2

3
4
5
Essa Adaptação
Primeiro eu sou fã de Ravenloft, é de
longe meu cenário favorito (junto com
Deadlands). Estou jogando Savage
Worlds e comecei a achar que seria fácil
uma adaptação para Ravenloft, aliás,
hoje em dia acho que tudo é fácil de
adaptar no Savage Worlds!
A primeira coisa que eu faço para
adaptar algo é ver se existe alguma
adaptação já feita em inglês ou
português, e me deparei com uma
ótima adaptação para Ravenloft usando
o nosso querido Savage Worlds, é uma
adaptação em inglês do site Fraternity
of Shadowns (muito conhecido e
respeitado pelos fãs de Ravenloft)
chamada Ravenloft Reincarnated. É até
mais que uma adaptação, é um novo
Manual Básico do cenário pensado do
zero usando Savage Worlds, mesmo eu
descordado de algumas escolhas feitas
pelos autores ficou divino! Então porque
fazer essa adaptação se o cenário já
possui esse lindo manual? Primeiro,
queria algo em português e não estou
com tempo e nem paciência para
traduzir aquele manual enorme.
Segundo, como eu disse eu faria
algumas escolhas diferentes e fiz!
Terceiro, o manual não é oficial então se
é pra fazer fan made eu posso e devo
fazer o meu também. Quarto, a
adaptação pode ser usada em conjunto
com o Reincarnated, nessa adaptação
por exemplo não tem a descrição dos
Domínios nem a história, nem os PDMs
adaptados, então se você está com
1
preguiça de adaptar Strahd e companhia
o manual ajuda demais.
Usei como base a ótima adaptação de
Ravenloft para D&D Next criada por
Thiago Pereira e que se encontra na
página D&D Next do Facebook, essa
adaptação me poupou de escrever
alguns textos e outras coisas, então caso
encontre alguém termo de D&D na
adaptação não se espante, deve ter
passado pela minha precária revisão.
O Que Você Precisa Para Jogar
Ravenloft Savage Worlds
Você precisa de alguns amigos, lápis e
papel, depois disso você precisa dos
materiais de Savage Worlds lançados
pela Editora Retropunk, são eles: Livro
de Regras 2ed, Compêndio de Fantasia e
Compêndio de Horror. Além disso você
precisa dos livros outrora lançados pela
Devir Editora, Ravenloft Domínios do
Medo (AD&D 2ed) e Ravenloft Cenário
de Campanha (D&D 3ed). Com isso em
mãos ou no PC ou tablet você irá
conseguir jogar campanhas enormes ou
aventuras rápidas nesse magnífico
cenário com o nosso querido Savage
Worlds.

CRIAÇÃO DE PERSONAGENS
Aqui serão apresentadas somente as
adaptações das raças, classes e antecedentes
de acordo com Ravenloft e suas
peculiaridades.
*Raças
ANÕES:
Sem alterações em relação ao Livro de
Regras na montagem de personagem. Mais
descrição e informação sobre a raça podem ser
encontradas no Ravenloft: Domínios do Medo
(AD&D) e Ravenloft 3rd Edition. Os principais
assentamentos, ou cidades, anãs nas terras
das brumas são Cataratas de Tempe e Corvia.
Ambas as cidades ficam no domínio de
Darkon.
ELFOS:
Sem alterações em relação ao Livro de
Regras na montagem de personagem. Mais
descrição e informação sobre a raça podem ser
encontradas no Ravenloft: Domínios do Medo
(AD&D) e Ravenloft 3rd Edition. Há um domínio
que é majoritariamente composto de Elfos em
Ravenloft. É o domínio de Sithicus, bem ao sul
do núcleo. . Na cidade de Sidnar, no domínio
de Darkon, há uma pequeno assentamento no
qual a maioria são de elfos. Há um bom
número de Elfos também em Fontes do
Nevuchar e em Nebulus – também em Darkon.
Nesses lugares, os Altos Elfos são maioria. Os
Drow, ou elfos negros, são raros em Ravenloft.
Poucos se espreitam por Tepest, evitando a
inquisição. A Maioria deles residem em Arak,
um mini domínio dentro da Greta sombria.
Não estão disponíveis para PJs.
GNOMOS:
Gnomos são parentes dos anões,
criaturas curiosas e com um senso de humor
2
afiado e meio macabro. Para mais informações
sobre a Raça ver o livro Raveloft Domínios do
Medo.
Engenhoqueiro: Gnomos quando constroem
ou usam Artefatos sombrios o fazem melhor
que os outros. Gnomos só atraem os poderes
sombrios com esses itens se tirarem “olhos de
serpente” (“1” em ambos os dados). Além disso
um gnomo que compra a Vantagem Artefato
Sombrio ganha dois artefatos ao invés de 1.
Gnomos também conseguem achar artefatos
macabros de outras pessoas e usar sem
nenhuma penalidade.
Senso de Humor Macabro: Gnomos ganha
bônus de +2 contra qualquer tipo de Medo
(pode ser mágico ou testes de Coragem).
Infravisão: O gnomo detecta e vê calor. Isso
permite que ela diminua à metade as
penalidades por baixa visibilidade quando ataca
criaturas que emanam calor.
Curioso: Gnomos possuem a Desvantagem
Curioso.
Linguarudo: Gnomos possuem a Desvantagem
Boca Grande.
HALFLINGS (Pequeninos):
Sem alterações em relação ao Livro de
Regras (Pequeninos) na montagem de
personagem. Mais descrição e informação
sobre a raça podem ser encontradas no
Ravenloft: Domínios do Medo (AD&D) e
Ravenloft 3rd Edition. As duas variedades de
Halflings são encontradas igualmente pelas
terras de Ravenloft. Apesar de haver um
número considerável de Halflings em alguns
domínios do núcleo, as duas maiores
comunidades são Rivalis e Delagia, ambas em
Darkon.
HUMANOS:
Humanos são a raça mais proeminente e
numerosa das terras das brumas. Contudo,
existem em diferentes etnias pelas terras das
brumas. O mestre (eu) apresentará duas opções
ao jogador: a opção de melhoria em todos os
atributos, disponível para habitantes de alguns
domínios sem nada de especial, ou a opção de
melhoria em dois e a escolha de um Talento e
de proficiência em uma perícia, para os
domínios mais proeminentes. Tais talentos e
Perícias devem estar entre as recomendadas
na seção “Domínios e habitantes”. Lá também
haverá algumas características de jogo
relacionadas a habitantes de certos domínios,
assim como os nomes mais comuns e línguas
faladas nos domínios ou por algumas etnias.
CRIAÇÕES (Golens)
Criações são golens feitos por magos
ou sacerdotes poderosos ou loucos o bastante
para tentar arrumar proteção com essas
criaturas. Muitas dessas criações vieram de
Lamórdia, porém o ritual foi difundido em todo
o semiplano das brumas e hoje podem ser
encontrados em qualquer Domínio.
Golens de feitos de uma gama de materiais,
podem ser ogânicos ou inorgânicos, vidro,
carne, palha, barro entre outras são materiais
que os Golens são criados. Golens tem alma,
uma alma humana é sacrificada no processo,
porém Golens não se lembram de sua outra
vida e realmente o momento de sua criação é o
momento do seu nascimento.
Construído: Enquanto a alma de um Golem é
a de um humano, seu corpo é um construto de
pedra, aço, palha, carne reutilizada ou algum
outro material. Golens não sofrem de doenças
e venenos. Eles não sofrem dano extra por
ataques localizados, nem sofrem as
penalidades de Modificadores de Ferimentos.
Além disso, eles recebem +2 quando tentam se
recuperar de Abalado. Golens não podem curar
ferimentos como seus companheiros mortais.
Para curar um Golem, um personagem deve
usar a perícia Consertar ao invés da perícia
Curar.
Corpulento: Golens são, normalmente, altos,
largos e mais fortes do que um mortal. Eles
3
ganham um modificador de +2 na Resistência
graças a enorme massa de seus corpos
construídos e dos elementos reforçados
adicionados a eles.
Deliberado: Cientistas escolheram construir
seus Golens para que eles tivessem grande
força física e fossem capazes de resistir a
grandes danos. Voluntariamente ela sacrifica
flexibilidade e velocidade em troca de sua
resistência física. Um golem não pode
aumentar sua Agilidade acima de d6.
Fraqueza: Golens feitos de material orgânico
(carne, palha, madeira) sofrem um adicional de
+4 no dano de fogo ou de ataques baseados em
fogo. Golens feitos de material inorgânico
(vidro, barro, aço, pedra) sofrem um adicional
de +4 no dano de armas que causem dano
contundente.
Deformado: Golens tem cicatrizes e costuras
pelo corpo todo, além dos seus materiais à
mostra, as pessoas não acham que você é um
Golem, mas sim alvo de alguma experiência
estranha ou alguma aberração. Por isso você
tem um redutor de -2 no Carisma.
Descanso: Golens precisam repousar seus
corpos para que funcionem bem no outro dia,
esse processo demora 4 horas e normalmente é
feito durante à noite.
CALIBANS:
Calibans são frutos de maldições ou mal
agouro. São pessoas que seus pais sofreram
algo terrível e refletiu em suas crias. Calibans
são párias, vagando pelo mundo e
sobrevivendo dele, alguns buscam no heroísmo
aceitação das pessoas, outros querem destruir
o mal que destruiu que suas vidas.
Calibans são sobreviventes e muito obstinados
e tem que conviver com sua maldição enquanto
sua vida durar.
Deformado: Calibans tem a maldição no seu
rosto e corpo, Calibans foram terrivelmente
deformados, isso lhe dá uma penalidade de -2
no Carisma.
Resistente: Calibans têm que aprender a
sobreviver na marra, resistem à coisas
realmente difíceis. Seu Vigor começa d6 ao
invés de d4.
Sobrevivente: Seu personagem começa com
d6 na Perícia Sobrevivência
MEIO-ELFO:
Sem alterações em relação ao Livro de
regras na montagem de personagem. Mais
descrição e informação sobre a raça podem ser
encontradas no Ravenloft: Domínios do Medo
(AD&D) e Ravenloft 3rd Edition. Existem meio-
elfos de maneira escassa por todo núcleo e em
alguns lugares além-brumas, pois a interação
elfos-humanos em Ravenloft, devido à
xenofobia comum nessas terras, é bem
incomum. Exceto por um aumento de
indivíduos em Sithicus (por causa de interação
de Menestréis e mercadores de Kartakass com
algumas Elfas), não há nenhuma comunidade
proeminente de meio-elfos em Ravenloft. Eles
vivem em qualquer cidade em que meio-
humanos não sejam caçados ou escravizados.
MEIO-VISTANIS:
Em questão de descrição, basta ler
“Meio-Vistanis” nas páginas 34 e 35 do
“Ravenloft 3ª edição” ou então as páginas 240
até a 242 do “Ravenloft: Domínios do Medo” do
AD&D. Aqui serão descritos os traços racias e
informações de Jogo dos Meio-Vistanis.
Atributos: Os Meio-Vistani começam com
Espírito d6
Movimento: Meio-vistanis possuem
Movimento 6.
Idiomas: Os giogoto não possuem um idioma
próprio, mas aprendem as linguagens
predominantes em suas terras de origem.
Também sabem falar o Patterna – idioma
cigano dos Vistani, assim como a escrita Tralak.
Afinidade com a Natureza: Os Meio-Vistanis,
devido à natureza nômade e cigana de seus
ancestrais Vistani, possuem uma grande
ligação com a Natureza. Começam então com
d6 na Perícia Sobrevivência.
4
Sangue Impuro: Mesmo tendo sangue Vistani,
os giogoto não são considerados Vistanis para
propósitos de uso de itens místicos
relacionados aos Vistanis verdadeiros.
Insanidade Lunar: Um giogoto sofre o lunatio
durante a lua cheia de cada mês – sua mente
fica encoberta por inquietação e ansiedade.
Durante esse período, não recupera seus
pontos de poder (mas ainda assim pode usar
magias caso ainda possua pontos de poder). Da
mesma maneira, ele não consegue se curar
descansando, se cura apenas por meios
mágicos ou caso alguém use perícia Cura na
“Hora de Ouro”. Em cada uma das três
primeiras noites de lua cheia, o personagem
giogoto deve fazer um teste Espírito ou então
correrá sem controle sob o céu noturno até o
amanhecer.
Forasteiro: Meio-Vistanes não são forasteiros
verdadeiros (como na Complicação de mesmo
nome), mas também nem sempre estão
confortáveis o bastante próximos a humanos
ou elfos como se fossem um deles, então o
efeito é o mesmo.
Sub-raças (divisões e heranças de Tasque):
Canjar: São personagens altivos e orgulhosos.
Esses indivíduos tendem a praticar e iniciarem-
se nas artes arcanas.
Afinidade Arcana: Os Canjars possuem 5
Pontos de Poder quando usam o Antecedente
Arcano (Magia).
Corvara: São meio-vistanis que tendem às
atividades ilícitas ou ao logro.
Malandragem: Os corvara podem escolher no
momento da criação de personagem se
começam com d6 em Manha OU Subterfúgio.
Equaar: São um povo amante da natureza e
de suas peculiaridades, bem como dos animais.
Uno com a Natureza: Os Equaar começam
com Cavalgar d6
Kamii: De constituição firme e forte, os Kamii
costumam ser quietos e reservados. Costumam
se dedicar a forjaria e metalurgia, sendo na
maioria Ladinos ou Guerreiros.
Metalurgia inigualável: Começam com
Conhecimento (Forjaria) d4 e Consertar d4.
Naiat: Os personagens dessa linhagem são
extravagantes e amigáveis. Eles gostam de
boa comida e bebida na companhia do sexo
oposto.
Charme de artista: Os Naiat começam o jogo
com Persuasão d6.
Vatraska: Os personagens Vatraska são
conhecidos por serem excelentes curandeiros e
herbanários, mas os membros dessa linhagem
costumam ser frios e um pouco
condescendentes.
Curandeiro: Os personagens meio-vistani de
sangue Vatraska começam o jogo com a
perícia Cura d6.
Zarovan: Os Zarovan são um povo
introspectivo e quieto, e a mais enigmática
linhagem de sangue vistani. Eles tem muito
pouco a compartilharem com outros e são
péssimos companheiros de viagem. Eles
possuem uma percepção e entendimento do
fluxo de tempo muito peculiar e diferente de
qualquer um.
Fluxo Temporal Diferenciado: Por causa de
sua visão de tempo diferenciada, assim como a
herança sanguínea dos mais poderosos
Vistanis verdadeiros, os Meio-Vistani Zarovan
possuem, com isso, caso tirem um valor 3 ou
menos na na carta de Iniciativa ele puxa outra
carta e mantém o novo resultado, mesmo
sendo menor que o outro.
Resumo dos Domínios
Nessa seção veremos como será um
personagem humano criado segundo a
mecânica de cada domínio, caso esse permite
personagens nativos PdJs. Personagens de
outras raças devem escolher um domínio
nativo para saber qual língua ele vai falar
(respeitando, claro, a premissa de que se há a
5
disponibilidade de sua raça no domínio em
questão), mas não recebem as características
dali. A descrição dos domínios e suas
implicações em si podem ser encontradas com
mais detalhes no suplemento “Ravenloft:
Domínios do Medo” para AD&D e nos livros
“Ravenloft Terceira edição” e a série “Gazeteers
– do I ao V” (esses em Inglês) para a terceira
edição de D&D. A Descrição técnica de cada
domínio com relação a personagens nativos
obedece o seguinte esquema:
Nível cultural: Serve como guia na hora dos
personagens comprarem seus equipamentos
Idiomas: O(s) Idiomas falado(s) no Domínio.
Caso o Domínio tenha mais de um idioma
nativo, O Jogador deve escolher qual é o seu, a
menos que seja dito o contrário (que o jogador
ganha um novo idioma bônus).
Nomes: os nomes mais comuns no Domínio.
Raças: nessa parte, estão as raças presentes no
domínio
Antecedentes Arcanos: aqui, quais
antecedentes Arcanos se encontram no
Domínio.
Peculiaridade: nessa parte, é descrito uma
peculiaridade, uma pequena vantagem em jogo
que o nativo humano do domínio recebe.
Revés: aqui é descrito alguma limitação ou
revés que o personagem humano desse
domínio inicia. Alguns desses podem ser
desfeitos conforme o personagem se aventura,
progride e conhece outras terras, mas nem
sempre isso será uma tarefa fácil e barata.
*DOMÍNIOS DO NÚCLEO
BARÓVIA
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Na Baróvia, há duas etnias humanas,
os Baloks – nativos do domínio desde a sua
formação, e os Gundarakitas – provenientes do
antigo domínio de Gundar (agora boa parte
absorvido pela Baróvia). O jogador deve
escolher qual etnia seu humano, caso escolha
ser nativo da Baróvia, fará parte. Isso dirá qual
língua ele falará como nativa (Balok ou Luktar,
a língua dos Gundarakitas).
Nomes: Masculinos (Balok) – Alexandru, Bela,
Cosmin, Dimitry, Horatiu, Ionache, Luchian,
Mircea, Nicolai, Ovidius, Petru, Radu, Sorin,
Vasile, Zaharia; Masculinos (Gundarakita) –
Baltazar, Csespan, Demetrius, Elfric, Fredek,
Gusztav, Istvan, Lazlo, Miklos, Paszkal,
Rognvald, Stefano, Ubul, Varady, Zeteny;
Femininos (Balok) – Anica, Bianca Costela,
Draguta, Florica, Izabella, Lizuca, Marilena,
Nadezhda, Nicoleta, Rodika, Simona, Uta,
Viorela, Ylenia, Tatyana; Femininos
(Gundarakita) – Antonia, Boriska, Dominika,
Ethelhild, Hortencia, Ingrid, Jusztina, Mariska,
Orzebet, Piroska, Serafine, Szabina, Tzigane,
Vilhelmina, Zsofika.
Raças: Humanos (97%; 55% Baloks e 42% de
Gundarakitas), Meio-vistanis (1%), Vistanis
verdadeiros* (1%), Outros (1%). Qualquer raça
disponível em Ravenloft, na seção “Raças” está
disponível para jogadores. Os Vistanis
verdadeiros são poderosos demais, e muito
misteriosos. Não estão disponíveis para
jogadores.
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir o Senhor da Manhã.
Outros Antecedentes Arcanos são raros
Peculiaridade: Barovianos são muito
supersticiosos, com um folclore envolto em
lendas e histórias. O Personagem pode fazer
um teste de Astúcia e identificar um ponto
fraco da criatura, com um sucesso ele ganha
um bônus de +1 em Aparar, ou Lutar, ou Atirar
ou Arremessar. Com uma ampliação o bônus é
de +2. Esse bônus dura todo o combate. . Já os
Gundarakitas são considerados ganham bônus
de +2 em Carisma para lidar com autoridades.
Revés: Os Barovianos têm muito medo do
escuro. Eles possuem Fobia Menor à Escuridão
Completa. . Já os Gundarakitas são mais
submissos a figuras de Autoridade. Sofrem -2
de Penalidade em Testes de Vontade cotra
autoridades.
6
BORCA
Nível cultural: Era Cavalheiresca
Idiomas: Balok e Mordentiano
Nomes: Masculino – Arturo, Cheslav, Edik,
Fredrik, Kyril, Lorenzo, Raphael, Rodrigo,
Salvatore, Stepka, Orantes, Zivon; Feminino –
Acquilina, Charlotta, Duscha, Irena, Katarina,
Ludmilla, Miranda, Natasha, Oleska, Urola,
Zinerva.
Raças: Humanos (95%), Halflings (4%), Outros
(1%)
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala
Peculiaridade: Os Personagens Borquenses
começam o jogo fluentes em duas línguas –
Balok e Mondentiano (a Língua falada em
Mordent e em Dementilieu). Além disso, devido
ao contato com uma terra cheia de coisas que
podem conter toxinas, são acostumado a lidar
com elas. Possuem bônus em Sobrevivência e
na Perícia Conhecimento (Venenos).
Revés: Por serem taxados com altos impostos e
uma corrupção gritante, os nativos de Borca
iniciam o jogo com metade da riqueza normal
de um personagem (seja em dinheiro ou
equipamentos). Se o Personagem possuir o
antecedente “Nobre”, ou sua variante, ele não
sofre esse Revés, mas possui -2 em Carisma
envolvendo plebeus em qualquer lugar.
DARKON
Nível cultural: De Idade das Trevas a Era
Cavalheiresca . O Nível cultural de Darkon
Abrange a Era Cavalheiresca na Baía de
Martira, na Costa pontilhada, até os Limites da
Floresta das Sombras, e Idade das Trevas nas
regiões mais selvagens da Serra do infortúnio.
Idiomas: Darkonês.
Nomes: Masculino – Ardmor, Boyce, Estran,
Gilos, Jakome, Ragnol, Tullus, Varian, Wat,
Xanthus; Feminino – Aldea, Catlin, Francesca,
Gisele, Illythia, Imogen, Marguerite, Ondyne,
Serilda, Virdisia, Zezillia.
Raças: Humanos (75%), Halflings (14%),
Gnomos (5%), Elfos (3%), Meio-Elfos (1%),
Anões (1%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou a Oderm
Eterna
Peculiaridade: Os Habitantes de Darkon são
imunes ao efeito de alterar memórias de sua
terra Natal. Além disso, qualquer efeito que
vise alterar suas memórias, ou apagá-las, o
Nativo de Darkon faz o teste com bônus de 2.
Também podem fazer o teste de Astúcia com
penalidade de -2 para saber se alguém é
Morto-Vivo.
Revés: como a crença do retorno dos mortos
do reino cinzento é muito difundida em
Darkon, os Darkoneses humanos sofrem de
um pequeno temor relacionado a mortos-
vivos. Toda vez que se deparam com uma
espécie de Morto-vivo pela primeira vez, e
ficam cientes da condição da criatura, devem
fazer um teste de Coragem com uma
penalidade de -1.
*Obs: Darkon tem um histórico de ser uma terra
de intolerância com outras raças. Para mais
detalhes sobre a alteração de memória nessa
terra, leia Darkon em “Ravenloft: domínios do
medo” (AD&D), “Ravenloft terceira edição” e
“Ravenloft – Gazeteer II” (D&D 3ed.).
DEMENTILIEU
Nível cultural: Renascença.
Idiomas: Mordentiano.
Nomes: Masculino – Alphonse, André,
Bertrand, Donatrien, Florian, Bernard, Hervé,
Jacques, Jean, Mathieu, Philippe, Raoul, Remy,
Renard, Serge, Thibault, Valère; Feminino –
Antoinette, Celeste, Charlotte, Danielle,
Dominique, Éloise, Genevieve, Josette,
Lucienne, Marie, Rolande, Solange, Tatienne,
Vivienne, Yvonne.
7
Raças: Humanos (94%), Halflings (3%), Outros
(3%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala (há um
punhado de Sacerdotisas que mantém
pequenos santuários neste domínio).
Peculiaridade: Como este domínio é
considerado bem instruído para os parâmetros
das terras das brumas, e o analfabetismo é
quase inexistente, os personagens. O
Personagem escolhe um bônus de +2 em uma
Perícia Conhecimento
Revés: Personagens desse Domínio não são
acostumados com Armadura, eles sofrem
penalidade de -1 em Aparar quando usam
armaduras médias e -2 quando usam
Armaduras Pesadas, essa penalidade é
cumulativa com qualquer outra.
FALKÓVNIA
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Falkovniano
Nomes: Masculino – Alber, Artur, Felix, Franz,
Hans, Helmut, Igor, Ivan, Karl, Leopold, Otto,
Vladmir, Viktor, Wulfgang; Feminino – Anya,
Berta, Emma, Greta, Inga, Ingrid, Klara, Maria,
Olga, Rebeka, Sylvia, Tasha, Viruka.
Raças: Humanos (93%), Halflings (2%), Meio-
Elfos (2%), Gnomos (1%), Elfos (1%), Outros
(1%). Somente humanos e meio-vistanis estão
disponíveis para PJs, uma vez que qualquer
não-humano é considerado propriedade estatal
e é imediatamente escravizado e colocado para
trabalhar em campos de concentração.
Antecedentes Arcanos: Todos
Talento: Durável, Adepto Elemental, Linguista,
Assassino de Magos, Sentinela, Fora de Vista
Perícia: Destreza (Acrobacia), Destreza
(Prestidigitação), Destreza (Furtividade),
Inteligência (Investigação), Sabedoria
(Intuição), Sabedoria (Percepção), Carisma
(Enganação), qualquer ferramenta de artesão.
Peculiaridade: Falkovnianos estão
acostumados com a brutalidade e violência do
estado através das punições cruéis impostas
pelos garras ou esporas – soldados e oficiais de
Drakov. Qualquer teste de medo, horror, ou
loucura que envolva uma cena de violência
brutal ou carnificina é feito com vantagem.
Revés: porte de armas é bem restrito em
Falkóvnia, e qualquer cidadão que porte armas
por aqui corre sério risco de vida. Por isso,
personagens nativos daqui, independente que
é dito em sua classe, só começam proficientes
em adaga, clava ou arcos. Para aprender
proficiência em outras armas garantidas pela
sua classe, ele deve progredir e aprender a usar
conforme viaja e progride de nível (Veja
“Aprendizado e treinamento” no Livro do
Jogador).
FORLORN
Nível cultural: Idade do ferro. As ruínas em
Forlorn refletem uma cultura medieval
Idiomas: Forfarian
Nomes: Masculino – Bran, Brian, Caral, Conan,
Donnach, Fionn, Garbhan, Kenneth, Kyle,
Lachlan, Malcolm, Nioll, Ross, Sionn, Taran,
Wallace; Feminino – Agatha, Arline, Bonnie,
Colina, Donna, Edana, Fenella, Fiona, Greer,
Heather, Ina, Kenna, Morna, Nessa, Rhona,
Una.
Raças: Humanos (percentual desconhecido),
2300 Goblyns*
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) do Domínio Natura, Antecedente
Arcano com a Vantagem Trovador.
Peculiaridade e Revés: nenhum
HAZLAN
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Vaasi.
Nomes: Masculino (Rashemi) – Alpagu,
Cengis, Doukan, Haydar, Kubilay, Mengu,
Nizami, Ozalan, Ragap, Toktamop; Feminino
8
(Rashemi) – Adelete, Cemiyet, Cemre, Bengi,
Feyza, Gunay, Julide, Roxelana, Sobehat,
Zumrut; Masculino (Mulan) – Balser, Enevold,
Hassan, Kyrill, Marcus, Momme, Ossur, Preben,
Taico, Zoltan; Feminino (Mulan) – Alvina,
Cattia, Elida, Helma, Kaisa, Leila, Malvina,
Leya, Trine, Zilla;
Raças: Humanos (92%; Mulanos são 10%, e
Rashemi são 90% desses humanos), Halflings
(4%), Gnomos (3%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Todos
Peculiaridade: Existem duas etnias humanas
nesse domínio, e cada uma delas tem uma
peculiaridade Diferente. Os Personagens
Rashemi conseguem carregar sua Força x4 de
peso. Os Mulans são mais voltados à bons
modos e à educação. Mulans vêm com o dobro
do Dinheiro Inicial
Revés: por serem da parte mais humilde e
pobre, Os Rashemi começam apenas com
metade de seu capital inicial, ou de seus
equipamentos, sendo assim um Rashemi não
pode ter o Vantagem“Nobre” ou “Rico” ou
qualquer variante dessas vantagens. Os Mulans
também são esnobes e pedantes quando lidam
com qualquer não-mulan, tem penalidade de -1
no Carisma humanos, e -2 com as demais raças.
INVÍDIA
Nível cultural: Era Cavalheiresca.
Idiomas: Balok. (Os rebeldes do Castelo
hunadora são Gundarakitas, logo falam Luktar)
Nomes: Masculino – Adi, Adrian, Badun,
Costine, Dimitru, Gogu, Haslav, Horatu, Mikal,
Petre, Hadul, Vasili, Vaslav; Feminino – Ameli,
Antoaneta, Celestina, Diona, Elena, Florenta,
Gabrielle, Ileana, Ivona, Lgia, Lizuça, Marilena,
Licoleta, Ridiçea, Teadora, Zina.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%). Meio-
vistanis não estão disponíveis para PdJs nativos
de Invídia.
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala.
Peculiaridade: Invidianos são passionais e
esquentados por natureza, e propensos a
rompantes de ódio sem razão. Escolha uma
Raça ou Etnia humana. Quando estiver um
conflito contra um membro dessa raça ou
Etnia, ele pode usar a Vantagem Furioso,
apenas contra essa “raça”.
Revés: Invidianos são bastante cabeça-quente,
e facilmente são provocados. Els sofrem
penalidade de -2 em testes de Vontade contra
Provocar.
KARTAKASS
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Vaasi.
Nomes: Masculino – Akil, Kastor, Erik, Joshua,
Kyros, Laszlo, Petros, Sandor, Theon, Baelon,
Zev; Feminino – Akrynna, Aleris, Henrika,
Julianna, Katalyn, Kolette, Lelia, Meleda,
Odelle, Zeta.
Raças: Humanos (98%), Meio-Elfos (1%),
Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala.
Peculiaridade: Graças à voz melodiosa que
esse povo tem, personagens de Kartakass
possuem +1 no Carisma.
Revés: Devido a falta de manejo com armas ou
treinamento de guerra personagens de
Kartakas tem -1 em Aparar.
KEENING
Nível cultural: Nenhum. As ruínas presentes
em Keening sugerem que este domínio já foi
um lugar de Era Cavalheiresca.
Idiomas: Darkonês
Nomes: -----------
Raças, Classes, Talento, Perícia: Kenning não
possui personagens nativos. Somente algumas
centenas de mortos-vivos (que ainda acham
que são pessoas vivas normais) habitam aqui, e
procuram sempre atacar seres vivos que os
importunarem.
9
Peculiaridade/Revés: Kenning não possui
personagens nativos.
LAMÓRDIA
Nível cultural: Renascença.
Idiomas: Lamordiano
Nomes: Masculino – Augustin, Berthold,
Conrad, Dieter, Frans, Hubert, Juergen, Ludwig,
Niklaus, Oscar, Rudolph, Stefan, Tomas,
Werner, Yann; Feminino – Brigitte, Camilla,
Daniella, Erika, Federica, Ingrid, Johanna, Katia,
Mathilde, Pascale, Ramona, Sofia, Teresa,
Ursula, Victoria.
Raças: Humanos (99%), Outros 1%.
Antecedentes Arcanos: Todos.
Peculiaridade e Revés: nenhum.
MARKÓVIA (Mar das mágoas)
Nível cultural: Idade da Pedra (1). Algumas
estruturas e ruínas em Markóvia refletem
Medievalismo (7).
Idiomas: Balok e línguas tribais
Nomes: -----------
Raças, Classes, Talento, Perícia: Markóvia não
possui personagens nativos. Somente algumas
despedaçados (criaturas resultantes dos
experimentos de Markov) habitam aqui.
Peculiaridade, Revés: Markóvia não possui
personagens nativos.
MORDENT
Nível cultural: Renascença.
Idiomas: Mordentiano
Nomes: Masculino – Aldred, Allan, Allistair,
Andrew, Arthur, Benjamin, Brian, Charles,
Christopher, Cyrus, Daniel, Douglas, Edward,
Elias, Elijah, Francis, George, Robert, Samuel,
Silas, Theodore, Thomas, Willian; Feminino –
Abigail, Alice, Alyson, Anne, Annabeth, Beth,
Bridget, Charity, Chastity, Constance, Debora,
Dorothy, Elizabeth, Emilly, Martha, Prudence,
Rebecca, Sarah, Suzanne.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala
Peculiaridade: Acostumados com histórias
envolvendo terrores incorpóreos ou
fantasmas, os personagens nativos de
Mordent recebem bônus de +2 em Coragem
nos testes que envolvam Fantasmas e/ou
criaturas incorpóreas.
Revés: Personagens desse Domínio não são
acostumados com Armadura, eles sofrem
penalidade de -1 em Aparar quando usam
armaduras médias e -2 quando usam
Armaduras Pesadas, essa penalidade é
cumulativa com qualquer outra.
NECRÓPOLES (antiga II Aluk)
Nível cultural: Idade do Ferro . As ruínas
sugerem que II Aluk já foi um lugar de Era
Cavalheiresca.
Idiomas: Darkonês
Nomes: ver Darkon
Raças e Personagens: Necrópoles não possui
personagens nativos. Somente mortos-vivos
habitam aqui.
Peculiaridade, Revés: Necrópoles não possui
personagens nativos.
NOVA VAASA
Nível cultural: Medievalismo . A Cidade de
Ergertus é um pouquinho mais avançada
culturalmente, sendo considerada da Era
Cavalheiresca
Idiomas: Vaasi
Nomes: Masculino – Andor, Christer, Erik,
Fraanse, Gunnar, Ivaar, Konraad, Mikaal, Olav,
Rudolf, Tor, Ulf, Viggo, Warnaar; Feminino –
Anja, Dagmar, Else, Grete, Helena, Inge, Lucia,
Magda, Marta, Sofie, Thora, Ulla, Vanja, Vita.
Raças: Humanos (89%), Halflings (5%),
Gnomos (3%), Anões (2%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir ao Legislador
10
Peculiaridade: Se o personagem escolhar As
Vantagens Nobre, Rico ou suas variantes ele
recebe um Adicional de 1000 ao seu Dinheiro
Inicial. Qualquer personagem vaasiano tem
bônus de +1 em Cavalgar.
Revés: Personagens sem as Vantagens Nobre
ou Rico vem com seu dinheiro inicial pela
metade. Já personagens Nobres ou Ricos são
esnobem e gastam 30% em qualquer item que
comprar.
RICHEMULOT
Nível cultural: Era Cavalheiresca.
Idiomas: Falkovniano e Mordentiano
Nomes: Masculino – Arnaud, Bernart, Crispin,
Esteve, Focault, Gauderic, Jaufres, Lambert,
Michels, Peirol, Raimond, Sicad, Thibaud,
Vicenc, Xavier; Feminino – Aideline, Beatritz,
Cecile, Daniele, Elianor, Felise, Garsenda,
Eloise, Isolina, Lilliane, Margalida, Nicole,
Reina, Sibille, Verinne.
Raças: Humanos (93%), Halflings (5%), Meio-
Vistani (1%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala
Peculiaridade: Richemulenses estão
acostumados a fofocas e conspirações entre as
famílias, por isso um personagem humano
nativo daqui ganha bônus +2 em testes de
Conhecimento Comum relacionados a
Richemulot*. Richemulenses Já começam o
jogo falando as duas línguas oficiais desse
domínio (Mordentiano e Falkovniano).
Revés: nenhum
*História de Richemulot: Este domínio não
possui uma história passada, e nem existia antes
da chegada da Família Renier. Não há
preocupação em manter registros ou
compilações. Com isso, testes de Conhecimento
Comum ou Conhecimento (Richemulolot) aqui
serve para descobrir sobre as peculiaridades de
Cada Família aristocrata, e quem conspira contra
quem.
SITHICUS
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Sithican (um idioma falado pelos
humanos e meio-elfos daqui, que é derivado
do élfico e do Silvestre), Élfico.
Nomes: Os humanos e meio-elfos que aqui
habitam costumam ter nomes élficos ou
nomes originários de Kartakass.
Raças: Elfos (95%), Meio-Elfos (2%), Humanos
(1%), Meio-vistanis (1,5%), Vistanis (0,5%)*
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) tem que seguir à Ezra ou Hala
Peculiaridade e Revés: Nenhum
*Obviamente, indisponíveis para PJs
SHADOW RIFT (A Greta Sombria)
Nível cultural: Nas cidades e vilarejos Sith, Era
Cavalheiresca.
Idiomas: Arak, drow, outros...
Nomes: -----------
Antecedentes Arcanos: A Greta Sombria não
possui personagens nativos. Somente criaturas
sombrias, poweries, drows e fadas sith
habitam aqui.
Peculiaridade, Revés: A Greta Sombria não
possui personagens nativos.
TEPEST
Nível cultural: Primórdios da Era Medieval
Idiomas: Tepestani. (O idioma dos Goblins e o
Silvestre é muito falado nas florestas e regiões
selvagens)
Nomes: Masculino – Ellis, Cobb, Cuinn, Fian,
Finn, Hewith, Nashe, Onghus, Rafe, Torin,
Whitten, Wyun; Feminino – Aisling, Breda,
Bryonna, Derval, Fiona, Hespra, Jocelyn,
Melissa, Nessa, Rathnait, Sondra.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%). Só
humanos estão disponíveis para personagens
nativos.
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Magia),Antecedente Arcano (Feitiçaria),
11
Antecedente Arcano (Magia Ritualística) e
Antecedente Arcano (Alquimia) estão proibidos
nesse domínio. Antecedente Arcano (Milagres)
tem que seguir à Ezra ou Hala.
Peculiaridade: Os Tepestianos são muito
supersticiosos, com um folclore envolto em
lendas, superstições, histórias e medo de
criaturas “encantadas”. O Personagem pode
fazer um teste de Astúcia e identificar um
ponto fraco da criatura, com um sucesso ele
ganha um bônus de +1 em Aparar, ou Lutar, ou
Atirar ou Arremessar. Com uma ampliação o
bônus é de +2. Esse bônus dura todo o
combate.
Revés: O índice de Analfabetismo é gritante
nessas terras. Raro é a pessoa que saiba ler
escrever, e o próprio povo parece não se
importar com isso. Personagens nativos de
Tepest começam o jogo com a Desvantagem
Analfabeto.
VALACHAN
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Vaasi
Nomes: Masculino – Aksell, Arkin, Audun,
Brand, Davin, Egil, Erik, Jens, Kristen, Mikkel,
Mogens, Morten, Nils, Oleg, Ragnar, Rurik,
Skold, Stefan, Trigue, Varik; Feminino – Aleksia,
Andras, Birget, Dakin, Faiga, Falda, Grette,
Katarine, Kristen, Liese, Magna, Nissa, Rakel,
Reidun, Saffi, Semini, Sula, Uni, Vanja.
Raças: Humanos (97%), Gnomos (2%), Outros
(1%).
Antecedente Arcano (Milagres) tem que seguir
à Yutow, Ezra ou Hala.
Peculiaridade e Revés: Nenhum
VECHOR (Mar Noturno)
Nível cultural: Era Clássica
Idiomas: Vechorita.
Nomes: Masculino – Elyran, Seresh, Nemon,
Undir, Gahelin, Merend; Feminino – Eliria,
Silendryl, Kalista, Eyliya, Mellandra, Dihastia.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Peculiaridade: Devido à constante mudança
que presenciam em sua terra – alavancadas
pela natureza mutante de seu Lorde, os
nativos de Vechor são mais resistentes a
transformações abruptas. Vechoritas bônus de
+2 contra magias que visem alterar ou
transmutar sua forma.
Revés: Por causa da mesma natureza mutável
e incessante de sua terra, conforme descrito
em peculiaridades, os Vechoritas nem se
importam tanto em discernir o que é real ou
não. Possuem penalidade de -2 contra Ilusões.
VERBREK
Nível cultural: Medievalismo.
Idiomas: Mordentiano
Nomes: um misto de nomes Valachitas e
Richemulenses.
Raças e Personagens: Vebrek não possui
personagens nativos. Somente aldeões,
camponeses comuns e licantropos – a maioria
de lobisomens – habitam aqui.
Peculiaridade, Revés: Verbrek não possui
personagens nativos.
MAR NOTURNO* - ILHAS
Nível cultural: de acordo com cada ilha.
Idiomas: de acordo com cada ilha
Nomes: de acordo com cada ilha.
Raças, Classes, Talento, Perícia,
Peculiaridade e Revés: Variável – de acordo
com cada ilha.
*Ilhas
Lille de la Tempeste, Todstein, Ilha de Graben, Ilha dos
Corvos: Essas ilhas não possuem personagens
jogadores nativos. Maiores informações sobre
elas podem ser encontradas no Ravenloft
Domínios do Medo (AD&D), Ravenloft terceira
edição (D&D 3ed.) e outros materiais.
Liffe
Nível cultural: Entre Medieval precoce e
Medievalismo.
12
Idiomas: Sithican
Nomes: Masculino – Ellander, Neheris, Lamis,
Franz, Richard, Beren, Alhellor; Feminino –
Mira, Iris, Liisa, Anien, Miris, Melian, Grace.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Apenas Antecedente
Arcano (Psiquismo)
Peculiaridade e Revés: nenhum
MAR DAS MÁGOAS* - ILHAS
Nível cultural: de acordo com cada ilha.
Idiomas: de acordo com cada ilha
Nomes: de acordo com cada ilha.
Raças, Classes, Talento, Perícia, Peculiaridade
e Revés: Variável – de acordo com cada ilha.
*Ilhas
Domínia, Ilha de Demise, Ilha da Agonia: Essas ilhas
não possuem personagens jogadores nativos.
Maiores informações sobre elas podem ser
encontradas no Ravenloft Domínios do Medo
(AD&D), Ravenloft terceira edição (D&D 3ed.) e
outros materiais.
Blaustein
Nível cultural: Entre Medievalismo e Era
Cavalheiresca
Idiomas: Blausteniano
Nomes: Masculino – Stefan, Martin, Adrian,
Klaus, Adolph, Mark, Jörs, Jöhann; Feminino –
Julia, Berte, Olga, Irene, Nadia, Juliete,
Bernardet, Irhinna.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecdentes Arcanos: Todos. Porém
Antecdente Arcano (Milagres) é raro por aqui.
Peculiaridade: Os Blaustenianos tem contato
com todo tipo de cultura por causa de
marinheiros e piratas de todo canto. Todo
Blausteniano inicia o jogo com 2 idiomas
bônus, além de sua língua mãe – Blausteniano.
Entretanto, ele só sabe falar nessas línguas
extras, e não escrever nelas (na sua língua mãe,
escrevem normalmente).
Revés: Por ser um refúgio de piratas, corsários
e bandidos repulsivos, as pessoas de outras
terras sempre presumem o pior de
Blaustenianos – sejam foras da lei ou não. Todo
humano Blausteniano terá penalidade de -1 no
Carisma em qualquer domínio costeiro caso
seja posto à tona sua origem. A Vantagem
Nobre também não está disponível aqui.
Ghastria
Nível cultural: Entre Medievalismo e Era
Cavalheiresca.
Idiomas: Ghastriano
Nomes: Masculino – Pierre, Jean, Loux,
Claude, Stephan, Cardin, Moneu, Thirreau;
Feminino – Catherine, Sophie, Madeleine,
Delachia, Saffele, Camille, Francine.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Personagens de jogador só podem ser
humanos.
Classes: Qualquer classe que não conjure
magias é permitida para nativos de Ghastria.
Peculiaridade e Revés: nenhum em especial.
*Magia em Ghastria: caso um usuário de
magia seja identificado como tal, terá uma
penalidade -3 em Carisma e um bônus de +3
em Intimidar.
*ALGOMERADOS – DESERTOS DE ÂMBAR
HAR’AKIR
Nível cultural: Idade do Bronze.
Idiomas: Akiri
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecdentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem seguir as seguintes Divindades
Aphófis, Rá, Bastet e Osiris.
Peculiaridade: Por levarem uma vida árdua no
deserto, personagens Akiri recebem +2 em
13
testes de sobrevivência relacionados climas
quentes desérticos. Além disso, recebem um
bônus de +2 nos testes de Coragem que
envolvam múmias ou zumbis do deserto, já que
essas ameaças são um fato corriqueiro na vida
de Har’Akir.
Revés: Como vivem em um ambiente isolado,
com uma economia mais voltada ao escambo
do que à emissão monetária (até porque
mineração em terreno desértico é raríssima),
personagens Akiri começam o jogo com
metade do Dinheiro inicial. A Além disso, Por
causa do clima muito quente, armaduras
metálicas são um tanto inviáveis em Har’Akir.
Nenhum personagem começa o jogo podendo
usar armaduras metálicas.
PHARÁZIA
Nível cultural: Medieval precoce.
Idiomas: Pharaziano
Nomes: Masculino – Imbrahim, Senaquerib,
Xapur, Yazda, Balthazar, Javed, Majeed,
Sarmahd, Sarosh; Feminino – Roxana, Zuleika,
Anahi, Daraya, Rahabe, Nahid.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) Nativos de Pharázia. Entre os
Nômades é permitido Antecedente Arcano
(Milagres) com Modelo Divino Natureza ou Sol.
Peculiaridade: Os nativos desse domínio se
dividem em dois: os habitantes da cidade
Murada de Phiraz e os nômades do deserto. Os
habitantes da cidade ganham um idioma
adicional, sabendo ler e escrever nele. Os
Nômades possuem +2 em qualquer teste que
envolva cavalgar cavalos ou camelos.
Revés: Por causa do clima muito quente,
armaduras metálicas são um tanto inviáveis em
Pharázia. Nenhum personagem começa o jogo
podendo usar armaduras metálicas.
SEBUA
Nível cultural: Idade da Pedra . As ruínas em
Sebua refletem uma cultura da Idade do
Bronze.
Idiomas: Dialeto Selvagem
Nomes: um misto de nomes Akiri e
Pharazianos, e alguns de origem tribal que são
quase impronunciáveis.
Raças: Humanos (100%)
Antecedentes Arcanos: Nenhum
Peculiaridade: As crianças selvagens de Sebua
adquiriram meios para sobreviverem e realizar
suas caçadas nessa terra perigosa. Possuem +2
para Sobrevivência no Deserto. Ganham a
Vantagem Mãos Firmes. Enquanto estiverem
em Sebua, não envelhecem.
Revés: Agora é que veremos o problema de se
montar um personagem nativo de Sebua. Um
personagem sebuano não sabe ler e escrever
de forma alguma. Segundo, só podem
começar o jogo com armas que sejam Clava,
Arcos, Machadinha e Lança, e suas armas são
de pedra ou osso. Terceiro, seu equipamento
inicial só pode ser uma ou duas armas, e mais
alguns itens pessoais (uns 3 ou 4) de acordo
com o narrador. O Personagem Sebuano pode
aprender outras perícias, e até mesmo ser
alfabetizado, conforme se aventura em terras
além Sebua. Finalmente, apesar da vida dura,
um sebuano é muito inocente. Os verdadeiros
horrores do semiplano deixarão profundas
cicatrizes neles, de modo que fazem fazem
testes de Coragem com penalidade de -1.
*ALGOMERADOS – FRONTEIRAS
CONGELADAS
SANGUÍNIA
Nível cultural: Medieval Precoce.
Idiomas: Sanguini
Nomes: Masculino – Alexei, Anatoli, Attila,
Crystek, Csenzo, Dorjan, Ferrenc, Pavlov,
Mircea, Girgu; Feminino – Lanya, Klotild,
Katlin, Hajna, Anasztazia, Olga, Agnessa,
Bronya, Calina, Doroteya.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
14
Antecedentes Arcanos: Apenas o Antecedente
Arcano (Milagres) do Modelo da Natureza é
permitido aqui.
Peculiaridade e Revés: Nenhum
VOROSTOKOV
Nível cultural: Idade das Trevas.
Idiomas: Vos
Nomes: Masculino – Versastinik, Fiodor,
Andrei, Sergei, Dragunov, Lenin, Vladmir,
Arshvin, Iuri, Dimitri; Feminino – Vánia, Sacha,
Vanka, Nadja, Annastacia, Anna, Maria, Vera,
Sofia, Olga.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Apenas o Antecedente
Arcano (Milagres) do Modelo da Natureza é
permitido aqui.
Peculiaridade: O povo Vos leva uma vida árdua
e dura nessa terra de frio implacável, pouca luz
do sol e calor e comida nem tão farta assim.
Ganham bônus de +2 em Sobrevivência em
Ambiados muito frios, ou qualquer teste
relaciona a resistir a esse tipo de clima.
Revés: A língua Vos não possui uma escrita
formal, e o povo daqui nem se importa com
isso, até porque suas histórias são transmitidas
oralmente com o passar das gerações.
Personagens Vos começam o jogo com a
Desvantagem Analfabeto, mas podem se
alfabetizarem conforme progride seu
personagem e viaja para outros lugares. Além
disso, O jogador tem que gastar todo seu
dinheiro inicial em itens e equipamentos, não
pode sobrar nenhuma moeda.
*ALGOMERADOS – TERRAS SOMBRIAS
AVONLEIGH
Nível cultural: Selvagem. As construções em
Avonleigh refletem Medievalismo.
Idiomas: Nenhum. Os Cavaleiros das sombras
que aqui se encontram – guerreiros sagrados
oriundos de todos os cantos do semiplano –
usam o Nidalano como língua Franca.
Nomes: nenhum
Raças e Personagens: Não há personagens
Nativos em Avonleigh.
Peculiaridade e Revés: -------------
NIDALA
Nível cultural: Medievalismo
Idiomas: Nidalano
Nomes: Masculino – Athelstan, Ecberth,
Domnall, Alfred, Sigberth, Arthur, Burgred,
Redvald, Galahaad; Feminino – Brenda, Evelyn,
Wendy, Gwynever, Eileen, Audrey, Nara, Yeda,
Yvonne, Victoria.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%)
Antecedentes Arcanos: Somente
Antecedente Arcano (Milagres)
Peculiaridade e Revés: nenhum em especial.
*ALGOMERADOS – TERRAS VERDEJANTES
SARAGOSS
Nível cultural: Um punhado de embarcações
aqui, e destroços de muitos navios, indicam
culturas de vários lugares e além semiplano,
variando desde a Idade do Bronze (2) até a
Renascença (9).
Idiomas: vários – sem língua própria.
Nomes: vários
Raças e Personagens: Saragoss não possui
personagens nativos. Somente alguns piratas e
marinheiros azarados perambulam por aqui,
com esperança de saírem o mais rápido
possível.
Peculiaridade, Revés: Saragoss não possui
personagens nativos.
SRI RAJI
Nível cultural: Era Clássica
Idiomas: Rajiano
Nomes: Masculino – Aakash, Bajrang, Ganaraj,
Mahesh, Pundarik, Rhyumma, Kennya,
Mahaatma, Tridib, Jaidev; Feminino –
15
Gannesha, Anasuya, Agrata, Fulki, Lalana,
Lekha, Shaila, Sitara, Vanaja, Vishakha.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%)
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem seguir a Tvarshtri e Kali
Peculiaridade e Revés: nenhum em especial
TERRAS SELVAGENS
Nível cultural: Selvagem.
Idiomas: vários – sem língua própria. Os
Animais aqui falam qualquer idioma falado no
semiplano ou até mesmo além.
Nomes: nenhum
Raças e Personagens: As Terras Selvagens não
possui personagens nativos. Somente Animais
(com exceção de cobras e serpentes) vivem
aqui.
Peculiaridade, Revés: As Terras Selvagens não
possui personagens nativos.
*ALGOMERADOS – ZHERÍSIA
PARIDON
Nível cultural: Renascença .
Idiomas: Zherisian
Nomes: Masculino – Carter, Donald, Charles,
Darwin, Bristol, Oliver, Thomas, James, Henry,
Isaac; Feminino – Bethany, Felicity, Carly,
Daisy, Celiny, Sophie, Charlotte, Violet,
Annabelle, Ava.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem seguir a Divindade da
Humanidade. Seguidores dessa divindade não usam
os modelos divinos descritos nessa adaptação,
usam o Antecedente Arcano Milagres exatamente
como descrito no Livro de Regras de Savage
Worlds, sem restrições nos poderes e sem o Ponto
de Fé.
Peculiaridade e Revés: nenhum em especial
TIMOR
Nível cultural: Idade da Pedra . As conexões de
esgoto são oriundas de uma cultura
Renascentista.
Idiomas: nenhum
Nomes: nenhum
Raças e Personagens: Timor e seus esgotos
não possui personagens nativos. Somente
Marikhits vivem aqui.
Peculiaridade, Revés: Timor não possui
personagens nativos.
*ILHAS DO TERROR
BLUETSPUR
Nível cultural: Uma forma de cultura
Alienígena da Idade das Trevas .
Idiomas: vários – originários de várias pessoas
escravizadas pelos devoradores de mente. Os
Illithids falam seu próprio idioma aqui.
Nomes: nenhum
Raças e Personagens: Bluetspur não possui
personagens nativos. Somente Illitids e seres
escravizados vivem aqui.
Peculiaridade, Revés: Bluetspur não possui
personagens nativos.
G’HENNA
Nível cultural: Era Clássica.
Idiomas: Balok
Nomes: Masculino – Beltessazar, Hananias,
Sadraque, Misael, Azarias, Abednego, Marduk,
Urias, Mirdu, Zassalamel; Feminino –
Betsabea, Sibyl, Ishtar, Aretha, Darya,
Nazanin, Ziba, Afsar, Bahareh, Fariba.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem venerar Zhakata (jogadores
devem venerar a versão “O Provedor” –
considerada herética por Yagno).
Peculiaridade: Personagens nativos de
G’henna estão acostumado com o clima
desértico, e com vários períodos de inanição
16
impostos pelo louco clero de Yagno.
Sobrevivência no deserto tem bônus de +2,
testes feitos para resistir à fome e a sede
também possuem bônus de +2.
Revés: Personagens G’hennianos são
doutrinados a combaterem a gula na doutrina
insana de sua terra. Personagens daqui não
podem ter as desvantagens Obeso e
Musculoso.
I’CATH
Nível cultural: Era clássica.
Idiomas: nenhum. Tsien Chang e suas filhas, as
poucas habitantes daqui, falam um Mandarin
arcaico
Nomes: nenhum
Raças e Personagens: I’Cath não possui
personagens nativos. Somente Tsien Chang e
suas filhas vivem aqui.
Peculiaridade, Revés: I’Cath não possui
personagens nativos.
NOSOS
Nível cultural: Renascença.
Idiomas: Mordentiano
Nomes: Masculino – Noah, Luca, David, Leon,
Martin, Mattas, Nicolas, Alessio, Indus, Mael;
Feminino – Ema, Leah, Mathilde, Oliviah,
Amélie, Caia, Gretta, Léonie, Ronja, Zoeh.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem seguir a Ezra.
Peculiaridade: antes de escolher ser um nativo,
puxe uma carta do Baralho de Inciativa, se
puxar qualquer carta de Ouro o personagem
pode escolher ser da aristocracia. Ele pode
escolher Vantagens Nobre, Rico e Muito Rico.
Caso tire cartas de qualquer outro naipe ele não
poderá escolher essas Vantagens. Os
aristocratas recebem o dobro do capital inicial;
os pobres possuem +2 para resistirem à
doenças mundanas, pois estão expostas a ela o
tempo todo.
Revés: Os Aristocratas vivem evitando os
“imundos” pobres nessa terra. Por isso, devem
fazer um teste de Coragem toda vez que se
deparam com pessoas doentes. Já os Pobres
possuem -2 no Carisma, a não ser que passem
dias se limpando e mudando seus hábitos de
falta de higiene.
ODIARE
Nível cultural: Medievalismo embora haja
resquícios de uma cultura Renascentista.
Idiomas: Italiano
Nomes: Masculino – Petruccio, Romeo, Carlo,
Mario, Pietro, Enzo, Sandro, Luigi, Alonzo,
Ezio; Feminino – Alessia, Angela, Bibiana,
Demetria, Gioconda, Loretta, Mirella, Regina,
Tiziana, Tullia.
Raças: Humanos (100%).
Antecedentes Arcanos: Nenhum
Peculiaridade: +2 em algum Conhecimento.
Revés: só começam com um idioma (Italiano)
e não podem comprar Vantagens Nobre, Rico
ou Muito Rico (caso saiam do Domínio Rico e
Muito Rico podem ser compradas com
Evolução).
ROKUSHIMA TÁYOO
Nível cultural: Idade das trevas (5).
Idiomas: Rokuma
Nomes: Masculino – Akira, Hideki, Hiroshi,
Kakashi, Takeshi, Seiji, Shujinko, Kazuo,
Nakamura, Ichiro, Isao; Feminino – Keiko,
Ayumi, Asako, Hiromi, Mayumi. Miyuki, Sayuri,
Tomoko, Tsuki, Yumi, Yukino.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) devem cultuar os espíritos kamii, e
tem como Modelos disponíveis Natureza e
Mar.
Peculiaridade e Revés: nenhum em especial
SOURAGNE
Nível cultural: Era Cavalheiresca .
17
Idiomas: Souragniano / Mordentiano
Nomes: Masculino – Pierre, Marcel, Gérard,
Gilliard, Claude, Francis, Antoine, Phillip,
Ferdinand, Louis, Jaques, Jullian; Feminino –
Monique, Isabelle, Catherine, Sophie, Gertie,
Gertrude, Sabrinne, Marie, Francine,
Antoniette, Louise, Babbete, Claudia.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Antecedente Arcano
(Milagres) aqui são chamados de Voodans e
tem que seguir o Modelo da Natureza.
Peculiaridade: antes de escolher ser um nativo,
puxe uma carta do Baralho de Inciativa, se
puxar qualquer carta de Ouro o personagem
pode escolher ser da aristocracia. Ele pode
escolher Vantagens Nobre, Rico e Muito Rico.
Caso tire cartas de qualquer outro naipe ele não
poderá escolher essas Vantagens. Os
aristocratas recebem o dobro do capital inicial;
os pobres possuem +2 em Sobrevivência em
ambientes pantanosos.
Revés: Os personagens mais pobres começam
o Jogo com metade do Capital inicial, ou de
seus equipamentos. Já os Aristocratas são
esnobes e gastadores, sendo assim, sempre
procuram consumir mercadorias finais, caras e
extravagantes (e que não possuem, exceto se
comprarem obras-primas, nenhum efeito em
jogo). Tudo que um aristocrata Souragniano
comprar (exceto itens excepcionais) terá
acrescido de 30% no preço.
TERRA DOS PESADELOS
Nível cultural: Idade da pedra . A cidade de
Nod é Medieval.
Idiomas: Oneira
Nomes: Vários nomes.... Nômades Abber
costumam usar nomes de animais e fenômenos
da natureza.
Raças: Humanos (99%), Outros (1%).
Antecedentes Arcanos: Nenhum, exceto
alguns Xamãs que possuem Antecedente
Arcano (Milagres) com Modelo da Natureza.
Peculiaridade: Os Nômades Abber estão
acostumados a lidarem com as alterações de
realidade de sua terra. Possuem bônus de +2
contra Ilusões. Eles não sonham. Enquanto
continuarem assim, são imunes a magias que
afetes sonhos ou causem pesadelos, assim
como qualquer efeito de Medo ou Sanidade
relativo à pesadelos.
Revés: Um personagem Abber não sabe ler e
escrever de forma alguma, eles tem a
Desvantagem Analfabeto, e eles não podem
ter perícias ou ferramentas que envolva
alfabetização ou que seja oriunda de além da
idade da pedra. Segundo, só podem começar o
jogo com armas e armaduras que não sejam de
metal. Terceiro, seu equipamento inicial só
pode ser uma ou duas armas, e mais alguns
itens pessoais (uns 3 ou 4) de acordo com o
narrador. O Personagem Abber pode aprender
outras perícias, e até mesmo ser alfabetizado,
conforme se aventura em terras além Terra dos
Pesadelos.. Finalmente, ao ficar mais de um
ano fora de sua terra, ele volta ter a
capacidade de “sonhar”.
Regras de Ambientação
Regras de Ambientação Utilizadas do Livro
de Regras 2ed: Múltiplos Idiomas, Preparação
de Poderes, Falha Dramática (regra
encontrada na Aventura Rápida Algo Estranho)
Regras do Compêndio de Fantasia: Use o livro
inteiro como base, caso algo tenho sido
mudado é só ler a adaptação que encontrará.
Regras do Compêndio de Horror: Sanidade,
Choque de Retorno, Conhecimento Proibido,
Rituais, Sinais e Presságios (observar as
alterações nas magias de adivinhação feitas
nessa adaptação, e aqui só Vistanes e Meio-
18
Vistanes e Arcanistas podem ter Presságios),
Barreiras e Aprisionamento.
Equipamentos
O Livro de Regras e o Compêndio de Horror
tem muitos itens futuristas, esses itens não
podem ser adquiridos (Ravenloft é um mundo
de viajantes, personagens futuristas podem ir
parar lá, mas ainda assim itens futuristas não
podem ser simplesmente comprados). Todos os
itens do Compêndio de Fantasia estão
disponíveis. Existem Domínios com diferentes
níveis culturais, só prestar atenção nisso.
Perícias
Em Ravenloft, há inúmeras revisões feitas na
lista de perícias básicas do Savage Worlds.
Estas revisões foram feitas para que os
personagens no cenário pudessem se focar
melhor nos elementos que são mais centrais
para jogar em Ravenloft.
Atletismo (Força)
A perícia Atletismo combina as perícias Escalar
e Nadar em uma única. Regras da Edição
Brasileira do Savage Worlds que se refiram a
ambas as perícias devem ser substituídas por
Atletismo.
Coragem (Espírito)
E Quando for necessário um teste de Medo, os
personagens usam sua perícia Coragem ao
invés de uma rolagem de Espírito.
Subterfúgio (Agilidade)
Personagens que se foquem em furtos e
prestidigitação também são normalmente
adeptos de fazê-lo furtivamente. Subterfúgio
combina as perícias Furtividade e Arrombar em
uma única perícia. Regras da Edição Brasileira
do Savage Worlds que se refiram a essas
perícias devem ser substituídas por
Subterfúgio.
Conhecimento Psiquiatria (Astúcia)
A regra de se recurar de traumas é como está
descrito no Compêndio de Horror, porem, no
início da recuperação você pode fazer um teste
de perícia para conceder um bônus +2 no Teste
de Espírito de uma pessoa que esteja sobre seu
tratamento, você não pode tratar de si mesmo.
Com uma ampliação o tempo de
tratamento/cura é reduzido pela metade (6
meses).
Conhecimento Comum e Demais
Conhecimentos
Ravenloft é xenófobo como um todo, pessoas
não costumam transitar tanto entre os
Domínios e é comum pessoas nunca saírem do
Domínio durante toda sua existência. Sendo
assim, testes de Conhecimento Comum são
realizados apenas dentro do seu Domínio ou
com coisas relacionadas ao Domínio onde o
personagem viveu maior parte de sua vida,
fora do seu Domínio seu personagem tem uma
penalidade de -2 em testes de Conhecimento
Comum. Você pode escolher perícia
Conhecimento em Domínio específico, que
não seja o seu, se possuir a perícia você faz o
teste dessa perícia para saber sobre a história
comum do Domínio (Conhecimento (Baróvia)
por exemplo).
Xenofobia
Ravenloft é um cenário extremamente
xenófobo. Os domínios não são lugares que
são hospitaleiros com estrangeiros, a coisa
piora se você não for humano. Mestres são
encorajados a deixar isso claro no jogo,
personagens de outras raças nos domínios
sofrem preconceito, são acusados sem provas
entre outras coisas. Dê penalidades no carisma
em determinadas situações, e lembre-se de
que essa penalidade se transforma em bônus
em Intimidar, pois o povo no geral morre de
medo dessas raças ão humanas.
Magias e Poderes Sombrios
Magias que envolvam Mortos-Vivos ou que
trabalhem com mortos (como magias que
19
conversam com mortos ou extraem
informações dos mortos) também causam
testes de Poder, o narrador puxa uma carta por
Estágio do Poder, um poder que tenha requisito
Experiente o narrador puxaria duas cartas e
assim por diante. Conjuradores também tem a
opção de Flertar com as Brumas.
Flertar Com As Brumas: Seu personagem pode
escolher ter uma ampliação no teste da Perícia
Arcana e permitir ao narrador sacar uma Carta
do Baralho para testar se o jogador se
corrompe ou não (sempre lembrando que
corrupção ocorre quando o narrador puxar o
Coringa).
Caso o jogador tenha falhado no teste de
conjuração ele pode escolher passar no teste e
deixar o narrador puxar uma carta.
O jogador pode querer duas ampliações (ou o
sucesso na perícia com uma ampliação) e deixar
o narrador puxar duas cartas.
Caso use o Flerte com magias que mexam com
a morte ou Mortos-vivos seu flerte é muito
mais poderoso, no caso dessas magias o flerte
comum dá duas ampliações e o flerte mais
poderoso dá quatro! Porém as cartas puxadas
pelo narrador são cumulativas, a magia zumbi
por exemplo faria o narrador puxar 3 cartas
(magia de veterano), se o jogador escolher
flertar o narrador vai puxar uma carta adicional
(4) para ter duas ampliações ou duas cartas
adicionais (5) para ter quatro ampliações!
Flertar com as Brumas também pode ser
utilizado nos testes para Artefatos Sombrios
(nova Vantagem dessa adaptação).
Poderes Sombrios e Degraus da
Corrupção
Conforme o personagem vai trilhando a sua
trilha de Corrupção ele vai tendo chances de de
sucumbir ao mal e ir espalhar o terror pelo
Plano das Névoas. Abaixo segue o que cada
degrau de corrupção acarreta ao personagem,
abaixo veremos a mecânica da coisa toda, mas
o narrador, com base na personalidade e
conceito do personagem vai dando a descrição
da corrupção. Um “Herói Decadente e
Orgulhoso” ao ir para o segundo degrau (+2
em Perícias e -2 no Carisma), o mestre poderia
aumentar seu Lutar em dois pontos e dizer que
é porque seu corpo agora exala um cheiro de
morte e suas juntas estão mais flexíveis por
isso, então ganha o bônus em lutar e
penalidade no Carisma.
À partir o terceiro degrau, como será
mostrado, o personagem tem chance de
perder o personagem, a seguir será mostrada
quantas cartas o jogador terá que tirar do
Baralho de Iniciativa, se algumas delas cair o
Coringa você perde o personagem.
Seu personagem começa como Herói.
Zero (Puro): Seu personagem não foi malucado
pelas brumas, é um verdadeiro herói! Além
disso seu personagem tem um bônus de +2
para resistir à condição Abalado no momento
do teste de Poder.
Um (Herói): Seu personagem já escorregou
mas não se orgulha, ele sabe que não pode
brincar com as brumas e trilha o caminho do
bem.
Dois (Maculado): Seu personagem ainda é um
herói, porém sentiu o toque dos poderes
sombrios no fundo da alma. Seu personagem
ganha 2 pontos em Perícia e sofre -2 no
Carisma.
Três (Corrompido): Seu personagem já é
temido, talvez alguns bardos e historiadores já
o encarem como uma cria sombria. Seu
personagem ganha Habilidade de Raça
positiva (+2), perde 1 ponto de Sanidade
permanente além de uma penalidade adicional
de -2 no Carisma. O narrador puxa uma carta
do Baralho de Inciativa, caso saia o Coringa
você perde o personagem, o narrador ganha
um novo vilão!
Quatro (Monstro): Seu personagem é muito
temido, todos acreditam que ele é a fonte de
destruição e ódio no mundo. Seu personagem
ganha dois Poderes (podendo ser qualquer
Poder, independente do Estágio do
20
personagem) e possui 10 pontos de magia para
usá-los, recuperando 1 Ponto de Poder por
hora. Esses Poderes não possuem uma Perícia
para executá-lo, são feitos com Teste de
Espírito. Seu personagem perde 2 pontos de
Sanidade permanentes e e qualquer
personagem que seja do seu grupo sofre uma
penalidade de -2 no Carisma, essa penalidade é
reflexo de sua má fama, caso o grupo consiga
convencer que não está com o personagem
corrompido essa penalidade acaba. O narrador
puxa duas cartas do Baralho de Inciativa, caso
saia o Coringa você perde o personagem!
Cinco (Emissário dos Poderes Sombrios): Se você
chegou até aqui é porque os poderes sombrios
tem grandes planos pra você, você é realmente
corrompido, sádico e cruel e muito temido. Seu
personagem ganha duas Vantagens mesmo
que não possua os pré-requisitos para a
mesma, porém essas habilidades são de origem
sobrenatural e funciona de uma forma bizarra.
Personagens aliados (personagens do grupo,
família ou PDMs aliados) que estejam no
degrau, Dois, Um ou Zero precisam fazer um
teste de Espírito por dia com uma penalidade
de -2 para não sofrerem terríveis pesadelos
(Terrores Noturnos: Os sonhos da vítima são
assombrados pelas coisas que ele viu. A cada
noite (ou período de descanso), faça uma
rolagem de Espírito com -2. Se falhar, o
personagem está fatigado até o próximo sono
noturno. Se isso tornar o personagem
Incapacitado, ele cai em um sono agitado e
profundo como um coma (-4 para acordar) por
24 horas).
Personagens devem se afastar por pelo menos
100 metros para se livrar disso. Lembrando que
apenas personagens que tem algum elo de
amizade ou de empatia sentem o desconforto
(personagens dos jogadores, PDMs aliados e
família). O narrador puxa três cartas do Baralho
de Inciativa, caso saia o Coringa você perde o
personagem, se você falhar em mais um Teste
de Corrupção você também perde o
Personagem!
Fazendo Testes de Corrupção
Quando seu personagem comete atos
malignos ele atrai atenção das brumas, nesse
momento é que ele fará um Teste de
Corrupção. Quando ele comete desvios leves
como Mentir para um amigo ou um PDM
aliado o narrador puxa uma Carta do Baralho
de Iniciativa e se tirar o Coringa ele é
corrompido.
Quanto mair a maldade mais atenção as
Brumas darão ao personagem e mais cartas o
narrador puxará, em certas ocasiões o narrador
simplesmente simplesmente faz o
personagem descer um degrau de corrupção
sem nenhum teste, Matar um Aliado por
ganância, Estupro e coisas realmente pesadas
não precisam nem de Teste, as Brumas
simplesmente adentram a alma e pronto.
Darei alguns exemplos abaixo apenas para
servir de guia ao narrador pra entender o
esquema de quantas Cartas deve puxar.
Além disso seu personagem precisa fazer um
teste de Espírito cada vez que faz um teste de
Corrupção para não ficar Abalado.
Uma Carta: Mentir pra amigo (Personagem de
outro jogador, PMDs aliados ou familiares
próximos), Extorsão, Roubar
aliados(Personagem de outro jogador, PMDs
aliados ou familiares próximos), Assassinar
Dormindo ou em um ato realmente covarde,
Torturar
Duas Cartas: Torturar um aliado(Personagem
de outro jogador, PMDs aliados ou familiares
próximos), Assassinato Sádico, Tortura seguida
de morte
Três Cartas: Basicamente o que vimos na
seção Duas Cartas porém afetando mais
pessoas, Torturar um Grupo, Assassinar de
forma sádica uma Caravana. Profanar templos
Corrupção Automática: Assassinar um aliado
por ganância(Personagem de outro jogador,
PMDs aliados ou familiares próximos), estupro,
profanar Templo de divindades boas e
acolhedoras.
21
Além disso o personagem deve fazer um Teste
de Espírito assim que o narrador decidir puxar
as cartas, uma falha (independente do
resultado das cartas) deixa o jogador Abalado.
Redimindo-se
O caminho para a redenção (eliminar os
efeitos de falhas em testes de poder) não é
fácil, e muitas das vezes pode exigir um alto
preço, sacrifício ou privação do personagem. O
mestre pode inclusive exigir uma missão
própria, algo que envolva uma aventura inteira
só para que um personagem já tocado pelas
brumas se redima. Mais detalhes, e ideias,
sobre esse aspecto você pode encontrar nos
livros “Ravenloft: Domínios do Medo” (AD&D) e
no “Ravenloft terceira edição: Cenário de
Campanha”, do D&D 3ª ed., na secção “Testes
de poder”.
Além disso quando personagem consegue
redimir um Degrau ele ganha um Bene extra.
Maldições
Em Ravenloft os poderes sombrios ouvem os
lamentos e o transformam em sofrimento,
existe uma certa justiça, quanto mais real o
ódio, quanto mais justificado mais chances têm
de a maldição funcionar.
Existem três tipos de maldição no cenário:
Maldições Mágicas
São aqueles causada por meio de magias, essas
podem ser curadas com magia ou algo
específico. Magias muito muito poderosas que
causam maldição (normalmente magias do
Estágio Heroico em diante) podem (a cargo do
Mestre) usarem as mesmas Regras de
Maldições Vingadoras que mostraremos à
seguir, porém apenas magias dramáticas e
poderosas podem entrar nessa categoria.
Maldições Auto Infligidas
Essas maldições são causadas pela própria
pessoa, seja por meio de um pacto ou por um
ato maligno. O narrador pode e deve explorar
isso. Essas maldições são difíceis de curar, as
de pacto são impossíveis e só algumas
maldições por ato maligno podem ser curadas.
Normalmente a cura e a maldição estão
ligadas ao mal cometido, as vezes a maldição é
exatamente viver eternamente com a culpa e
ser atormentada por ela. Isso fica à cargo do
narrador, inclusive se a maldição tem alguma
implicação na mecânica do jogo ou não.
Maldições Vingativas
Essas são as piores, as que realmente são
cheias de ódio e clamor. Qualquer personagem
ou pessoa pode lançar maldição em alguém,
apenas lordes negros (pois cada um já possui
sua maldição) não sofrem com essas
maldições. Eles consistem em algumas fatores
como justiça, os versos usados, a
dramaticidade da cena, se a maldição é
justificada e outras coisas, quantos mais
quesitos forem preenchidos mais chances a
maldição tem de atormentar a vítima. Essas
maldições normalmente tem cura, a cura está
ligada a cena ou a cláusula de evasão de quem
lançou a maldição, meios mágicos não podem
curar esse tipo de maldição, assim como
também não cura as auto infligidas.
Maldições Vingativas podem ser:
Incômodas: Maldições que apenas cuasam
algum incômodo no alvo, normalmente
deixam o personagem com uma penalidade de
-1 algo ou em carisma, ao algo mais
iterpretativo mas que realmente seja apenas
um incômodo para o alvo. Quem lança essa
maldição permite ao mestre puxar uma carta
do Baralho de Aventuras para ver se o
personagem avança um degrau para a sua
corrupção.
Sérias: Essa maldição automaticamente tira
um bene do alvo e causa penalidades mais
sérias, normalmente +2, ou mesmo
impossibilidade de fazer algo, travar ou algo
22
assim. Quem lança essa maldição permite ao
mestre puxar duas cartas do Baralho de
Aventuras para ver se o personagem avança um
degrau para a sua corrupção.
Letais: Essa maldição tira automaticamente
dois benes do alvo, além de dar consequências
sérias, normalmente uma Desvantagem maior
e penalidades no Carisma. Pode ser uma
doença letal, sanidade permanente e outras
coisas. Quem lança essa maldição permite ao
mestre puxar três cartas do Baralho de
Aventuras para ver se o personagem avança um
degrau para a sua corrupção.
O teste para maldições é feito pelo jogador, ele
puxa a quantidade de cartas referente aos
fatores e condições da maldição, se sair um
Coringa a maldição tem sucesso, o jogador
começa com 0 (zero) cartas para o teste e
modifica para mais ou para menos na tabela
abaixo, caso o resultado dê um número
negativo ou zero então não há chances de a
maldição funcionar, caso dê positivo o jogador
puxa uma quantidade de cartas igual ao
número alcançado. Além disso, se o jogador
tirar um Ás ele sofre de mau agouro e fica uma
semana com um bene à menos.
Dramaticidade Alta +1
Se corrompeu lançando a Maldição +2
Não se corrompeu lançando a Maldição -1
Possui a Desvantagem Herói -1
Maldição Plenamente Justificada +2
Maldição Injustificada -3
Contexto Sem Dramaticidade -2
Ao rogar a maldição falou palavras fortes e não
mencionou mecânicas do sistema +1
Mencionou como a maldição será curada +1
Vistane +3
Meio-Vistane +1
Mulher +1
Se quiser uma explicação ainda mais
aprofundada ler o Ravenloft Domínios do
Medo, o Capítulo Mal Sussurrado, aqui quis
explicar mais a parte mecânica da coisa.
Recuperando-se de uma maldição
Como vimos acima, em licantropia,
recuperar-se de uma maldição não é uma
tarefa fácil, sendo assim, esqueça essa ideia de
que uma Remover Maldições resolva o
problema. Maldições causadas por magia ou
por alguns efeitos místicos ou sobrenaturais
podem até ser removidas de vez pela magia;
maldições de magias muito poderosas, de
itens mágicos poderosos amaldiçoados, ou as
maldições rogadas pelas palavras
descontentes de alguém, como vimos em
“Maldições”, fazem com que a magia Remover
maldições seja só um alívio temporário.
Magias podem remover uma maldição por 1d4
rodadas, caso aja ampliação adicione 1d4 à
mais por ampliação.
Maldições não se sobrepõem.
Personagem sofrendo de um tipo de maldição
mais branda não pode sofrer de outra
maldição desse tipo ou similar. Caso ele seja
afligido por uma maldição mais poderosa, essa
toma lugar da antiga. Por isso, é impossível
amaldiçoar um lorde negro – eles já sofrem da
pior das maldições.
Licantropia
A licantropia é uma maldição que pode
ser transmitida ou por dois pais licantropos
para sua prole, ou por meio de um ferimento
causado pelo ferimento de um licantropo em
um personagem ainda não infectado. Um
licantropo natural (ou seja, que nasceu assim)
jamais pode ser “curado” desse estado – pois
esse é o estado natural dele. Entretanto,
segundo aquele livro, um personagem afligido
por licantropia, conforme o segundo caso,
pode ser “curado” por meio magias.
Segundo o Sábio Van Richten, o
primeiro passo é caçar e matar a criatura que
infectou o personagem. Depois de ter feito
isso, somente vistanis Vatraskas, ou Rangers
23
bem poderosos (com a Vantagem Curar
Licantropia), podem tentar livrar o personagem
infectado dessa maldição – e é algo que nem
sempre é eficaz. Um Vistani (e não um meio-
vistani) Vatraska pode preparar uma infusão de
ervas, envolvendo ervas de teor místico e
algumas, como beladona, no processo e
ministrá-la para que um personagem afligido
beba-a.
O que vem a seguir é uma “roleta russa”:
o personagem passa por horas de fortes dores e
alucinações, ficando incapacitado nesse
período. Então, ele deve fazer um teste de
Vigor com -2. Sucesso indica que ele fica com
dois níveis de Fadiga, mas se livra da Maldição.
Falha indica que que o jogador deve fazer o
teste de vigor para não morrer (um teste de
Morte descrito no Livro de Regras). Tal azarado
só pode tentar essa “salvação” em outra lua
cheia.
Em Ravenloft, um personagem
infectado deve fazer um teste de resistência de
Espírito ou então perde o controle do
personagem durante a Lua Cheia. O
personagem é controlado pelo mestre então.
Atos sanguinários causados pelo personagem
enquanto não tinha controle sob si não são
passíveis de teste de poder, mas o personagem
deve fazer um teste de Coragem ao descobrir
as loucuras que fez. Um personagem que aceite
sua licantropia, entregando-se a sua nova
condição, pode mudar de forma sempre que
quiser, mas ele cai um degrau como ato de
maldade suprema, e ganha a Desvantagem
Sanguinário Maior.
Mais detalhes de como lidar com
licantropia, mais informações de como caçar e
lidar com essas feras da noite você pode
encontrar em “Van Richten guide for
Werebeasts” e afins, para o Ad&D.
Sorvedouros do mal
São áreas geradas por uma essência de
maldade muito grande, ou com uma ligação
mística e emocional a um grande ato de
maldade. Muitos sorvedouros são criados por
influência de um lorde negro, por exemplo,
mas nem sempre é essa a regra. Existem 2
tipos de Sorvedouro do mal: o Brando e o
sinistro. O brando deixa qualquer criatura
Infernal ou Morto-vivo com um bônus de 2
contra efeitos que os afetem diretamente . Já o
Sorvedouro Sinistro, além das atribuições
descritas no brando, deixa qualquer morto-
vivo ou infernal com imunidade contra efeitos
que os expulsem (como a habilidade da Fé dos
clérigos).
Fronteiras de domínio fechadas
Como via de regra, nada pode
ultrapassar uma fronteira de domínio selada
misticamente pelo seu lorde. Mesmo magias
de deslocamento dimensional são ineficazes
para transportar alguém além de uma fronteira
de domínio fechada dessa forma. Além disso,
magias de adivinhação ou que simulem uma
comunicação telepática, ou obtenção de
respostas, não funcionam para além das
fronteiras fechadas. Cada lorde tem sua
maneira peculiar, e cada um com seus efeitos
próprios contra incautos que tentem
atravessar, para selar suas fronteiras.
Como pode ser visto em livros como
“Carnivale” e os guias de Van Richten para
criaturas infernais (suplementos do antigo
AD&D), somente criaturas que criem bolhas de
realidade podem atravessar uma fronteira
selada misticamente pelo lorde, e levar
consigo pessoas dentro de sua “bolha” de
realidade (Reality Wrinkle). Tais criaturas que
criam esses efeitos são infernais, celestiais e
elementais, além de algumas aberrações extra
planares. A área dessas bolhas, assim como
cada uma delas podem ser diminuídas, e o
efeito que elas causam em pessoas dentro dela
podem ser melhor explicados nos suplementos
acima citados.
Conflitos de habilidades contra o Lorde
Em muitas habilidades ou magias já
descritas, ou ainda a serem descritas, pode-se
ver que os mesmos, muitas das vezes, não
24
anularam ou deterão um poder ou habilidade
mística de um lorde negro. Por exemplo,
Magias que Protejam Contra Venenos não
ajudará ou surtirá efeito contra venenos criados
pelos Lordes de Borca – Ivana Boristi e Ivan
Dilisnya.
Caso haja quaisquer dúvidas após ler as
habilidades em conflito – a do jogador e a do
Lorde negro – assume que o lorde triunfará, a
menos que haja alguma fraqueza oriunda da
maldição do lorde dizendo o contrário. Nesses
casos de dúvida, uma resistência contra um
tipo de dano causado pelo lorde, ou vantagem
em um teste de resistência, ainda se aplicam, a
menos que seja especificado o contrário.
Contudo, imunidade a tipos de dano, assim
como imunidade a poderes e condições, não se
aplicam contra poderes do lorde negro (exceto
se especificado o contrário).
Antecedentes Arcanos
Usaremos como base os antecedentes arcanos
que estão no Compêndio de Fantasia, isso que
quer dizer que em Ravenloft Savage Worlds
usaremos a Regra de Domínio para Clérigos e
que antecedentes Arcanos de Magos e
Psiônicos não possuam poderes de Cura ou
Regeneração.
Psiônicos até podem ter poderes que curem
traumas mentais.
Os Antecedentes Arcanos Super Poderes e
Ciência Estranha não estão em uso (assim que
como as vantagens derivadas desses poderes)
em Ravenloft.
No Compêndio de Fantasia são apesentados
outros Antecedentes Arcanos similares ao de
Mago, todos podem ser utilizados, apenas
observar o que foi dito aqui antes.
Qualquer Vantagem que tenha como pré-
requisito Antecedente Arcano (Magia) também
poderá ter seus requisito preenchido por
Feitiçaria ou Magia Ritualística, a não ser se a
Vantagem diga o contrário.
O Antecedente Arcano Trovador descrito no
Compêndio de Fantasia obriga o personagem
à escolher um Modelo Divino, mas seu ponto
de Fé tem o nome de Ponto de Destino,
embora funciona da mesma forma que a fé, e
como descrito no Antecedente Arcano
Trovador eles não precisam se preocupar com
os Pecados, porém a regra de Esforço descrita
no Compêndio também afeta seu Ponto de
Destino.
Mudanças nos Antecedentes
Arcanos Magia e Magia
Ritualística.
Em Ravenloft todo mago deve ter seu livro de
magias com todos os poderes anotados, sem o
livro em mãos o mago não consegue recuperar
seus pontos de magia. Um mago pode achar
novas magias e anotar em seu livro, para isso
um Teste de Perícia (a perícia do seu
Antecedente Arcano) é feita, em caso de
sucesso a Magia é aprendida (o processo
demora 2 horas por estágio da Magia), em
caso de ampliação o Mago anota a magia na
metade do tempo, em de “Olhos da Serpente”
o livro inteiro explode em uma explosão
mágica causando um modelo médio de
explosão de 2d6 de dano.
Uma magia anotada com sucesso permite o
Mago conjurar aquela magia como um ritual,
usando as regras de ritual do Compêndio de
Horror, o mago só poderá lançar a magia
normalmente se comprar a magia com o
Antecedente Novo Poder, como normalmente
faria. Essa regra substitui a Regra de Tomos do
Compêndio de Fantasia.
Modelos Divinos
No Compêndio de Fantasia é apresentada a
regra de Modelos Divinos, nessa adaptação
essas regras são o padrão para o Antecedente
Arcano (Milagres). No próprio Compêndio de
Fantasia diz que o narrador pode criar poderes
ou habilidades extras para o Modelo Divino,
25
aqui cada clérigo possui 1 ponto de Fé, a fé é
bem parecida com os Benes, também são
recuperadas da mesma forma que os Benes.
Com o gasto de 1 ponto de Fé você pode:
* Rolar novamente um teste para realizar um
Poder que esteja na sua lista do Modelo (pode
ser o Teste da Perícia Arcana (Fé) ou qualquer
outro teste que esteja na descrição do poder).
* Adicionar 1d6 no teste para realizar algum
Poder na lista do seu Modelo (pode ser o Teste
da Perícia Arcana (Fé)o ou qualquer outro teste
que esteja na descrição do poder).
* Pode conjurar o Poder Medo sem gastos em
pontos de Magia (mesmo que não faça parte da
lista de poderes do seu Medo), porém quando
conjurado pela Fé (gastando o ponto de Fé) o
poder afeta apenas criaturas Mortas-Vivas.
Perdendo a Fé: Cometer o Pecado menor retira
seu Ponto de Fé por 1 dia, um pecado maior
retira seu Ponto de Fé até que faça uma missão
para se redimir.
Tirar um 1 (independente do dado Selvagem)
no teste da Perícia Arcana (Fé) faz o
personagem perder seu ponto de Fé, quando
personagem passar em um novo teste da
Perícia Arcana ele recupera seu ponto de Fé.
Novo Modelo
Brumas
O Modelo das Brumas é exclusivo para Clérigos
de Ezra, apenas essa deusa pode conceder o
acesso à esse Domínio, para mais informações
sobre Ezra consultar o Domínios do Medo do
AD&D 2ed ou o Ravenloft 3ed, ambos lançados
aqui no Brasil.
O Modelo das Brumas é a tentativa de usar as
formas místicas Brumas para realizar sus
poderes.
Aspectos: Brumas, Névoas, Cura e Segredos
Poderes: Armadura, Adivinhação, Atordoar,
Aumentar/reduzir Característica, Barreira,
Benção/Maldição, Cura, Cura Maior, Escudo de
Ezra (Poder novo de Ravenloft),
Detectar/Ocultar Arcano, Deflexão, Dissipar,
Enredar (uma névoa gélida, manifestação Frio),
Explosão(uma névoa gélida, manifestação Os lordes são soberanos: As magias dos Lordes
Frio), Ferir, Iluminar, Medo, Obscurecer, são soberanas, ao menos em situações como
Proteção Ambiental, Teleporte, Voar. criaturas convocadas ou domínios fechados. Se
um personagem tentar controlar uma criatura
Deveres: Defender a Igreja de Ezra, Manter
que está sob o controle de algum Lorde sua
seus segredos, ajudar doentes e feridos e
magia não funciona, assim como tentar tirar
buscar novos conhecimentos para Igreja.
maldições de lordes. O mesmo vale para
Pecados: (Menor) Negar cura, cobrar por Cura, magias que tentem controlar o clima.
não auxiliar doentes, não aprender sobre os
Adivinhação: Adivinhação é turva em Ravenloft,
segredos de Ezra quando tiver oportunidade.
tentar prever o futuro é algo realmente
(Maior) Entregar localizações de templos ou
perigoso, as brumas até podem revelar muito,
itens da igreja a inimigos, matar um membro
mas podem distorcer visões ou o que é mais
da igreja, Torturar, Torturar inocente até a
comum, levar pessoas à loucura. Qualquer tipo
morte.
adivinhação é acompanhada por visões
terríveis e turvas, o personagem quando tenta
adivinhar o futuro por magia sempre precisa
*Divindades em Ravenloft fazer um teste da Perícia Coragem, à cada
distribuídas geograficamente (e ampliação no para a realização do Poder a visão
seus domínios): é mais nítida, causando uma penalidade de -1
Divindade / Credo Onde é adorado(a) Domínio(s) por ampliação no Teste de Coragem. Com duas
Aphófis Deserto de âmbar Natureza, Escuridão*, Morte*
Bastet Desertos de âmbar Cura, Natureza, Guerra
ampliações o personagem perde 1 ponto de
Rá Desertos de âmbar Sol, Cura, Luz Sanidade adicional.
Belenus Tepest, Nidala Sol
Senhor do Amanhã Baróvia Sol, Cura Lembrando que os poderes sombrios podem
O Coro Ancestral Kartakass Conhecimento, Sol
A Ordem Eterna Darkon Conhecimento, Morte* distorcer ou mesmo mudar o destino, o uso
Yutow Valachan Natureza desse tipo de poder não é garantia de saber
Deus Lobo Verbrek Natureza,Ladrões
Ezra Norte/Oeste do Núcleo Cura, Brumas sobre o futuro.
Nerull (ou Erlin) Baróvia (Gundarakitas) Morte*,Conhecimento
Legislador Hazlan e Nova Vaasa Guerra
Halla Sul do Núcleo Natureza Elo Mental: Tentar ler ou conversar com
Zakhata G’Henna Morte,* Ladrões
Divindade da pessoas que não sejam da sua raça faz o
Humanidade Paridon Conhecimento personagem que está tentando perder 1 ponto
Kali Sri Raji Morte*,Cura, Ladrões
Tvarshtri Sri Raji Conhecimento, Natureza de Sanidade caso consiga estabelecer o elo.
Osiris Desertos de Âmbar Luz,Mar,Cura Criaturas muito “alienígenas” como
Set Desertos de Âmbar Escuridão*, Morte*
* Escuridão é só o Domínio da Luz de forma invertida, assim como Devoradores de Mentes, Beholders ou algo
Morte é o Domínio da Cura, esses Domínios são de divindades que parecido aumenta a perda de Sanidade para 2
normalmente jogadores não podem selecionar por isso não dei muita
atenção. Divindades com Domínios da Morte ou Escuridão são para pontos.
vilões e não para personagens.
Mortos-Vivos Poderosos: Mortos-vivos em
Ravenloft sempre jogam o Dado Selvagem
mesmo que sejam Extras, mas os Extras
Mudanças nas Magias (Poderes) continuam caindo com 1 de Ferimento.
Tentar dominar ou qualquer outra coisa que
afete a mente de um Morto-Vivo é feito com
Aqui serão apresentadas algumas mudanças
uma penalidade de -2.
no funcionamento dos poderes em Ravenloft,
alguns parâmetros básicos que norteiam o uso Teleporte: Você nunca pode se teleportar para
de magia em Ravenloft. fora de um Domínio fechado. Também é
impossível sair de Ravenloft, magias ou rituais

26
que tentem essa proeza simplesmente falham.
Apenas rituais raríssimos e específicos
prometem tal façanha. Assim como magias
que visem banir ou levar criaturas para fora de
Ravenloft simplesmente falham.
Imunidade: Você nunca é imune ao poder de
lorde, um personagem todo feito de fogo
lavaria o dano normal de fogo de um Domínio
fechado por um lorde, o mesmo vale para
magias que afetem a mente.
Invocar Criaturas: Entrar nas terras das brumas
é uma tarefa até que fácil; o difícil, ou quase
impossível, é sair dela. Qualquer magia que
traga uma criatura planar fora de Ravenloft
não a faz voltar para seu plano de origem
quando o efeito acaba. A criatura estranhará
não ter voltado, e fará um teste de Coragem.
Ela fica ciente do que aconteceu, e muitas das
vezes pode até se voltar contra o conjurador da
magia. Como isso será feito fica a cargo do
Mestre, mas geralmente a criatura se recolhe
para planejar uma vingança mais adiante em
vez de um ataque repentino, mas isso não é
uma regra. Uma fronteira de Domínio fechada
bloqueia o uso desse tipo de magia para fim de
trazer uma criatura além fronteira do domínio.
Magias que invocam criaturas não-planares
estão restritas à fauna ou disponibilidade da
criatura no domínio em que a magia é usada.
Usar uma magia dessas para invocar um
crocodilo em Souragne, ou um lobo em
Kartakass, vai funcionar normalmente, mas se
for pra invocar um Elefante, um rinoceronte ou
um gorila em qualquer um desses domínios vai
falhar. No fim da magia, a criatura vai embora
normalmente.
Vantagens e Antecedentes
Com exceção de Antecedente Arcano (Super
Poderes) e Antecedente Arcano (Ciência
Estranha) e Vantagens derivadas desses dois
antecedentes qualquer Vantagem do Livro de
Regras, Compêndio de Fantasia e Compêndio
de Horror estão disponíveis no Jogo.
27
Novas Vantagens
Artefato Sombrio
Requisito: Carta Selvagem
Seu personagem tem um artefato estranho
com poderes sobrenaturais, pode ser de origem
mais científica, de origem arcana ou divina,
pode ser por exemplo um item de alguma tribo
indígena. Esse item é na verdade um Poder da
lista de poderes do Livro de Regras, Compêndio
de Fantasia ou Compêndio de Horror, ou de
algum Poder novo descrito nessa adaptação. O
personagem tem que preencher o requisito de
Estágio para escolher o poder.
Caso o poder seja uma arma (como um Arco
para simbolizar o poder Raio por exemplo) o
Poder usa Perícias Atirar, Lutar ou Arremessar,
para os demais poderes é necessário um teste
de Astúcia.
O item possui 10 pontos de poder que são
recuperados 1 ponto a cada 2 horas.
Esses itens são sempre imbuídos de poderes
das brumas de Ravenloft, sempre que um
resultado 1 sair, independente do Dado
Selvagem o jogador saca uma carta do Baralho
e sofre um dos seguintes efeitos.
Copas: O personagem avança 1 na tabela de
Corrupção.
Espada: O Personagem sofre algo na Tabela de
Medo e perde 1 ponto de Sanidade. Efeito na
Tabela de Medo é feito com uma penalidade de
-2.
Ouro: Um modelo de explosão médio,
composto por névoa ácida emana do item
causando 2d6 pontos de dano.
Paus: O jogador sofre uma lesão da tabela de
lesões, essa lesão desaparece no período de 24
horas.
Coringa: O Item se funde forma bizarra ao
corpo do personagem, uma espada por
exemplo fica fundida a mão do personagem.
Isso não atrapalha o personagem a usar o item
e pode ser curado da mesma forma que uma
lesão Permanente.
Caso outra pessoa use o item do personagem
ele tirará uma cara de mau funcionamento do
item com um resultado 1 ou 2 no dado.
Tiro à Queima Roupa
Requisito: Novato, Arremessar d6 ou Atirar d6
Seu personagem consegue atirar com arcos e
qualquer outra arma de ataque à distância com
uma penalidade de -1 no teste de Perícia,
porém a Dificuldade é o Aparar do alvo.
Esgrimista
Requisito: Novato, Agilidade d8, Lutar d6
Seu personagem quando usa um sabre, adaga,
espada curta ou espada de esgrima adiciona
sua Agilidade no Dano ao invés da Força.
Além disso o personagem recebe bônus de 1
em Aparar (caso não esteja utilizando escudo
ou Armadura Pesada) à cada ampliação que
obtiver no teste de Lutar usando alguma das
armas citadas, esse bônus dura até sua
próxima rodada.
Arcanista
Requisito: Novato, Astúcia d8, Antecedente
Arcano (Magia), Necromante
Arcanistas são tidos como os verdadeiros
necromantes, os mais especializados em
estudo dos mortos e dos mortos vivos, assim
como também são ótimos adivinhos. Toda vez
que o Arcanista usa um Poder que o faça fazer
o teste de Corrupção ele possui bônus +2 na
Perícia Arcana para conjurar o poder. Magias
de Adivinhação também possuem esse bônus.
Arcanistas também podem realizar Presságios
como está descrito no Compêndio de Horror.
porém o Arcanista precisa obter sucesso no
teste de Espírito para não perder 1 ponto de
Sanidade. Arcanistas também tem acesso ao
conhecimento proibido, quando estiver na
frente de um personagem importante ou um
item ligado ao cenário o Arcanista pode jogar a
sua Perícia Arcana para saber vagamente o
que é o item ou a pessoa em questão,
ampliações vão dando informações adicionais
a cargo do mestre, esse teste também serve
para identificar Mortos-Vivos e suas fraquezas.
28
Arcanistas não ficam Abalados por fazer Teste
de Corrupção (Poder).
Tradição Vistane
Requisito: Novato, Meio-Vistane, Qualquer
Antecedente Arcano.
Com essa vantagem o Meio-Vistane se
reconecta com sua cultura ancestral. Ele ganha
o poder Adivinhação (negando seu requisito de
Estágio Heróico), mesmo que esse poder não
conste na lista de poderes do seu Antecedente
Arcano.
Para conjurar o poder o Meio-Vistane gasta
apenas 1 ponto de poder, porém o personagem
tem que ter alguma bola de cristal, espelho ou
mesmo o Tarokka (baralho Vistane) para poder
conjurar o poder. O poder também demora
mais tempo para ser preparado, demora 20
minutos.
Além disso Meios-Vistane com essa Vantagem
também podem realizar testes de Presságios
descritos no Compêndio de Horror, porém o
Meio-Vistane precisa obter sucesso no teste de
Espírito para não perder 1 ponto de Sanidade.
Além disso quando usar facas ou adagas o
Meio-Vistane ganha +1 em Aparar e qualquer
teste de Arremessar ou Lutar.
Zelador
Requisitos: Novato, Antecedente Arcano
(Milagres), Domínio da Natureza, Poder
Mudança de forma, Manha d6, Sobrevivência
d6
Com esse poder seu personagem está
familiarizado a um Domínio em Particular, ele
possui ligações sobrenaturais com a terra em
questão. Quando usar o poder Mudar de Forma
para algum animal que seja bem comum no
Domínio o personagem faz o teste na Perícia
Arcana com bônus 2 e a duração do Poder
muda para Uma Hora (1/hora).
Além disso sempre que estiver no seu Domínio
o Personagem ganha 2 Pontos de Poder
adicionais.
Outra habilidade é que quando um Carta
Selvagem que não é nativo do Domínio entra
no Domínio ele pode fazer um teste de Espírito
resistido, caso vença o personagem sabe que
alguém poderoso entrou no Domínio, uma
ampliação revela o nome, duas ampliações
revela a aparência do “invasor”. O Personagem
sente algo de errado, ele pode fazer o teste se
assim desejar. O teste deixa o zelador com 1 de
Fadiga até que descanse por pelo menos uma
hora.
Fica à cargo do narrador usar essa habilidade,
recomenda-se que apenas personagens
realmente poderosos ou muito importantes
ativem essa habilidade. Caso o personagem
tire 1 no teste, independente do Dado
Selvagem ele perde 1 ponto de Sanidade.
O zelador também ganha bônus de +1 em
Sobrevivência, Manha e Rastrear dentro do seu
Domínio.
Zelador Errante
Requisitos: Zelador, Espírito d10
Com essa vantagem o zelador expande seus
domínios, os Domínios que façam fronteira
com o Domínio do Zelador também lhe dão
alguns benefícios. Nesses Domínios o Zelador
tem os benefícios de Mudar de Forma da
Vantagem Zelador e também ganhar o bônus
de Perícia da vantagem Zelador.
Outra vantagem é poder harmonizar
Domínios, se o zelador conseguir ficar o
Solstício inteiro no Domínio, em algum lugar
calmo, normalmente em uma área natural e
menos urbana no Domínio ele terá os mesmo
benefícios da Vantagem Zelador no Domínio
Harmonizado, assim como os domínios que
fazem fronteira também contarão com os
benefícios de Zelador Errante.
Curar Licantropia
Requisitos: Veterano, Mateiro, Sobrevivência
d10
O personagem pode criar a poção descrita
mais adiante na parte de Licantropia. O
personagem precisa precisa fazer um teste de
Sobrevivência com uma penalidade de -2. O
29
processo demora uma semana e o personagem
precisa estar em um ambiente natural para
achar os ingredientes. Falhar no teste quer
dizer que não possuía todos os ingredientes ou
que a mistura deu errado, mas seu personagem
deve ficar uma semana no processo, falhando
ou não. A cada ampliação o personagem reduz
em um a penalidade para curar a licantropia (-2
como descrito na Seção Licantropia).
Desincorporação
Requisitos: Novato, Golem, Vigor d8+
O Golem foi desenvolvido para que, de alguma
forma, seus componentes se mantenham sob
controle de sua alma, quer estejam conectados
fisicamente ou não. Como uma ação, o golem
pode desconectar (ou conectar) um único
membro, que pode continuar funcionando
apesar de estar separado de seu corpo. Mesmo
que o membro aparentemente não tenha
órgãos sensoriais, o Golem mantém acesso a
gama completa de informações sensoriais do
membro desconectado. O membro também é
capaz de rastejar, deslizar ou pular
independentemente com Movimentação 2.
Entretanto, ele não pode realizar ações de
combate, mas é tratado como um personagem
separado para determinar ações que não sejam
de combate. Além disso, o corpo principal
recebe a Complicação Um Braço ou Uma Perna
até que o membro seja reconectado.
Campeão de Ravenlot
Requisitos: Campeão, Guerreiro Sagrado
Os Guerreiros sagrados de Ravenloft
representam a esperança e são incorruptíveis.
São verdadeiros campeões do bem e deixam
isso bem claro em sua conduta e sua vida.
Com esse Vantagem seu personagem começa
no Estágio Puro.
Seu personagem também ganha um Ponto de
Fé adicional.
Seu personagem pode aliviar maldições, ele
pode pegar uma maldição pra si. O Campeão
pode tocar um alvo (que queira receber a ajuda,
alvos relutantes não podem receber esse
benefício) e retirar momentaneamente a
Maldição, depois disso o Campeão recebe
todos os infortúnios da maldição, todas as suas
penalidades e efeitos e o alvo original da
maldição se livra dos efeitos. O Campeão pode
colocar a maldição de novo no alvo original
quando bem entender e isso independe da
vontade do alvo. O Campeão também pode
colocar a maldição em outro alvo, para isso ele
sacrifica 2 Pontos de Sanidade permanente,
deve tocar um Alvo (inclusive pode ser um alvo
relutante) e fazer um teste resistido de
Espírito, caso tenha sucesso o Campeão passa
a Maldição para o novo alvo, caso falhe o
Campeão e o Alvo original da maldição ficam
com a maldição, e só poderão se livrar da
Maldição como está descrito no tópico
“Recuperando-se de uma Maldição”.
Campeões representam um bem tão grande
que os Lordes conseguem sentir sua presença,
o Lorde sabe que um Campeão Sagrado está
em seu Domínio de forma automática, sente
sua localização aproximada (um raio de 50
metros) mas não sabe da sua aparência, porém
se um Lorde tiver contato visual com o
Campeão Sagrado ele o identificará com tal.
Caso o Campeão Sagrado faça um Teste de
Corrupção (falhando ou não) ele perde as
Vantagens descritas aqui, para recuperar é
como como ter um Pecado Maior, leia sobre Fé
e veja como recuperar a Fé cometendo um
Pecado Maior.
Criação Assombrada
Requisitos: Novato, Pau pra Toda Obra,
Conhecimento (Medicina) 10, Cura d8,
Curandeiro
Seu personagem consegue dar vida aos
Construídos (Golens). Seu personagem
estudou as artes obscuras de criar vida como
um Deus, ele recolhe pedaços de matéria
orgânica e consegue atrair uma alma e habitar
sua criação bizarra.
Para isso seu personagem precisa de um lugar
calmo (normalmente uma laboratório) e gastar
5000$ (relativo aos equipamentos no geral
30
para a criação do Golem). O processo demora
no mínimo um mês e deve ser concretizado em
uma noite chuvosa com raios e trovões, o
cientista pode retardar o processo para esperar
um dia com raios. O cientista também precisa
ter a matéria orgânica que ele pretende criar o
Golem (que está inclusa nos 5000$).
Na tempestade chuvosa e com raios o cientista
faz um teste de Astúcia com uma penalidade de
-6, essa penalidade é reduzida em 1 para cada
Estágio acima de Novato, personagens com
Cura ou Conhecimento (medicina) podem
prestar ajuda e conferir bônus no teste de
Astúcia, o teste serve tanto para a criação do
corpo do Construído como para conseguir
dirigir os raios e dar um choque no corpo
ativando a alma do Construído. Além disso o
Cientista perde 1 ponto de Sanidade
permanente. Fazer um Construído atrai o olhar
das brumas, o cientista faz um Teste de
Corrupção puxando uma carta do Baralho de
Iniciativa.
Uma falha no teste: O construído é criado
porém após duas horas de vida ele adquire um
ódio mortal por você e por qualquer coisa que
você ame, e tem como objetivo se vingar de
você e lha causar dor e sofrimento e a quem lhe
é próximo. E não está sob o domínio do
cientista que o criou. A criatura fica " viva" por
apenas 1d4 semanas, após isso "morre"
imediatamente.
Sucesso: O Construído vê o cientista como um
pai, e por uma semana continua o vendo dessa
forma. À cada ampliação o cientista é visto
como uma pai bondoso e cuidadoso por uma
semana adicional.
Falha Crítica: Se tirar 1 no dado de Astúcia
independente do Dado Selvagem o Construído
já começa lhe atacando, esse primeiro ataque
tem tanta fúria que recebe um bônus de +4 no
dano e no Lutar, normalmente eles costumam
tentar estrangular ou usar alguma ferramenta e
atacar a cabeça do cientista, durante todo o
encontro o Construído terá esse bônus de +4.
Também nutrem o mesmo ódio descrito com
uma falha normal no teste. Também nutrem o
mesmo ódio descrito com uma falha normal no
teste. Também morre após 1d4 semanas.
Olhos de Serpente: Caso saia 1 em ambos os
dados o projeto é um fiasco, a eletricidade
invade o laboratório e causa 4d6 pontos de
dano elétrico em um Modelo Grande de
Explosão focado no Golem, todos que estão
participando do processo de criação recebem
esse dano.
Caso haja sucesso no teste de Astúcia o
Construído é amigável pelo período de tempo
descrito anteriormente(uma semana com um
sucesso simples e uma adicional por
ampliação), após isso o cientista precisa fazer
um teste de Astúcia com penalidade de -4
resistido contra o Espírito do Construído (o
Cientista reduz essa penalidade em 1 à cada
Estágio após o Novato), caso o Cientista tenha
sucesso o Construído continuará o enxergando
como um pai bondoso por mais uma semana,
ampliações conferem uma semana adicional
por ampliação. Esses testes nunca terão fim,
eles só terminam quando o Construído vencer,
quando isso ocorre o Cientista não terá
nenhum poder ou afeto sobre o Construído,
normalmente Construídos nutrem ódio e
vingança dos Cientistas envolvidos em sua
criação, porém isso não é obrigatório
(lembrando que uma Falha ou Falha Crítica cria
um Construído que nutre sim ódio e desejo de
vingança daquele que o construiu).
Construídos são criados como um personagem
Carta Selvagem qualquer, no estágio Novato,
a raça está descrita nessa adaptação. A criação
do personagem Construído cabe ao jogador, e
enquanto estiver sob seu controle ele que age
com o Construído como se fosse um
personagem adicional do grupo, inclusive
evoluindo e ganhando experiência, porém
quando o Construído se livrar da influência do
Cientista ele se torna um personagem do
mestre.
31
Novos Poderes
Sentir Corrupção
• Estágio: Novato
• Pontos de Poder: 5
• Distância: Toque
• Duração: Permanente
• Manifestações: Magos: Fazem Hipnose
Clérigos: O alvo com olhos
fechados e o clérigo faz
uma oração
Psiônicos: Tem visões
terríveis da corrupção,
precisam fazer um Teste
de Coragem quando usam
esse poder
Esse poder serve para se descobrir como um
personagem pode se redimir quando cair um
degrau de corrupção. Com um sucesso no Teste
do Poder o personagem sabe o que alvo deve
fazer para se redimir daquele um degrau em
específico. O processo demora dez minutos e
ambos (o conjurador e o alvo) sofrem 2 níveis
de Fadiga, cada ampliação no Teste do Poder
retira um nível de fadiga de ambos.
Escudo de Ezra
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 3
• Distância: Pessoal
• Duração: 3 (1/Rodada)
• Manifestações: Magos: Indisponível
Clérigos: Um escudo de
Névoas
Psiônicos: Indisponível
Esse poder é exclusivo para personagens da
igreja de Ezra, outros clérigos podem aprendê-
lo caso achem a Magia em algum tomo antigo.
Caso obtenha sucesso no teste de perícia seu
personagem fica com um modelo pequeno que
de explosão centrado em si que se move junto
com o personagem, esse escudo te dá +4 de
armadura contra um dos seguintes tipos de
dano:
* Corte e Perfuração
*Armas de Metal
*Fogo e Calor
*Eletricidade e Ácido
Cada um ampliação o alvo que tentar
ultrapassar e falhar em teste resistido de
Espírito (alvo) e Fé (Conjurador) sofre um dos
efeitos por ampliação, duas ampliações serão
os dois feitos.
*Lentidão: Na próxima rodada o alvo não pode
ter iniciativa acima de 5, saca cartas de
iniciativa até tirar 5 ou menos.
*Visão Dificultada: O alvo sofre penalidade de
-2 nos ataques e no aparar.
Ambos os efeitos duram até a magia acabar ou
quando o alvo sair da área da magia.
Poderes do Compêndio de Horror
Todos os poderes do Compêndio de Horror
estão disponíveis para Magos (Magos,
Feiticeiros, Magos Ritualistas, Alquimistas), e
Psiônicos.
Os únicos poderes do Compêndio de Horror
que não estão disponíveis para ninguém é o
Suprimir Licantropia e Banir Entidade.
Todos os Poderes do Compêndio de Horror
fazem testes de corrupção de Ravenloft,
exceto: Consagrar Solo, Escudo Espiritual e
Prender Entidade.
Poderes Que Estão Disponíveis Para Clérigos
(Trovadores inclusos) e Seus Respectivos
Modelos
Fortalecer Morto-Vivo (Guerra)
Drenar Anos (Ladrões)
Escudo Espiritual: (Guerra, Cura e Brumas)
Consagrar Solo (Natureza e Sol)
Pesadelos (Brumas)
32
Os poderes listados são apenas os permitidos
para Modelos Divinos dos jogadores, outros
modelos não permitidos (como Morte, Escuridão
e etc) poderiam escolher vários poderes do
Compêndio de Horror, mas isso é o Mestre que
Decide.
Idiomas
Uma parte importante do cenário é a questão
dos idiomas, isso ajuda a dar clima de
xenofobia e de que cada domínio é um mundo
em particular. Em Ravenloft não existe um
idioma comum ou algo parecido. Ao chegar há
um domínio novo e não falar o idioma faz parte
da sensação de vazio e solidão, de estar
perdido mesmo. Na descrição dos domínios e
no seu resumo está o idioma que as pessoas do
domínio falam, aqui apresentarei de forma
organizada com uma listagem de domínios e
também com uma explicação sobre alguns
idiomas. Como já foi dito a regra de ambientão
do Livro de Regras de Savage Worlds Mĺúltiplos
Idiomas é muito fiel à proposta do cenário, por
isso use-a! Abaixo mais um pouco sobre os
idiomas de Ravenloft:
Lista de Demínios e Seus Respectivos Idiomas
Barovia- Baroviano (Balok)
Blaustein - Lamordiano
Bleak House- Darkonês
Bluetspur- Illithid
Borca, Dorvinia, G'Henna, Markovia- Os lordes
são da Baróvia, então assume-se que falam
Balok
Cavitius- Idioma Comum de Oerth
Darkon- Darkonês
Evenore- Darkones
Falkovnia- Thenolian (Krynn)
Forlorn- Forfarian
Hazlan- Thayish
I'cath- Idioma Comum de Kara-Tur
Invidia- Balok
Kalidnay- Idioma Comum de Athas
Kartakass- Faeruniano
Lamordia - Lamordiano
Nebligtode- Heldannico ou Alphatiano (de
Mystara)
Saragoss- Idioma Comum de Toril
Sithicus- Solamnico and Silvanesti (de Krynn)
Tepest- Tepestiano
Tovag- Idioma Comum de Oerth
Valachan- Cormyriano ou Thayish
Vorostokov- Vos (de Cerilia)
Aprendendo Novos Idiomas
O personagem não precisa gastar pontos de
perícia para aprender um novo idioma, isso
exige tempo ou estudo. O método mais
comum é viver no Domínio do qual se tenta
aprender. Quando um personagem está há
dois meses no Domínio ele pode fazer um
teste de Astúcia com penalidade de -6 para
entender uma conversa em particular ou
algum escrito, mesmo passando no teste o que
é compreendido é pouco, não a totalidade da
conversa ou do que está escrito. No fim de
cada mês após o segundo mês o personagem
faz o teste de Astúcia (nesse caso no terceiro
mês) com penalidade de -6, caso passe no
teste ele aprendeu o idioma, a cada mês à mais
a penalidade é reduzida em -1. Esse sistema é
usado tanto para tentar entender uma
conversa em particular como para quem quer
aprender. O teste para aprender é no fim do
mês, antes disso o personagem pode ir
tentando entender conversas ou algum escrito
em particular, a penalidade para ambos os
33
testes é a mesma e também reduzem a cada
mês que o personagem permanece no domínio.
Deuses de Ravenloft
Ravenloft é um mundo diferente, aqui serão
apresentadas religiões mais comuns e com
mais influência no cenário. Porém Ravenloft
possui inúmeras micro religiões desconhecidas,
cultos pequenos e ritos muito estranhos. Sinta-
se à vontade em criar deuses menores
extravagantes ou religiões bizarras e todas eles
recebem poderes em Ravenloft, repetindo, os
deuses e panteões descritos aqui são só os mais
conhecidos e adorados.
Belenus : O Deus do Sol Belenus
se tornou o deus principal de duas culturas sem
relação entre si: Tepest e Borca. Infelizmente,
ambas as ramificações da crença de Belenus
desenvolveram um problema em comum: a
intolerância.
Deus Lobo : O Deus Lobo é
venerado por lobisomens nas florestas
primordiais do sudoeste do Núcleo. Lendas
afirmam que o Deus Lobo é adorado por lobos
demoníacos que caminham como homens e
honram seu patrono através de ritos frenéticos,
carnais e encharcados pelo sangue dos
sacrifícios, executados sob a luz da lua cheia.
Os seguidores dessa divindade afirmam que os
lobos são criaturas divinas.
Ezra : A Igreja de Ezra surgiu a cerca de 90
anos, quando um dos membros da notória
dinastia Dilisnya proclamou que uma entidade
divina, Ezra, A Guardiã das Brumas, tinha lhe
levado uma mensagem que deveria ser
espalhada pelo mundo todo. O culto principal a
Igreja de Ezra fica em Borca. Ela envia seus
clérigos ordenados, chamados anacoretas, em
missões para proteger e curar seus fiéis,
mantendo-os protegidos das forças do mal.
Hala : A Igreja de Hala é uma crença reservada
e extremamente mística. Suas sacerdotisas –
auto-denominadas feiticeiras – gerenciam uma
quantidade considerável de abrigos
espalhados por Ravenloft, onde oferecem
descanso e tratamento a todos aqueles que
batem às suas portas. No entanto, a igreja não
busca ativamente novos seguidores e não
existe nenhum lugar onde a Igreja de Hala seja
predominante.
Legislador : Conhecido como
Tirano de Ferro. A religião recompensa a
obediência e assegura a providência dos reis.
Todos que nasceram ricos e poderosos
merecem governar; aqueles nascidos na
pobreza merecem apenas o que conseguirem
através do serviço leal a seus mestres. A crença
no Legislador é a religião oficial de Hazlan e
Nova Vaasa.
Ordem Eterna : Azalin, o governante de
Darkon, formou esta religião usando o folclore
de seus súditos como uma ferramenta para o
controle social. A tradição prega que a terra
pertence aos mortos. Os vivos a roubaram,
banindo os não-vivos para o Reino Cinzento.
No entanto, um dia, durante um evento
profetizado e chamado de "Hora da Ascensão",
os mortos vingativos voltarão para reclamar o
que é deles por direito. O culto se dedica à
rituais destinados a aplacar a ira dos mortos e
adiar constantemente a Hora da Ascensão.
Panteão Akiri: Três deuses do panteão
Akiri são importantes. Rá, o disco solar, é tido
34
com o pai e rei dos deuses; os regentes mortais
não podem governar sem sua bênção. Osíris,
que foi assassinado pelo irmão e retornou dos
mortos, agora é o senhor da pós-vida. Por fim,
cultos sinistros veneram em silencio a Set, deus
da traição e poder destrutivo da natureza.
Apophis (ou Apep como é chamado dentro dos
Domínios do Deserto de Âmbar) também é
adorado em segredo por cultistas muito
fervorosos e sempre tentando destruir o culto
de Rá. Bastet, a Deusa Gata filha de Rá também
é muito adorada, como uma deus da fertilidade
porém também da guerra, é muito temida e
respeitada por todos.
Além disso em Pharásia Diamabel é o único
Deus que ele mesmo permite adorar. Ele tenta
tirar do povo a memória e a adoração aos
deuses antigos, não teve sucesso, pessoas
continuam adorando, mesmo que
secretamente os deuses do antigo panteão.
Senhor da Manhã : O deus do amanhecer
rubro marca o fim de cada noite. A divindade
exige pouco de seus seguidores: que se tratem
com benevolência e mantenham a esperança
em seus corações. Essa crença humilde atrai os
indivíduos que têm apenas esperança e
bondade a oferecer. O culto se espalhou com
rapidez entre os oprimidos de Baróvia.
Zhakata : As vastidões pedregosas de G'Henna
estão repletas de estátuas enormes do deus-
besta Zhakata, que sempre é retratado como
uma criatura monstruosa, agachada sobre uma
pilha de ossos. Essa divindade não é venerada,
mas aplacada.E está sempre faminta por carne
humana.
Panteão Rajiano - Esse panteão tem uma
enorme quantidade de deuses e deusas. É
também baseado em reencarnação, onde a
terra é uma espécie de inferno e nossos atos
dizem como iremos ser punidos na próxima
vida.
Kali é uma dessas deusas, uma das mais
adoradas, é ao mesmo tempo a deusa da
destruição e da vida. Seus ritos envolem
sacrifícios humanos e castigos corpor5ais
intensos. O líder do culto à Kali é Arijani, pede
assassinatos para satisfazer a fome de sangue
da deusa e para que novas vidas sejam criadas
por ela.
Tvashtti dá o nome à principal cidade e da
universidade, é um padroeiro da indústria e das
invenções, seus adoradores organizam a
Universidade com muito conhecimento de
ponta, tornando-a uma das maiores fontes de
conhecimento de toda Terra das Brumas.

O PACTO SILENCIOSO
Quando um clérigo de outro mundo entra em
Ravenloft é afligido de imediato por uma
sensação de vazio em seu coração, que outrora
estava preenchido com a força e a compaixão
de sua divindade. Apesar de ainda receberam
as bênçãos de seus patronos divinos, os
clérigos não sentem mais os deuses ao seu
lado. Essa ausência causa crises de fé nos
clérigos recém- chegados ou gera momentos
de profunda depressão. Alguns desses clérigos
alegam ser as encarnações diretas de suas
respectivas divindades, mas essas pessoas são
consideradas loucas ou falsos messias.
Sem os olhos dos deuses para monitorar
tudo o que é dito e feito em seus nomes,
muitas religiões sofrem uma "alteração
teológica". Conforme se propagam entre os
mortais, os ensinamentos religiosos se
adaptam aos novos domínios.

35