Teste 1 Morreu Fernando Pessoa (Diário de Notícias)

Morreu Fernando Pessoa

Grande poeta de Portugal

Fernando Pessoa, o poeta extraordinário da Mensagem, poema de exaltação nacionalista, dos

mais belos que se tem escrito, foi ontem a enterrar.
Surpreendeu-o a morte, num leito cristão do Hospital de S. Luiz, no sábado à noite.
A sua passagem pela vida foi um rastro de luz e de originalidade. Em 1915, com Luiz de Montal-
5 vor, Mário de Sá-Carneiro e Ronald de Carvalho – estes dois já mortos para a vida – lançou o
Orpheu, que tão profunda influência exerceu no nosso meio literário, e a sua personalidade foi-se
depois afirmando mais e mais. Do fundo da sua “tertúlia” a uma mesa do Martinho da Arcada, Fer-
nando Pessoa era sempre o mais novo de todos os novos que em volta dele se sentavam. Descon-
certante, profundamente original e estruturalmente verdadeiro, a sua personalidade era vária
10 como vário o rumo da sua vida. Ele não tinha uma atividade “una”, uma atividade dirigida: tinha
múltiplas atividades.
Na poesia não era só ele: Fernando Pessoa; ele era também Álvaro de Campos e Alberto Caeiro
e Ricardo Reis. E era-os profundamente, como só ele sabia ser. E na poesia como na vida. E na vida
como na arte.
15 Tudo nele era inesperado. Desde a sua vida, até aos seus poemas, até à sua morte.
Inesperadamente, como se se anunciasse um livro ou uma nova corrente literária por ele idea-
lizada e vitalizada, correu a notícia da sua morte. Um grupo de amigos conduziu-o ontem a um já-
zigo banal do Cemitério dos Prazeres. Lá ficou, vizinho de outro grande poeta que ele muito admi-
rava, junto do seu querido Cesário, desse Cesário que ele não conhecera e que, como ninguém,
20 compreendia.
Se Fernando Pessoa morreu, se a matéria abandonou o corpo, o seu espírito não abandonará
nunca o coração e o cérebro dos que o admiravam. Entre eles fica a sua obra e a sua alma. A eles
compete velar para que o nome daquele que foi grande não caia na vala comum do esquecimento.
Tinha 47 anos o poeta que ontem foi a enterrar. Quarenta e sete anos e um grande amor à Vida,
25
à Arte, à Beleza. Quando novo, acasos do Destino, a que ele obedecia inteiramente, levaram-no
para a África do Sul – Fernando Pessoa teósofo, cristão, que conhecia todas as seitas religiosas e as
negativistas, pagão como só os artistas sabem ser, Fernando Pessoa obedecia cegamente ao Des-
tino. E na Universidade do Cabo cursou o inglês. E de tal maneira estudou a língua que Shakespeare
e Milton imortalizaram que, anos passados, apresentava nos Cercles literários de serena Albion
30
quatro livros de poemas – English Poems, I, II, III, IV; Antinuous e 35 Sonnets. E num concurso de
língua inglesa alcançou o primeiro prémio.
Depois, uma vez em Portugal, a sua atividade literária aumentou. É de então que data a sua
colaboração na Águia, onde o seu messianismo metafísico, num célebre e elevado estudo, anunciou o
aparecimento do Super-Camões da literatura portuguesa.
35 1915. Orpheu. Movimento intenso de renovação. Entretanto, colabora no Centauro, Exílio, Portugal
Futurista, Contemporânea. Começa a ser amado e compreendido.
>>
1924. Funda com Rui Vaz a revista Athena. Depois, de então para cá, a sua atividade multiplica-
-se. Colabora em revistas modernistas, como Presença, Momento e, há um mês ainda, no Sudoeste,
40
que Almada Negreiros fundou com notável desassombro. Traduziu Shakespeare e Edgar Poe. Estas
são, em linhas muito esquemáticas e gerais, as obras que definem a sua personalidade. Quem o quiser
compreender folheie a sua obra vasta e dispersa. Começará a amá-lo.

“Morreu Fernando Pessoa” [Em linha], Diário de Notícias, 05-12-1935, in Casa Fernando Pessoa [Consult. em 14-07-2016].

Critérios de classificação

Teste 1 Morreu Fernando Pessoa (Diário de Notícias)

Material de apoio
Áudio – E-Manual
Morreu Fernando Pessoa (Diário de Notícias)

Sugestões metodológicas
Ver plano de aula disponível no Dossiê do Professor – Planificações, pp. 54-55.

Cotações e cenários de resposta

Item Cotação Cenário de resposta

1.1. 20 pontos (A) C
1.2. 20 pontos (A) D
1.3. 20 pontos (D) B
1.4. 20 pontos (B) A
1.5. 20 pontos (D) B
1.6. 20 pontos (C) A
1.7. 20 pontos (C) D
a. Encontro de amigos (em que se discutem questões de
literatura).
2. 20 pontos
.
B. Que está para além da natureza física.
Ideias-chave do texto
Notícia publicada no dia 5 de dezembro de 1935 no Diário
de Notícias:
• em que se dá a conhecer a morte de Fernando Pessoa,
de forma impressiva/subjetiva/pessoal/opinativa;
3. 40 pontos • articulando o relato dos acontecimentos (morte e
funeral) com factos biográficos, de ordem pessoal (ida
para África do Sul, crenças filosóficas e religiosas,
regresso a Portugal), profissional e literária (emergência
da heteronímia, obras publicadas, colaboração em
revistas modernistas, tradução de autores ingleses).
Total 200 pontos