ARGOS

Regulador de Pressão Limitador de Vazão

Flow Limiter Pressure Regulator
PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO EM CONDIÇÕES NORMAIS

Em condições normais de vazão do processo, sem excesso que cause diferencial de pressão acima do pré-estabelecido, o piloto monitor de
diferencial de pressão permanece aberto, pois há ligeira queda de pressão após a placa de orifício.
Nesta condição o piloto principal faz a regulagem de pressão. Sua linha sensora está conectada antes da placa de orifício (4) numa distância
entre 5~8 vezes o diâmetro da tubulação conforme instalações normais.
Quando há consumo de gás ocorre ligeira queda de pressão na tubulação de saída. Essa queda é transmitida ao piloto principal da válvula
que pilota a câmara superior do diafragma da válvula principal e também reduz ligeiramente a pressão nessa câmara. Dessa forma, a
pressão de entrada torna-se superior e empurra o diafragma da válvula principal pra cima vencendo a força da mola de fechamento abrindo
a válvula principal.
A pressão abaixo do diafragma do piloto principal é igual à pressão de saída. No conjunto de pilotos o descarregamento da pressão de saída
é feito pelo piloto monitor. Este piloto descarrega a pressão através do tubing de descarregamento (3) diretamente no corpo do regulador
Argos, pois a pressão de descarregamento do piloto principal é ligeriramente superior a do piloto monitor fazendo-o abrir quando ha
descarregamento.
Cessando o consumo de gás ocorre elevação da pressão de saída. Esse leve aumento de pressão é transmitido pela linha sensora (4) ao
piloto principal na parte inferior de seu diafragma. Isso faz com que o conjunto do diafragma empurrado pela pressão de saída com auxílio da
mola do obturador mova-se para cima vencendo a mola de regulagem do piloto. O conjunto do obturador empurrado contra a sede fecha o
piloto.
Nesta condição, ocorre também o aumento da pressão de pilotagem na câmara superior do diafragma da válvula principal. Esse aumento
somado à força da mola da válvula principal empurra o diafragma contra a grelha fechando a válvula principal.

WORKING PRINCIPLE UNDER NORMAL PROCESS CONDITIONS

Under normal conditions of process flow, without excess that cause differential pressure over than pre-stablished value, the differential
pressure monitor pilot remain opened, since there is a small drop pressure after the orifice plate.
In this condition the main pilot is responsible for pressure regulating. Its sensing line (4) is connected before the orifice plate distant around
5~8 times the pipe size as in normal installations.
When there is gas consumption occur lightly drop in the outlet pressure. This drop is transmitted to the pilot that feeds the diaphragm upper
chamber of main valve and also reduce the pressure in this chamber. Then, the inlet pressure becomes superior than this pressure of upper
chamber and main spring force and moves the diaphragm of main valve upward opening the main valve.
The pressure under the pilot diaphragm is the same of outlet pressure. In this set of pilots the discharge of ouelt pressure is done by monitor
pilot. This pilot discharges the pressure through discharging line (3) directly in the regulator body, because the discharging pressure of main
pilot is lightly higher than the monitor pilot making it open when there is discharging.
Cesasing the gas consumption occur increase in the outlet pressure. This lightly increase in pressure is transmitted by the sensig line (4) to
the lower chamber of main pilot diaphragm. Due of outlet pressure under the diaphragm set added to the obturator spring is over than the pilot
regulating spring its set is moved upward. The obturator set is moved against the pilot set closing it.
In this condition, also occur the increase in pressure of diaphragm upper chamber of main valve. This increase added to the main spring force
moves the diaphragm against the cage closing the main valve.

Piloto principal
Main pilot
Piloto Monitor de Diferencial de Pressão
Differential Pressure Monitor Pilot

Placa de Orifício
Orifice Plate
1 2 5 6
3 4

2
PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO COM AUMENTO DE DIFERENCIAL DE PRESSÃO

Considerando que o volume de gás consumido aumente acima dos limites pré-acordados entre o distribuidor de gás e a empresa
contratante ocorrerá um aumento no diferencial de pressão na placa de orifício. O limite do volume de gás será o mesmo que determinado
diferencial de pressão calculado pelo fabricante da placa de orifício. Assim, atingindo este valor de diferencial de pressão, é sabido que o
volume máximo de gás contrato foi atingido.
Nesta condição, a pressão na linha sensora a jusante da placa de orifício diminuirá. A queda de pressão é sentida pelo piloto monitor de
diferencial de pressão que fecha a passagem do gás e o descarregamento.
Como não há descarregamento de pressão o piloto principal responsável pela regulagem de pressão do regulador também fecha
aumentando a pressão na câmara superior do diafragma da válvula principal. A força resultante nesta câmara passa a ser a mola de
fechamento da válvula principal que empurra o conjunto do diafragma contra a sede fechando a válvula e interrompendo o fluxo de gás para
o processo.
Diminuindo o volume de gás consumido pelo usuário o diferencial de pressão na placa de orifício diminui e então o regulador começa a abrir
liberando o gás ao processo automaticamente.

WORKING PRINCIPLE WITH INCREASE IN DIFFERENTIAL PRESSURE

Considering that the gas volume consumed increase above the limit pre-agreed between the gas distributor and the user will occur an
increase in the differential pressure of orifice plate. The limit of gas volume will be the same that determined differential pressure calculated
by the orifice plate manufacturer. Then, achieving such value of differential pressure, it is known that the maximum gas volume of contract
was achieved.
In this condition, the pressure in sensing line downstream the orifice plate decreases. This pressure drop is transmitted to the differential
pressure monitor pilot that closes the gas passage and the discharging pressure.
As there is no pressure discharging the main pilot responsible for pressure regulating of the pressure regulator also closes increasing the
pressure in the diaphragm upper chamber of main valve. The resultant force in this chamber is the force of main spring that moves the
diaphragm set downward against the cage closing the main valve and interrupting the gas flow to the process.
Decreasing the gas volume consumed by the user the differential pressure in the orifice plate decreases and then the regulator start opening
releasing the gas to the process automatically.

Piloto principal
Main pilot

Piloto Monitor de Diferencial de Pressão

Differential Pressure Monitor Pilot

Placa de Orifício
Orifice Plate
1 2 5 6
3 4

3
DIMENSÕES E PESOS / DIMENSIONS AND WEIGHTS

DIMENSÕES (mm) / DIMENSIONS (mm) PESOS (kg)

A B C D WEIGHTS (kg)
DN / ND
150# 300# 150# 300# 150# 300# 150# 300# 150# 300#
1" 184 197 207 207 62 62 182 182 11 11.5
2” 254 267 238 238 86 86 182 182 15 16
3” 298 317 320 320 105 105 182 182 28 29
4” 353 368 345 345 134 134 182 182 42 44

B
D

A
Face-face - Ø 1’’-NPT - 203mm

ISO 9001

BUREAU VERITAS
DVGW Certification
CERT

Gascat Indústria e Comércio Ltda. Representante / Distributor

Rodovia SP 73, nº 1141 - Distrito Industrial
Indaiatuba - SP - Brasil - CEP 13.347-390
Tel.: (55 19) 3936-9300 - Fax: (55 19) 3935-6009
08/2015

vendas@gascat.com.br / sales@gascat.com.br

www.gascat.com.br
A política da Gascat é embasada na melhoria da qualidade e desenvolvimento contínuos. A empresa reserva o direito de alterar especificações e melhorar projetos sem prévio aviso.
Gascat policy is one of continuous improvement and development. The Company reserves the right to change specifications and introduce improved designs without previous notice.