Cortar chegado à Sinop como juiz de terceira entrância, a mais alta,

mas com vencimentos de segunda entrância. Mais: houve

supersalários
um adicional de insalubridade por trabalhar em condições
perigosas. Em Juara, ele relatou ao site Poder360 ter sido
alvo de uma emboscada com uma jararaca. “Colocaram

não basta de propósito na caçamba da minha caminhonete.” A soma

disso e daquilo passou de R$ 500 mil. Giannotte informou

para ajustar
também que o valor era extraordinário, pela coincidência
de vários pagamentos no mesmo mês. O juiz teria sido
mais instrutivo e esclarecedor em sua nota se, em vez de

as contas recorrer ao Direito, usasse a matemática e mostrasse quanto

os cofres públicos pagaram a ele mensalmente, na média,

do governo. Mas
ao longo dos últimos anos. Foi satisfatório ver João Otávio
Noronha, corregedor do CNJ, convocar o presidente do
Tribunal de Justiça de Mato Grosso, Rui Ramos Ribeiro,

ajudará muito para explicar o pagamento extraordinário a Giannotte. Isso

terá de se tornar rotina. Ou Cármen Lúcia garante que dará
esse passo à frente ou sua nova resolução, mal nasceu, já irá
para o cemitério das normas que aumentam a burocracia
sem ter nenhum efeito prático. u

21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 13


QUE RESUMEM A SEMANA
O líder na cadeia
O ex-deputado federal Cândido Vaccarezza foi
preso temporariamente na sexta-feira, dia 18, na 44a
fase da Operação Lava Jato. Vaccarezza é acusado de
receber US$ 438 mil em propina para influenciar
no Congresso a contratação da empresa Sargent
Marine pela Petrobras, entre 2010 e 2013. Líder do
governo na Câmara nas gestões de Lula e Dilma,
Vaccarezza deixou o PT e está no Avante. A Polícia
Federal deflagrou duas fases da operação ao mesmo
tempo. As etapas 43a e 44a cumpriram mandados
em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Santos.
Bolso cheio
Na quinta-feira, dia 17, o juiz
Sergio Moro liberou R$ 10
milhões de Mônica Moura e
João Santana, ex-marqueteiros
do Partido dos Trabalhadores.
O valor é parte dos R$ 28,7
milhões do casal que a Justiça
bloqueou na Lava Jato. Ao
pedir a liberação, a defesa
dos réus alegou problemas
financeiros. O casal fechou o
acordo de delação premiada
em abril e se comprometeu
a devolver US$ 21,6 milhões
depositados na Suíça.
14 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
AGOSTO I 2017
Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom
14 15 16 17 18 19 20
Saiu caro
Na terça-feira, dia 15, a Terceira
Turma do Superior Tribunal de
Justiça manteve, por unanimidade,
a condenação do deputado federal
Jair Bolsonaro (PSC-RJ) por
ofender a deputada federal Maria
do Rosário (PT-RS) em 2014.
Na ocasião, Bolsonaro disse a
Rosário que “ela não merecia ser
estuprada por ser muito feia”.
Ele terá de pagar R$ 10 mil à
deputada por danos morais.
MINHA
GOTEIRA...
A Controladoria-
Geral da
Vai e volta
União (CGU) O ministro Gilmar Mendes, do
encontrou Supremo Tribunal Federal, concedeu
defeitos em habeas corpus ao empresário Jacob
Barata Filho na quinta-feira, dia 17.
Barata foi preso em julho, acusado de
participar do esquema de corrupção
no Rio de Janeiro. Mendes foi
padrinho de casamento da filha de
Barata, mas não se considerou suspeito
para julgar o caso. A força-tarefa da
Lava Jato no Rio de Janeiro solicitou à
Procuradoria-Geral da República que
ingresse com um pedido para declarar
o impedimento de Mendes no caso. caso
de 1.472 casas
do Minha Casa
Minha Vida.
Infiltrações
lideraram a lista
de problemas
apresentados
pelos imóveis.
 ESTADO DE CALAMIDADE As chuvas que atingiram Freetown, capital de Serra Leoa,
na segunda-feira, dia 14, provocaram um deslocamento de terra que matou pelo menos 400 pessoas
– cerca de 100 delas crianças. A Cruz Vermelha informou que outros 600 cidadãos estão desaparecidos.
Na cela
O novo pedido de liberdade do
ex-ministro Antonio Palocci foi
negado na quarta-feira, dia 16,
pela Corte do Tribunal Regional
Federal da 4a Região, em Porto
Alegre. A defesa alegou que o juiz
Sergio Moro havia “antecipado
a pena” ao converter a prisão
temporária em preventiva.
Palocci foi preso em setembro por
corrupção e lavagem de dinheiro.
Fotos: Rodolfo Buhrer/Reuters, Dida Sampaio/Estadão
Conteúdo, Jane Hahn/The NY Times, Suellen Lima/Folhapress,
Tony Gentile/Reuters e Andre Coelho/Ag. O Globo
CARIBE
O estrago
do zika AMÉRICA LATINA
A Organização das Nações Unidas e o
Ministério da Saúde divulgaram na terça-
feira, dia 15, o impacto macroeconômico
do vírus zika nos países da América
Latina e Caribe. O relatório estimou
o gasto para combater o vírus em três
cenários de transmissão: do menos ao BRASIL
mais conservador. No Brasil, foram
gastos até US$ 4,6 bilhões – equivalente
a 0,09% do PIB brasileiro – entre 2015
e 2017. Na América Latina e Caribe, a
epidemia custou até US$ 18 bilhões.
Custo do vírus zika no período de 2015 a 2017
América Latina e Caribe entre US$ 7 bilhões e US$ 18 bilhões
BRASIL(1) entre US$ 960 milhões e US$ 4,6 bilhões
0,09%
DO TOTAL DO PIB
BRASILEIRO FOI O
CUSTO DO VÍRUS ZIKA
(1) Estimativa Fontes: Pnud e OMS
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 15
QUE RESUMEM A SEMANA

“Cada parlamentar “Estamos querendo “Acabamos

teve a opção de votar colocar o partido aceitando como
a favor ou contra o de acordo com natural o fisiologismo,
presidente. Agora cabem o que tem de que é a troca de
as consequências” mais moderno favores individuais
Antonio Imbassahy (PSDB-BA),
ministro da Secretaria de Governo, ao anunciar a
no mundo hoje. e vantagens pessoais
demissão de afilhados de deputados que votaram
pelo andamento da investigação contra Temer
Queremos em detrimento da
ganhar as ruas” verdadeira necessidade
“A opinião pública
Romero Jucá,
presidente do PMDB, ao anunciar que pediu
do cidadão”
PSDB,
não vai gostar, ao TSE a volta do antigo nome do partido: MDB
em seu programa eleitoral de rádio e TV

mas paciência” “Para marcar

Edison Lobão (PMDB-MA),
senador, sobre o projeto para criar um fundo o início de uma “Esse programa
eleitoral público de R$ 3,6 bilhões
nova fase, estamos não me representa”
Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP),

“Entendo que hoje é lançando uma nova senador, sobre a propaganda do PSDB

possível se repensar identidade visual

que acompanhará “Quem quiser
esse financiamento fazer graça com
por pessoa jurídica” nossa trajetória”
Luiz Fux,
Fernando Musa,
presidente executivo da Braskem.
o politicamente
ministro do Supremo Tribunal Federal. Relator do
julgamento que proibiu as doações eleitorais de
A empresa petroquímica da Odebrecht correto, vai embora”
se afastou do padrão visual do grupo. Silas Malafaia,
empresas, em 2015, Fux agora defende a liberação Outras subsidiárias farão o mesmo pastor evangélico, na abertura da feira ExpoCristã.
João Doria e Geraldo Alckmin compareceram.
Michel Temer confirmou presença, mas faltou

DED O NA C AR A
“A criação da
“Pelo que estou vendo, “Não há folga.
eles querem dar mais Estamos editoria de guerra
uma folguinha. Com isso trabalhando foi a forma que
a gente não concorda” no limite” encontramos
Tasso Jereissati,
presidente interino do PSDB. Ele acusou o governo de
Eliseu Padilha,
ministro-chefe da Casa Civil
de berrar: ‘Isso
aumentar
t a previsão
i ã oficial de rombo
fi i l d b no O
Orçamento
para poder aprovar mais demandas de aliados
t não é normal!’”
Extra,
jornal do Rio de
d Janeiro, ao anunciar
que passará a tratar certos crimes na
cidade como ccrimes de guerra

“Eu nãão tô nem aí”

Mirko Vince enzo Giannotte,
juiz titular da 6a Vara de Sinop, em Mato
Grosso, criticcado por ter recebido, em
julho, meio m milhão de reais entre salário,
indenizaçõess e gratificações. Giannotte diz
que ainda esp pera receber mais R$ 750 mil

Fotos: Edilson Rodrigues/Agência Senado,

e Ricardo Botelho/Brazil Photo Press
 GUILHERME FIUZA

Você é sócio
do caixa três

O Brasil não falha: a ideia de criar um fundo público

(seu dinheiro) para bancar campanhas eleitorais
surge no momento em que João Santana (alguém se
espírito de um país que ama polemizar sobre o que não
presta. É claro que o poder econômico sempre influenciará
eleições – assim como o poder político, o poder cultural,
lembra dele?) pede à Justiça para desbloquear seus bens, o poder acadêmico, o poder familiar, o poder espiritual
porque está sem grana. Deu para entender? O marque- etc. Uma estrela de televisão que apoia um candidato está
teiro-laranja do maior assalto da história da República influenciando poderosamente o jogo eleitoral com o capital
está esquecido na prisão, tentando reaver sua fortuna, de sua fama. Não existe capital mais poderoso – e concen-
enquanto o país discute a oferenda de mais R$ 3,6 bilhões trado. Que tal proibi-lo? Nova lei: em ano eleitoral, artista
para engordar novos marqueteiros eleitorais. famoso não pode abrir o bico sobre política.
Como isso é possível? Simples: dê uma olhada pela ja- Se você pode fiscalizar a promiscuidade entre artistas
nela de seu computador e veja o Brasil, ao vivo, inflamado e políticos, pode fazer a mesma coisa sobre cartas mar-
em seu despertar cívico, discutindo se o fundo público cadas entre empresas e partidos. Pode regular limite de
de financiamento eleitoral é de esquerda ou de direita. gasto, tipo de contrato e condutas em geral – até onde
Se não for exatamente isso, é algo nessa linha, em geral você achar que deve, para controlar o tráfico de influên-
um pouco mais tolo e surrealista. Se você fosse o João cia. Mas isso dá trabalho, então é melhor aderir à de-
Santana, você faria o mesmo: “Deixa eu magogia anticapitalista do maior ladrão
aproveitar o recreio intelectual dos idio- da República.
tas que estão discutindo a ideologia de Esse proselitismo malandro, suposta-
Adolf Hitler e salvar minha pele”. DEPOIS DE ABARROTAR mente progressista, tem entre seus arau-
Vamos interromper o recreio um mi- tos os heróis carnavalescos de sempre –
nutinho, com todo o respeito à frivolidade O CAIXA ELEITORAL, vários dos quais de toga. Desse Supremo
geral, para uma lembrança saborosa: essa AS VIRGENS DE Tribunal Federal que tentou melar o im-
facada nas costas do contribuinte (você) peachment de Dilma na mão grande, o
nasceu – não ria – de um surto ético do
LULA DECIDIRAM mesmo que abençoou a tramoia de Janot
PT. Naturalmente um surto ético de men- PROIBIR A DOAÇÃO com Joesley, só se ouvem tiradas espertas
tira, como tudo que provém das almas DAS EMPRESAS em busca de manchetes – tipo o “quero
mais honestas do prostíbulo. mudar o Brasil, não me mudar do Brasil”
A situação era a seguinte: a Operação de Cármen Lúcia, frase matadora para
Lava Jato fervia, em plena revelação da máfia montada bolo de aniversário. Sobre a garfada obscena de R$ 3,6
por Lula e Dilma com as maiores empreiteiras do país bilhões com a bênção do STF (o companheiro Barroso
para roubar a Petrobras e a economia popular, quando o não falha), nenhuma tirada estilística.
Partido dos Trabalhadores resolve dar seu grito contra o Queridos legalistas ornamentais, onde está a investi-
abuso do poder econômico perpetrado pelo capitalismo gação das operações bilionárias do BNDES com o caubói
selvagem. Traduzindo para o português: depois de usar biônico, maior corruptor confesso do sistema político bra-
as empresas para abarrotar criminosamente seu caixa sileiro, sob a regência do PT? A omissão geral sobre esse
eleitoral, as virgens de Lula resolvem proibir a doação esquema pornográfico, protegido pelas flechas de bambu
eleitoral de empresas – em nome da ética. do procurador companheiro, é de esquerda ou de direita?
Não ficou clara a tradução? Vamos tentar de outra Até o procurador Deltan, expoente da Lava Jato, resol-
forma: o PT roubou você com o petrolão e vai te roubar veu aderir à coqueluche ideológica do jardim de infân-
de novo com o Orçamento da União. Se ainda não deu cia. Afinal, o oportunismo é de esquerda ou de direita?
para entender, pelo menos rimou. Com a palavra, as viúvas de Adolfo. u
Podemos continuar essa conversa triste. Mas prometa
que você não vai querer discutir se a proibição hipócrita das
Guilherme Fiuza é jornalista. Publicou os livros Meu nome não é Johnny, que
doações de empresas é de direita ou de esquerda. Hipocrisia deu origem ao filme, 3.000 dias no bunker e Não é a mamãe – Para entender a
não tem ideologia. Rimou de novo – rima pobre, como o Era Dilma. Escreve quinzenalmente em ÉPOCA gfiuza@edglobo.com.br

18 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017

 ALÔ, CONGRESSO NACIONAL
INFORME PUBLICITÁRIO

O SINDICOM QUER ENGANAR VOCÊ!

No dia 22 de agosto, o SINDICOM usará Dinheiro Público que não presta contas
ao TCU para lançar sua campanha “Combustível Legal” no Congresso Nacional

N os últimos 10 anos, o Sindicato Nacional

das Empresas Distribuidoras de Com-
bustíveis e de Lubrificantes (SINDICOM)
recebeu mais de R$150 milhões, em sua
maior parte da BR Distribuidora, sem nun-
ca ter prestado conta desses recursos ao
Tribunal de Contas da União, como manda
a Lei. Pior ainda é verificar que o SINDICOM
CHEGA DE HIPOCRISIA. A MELHOR BANDEIRA É A DA TRANSPARÊNCIA E DO RESPEITO AO CONSUMIDOR.
tem usado esse dinheiro público para finan-
ciar a espetaculosa campanha “Combustí-
vel Legal”, que promove eventos pelo país
visando confundir as autoridades e ludibriar
o Congresso Nacional quanto à responsabi-
lidade de suas 3 (três) associadas em práti-
cas gravíssimas como adulteração de com-
bustível e formação de cartel.

NÃO DEIXE UMA BANDEIRA ENGANAR VOCÊ!

REFINARIA DE PETRÓLEOS DE MANGUINHOS
RESULTADO COM RESPONSABILIDADE SÓCIO-AMBIENTAL
E RESPEITO AO CONSUMIDOR
POR MURILO RAMOS expresso@edglobo.com.br

Pense mais
Cunha avalia se é uma boa retomar
as conversas com os procuradores.
O insucesso na negociação até aqui
o estimulou a esperar pela posse da
futura procuradora-geral da República,
Raquel Dodge, em setembro.

Ilusão
Raquel Dodge e sua equipe não
têm a menor pretensão de negociar
delação premiada com Cunha.
Acham que ele é pouquíssimo
confiável. Além disso, dizem que
serão mais seletivos e rigorosos
que Janot no uso de delações.
Estava quase lá

Tiro no pé Lembrança
Eduardo Cunha dedicou vários

O doleiro Lúcio Funaro provocou grande confusão na Procuradoria-

Geral da República (PGR) após dizer que “ainda tem” informações
para entregar sobre o presidente Michel Temer. Funaro deu um
anexos de sua proposta de
delação ao presidente da Câmara
dos Deputados, Rodrigo Maia,
tiro no pé porque sua negociação estava em fase adiantada e, com a desafeto dele. Há também
declaração, pareceu que escondia informações dos procuradores. Para menções ao ex-presidente Lula.
minimizar os estragos, sua defesa correu à PGR. Foi informada pelos
investigadores de que Funaro terá de fornecer todos os detalhes possíveis
e imagináveis caso queira ver sua delação homologada. Na segunda-feira, Mais um
o advogado de Funaro terá de voltar à PGR – e com mais chumbo. Chegou à PGR a proposta de delação
premiada de um empresário do setor
de saúde. Lula é bastante lembrado.
Isca
Após a derrapada de Delação na UTI
Funaro, o grupo de trabalho A negociação para a delação
da Lava Jato na PGR chegou premiada do ex-ministro da Fazenda
a procurar advogados de Antonio Palocci na Lava Jato vai de
Eduardo Cunha – cuja mal a pior. Passou a ser comparada
negociação de delação fora à do ex-presidente da Câmara
encerrada – acenando com dos Deputados Eduardo Cunha
a possibilidade de retomada e também ganhou o apelido de
das conversas. Não era “biscoito de polvilho”. Só faz barulho.
para valer. Era só uma
provocação a Funaro.
Ao vazar que estava Senha
conversando com Cunha, Alguns advogados que tentam marcar
criou um incentivo para audiência com o ministro Edson
que Funaro contasse Fachin, relator da Lava Jato, esperam
tudo o que sabe. até três meses para conseguir.

20 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Evaristo AS/AFP, Hélvio Romero/Estadão

Conteúdo, Mateus Bonomi/AGIF/Estadão Conteúdo
 Com Marcelo Rocha e Nonato Viegas
e reportagem de Aline Ribeiro e Nelson Niero Neto

Raiva Lula e os “Canalhas”

Advogados do ex-presidente O ex-presidente estará em Maceió
da Transpetro Sérgio Machado nesta semana e tem em sua agenda
contestarão na Justiça as um jantar na casa de José Wanderley
declarações da Polícia Federal Neto. Wanderley é famoso por
de que sua delação não deverá organizar um tradicional encontro de
ser levada adiante. Dirão que políticos alagoanos batizado de “Festa
suas informações não foram dos Canalhas”. Ligado ao PMDB,
devidamente analisadas pela PF e ele já foi alvo de uma operação da
que uma disputa da corporação Lava Jato em dezembro de 2015.
com a PGR, responsável por firmar
o acordo, está por trás das críticas.
Ciúmes
Lá se foi A defesa de Lula está insatisfeita
com o lançamento do livro que
Quando a PF deflagrou a Operação critica a decisão do juiz federal
Satélites 2, levou as peças de defesa Chegou Sergio Moro de condenar o
do senador Renan Calheiros (PMDB- petista a nove anos de prisão por
AL). Elas estavam nos computadores Conta para Dilma ter ocultado a propriedade de
de seu advogado, um dos alvos da A Mascote Flag, empresa que um tríplex em Guarujá. Roberto
operação. Renan ficou preocupado figura nas contas da campanha Teixeira e Cristiano Zanin dizem
porque a PGR teve acesso à estratégia de Dilma Rousseff de 2014, que o livro foi precipitado. Mas, na
que seria usada nos tribunais. cobra R$ 75 mil da ex-presidente verdade, o motivo do incômodo
e do PT na Justiça de São Paulo. é ciúmes. Simples assim.
Dilma declarou ao TSE ter
Mundo novo repassado à empresa R$ 1,5
milhão para a fabricação de Peixe
Foi o ex-deputado federal Cândido banners, bandeiras e faixas. À frente do Podemos do Rio
Vaccarezza, preso na Lava Jato na A Mascote estava no rol de de Janeiro, o senador Romário
sexta-feira, dia 18, quem levou o fornecedores da campanha encomendou pesquisa sobre o
lobista Jorge Luz a atuar nas diretorias petista sobre os quais pesavam cenário para o governo fluminense.
da Petrobras controladas pelo PT. suspeitas de irregularidade. Incluirá entre os pesquisados,
Até então sua área de influência era A empresa está registrada em além dele próprio, o ex-prefeito
o PMDB. Vaccarezza costumava nome da doméstica Ângela Eduardo Paes, o ex-técnico
chamar o lobista de Dr. Jorge. Maria do Nascimento. da seleção brasileira de vôlei
Bernardinho e o vereador Cesar
Maia, pai do presidente da Câmara,
o deputado Rodrigo Maia. Cesar
Conta para Temer Maia está entre o Senado e o
governo do Rio de Janeiro.
O escritório do advogado do presidente Michel
Temer, Antonio Cláudio Mariz, contratou um
parecer da jurista Ada Pellegrini para ajudar É falsa...
a sustentar a defesa do peemedebista contra a ...a mensagem de áudio do WhatsApp
acusação da PGR na Câmara dos Deputados. em que, supostamente, o diretor
Ada morreu no dia 13 de julho. Duas pessoas do Fantástico, Luiz Nascimento,
próximas a ela disseram a EXPRESSO que o afirmava que pediu demissão
escritório de Mariz, no entanto, não honrara em razão de a TV Globo querer
o pagamento de R$ 120 mil até o começo da prejudicar o presidente Michel Temer
semana passada. A reportagem questionou para promover Lula. Nascimento
Mariz sobre o pagamento.“Não sei. É ele diz que não pediu demissão e que
(Temer) quem deve pagar. Do meu bolso, não há acordo sobre Temer e Lula.
você acha que eu pagaria? É claro que não.” “A informação é totalmente falsa.”
Mariz não cobrou para advogar para Temer. A Globo classificou o episódio de
“fake news com propósitos escusos”.
Leia a coluna Expresso em epoca.com.br
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 21
 DE COSTAS PARA O ELEITOR
“Reforma para eles mesmos”
(999/2017) mostra como parlamentares
trabalham para que suas campanhas
sejam pagas pelos brasileiros
Nossos nobres e éticos políticos sa-
bem que no Brasil não temos memó-
ria de elefante, por isso fazem o que que-
rem e pouco se importam com os eleitores
que os colocam lá.
Antonio José Gomes,
via Facebook
Escreva para:
epoca@edglobo.com.br Dinheiro público não é para bancar
partido político. Que sejam susten-
COM E N TÁ R IO DA S E MA NA
Por que temos de contribuir para
o fundo com políticos que não
simpatizamos nem nos representam?”
William Toscano,
via Twitter
tados e as campanhas financiadas por
seus filiados e apoiadores.
Godofredo Dantas,
via Twitter
Nossos digníssimos deputados que-
rem criar um Fundo Partidário de R$
3,6 bilhões, mas precisam enfrentar um
impasse: de onde parir a verba? Agora a
equipe econômica achou. Retirar R$ 10 do
salário mínimo gerará R$ 3 bilhões, pra-
ticamente a verba exigida pelo Legislativo.
Beatriz Campos,
São Paulo, SP
Obviamente, sou contra o financia-
mento público de campanhas. De-
pois de tudo o que pagamos, teria cabi-
mento? É fazer o Brasil de idiota.
Roberto Moreira da Silva,
São Paulo, SP
Está mais do que na cara que o cha-
mado distritão é pura armação dos
senhores parlamentares para manter os
mesmos personagens no jogo político,
não dar margem à renovação das “peças”.
Vai que entra alguém disposto a acabar
com a farra existente hoje?
José Marques,
São Paulo, SP
 Só quatro países do mundo usam o
distritão. Só por esse dado podemos
verificar que não é o mais aconselhável
para o Brasil. Precisamos de um sistema
eleitoral que, primeiramente, não obrigue
a população a votar. Assim, teremos uma
qualidade de voto melhor, de pessoas que
se interessam pelo assunto e pesquisam
seus candidatos e partidos.
Mônica Delfraro David,
Campinas, SP
RUTH DE AQUINO
“Meu pai e o jato de Pezão” (999/2017)
fala sobre o governador do Rio de
Janeiro alugar um avião por R$ 2,5
milhões em plena crise estadual
Pezão tem motivos para alugar o jato.
Ele vai ter de se deslocar muito a Bra-
sília para visitas aos tribunais. E como ele
iria se arriscar num voo comercial? Den-
tro do avião não tem para onde correr.
José de Miro Mazzaro,
Álvares Machado, SP
Em vez de se preocupar com a ca-
ótica situação do estado, o gover-
nador Pezão aluga um jato para chamar
de seu. Assim, deixa famílias sem paga-
mento, hospitais sucateados, universida-
des fechando... Será que ele também está
sem salário?
Ilca Helena Erthal de Freitas,
Nova Friburgo, RJ

MA I S COM E NTADAS M AIS L I DA S M A I S COM PA RT I L HADA S

O ator Fábio Assunção
1 se filiará ao PT do Rio...
EXPRESSO
Bolsonaro tenta reverter
2 condenação que o obriga...
EXPRESSO
“Amo meu filho, mas às
3 vezes queria que ele fosse
meu sobrinho”
Lula quer estar no Rio no dia
4 do aniversário da Petrobras
EXPRESSO
Alckmin diz que Doria não
5 tem capilaridade para...
EXPRESSO
Corinthians fecha 1O
1 semestre de 2017 com
metade da renda de...
O ator Fábio Assunção
2 se filiará ao PT do Rio de...
EXPRESSO
PGR encerra negociação
3 de delação premiada com...
EXPRESSO
Bial fala da paternidade
4 aos 59 anos: “Achava que...
Bruno Astuto
Isis Valverde, sobre
5 casamento: “Só o homem...
Bruno Astuto
Em relatório, Fachin lista 27
1 crimes atribuídos a Collor...
EXPRESSO
Por dentro dos complexos
2 de favelas que concentram
o roubo de cargas no Rio...
O ator Fábio Assunção se
3 filiará ao PT do Rio de...
EXPRESSO
PGR encerra negociação
4 de delação premiada com...
EXPRESSO
MP investiga se
5 parlamentares petistas...
EXPRESSO
 Mais respeito pela
reforma política
O sistema político não deveria ser discutido
sob a égide dos interesses momentâneos dos
parlamentares, que geram propostas esdrúxulas
BAGUNÇA
A
Deputados
discutem a o longo de décadas, o termo reforma
reforma política política remetia o imaginário a uma
na Câmara. mudança tão complexa que justificava
Até agora,
falou-se pouco a letargia com a qual era tratado. Nos últimos
em mudanças dias, no entanto, descobriu-se que era simples
efetivas quebrar a barreira. Bastava colocar os políticos
em uma situação desconfortável, como a gera-
da pela Operação Lava Jato, para fazer o pro-
cesso caminhar. Sem dinheiro das doações
privadas e desesperados para se manter no
poder com foro privilegiado, deputados e se-
nadores correram a buscar mudanças numa
velocidade jamais vista. Porém, entre as pro-
postas às quais dedicam mais tempo e energia,
figuram poucos avanços institucionais.
A semana passada foi um espetáculo de
oportunismo a céu aberto, no qual era flagran-
te a preocupação de todos em resolver as difi-
24 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
culdades que atingem a corporação política. Os
deputados perceberam que havia resistências à
escolha do sistema de votação chamado de “dis-
tritão”, pelo qual apenas os mais votados são
eleitos – diferentemente do sistema proporcio-
nal em vigor, no qual os votos contam para
candidatos e partidos. Por isso, a imaginação
dos legisladores correu solta. Surgiu um tal “se-
midistritão”, pelo qual os mais bem votados
seriam eleitos, mas o voto também contaria
para os partidos. Tal ornitorrinco legislativo
não faz sentido algum do ponto de vista insti-
tucional; serve apenas para facilitar a aprovação
no plenário. Se o distritão só é usado em quatro
países, o semidistritão seria um macunaíma
político. A mensagem ficou clara: esqueça o
eleitor, vamos resolver nossa vida.
A desaprovação popular fez alguns deputados
recuar momentaneamente na ideia de um fun-
do de R$ 3,6 bilhões em dinheiro público para
financiar suas campanhas. É nesse ponto que
reside seu verdadeiro interesse na tal “reforma”.
Começaram a pensar até em reinstituir as doa-
ções de empresas, proibidas pelo Supremo Tri-
bunal Federal em 2015. Esses titubeios mostram
que alguns deputados testam a céu aberto for-
mas de facilitar suas eleições em 2018. Não bus-
cam aprimorar o sistema, que seria possível com
mudanças como implantação de uma cláusula
de barreira e o fim das coligações em eleições
proporcionais. Parece que boa parte do Con-
gresso não compreendeu que seus eleitores gos-
tam dos avanços civilizatórios protagonizados
pela Lava Jato, que quer mais ética e transparên-
cia na política. Não é mais admissível que polí-
ticos usem suas posições para ajeitar as coisas
em benefício próprio. A reforma política exige
mais dignidade e respeito pelo país. u
 TEMPO
T E AT R O D A
POLÍTICA

SOB O DOMÍNIO DO
Aqueles que salvaram o mandato de Michel Temer agora
lotam salas do Planalto, fazem ameaças, e cobram caro
para não se tornarem seus algozes num futuro próximo
26 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Foto: Adriano Machado/Reuters
 Débora Bergamasco

A placa pendurada na porta diz

“Sala de Espera”. Os parlamen-
tares chegam cedo e começam
a ocupar as 17 cadeiras. Em pouco tem-
po, o sofá de três lugares está cheio e o
ambiente de cerca de 20 metros qua-
drados apinhado. A saleta serve para
acomodar quem aguarda a vez de entrar
no gabinete do ministro Antonio Im-
bassahy, da Secretaria de Governo, no
Palácio do Planalto, onde se discutem
projetos, cargos, emendas, essas coisas
essenciais ao universo de Brasília. Na
tarde da quarta-feira, dia 16, ao entrar
na sala um deputado cumprimenta seu
colega Wladimir Costa, do Solidarie-
dade, com uma pergunta direta. “E as
emendas, hein?”, diz. Wlad responde,
balançando a cabeça em sinal de de-
saprovação: “Emendas? Estão contin-
genciando todas”. Wlad ficou famoso
com a tatuagem “Temer” feita no om-
bro direito às vésperas da votação que
manteve o presidente Michel Temer no
cargo – com hena, que se apaga mais
fácil. Ele conseguiu quase R$ 5 milhões
em emendas na farra comandada pelo
Planalto para salvar Temer. Mas a pro-
messa do governo se mostra tão frágil
quanto a tatuagem que Wlad fez num
momento de embriaguez.
Integrante do centrão, um amontoado
de 12 partidos amalgamados pelo fisio-
logismo, Wlad é um sintoma da relação
instável desse grupo com o governo Te-
ALIADOS
O líder do governo, mer. A fidelidade da turma se desman-
André Moura (de cha ao primeiro sinal de interrupção no
terno escuro e gravata fluxo de dinheiro – assim como uma
azul), com integrantes tatuagem de hena sai em contato com
do centrão. A turma
cobra caro pela a água. A quarta-feira foi mais um dia
fidelidade ao Planalto em que congressistas da base aliada fo-
ram à sala de Imbassahy botar preço

O CENTRÃO
a sua fidelidade, cobrar do governo a
conta por terem salvado o presidente
de ser afastado do cargo e julgado por
corrupção passiva pelo Supremo Tri-
bunal Federal. Resmungos, muxoxos,
desaforos ecoam nos corredores do
palácio. “Esse paneleiro, politiqueiro,
cupincha do baiano...”, esbravejava o
deputado Carlos Bezerra, do PMDB de
Mato Grosso, contra Carlos Henrique
Sobral, chefe de gabinete de Imbas-
sahy (que é baiano). “Eu ligo, e ele não
me atende. Eu venho aqui, e ele man-
da dizer que não pode me receber. s

21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 27

T E AT R O D A P O L Í T I C A
Esse é o clima dentro deste governo
que quer nossa ajuda para tudo.” Be-
zerra estava fulo porque perdeu o cargo
ocupado por um de seus apadrinhados
para um nome escolhido pelo deputado
Newton Cardoso Júnior, do PMDB.
Na semana passada, o governo, que
precisa de “ajuda para tudo”, percebeu
suas dificuldades diante de um centrão
que aumenta a cada dia o valor do dote.
A Comissão Mista do Orçamento de-
monstrou má vontade em aprovar a
ampliação da meta fiscal de um rombo
de R$ 139 bilhões para R$ 159 bilhões.
A mudança na meta foi anunciada pelo
ministro da Fazenda, Henrique Mei-
relles. Se não for aprovada pelo Con-
gresso, criará um embaraço ao governo.
Na prática, até as moscas do Congresso
sabem que a medida agrada aos parla-
mentares – afinal, maior rombo signifi-
ca menor contingenciamento, e gastan-
ça é tudo que Suas Excelências querem
em véspera de ano eleitoral. Mesmo
28 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
CADÊ?
O deputado
Wladimir Costa
no Planalto. A
tatuagem sumiu,
e o dinheiro
prometido pelo
governo ainda
não apareceu
assim, jogam duro e ameaçam não aju-
dar o governo em busca de vantagens.
Integrantes da comissão se rebelaram
contra vetos presidenciais de trechos
da Lei de Diretrizes Orçamentárias de
2018, em especial, à parte que trata da
conclusão de obras inacabadas.
O governo pode segurar a liberação
do dinheiro das emendas para exigir
fidelidade, mas a dinâmica está contra.
Sua pilha de necessidades de apoio da
base está aumentando, por isso o “pre-
ço” de cada aliado inflaciona na mesma
medida. O Refis, programa de refinan-
ciamento de dívidas, por exemplo, cau-
sa pesadelos à equipe econômica, pois o
Legislativo está longe de entrar em um
consenso que possa equilibrar a renego-
ciação de dívida de empresários com o
Fisco e garantir arrecadação decente ao
Tesouro em um momento de penúria.
No mês passado, após reunião com a
equipe econômica, ficou combinado
com o relator da matéria, deputado
Newton Cardoso Júnior, que empre-
sas com dívidas de até R$ 15 milhões
seriam beneficiadas por descontos. Na
redação, no entanto, Cardoso não cum-
priu o acordo e elevou a generosidade
para R$ 150 milhões, o que diminuiu a
expectativa de arrecadação do governo
de R$ 13 bilhões para menos de R$ 500
milhões, uma mixaria em impacto or-
çamentário. O próprio Cardoso, aliás,
é sócio de empresas que devem cerca
de R$ 51 milhões à União.
Assim, é fácil compreender por que
a reforma da Previdência, a mais im-
portante das matérias, entrou numa es-
pécie de estado vegetativo. Foi deixada
de lado pelos parlamentares em prol de
um arremedo de reforma política. Um
assessor do alto escalão do governo afir-
ma que “não sabe mais se a condução
da reforma está nas mãos do presidente
da Câmara, Rodrigo Maia, do senador
Romero Jucá ou dos articuladores do
centrão”, numa sinalização de que o go-
verno perdeu a capacidade de conduzir
o projeto sem danos.“Antes da votação
da primeira denúncia do procurador-
geral da República, Rodrigo Janot, o go-
verno estava na UTI. Agora foi salvo,
mas passou para o quarto. Não está
em condições de já sair para jogar
uma partida de futebol”, diz o depu-
tado Marcos Montes, do PSD de Minas
Gerais. “Ele tem de ficar se restabele-
cendo, com cuidado, com calma. Não
é hora de falar em Previdência agora.
Ou corre o risco de voltar para a UTI.”
Temer escapou da primeira denún-
cia, mas a fragilidade de seu governo
é latente. Os integrantes do centrão
sabem disso e são explícitos na exi-
gência de cargos e verbas. Deputados
costumam ligar para as telefonistas do
gabinete presidencial e dizer: “Oi, o
Michel ‘tá’ aí? Então tô indo”, sem dar
nem tempo de as moças responderem. s
T E AT R O D A P O L Í T I C A
E aparecem aos montes, sem agenda-
mento, com pires na mão diante do
presidente. Lotam as salas de espera.
Os salvadores do mandato de Temer no
mês passado estão famintos e dispostos
a ser seu algozes caso não sejam sacia-
dos. Sabem que, em menos de um mês,
o procurador-geral da República, Ro-
drigo Janot, deve apresentar mais uma
denúncia contra o presidente, desta vez
por obstrução da Justiça. Temer neces-
sitará, mais uma vez, do apoio da Câ-
mara para evitar que o processo pros-
siga no Supremo.“O Planalto deve ficar
muito atento agora ao comportamento
da base remanescente, porque, com a
proximidade das eleições, a pauta eco-
nômica sofrerá ainda mais resistências”,
diz o deputado Rogério Rosso, do PSD
do Distrito Federal. “Isso vale inclusive
para a segunda denúncia que está por
vir, pois já é perceptível na Câmara o
descontentamento de um conjunto de
partidos governistas que se queixam de
30 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
ALVO
O ministro
Antonio
Imbassahy, do
PSDB. A divisão
de seu partido
dá espaço para o
centrão pedir
seu cargo
receber menos carinho do governo do
que recebem parlamentares de partidos
‘semigovernistas’, em especial o PSDB,
e da oposição. O momento exige se-
renidade, mas peças do xadrez da Es-
planada precisam ser movimentadas.”
A fala de Rosso expõe o centro nevrál-
gico da crise política instalada entre go-
verno e aliados. A infidelidade do PSDB
na votação da primeira denúncia contra
Temer – foram 22 favoráveis ao presi-
dente e 21 contrários – deu a legendas
como PP, PRB, PSD e PTB a motivação
para pleitear os espaços tucanos. A ca-
deira de ministro de Antonio Imbassahy
está na mira. A turma do centrão quer
emplacar em seu lugar um embaixador
de seu interesse, André Moura, do PSC,
líder do governo no Congresso. Mou-
ra perguntou a alguns deputados se
eles já haviam ouvido essa história de
virar ministro. Segundo relato de um
de seus interlocutores, Moura ficou
preocupado em ser queimado.
Entretanto, Imbassahy tem se mos-
trado um soldado difícil de sacrificar,
pois conseguiu virar vários votos pró-
Temer no pleito que poderia transfor-
mar o presidente em réu. Conselhei-
ros palacianos apresentaram a ideia de
deslocar Imbassahy para o Ministério
das Cidades, no lugar de Bruno Araújo,
contra quem Temer adquiriu enorme
antipatia, desde que ele entregou carta
de demissão no momento mais deli-
cado, quando foi divulgada a gravação
da conversa entre o presidente e Joesley
Batista, da JBS. Embora Temer tenda a
não fazer mudanças drásticas agora, a
ideia não foi descartada. Mas nem isso
vai aplacar o apetite do centrão, que
também reivindica o Ministério das
Cidades, com orçamento de R$ 20 bi-
lhões. Nomeações no Incra e na Funasa
também fazem parte da disputa.
Temer e Imbassahy passaram toda
a tarde da quinta-feira, dia 17, reuni-
dos, tentando aparar as arestas com os
partidos da coalizão, nomeadamente
os do centrão. Os deputados que fo-
ram ao Planalto tiveram de esperar,
porque a discussão envolveu também
o programa eleitoral do PSDB, exibido
em cadeia nacional na noite anterior.
A propaganda desferia ataques contra
o governo do qual o partido faz parte,
inclusive acusando Temer de praticar
“presidencialismo de cooptação”. A or-
dem de Temer foi de não cair em pro-
vocações – nem de tucanos que querem
desembarcar do governo, nem do cen-
trão, que quer mais poder e quer ocupar
espaços. Uma das frases mais repetidas
pelo presidente durante a longa reu-
nião, que incluiu em alguns momentos
o ministro Moreira Franco, foi: “Não
vou ficar refém do centrão”. Talvez seja
um pouco tarde. u
Com Patrik Camporez
O B S E R VA D O R D O T E R R O R I S M O
O terror
desce
as Ramblas
Os terroristas do Estado Islâmico atacam
a vibrante Barcelona, símbolo do pluralismo
civilizatório que os fundamentalistas odeiam
Carla França, de Barcelona
N uma tarde qualquer de agosto,
no auge do verão europeu, a
rua mais famosa de Barcelo-
na, conhecida simplesmente como Las
Ramblas, é cenário de um magnífico
desfile da diversidade humana. Milha-
res de turistas do mundo inteiro – ver-
melhíssimos escandinavos de sandálias,
indianos em trajes coloridos, chineses
em grandes grupos, brasileiros cheios
de sacolas, mulheres sauditas cobertas
de preto – passeiam encantados entre
as bancas que vendem suvenires, flores
e guloseimas nessa alameda que corta
o centro velho de Barcelona. Calcula-
-se que, dos 30 milhões de turistas que
visitam Barcelona por ano, 80% pas-
sam pelas Ramblas. Num dia útil, o
passeio recebe 287 mil pessoas. Num
dia de fim de semana ou feriado, esse
número chega a 350 mil pessoas.
Na tarde da quinta-feira, dia 17, essa
vida pulsante sempre presente em Las
Ramblas foi brutalmente interrompida
por um atentado terrorista que deixou,
até o fechamento desta edição, 13 mortos
32 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
e mais de 100 pessoas feridas, 15 delas
gravemente. Às 17 horas, um motorista
dirigindo uma van branca invadiu o cal-
çadão central de Las Ramblas e percorreu
quase 600 metros, avançando sobre os
pedestres em zigue-zague com o objetivo
de atingir a maior quantidade possível
de pessoas, das mais variadas origens, e
espalhar assim a dor da violência extre-
mista para uma grande e aleatória lis-
ta de países. O ataque é o oitavo a usar
veículos como arma nos últimos 12 me- O CAMINHO DO TERROR
ses em cidades da Europa. Nice, Berlim, EM BARCELONA
Estocolmo, Paris e Londres (por três ve- Os terroristas, com uma van,
zes) sofreram esse tipo de ataque. O pior atropelaram vários pedestres na
deles foi em Nice, na França, quando um região turística de Las Ramblas
caminhão de 19 toneladas atropelou e
matou 86 pessoas durante a comemora- 13 MORTOS
ção da Queda da Bastilha em 14 de julho.
Há três anos, o Estado Islâmico exorta
seus seguidores a fazer atentados com o
uso de veículos, de forma indiscrimina-
da. São classificados como ataques de
custo baixo. Na essência, só precisam de 130 FERIDOS
um motorista, um veículo e um local
com um aglomerado de pessoas para Fontes: Knightlab e EL País
Foto: AFP

PRAÇA DA CATALUNHA
LAS RAMBLAS
O carro invadiu a pista central
de Las Ramblas, ponto turístico
próximo à Praça da Catalunha, e
atingiu várias pessoas ao longo de
600 metros de percurso, deixando
13 mortos e 130 feridos
INOCENTES PELO CHÃO
Pessoas tentam socorrer
mulher atingida pela van
que desceu Las Ramblas.
Foi o oitavo atentado por
atropelamento na Europa
nos últimos 12 meses
produzir o efeito desejado pela orga-
nização. Até agora, a escolha dos locais
de ataque seguiu um padrão. Turísticos,
festivos e localizados em algumas das
cidades mais bonitas do mundo, todos
são símbolo ou recebem festividades que
representam o espírito da democracia e
do pluralismo. Além de causar a morte
de inocentes e a indignação internacio-
nal, o ataque a esses lugares também re-
presenta uma violência contra ideias de
liberdade e civilidade.
Justamente por sua simplicidade ex-
trema, esses ataques são os mais difíceis
de evitar. O atentado da semana passa-
da não foi uma surpresa para os agentes
dos serviços de segurança da Espanha. O
país, apesar de não ter se envolvido em
operações militares no Oriente Médio,
como outras nações ocidentais, já fora
alvo do jihadismo islâmico. Em março
de 2004, 191 pessoas morreram num
atentado a bombas em Madri. A Espa-
nha abriga também um grande contin-
gente de imigrantes marroquinos, de
religião muçulmana (746 mil pessoas,
16% dos 4,5 milhões de estrangeiros que
vivem no país). Com o Marrocos, país na
margem oposta do Mar Mediterrâneo,
a Espanha tem um histórico secular de
tensões políticas, culturais e religiosas.
Por seu caráter de pujante cidade global,
destino de milhões de turistas de todo o
mundo, Barcelona também já fora co-
BARCELONA locada como potencial alvo de terroris-
mo, desde que os atentados do Estado
Islâmico à Europa se intensificaram. O
MADRI
alerta aumentou depois que o grupo
terrorista anunciou, em junho, novos
ataques. O policiamento na cidade pas-
sou a ser intensivo. É comum ver agen-
tes circulando com metralhadoras por
toda a extensão de Las Ramblas. Isso, no
entanto, não foi suficiente para deter a
ofensiva no centro da cidade.
Local onde a van foi abandonada O ataque por atropelamento da se-
mana passada guarda uma diferença s
100 metros
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 33
O B S E R VA D O R D O T E R R O R I S M O

em relação aos anteriores. Em Barcelona, madrugada. Era o terceiro dia da festa

UMA CIDADE EM LUTO
houve um planejamento, que envolveu preparada para durar cinco dias. Nes- O rei Felipe e o primeiro-
várias pessoas. Os terroristas prepararam te ano, o evento, que costuma receber ministro Mariano
um plano de fuga, frustrado, que incluía centenas de milhares de pessoas de to- Rajoy na Praça da
o aluguel de uma segunda van. O Estado dos os lugares da Espanha, completa Catalunha. Mais de 20
mil pessoas prestaram
Islâmico assumiu a ação quase imediata- 200 anos de existência. Pela primeira homenagem às vítimas
mente, e duas pessoas – um cidadão es- vez em sua história, ela foi cancelada.
panhol e um marroquino – foram presas “Não tem clima, é tudo muito tris-
separadamente nas horas subsequentes te”, disse Mariana Boccara, de 28 anos,
ao atentado. Na sexta-feira, a polícia afir- paulista de Taubaté. Na quinta-feira,
mou que o ataque poderia ter sido pior: Mariana folgara de seu trabalho como
os investigadores associaram um dos de- atendente na lanchonete Hard Rock
tidos à violenta explosão de uma casa que Cafe, que fica na frente da Praça da Ca-
matou uma pessoa e deixou sete feridos talunha, ao lado de Las Ramblas, para
na noite de quarta-feira em Alcanar, no ir com amigos até Gracia. “É uma festa
litoral da Catalunha. Dentro do imóvel como o Carnaval brasileiro”, diz ela.
havia dezenas de botijões de gás. Horas A paulista havia acabado de descer de
depois do ataque às Ramblas, um tiroteio um ônibus, cuja parada fica próxima ao
entre policiais e terroristas munidos de início de Las Ramblas. O local estava lo-
coletivos explosivos (que depois se re- tado pouco antes das 17 horas, quando
velaram falsos) terminou com a morte ela viu uma van desgovernada passar e
de cinco jihadistas, atropelar quem esta-
em Cambrils, cidade va pela frente, sendo
turística a 120 quilô- detida por um quios-
metros ao sul de Bar- BARCELONA ERA que no trajeto. “Eu
celona. Os terroristas vi um cara voando,
também atropelaram CONSIDERADA um monte de gente
seis pessoas – três de- UM ALVO DESDE gritando, se jogando
las policiais – e mata- O AUMENTO DA no chão ou tentan-
ram uma mulher. A do se esconder nas
polícia acredita que ONDA TERRORISTA calçadas.” Mariana
eles planejavam ex- NA EUROPA correu e se escondeu
plodir uma segunda numa loja de depar-
van, carregada de bu- tamentos em frente
tano, um gás altamente inflamável. Entre às Ramblas.Enquanto tentava acal-
os homens abatidos em Cambrils estava mar uma moça em pânico, conseguiu Família, a famosa igreja inacabada de
Moussa Oukabir, de 17 anos. A polícia se comunicar com a família no Brasil Gaudi. Considerava vulnerável e um
suspeita que ele era o condutor da van pelo celular. “Eu não sabia o que estava possível alvo de um novo ataque de ex-
que desceu Las Ramblas. A polícia divul- acontecendo fora da loja, liguei para tremistas islâmicos. Mariana foi para a
gou foto e nome de outros três suspeitos. minha mãe no Brasil para tentar des- casa de uma amiga. “Ainda não me caiu
São eles Said Alla, de 20 anos, Mohamed cobrir”, disse. Segundo Mariana, cerca a ficha, minha família quer que eu volte
Hychami, de 24, e Younes Abouyaaqoub, de 200 pessoas ficaram abrigadas nos já. Não sei o que vou fazer.”
de 20. Os três são marroquinos. três andares da loja. Suas portas foram A jornalista mexicana Karina Tizna-
Na quinta-feira do atentado, uma das rapidamente fechadas. “Muita gente do, de 40 anos, que vive há 11 em Barce-
principais festas populares de Barcelona, que estava dentro não sabia de nada e lona, também testemunhou o atentado
a Festa de Gracia, chegava a seu auge. muitos estavam desesperados porque quando voltava do trabalho no final da
Todo ano, os moradores enfeitam as amigos ou familiares haviam ficado do quinta-feira, que marcava o início de
ruas com um tema definido pela orga- lado de fora da loja”, disse Mariana. suas férias. De dentro de um ônibus,
nização e, numa competição amistosa Mariana ficou cinco horas ali, das 17 viu a van tresloucada que atropelava
entre vizinhos, se elege a decoração mais às 22 horas. Antes de ser liberada pela as pessoas. “Imediatamente, alguém
bonita. Durante uma semana, concertos, polícia, foi revistada e deu seu testemu- gritou para deitarmos no chão, mas
programação infantil, muita comida e nho do ocorrido.“Fiquei impressionada da janela, pude ver a polícia se aproxi-
bebida transformam as ruas estreitas ao sair porque já não havia vestígio do mando e pessoas correndo, gritando”,
e as praças do bairro da Gracia, região ataque, sangue, nada”, afirmou. À saída, disse.“Não sei quanto tempo durou, foi
boêmia de Barcelona, num verdadeiro um policial lhe sugeriu que não voltas- horrível, mas não penso em ir embora
formigueiro humano até altas horas da se para sua casa, na região da Sagrada de Barcelona.”

34 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Foto: Susana Vera/Reuters


Na noite logo após o atentado, as
ruas ficaram vazias, os bares e restau-
rantes foram fechados. O único movi-
mento era o vaivém de carros de polícia
e de ambulâncias, além de helicópte-
ros que sobrevoavam a cidade. A TV e
as redes sociais repetiam pedidos por
doação de sangue e a orientação para
que a população evitasse ir a hospitais,
a não ser em caso extremo.
Todos os acessos à cidade foram fe-
chados, as linhas de metrô paralisadas
e somente os ônibus foram autorizados
a circular com catraca livre, conduzidos
por motoristas tensos e desorientados
por causa das mudanças repentinas de
rota. Até o final da noite de quinta-feira,
a região central da cidade foi isolada por
policiais. Dezenas de turistas grudados
nos celulares ficaram sentados nas por-
tas das lojas fechadas à espera de que a
polícia liberasse o acesso até seus respec-
tivos hotéis. Boatos sobre a existência de
bombas em mochilas espalhadas pela
cidade aumentavam a tensão.
Uma família da Arábia Saudita, que
havia acabado de passar o dia num
parque de diversão, o Port Aventura, a
uma hora de Barcelona, estava exausta,
mas não podia retornar ao hotel.“Estou
sem comer, sem tomar água, sem ir ao
banheiro, eu não aguento mais”, disse
Abeer Al Abdalaziz, de 40 anos, profes-
sora de sociologia, ao lado do marido
e quatro de seus cinco filhos entre 6 e
22 anos de idade. A família visitava a
Espanha pela primeira vez e terminava
a viagem na capital catalã, onde estava
havia seis dias. “O islã não é isto, não é
isto, este atentado só causa mais proble-
mas para os muçulmanos, é tudo muito
triste”, afirmou Abeer.
Um casal de argentinos, o vendedor
Leonel Federer, de 38 anos, e a biotecnó-
loga Sol Gomez, de 28, aguardava numa
terraza (bar ao ar livre), uma das poucas
próximas ao local do atentado que fica-
ram abertas. Estavam na praia, em Ba-
dalona, a 10 quilômetros de Barcelona,
quando ficaram sabendo do massacre.“A
primeira coisa foi encontrar uma rede de
Wi-Fi e avisar familiares que estávamos
bem”, disse Sol.“É tudo inacreditável.”
Enquanto grande parte de bares e
restaurantes fechou as portas, os super-
mercados 24 horas, cujos donos em sua
maioria são de origem paquistanesa, vi-
ram o movimento aumentar.“Com tan-
ta gente na rua sem ter como voltar para
casa, virou alternativa para um lanche
rápido ou para comprar cerveja e água”,
disse o paquistanês Arbab Ul Hassan, de
26 anos, caixa do supermercado Pamir.
No dia seguinte ao atentado, os ha-
bitantes de Barcelona e turistas foram
convocados pelas autoridades locais para
caminhar até a Praça da Catalunha. Lá,
com a presença do rei Felipe VI e do
primeiro-ministro espanhol, Mariano
Rajoy, fizeram um minuto de silêncio em
homenagem às vítimas. A homenagem
se estendeu a toda a cidade: em hospitais,
escritórios e residências. A solenidade
reuniu mais de 20 mil pessoas. Ao final
da cerimônia, as pessoas que lotaram a
praça, muitas vestidas de preto, cami-
nharam em direção às Ramblas, onde
improvisaram altares e depositaram
flores num clima de forte comoção.
Próximo a uma fonte, uma bandeira
do Brasil foi estendida no chão.
Uma premiada artista plástica catalã,
Selva Aparício, levou mais de 500 fo-
lhas de papel em branco e giz de cera
para decalcar as marcas de pneu dei-
xadas pela van usada pelos terroristas
e transformá-las numa representação
artística da tragédia. Logo atraiu diver-
sos voluntários, pessoas que estavam
ali querendo fazer alguma coisa, para
ajudá-la. A prefeita de Barcelona, Ada
Colau, em pronunciamento, disse que
a cidade não esquecerá a tragédia, mas
não mudará, continuará alegre, festi-
va e acolhedora. Ao final do minuto
de silêncio, os orgulhosos barceloneses
proclamaram em catalão: “No tinc por”
(“Não temos medo”). Que assim seja. u
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 35
Fortaleza.
A MELHOR CAPITAL DO PAÍS
PARA SE INVESTIR.
Eleitaem 2015 como a melhor Capital do Brasil para receber investimentos
externos (Consultoria Multinacional Towers Watson), Fortaleza apresenta
um grande potencial para atração de novos negócios que ainda contam com
iniciativas da Prefeitura para se consolidar como um ambiente favorável
aos mesmos. A cidade possui a maior concentração de cabos submarinos
de fibra ótica do continente americano e tem uma posição geográfica
privilegiada e estratégica, próxima dos continentes europeu e africano,
bem como dos Estados Unidos.

Para fortalecer ainda mais esse cenário, foram feitas melhorias na mobilidade
urbana, com novas vias e um transporte público mais integrado e eficiente.
Além disso, o município também está concretizando mais investimentos de
empresas de médio e grande porte através de concessões e Parcerias Público-
Privadas – Negócios Urbanos, se utilizando dos Instrumentos do Estatuto
da Cidade. Outra novidade foi a criação do programa Fortaleza Online, um
sistema de licenciamento que fornece alvarás e licenças em até 48 horas, que
desburocratizou o processo e aumentou a arrecadação. Foi assim que a capital
do Ceará chegou à segunda cidade do Brasil na geração de novos empregos
(período 2013-2016) e está construindo os alicerces do seu desenvolvimento.

Negócios Urbanos Mobilidade Urbana

Carros Elétricos Compartilhados Fortaleza Online

C RÔN ICAS AM E R ICANAS

TOCHAS
Extremistas de
direita em torno da
estátua do general
Lee. Eles queriam
impedir a remoção do
símbolo separatista

Estados desun
Ao ser condescendente com o movimento racista, o presidente americano
Marcelo Moura e Nina Finco

N enhum presidente dos Estados

Unidos foi propriamente san-
to. Barack Obama, ganhador
do Prêmio Nobel da Paz, descumpriu
a promessa de fechar Guantánamo
e foi campeão no uso de drones em
operações militares. Bill Clinton, res-
ponsável pelo mais longo período de
prosperidade do país, mentiu para en-
cobrir uma relação extraconjugal. Ri-
chard Nixon renunciou para escapar de
um impeachment, por envolvimento
na espionagem do comitê de campa-
nha do partido adversário, no hotel
Watergate. Nenhum foi santo. Mas
todos eles assumiram a Presidência
cientes de que deveriam representar
o equilíbrio e a ponderação num país
diverso. Nem sempre isso pareceu sim-
ples ou óbvio. Após os ataques de 11
de setembro de 2001, perpetrados pelo
muçulmano Osama bin Laden, George
W. Bush foi a público evitar a polariza-
ção e o preconceito. “Aqueles que fazem
o mal em nome de Alá blasfemam o
nome de Alá”, disse Bush. “Nós respei-
tamos sua fé.” Ao servir de reserva e fa-
rol moral, os ocupantes da Casa Branca
historicamente cumpriram sua obri-
gação de manter o país unido. Menos
Donald Trump. Ele é o primeiro pre-
sidente americano que não é, nem
pretende ser, um ponto de equilíbrio.
A Trump, falta a qualificação para go-
vernar o país mais poderoso do mundo.
A reação aos atentados na cidade
de Charlottesville, no estado de Vir-
gínia, e em Barcelona, na Espanha,
serviu para a constatação inequívoca
da incapacidade moral de Trump. Três
horas depois de uma van atropelar
mais de 100 turistas em Barcelona,

38 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017


idos de Trump
mostra não ter a liderança moral esperada de um ocupante da Casa Branca
no dia 17, deixando 13 mortos, o
presidente publicou no Twitter: “Os
Estados Unidos condenam o ataque
terrorista na Espanha e farão o que for
necessário para ajudar. Sejam fortes,
nós amamos vocês”. Quando um car-
ro atropelou mais de 20 manifestantes
no estado de Virgínia, no dia 12, os
dedos curtos e nervosos de Trump de-
moraram horas para tuitar. Outros
republicanos, como o presidente da
Câmara, Paul Ryan, o atual presiden-
te do Comitê Nacional Republicano,
Ronna Romney McDaniel, e até a
Fotos: Edu Bayer/The New York Times, Edu Bayer/The New York Times
primeira-dama, Melania Trump, opta-
ram por falar abertamente sobre a
situação. Usaram hashtags e palavras
como “Nazi”, “KKK”, “Charlottesville”
e “intolerância”, adotadas por aqueles
que testemunharam a violência per-
to da Universidade Virgínia. Quando
tuitou sobre Charlottesville, Trump
foi bem mais reticente. “Condolên-
cias à família da jovem mulher morta
hoje e saudações a todos os feridos em
Charlottesville, Virgínia. Que triste!”
Pressionado por sua condenação tíbia,
Trump, na segunda-feira, dia 14, deixou
VELAS
Pacifistas em
vigília no campus
da Universidade
de Virgínia, em
Charlottesville. Reação
ao atentado terrorista
o Twitter e falou na Casa Branca. Sacou
uma folha de papel do bolso esquerdo do
paletó e leu: “Nós condenamos, nos ter-
mos mais fortes possíveis, essa demons-
tração de ódio, estupidez e violência”. No
dia seguinte, porém, Trump voltou a ser
Trump. Numa visita a Nova York, o presi-
dente foi questionado por jornalistas so-
bre o atentado de Charlottesville. Trump
falou de improviso – e com o coração.
Em vez de falar “nós”, como fizera no
discurso decorado, Trump passou para
o“eu”. Do coletivo, passou ao individual.
Da união, à segregação. s
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 39
C RÔN ICAS AM E R ICANAS
UM CONTRA TODOS
Donald Trump foi ambíguo ao condenar a violência em Charlottesville
Há culpa dos dois lados.
Havia gente muito má
naquele grupo. Mas
havia também gente
muito boa.
Em ambos os lados”
Donald Trump,
ao comparar manifestantes racistas
com antirracistas
“Eu acho que há culpa dos dois la-
dos. Havia gente muito má naquele
grupo. Mas você também tinha gente
muito boa. Em ambos os lados”, disse
Trump, diante de uma audiência des-
concertada com o que ouvia. “Havia
gente boa lá protestando contra a perda
de uma estátua (o protesto da extrema-
direita em Charlottesville era contra
a remoção de uma estátua do general
Robert Lee, chefe do Exército confe-
derado na Guerra Civil Americana).
George Washington era proprietário
de escravos... Vamos derrubar as está-
tuas de George Washington?” Muitos
atribuíram a reação de Trump, diante
40 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
ONDE? QUEM?
Apesar de ser conhecido
por sua rapidez no Twitter,
Trump demorou para
se manifestar sobre a
violência em Charlottesville.
Quando o fez, falhou em
mencionar o que havia
acontecido de fato e não
soube apontar culpados
GURU DE TRUMP,
BANNON ATRAIU
APOIOS DA EXTREMA-
DIREITA. CAIU APÓS
RIXAS INTERNAS
NA CASA BRANCA
de uma tragédia em seu próprio país,
aos simpatizantes que ele coleciona no
grupo autor do atentado: militantes
racistas da extrema-direita.
Trump foi eleito com o apoio da extre-
ma-direita. O grupo Ku Klux Klan (KKK)
manifestou apoio oficial ao candidato
do Partido Republicano. Seu estrate-
gista de campanha foi Steve Bannon,
diretor do site de pós-verdades e meias
mentiras Breitbart News, de opiniões
de extrema-direita, conhecido por
manchetes ofensivas que promovem
ideias racistas, antimuçulmanas e anti-
imigrantes. Com a eleição de Trump,
Bannon se tornou estrategista-chefe
da Casa Branca e ganhou posição até
no Conselho de Segurança Nacional.
Na sexta-feira, dia 18, Bannon deixou o
cargo “de comum acordo” – após pres-
são de outros integrantes do governo
por causa de Charlottesville e disputas
internas, aguçadas por uma entrevista
em que desancou colegas.
Sem encontrar um farol moral em
Trump, a sociedade americana buscou
exemplos e atitudes fora da Casa Bran-
ca. Na segunda-feira, Kenneth Frazier,
chefe da Merck Pharmaceuticals e um
dos principais executivos negros do
país, anunciou que estava renunciando
ao Conselho Americano de Manufatura
(grupo de conselheiros de Trump for-
mado por CEOs de grandes empresas
americanas) em protesto contra as de-
clarações iniciais do presidente. Três
outros CEOs seguiram seu exemplo.
“Essa saída dos líderes empresariais do
Conselho de Trump mostra que nos úl-
timos anos houve mudanças significati-
vas na cultura”, afirma Steven Gregory,
professor de antropologia da Universi-
dade Columbia, em Nova York, espe-
cializado em questões de raça e classe.
“Não porque eles sejam exemplos de
justiça social, mas porque perceberam
que o público espera que as marcas se
posicionem e passem mensagens po-
sitivas. Não aceitam mais o silêncio.”
Mais de 30 milhões de pessoas assisti-
ram ao programa jornalístico Vice News
Tonight sobre o conflito em Charlottesvil-
le. A reportagem de 22 minutos, que
acompanhou um grupo que participou
da manifestação contra a remoção da es-
tátua do general Lee, foi compartilhada s
Fotos: Al Drago/The New York Times, reprodução
C RÔN ICAS AM E R ICANAS

nas redes sociais. No vídeo, o suprema-

TODOS CONTRA UM cista branco Christopher Cantwell fala
Em uníssono, o mundo se pronunciou contra as demonstrações de ódio sobre as estratégias do movimento de
extrema-direita Unite the Right e faz
afirmações como “não somos não vio-
lentos, vamos matar essas pessoas se
precisarmos” sem pestanejar.
Na quarta-feira, dia 16, o Spotify
removeu dezenas de músicas de seu
serviço de streaming – depois de uma
denúncia feita por um jornalista que
apontou a presença de 37 bandas cujas
músicas incitam o ódio. No lugar, o
DESCONECTANDO
Spotify criou uma lista de músicas cha-
Após um repórter anunciar
que encontrou 37 bandas mada “Patriotic Passion”. Com canções
cujas músicas incitam que vão de Jimi Hendrix a Lady Gaga e
o ódio disponíveis no incentivam a tolerância à diversidade, a
Spotify, a plataforma de
streaming decidiu removê-
playlist patriótica é descrita como “uma
las. Em contrapartida, trilha sonora para uma América pela
criou uma nova playlist qual vale a pena lutar”. O Spotify vinha
chamada “Patriotic sendo usado pelos grupos de extrema-
Passion”, com canções que
incentivam a tolerância direita para recrutar simpatizantes
a partir das preferências musicais. A
medida mostra como o ambiente de
rede se tornou um território em dis-
puta por corações e mentes. “As mídias
O REI DO TWITTER sociais permitem que movimentos
O ex-presidente americano que antigamente se mantinham locais
Barack Obama publicou se expandam, tornando-se nacionais e
uma foto em que até transnacionais”, diz David Leonard,
cumprimenta crianças
de diferentes etnias, professor do Departamento de Cultura
acompanhada de uma da Universidade da Califórnia, que es-
citação inspiradora de tuda questões de gênero e raça.
Nelson Mandela. O tuíte
tornou-se o mais curtido
Trump chegou à Presidência dos Es-
da história e o quarto tados Unidos como um político pop,
mais compartilhado com a imagem construída em um reality
REVIVAL DO show da televisão e ideias simplistas que
ANTINAZISMO cabem nos 140 caracteres de um tuíte.
O filme Don’t be a
sucker, produzido Mas a rede que lhe serve de plataforma
pelo Departamento de promoção também pode ser usada
de Guerra dos para enfrentá-lo. No sábado, dia 12, o
Estados Unidos, em
1947, foi retuitado
ex-presidente Barack Obama publicou
mais de 130 mil em sua conta no Twitter uma foto em
vezes. Nas cenas, que ele aparece cumprimentando um
um homem critica grupo de crianças pela janela de uma
com veemência
negros americanos creche (leia ao lado). A foto veio acom-
e estrangeiros por panhada de uma citação do ex-presiden-
roubarem empregos. te sul-africano Nelson Mandela, gran-
Ao ouvir isso, outro de promotor da ideia da superação do
homem diz que os
nazistas usaram o racismo pela reconciliação: “Ninguém
FLAGRANTE DO ÓDIO mesmo discurso nasce odiando outra pessoa por causa
Uma reportagem da Vice entrevistou um dissidente para de sua cor da pele, sua criação ou sua
supremacista branco em Charlottesville. “Não destruir a Alemanha
somos não violentos, vamos matar essas pessoas
religião”. O tuíte tornou-se o mais cur-
se precisarmos”. O vídeo alcançou mais de 30 tido da história, com mais de 4 milhões
milhões de visualizações apenas no Facebook de likes. Para cada tocha de intolerância,
há uma vela de esperança. u

42 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: reprodução (4)

É P O CA E M AÇÃO
Como baixar
o custo da saúde
Hospitais brasileiros começam a adotar metodologia que classifica o
paciente por grau de gravidade e pode diminuir os gastos
A chegada dos boletos dos planos
de saúde que atendem a família
tem causado, nos últimos três
meses, dissabores ao advogado Carlos
Alberto Azevedo Júnior. Os aumentos
informados pelas operadoras oscilaram
entre 20% e 28%, acima da inflação de
3% acumulada até junho, medida pelo
IPCA. “Foi um susto, mas não dá para
abrir mão do plano.” No Brasil, uma em
cada quatro pessoas tem plano de saúde.
A alta dos custos médicos tem sido atri-
buída, em boa medida, ao modelo de
remuneração praticado por hospitais e
operadoras no Brasil. O hospital é livre
para escolher os materiais e procedi-
mentos que julga necessários ao pacien-
te durante a internação. A conta é entre-
gue aos pacientes particulares e aos
44 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
planos de saúde, que repassam os custos
aos titulares dos planos e às empresas
que oferecem o benefício. O desafio é
encontrar uma alternativa.
Uma das propostas promissoras é
uma metodologia que classifica os pa-
cientes não apenas por tipos de enfer-
midade, mas também por níveis de
gravidade, batizada Diagnosis Related
Group, ou DRG. Ela permite prever
melhor os recursos que cada paciente
vai consumir.“Imagine duas pacientes,
com 18 e 90 anos, internadas na emer-
gência para uma cirurgia de vesícula. A
jovem terá necessidades de internação
e riscos diferentes da outra paciente”,
explica o médico Sidney Klajner, presi-
dente da Sociedade Beneficente Israeli-
ta Brasileira Albert Einstein. O hospital
EMERGÊNCIA
Paciente é atendido nos
Estados Unidos. Alguns
hospitais conseguiram
reduzir pela metade
seus custos
usa a ferramenta desde 2004. Outros 17
hospitais já a adotaram no Brasil.
A estratégia foi abordada no seminário
Saúde pública e suplementar: um único sis-
tema, o primeiro da série de três debates
sobre Novos Modelos para Saúde,organi-
zado na semana passada, no Rio de Janei-
ro, pelo jornal O Globo, com apoio de
ÉPOCA e patrocínio da Amil.“Entre 2008
e 2013,o gasto médio com internação qua-
se dobrou, devido ao gasto com material
e medicamento”,diz Luiz Augusto Carnei-
ro, superintendente do Instituto de Estu-
dos de Saúde Suplementar. Segundo ele,
estudos americanos mostram que o DRG
pode baixar os custos pela metade em três
anos.“Nos países que não adotam DRG, a
inflação médica tem sido bem maior que
a inflação média”, diz Carneiro. u
Foto: Getty Images/iStockphoto
 Edição 1
25 dE maio dE 1998
Um futuro melhor

O JORNALISMO PARTE DA REALIDADE.

TORNA-SE TEXTO, PODCAST, VÍDEO,
REPERCUTE E VIRALIZA – E ACABA
POR TRANSFORMAR A PRÓPRIA REALIDADE.
POR ISSO, É TÃO ESSENCIAL NUMA DEMOCRACIA
 João Gabriel de Lima
ornalismo e democracia são duas palavras insepa-
ráveis. O jornalismo presta serviço à democracia
de várias maneiras, mas especialmente duas. A
primeira é quando expõe ao cidadão as entranhas
do poder – quando isso ocorre, mesmo à revelia,
os representantes do povo têm de prestar contas
a seus eleitores. A segunda é quando, através de
fatos devidamente aferidos e checados, colabora
com o debate público. Tal missão é especialmente relevante
em tempos de pós-verdade – em que as notícias falsas en-
gendram discussões sobre questões igualmente falsas.
Em sua milésima edição, ÉPOCA relembra algumas de
suas principais reportagens, como forma de fazer uma ho-
menagem ao jornalismo.A homenagem consiste em mostrar
qual a repercussão de cada uma dessas matérias. Como elas
qualificaram o debate público ou mudaram seu eixo.As que
expõem entranhas do poder têm como personagens todos
os que passaram pela Presidência da República desde que a
revista foi fundada, em 1998 – Fernando Henrique Cardoso,
Luiz Inácio Lula da Silva, Dilma Rousseff e Michel Temer.
As que provocaram discussões referem-se a problemas crônicos
do Brasil, como a violência policial, expressa em fatos como o
massacre de Eldorado do Carajás. Ou a temas que eram con-
siderados tabus e, hoje, provocam debates mais abertos – caso
dos casais gays no Exército ou do uso de drogas.
Como costuma dizer o americano Gay Talese, decano
da reportagem, o jornalismo é uma atividade simples, pois
consiste basicamente em apurar histórias com rigor e
narrá-las de forma envolvente. É precisamente isso, mas é
muito mais, quando se leva em consideração que tais his-
tórias não se resumem às páginas reais e virtuais. Cada vez
mais elas são compartilhadas, viralizam, repercutem.
Constroem-se a partir da realidade, e depois a modificam.
Os fatos sobre os quais se assentam as discussões
constituem o chão do debate democrático, da mesma for-
ma que não há democracia sem transparência do poder.
As duas coisas estão na essência da atividade jornalística
– que ÉPOCA homenageia em sua edição número 1.000.
ÉPOCA 1000

Edição 25
9 dE novEmbro dE 1998
Vestibular
sem susto

Edição 26
16 dE novEmbro dE 1998
Segredos
& mentiras

Edição 27
23 dE novEmbro dE 1998
Leia e ouça
o grampo

Reeleição
Em outubro,
Fernando
Henrique Cardoso
vence a eleição
presidencial

Acordo com FMI

Em novembro, o
governo anuncia
um empréstimo
do FMI e promete
Grampo nos telefones
reduzir seu déficit do BNDES levou à
Clinton x Iraque
queda de ministros e
Em dezembro, a
Câmara dos EUA dança das cadeiras em
aprova o processo
de impeachment Brasília, em um dos
do presidente
Bill Clinton. maiores escândalos
Ele ordena um
ataque ao Iraque do governo FHC

48 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Gabriel Rinaldi/Editora Globo, Karime Xavier/Folhapress


FErnando HEnriquE
Cardoso, Ex-prEsidEntE.
privatizar a tElEbras Foi bom
para o país, mas o govErno
usou métodos quEstionávEis
clima é sempre sufocante em
Brasília. Se não pela falta de
umidade, que às vezes cai a
níveis desérticos, é por algum
novo escândalo prestes a estou-
rar. Em novembro de 1998, o su-
foco veio pela segunda opção. O então
presidente Fernando Henrique Cardoso
recebera, em mãos, uma fita com gra-
vações de telefonemas grampeados de
dois de seus principais auxiliares: Luiz
Carlos Mendonça de Barros, ministro
das Comunicações, e André Lara Re-
sende, presidente do Banco Nacional
de Desenvolvimento Econômico e So-
cial (BNDES). Segundo a reportagem
“Chantagem dentro do governo”, pri-
meira de uma série, publicada em 9 de
novembro daquele ano, as fitas foram
entregues pelos próprios grampeados
e continham informações sobre os
bastidores da privatização da Telebras,
quatro meses antes. A reportagem le-
vou cerca de um mês para apurar os
detalhes. As gravações incluíam infor-
mações técnicas, segredos de governo,
confidências e muito palavrão. Davam
pistas do favorecimento ao consórcio
organizado pelo Banco Opportunity,
de Daniel Dantas. Tudo indicava que
o alvo das gravações era Mendonça de
Barros, responsável pelo leilão e futuro
ministro da Produção, uma Pasta que
estava para ser criada e comandaria o
BNDES e parte do Banco do Brasil.
A Agência Brasileira de Inteligência
(Abin), então recém-criada, foi cha-
mada para investigar. A Polícia Fede-
ral também. Começou no governo um
jogo de empurrar responsabilidades e
trocar acusações. Mendonça de Barros
pediu demissão. Fernando Henrique
não aceitou. Duas semanas após reve-
lar a existência das gravações, ÉPOCA
publicou a transcrição e, no site, o
áudio. “Estamos no limite da nossa
irresponsabilidade”, disse Ricardo
Sérgio Oliveira, então diretor do Banco
do Brasil. Estava errado. Talvez o
limite tenha sido ultrapassado.
Três semanas depois da revela-
ção de ÉPOCA, Fernando Henrique
estava tão abalado por ter perdido
seis assessores que integravam a
primeira linha de sua equipe de go-
verno,queligouparaseuadversário
Luiz Inácio Lula da Silva para pedir
conselhos. Entre os dias 22 e 26 de no-
vembro, demitiram-se o ministro das
Comunicações, Luiz Carlos Mendonça
de Barros, apelidado “Mendonção”, o se-
cretário executivo da Câmara do Comér-
cio Exterior e irmão de Luiz Carlos, José
Roberto Mendonça de Barros, seu sub-
secretário Rogério Mori, o presidente do
BNDES André Lara Resende, seu vice
José Pio Borges e o diretor da área Inter-
nacional do Banco do Brasil, Ricardo Sér-
gio Oliveira. Os irmãos Mendonça de
Barros são até hoje economistas respei-
tados no PSDB. Lara Resende fora um
dos criadores do Plano Real. O desfalque
causava um dano profundo à capacidade
de atuação do governo e a sua imagem.
Em 2010, Luiz Carlos, Lara Resende
e outros 13 réus acusados pelo Ministé-
rio Público Federal de improbidade
administrativa foram absolvidos pelo
Tribunal Regional Federal. Segundo a
sentença, “não havia provas de que os
acusados usaram seus cargos para ne-
gociar diretamente com possíveis par-
ticipantes do processo de privatização
das empresas de telefonia”.
luiz Carlos
mEndonça dE
barros, Consultor
E Ex-ministro.
ElE Foi aCusado
E absolvido
GR A MPO NO BNDES
Em 1999, uma investigação da Polí-
cia Federal que levou três meses e ou-
viu 52 pessoas concluiu que as escutas
telefônicas no BNDES foram feitas por
agentes do próprio governo. O funcio-
nário da Abin Temílson Barreto de Re-
sende e o detetive Adilson Alcântara de
Matos foram indiciados como os gram-
peadores e condenados a três anos e
quatro meses e quatro anos, respecti-
vamente. Ambos recorreram em 2011 e
a condenação prescreveu.
O escândalo teve consequências de
longo prazo, além de afetar os planos
de gestão de Fernando Henrique. A
ideia das privatizações era emblemá-
tica de uma gestão que pretendia, cor-
retamente, diminuir o peso das estatais
para investir na área social. Mas devem
ser bem feitas. Tornou-se claro que pri-
vatizações, eventualmente, devem ser
suspensas ou adiadas, caso não haja,
na data marcada, propostas aceitáveis
para o governo. Governos também po-
dem incluir na negociação a exigência
de bons serviços e mais investimento
no longo prazo (por exemplo, para ex-
pandir e modernizar a infraestrutura
existente). Essas opções, conduzidas
com transparência, são aceitáveis – o
que não se pode dizer da atuação nos
bastidores para incluir no páreo um
concorrente que simplesmente não
deveria estar na disputa.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 49
ÉPOCA 1000

Edição 66
23 dE agosto dE 1999
Farsa

o Pará, o histórico de confron-

tos entre a polícia e militantes do
Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra é antigo. O ca-
pítulo mais dramático dessa his-
tória começou na tarde quente
do dia 17 de abril de 1996, em Eldorado
do Carajás, e ÉPOCA teve um papel cru-
Olé cial no desenrolar dos acontecimentos.
O México derrota Lá, na curva do S da Rodovia PA-150,
o Brasil por 4x3 na
final da Copa das 1.500 militantes do MST impediam a
Confederações
passagem para exigir a desapropriação
da fazenda Macaxeira. Também queriam
Outra corrida
A banda cestas básicas e transporte para ir até Be-
americana Kiss
lota o Autódromo Matéria de ÉPOCA ajudou lém protestar. O coronel Mário Pantoja,
o major José Maria de Oliveira e o ca-
de Interlagos,
em São Paulo a desmontar a encenação pitão Raimundo José Almendra Limei-
do júri que absolveu os ra receberam a ordem de desbloquear
Massacre
em Kosovo
Crescem as
comandantes da chacina a rodovia – e foi o que fizeram: à bala.
O embate deixou 19 militantes mortos
manifestações
contra Slobodan
de sem-terra em Eldorado – muitos deles executados com tiros à
Milosevic,
presidente da
do Carajás, em 1999 queima-roupa – e outros 69 feridos no
Iugoslávia
que ficou conhecido como o Massacre
de Eldorado do Carajás.
No dia 19 de agosto de 1999, mais
de três anos depois do massacre, vo-

50 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017

 M ASSACR E DE CA R AJÁS

A repercussão da matéria co- Coelho, o MST contestou a retirada

locou em xeque a conduta do juiz do processo da perícia feita pelo pro-
Ronaldo Valle, presidente do Tri- fessor da Unicamp Ricardo Molina.
bunal do Júri. No questionário apre- Segundo o laudo feito por ele, os PMs
sentado aos jurados, Valle incluiu duas dispararam primeiro. Com isso, diz o
perguntas contraditórias: 1) se os jura- MST, ela estaria favorecendo os milita-
dos achavam que os militares haviam res. Os militantes entraram com pedido
ordenado o início do massacre; e 2) se no Tribunal de Justiça para que a juíza
os jurados achavam que havia provas fosse obrigada a incluir a perícia. Foi o
suficientes para condenar os poli- que aconteceu em abril de 2002.
ciais. À primeira pergunta, a resposta Em maio de 2002, em um novo jul-
foi, em sua maioria, gamento, o coronel
sim. À segunda, não, Mário Pantoja foi con-
o que resultou na denado a 228 anos de
absolvição. O promo- prisão e o major José
tor do caso na época, Maria de Oliveira re-
Marco Aurélio Lima cebeu uma sentença
VElório das Vítimas do Nascimento, disse de 158 anos de ca-
do massacrE dE que “nunca vi pergun- deia. Os demais réus
sEm-tErra no pará.
a justiça pErcorrEu
tarem a um jurado foram inocentados.
caminhos tortuosos sobre insuficiência A prisão deles, no
de provas. Jurados entanto, só aconte-
só podem julgar fatos ceu em 2012, depois
concretos”. A repor- que uma série de re-
zes indignadas soaram nas imediações tagem, a atuação do cursos foi derrubada.
da Universidade da Amazônia, onde se juiz e do jurado fun- Pantoja ainda conse-
reuniu o Tribunal do Júri que absolveu damentaram um pe- guiu progressão para
os três militares, no primeiro julgamen- dido de anulação do prisão domiciliar.
to do caso. Quatro dias depois, ÉPOCA julgamento e o início Já o major Oliveira
publicou uma reportagem sobre a farsa da investigação do segue encarcerado no
encenada no tribunal em Belém. O prin- caso de suborno. Centro de Recupera-
cipal ator em cena era o jurado Sílvio Oito meses depois ção Especial Coronel
Queiroz Mendonça, um falso contador da publicação da ma- Anastácio das Neves,
e aspirante a delegado de polícia com téria, o Tribunal de para policiais e ex-
o coronEl pantoja chEga ao tribunal
fortes tendências à megalomania, que Justiça (TJ) entendeu para sEu julgamEnto Em 2002. ElE foi
policiais. O Centro de
usou uma caneta de luz para apontar que não havia provas condEnado a 228 anos dE prisão Recuperação, no final
para um frame da gravação do confron- concretas de suborno, do ano passado, foi
to e dizer que “agora fica comprovado mas que houve, sim, alvo de denúncias da
que havia sem-terra armados no come- erros na formulação Corregedoria da Su-
ço do conflito”. A informação, em si, das perguntas e outras não conformi- perintendência do Sistema Penitenciá-
não trazia nenhuma novidade, o inusi- dades durante o julgamento. O TJ optou rio do Estado por várias irregularidades,
tado na cena era a manifestação de um por anular o primeiro veredicto. Depois como antenas de TV instaladas, saídas
jurado sobre o processo em julgamento de exposta a farsa, o desembargador não autorizadas dos presos e festas
– o que é proibido por lei. Na edição, José Alberto Maia, presidente do TJ, com bebidas alcoólicas.
ÉPOCA também publicou a denúncia ainda teve dificuldades para encontrar Embora permaneça o sabor de
da então vice-prefeita de Belém, Ana um novo magistrado: 13 dos 15 juízes impunidade, o caso tornou-se emble-
Júlia Carepa, segundo a qual o mesmo criminais de Belém recusaram a missão. mático sobre o papel do jornalismo no
jurado Sílvio Mendonça havia oferecido Em junho de 2001, a decisão foi pos- desmonte de farsas como aquela que
R$ 3 mil a outro membro do juri para tergada mais uma vez. No julgamento aconteceu no Tribunal do Júri, no dia 19
que votasse pela absolvição. presidido pela juíza Eva do Amaral de agosto de 1999, em Belém, no Pará.

Fotos: Sebastiao Salgado/Amazonas, Paulo Amorim/AFP 21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 51

ÉPOCA 1000

Edição 183
19 dE novEmbro dE 2001
Eu fumo maconha
Em 2001, ÉPOCA tirou da clandestinidade
o debate sobre o uso da maconha e publicou
depoimentos de 14 pessoas que usavam a droga

Atentado às
Torres Gêmeas
Avião sequestrado
pela Al-Qaeda
colidiu com as
Torres Gêmeas,
em Nova York

Guga tricampeão
O brasileiro
Gustavo Kuerten
consagrou-se ao
vencer Roland
Garros pela
terceira vez

Lançamento
da Wikipédia
Nasceu a
enciclopédia livre,
com conteúdo
on-line feito por
colaboradores

52 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Roberto Setton/ÉPOCA, Fabio Braga/Folhapress


o início da década passada, o
chamado “cigarrinho de artista”
já não ficava restrito às coxias
havia algum tempo. Marta Su-
plicy, candidata à prefeitura de
São Paulo, havia assumido ter
fumado na juventude. O então presi-
dente Fernando Henrique Cardoso, que
viria a se tornar uma das maiores vozes
em favor da descriminalização da dro-
ga, também. Mesmo assim, falar de
maconha – e assumir abertamente o
uso – ainda era raro em 2001.
Naquele ano, 14 brasileiros, entre
artistas, médicos, empresários e advo-
gados, assumiram o consumo da erva
em uma reportagem de capa de ÉPOCA.
O texto trazia uma novidade impor-
tante. Um relatório da ONU mostrava
o aumento de consumo no Brasil: a
percentagem de jovens entre 10 e 19
anos que usavam a droga havia cresci-
do de 2,8%, em 1987, para 7,6%, em
1997. Ainda que não se falasse aberta-
mente da droga, estava claro que o pro-
blema existia e precisava ser abordado
de alguma forma.
Três meses antes de a reportagem
ser publicada, havia entrado em vigor,
no Canadá, a descriminalização da
droga para uso medicinal. Doentes
terminais poderiam fumar e até culti-
var a planta. A iniciativa, como quase
tudo o que envolve o uso de drogas,
aumentou a polêmica. Naquele mesmo
ano, entrou em vigor no Brasil a Lei
6.368, que estabelecia penas para trá-
fico e porte de drogas.
Entre os depoimentos, destacaram-
se o do cantor pernambucano Otto, do
cartunista Angeli, autor das tirinhas
Wood e Stock, do empresário Beto
Lago, do advogado Rogério Rocco e da
apresentadora de TV e ex-VJ Soninha
Francine, que estampou a capa da
revista por causa de sua popularidade.
Soninha FrancinE,
Em 2001, quando
aSSumiu conSumir
maconha. Ela
pErdEu programa
na Tv por cauSa
dE SEu dEpoimEnTo
Foi a primeira vez que uma re-
vista de abrangência nacional tra-
tava do assunto de uma maneira
diferente: mostrando, claro, os danos
que o consumo pode causar à saúde,
mas dando também voz àqueles que
defendem o uso medicinal e recreativo
da droga e procurando, acima de tudo,
estimular o debate social.
Para quem saiu de trás da cortina
de fumaça, as consequências foram
variadas. Na vida do empresário Beto
Lago, idealizador do Mercado Mundo
Mix, nada mudou. Seu negócio seguiu
evoluindo e contabiliza hoje mais de
300 edições no Brasil e no exterior. O
cartunista Angeli e o músico Otto tam-
bém não sofreram represálias.
O depoimento de Soninha não foi
recebido com a mesma tolerância. Em
sua entrevista, talvez por intuição, ela
disse que “infelizmente, muitos vão en-
tender errado e achar que passei a ser
um modelo negativo”. Estava certa. O
programa de debates que conduzia na
TV Cultura foi cancelado, e ela foi demi-
tida. A decisão foi do diretor-presidente
da emissora, Jorge da Cunha Lima, au-
tor de poemas sobre a droga na década
de 1970. Mesmo criticado por psicólo-
gos e políticos, Cunha Lima não voltou
atrás. Soninha não gostou da forma
como foi abordada na reportagem.
Na ocasião, a foto da capa estampava
outdoors espalhados pela cidade de
São Paulo. Em uma entrevista recente,
disse que, depois da publicação do de-
poimento, por anos, a primeira pergun-
ta que faziam a ela em encontros públi-
cos era sobre o consumo da maconha.
Soninha tornou-se vereadora em São
Paulo pelo PT e depois pelo PPS. Foi
também subprefeita do bairro da Lapa
e candidata a prefeita. No início deste
ano, Soninha foi convidada por João
Doria Júnior a assumir a Secretaria de
Assistência e Desenvolvimento Social
em São Paulo, e demitida 110 dias de-
pois. Convertida ao budismo, ela diz
que não usa mais a droga.
M ACONH A
Soninha, Em 2017. convErTida
ao budiSmo, Ela diz quE dEixou
dE SEr uSuária dE maconha
A reportagem serviu também para
provocar o debate nas esferas legislati-
va e judiciária. Duas semanas depois de
sua publicação, o Senado aprovou uma
nova lei de entorpecentes que tramitava
havia dez anos no Congresso Nacional.
Em 2006, foi sancionada outra lei, a
11.343, com a promessa de abranda-
mento no tratamento penal dado ao
usuário. Mas a lei teve efeito inverso ao
planejado. A lei abriu brechas para in-
terpretações subjetivas, baseadas não
apenas na quantidade da droga, mas
também nas circunstâncias sociais e
pessoais do detido, no enquadramento
de quem é usuário ou traficante. Essa
linha cinzenta fez com que a percen-
tagem de detidos enquadrados como
traficantes aumentasse de 10%, em
2005, para 28%, em 2014. Na esfera
judicial, o debate sobre a descriminali-
zação do consumo chegou ao STF. Em
2015, o ministro-relator Gilmar Mendes
deu voto a favor da tese, mas o julga-
mento foi suspenso por um pedido de
vista do então ministro Teori Zavascki.
A vaga de Zavascki, que morreu em
janeiro deste ano num acidente aéreo,
foi ocupada por Alexandre de Moraes,
mas o julgamento segue à espera de
uma retomada.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 53
ÉPOCA 1000

Edição 209
20 dE maio dE 2002
Os caloteiros
da fé

Edição 210
27 dE maio dE 2002
Onde está
o dinheiro

té 2002, o apóstolo Estevam

Hernandes Filho, de 63 anos, e
a bispa Sonia Haddad Moraes
Hernandes, de 58, viviam quase
no paraíso. A Igreja Apostólica
Renascer em Cristo que o casal
Pentacampeão fundou em 1986, na pequena sala de
O Brasil vence jantar da residência da família na Vila
a Alemanha por
2x0 na final da Mariana, em São Paulo, alcançava um
Copa do Mundo
do Japão e séquito de 100 mil fiéis. As figuras de
Coreia do Sul seus líderes e seguidores famosos, como
o jogador de futebol Kaká, ajudavam a
Medo aumentar o rebanho. Mas em maio da-
O Greenpeace
lança a lista de quele ano duas reportagens de capa de
produtos com
transgênicos à ÉPOCA publicou ÉPOCA mostraram alguns dos pecados
do apóstolo e da bispa.
venda no Brasil
duas reportagens de A primeira reportagem, com o título
Islã na TV
Giovanna
capa que revelaram “Os caloteiros da fé”, ouviu 21 denúncias
de fiéis que, convencidos a atuar como
Antonelli e Murilo
Benício fazem
o enriquecimento fiadores da instituição no aluguel de imó-
par romântico na
novela O clone dos fundadores da veis para a instalação de templos, corriam
da TV Globo
igreja Renascer o risco de perder seus bens pela falta de
pagamento da igreja. Como até os carros
usados pela família Hernandes estavam

54 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017


bispa sonia Em
Um cUlto com
sUpErprodUção.
a igrEja com
roUpagEm modErna
atraiU fiéis famosos
em nome de terceiros ou de empresas, a
Justiça não conseguia localizar bens para
penhora – e sobrava para os avalistas,
enganados em sua boa-fé. A Renascer
contabilizava 51 processos na Justiça de
São Paulo e do Distrito Federal, que so-
mavam dívidas de R$ 12 milhões.
Na segunda reportagem de capa de
ÉPOCA sobre o casal, o título foi “O pa-
raíso do apóstolo” e o foco era a riqueza
do casal, que incluía uma fazenda de R$
1,8 milhão em Mairinque, no interior de
São Paulo, registrada no nome de empre-
sas de Estevam e Sonia e cujo pagamen-
to, como de praxe, feito pela metade, e
uma casa de 340 metros quadrados em
um condomínio de Boca Raton, na Fló-
rida. Lá perto, em Miami, ficava a única
das oito igrejas que o casal havia aberto
nos Estados Unidos que permanecia
aberta – as outras sete foram fechadas
por motivos diversos. Entre eles, o fato
de terem sido registradas como livrarias
ou bufês para evitar burocracias.
Fotos: Maurilo Clareto/Editora Globo, reprodução
Imediatamente após a publica-
ção da primeira matéria, líderes da
Renascer tentaram proibir a circu-
laçãodeÉPOCAnaJustiça.Perderam.
Correram, então, para a televisão para
responder às denúncias e se disseram
vítimas de perseguição religiosa. Ao vivo,
no programa Domingo legal, do SBT, as
alegações foram contestadas por tele-
fonemas de vítimas dos caloteiros. Com
a publicidade negativa, os advogados da
igreja procuravam os lesados para propor
acordos – que, em muitos casos, não che-
garam às vítimas, como foi o caso da viú-
va Ana do Carmo Vieira Daipré, que tinha
64 anos quando alugou um apartamento
para a família e foi citada na matéria “Os
caloteiros da fé”. Em 2002, ela entrou com
uma ação para receber cerca de R$ 30
mil em aluguéis atrasados, mas não viveu
para usufruir do dinheiro. A briga na Justi-
ça segueaté os dias de hoje, mas, segundo
a advogada do espólio, o processo foi ar-
quivado porque não foi possível localizar
bens do casal para a penhora.
Dias depois da publicação, a pedido
do Ministério Público, ÉPOCA entregou
60 páginas de documentos encontrados
durante a apuração das reportagens, e a
Previdência, a Receita e o Ministério Pú-
blico começaram as investigações nos
a bispa sonia por
ocasião da prisão
nos Estados Unidos
(acima) E nUm cUlto
rEcEntE no brasil
O ESCÂ NDA LO DA R ENASCER
diversos negócios da família Hernandes.
Em 2007, o casal foi preso nos Esta-
dos Unidos, com US$ 56 mil escondidos
em uma Bíblia, num porta-CDs e até na
mochila do filho caçula. Os dois foram
condenados a 140 dias de cadeia, outros
cinco meses em prisão domiciliar e mais
dois anos de liberdade vigiada. A Jus-
tiça brasileira não foi tão eficiente. Em
2012, o casal foi absolvido do crime de
lavagem de dinheiro pelo Supremo Tri-
bunal Federal por causa de um erro na
acusação. Mas seu império foi bastante
afetado. Hoje, a igreja, que chegou a ter
1.200 templos, possui pouco mais de 300
e é citada em mais de 600 processos
somente no Tribunal de Justiça de São
Paulo. Mas Sonia e Estevam continuam
livres e expandindo seus negócios, com a
criação de uma equipe de MMA, a Ultima-
te Reborn Fight, por exemplo, e cultivando
apoiadores famosos. Um deles é o prefei-
to de São Paulo, João Doria Júnior, que
recentemente fez um vídeo para o Ins-
tagram de Estevam, convidando “todos
que têm Deus no coração” para a Marcha
para Jesus, organizada pelo casal desde
2009. Michel Temer também gravou, mas
depois da delação de Joesley Batista o
vídeo foi apagado. Aparentemente, até o
apóstolo e a bispa têm limites.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 55
ÉPOCA 1000

Edição 300
16 dE fEvErEiro dE 2004
Dinheiro sujo

Duas reportagens
de capa de
ÉPOCA sobre
negociações entre
um empresário
Edição 301 e um assessor do
Planalto mostram
23 dE fEvErEiro dE 2004
Ele operou em 2003
a corrupção ligada
ao governo Lula

té a sexta-feira, 13 de fevereiro
de 2004, Waldomiro Diniz era
subchefe de assuntos parla-
mentares da Casa Civil e um
dos mais próximos assessores
de José Dirceu, principal mi-
nistro do governo Lula. Nesse dia que
carrega a marca do azar, seu mundo
caiu. A edição 300 de ÉPOCA que che-
gava às bancas o mostrava na posição
de corrupto. Para Waldomiro, o pesa-
delo começara na véspera, quando
fora procurado para explicar o que
mostrava uma fita de vídeo gravada
Drogas
em 2002, na qual divide o protagonis-
A Câmara mo com o empresário Carlos Augusto
aprovou o Ramos, o Carlinhos Cachoeira. Com
fim da prisão
para usuários os olhos marejados diante do repórter
de drogas
especial Andrei Meireles, Waldomiro
procurou se defender do que ficava
Prisão
O juiz Sergio claro: ele pedira propina de 1% para
Moro mandava si e R$ 150 mil para campanhas elei-
prender executivo
do Banestado, torais do PT. Em troca, prometia be-
acusado de neficiar Cachoeira em uma concor-
lavagem de
dinheiro rência. Tudo foi gravado por uma ele mantivera o relacionamento com
câmera escondida por Cachoeira. O Cachoeira, mesmo depois de assumir
Cinema comportamento confirma que ambos uma função tão sensível no Palácio do
O filme Cidade sabiam que fazaim algo errado. Fala- Planalto. Waldomiro levou Carlinhos
de Deus, de
Fernando vam tão baixo que alguns trechos ti- Cachoeira a uma reunião de renego-
Meirelles, foi veram de ser decifrados por peritos. ciação de contrato de R$ 130 milhões
indicado ao Oscar
em 4 categorias O vídeo fora gravado antes de Wal- por ano com a Gtech, multinacional
domiro chegar ao governo. Mas na responsável pelo processamento de
semana seguinte ÉPOCA mostrou que dados das loterias federais.

56 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017


O caso exposto por ÉPOCA foi o
primeiro escândalo de corrupção
a atingir o governo Lula e a arra-
nhar a aura do PT no poder. O Pla-
nalto correu para dar uma respos-
ta. O primeiro passo foi demitir
Waldomiro e reprovar publica-
mente seu comportamento.
O governo procurou também blindar
o ministro José Dirceu, de quem Waldo-
miro era um assessor histórico. Para
acabar com especulações em torno da
operação de Waldomiro com Cachoei-
ra no caso da GTech, o presidente Luiz
Inácio Lula da Silva editou uma Medida
Provisória que fechou todos os bingos
do país menos de uma semana depois
da publicação. A reportagem também
teve repercussão internacional. No The
New York Times, Carlinhos Cachoeira
virou Charlie Waterfall.
A oposição levou mais de um ano
para conseguir contornar a resistência
imposta pela maioria do governo no
Congresso, e só em junho de 2005 ins-
talou a CPI dos Bingos, para apurar o
caso de corrupção nessa seara e o
envolvimento da empresa GTech. A
investigação terminou quase um ano
Carlinhos CaChoEira
(à Esq.) E Waldomiro
diniz (à dir.) no vídEo.
ElE pEdiu propina para
si E dinhEiro sujo para
Campanhas do pT
Fotos: reprodução, Pablo Jacob/Agencia O Globo
CASO WALDOMIRO DINIZ
depois com o pedido de indiciamento
de cerca de 70 pessoas.
Em 2012, Waldomiro foi condenado
a 12 anos de prisão por corrupção pas-
siva e crimes contra a Lei de Licitação,
além de uma multa de R$ 170 mil. No
mesmo ano, Carlinhos Cachoeira foi
envolvido em outro escândalo, relacio-
nado à exploração de caça-níqueis em
Goiânia. A investigação descobriu seu
envolvimento com deputados e culmi-
nou na cassação do senador Demóste-
nes Torres, do DEM de Goiás. Waldomi-
ro nunca mais voltou à vida política. O
governo conseguiu evitar que a investi-
gação avançasse sobre seu trabalho na
Casa Civil, onde monitorava o relacio-
namento do Planalto com o Congresso,
inclusive a distribuição de cargos. Foi
nessa área que, um ano depois, explodiu
o escândalo do mensalão.
Carlinhos CaChoEira
dEixa a políCia fEdEral.
anos dEpois, ElE
sEria proTagonisTa dE
ouTros EsCândalos
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 57
ÉPOCA 1000

Edição 524
2 dE junho dE 2008
Eles são do Exército.
Eles são parceiros.
Eles são gays

pernambucano Fernando Al-

cântara de Figueiredo chegou a
Brasília em 1995, depois de pas-
sar pelo curso preparatório para
sargento do Exército de Juiz de
Fora, em Minas Gerais. Dias de-
Ilegais pois, ele conheceu o potiguar Laci Ma-
Carlos Minc, rinho de Araújo, outro recém-chegado
o ministro do
Meio Ambiente, a Brasília, que havia feito o mesmo cur-
começa a caçar
bois piratas na so em Três Corações, também em Mi-
Amazônia nas Gerais. Dois anos depois, quando
resolveram sair do alojamento militar
O candidato para morar em uma república, come-
negro
Barack Obama çaram a namorar. Como eram oficiais
vence a do Exército, preferiram manter a rela-
convenção
democrata para
Em junho de 2008, ção em segredo. Mas em junho de 2008,
a Presidência ÉPOCA contou em num ato corajoso, Fernando e Laci acei-
Poderio sua reportagem taram dar uma entrevista e posar para
a capa de ÉPOCA contando que, de
A China
impressiona de capa a história fato, eram um casal. Para a reportagem,
o mundo nos
Jogos Olímpicos do primeiro casal “saíram do armário” e falaram sobre a
rotina e preconceito. “Há muito mais
de Pequim
homossexual assumido homossexual no Exército do que se
do Exército brasileiro imagina.” Os dois haviam passado por

58 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Ricardo B. Labastier, reprodução


Laci marinho dE
araújo E FErnando
aLcânTara posam para
o Ensaio FoToGráFico
dE ÉPOCA. os dois
dEcLararam sua
rELação aFETiva
dEnTro do ExérciTo
funções típicas do militar-padrão e che-
garam a ser instrutores.
Alegando problemas de saúde, Laci
passou seis meses fora do trabalho. Foi
transferido para Osasco. Como não
compareceu a seu novo posto, a 1.000
quilômetros de distância do posto de
seu companheiro, Laci foi considerado
desertor e corria o risco de ser preso e
expulso do Exército. À reportagem, os
dois disseram que estavam na mira do
comando por terem feito uma denúncia
apontando indícios de corrupção no
hospital militar. No Código Penal Mi-
litar, datado de 1969, não havia proi-
bição ao alistamento de gays. Mas, no
Artigo 235, o código tratava como
crime sexual a “pederastia ou outro ato
de libidinagem” e estabelecia pena de
detenção de seis meses a um ano ao
“militar que praticar ou permitir que
com ele se pratique ato libidinoso, ho-
mossexual ou não, em lugar sujeito a
administração militar”.
Cerca de 72 horas depois de a re-
vista chegar às bancas, uma juíza
assinou um mandado de busca do-
miciliar e prisão para Laci Mari-
nho, considerado desertor. Na
quarta-feira seguinte, o casal foi convi-
dado para dar uma entrevista ao vivo no
programa SuperPop, da RedeTV!. En-
quanto conversavam com a apresenta-
dora Luciana Gimenez, a emissora foi
cercada por 20 viaturas da polícia e do
Exército. Ao ver as imagens dos milita-
res, armados com fuzis e pistolas, o sar-
gento Laci de Araújo afirmou que seria
morto caso se entregasse. Após horas
de negociação com coronéis, ele foi le-
vado para um hospital militar. No dia
seguinte, o presidente Lula fez o discur-
so de abertura da Conferência Nacional
de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis
e Transexuais, o primeiro evento do gê-
nero promovido por iniciativa governa-
mental. Sem fazer referência direta à
matéria, Lula disse estar “orgulhoso”
pelo momento de “reparação” vivido no
país. A reportagem de ÉPOCA tentou
falar com o sargento novamente, mas as
Forças Armadas não deram autorização.
Duas semanas depois, foi a vez de
Fernando ser preso. A prisão de oito dias
foi determinada pelo comandante do
FErnando na
parada LGBT Em
TaGuaTinGa, no
disTriTo FEdEraL.
ELE E Laci LuTam
pELa aposEnTadoria
inTEGraL
no ExérciTo
GAYS NO EXÉRCITO
hospital por transgressão disciplinar.
Três dias antes da prisão, o Exército ha-
via comunicado ao sargento que ele res-
ponderia a três processos disciplinares:
1) por ter aparecido na reportagem de
ÉPOCA com uniforme inapropriado; 2)
por faltar ao trabalho no dia em que foi a
São Paulo participar de um programa de
TV; e 3) por ter escondido do Exército o
paradeiro do companheiro. O caso virou
o livro Soldados não choram, publicado
no final de 2008, e transformou os dois
em símbolos da causa dos homosse-
xuais contra a discriminação. Em 2009,
o casal fundou o Instituto Ser de Direitos
Humanos e da Natureza, que trabalha
com outros casos de preconceito no
Exército. Os dois pediram aposentadoria
do Exército em 2011, mas só obtiveram o
benefício parcial. Com dificuldades fi-
nanceiras, o casal luta na Justiça para
conseguir a aposentadoria integral.
Em 2011, o STF equiparou os direitos
entre casais heterossexuais e homoafe-
tivos. Com base nisso, em 2013, a Justiça
Federal de Pernambuco determinou que
o Exército reconhecesse o companheiro
de um sargento como dependente. Em
2015, o STF determinou a retirada dos
termos “pederastia” e “homossexual” do
Código Penal Militar.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 59
ÉPOCA 1000

Edição 792
29 dE julho dE 2013
A espionagem
digital dos
Estados Unidos

m 2010, os Estados Unidos ti-

nham uma grande preocupação:
evitar que o Irã fizesse uma
bomba atômica. O programa
nuclear iraniano fora criado nos
anos 1950 e desde a década de
1980 era tratado na clandestinidade, à
O papa pop revelia dos organismos internacionais
O papa Francisco
visita o Brasil de inspeção. Não se sabia se, ou quan-
e comove o
país com seu do, o Irã seria capaz de começar a pro-
estilo sincero dução, mas a imprevisibilidade do
governo deixava um punhado de líde-
O novo bebê real res de nações atordoado. Mahmoud
Nasce no Reino
Unido o príncipe Ahmadinejad, o então presidente,
George, o quebrou um acordo verbal e anunciou
primeiro filho
de William com
ÉPOCA mostrou, com que enriqueceria urânio em seu terri-
Kate Middleton exclusividade, como tório. Os Estados Unidos pressiona-
Golpe no Egito os Estados Unidos ram então por uma nova rodada de
sanções internacionais no Conselho
Início das
manifestações que espionaram ao menos oito da ONU. Em um misto de ousadia e
levaram Abdul al
Sisi à Presidência países – entre eles o Brasil ingenuidade, o Brasil apresentou-se
como mediador. A sugestão brasileira
do país
– para aprovar sanções era que o Irã enriquecesse urânio na
contra o Irã na ONU Turquia, país que, como o Brasil, tinha

60 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Emmanuel Dunand/AFP, George Frey/Reuters


o coNsElho dE
sEguraNça da oNu
vota as saNçõEs ao
irã. os Estados
uNidos EspioNaram
outros paísEs para
coNsEguir vaNtagENs
Na NEgociação
um assento rotativo no Conselho de
Segurança. Brasil e Turquia eram con-
tra as sanções. Para evitar o risco de
uma derrota no Conselho, onde são
necessários nove votos de 15, os ame-
ricanos recorreram a uma solução tí-
pica da Guerra Fria: a espionagem.
Em julho, ÉPOCA teve acesso exclu-
sivo ao arquivo classificado como ul-
trassecreto que só deveria ter ido a pú-
blico em 2035. Ele continha mais de 100
relatórios com os objetivos, resultados
e métodos empregados pela Agência
Nacional de Segurança americana, a
NSA, para descobrir – e manipular – o
resultado da votação na ONU. A repor-
tagem detalhava como as informações
foram coletadas: trocas de e-mails, li-
gações, comunicação por voz na inter-
net e mensagens enviadas por celular.
As revelações foram feitas pelo ex-
consultor Edward Snowden, que traba-
lhou para a NSA e copiou milhares de
documentos antes de sair.
A reportagem publicada em
ÉPOCA teve repercussão interna-
cional. Um representante da ONU
disse que “todos os países-mem-
bros da ONU são obrigados por lei
a respeitar a privacidade de comu-
nicações diplomáticas”. François
Hollande, presidente da França, foi mais
duro: “Não podemos aceitar esse tipo
de comportamento entre aliados”.
O governo americano havia negado
acesso ao conteúdo das comunicações,
dizendo que se limitava a guardar regis-
tros de conexões, como nomes de usuá-
rios, datas e duração das ligações. Mas
uma declaração em um dos relatórios,
de Susan Rice, representante america-
na no Conselho da ONU, desmentia o
governo. “Me ajudou a saber quando
outros membros estavam falando a ver-
dade (...) revelou suas posições reais
sobre as sanções (...) nos deu uma po-
sição de vantagem nas negociações”.
Os relatórios eram encaminhados para
ela, mas Susan não foi mera receptora:
também fazia solicitações de dados.
A reportagem de ÉPOCA se seguiu
a outra do jornal O Globo, de 7 de julho,
que revelou que a NSA espionara
Nova cENtral dE
dados da Nsa
No Estado dE
utah. a agêNcia
aumENtou sEu
podEr dE vigilâNcia
A ESPIONAGEM A MER ICA NA
e-mails e ligações telefônicas de bra-
sileiros. A divulgação desses fatos ge-
rou uma crise de confiança internacio-
nal na diplomacia americana. Países
aliados se sentiram traídos.
Para acalmar os ânimos de aliados,
Barack Obama pediu desculpas. O fez
pessoalmente ao Japão, um dos países
espionados, quando foi para a reunião
do G20, na Rússia. Falou também com
o presidente da França e garantiu que
ele não seria alvo da NSA – não falou
nada, no entanto, sobre outros mem-
bros do governo. A presidente Dilma
Rousseff foi informada de que a espio-
nagem seria “explicada” nos próximos
dias – o que não aconteceu. Em repre-
sália, cancelou uma viagem diplomáti-
ca aos Estados Unidos.
As relações só se restabeleceram
dois anos depois, quando Dilma final-
mente foi para os Estados Unidos, mes-
mo sabendo que Barack Obama não
faria um pedido de desculpas formal. Já
Susan Rice, que já havia deixado a re-
presentação da ONU em julho, pouco
antes do escândalo, continuou em seu
cargo – onde está até hoje: conselheira
de segurança nacional.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 61
ÉPOCA 1000

Edição 827
7 dE abril dE 2014
Propina na
Petrobras

Edição 829
21 dE abril dE 2014
Novas provas de
corrupção na
Petrobras

Morte na
manifestação
Em fevereiro,
num protesto,
um rojão mata
o cinegrafista
Santiago Andrade

Crimeia anexada
Em março, por
um acordo, a
Crimeia se torna
parte da Rússia
Em 2014, ÉPOCA publicou
Cai a nota
Em março, a duas reportagens de capa
agência S&P corta
a nota do Brasil. com informações exclusivas
É o primeiro dos
cortes que tirarão sobre o escândalo de
do país o grau de
investimento propinas na Petrobras

62 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Blenda Souto Maior/DP/D.A Press,

Daniel Castellano/Gazeta do Povo/Futura Press

arecia enredo de novela. O vilão
era Paulo Roberto Costa, ex-dire-
tor de Abastecimento da Petro-
bras entre 2004 e 2012. Como um
malfeitor de folhetim, deixou
provas incontestáveis dos crimes
que cometera. Elas foram encontradas
em 17 de março de 2014, enquanto a Po-
lícia Federal fazia buscas na casa do exe-
cutivo e ele depunha numa delegacia. À
distância, ele orientou filhas e genros
sobre como se livrar dos documentos
comprometedores. Não deu, por causa
da quantidade colossal de informações.
Entre as provas coletadas havia 36 pen
drives, documentos e blocos com anota-
ções sobre empresas de fachada, contas
em paraísos fiscais e indícios gritantes de
corrupção. ÉPOCA teve acesso, com ex-
clusividade, a algumas provas.
Costa era meticuloso e organizado.
Assim como o doleiro Alberto Youssef,
seu parceiro de maracutaia e também
preso pela PF, guardava registros detalha-
dos das operações. Não usava códigos
nem codinomes, e os registros incluíam
explicações técnicas do esquema.
A suspeita, na primeira reportagem,
publicada em 7 de abril, era que as maio-
res empreiteiras do país e as principais
vendedoras de combustível do mundo
pagavam comissão para fazer negócio
com a Petrobras. Quem recebia o di-
nheiro era Costa, responsável por fechar
contratos de construção e reforma de
refinarias (do interesse de empreiteiras
brasileiras) e de importação de combus-
tível (do interesse de companhias no
exterior). Na segunda reportagem de
capa que dedicou ao caso, três semanas
depois, ÉPOCA trazia mais informações
exclusivas, como um documento inédi-
to que complicava ainda mais a versão
do governo no caso da refinaria super-
faturada de Pasadena, nomeava outras
contas secretas de Costa e adicionava
duas empreiteiras à lista que já continha
13 suspeitas de pagar propina.
paulo robErto Costa,
Ex-dirEtor dE abastECimEnto
da pEtrobras. ElE rEvElou os
dEtalhEs do EsquEma quE tornaria
a lava jato a maior invEstigação
dE Corrupção do mundo
Boa parte das provas foi recolhi-
da pela PF e, mais tarde, incrimi-
naria parte da família de Costa e
mais algumas dezenas de corrup-
tos, entre empresários e políticos,
na Operação Lava Jato. Em 29 de
agosto de 2014, Costa começou a cola-
borar com a investigação da PF, após
fechar o primeiro acordo de delação
premiada da operação. Muitos executi-
vos seguiram os passos de Costa de-
pois. Mais de 300 acordos do tipo foram
feitos somente na Operação Lava Jato.
Beneficiado por isso, o vilão bem orga-
nizado já está novamente nas ruas.
Condenado por lavagem de dinheiro
e outros crimes, ele revelou como fun-
cionava o esquema de corrupção e pas-
sou, por isso, apenas cinco meses na
cadeia. Cumpriu um ano de prisão do-
miciliar com tornozeleira eletrônica. Ele
e alguns de seus parentes ainda respon-
dem por tentativa de ocultação de pro-
vas. O doleiro Alberto Youssef, conde-
nado a 122 anos de prisão, também
colaborou com as investigações e já
está livre. A Operação Lava Jato conti-
nua. Está em sua 44a fase.
As revelações do delator pioneiro
levaram a Petrobras a um doloroso pro-
cesso de expiar as falhas que favorece-
A PROPINA DA PETROBR AS
Com a lava jato,
Costa fEChou
o primEiro aCordo
dE dElação prEmiada.
dEsdE Então,
a ExprEssão sE
tornou familiar
ram a ação dos gatunos. Teve de des-
contar R$ 6 bilhões em valores
incorporados como patrimônio, mas
que, na verdade, foram gastos com pro-
pina. Outros quase R$ 100 bilhões fo-
ram subtraídos de seus ativos, resulta-
do, em parte, do reconhecimento de que
muitos projetos não dariam o retorno
esperado diante de todo o dinheiro que
drenaram. A companhia reduziu planos,
paralisou obras e vendeu ativos. Depois
de Costa, outros três ex-diretores foram
presos. A empresa conduziu investiga-
ções que revelaram mais criminosos na
folha de pagamentos. Tornou-se assis-
tente de acusação nas ações penais
contra seus dilapidadores. O prejuízo
acumulado entre 2014 e 2016 supera os
R$ 71 bilhões. Nos primeiros seis meses
deste ano, lucrou R$ 4,7 bilhões.
Em 2016, foram sancionadas a Lei
de Responsabilidade das Estatais, que
proíbe dirigentes partidários e ocupan-
tes de cargos políticos de assumir dire-
torias nessas empresas. Espera-se que
a lei contribua com a profissionalização
da gestão de estatais. No mesmo ano,
foi sancionada a lei que dá à Petrobras
liberdade para escolher em que proje-
tos de exploração do pré-sal ela quer
participar.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 63
ÉPOCA 1000

Edição 672
4 dE abril dE 2011
Mensalão

Edição 882
4 dE maio dE 2015
Lula – O operador

Edição 899
31 dE agosto dE 2015
Nosso homem
em Havana

inguém conhece tão bem a ne-

cessidade de manter um segredo
quanto aqueles que agiram erra-
do e não querem que ninguém
descubra. Poucos cavam segre-
dos escusos com tanta insistên-
Revolta popular
cia quanto bons jornalistas. Em 2011, a
Em 15 de março, Polícia Federal produziu seu relatório
1 milhão de final sobre o esquema do mensalão, após
brasileiros saem
às ruas contra seis anos de investigações e mais de 100
Dilma Rousseff testemunhas ouvidas. ÉPOCA obteve o
documento, com exclusividade. Publica-
EUA e Cuba
Barack Obama da em abril de 2011, “A anatomia do va-
e Raúl Castro se lerioduto” revelou que dinheiro público,
encontram no
desviado principalmente do Banco do
Panamá para
discutir o fim do Com documentos obtidos Brasil, alimentava o mensalão.
embargo a Cuba
exclusivamente por ÉPOCA, Em 2015, ÉPOCA trouxe uma nova
Sua Alteza
Nasce, em junho,
três reportagens de capa bomba: o Ministério Público Federal
acabara de abrir uma investigação con-
a princesa
Charlotte, filha de
fizeram revelações que tra Lula por tráfico de influência inter-
Kate Middleton
e do príncipe
atordoaram o PT e deixaram nacional. A reportagem “Lula, o opera-
dor” mostrava como, nos quatro anos
William o ex-presidente Lula mais desde que deixara a Presidência, Lula
perto de uma condenação havia viajado a trabalho. Os destinos

64 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Ricardo Stuckert


luiz inácio lula da
silva, Ex-prEsidEntE.
ElE foi condEnado Em
primEira instância por
corrupção passiva E
lavagEm dE dinhEiro
eram os mais variados, de Cuba a Gana.
A maioria das viagens foi bancada pela
construtora Odebrecht. Documentos
obtidos por ÉPOCA revelavam que a
Procuradoria da República em Brasília
havia aberto, uma semana antes, uma
investigação contra Lula por tráfico de
influência internacional e no Brasil. Ele
era suspeito de facilitar negócios da
Odebrecht com representantes de go-
vernos estrangeiros entre 2011 e 2014.
Percebeu-se um padrão: o ex-presiden-
te se encontrava com o líder em exercí-
cio de outro país, em viagem paga pela
Odebrecht. Depois, a Odebrecht era
contratada e o BNDES oferecia um em-
préstimo que facilitava o negócio.
Três meses depois, ÉPOCA publicou
mais uma reportagem com Lula na
capa: “Nosso homem em Havana”. A
reportagem obteve arquivos sigilosos
em que burocratas descreviam as con-
dições camaradas dos empréstimos do
BNDES para as obras.
AS ACUSAÇÕES CONTR A LUL A
Quando a primeira reportagem
foi publicada, o julgamento do men-
salão ainda estava no meio. O pro-
cesso havia começado em 2007, após o
Supremo Tribunal Federal aceitar a de-
núncia do Ministério Público Federal
contra os 40 acusados de participar no
esquema do mensalão (de compras de
votos no Congresso). Foram ouvidas 600
pessoas e quebrados os sigilos fiscais de
38 réus. Destes, 24 foram condenados
na última instância. Em 9 de agosto des-
te ano, o Ministério Público Federal de-
sarquivou o inquérito contra o ex-presi-
dente relacionado ao mensalão.
A capa da edição 882, de maio de
2015, “Lula, o operador”, estampava um
documento: uma investigação do Minis-
tério Público Federal por suspeita de
tráfico de influência internacional. A
reportagem teve repercussão planetá-
ria. O jornal americano The New York
Times, o britânico The Guardian, o es-
panhol El País, o francês Le Monde, as-
sim como o site da emissora britânica
BBC e a agência de notícias Reuters
dedicaram espaço à investigação reve-
lada por ÉPOCA. Por causa dos docu-
mentos expostos pela revista, o MPF
investigava as visitas de Lula aos países
aos quais o BNDES emprestou dinheiro.
A terceira reportagem teve impacto
lula EntrE
apoiadorEs.
o primEiro
Ex-prEsidEntE
condEnado
mantém grandE
popularidadE
direto na CPI que investigava as opera-
ções do BNDES. Na segunda-feira após
a revista chegar às bancas, a oposição
pedia a convocação do ex-presidente
para que ele prestasse esclarecimentos
– o que não chegou a acontecer. Meses
depois, a CPI acabou sem nenhum pedi-
do de indiciamento e com aquele gosto
conhecido de pizza. Mas Lula foi denun-
ciado na Operação Zelotes, também por
tráfico de influência. Em abril deste ano,
a situação do ex-presidente ficou mais
delicada. A delação-bomba de Marcelo
Odebrecht confirmou o que os leitores de
ÉPOCA já sabiam: o ex-presidente Lula
ajudou a viabilizar a contratação do grupo
para obras no Porto de Mariel, em Cuba,
o que a lei brasileira não permite.
Denunciado recentemente pela
quarta vez, Lula responde agora por
obstrução da Justiça, acusado de tentar
interferir na delação de Nestor Cerveró,
ex-executivo da Petrobras, por lavagem
de dinheiro, corrupção e tráfico de in-
fluência. Em 2 de agosto, uma nova CPI
foi criada para investigar os emprésti-
mos concedidos pelo BNDES. No dia 16,
a CPI aprovou um plano de trabalho. Ele
inclui ter acesso aos contratos do
BNDES com empresas desde 1997, in-
clusive os que antes foram negados,
para averiguar não conformidades.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 65
ÉPOCA 1000

Edição 614
22 dE fEvErEiro dE 2010
“Você acha que
sou um poste?”

Dilma desafiou sua fama

Edição 639
16 dE agosto dE 2010
O passado de Dilma
de “poste” eleitoral para
ÉPOCA. A revista também
revelou a foto da prisão no
Dops, que acabou virando
símbolo da campanha

Chapeleiro
Maluco
O diretor Tim
Burton lança
sua versão para
Alice no País das
Maravilhas

Fumaça
O vulcão islandês
Eyjafjallajökull
entra em erupção
e fecha o espaço
aéreo na Europa
a prEsidEntE dilma
Petróleo no palácio da
Uma plataforma alvorada dias antEs
da BP explode, do impEachmEnt.
contaminando a prEsidEntE não
extensa área do Era famosa pEla
Golfo do México capacidadE dE
nEgociação

66 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017


primeira referência a Dilma
Rousseff em ÉPOCA foi feita em
2002, quando ela ainda era a
pouco conhecida coordenadora
de infraestrutura na equipe de
transição do primeiro governo
Lula. Oito anos depois, Dilma sairia na
capa da revista pela primeira vez, em
fevereiro de 2010, identificada como
pré-candidata à Presidência. Na primei-
ra entrevista como candidata, concedi-
da a ÉPOCA, a então ministra-chefe da
Casa Civil desafiava os adversários a
demonstrar maior experiência de go-
verno que ela. Durante duas horas, con-
versou com os jornalistas e expôs suas
credenciais para comandar o Brasil,
debatendo com destreza planos de go-
verno, sem se esquivar de assuntos es-
pinhosos, como aborto e drogas. “Você
acha que, como ministra-chefe da Casa
Civil, eu sou um poste?”, perguntou.
“Poste” é um adjetivo usado na política
para classificar um candidato sem ca-
risma, que só se elege na carona de um
padrinho. No caso de Dilma, o padri-
nho era o presidente Lula.
Em agosto do mesmo ano, ela foi
capa de ÉPOCA novamente, com uma
foto que ficaria histórica. A reportagem
“Dilma na luta armada” contava como
a então estudante que agora liderava as
pesquisas eleitorais havia combatido a
ditadura militar em um período em que
democracia era um sonho distante. A
matéria discorria sobre como durante
cinco anos, entre 1967 e 1972, Dilma
(ou Estela, ou Wanda, ou Luiza, ou Ma-
rina, ou Maria Lúcia) militou em duas
organizações clandestinas que defen-
diam e praticavam a luta armada, mu-
dou de casa frequentemente para fugir
da perseguição da polícia e do Exército,
usou documentos falsos, manteve en-
contros secretos dignos de filmes de
espionagem, aprendeu a atirar, casou-se
duas vezes, foi torturada durante 22
dias, processada sem direito a defesa,
ficou presa durante 28 meses, acusada
de subversão, em um período sombrio
da história brasileira. As informações
constam em documentos obtidos por
ÉPOCA, assim como a foto de identi-
ficação feita pelo Departamento de
Ordem Política e Social (Dops).
Fotos: Tomas Munita/The New York Times, Paulo Whitaker/REUTERS
A pergunta da presidente que
estampou a capa serviu de inspira-
ção para cartunistas. Ela repetiria a
frase, de certa forma, meses depois,
quando participou do programa Roda
viva, da TV Cultura.
A segunda matéria de capa foi du-
ramente criticada pelo PT em um pri-
meiro momento, pelo uso da foto tirada
pelo Dops. Mas a ilustração baseada
nessa foto, que abria a reportagem, foi
abraçada pela militância e chegou a
ser usada na campanha de Dilma:
nascia um símbolo.
Durante o discurso da vitória, depois
de sua reeleição, Dilma falou ao público
de um hotel em Brasília. Como pano de
fundo, estava justamente o desenho que
havia sido encomendado por ÉPOCA.
Durante a campanha, o desenho ilustrou
também camisetas, adesivos, faixas,
panfletos. O ilustrador que fez o traba-
lho, o mineiro Sattu Rodrigues, afirmou,
em entrevista à Folha de S.Paulo, que
ficou surpreso e que pediria uma inde-
nização por direitos autorais, já que
nunca foi procurado por ninguém da
campanha ou do PT. Representantes do
partido informaram que o caso estava
no Departamento Jurídico, mas, como
nenhum acordo foi feito, em abril de
dilma acEna
ao dEixar a
prEsidência.
multidõEs pEdiram
sEu impEachmEnt
DILM A ROUSSEFF
2015 o Partido dos Trabalhadores foi
condenado pelo Tribunal de Justiça de
São Paulo a pagar uma multa de R$ 10
mil por dia caso não retirasse do site e
do material de circulação a ilustração
da discórdia. O processo, que ainda está
correndo na Justiça, pede também in-
denização por danos morais e materiais.
Dilma, por sua vez, mostrou ao longo
de seus dois governos que era justamen-
te aquilo que mostrou em sua primeira
entrevista como candidata, concedida a
ÉPOCA: uma mulher de postura firme,
com convicções beirando a teimosia, e
que realmente pensava e agia de manei-
ra diferente de seu antecessor. Talvez
esteja aí a origem de sua ruína, do colap-
so econômico em que o país entrou em
2015 e das multidões que tomaram as
ruas pedindo sua saída. Sua falta de ha-
bilidade em fazer articulações políticas
e tomar decisões negociadas a isolou
politicamente. Pressionada por um pro-
cesso de impeachment, Dilma não cogi-
tou renunciar. No dia 31 de agosto de
2016, seu segundo mandato foi encerra-
do precocemente após a votação no
Senado. Por um acordo de lideranças,
o Congresso decidiu não cassar seus
direitos políticos. Com isso, ela pode
concorrer a um cargo novamente.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 67
ÉPOCA 1000

Edição 794
12 dE agosto dE 2013
A comida do futuro

A tragédia da
boate Kiss
Um incêndio
deixou 242 mortos
na boate da
cidade gaúcha
Meses antes do início da Operação Lava Jato,
de Santa Maria ÉPOCA revelou um esquema de propinas na Petrobras
O ano das
comandado por João Augusto Henriques, lobista do PMDB
manifestações
Milhares tomaram
as ruas para
protestar contra m março de 2014, começava ofi- grandes empresas e a estatal e precisava
a corrupção e cialmente a Operação Lava Jato, pagar comissões ao PMDB, partido do
por melhorias
da Polícia Federal, que desvendou atual presidente, Michel Temer, pelos
A renúncia um imenso esquema de corrup- negócios que fechava.
do papa ção na Petrobras. Sete meses an- João Augusto descreveu o esquema
O papa Bento XVI
foi o primeiro tes, ÉPOCA investigara o assunto. em detalhes. Assumindo-se como o ope-
a renunciar ao Em agosto de 2013, na reportagem “A rador das propinas do partido na Dire-
papado em mais
de 600 anos sombra do PMDB na Petrobras”, o lo- toria Internacional da Petrobras, o lobis-
bista João Augusto Henriques revelou ta contou que todos os contratos na Área
como intermediava negócios entre Internacional da Petrobras tinham de

68 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Juan Cruz Sanz e Rodrigo Félix Leal/Futura Press

o EmprEsário cristóbal
lópEz (sorrindo, à esq.),
num cassino com os
KircHnErs (Cristina
ao Centro, ao lado do
marido, néstor). ElE foi
acusado dE tEr comprado
uma rEfinaria mEdiantE
propina disfarçada
dE taxa dE sucEsso
passar por ele, que cobrava um pedágio
dos empresários interessados. De 60% a
70% dessa propina era repassada ao
PMDB. O dinheiro servia depois para
pagar campanhas ou forrar os bolsos de
peemedebistas. O restante era repartido
entre os operadores na Petrobras e, claro,
João Augusto, que disse ter sido levado
para o “cargo” que ocupava por influên-
cia do então deputado Michel Temer.
“De zero a dez, numa escala de ética, não
sou zero, mas também não sou dez. Sou
três ou dois”, confessou.
Ele também falou sobre operações da
Petrobras na Argentina. Segundo João
Augusto, a venda da refinaria de San Lo-
renzo, na Argentina, ao empresário Cris-
tóbal López, dono de cassinos e amigo
da presidente Cristina Kirchner, envol-
veu o pagamento de uma propina dis-
farçada de “taxa de sucesso” de US$ 10
milhões. Metade desse dinheiro tinha
um destino certo: o PMDB.
Uma semana depois de conver-
sar com a reportagem de ÉPOCA,
João Augusto Henriques estava
em Paris. Lá, foi atingido pela ira
dos chefes do PMDB por causa das
denúncias. Acuado, tentou voltar
atrás e negar as declarações. Em nota,
afirmou que nunca havia exercido “in-
terferência nos contratos da Área In-
ternacional da Petrobras” nem havia
repassado “qualquer recurso para pes-
soas, nem tampouco partidos”. Não
colou. No mesmo dia, ÉPOCA publicou
o áudio de dez dos principais trechos
da entrevista de João Augusto, que não
pedira anonimato durante a entrevista.
Desmentido, o operador viajou então
para Dubai, nos Emirados Árabes Uni-
dos, onde mantinha uma de suas con-
tas com dinheiro sujo.
Cada uma das denúncias feitas pelo
operador do PMDB passou a ser investi-
gada. Em 2014, uma auditoria interna da
Petrobras, que começou por causa da
reportagem de ÉPOCA, comprovou uma
série de irregularidades num contrato de
o lobista
João augusto
HEnriquEs
ao sEr prEso
pEla lava Jato,
Em sEtEmbro dE
2015. ElE continua
na cadEia
OPER A DOR DO PMDB
US$ 860 milhões obtido pela Odebrecht
por serviços de segurança, meio ambien-
te e saúde em várias unidades da Petro-
bras. Segundo afirmou João Augusto na
reportagem, em troca do contrato, a Ode-
brecht acertou com o então tesoureiro do
PT, João Vaccari, uma doação informal de
US$ 8 milhões para a campanha de Dilma
Rousseff em 2010. Entre outras irregula-
ridades, a auditoria constatou que a em-
preiteira venceu a licitação sem descrever
serviços e custos, além de ter contratado
uma consultoria por R$ 29 milhões para
fazer algo que a Odebrecht já fazia.
O operador do PMDB foi preso em
setembro de 2015, na 19a fase da Ope-
ração Lava Jato. E segue detido. No mês
passado, um pedido de habeas corpus
foi negado pela ministra Cármen Lúcia,
presidente do Supremo Tribunal Fede-
ral (STF). Na Argentina, Cristina Kirch-
ner foi convocada para depor em um
caso de lavagem de dinheiro, em abril
deste ano. Seu velho amigo, Cristóbal
López, também precisou depor. O caso
segue sob investigação.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 69
ÉPOCA 1000

Edição 991
19 dE junho dE 2017
“Temer é o chefe da
quadrilha mais
perigosa do Brasil”

Edição 997
29 dE julho dE 2017
As provas da JBS

a noite de 7 de março, Joesley

Batista, sócio da JBS e do maior
grupo frigorífico do mundo,
chegou ao Palácio do Jaburu.
Bem recomendado, entrou
tranquilamente. Manteve ali
um encontro secreto com o presiden-
te Michel Temer. Quase secreto: com
Terror um gravador escondido, registrou a
Dois ataques
terroristas conversa que levou Temer a se tornar
causam pânico o primeiro presidente denunciado por
em Londres
crimes no exercício do cargo.
Quase um mês depois, já na condi-
Meio ambiente
Os Estados Unidos ção de colaborador da Justiça e com
abandonam o Temer balançando no cargo, Joesley
acordo global
do clima
Em entrevista exclusiva concedeu a ÉPOCA sua primeira en-
a ÉPOCA, Joesley trevista. “Temer é o chefe da quadrilha
Crise
diplomática Batista, dono da JBS, mais perigosa do Brasil”, disse ao edi-
tor-chefe Diego Escosteguy. Joesley
China adere
a sanções acusou vários políticos confirmou, com detalhes, as denúncias
internacionais
contra a Coreia de corrupção – e disse que fez ao Ministério Público Federal
contra Temer. Repetiu que Temer que-
do Norte
que o presidente Michel ria o silêncio do ex-deputado Eduardo
Temer era o chefe Cunha, preso pela Lava Jato, e deu

70 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017 Fotos: Marcelo Min/Fotogarrafa/Editora Globo,

Dida Sampaio/Estadão Conteúdo

joEslEy Batista
Em sua sala.
o EmprEsário quE
Bancou políticos
passou a sEr
contEstado por ElEs
mais informações sobre a gravação que
fez com o presidente. Classificou di-
versos integrantes do PMDB como
“uma turma muito perigosa”.
Joesley falou também do PT e do ex-
presidente Lula, que acusou de terem
institucionalizado a corrupção, espa-
lhando organizações criminosas por
ministérios, estados e estatais. Disse que,
a cada negócio fechado com o BNDES,
separava propina para o PT.
Na edição de 31 de julho de 2017,
ÉPOCA trouxe mais. A reportagem “As
provas da JBS” trazia documentos que
mostravam que a empresa destinou R$
22 milhões para atender a pedidos finan-
ceiros de Temer. Também trazia as notas
frias da campanha presidencial de José
Serra (PSDB), depósitos na conta de An-
tonio Palocci (PT), além de pagamentos
em dinheiro vivo para ministros, parla-
mentares e para o presidente do Senado,
Eunício Oliveira (PMDB). A JBS ainda
tem muito a dizer.
“Temer é o chefe da quadrilha
mais perigosa do Brasil.” A chama-
da de capa da primeira entrevista
dada por Joesley Batista depois da
divulgação dos áudios ganhou re-
percussão global, com destaques
nos principais jornais do Brasil, dos
Estados Unidos e da Europa.
No sábado em que a revista foi para
as bancas, no dia 17 de junho, o Jornal
Nacional dedicou quase 20 minutos de
sua programação para exibir trechos
da entrevista que ocupou, no total, 12
páginas da edição de ÉPOCA. Com a
repercussão, políticos poderosos en-
volvidos nas denúncias, como Lula,
Dilma, Aécio Neves, Moreira Franco,
Eduardo Cunha, Geddel Vieira, entre
outros citados, foram obrigados a co-
mentar as acusações feitas por Batis-
ta. Todos, naturalmente, negaram irre-
gularidades nos milhões de reais
doados pela JBS para garantir seus
interesses junto ao poder político.
O que se viu a partir das denúncias
de Batista, que atingiram um amplo es-
pectro de partidos brasileiros, foi uma
sucessão de manobras para garantir a
sobrevivência de políticos envolvidos
em esquemas de corrupção, incluindo
Temer. Manobras velhas para se defen-
der na primeira votação na Câmara.
Manobras que funcionaram, mas um
espetáculo feio de ver.
Na primeira denúncia contra o pre-
sidente, a Procuradoria-Geral da Re-
o EmprEsário
joEslEy Batista na
saída da polícia
FEdEral. a jBs
EntrEgou provas
dE pagamEntos
a políticos
ESCÂ NDA LO JBS
pública (PGR) pedia a abertura de in-
vestigação por corrupção passiva, no
caso de pagamento de propina de R$
500 mil da JBS, entregues em uma
mala ao ex-deputado Rodrigo Rocha
Loures. Eram necessários 342 votos
para que a denúncia fosse aceita e o
presidente tivesse de se afastar tem-
porariamente do cargo. Mas o resulta-
do foi pela aprovação do relatório do
deputado Paulo Abi-Ackel (PSDB-MG),
que defendia o arquivamento do pro-
cesso. Às 21h52 do dia 2 de agosto, o
painel do plenário registrava 263 votos
“sim”, 227 votos “não”, além de 19 au-
sências e 2 abstenções.
Em pronunciamento após a deci-
são da Câmara, o presidente disse
que essa não é uma conquista pessoal,
mas sim do estado democrático de
direito. “Posso dizer que agora segui-
remos em frente com as ações neces-
sárias para concluir o trabalho que
meu governo começou há pouco mais
de um ano.” Para manter-se no cargo,
Temer liberou gastos públicos. Sua
“conquista” teve um preço alto: só nos
13 primeiros dias de julho, o governo
se comprometeu a gastar R$ 1,9 bilhão
com emendas. De janeiro a maio, o
governo havia empenhado apenas
R$ 102,5 milhões nas emendas de de-
putados e senadores. Em junho, o va-
lor explodiu para R$ 1,8 bilhão. Isso em
meio a uma das maiores crises
econômicas da história recente.
ÉPOCA 1000
Por que a imprensa livre
é a única defesa da
sociedade contra
a expansão dos populistas
com tendências autoritárias
Eugênio Bucci
Rússia não é uma democracia. No ranking
publicado anualmente pela revista ingle-
sa The Economist – uma das referências
confiáveis para a classificação dos índices
de liberdade no planeta –, a terra do
neoczar Vladimir Putin aparece no 134o
lugar, no bloco dos regimes autoritários. No mes-
mo pelotão figuram monstrengos do arbítrio
como China (136o lugar) e Ruanda (138o). Para
que você tenha uma ideia do grau de opressão,
basta dizer que Cuba, na 128a posição, é um pou-
quinho menos autoritária que a Rússia, que só
não fica atrás de aberrações como a Coreia do
Norte, que ostenta o 167o lugar, que também é o
último. Na outra ponta, as nações mais demo-
cráticas do mundo são Noruega, Islândia, Suécia,
Nova Zelândia, Dinamarca e Canadá.
As possibilidades de o cidadão russo fiscalizar
o poder público são bem pequenas. As chances de
que pessoas comuns sejam ouvidas pelos gover-
nantes são menores ainda, e nada garante que a
sociedade receba informações confiáveis, inde-
pendentes, acuradas, sobre o que se conversa nos
palácios onde são decretados os destinos nacio-
nais. Putin não é comunista, não é de esquerda,
não é liberal e não gosta de repórter. Na Rússia,
imprensa livre é uma improbabilidade técnica.
Eugênio Bucci
é jornalista
Existe jornalismo por lá? Apenas na contra-
e professor corrente. Há alguns heróis que fazem reporta-
da ECA-USP gens corajosas e arriscam a vida. Em matéria de
liberdade de expressão, a Rússia não se compa-
ra ao Canadá, à Alemanha (13o lugar), aos Es-
72 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
tados Unidos (21o lugar) ou ao Brasil (51o lugar).
Informação crítica e independente não sobre-
vive onde não há democracia.
Em vez de jornalismo, Estados autoritários
preferem arsenais bélicos, repressão política e
propaganda patriótica. Quando a ditadura de
Muammar Khadafi caiu, na Líbia, em 2011, ele
só tinha a seu lado uma facção das Forças Arma-
das, seus agentes repressores e a televisão estatal,
que funcionava como uma metralhadora de
mentiras. Esse tripé – as armas de fogo, a polícia
política e os serviços de propaganda estatal –
constitui a receita essencial dos tiranos contem-
porâneos. Na Turquia (97a posição na lista da
Economist), que até outro dia se proclamava uma
“democracia islâmica”, ameaças, intimidações e
encarceramento de jornalistas fazem parte da
rotina. Nos regimes autoritários, verificação dos
fatos é incompatível com a ordem pública.
No discurso oficial, o controle do Estado so-
bre o noticiário cumpre uma função desinteres-
sada, altruísta e vital para o bem comum: neu-
tralizar as intrigas difundidas contra o interesse
nacional e enaltecer o amor pela pátria e a con-
fiança na nação. Entre outras investidas gran-
diosas nesse campo, a Rússia lançou, em 2014,
a agência de notícias Sputnik, orientada por
diretrizes governamentais, com objetivos que
vão além, muito além, das fronteiras nacionais.
A agência tem redações em 30 línguas diferentes
e mantém atuação inclusive no Brasil.
Quem olha a página da Sputnik na internet
pode achar que lê um órgão de imprensa normal.
Lá estão as notícias e os títulos redigidos em estilo
jornalístico e lá estão as fotografias explicadas por
legendas sintéticas. Os textos parecem reportagens
comuns. Por baixo dessa roupagem, porém, a
agência cumpre a estratégia da fazer propaganda
oficial. Eis aí um traço que se intensifica nos regi-
mes autoritários contemporâneos: neles, quem
produz a notícia é o Estado, ou agentes aparente-
mente neutros controlados pelo Estado.

O autoritarismo depende desse jogo de apa-
rências. Precisa investir cada vez mais em uma
indústria de mídia que tem a aparência de um
conjunto de redações independentes e livres. Para
continuarem onde estão, precisam forjar a apa-
rência de democracia e, para forjarem essa apa-
rência, forjam a aparência de jornalismo. É tam-
bém isso o que acontece hoje na China – que, não
por acaso, controla com rédeas curtas os sites de
busca e as redes sociais –, em Angola (130o lugar)
e na Venezuela (107o). Líderes autoritários antis-
socialistas, como Putin, ou alegadamente socia-
listas, como Nicolás Maduro, apostam no mes-
míssimo truque: estatizar a esfera pública. O que
quer dizer isso? É instalar órgãos estatais para,
aberta ou veladamente, ocupar os ambientes de
comunicação entre as pessoas.
Não nos enganemos. A única (atenção para a
palavra: única) proteção que nós, cidadãos, temos
contra a expansão dos populistas é a instituição da
imprensa livre. Não há outra. Não há nenhuma
outra.Apenas as redações independentes, integra-
das por jornalistas profissionais, trabalhando den-
tro de marcos legais que assegurem liberdade de
investigação jornalística e também a liberdade de
expressão e de crítica, têm o dom de animar um
ambiente de pluralidade em que a informação de
interesse pública fique ao alcance do público.
Foto: Wil Riera/Bloomberg via Getty Images
A NÁ LISE
Um leitor
As tais redes sociais abrem canais preciosos de jornal na
para a comunicação, para o livre debate das ideias VenezUela.
o goVerno de
e para a difusão cultural, mas elas, sozinhas, não nicolás madUro
dispõem do método de que só as redações pro- tenta reprimir
fissionais estão investidas. As redes sociais, por a liberdade
de imprensa
sinal, assim como sites de busca, não hesitam em
fazer acordos de colaboração com regimes de
perfil totalitário, como o chinês, em detrimento
do direito à informação e da privacidade das pes-
soas. Só a imprensa livre pode servir de antídoto
contra os boatos, as campanhas de desinforma-
ção maliciosas e as calúnias armadas pelos pode-
rosos contra dissidentes ou opositores.
A democracia não está aí desde sempre.Ao con-
trário, ela é uma invenção muito recente. Não tem
mais de dois séculos. A democracia ainda está em
construção, no Brasil e no mundo todo. Para que
ela permaneça, cresça e se difunda, nós depende-
mos do vigor da imprensa, dos jornalistas profis-
sionais e das redações independentes. Muitas vezes,
nós sabemos bem, a mentira consegue tapear os
mais experientes jornalistas. Muitas vezes, a im-
prensa falha em relatar a verdade dos fatos, assim
como falha em equilibrar as diversas opiniões e
falha em seu dever de ser apartidária. Mas quando
você lê, como lê aqui, que a liberdade de impren-
sa é inegociável e que o jornalismo é essencial, não
tenha dúvidas, você está lendo a verdade.
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 73
 HELIO GUROVITZ
O jornalismo
na era da pós-verdade
O termo “pós-verdade” apareceu pela primeira vez em
1992 na revista The Nation. “Ditadores até agora tive-
ram trabalho para suprimir a verdade”, escreveu o roteirista
Steve Tesich. “Hoje isso não é mais necessário. Como povo
livre, decidimos viver num mundo de pós-verdade.” Em
2006, o comediante Stephen Colbert cunhou outra palavra
para o mesmo fenômeno: “truthiness”, algo como “verdadi-
ce”, definida como uma afirmação que tem jeitão de verda-
deira, que instintos e intuição julgam verdadeira – mas é
falsa, não resiste aos fatos. “Costumava ser assim: todos ti-
nham direito à própria opinião, mas não aos próprios fatos”,
disse Colbert.“Não é mais o caso. Fatos não importam. Per-
cepção é tudo. É certeza.” Dez anos se passaram
e, diante das fotos da posse de Donald Trump,
sua assessora Kellyanne Conway saiu-se com a
expressão “fatos alternativos” para qualificar a
visão estapafúrdia da Casa Branca sobre a mul-
tidão, “a maior a ver uma posse”. A vitória de
Trump e o Brexit levaram os dicionaristas de
Oxford a eleger “pós-verdade” como palavra do
ano em 2016. Os exemplos mostram que o pro-
blema não começou agora. “É tentador atribuir
a ascensão da pós-verdade a Trump. Tentador e LIVRO
O DA S
errado”, escreve o jornalista Matthew d’Ancona Post-truth
em Post-truth.“Trump é mais sintoma que causa.” Matthew d’Ancona
Ex-diretor de redação da conservadora The Every Press
Spectator e um dos mais prestigiados colunistas
no Reino Unido, D’Ancona produziu um ma- 176 páginas
nifesto em defesa do Iluminismo, da ciência e
do jornalismo, ameaçados pela “pós-verdade”.
Não se trata da mesma coisa que mentira. “A novidade
não é a mendacidade dos políticos, mas a resposta do
público”, afirma. “Não esperamos mais que falem a ver-
dade. O que importa não é a deliberação racional, mas a
convicção estabelecida.” A certeza predomina sobre os
fatos, o “visceral sobre o racional”, o “enganosamente sim-
ples sobre o honestamente complexo”.
A “pós-verdade” surgiu com os filósofos do pós-moder-
nismo, cujo pensamento “frequentemente abstruso e impe-
netrável” se popularizou. Deriva de pensadores como o
francês Jean-François Lyotard – “não há fatos, apenas inter-
pretações” –, o americano Richard Rorty – “verdade é aquilo
com que meus colegas me deixam fugir” – ou o russo Ale-
xander Dugin – “verdade é questão de crença, não há fatos”.
Para eles, a verdade humana mais profunda é emocional,
subjetiva e prescinde dos fatos. Tal visão tem seu valor quan-
do estão em jogo preferências amorosas, sexuais, artísticas,
74 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
esportivas ou até alimentares. Mas, aplicada à política, à ciên-
cia ou ao jornalismo, é pura lorota. No mundo globalizado e
interconectado, a“emoção recuperou a primazia, e a verdade
bateu em retirada”. As redes sociais forneceram um canal a
todo tipo de “fato alternativo”. Onde a tecnologia digital é o
hardware, a pós-verdade se tornou o software. “Retuitamos,
clicamos, compartilhamos sem checar”, diz D’Ancona. “Isso
tem consequência. Conspiramos, sabendo ou não, para des-
valorizar a verdade, ao hibernar no buraco de Hobbit do
lugar-comum, os rostos piscando à luz dos incontáveis sinais
eletrônicos que reforçam o que já pensamos saber.”
Para as populações ressentidas com a globalização, não
há antídoto ao pensamento mágico ou às teorias
da conspiração e suas explicações reconfortantes.
“A força popular delas depende não da evidência,
maas de sentimentos.” Elas se nutrem do colapso da
connfiança nas instituições – políticos, academia e
imprensa.“A tarefa do jornalismo é revelar a com-
pleexidade, as nuances e paradoxos da vida pública”,
dizz D’Ancona.“Justamente quando a confiança na
imp prensa é mais necessária, ela caiu aos níveis mais
baiixos.” No lugar de informações verídicas, proli-
SEMANA ffera a propaganda – do tabaco às mudanças climá-
ticas; das vacinas ao déficit da Previdência. Em
resposta, a imprensa dobrou a aposta em forças
que a levaram ao sucesso no passado. Em vão. No
2017 pântano da pós-verdade, isso surte o efeito contrá-
rio. “Os inúmeros sites de checagem de fatos se
£7
revelaram uma força inadequada contra a enxur-
rada torrencial das redes sociais.”
Se quiser sobreviver, o jornalismo precisará mudar. Claro
que empresas digitais, como Google e Facebook, têm de re-
conhecer sua responsabilidade como distribuidores de in-
formação. Mas a imprensa precisa deixar de lado glórias e
fórmulas do passado para seduzir de volta o público, deso-
rientado em meio à avalanche. Para D’Ancona, é preciso
aprender com o inimigo, adotar uma narrativa simbólica tão
poderosa quanto a da propaganda.“O contra-ataque precisa
ser emocionalmente inteligente, além de rigorosamente ra-
cional.” É preciso levar o público a recuperar a sensibilidade
para o “fedor das mentiras”. Mas isso não acontecerá espon-
taneamente. “É um erro assumir que a apatia é inevitável”,
diz ele. “A verdade é descoberta, não distribuída, é um ideal
a almejar, não um direito indolente.” u
Helio Gurovitz é jornalista hgurovitz@edglobo.com.br (e-mail)
@gurovitz (Twitter) http://g1.globo.com/mundo/blog/helio-gurovitz/ (web)
 brunoastuto@edglobo.com.br

A noiva
do ano
Marina Ruy Barbosa garante estar
tranquila com a proximidade de
seu casamento com o empresário
e piloto de Stock Car Xandinho
Negrão, que acontecerá em duas
etapas: uma cerimônia religiosa em
Goiás, no final de setembro, e a festa
em si, no dia 7 de outubro, na casa
dos pais do noivo, em Campinas.
“Não estou pirando”, avisa. Ela
pediu às madrinhas que vistam rosa
e está contando com a ajuda da mãe
e da sogra para os preparativos. “Já
fiz as provas tanto do vestido de
noiva quanto o da bênção.” Marina
acaba de lançar uma coleção de
joias em parceria com a Vivara e
conta que até agora não escolheu
as alianças. “Estamos em dúvida
ainda, são muitos modelos lindos.”
A lua de mel vai ser curtinha, apenas
uma semana num resort de luxo
na África. “No dia seguinte da volta
da viagem, começo a gravar a nova
novela das 7, Deus salve o rei.” Ela
viverá Amália, uma camponesa
que se envolve com um príncipe,
interpretado por Renato Góes.

Com a corda toda

Seguida por uma legião de 8 milhões de fãs no YouTube, com 1,3 bilhão de
acessos a seus vídeos, a violinista americana Lindsey Stirling está de malas
prontas para vir ao Brasil, em shows em Belo Horizonte, São Paulo e Rio
de Janeiro nos dias 24, 25 e 26. Não é a primeira vez que ela traz ao país sua
mistura de música erudita com eletrônica. “Os fãs foram tão maravilhosos
comigo da última vez que tive de voltar”, diz a artista de 30 anos, revelada
pelo programa America’s got talent. Apesar do sucesso, Lindsey diz que não
se considera uma celebridade. “Eu me sinto a vizinha do lado, que gosta
de tocar o violino e que corre atrás de liquidações nas lojas. Gosto de fazer
coisas banais, sempre de bicicleta, e receber amigos para um churrasco.”

76 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017

 Com Acyr Méra Júnior e Guilherme Scarpa

Garotas da capa
Para celebrar os 42 anos da Vogue
Brasil, será inaugurada no dia 25,
no Shopping Cidade Jardim, em São
Paulo, uma exposição com 100 capas
emblemáticas da publicação. Um
dos destaques é a raríssima edição
número 1, que trazia a socialite Betsy
Salles, então Monteiro de Carvalho,
fotografada por Otto Stupakoff (ao
lado). Mas não faltarão os exemplares
com as tops ícones da revista. “É uma
publicação que dita moda, lança
modelos, fotógrafos e estilistas. Tenho
guardada minha primeira capa, eu
era tão novinha”, diz Carol Trentini.
“Estar na Vogue é como um atestado
de qualidade para quem trabalha com
moda”, completa Isabeli Fontana. “A
primeira vez em que passei numa banca Bronco
e me vi na capa da Vogue, meus olhos
se encheram de água”, desmancha-se sensível
Lais Ribeiro. Giovanni Frasson, que Intérprete de Zeca, o
por 27 anos foi diretor de moda da caminhoneiro bronco
revista, entrega sua capa símbolo: “A que vive uma paixão
edição especial com a Hebe Camargo de gato e rato com a
foi
f i uma das
d mais i emocionantes”.
i ” policial Jeiza na novela
A força do querer,
Marco Pigossi conta
Mais afeto, que buscou no humor
por favor a ferramenta para
amenizar o machismo
Acaba de entrar no ar, nas do personagem.
plataformas digitais, o embriãão “Ele tem uma visão
do que será o novo programaa equivocada sobre a
de Lázaro Ramos na Globo, o mulher na sociedade.
colaborativo Lazinho com voccê. A Os planos da Jeiza não
estreia é prevista para dezembbro. incluem se casar e ter
“Queremos ser um projeto filhos, ela prioriza a
de inclusão, contar histórias carreira. Precisamos
edificantes. Nossa vibração é de ouvir as mulheres e nos
trazer o melhor lado da internnet, colocarmos no nosso
focar no afeto, e não no ódio.. Só lugar”, sugere o ator,
preciso parar de dormir com o que faz análise desde
celular no criado-mudo, senãão os 18 anos. “Acho que é
não paro de ficar olhando”, diiz o fundamental, ajuda a me
ator. “A empatia acontece quaando entender melhor. Sou
me comporto como quando bem menos interessante
estou com minha família e oss que meus personagens,
amigos, quando há espaço paara o tranquilo, nada vaidoso.”
humor. Mas sou muito autoccrítico, Avesso às badalações
acho que contei piadas demais, da fama, Marcos
me emocionei demais.” Ele see defende a discrição
prepara para gravar mais um ma na vida pessoal. “A
temporada de Mister Brau, ao o privacidade vai voltar
lado da mulher, Taís Araújo. a estar na moda.”

Fotos: Lu Prezia, Reprodução/Vogue Brasil, Estevam Avellar/ 21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 77

TV Globo, Sérgio Zalis, divulgação
BRUNO ASTUTO
E N T R E V I S TA
FERNANDA MONTENEGRO
ATRIZ
“Vai me dar pena na hora
de ir embora”
P restes a completar 88 anos, Fer-
nanda Montenegro está com os
cabelos louros para interpretar uma vi-
dente em O outro lado do paraíso, a pró-
xima novela das 9. “Eu ainda me estra-
nho, mas ator nunca tem a sua própria
cara”, brinca ela, que aparecerá com as
madeixas antigas, morenas, no novo
quadro do Fantástico, “Nelson – Por ele
mesmo”, que estreia no dia 3. Ao lado de
Otávio Müller, a atriz resgata temas
como adultério, futebol e tragédia, pre-
sentes na obra de Nelson Rodrigues.
“São reportagens em torno de uma crô-
nica. Ele é a cara do Brasil.”
ÉPOCA – Nelson Rodrigues dizia que
“sucesso destrói o artista”. Concorda?
Fernanda Montenegro – O problema
é as pessoas transformarem sucesso
em glórias. Sucesso é o que sucede.
Vim com essa vocação e nunca me
deslumbrei. Quero fazer direito meu tra-
balho, vibro com o acontecimento. Às
vezes, bate algo mais, como uma ida ao
Oscar. Foi ótimo, mas acabou. É como
no teatro: nem sempre você repete hoje
o momento que alcançou ontem. Tem
dia que é um mundo de gente, tem dia
que não tem ninguém.
ÉPOCA – A proximidade dos 90 anos
a assusta?
Fernanda – Eu penso na finitude, por-
que está perto. Tenho menos tempo
adiante do que aquele que já passou. E
isso não é uma festa. Na hora de ir, eu
vou ter pena. Eu gosto muito da vida, o
que eu vou fazer? Não foi fácil, mas dá
pena. Seja o que Deus quiser.
ÉPOCA – Você viverá uma vidente na
TV. Qual é sua relação com a espiri-
tualidade?
78 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
Leia a coluna diária de Bruno Astuto em epoca.com.br
Samba na
ponte aérea
Trinta e dois Carnavais depois
de ter ajudado a verde e rosa a
ganhar o título com o samba-
enredo “Caymmi mostra
ao mundo o que a Bahia e a
Mangueira têm”, Ivo Meirelles
quer voltar aos desfiles da
Sapucaí em 2018. Ele está na
disputa com sambas em duas
escolas, a carioca Grande Rio e a
paulistana Mocidade Alegre – os
resultados sairão em setembro.
Mangueirense inveterado, o
músico antevê confusão. “A
Mangueira é meu DNA, nasci
lá, mas 98% da diretoria não
gosta de mim, não me curte.
Isso me deixa impotente na
escola. Quando eu descobri que
a Grande Rio iria homenagear
o Chacrinha e a Mocidade a
Alcione, deu muita vontade de
disputar. Mas é uma loucura,
vão tacar pedra em mim, não
é?”, indaga. Ele trocou o Rio de
Janeiro por São Paulo. “Aqui
sou mais respeitado. Para os
cariocas, sou santo de casa.”
OTIMISMO REALISTA
“Há um país em Brasília colonizando o
Brasil”, diz a atriz Fernanda Montenegro
Fernanda – Não sou viciada nisso,
mas, ao mesmo tempo, sou disso. Não
tenho devoções irracionais, mas me
bate na consciência que é possível que
haja essa transcendência. Santo Agos-
tinho dizia que “se você duvida, é por-
que você crê”. Essa frase põe a gente
no colo. Então, creio, tenho fé.
ÉPOCA – É otimista com o futuro do
país?
Fernanda – Tenho um otimismo realis-
ta, porque a condição humana é falha.
Todos nós somos atores nesse palco
que é o mundo. Há um país em Brasília
colonizando o Brasil. Se você pega
Shakespeare e lê, vê que a humanidade
realmente é complicada. A gente não
sabe o terror que está atravessando.
Fotos: Estevam Avellar/ TV Globo, Cauê Garcia / CG1 Comunicação
 WA L C Y R C A R R A S C O
O país está melhorando?
Para quem?
R ecebo o e-mail de uma amiga. Oferecia um aparta-
mento de três quartos, avaliado em R$ 1,8 milhão, por
apenas R$ 1 milhão. Negocião. Respondo: não tenho di-
nheiro para comprar. Um corretor do Rio de Janeiro, que
me ofereceu um excelente ponto comercial há seis meses
por R$ 3,5 milhões, escreve com nova proposta: R$ 2,9
milhões. Lamento, mas não posso. Um amigo foi, há um
ano, para a França. Clandestino. Passou fome, mas trabalha
em restaurante. Pinta paredes. Anunciou que voltaria ao
país no final do mês. Acaba de desistir.
– Disseram que a coisa aí está brava.
Passeio pela região nobre dos Jardins, em São Paulo. É
incrível o número de pontos comerciais desocupados. Antes,
as pessoas se estapeavam para conseguir algum. Lojas fe-
chadas. Grifes estrangeiras partindo. Mas abro o jornal e
leio autoridades afirmarem que a situação está melhorando.
Minha percepção do mundo é pequena,
restrita a amigos, conhecidos e falatórios.
Não sou um instituto de pesquisa. Mas o
dia a dia é doloroso. Um amigo não tem AUTORIDADES
como pagar o plano de saúde da mãe, ido-
sa. Se não pagar, ela ficará nas mãos da
AFIRMAM QUE O
saúde pública. Sua expressão é aterroriza- ESTÁ MELHOR.
da. A classe média tem pavor da saúde PODE ME DIZER ONDE colocá-los em outros lugares dessa cidade
pública. Entre os que ganham menos,
obrigados a recorrer a ela, há histórias fol- FICA ESSE PAÍS
clóricas. Como a da jovem grávida cujo QUE SE REFEREM?
exame pré-natal foi marcado para dali a
dez meses. Óbvio, a criança nasceu antes.
Mas isso porque o país está melhorando.
Obras públicas paradas. Foram construídos os pilares
para o Veículo Leve sobre Rodas, em São Paulo, na Avenida
Roberto Marinho, no caminho para o aeroporto de Gua-
rulhos. O projeto era para a Copa, lembram-se? As enormes
vigas estão abandonadas, sem explicação. No final da ave-
nida, um canteiro de obras foi invadido por usuários de
crack. Ninguém dá a menor satisfação. No Rio de Janeiro,
a famosa ciclovia continua sem uso, desde que um pedaço
dela caiu. Os responsáveis criaram uma ciclovia à beira-mar,
no penhasco. E não calcularam que uma onda poderia ba-
ter e arrancar um pedaço. É piada? Não, um desastre. No
Rio de Janeiro, como se sabe, não há verbas para pagar os
salários dos funcionários públicos, sempre atrasados. Ah,
sim. A culpa é dos aumentos concedidos por governos an-
teriores. Mas o país não estava melhorando?
Um professor universitário cuida da tia, aposentada.
Pulava fino para dar conta das despesas com remédios e
tudo mais. Estancaram o pagamento da aposentadoria da
velha. O raciocínio é simples: jovens gritam e fazem mani-
festações. Velhos, encolhidos em um canto, não têm orga-
nização e condição física. Quem decide, resolve: danem-se
os velhos. Simplesmente deixaram de pagar. O professor
continuou segurando a situação, apertadíssimo. Dá aulas
numa universidade carioca. Agora, não pagam seu salário
tampouco. Tem de comparecer às aulas, para não ser exo-
nerado. Quando há aulas. Recentemente, ao chegar, a fa-
culdade estava às escuras: não havia pagado a conta de luz.
Eu, um simples cidadão, leio as pesquisas e me surpreen-
do: o país está melhorando! Há mais empregos com car-
teira assinada. Mais oportunidades de trabalho. Penso:
devo estar no país errado. Esse, em lento ritmo de cresci-
mento, mas crescimento, é o Brasil. Vamos ver. Entro no
Google. Procuro um mapa. São Paulo é mesmo no Brasil?
Verifico. É. Mas em qual Brasil? Nesse que
dizem melhorar ou no das pessoas que
sofrem com prejuízo atrás de prejuízo?
Bem, no Brasil em que vivo há muita coi-
sa linda. O prefeito de São Paulo, João
BRASIL Doria Jr., está construindo muros verdes
ALGUÉM na Avenida 23 de Maio. São incríveis. Vai
cinzenta. Mas minha empregada, dois
A filhos, recebia duas latas de leite em pó
por mês, por criança. Agora, é só uma.
Mais uma vez, não critico ninguém. Não
sei quem tomou diretamente a decisão
sobre o leite. Gosto dos muros verdes.
Talvez eu esteja completamente errado e minha per-
cepção seja só isto: uma sensação individual. Até falam
em aumento de impostos. O governo deve imaginar que
a sociedade aguenta, portanto. Que ganhamos o suficien-
te para pagar mais ao governo, além do que já gastamos
com plano de saúde, escola particular. Falei em plano de
saúde? Ah, sim. Você paga. Mas, no caso de uma operação
grave, o médico costuma cobrar à parte. O plano paga
pouco para ele, e a diferença sai do meu e do seu bolso.
E tem mais, muito mais. Mas o país está melhorando!!!
Eu é que devo estar no lugar errado, ainda não entendi
muito bem o que está acontecendo. Alguém pode me dizer
onde fica esse novo Brasil? u
Walcyr Carrasco é jornalista, autor de livros,
peças teatrais e novelas de televisão
21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 79
T E M P O L I V R E ? E S Q U E Ç A . E I S O Q U E V O C Ê P R E C I S A FA Z E R N E S TA S E M A N A

LIVRO
2 horas

Homem
“explicanista”
A escritora
americana Rebecca
Solnit começa o
livro Os homens
explicam tudo
para mim com um
ensaio homônimo
que narra um
episódio curioso: um
homem passou uma
festa inteira falando
de um livro que ela
“deveria ler”, sem
lhe dar a chance
de dizer que ela era
a autora. Nos oito
ensaios seguintes,
Rebecca retrata,
com coragem
e perspicácia,
as dificuldades
de combater
o machismo
mascarado da
sociedade, que
insiste em não
reconhecer os
problemas que
afetam as mulheres
todos os dias.
Provocativa,
Rebecca reforça
a importância do
feminismo. Cultrix,
208 páginas, R$ 34.
QUADRINHOS
2 horas

Duas vidas de cão

“Lamento por você estar nessa gaiola em vez de solta por aí. Eu já fui preso...”, diz Serguéi Pávlovitch
Korolióv (1907-1966), o engenheiro que mandou os soviéticos para o espaço, à “cosmocadela” Laika. A
graphic novel Laika, do quadrinista britânico Nick Abadzis, narra as desventuras da famosa cadelinha,
resgatada das ruas de Moscou para ser o primeiro ser vivo numa viagem espacial, e de Korolióv,
um gênio que amargara anos na prisão e em campos de trabalho siberianos por causa da tirania do
regime stalinista. Os traços e as cores de Abadzis enchem de afeto uma história ambientada em meio
à rigidez arquitetônica e ideológica da extinta União Soviética. Barricada, 208 páginas, R$ 59.

80 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017

 Por Nina Finco, mfinco@edglobo.com.br,
e Ruan de Sousa Gabriel, rsgabriel@edglobo.com.br

CINEMA
2 horas

Bozolândia
Nos anos 1980, um artista que sonha com
a fama encontra sua grande chance ao se
tornar Bingo, um palhaço que comanda
um programa infantil de sucesso na TV.
Devido a uma cláusula no contrato, ele não
pode revelar sua identidade. Bingo – O
rei das manhãs é estrelado por Vladimir
Brichta. O filme de Daniel Rezende LIVRO
é baseado na trajetória de Arlindo 2 horas
Barreto, o Bozo. Estreia no dia 24/8.
Um mistério
da ditadura
Em 4 de agosto de
1970, o diplomata
brasileiro Paulo
Dionísio de
Vasconcelos foi
encontrado sem vida
num carro ao lado
de um bosque em
Haia, na Holanda. Em
24 horas, a polícia
holandesa conclui
por suicídio, numa
investigação que
CINEMA deixou de lado cartas
2 horas com ameaças ao
diplomata expedidas
Entre malas e mágoas a partir de Londres.
Baseado no livro de memórias Em A morte do
homônimo da jornalista Jeannette Walls, diplomata – Um
O castelo de vidro conta a história mistério arquivado
pouco convencional de sua infância, pela ditadura, o
DANÇA
2 horas passada com seus três irmãos sob experiente jornalista
os cuidados de pais absolutamente Eumano Silva, ex-
Terreiro em transe disfuncionais. Jeannette lida com a fome chefe da sucursal de
No linguajar das religiões afro-brasileiras, como a umbanda e as mudanças constantes de cidade. ÉPOCA em Brasília,
e o candomblé, a palavra “gira” denomina a roda de fiéis que Depois de adulta, ela (interpretada por reconstitui a morte de
cantam e dançam em louvor aos orixás que se manifestam Brie Larson) confronta seu pai (Woody Vasconcelos, depois
no terreiro. O termo é uma corruptela de alguns nomes de Harrelson). Estreia no dia 24/8. de minuciosa pesquisa
Exu (como “Bombojira”), o orixá que atua como mediador que incluiu acesso ao
entre o reino espiritual e o mundo dos homens. Gira é diário do diplomata e
também o título do novo espetáculo do Grupo Corpo, fruto a documentos oficiais
da parceria da companhia de dança mineira com o trio inéditos. O livro-
paulistano Metá Metá, composto de Juçara Marçal, Thiago reportagem revela
França e Kiko Dinucci. A trilha sonora criada pelo Metá também detalhes
Metá tem a participação de Elza Soares em duas canções da pouco conhecida
e mistura os tambores dos terreiros aos ritmos do jazz. colaboração do
No palco, os bailarinos dançam e contorcem seus corpos Itamaraty com a
como se estivessem em transe. Theatro Municipal, Rio de repressão da ditadura.
Janeiro, de 23 a 27/8. Palácio das Artes, Belo Horizonte, Tema Editorial, 208
de 2 a 6/9. Teatro do Sesi, Porto Alegre, dias 7 e 8/10. páginas, R$ 35.

Fotos: divulgação 21 de agosto de 2017 I ÉPOCA I 81

 RUTH DE AQUINO
O mundo
somos nós
Q uando decidi ser jornalista, nos anos 1970, me pergun-
taram se eu queria mudar o mundo. Respondi que não
tinha essa ambição. Queria conhecer o mundo, a trabalho.
Escolhi o jornalismo internacional, para depois voltar a meu
Rio de Janeiro. Hoje, penso que, nos meus 19 anos, havia
uma sabedoria inocente na resposta. Para mudar algo, é
preciso conhecer. Entender. Perguntar, mais que responder.
Quando o jornalista revela uma injustiça, um malfeito
– ou, na outra ponta, joga luz num bom exemplo e conhe-
cimento num fato histórico –, ele espera que a sociedade
reaja. E a sociedade somos todos nós. Por pressão nossa,
todos juntos, a criação do Fundo da Vergonha de R$ 3,6
bilhões para as campanhas eleitorais de 2018 balança e
naufraga. O mesmo aconteceu com o aumento indecente
de 16,7% para procuradores e juízes.
Nada disso resolve a crise moral e fiscal do Brasil. Mas aju-
da saber que a pressão pode mudar rumos.
O juiz de Mato Grosso que recebeu no con-
tracheque meio milhão de reais, entre salá-
rios e benefícios, pode ser um personagem QUALQUER PESSOA
em extinção no país. A imprensa o mostrou.
O juiz Mirko Giannotte disse: “Não estou
PODE
nem aí”. É justo, dentro da lei. Pessoal, nós DIFERENÇA.
precisamos mudar muitas leis para o Bra- MELHORAR O QUE NOS Ele não fez mais que sua obrigação de
sil reduzir o abismo social e enfraquecer o
regime de castas.Vamos fazer mais pressão. CERCA.
Esta edição de ÉPOCA, o núme- A CIDADE. O PAÍS
ro 1.000, é dedicada a reportagens que
ajudaram de alguma forma a mudar o
mundo para melhor. Não é fácil. Hoje, quando todas as
tragédias chegam ao vivo a nossos celulares 24 horas por
dia, sem filtro ou análise prévia, as redes sociais incham de
indignação, impotência e também de intolerância. São os
terroristas islâmicos que matam turistas com uma van nas
Ramblas, em Barcelona, ou os neonazistas armados que
atropelam judeu, negro ou branco antirracista em Char-
lottesville, nos Estados Unidos. Tudo numa semana só.
No Rio de Janeiro, além dos arrastões nas vias expressas,
vemos uma explosão de moradores de rua e favelas sitiadas
por tiroteios e pelo tráfico pesadamente armado. Em São
Paulo, vemos as cracolândias e as comunidades fixas de
sem-teto sob viadutos, num estado que sofre um roubo a
cada 30 segundos, muitos deles seguidos de morte.
Como mudar tudo? Como, se Brasília é uma ilha da fan-
tasia em que a nutricionista e a roupeira da primeira-dama,
Marcela Temer, desfrutam apartamentos funcionais e privilé-
gios? A imprensa denuncia. E sua pressão pode influenciar sim.
82 I ÉPOCA I 21 de agosto de 2017
O mundo não é amistoso ou pacífico. Nunca foi. Ditadu-
ras, guerras e genocídios sempre existiram. Hoje, vemos o
presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, complacente
com movimentos racistas como a Ku Klux Klan. Vemos o
ditador da Coreia do Norte, Kim Jong-un, ameaçando o
mundo com um ataque nuclear. Testemunhamos o êxodo
forçado dos sírios, com crianças órfãs, feridas, mutiladas ou
mortas pela guerra insana de ditadores. Vemos as mortes e
prisões na Venezuela de Nicolás Maduro, a fuga em massa
para escapar da miséria e de mais de 700% de inflação.
Vemos mulheres mortas por ser mulheres. Homossexuais
mortos por ser homossexuais. Vemos a ganância que des-
trói o meio ambiente e torna nosso ar irrespirável – e, pior,
continua impune, como os criminosos que mataram um
rio e uma cidade em Minas Gerais. Vemos o uso da fé para
extorquir e para alimentar projetos de poder político.
Tudo isso exige de nós um esforço
sobre-humano para resistir e melhorar
o entorno. Vimos o jovem médico bra-
sileiro que voltou às Ramblas após o
atentado, para socorrer os feridos. A van
FAZER branca vinha em sua direção e a gritaria o
PODEMOS empurrou para se abrigar numa cafeteria.
médico ao voltar? Bernard Campos, de
O PRÉDIO. 26 anos, seguiu sua consciência. Levou
uma asiática de 30 anos para o hospital
porque as ambulâncias demoravam. Fez
das mãos dele um colar cervical e pediu
soro. “Vou ter de esquecer isso”, disse. Não esqueça que
você contribuiu para um mundo melhor, Bernard.
Qualquer pessoa pode fazer diferença. Não é preciso ser
jornalista ou exercer um cargo influente. Se não mudarmos
por dentro, nada mudará por fora. A atitude individual
conta. A comunitária também. Podemos melhorar o que
nos cerca. Primeiro, a família e nossa casa. A relação com
os amigos próximos. Os vizinhos. Os colegas de trabalho.
O prédio. A rua. O bairro. A cidade. O estado. O país.
Podemos mudar a forma de encarar o mundo. E a forma
de agir. Escuto que somos a média das cinco pessoas com
quem mais convivemos. São pessimistas, resignadas ou in-
conformistas? Podemos cultivar as semelhanças, em vez das
diferenças. Podemos ter uma causa, uma paixão, podemos
ser indignados otimistas. Parabéns aos jornalistas que fazem
sua parte. E a você, que faz sua parte como cidadão. u
Ruth de Aquino é colunista de ÉPOCA raquino@edglobo.com.br
 VEM AÍ O ROCK IN RIO ACADEMY BY HSM. UM LABORATÓRIO DE
GESTÃO CRIADO PARA EXECUTIVOS ROCK ‘N’ ROLL COMO VOCÊ.
No Rock in Rio Academy, você aprende com quem faz. Criado pelo maior festival de música do mundo e pela maior escola de Negócios do país, o
curso volta ao Rio em setembro, com palestras, talk shows e imersão nos bastidores do Rock in Rio. A metodologia exclusiva Live Case Experience
garante aprendizado rápido para profissionais das mais diversas áreas, desvendando as melhores práticas em Marketing de Experiência.
O evento será realizado na área VIP da Cidade do Rock, no dia 19/9/2017.

Informe-se sobre os vários pacotes com ingressos para o gramado ou área VIP.
Confira a programação completa em rockinrioacademy.com
MEDIA PARTNERS

APOIADORES
A credenciadora que chega
para revolucionar o mercado.
Uma solução completa que
une banco e credenciadora,
com taxas imbatíveis para
sua empresa.

Campanha Taxas Imbatíveis

0% de taxa nas vendas até
R$ 100 mil e isenção total
de aluguel das máquinas*.
0,98% de taxa de débito e
1,48% de taxa de crédito à vista
por mês até R$ 2 milhões**.

SafraPay. Agora você tem opção.

Consulte condições no site WWW.SAFRAPAY.COM.BR

Central de Relacionamento: 0300 100 2100 (24 horas por dia, 7 dias por semana)

*Isenção total de aluguel de máquinas e de taxa por transação (MDR) válida para os primeiros R$ 100 mil vendidos a cada 30 dias, por 60
dias. As condições desta campanha valem a partir da data da primeira transação a ocorrer entre 14 de agosto e 31 de outubro. **Taxa por
transação (MDR) para vendas com cartão de débito ou crédito à vista, válida para vendas acumuladas em até R$ 2 milhões a cada 30 dias,
por 120 dias. Após 120 dias, as taxas serão aplicadas conforme negociadas na contratação. A aceitação do pedido de credenciamento ao
Sistema SafraPay está condicionada à análise cadastral por parte do Safra, segundo suas próprias políticas de admissibilidade. Para mais
informações sobre esta campanha ou sobre a SafraPay, consulte um de nossos canais. SAC: 0800 772 5755 (atendimento 24 horas por dia, 7
dias por semana). Ouvidoria: 0800 770 1236 (atendimento de segunda a sexta, das 9h às 18h, exceto feriados).