SUMMARY
BACKGROUND AND OBJECTIVES: There was no consensus in the literature about the ideal inspiratory occlusion time
needed to obtain the true PImáx value during weaning from mechanical ventilation. To compare two methods of PImáx deter-
mination in mechanically ventilated patients.
METHODS: Thirty pairs of PImáx measures were obtained in 19 hemodynamic stable adult patients, without sedation for at
least 24 hours, and in a weaning process from mechanical ventilation. The airway was occluded with an unidirectional valve
for 20s (PImáxT20), or for a maximum time of one minute, if an inspiratory pressure plateau value had not been reached during
three consecutive inspirations (PImáxTID).
RESULTS: PImáxTID (52.7 ± 27.4 cmH2O) was reached in mean time of 29.8 ± 10.8s and was 25.7 ± 7% greater than PImáxT20
(-41.3 ± 17.7 cmH2O) (p < 0,001). Results are expressed as mean ± SD.
CONCLUSIONS: The traditional and commonly used 20s inspiratory occlusion time seems to be insufficient to get the true
PImáx, needing further investigations.
Key Words: maximum inspiratory pressure; unidirectional valve; mechanical ventilation; weaning.
A
aferição da pressão inspiratória máxima (PImáx) é oclusão total do fluxo aéreo mantida por 30 segundos, ob-
um método efetivo para avaliação da força mus- servando que os pacientes retornaram à sala de recuperação
cular inspiratória1, usada também como método respirando espontaneamente quando a PImáx era superior a
diagnóstico de fraqueza muscular2 e como índice preditivo de –20 cmH2O.
desmame da ventilação mecânica3. A padronização da técnica é importante, pois em um
O método mais comum de mensuração da PImáx consiste ambiente clínico o conhecimento do valor da PImáx é usado
na oclusão do fluxo de ar inspiratório após uma expiração na tomada de decisão para o desmame ou não da ventilação
forçada, ou seja, a partir do volume residual, considerando- mecânica. Se a mesma técnica não for empregada, seu valor
se, geralmente, o maior valor obtido em três medidas con- pode ser subestimado e o desmame ficará comprometido 8. A
secutivas1-4. Porém, com este método, há a necessidade da falta de padronização do método também dificulta a compa-
colaboração do paciente, o que muitas vezes não é possível, ração dos resultados entre os estudos publicados na literatu-
especialmente naqueles ventilados mecanicamente ou com ra, o que na verdade é mais um obstáculo para a realização
alteração do nível de consciência. de pesquisa sobre esse tipo de procedimento 9.
Outro método descrito na literatura para a mensuração da Dessa forma, devido às grandes variações nas técnicas e
PImáx inclui o uso de uma válvula unidirecional, para permitir nos resultados descritos na literatura, assim como naquelas
seletivamente a exalação, enquanto a inspiração é bloqueada observadas na prática clínica local e também em relatos de
por um tempo de 20 a 25 segundos5. Isto causa nos pacientes outros serviços, decidiu-se comparar dois métodos de aferi-
a iniciativa de sucessivos esforços, com volumes respiratórios ção da PImáx com o uso de uma válvula unidirecional para
cada vez menores, até atingir o volume residual, um fator co- oclusão do fluxo aéreo em pacientes em processo de desmame
nhecido que ajuda a gerar uma pressão mais negativa. Tanto da ventilação mecânica.
o uso da válvula unidirecional como o não uso pode causar
extrema ansiedade nos pacientes conscientes, de tal forma MÉTODO
que os passos do procedimento devem ser explicados cuida-
dosa e detalhadamente no sentido de tranqüilizá-los6. A realização do presente estudo foi aprovada pelo Co-
Outros autores7 relataram a mensuração da PImáx em pa- mitê Institucional de Ética em Pesquisa sob parecer no
cientes cirúrgicos inconscientes, após anestesia, por meio da 303/2003.
A população estudada foi uma amostra de conveniência dos quais um par foi excluído devido à recusa da paciente em
composta por 19 pacientes de ambos os sexos, com idade ≥ continuar os testes até o final.
18 anos, internados na Unidade de Terapia Intensiva (UTI)
do Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Cam- ANÁLISE ESTATÍSTICA
pinas (HC/UNICAMP), estáveis hemodinamicamente, em
ventilação mecânica por tempo igual ou superior a 48 horas, Aplicou-se o teste de comparação de médias (teste t de
sem uso de drogas vasoativas (aceitando-se apenas o uso de Student) para dados pareados quanto o teste para verificar
dopamina em dose menor que 3 µg/kg/min), sem uso de se- se a variação percentual de PImáx TID em relação a PImáx T20
dativos (exceto analgésicos) há mais de 24 horas, e em pro- foi não nula. A variação percentual foi calculada como: (PI-
cesso de desmame do ventilador, de acordo com os seguintes máx
TID – PImáx T20)/PImáx T20, e, para testar essa hipótese, foi
critérios: respiração espontânea, ventilação com pressão de empregado um teste não paramétrico (teste do Sinal). Para a
suporte (VPS) de 10 cmH2O, pressão expiratória final (PEEP) variável FC foram aplicados testes de comparação de médias
de 5 cmH2O e fração inspirada de oxigênio (FiO2) de 0,4. para dados pareados e, para a variável SpO2, um teste não
Foi aplicado o método de aferição da PImáx conforme paramétrico (Mann-Whitney).
descrito por Marini e col. 5, pela oclusão da via inspiratória
por tempos variáveis. O paciente foi colocado na posição Fo- RESULTADOS
wler 45º e o procedimento foi explicado ao mesmo, quando
consciente. Foi utilizado um manovacuômetro MV 300, da As características demográficas, os diagnósticos princi-
marca Ger-Ar, previamente calibrado, acoplado a uma vál- pais, o tempo de VM e os tipos de vias aéreas dos pacientes
vula unidirecional através de peça em T. A higiene brônquica estão descritos na tabela 1. A idade média dos pacientes foi
foi realizada 10 minutos antes da aplicação do protocolo e a de 57,5 ± 14,4 anos, sendo 13 homens e seis mulheres.
freqüência cardíaca e saturação periférica de oxigênio (SpO2) Os valores obtidos de PImáx, FC e SpO2 pré e pós-mensu-
foram monitorizadas e anotadas imediatamente antes e após ração estão descritos na tabela 2.
o procedimento. As medidas foram realizadas por uma única O tempo médio para a obtenção da PImáxTID foi de 29,8 ±
pessoa e divididas em duas fases: a primeira, com um tempo 10,8 segundos.
de oclusão de 20 segundos (T20), e, a segunda, com um tem- A tabela 3 apresenta o resultado do teste de comparação
po de oclusão chamado “indeterminado”, limitado por três de médias, onde testou-se a hipótese de igualdade de médias
inspirações consecutivas com um valor de platô de pressão entre duas variáveis contra a hipótese de que a média da se-
negativa, sem, no entanto, ultrapassar um minuto de oclusão gunda variável é maior do que a da primeira. Destaca-se o
(TID). A ordem de execução dos procedimentos foi aleatória nível de significância do teste (p < 0,001), evidenciando que o
por uma moeda (cara – T20; coroa – TID), com um interva- valor de PImáxTID é maior do que PImáxT20. Os dados da tabela
lo de 15 minutos entre eles. Em cada fase foram realizadas 3 estão representados também na figura 1.
três mensurações, com um intervalo de um minuto entre elas, Foi detectada uma diferença significativa na variável PI-
considerando-se, para efeitos de cálculos, o valor médio des- máx
, sendo que PImáxTID apresentou um valor médio 25,7 ± 7%
sas três medidas. Em oito pacientes as mensurações da PImáx superior à PImáx T20 (p < 0,001).
foram realizadas mais que uma vez, em diferentes dias, de Para as variáveis FC e SpO2 não foram observadas altera-
tal forma que ao todo foram obtidas 31 pares de medidas, ções significativas pré e pós-mensuração da PImáx (p > 0,05).
bém comparado, em outro estudo, com o oferecido pelo PImáx em pacientes ventilados mecanicamente.
software do respirador Puritan Benett 7200 (PB), que blo- MÉTODO: Trinta pares de medidas da PImáx foram ob-
queia o fluxo aéreo por três segundos19. Os autores obser- tidas em 19 pacientes adultos, hemodinamicamente está-
varam que existiu uma grande consistência interna dentro veis, sem sedação há pelo menos 24 horas, e em processo de
de cada série de três mensurações em ambos os métodos: desmame da ventilação mecânica. A via aérea foi ocluída
PB = 0,83; MM = 0,94, e, independente das amostras, o com uma válvula unidirecional por 20s (PImáxT20), ou por
teste t de Student mostrou diferença significativa na PImáx um tempo máximo de um minuto, se um platô de pres-
quando comparado o método PB (-16 ± 8,9 cmH2O) ao são inspiratória não foi observado durante três inspirações
MM (-42 ± 18,5 cmH2O). Porém, não houve diferença es- consecutivas (PImáxTID).
tatisticamente significativa entre os métodos em termos de RESULTADOS: A PImáx TID (-52,7 ± 27,4 cmH2O) foi
sucesso de extubação. Entretanto, cinco pacientes (25%) obtida num tempo de 29,8 ± 0,8s e seu valor médio foi
foram extubados no mesmo dia devido à obtenção satisfa- 25,7 ± 7% maior que a PImáxT20 (-41,3 ± 17,7 cmH2O) (p <
tória da PImáx com o método MM, e esses pacientes não te- 0,001). Valores expressos como média ± DP.
riam sido extubados se naquele dia somente o método PB CONCLUSÕES: O método tradicional e comumente
tivesse sido usado. Dessa forma, conclui-se que o método utilizado de 20s de oclusão inspiratória da via aérea parece
PB subestima a PImáx verdadeira, sendo o método MM o ser insuficiente para se mensurar a verdadeira PImáx, mas
melhor indicador de força muscular respiratória19. necessita de investigações adicionais.
Alguns autores6 afirmam que se for utilizado o método Unitermos: pressão inspiratória máxima; válvula unidi-
com válvula unidirecional, deve-se assegurar a restauração recional; ventilação mecânica; desmame.
do volume pulmonar após o teste, fornecendo vários volu-
mes correntes altos, seja através do mecanismo de suspiro REFERÊNCIAS
do ventilador ou de um reanimador manual. Entretanto,
isto não foi necessário nos pacientes aqui estudados, pelo 01. Black LF, Hyatt RE - Maximal respiratory pressures: normal values and
relationship to age and sex. Am Rev Respir Dis, 1969;99:696-702.
fato de não terem apresentado alterações significativas da 02. Black LF, Hyatt RE - Maximal static respiratory pressures in generalized
FC nem da SpO2, exceto em dois episódios isolados, quan- neuromuscular disease. Am Rev Respir Dis, 1971;103:641-650.
03. Yang K, Tobin MJ - A prospective study of indexes predicting the out-
do um paciente apresentou discreta diminuição na SpO2,
come of trials of weaning from mechanical ventilation. N Engl J Med,
necessitando temporariamente de um pequeno aumento 1991;324:1445-1450.
da FiO2, e outro apresentou taquipnéia, necessitando de 04. Fiastro JF, Habib MP, Shon BY et al - Comparison of standard weaning pa-
rameters and the mechanical work of breathing in mechanically ventilated
uma ventilação com pressão de suporte maior. Porém, am- patients. Chest, 1988;94:232-238.
bos retornaram rapidamente aos parâmetros anteriores, 05. Marini JJ, Smith TC, Lamb V - Estimation of inspiratory muscle strength in
sem conseqüências clínicas adversas. mechanically ventilated patients: the measurement of maximal inspiratory
pressure. J Crit Care, 1986;1:32-38.
No presente estudo foi utilizado um período de des- 06. Mathews PJ, Gregg BL - Monitorização e Controle do Paciente na UTI. In:
canso de 15 minutos entre os testes, porque a mensuração Scalan CL,Eilkins RL - Fundamentos da Terapia Respiratória de Egan. 7ª
da PImáx é uma manobra que necessita força e freqüente- Ed, São Paulo, Manole, 2000;975-976.
07. Wescott DA, Bendixen HH - Neostigmine as a curare antagonist. A clinical
mente causa fadiga de alta freqüência, que é geralmente study. Anesthesiology, 1962;23:324-332.
recuperada dentro de 10 minutos 20. Desse modo, procu- 08. Hess D - Measurement of maximal inspiratory pressure: a call for standard-
rou-se abolir ou diminuir o risco de algum paciente entrar ization. Respir Care, 1989;34:857-859.
09. Kacmarek RM, Cycyk-Champman MC, Young-Palazzo PJ et al - Deter-
em fadiga muscular respiratória. mination of maximal inspiratory pressure: a clinical study and literature
Em conclusão, a hipótese de que existe uma diferença review. Respir Care, 1989;34:868-878.
10. Kacmarek RM - Noninvasive Monitoring Techniques in the Ventilated Pa-
entre as PImáx Tid e PImáx T20 foi confirmada. Embora essa
tient. In: Kacmarek RM, Stoller JK - Current Respiratory Care. Philadel-
diferença tenha sido detectada num grupo heterogêneo de phia, BC Decker, 1988;182.
pacientes, verificou-se, numa análise preliminar, que ela é 11. Sahn SA, Lakshminarayan S - Bedside criteria for discontinuation of me-
chanical ventilation. Chest, 1973;63:1002-1005.
proveniente provavelmente dos pacientes que apresentam 12. Millbern SM, Downs JB, Jumper LC et al - Evaluation of criteria for discon-
algum grau de comprometimento do nível de consciência, tinuing mechanical ventilatory support. Arch Surg, 1978;113:1441-1443.
o que indica a necessidade de estudos adicionais em sub- 13. Shapiro BA, Harrison RA, Kacmarek RM et al - Clinical Application
of Respiratory Care. Year Book Medical Publishers, Chicago, 13rd Ed,
grupos mais homogêneos de pacientes (p. ex.: pacientes 1985;297.
neurológicos) para um maior esclarecimento da questão. 14. Branson RD, Hurst JM, Davis K et al - Measurement of maximal inspira-
tory pressure: a comparison of three methods. Respir Care, 1989;34:789-
794.
Agradecimentos 15. Sassoon CS, Te TT, Mahutte CK et al - Airway occlusion pressure. An im-
Agradecemos à equipe de fisioterapia da UTI – HC/ portant indicator for successful weaning in patients with chronic obstruc-
UNICAMP pela contribuição na realização do presente tive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis, 1987;135:107-113.
16. Godfrey S, Campbell EJ - The control of breath holding. Resp Physiol,
estudo. 1968;5:385-400.
17. Rahn H, Otis AB, Chadwick LE et al - The pressure-volume diagram of the
thorax and lung. Am J Physiol, 1946;146:161.
RESUMO
18. Caruso P, Friedrich C, Denari SD et al - The unidirecional valve is the best
method to determine maximal inspiratory pressure during weaning. Chest,
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Não há consenso 1999;115:1096-1101.
19. Brooks CW, Dennison F, Mishoe SC et al - A comparison of two differ-
na literatura quanto ao tempo ideal de oclusão da via aé- ent maximal inspiratory pressure procedures. Respir Care, 1996;41:(Sup-
rea na inspiração para se obter o verdadeiro valor da PImáx pl):916.
durante o desmame da ventilação mecânica. O objetivo 20. Rochester DF - The diaphragm: contractile properties and fatigue. J Clin
Invest, 1985;75:1397-1402.
deste estudo foi comparar dois métodos de mensuração da